1
00:00:00,649 --> 00:00:15,567
[ 480p | 720p | Ladda ner filmer i 1080p | Mkvking.com ]
1
00:00:43,480 --> 00:00:44,970
Det är jag, Walter.
2
00:00:45,120 --> 00:00:46,849
Vart... Vart tog du vägen?
Åh, där är du!
3
00:00:47,000 --> 00:00:49,765
Jag har det bästa livet
i hela världen.
4
00:00:51,800 --> 00:00:53,882
Det är min bror, Gary.
5
00:00:54,040 --> 00:00:56,520
Han är den bästa vännen
du någonsin skulle kunna ha.
6
00:00:57,600 --> 00:01:00,524
Ja, jag vet vad
du tänker.
7
00:01:00,680 --> 00:01:02,284
Vi skulle kunna vara tvillingar.
8
00:01:02,840 --> 00:01:05,127
Småstad...
9
00:01:08,920 --> 00:01:11,287
...den bästa staden du
någonsin skulle kunna växa upp i.
10
00:01:15,120 --> 00:01:17,885
Gary och jag gjorde det
allt tillsammans.
11
00:01:28,920 --> 00:01:32,049
Och allt eftersom åren gick, min
bror var alltid där för mig.
12
00:01:32,200 --> 00:01:35,602
Jag fick det! Gary, kasta mig!
Kasta mig!
13
00:01:35,760 --> 00:01:37,125
Aaah!
14
00:01:38,240 --> 00:01:39,810
Vi var ett fantastiskt team.
15
00:01:40,960 --> 00:01:43,645
- Bra jobbat, Walter.
- Tack, Gary.
16
00:01:48,960 --> 00:01:51,486
Åh, missförstå mig inte.
Det är inte perfekt.
17
00:01:51,640 --> 00:01:54,530
- Det var så roligt!
- Ingenting är.
18
00:01:54,680 --> 00:01:55,761
Förlåt, grabben.
19
00:01:55,920 --> 00:01:58,241
- Jag vill göra det igen!
- Kom igen. Jag kör med dig!
20
00:01:58,400 --> 00:01:59,640
Skynda sig!
21
00:01:59,800 --> 00:02:03,646
Även de soligaste dagarna kan
har några moln i sig.
22
00:02:08,240 --> 00:02:11,608
Ride är falskt i alla fall.
Hej, vill du hyra en video?
23
00:02:11,760 --> 00:02:14,366
Ja. Kör dig hem!
24
00:02:14,520 --> 00:02:18,605
Och ja, den kvällen typ
ändrade allt.
25
00:02:19,480 --> 00:02:23,724
Det är The Muppet Show, med vår mycket
särskild gäststjärna, Mr. Steve Martin!
26
00:02:24,920 --> 00:02:26,809
Jag hittade dem...
27
00:02:28,400 --> 00:02:29,640
Mupparna.
28
00:02:34,680 --> 00:02:37,684
Det kan man väl säga att jag var
deras främsta fan.
29
00:02:37,880 --> 00:02:42,329
Åh, Gary, det är en hel
karta över The Muppet Studios.
30
00:02:46,200 --> 00:02:48,089
Och de gjorde allt
skillnaden.
31
00:02:48,240 --> 00:02:50,641
- Trick or treat!
– För från och med då...
32
00:02:50,800 --> 00:02:52,245
- Hej, killar.
- Hej, Gary.
33
00:02:52,440 --> 00:02:56,126
- Hej.
- Hej, grabbar. Jaja!
34
00:02:58,760 --> 00:03:02,526
Är det grodan Kermit?
Vad är det här, 1978?
35
00:03:02,680 --> 00:03:05,126
...även på de värsta
dagar, jag visste...
36
00:03:06,480 --> 00:03:08,767
...att allt eftersom åren gick...
37
00:03:08,920 --> 00:03:10,570
Avbryt den sista anmärkningen.
38
00:03:10,720 --> 00:03:13,769
...så länge det är sång
grodor och skämtande björnar...
39
00:03:16,080 --> 00:03:18,481
...svenska kockar och
bumerang fisk,
40
00:03:18,640 --> 00:03:22,326
världen kan inte vara sådan
en dålig plats trots allt.
41
00:03:25,040 --> 00:03:26,371
Okej, god natt, kompis.
42
00:03:26,560 --> 00:03:28,562
Åh, god natt, Gary.
43
00:03:28,720 --> 00:03:31,041
Och så länge som där
är Muppar...
44
00:03:34,040 --> 00:03:36,407
- ...för mig...
- ...tonic för hårväxt.
45
00:03:36,560 --> 00:03:38,449
...det finns fortfarande...
46
00:03:38,600 --> 00:03:41,046
- ...hopp.
47
00:03:44,680 --> 00:03:47,081
Aaah. Hej då!
48
00:03:47,240 --> 00:03:50,164
Någon får tag på honom!
49
00:03:51,080 --> 00:03:53,560
Djur. Hej, Animal, kom igen.
Showen börjar snart.
50
00:03:53,720 --> 00:03:55,802
Visa! Visa!
51
00:03:56,520 --> 00:03:58,409
Hej, Walter, varför
går du inte med oss?
52
00:03:58,560 --> 00:04:00,130
Kom igen!
53
00:04:04,600 --> 00:04:08,685
Nej! Vänta! Jag vill vara med er!
Snälla släpp in mig!
54
00:04:08,840 --> 00:04:11,411
Kermit!
55
00:04:14,440 --> 00:04:15,965
Oj!
56
00:04:16,120 --> 00:04:17,360
Walter, är du okej, kompis?
57
00:04:17,520 --> 00:04:20,171
Du är dränkt av svett.
Hade du drömmen igen?
58
00:04:20,360 --> 00:04:25,082
Ummm. Nej. Hej, så när är det
åker ni idag?
59
00:04:25,280 --> 00:04:27,408
Åh, bara ett par timmar nu.
60
00:04:27,560 --> 00:04:32,122
Åh, wow, Gary, jag tycker det är så coolt
du tar Mary till Los Angeles.
61
00:04:32,280 --> 00:04:35,682
Jag kan inte fatta att ni har det
varit dejtat i tio år.
62
00:04:35,840 --> 00:04:38,286
Jag vet. Ja, hon ville göra något
speciellt för denna årsdag,
63
00:04:38,440 --> 00:04:40,920
och hon har alltid velat ha
att se Los Angeles, så...
64
00:04:41,080 --> 00:04:43,651
Hej, glöm inte att skicka mig en
vykort från The Muppet Studios.
65
00:04:43,840 --> 00:04:46,684
Åh, ja, jag är ledsen.
66
00:04:46,840 --> 00:04:50,606
- Jag kan inte göra det, Walter.
- Men, Gary...
67
00:04:50,760 --> 00:04:52,842
Eftersom...
du kommer med oss!
68
00:04:53,000 --> 00:04:56,243
Qh, Gary!
69
00:04:56,440 --> 00:04:58,363
- Men hur är det med Mary?
- Hon mår bra.
70
00:04:58,520 --> 00:05:02,684
- Hon sa ju mer desto roligare.
- Jag... Jag vet inte vad jag ska säga!
71
00:05:02,840 --> 00:05:06,003
Muppet Studios är där, Gary.
Jag kan inte tro det här!
72
00:05:06,200 --> 00:05:08,646
Bäst att gå vidare.
Den bussen vill vi inte missa!
73
00:05:08,800 --> 00:05:12,600
Inget sätt! Vem vet?
Kanske kommer Kermit att vara där.
74
00:05:12,760 --> 00:05:14,524
Jag skulle inte få din
hoppas upp, kompis.
75
00:05:14,680 --> 00:05:17,081
Mupparna har inte tagit på sig
en show tillsammans i år.
76
00:05:17,240 --> 00:05:19,846
Jag tror inte att de använder studiorna
för allt annat än turer längre.
77
00:05:20,000 --> 00:05:22,446
Nä, det tror jag
bara ett internet rykte.
78
00:05:22,600 --> 00:05:24,250
Som att det finns ett land
kallas Turkiet.
79
00:05:24,400 --> 00:05:25,925
Walter, hur många gånger gör det
måste vi gå igenom detta?
80
00:05:26,080 --> 00:05:28,082
– Turkiet är ett väldigt verkligt land.
- Wow, Muppet Studios.
81
00:05:28,240 --> 00:05:30,163
- Jag kan inte tro det!
82
00:05:36,000 --> 00:05:38,651
♪ Allt är bra
Allt är storslaget
83
00:05:38,800 --> 00:05:42,646
♪ Jag har hela världen
i min handflata
84
00:05:42,800 --> 00:05:46,168
♪ Allt är perfekt
Det faller på plats
85
00:05:46,360 --> 00:05:49,842
♪ Jag kan inte torka
detta leende från mitt ansikte
86
00:05:50,000 --> 00:05:54,050
♪ Livet är en glad låt när det finns
någon vid min sida att sjunga med
87
00:05:57,320 --> 00:06:00,802
♪ När du är ensam i livet
kan vara lite grovt
88
00:06:01,000 --> 00:06:04,129
♪ Det får dig att känna dig som
du är tre fot lång
89
00:06:04,280 --> 00:06:08,251
♪ När det bara är du.
tider kan vara tuffa
90
00:06:08,400 --> 00:06:10,721
♪ När det inte finns någon
där för att fånga ditt fall
91
00:06:12,320 --> 00:06:14,322
Whoooa!
92
00:06:15,400 --> 00:06:18,768
♪ Allt är bra
Allt är storslaget
93
00:06:18,920 --> 00:06:23,005
♪ Jag har hela världen
i min handflata
94
00:06:23,160 --> 00:06:26,130
♪ Allt är perfekt
Det faller på plats
95
00:06:26,320 --> 00:06:30,041
♪ Jag kan inte torka
detta leende från mitt ansikte
96
00:06:30,240 --> 00:06:32,322
♪ Livet luktar som en ros
♪ Med någon att måla
97
00:06:32,480 --> 00:06:34,323
♪ Och någon att posera ♪
Livet är en piece of cake
98
00:06:35,480 --> 00:06:37,084
♪ Med någon att trampa på
♪ Och någon att bromsa
99
00:06:37,240 --> 00:06:39,766
♪ Livet är fullt av glädje
♪ Med någon att såga
100
00:06:39,960 --> 00:06:42,201
♪ Och någon att se
Livet är en glad låt
101
00:06:42,360 --> 00:06:45,170
♪ När det är någon bredvid
min sida att sjunga med
102
00:06:47,880 --> 00:06:52,727
♪ Jag har allt
som jag behöver
103
00:06:52,880 --> 00:06:54,803
♪ Mitt framför mig
104
00:06:54,960 --> 00:06:57,691
♪ Ingenting stoppar mig
105
00:06:57,840 --> 00:06:59,729
♪ Inget som jag inte kan vara
106
00:06:59,880 --> 00:07:02,121
♪ Med dig här bredvid mig
107
00:07:02,280 --> 00:07:04,886
♪ Livet är en piece of cake
♪ Med någon att ge
108
00:07:05,040 --> 00:07:07,202
♪ Och någon att... Tung tårta!
♪ Livet är en paj
109
00:07:07,400 --> 00:07:09,084
♪ Med någon att tvätta
♪ Och någon att torka
110
00:07:09,280 --> 00:07:11,851
♪ Livet är en lätt väg ♪
Med någon bredvid dig
111
00:07:12,000 --> 00:07:14,401
♪ För att dela belastningen ♪
Livet är fullt av toppar
112
00:07:14,560 --> 00:07:16,085
♪ Med någon att röra om
♪ Och någon att steka
113
00:07:16,240 --> 00:07:17,890
♪ Livet är ett lammlår
114
00:07:18,080 --> 00:07:19,889
♪ Med någon där
att ge en hand
115
00:07:20,080 --> 00:07:21,241
♪ Livet är ett knippe blommor
116
00:07:21,400 --> 00:07:23,164
♪ Med någon att
medan timmarna är borta
117
00:07:23,320 --> 00:07:25,846
♪ Livet är en fiskfilé
118
00:07:26,000 --> 00:07:28,162
♪ Ja, det är Livet är en glad låt
119
00:07:28,320 --> 00:07:32,928
♪ När det är någon bredvid
din sida att sjunga med
120
00:07:43,880 --> 00:07:45,530
Oooh...
121
00:07:45,680 --> 00:07:50,641
♪ Jag har allt
som jag behöver
122
00:07:50,800 --> 00:07:54,600
♪ Precis framför mig Ingenting
123
00:07:54,760 --> 00:07:57,366
♪ Stoppin' me Nohin'
att jag inte kan vara
124
00:07:57,520 --> 00:07:59,761
♪ Med dig här bredvid mig
125
00:07:59,920 --> 00:08:04,847
♪ Jag har allt
som jag behöver
126
00:08:05,040 --> 00:08:06,849
♪ Mitt framför mig ♪
127
00:08:07,680 --> 00:08:09,648
Förlåt. Jag var superglad.
128
00:08:11,480 --> 00:08:13,721
Okej, Carlos.
Vänd på tändningen.
129
00:08:15,760 --> 00:08:17,967
Och det är så du fixar
en 12-volts startmotor.
130
00:08:18,120 --> 00:08:19,406
- Åh!
131
00:08:19,600 --> 00:08:22,001
Du vet vad det betyder.
Vårlov.
132
00:08:23,320 --> 00:08:25,448
Det är okej. Vi återkommer till
pluggar om två veckor.
133
00:08:25,600 --> 00:08:28,444
Jaja!
134
00:08:28,600 --> 00:08:30,841
- Ha en trevlig semester.
- Hejdå. Ha roligt.
135
00:08:31,000 --> 00:08:32,604
- Hejdå, mr Gary.
- Ha en bra paus, grabbar.
136
00:08:32,760 --> 00:08:33,841
- Hej, bra jobbat, Carlos.
- Tack.
137
00:08:34,000 --> 00:08:35,411
Njut av din jubileumsmiddag.
138
00:08:35,560 --> 00:08:37,688
- Hej.
- Jag har de här till dig.
139
00:08:38,920 --> 00:08:42,322
Åh. Ledsen. Det är förmodligen från
dansnumret jag gjorde.
140
00:08:42,480 --> 00:08:44,482
Det är okej. De är riktigt söta.
141
00:08:44,640 --> 00:08:47,246
Är du exalterad inför vår stora resa till LA?
Jag har vår lista.
142
00:08:47,400 --> 00:08:50,244
Jag också.
143
00:08:50,400 --> 00:08:52,164
Åh, det här är det mesta
romantisk sak någonsin.
144
00:08:52,320 --> 00:08:54,561
Jag har alltid drömt om
ser Los Angeles.
145
00:08:54,760 --> 00:08:56,171
Jag vet.
Walter kan inte vänta heller.
146
00:08:56,320 --> 00:08:58,209
Du har inget emot det
han kommer, eller hur?
147
00:08:59,280 --> 00:09:01,328
Nej. Nej, naturligtvis inte.
148
00:09:01,480 --> 00:09:04,689
Så länge som vi kan fira vårt jubileum
middag tillsammans. Det är allt jag frågar om.
149
00:09:04,840 --> 00:09:09,482
Totalt. Det kommer att bli mest
romantisk jubileumsmiddag någonsin.
150
00:09:09,640 --> 00:09:11,051
Jag älskar dig så mycket.
151
00:09:11,760 --> 00:09:12,886
Åh.
152
00:09:13,680 --> 00:09:16,081
- Jag älskar dig också.
- Jag ska kolla på Walter.
153
00:09:20,760 --> 00:09:24,446
♪ Allt är bra
Allt är storslaget
154
00:09:24,600 --> 00:09:27,524
♪ Förutom Garys alltid
iväg med sin vän
155
00:09:27,680 --> 00:09:32,288
♪ Det är aldrig jag och han
alltid jag och han och han
156
00:09:32,440 --> 00:09:34,568
♪ Jag undrar när
det kommer att ta slut
157
00:09:34,760 --> 00:09:38,970
♪ Men jag antar att det är okej
för kanske någon dag
158
00:09:39,120 --> 00:09:41,441
♪ Jag vet precis hur
det kommer att bli
159
00:09:41,640 --> 00:09:45,804
♪ Han kommer att rida upp på en häst
Gå ner på ett knä
160
00:09:45,960 --> 00:09:51,729
♪ Och säg "Mary, kommer
gifter du dig med mig? "
161
00:09:55,160 --> 00:09:58,801
♪ Snälla ♪
162
00:10:02,560 --> 00:10:03,800
Åh...
163
00:10:08,440 --> 00:10:13,810
♪ Jag har allt
som jag behöver
164
00:10:13,960 --> 00:10:15,610
♪ Mitt framför mig
165
00:10:15,800 --> 00:10:20,806
♪ Ingenting stoppar mig
Inget som jag inte kan vara
166
00:10:20,960 --> 00:10:22,769
♪ Med dig här bredvid mig
167
00:10:22,920 --> 00:10:27,608
♪ Du har allt
som du behöver
168
00:10:27,760 --> 00:10:32,687
♪ Precis framför dig
Inget hindrar dig
169
00:10:32,840 --> 00:10:36,845
♪ Inget som du inte kan göra det
världen kan kasta på dig
170
00:10:37,000 --> 00:10:38,161
♪ Livet är en glad låt
171
00:10:38,360 --> 00:10:40,328
♪ När det är någon
vid din sida för att sjunga
172
00:10:40,480 --> 00:10:41,527
♪ Livet är en glad låt
173
00:10:41,680 --> 00:10:44,160
♪ När det är någon
vid din sida för att sjunga
174
00:10:44,320 --> 00:10:49,247
♪ Livet är en glad låt när det finns
någon vid din sida att sjunga med ♪
175
00:10:52,520 --> 00:10:55,171
Okej, de är borta!
176
00:11:00,920 --> 00:11:03,287
Hej, Gary, vad ska vi
göra först på Muppet Studio?
177
00:11:03,440 --> 00:11:06,410
För jag tänkte att vi kanske
kunde börja på Fozzie's Joke Room...
178
00:11:06,600 --> 00:11:07,647
Åh, nej, vänta, vänta, vänta.
179
00:11:07,800 --> 00:11:10,087
Raderna kan vara kortare kl
Honeydew's Laboratory of Fun
180
00:11:10,240 --> 00:11:14,086
så vi kanske borde börja där istället...
Jag kan bara inte vänta!
181
00:11:35,240 --> 00:11:37,322
Åh, Walter, var inte nervös.
182
00:11:37,480 --> 00:11:40,927
Åh, jag vet.
Jag kan bara inte fatta att jag är här.
183
00:11:41,080 --> 00:11:43,003
Mupparnas hem!
184
00:11:47,760 --> 00:11:51,207
Vad...
Vad hände med det här stället?
185
00:12:00,120 --> 00:12:00,962
Där...?
186
00:12:01,120 --> 00:12:05,091
- Var är alla, Gary?
- Jag vet inte, kompis. Det är så...
187
00:12:08,320 --> 00:12:11,085
Okej, jag antar att du
killar är det för idag.
188
00:12:12,240 --> 00:12:16,006
Hur som helst, välkommen till
original Muppet Studio,
189
00:12:16,160 --> 00:12:18,811
där drömmar kan gå i uppfyllelse.
190
00:12:21,280 --> 00:12:24,727
- Är det här Universal Studios?
- Ja, det är det.
191
00:12:24,880 --> 00:12:28,168
OK, nu om du bara vill
följ mig, snälla.
192
00:12:29,840 --> 00:12:32,969
OK. Detta brukade vara
Kermits kontor.
193
00:12:33,120 --> 00:12:34,963
- Oj.
- Mm-hmm.
194
00:12:35,120 --> 00:12:36,849
Det är verkligen
turnéns höjdpunkt.
195
00:12:38,040 --> 00:12:39,690
Du borde se det någon gång.
196
00:12:39,840 --> 00:12:43,242
Okej, nästa byggnad är
där de förvarade repet
197
00:12:43,400 --> 00:12:48,327
och den medium-gauge tråden för produktionerna.
Låt oss gå och titta.
198
00:12:51,520 --> 00:12:54,171
- Kom igen, kompis.
199
00:13:06,560 --> 00:13:08,483
Wow!
200
00:13:15,880 --> 00:13:18,884
Åh, pojke.
201
00:13:25,760 --> 00:13:27,762
Åh.
202
00:13:32,960 --> 00:13:34,564
Oj.
203
00:13:42,360 --> 00:13:47,002
Det. Nu är det här
Grodan Kermits gamla kontor.
204
00:13:47,160 --> 00:13:49,288
– Eller så har vi varit "padda".
205
00:13:49,440 --> 00:13:54,970
Som ni vet, mina herrar, det har jag
älskade Muppets sedan jag var en pojke.
206
00:13:55,840 --> 00:13:57,888
Och vilket bättre sätt
för att hedra Mupparna
207
00:13:58,040 --> 00:14:02,045
än att göra detta vackert
studio ett Muppmuseum.
208
00:14:03,800 --> 00:14:05,529
Jag tror att jag ringer det här rummet
209
00:14:05,680 --> 00:14:08,843
"Kermit the Frog's
Gamla kontorsrummet."
210
00:14:09,000 --> 00:14:10,809
- Åh, det är härligt.
- Åh, bra, mr Richman.
211
00:14:10,960 --> 00:14:14,885
Nu, här är standarden
"Rik och berömd" kontrakt
212
00:14:15,080 --> 00:14:17,651
Kermit skrev på 30 år
sedan, som innehåller...
213
00:14:17,800 --> 00:14:20,929
- Handlingen på den här fastigheten.
- Exakt.
214
00:14:21,080 --> 00:14:26,530
Nu är det här kontraktet 100 procent
järnklädd, med ett mindre undantag.
215
00:14:26,680 --> 00:14:29,490
Om Mupparna kan höja tio
miljoner dollar det skulle kosta
216
00:14:29,680 --> 00:14:32,047
att köpa byggnaden innan
detta kontrakt löper ut,
217
00:14:32,200 --> 00:14:35,329
– då får de tillbaka sin studio.
- Du vet, om jag inte visste bättre,
218
00:14:35,520 --> 00:14:38,330
Jag skulle säga att du reciterade några
typ en viktig handlingspunkt.
219
00:14:38,520 --> 00:14:41,444
Tja, jag hoppas det. Annars har jag bara
tråkade ihjäl publiken till hälften.
220
00:14:41,600 --> 00:14:43,602
Du menar hälften
lever publiken fortfarande?
221
00:14:45,440 --> 00:14:46,726
Det är trevligt att göra
affärer med dig.
222
00:14:46,880 --> 00:14:49,884
- Ja, sir. Kom igen.
- Adjö.
223
00:14:50,040 --> 00:14:52,008
Jag älskar geriatrisk humor.
224
00:14:52,200 --> 00:14:56,603
Mina herrar, det finns olja
under denna studio.
225
00:14:58,360 --> 00:14:59,885
- Ja, jag känner lukten.
226
00:15:00,080 --> 00:15:03,687
Och ännu viktigare, det geologiska
undersökningen säger att det definitivt finns.
227
00:15:03,880 --> 00:15:07,168
Om två veckor sliter vi
denna plats till marken
228
00:15:07,320 --> 00:15:10,563
och börja borra.
Ah, de där Mupparna
229
00:15:10,760 --> 00:15:14,446
De tycker att de är så roliga.
230
00:15:14,640 --> 00:15:18,645
Tja, det ser ut som
skämt är på väg att vara på dem.
231
00:15:18,800 --> 00:15:21,326
- Maniskt skratt.
232
00:15:21,520 --> 00:15:23,170
Maniskt skratt.
233
00:15:24,240 --> 00:15:27,323
Maniskt skratt. Maniskt skratt.
234
00:15:28,760 --> 00:15:30,967
- Maniskt skratt.
235
00:15:35,440 --> 00:15:37,204
- Walter!
- Walter?
236
00:15:37,360 --> 00:15:38,600
- Walter!
- Walter!
237
00:15:53,920 --> 00:15:56,685
Ja, så då, när han tänkte
de var ensamma, sa han,
238
00:15:56,840 --> 00:15:59,127
"Det finns olja under
denna studio, se.
239
00:15:59,280 --> 00:16:01,567
Jag ska riva den
till marken, se.
240
00:16:01,720 --> 00:16:05,008
- Söt, söt olja, se!"
- Pratar folk fortfarande så?
241
00:16:05,160 --> 00:16:06,889
Kanske är det bara så
lät han i mitt huvud.
242
00:16:07,040 --> 00:16:10,601
Hur som helst, vi måste hitta Kermit!
Han vet vad han ska göra.
243
00:16:10,760 --> 00:16:13,001
Hur hittar vi Kermit?
Ingen har sett honom på flera år.
244
00:16:13,200 --> 00:16:17,000
Stanna bilen! Jag har en idé!
245
00:16:17,200 --> 00:16:20,170
Mmm.
246
00:16:20,320 --> 00:16:21,765
Dessa är läckra!
247
00:16:21,920 --> 00:16:23,729
- Bra idé, Walter.
- Mm-hmm.
248
00:16:31,680 --> 00:16:33,284
Vi har gjort det här
under lång tid.
249
00:16:33,440 --> 00:16:34,771
Jag tycker att vi kanske borde
kalla det en natt.
250
00:16:34,920 --> 00:16:37,207
Killar! - Vi kan inte ge upp, Gary.
251
00:16:37,360 --> 00:16:40,170
Men det börjar bli riktigt sent.
Vi kanske borde gå tillbaka till motellet.
252
00:16:40,320 --> 00:16:42,129
- Killar!
- Det...
253
00:16:42,280 --> 00:16:43,486
- Vad?
- Vad?
254
00:16:43,640 --> 00:16:48,362
– Han kanske bor där.
- Åh. Det är allt.
255
00:16:50,120 --> 00:16:51,360
Så vad gör vi nu?
256
00:16:55,720 --> 00:16:59,611
Jag ser ingen dörrklocka, och
huset ser tomt ut.
257
00:16:59,760 --> 00:17:01,524
- Gary, kasta över mig.
- Vad?
258
00:17:01,680 --> 00:17:05,002
- Gary, kasta över mig redan!
- Okej.
259
00:17:05,160 --> 00:17:08,687
- Okej, nu kör vi. OK...
- En, två, tre.
260
00:17:10,040 --> 00:17:11,451
- Det är bra.
- Förlåt.
261
00:17:11,600 --> 00:17:12,931
– Nej, det är bra.
- Killar?
262
00:17:13,080 --> 00:17:15,128
Jag tror att det är en
elstängsel.
263
00:17:15,280 --> 00:17:16,611
Mary, det är grodan Kermit.
264
00:17:16,800 --> 00:17:20,486
- Okej kompis, huvudet ner.
– En, två, tre!
265
00:17:27,600 --> 00:17:29,728
– Det är ett elstängsel.
- Japp.
266
00:17:30,800 --> 00:17:35,681
Åh herregud. Walter? Walter, kompis?
Walter, hör du mig?
267
00:17:35,840 --> 00:17:38,446
Kasta mig igen. - Nej, det gör jag inte...
268
00:17:38,600 --> 00:17:40,568
Jag tror inte
det är en bra idé.
269
00:17:40,720 --> 00:17:43,166
- Vad var det för kast?
- Jag tror att det kommer någon.
270
00:17:43,320 --> 00:17:44,765
Ursäkta...
271
00:17:52,320 --> 00:17:55,164
Är du okej? Det var en rejäl tumling.
272
00:17:57,680 --> 00:18:00,160
Åh. Titta, titta. Jag tror...
273
00:18:00,320 --> 00:18:02,288
Hej. Hej, Walter?
274
00:18:02,440 --> 00:18:05,444
- Walter, är du okej, kompis?
- Var är jag?
275
00:18:05,640 --> 00:18:10,282
OK, det här är fantastiskt.
Vi är hemma hos Kermit.
276
00:18:10,480 --> 00:18:13,723
- Jösses. Walter.
– Nej, nej, nej, nej, nej. Är du okej?
277
00:18:14,320 --> 00:18:18,370
Det här... Är det Kermits hus?
278
00:18:19,200 --> 00:18:21,009
- Hur kan det i alla fall
Jag hjälper er?
279
00:18:21,200 --> 00:18:23,931
Låt mig bara säga, det här är en ära
för att vi alla ska träffa dig, sir,
280
00:18:24,120 --> 00:18:26,248
men min bror, Walter, har några
riktigt oroande nyheter för dig.
281
00:18:26,400 --> 00:18:30,166
- God kväll mina damer och herrar.
- Inte nu, 80-talsrobot.
282
00:18:30,320 --> 00:18:32,846
Får jag bjuda dig på en drink? Flik?
283
00:18:33,000 --> 00:18:34,240
God sorg. - Ny cola?
284
00:18:34,400 --> 00:18:36,687
Lyssna. Inte just nu,
80-talsrobot, tack!
285
00:18:36,880 --> 00:18:38,450
Besvikelse.
286
00:18:38,600 --> 00:18:39,931
Se upp för...
- Knacka på mig med en sked.
287
00:18:40,080 --> 00:18:41,969
Ja, gå mot dörren.
- Grody till max.
288
00:18:42,120 --> 00:18:44,771
- Oj.
289
00:18:45,200 --> 00:18:46,565
Aj.
290
00:18:46,720 --> 00:18:48,643
- Jag är verkligen ledsen för det...
291
00:18:49,640 --> 00:18:51,961
...Walter. Vad var det du sa?
292
00:18:52,120 --> 00:18:55,681
- Ja. Tex Richman, oljebaronen, är...
– Ja, ja, ja.
293
00:18:55,840 --> 00:18:57,763
Oljebaronen Tex Richman, den
rik filantrop.
294
00:18:57,920 --> 00:19:00,241
Du vet, han är på väg att köpa
vår gamla Muppet Show-teater
295
00:19:00,400 --> 00:19:02,368
och förvandla den till ett Muppmuseum.
Är inte det bra?
296
00:19:02,520 --> 00:19:05,729
- Nej! jag menar...
- Vad Walter försöker berätta
297
00:19:05,880 --> 00:19:09,646
är att Tex Richman har en hemlig plan för att
riva teatern och borra efter olja.
298
00:19:09,800 --> 00:19:11,768
- Vad?
- Det enda sättet att rädda studion
299
00:19:11,960 --> 00:19:14,201
är att samla in tio miljoner dollar.
300
00:19:14,360 --> 00:19:17,409
Tio miljoner dollar?
Det är omöjligt.
301
00:19:17,560 --> 00:19:18,846
- Men...
- Det enda sättet att höja
302
00:19:19,000 --> 00:19:20,365
den sortens pengar
skulle vara att...
303
00:19:22,120 --> 00:19:25,203
...skulle vara att sätta upp en show.
304
00:19:25,360 --> 00:19:30,526
Och jag har inte sett det gamla
gäng på länge, länge.
305
00:19:34,160 --> 00:19:36,367
Jag antar att människor är mjuka
glömde bort oss.
306
00:19:36,520 --> 00:19:37,646
Hm?
307
00:19:44,960 --> 00:19:48,123
♪ Finns det mer jag kunde ha sagt?
308
00:19:50,520 --> 00:19:54,206
♪ Nu är de bara
bilder i mitt huvud
309
00:19:56,920 --> 00:20:00,367
♪ Det är därför min gröna
känner sig grå
310
00:20:02,600 --> 00:20:06,127
♪ Ibland till och med grodor
ha regniga dagar
311
00:20:08,640 --> 00:20:13,089
♪ Kom ihåg när scenen grott
in medan du vaggade ut?
312
00:20:14,640 --> 00:20:19,771
♪ Vem skulle ha trott ditt smörgåsbord
skulle vara svårt att leva utan?
313
00:20:22,480 --> 00:20:25,848
♪ Om vi kunde göra allt igen
314
00:20:28,440 --> 00:20:32,081
♪ Bara en annan
chans att underhålla
315
00:20:34,440 --> 00:20:38,411
♪ Skulle någon titta
eller ens bry sig?
316
00:20:40,600 --> 00:20:44,241
♪ Eller gjorde något sönder
kan vi inte reparera?
317
00:20:46,560 --> 00:20:51,407
♪ Din kanonkulbana
Det gav mig alltid hopp
318
00:20:52,600 --> 00:20:57,401
♪ De kan ha varit outhärdliga
men jag älskade ändå dina skämt
319
00:21:00,760 --> 00:21:04,048
♪ Finns det mer jag kunde ha sagt?
320
00:21:06,400 --> 00:21:10,450
♪ Nu är de bara
bilder i mitt huvud
321
00:21:12,760 --> 00:21:17,687
Jag gjorde det inte. Jag har blivit inramad!
Ahh. Wocka wocka!
322
00:21:18,720 --> 00:21:21,929
Gonzo den store kommer
rid den här bebisen igen!
323
00:21:26,040 --> 00:21:26,882
Muah!
324
00:21:27,680 --> 00:21:32,720
Den här legato-låten är avslappnad, mest
genomskinligt föra ner mig.
325
00:21:32,880 --> 00:21:36,327
- Säkert.
- Ett, två och ett halvt...
326
00:21:37,120 --> 00:21:40,010
♪ Kan vi göra om allt igen?
327
00:21:42,840 --> 00:21:46,083
♪ Få dem att skratta
som vi gjorde då
328
00:21:54,240 --> 00:21:57,801
♪ Vi kan harmonisera
för en låt till
329
00:22:00,280 --> 00:22:03,727
♪ Men jag står här istället
330
00:22:06,040 --> 00:22:11,365
♪ Nu är de bara
bilder i mitt huvud ♪
331
00:22:11,520 --> 00:22:14,922
Det låter som att ni inte är det
att bli tillsammans igen när som helst snart.
332
00:22:15,080 --> 00:22:15,808
Mmm...
333
00:22:15,960 --> 00:22:18,531
Det här kommer att bli en
riktigt kort film
334
00:22:18,680 --> 00:22:22,685
Men Kermit, du måste försöka.
335
00:22:22,840 --> 00:22:26,128
Jag... Mupparna är fantastiska.
336
00:22:26,320 --> 00:22:29,847
Du ger människor det största
gåva som någonsin kan ges.
337
00:22:30,000 --> 00:22:32,571
- Barn?
- Nej, den andra presenten.
338
00:22:32,720 --> 00:22:34,768
- Glass?
- Nej, nej. Därefter.
339
00:22:35,560 --> 00:22:37,403
- Skratt?
- Ja!
340
00:22:37,560 --> 00:22:40,211
Den tredje största presenten någonsin!
341
00:22:40,360 --> 00:22:43,762
Kermit, dina fans lämnade dig aldrig,
världen har inte glömt.
342
00:22:43,960 --> 00:22:46,361
Allt du behöver göra
visar dem igen!
343
00:22:46,520 --> 00:22:47,931
Hmm.
344
00:22:49,880 --> 00:22:52,850
Jag tror inte det, killar.
345
00:22:54,320 --> 00:22:56,607
Ser du inte, Kermit?
346
00:22:56,760 --> 00:22:59,286
Det är dags att spela musiken.
347
00:22:59,480 --> 00:23:01,562
♪ Det är dags att tända lamporna
348
00:23:01,720 --> 00:23:04,405
♪ Det är dags att träffas
Mupparna... ♪
349
00:23:11,600 --> 00:23:13,523
Snälla, Kermit.
350
00:23:16,080 --> 00:23:17,923
Du är min hjälte.
351
00:23:20,960 --> 00:23:22,803
Du är på min vakt.
352
00:23:24,960 --> 00:23:29,204
Tja, jag... antar jag...
353
00:23:30,880 --> 00:23:32,166
...vi kan försöka.
354
00:23:32,320 --> 00:23:34,243
- Vi?
- Ja, lyssna.
355
00:23:34,400 --> 00:23:36,607
Om jag ska göra det här, så gör jag det
behöver lite moraliskt stöd.
356
00:23:36,760 --> 00:23:40,685
Tja, det är perfekt.
Vi är experter på moraliskt stöd.
357
00:23:40,840 --> 00:23:42,729
- Ja!
- Bra. Jag antar att om vi ska gå,
358
00:23:42,880 --> 00:23:44,803
det är bäst att vi går igång.
Vi har många människor att hitta.
359
00:23:44,960 --> 00:23:48,009
Åh, bra!
Men vänta, hur hittar vi dem?
360
00:23:48,160 --> 00:23:50,322
Såg du inte vår första film?
361
00:23:51,040 --> 00:23:52,804
Vi kör.
362
00:24:06,280 --> 00:24:09,568
- Så vart ska vi först?
- Jag tar mig friheten
363
00:24:09,760 --> 00:24:12,047
att använda mitt modem för att
hitta Mupparna.
364
00:24:12,200 --> 00:24:13,725
- Okej.
- Bra
365
00:24:14,280 --> 00:24:16,282
- Åh, sluta!
366
00:24:16,440 --> 00:24:19,011
I namnet på allt det där
heligt, låt det ta slut!
367
00:24:19,160 --> 00:24:23,449
R-E-N-O. Det stavar "Reno."
368
00:24:24,480 --> 00:24:28,121
Du har nått din destination.
Min vägledning slutar här.
369
00:24:34,000 --> 00:24:36,480
Tja, jag antar att det här är platsen.
370
00:24:36,640 --> 00:24:41,521
God kväll gott folk och
välkommen till Pechoolo Casino!
371
00:24:43,360 --> 00:24:46,648
♪ Varför finns det så bra erbjudanden
372
00:24:46,800 --> 00:24:49,849
♪ På våra hotellrum?
373
00:24:50,000 --> 00:24:53,083
♪ Gratis parkering för bilar
374
00:24:53,240 --> 00:24:57,723
- ♪ Inte husbilar
- ♪ Inte husbilar
375
00:24:57,880 --> 00:25:01,601
♪ Vårt bröllopskapell är 24 timmar om dygnet
376
00:25:01,760 --> 00:25:05,207
- ♪ Inget vigselbevis behövs
- ♪ Inget vigselbevis behövs
377
00:25:05,360 --> 00:25:08,364
♪ Vi är glada att du hittade den
378
00:25:08,520 --> 00:25:11,967
♪ Pechoolo Casino
379
00:25:12,120 --> 00:25:18,321
♪ Ägarna, den
Moopets och jag ♪
380
00:25:18,480 --> 00:25:19,481
Cha-cha-cha!
381
00:25:20,760 --> 00:25:23,604
Tack, tack.
Vi är tillbaka om sex minuter.
382
00:25:23,760 --> 00:25:24,761
- Hmm.
383
00:25:28,600 --> 00:25:31,171
- Hej, Fozzie.
- Hej, Kermit.
384
00:25:31,320 --> 00:25:34,130
Kermit? Vad gör du här?
385
00:25:34,280 --> 00:25:37,568
Tja, Jag... Jag vill bara
berätta att det var en fantastisk show.
386
00:25:37,760 --> 00:25:40,809
Det var... mycket informativt.
387
00:25:40,960 --> 00:25:42,644
Jag gör mitt bästa för att behålla
det är färskt varje natt.
388
00:25:42,800 --> 00:25:44,564
- Åh, ja.
- Åh, jag är Fozzie, förresten.
389
00:25:44,720 --> 00:25:47,564
Åh, jag är ledsen.
Det här är Gary och Mary.
390
00:25:47,720 --> 00:25:50,849
Och det här är Walter.
Han är en personlig vän.
391
00:25:51,000 --> 00:25:53,844
- Ja.
- Så jag sa: "Vad tittar du på?"
392
00:25:54,000 --> 00:25:57,322
Så jag slog honom i ansiktet!
jag menar...
393
00:25:57,480 --> 00:26:00,245
- Låt oss prata i mitt omklädningsrum.
- Visst.
394
00:26:00,400 --> 00:26:03,563
- Okej.
- Här är vi.
395
00:26:04,840 --> 00:26:06,046
Känn dig som hemma.
396
00:26:07,480 --> 00:26:08,641
- Wow.
397
00:26:09,280 --> 00:26:11,726
Detta är inte riktigt
vad jag förväntade mig,
398
00:26:11,920 --> 00:26:15,527
- baserat på dina julkort.
- Åh, ja. Om det...
399
00:26:15,680 --> 00:26:18,684
Åh, men det är trevligt, och...
och luftig.
400
00:26:18,840 --> 00:26:20,808
Vi kanske borde ge
dem lite utrymme.
401
00:26:20,960 --> 00:26:22,849
Jag vet, men jag vill höra
vad de ska säga. OK.
402
00:26:23,000 --> 00:26:25,162
Sextiofyra föreställningar varje kväll
kan bli ganska jobbigt.
403
00:26:25,320 --> 00:26:28,881
Fozzie, en ond oljebaron vill
riva vår gamla Muppet studio.
404
00:26:29,040 --> 00:26:31,486
- Vad? Nej då!
405
00:26:31,640 --> 00:26:34,530
- Jag menar, det är synd.
406
00:26:34,680 --> 00:26:37,365
Kliv ut ur fordonet!
407
00:26:37,520 --> 00:26:39,329
Hej Fozzie...
408
00:26:40,320 --> 00:26:42,766
Jag är ledsen att jag inte har gjort det
haft mer kontakt.
409
00:26:42,920 --> 00:26:47,084
Det är bra, Kermit. Titta på mig!
Att leva drömmen!
410
00:26:47,240 --> 00:26:48,366
- Åh-åh.
411
00:26:48,520 --> 00:26:51,251
Nej då! Inte det här igen!
412
00:26:51,400 --> 00:26:54,051
– Snabbt, spara kuddarna!
- Kuddarna?
413
00:26:58,320 --> 00:26:59,890
Jag är ledsen, Fozzie.
414
00:27:00,040 --> 00:27:02,168
Om jag visste att du var det
här på det här stället...
415
00:27:02,320 --> 00:27:05,369
Det är okej, Kermit.
Det är inte ditt fel.
416
00:27:05,560 --> 00:27:09,042
– Vi hade ett bra lopp.
- Ja.
417
00:27:09,200 --> 00:27:11,248
Ja, det är bara det...
418
00:27:11,440 --> 00:27:16,287
Nåväl, vi har inte setts
på riktigt länge och jag...
419
00:27:16,440 --> 00:27:19,125
Jag tänkte bara att vi kanske kunde höja
pengarna för att köpa tillbaka teatern
420
00:27:19,320 --> 00:27:22,529
om vi alla blev tillsammans och
sätta upp en sista show.
421
00:27:22,680 --> 00:27:26,401
En show? Men jag har spenderat år
bygga en solokarriär.
422
00:27:26,560 --> 00:27:29,803
Jag har en helt ny show-biz
familj som älskar mig.
423
00:27:30,000 --> 00:27:33,721
Fozzie! Vad fan är
gör du, i viloläge?
424
00:27:33,920 --> 00:27:36,082
Nästa show börjar om 30 sekunder.
425
00:27:36,240 --> 00:27:42,122
Vi anställde dig, och vi kan sparka dig,
så ta in baken här nu!
426
00:27:44,040 --> 00:27:46,691
– De skrämmer mig. Låt oss gå.
- Låt oss gå.
427
00:27:49,040 --> 00:27:51,850
- Se upp för gaffeltrucken, Fozzie.
- Åh, tack.
428
00:27:53,080 --> 00:27:55,367
Wow! Gonzo mår riktigt bra!
429
00:27:55,520 --> 00:27:56,601
Enligt 80-talet Robot,
430
00:27:56,760 --> 00:27:59,206
han är den rikaste rörmokaren
magnat i rostbältet.
431
00:27:59,400 --> 00:28:03,371
Du! Beställ 28 000 ton
rörmokarspackel från Beijing.
432
00:28:03,520 --> 00:28:06,444
Genast, sir.
- Och du, skicka de 28 000 ton
433
00:28:06,600 --> 00:28:08,250
av Silly Putty tillbaka till Peking.
434
00:28:08,400 --> 00:28:09,925
Du slår vad. - Och du?
435
00:28:10,120 --> 00:28:12,441
Ett PM till de vattenlösa
toalettavdelning.
436
00:28:12,600 --> 00:28:15,206
Jag bryr mig inte om
röra, bara fortsätt försöka.
437
00:28:15,360 --> 00:28:19,649
- Hej, Gonzo.
- Kermit? Fozzie? Det här är en överraskning.
438
00:28:19,840 --> 00:28:23,049
- Vi måste prata med dig.
- Okej. Ta en plats.
439
00:28:24,240 --> 00:28:26,163
Ah. Tack!
440
00:28:26,320 --> 00:28:30,769
– Jag tror att jag står ut.
– Nej, verkligen, du borde prova en! Bekväm.
441
00:28:30,920 --> 00:28:32,365
Det är vår verkställande direktör
rad begagnade toaletter.
442
00:28:33,440 --> 00:28:36,523
Hur som helst, jag är väldigt upptagen.
Jag har 30 sekunder på mig. Gå.
443
00:28:37,280 --> 00:28:40,170
Eh... Gonzo, jag är inte riktigt
säkert hur man säger detta, men...
444
00:28:40,360 --> 00:28:41,964
Glöm inte att nämna
den onde oljebaronen.
445
00:28:42,120 --> 00:28:44,521
Ja, Fozzie, jag höll på att göra det.
Ge mig bara en stund, okej?
446
00:28:44,680 --> 00:28:46,682
Gonzo, det verkar...
447
00:28:46,840 --> 00:28:48,365
Kom ihåg, onde oljebaron.
448
00:28:48,520 --> 00:28:51,046
Fozzie, jag ska komma till det.
Behaga!
449
00:28:51,200 --> 00:28:53,248
- Som jag försökte säga...
- Ond oljebaron.
450
00:28:53,400 --> 00:28:56,529
- Okej, tiden är ute.
Tack, killar.
451
00:28:56,680 --> 00:29:01,481
Gonzo, vi försöker få tag på
gamla gänget tillsammans igen.
452
00:29:01,640 --> 00:29:05,440
- Vi behöver dig verkligen.
– Mitt svar är nej. God dag!
453
00:29:07,480 --> 00:29:09,687
Kom igen, killar. Vi borde gå.
454
00:29:13,480 --> 00:29:17,804
Jag vill bara säga, när jag var
ett barn, jag såg dig recitera Hamlet
455
00:29:17,960 --> 00:29:20,645
medan du hoppar din motorcykel
genom en flammande båge och...
456
00:29:20,800 --> 00:29:24,247
...det fick mig att känna mig som
Jag kunde göra vad som helst.
457
00:29:24,400 --> 00:29:27,404
Tack. Ja.
458
00:29:38,800 --> 00:29:42,521
- Bra försök, Walter.
- Hej, killar, här uppe!
459
00:29:42,680 --> 00:29:44,569
- Jaha!
- Va?
460
00:29:44,760 --> 00:29:48,526
Jag har haft den här under min
passar varje dag i flera år!
461
00:29:48,720 --> 00:29:50,085
Håll utkik nedan!
462
00:29:52,040 --> 00:29:54,805
Va, vart ska du?
Du fick mig ur balans!
463
00:29:54,960 --> 00:29:58,328
Jag kan inte se! Apollo 13!
464
00:30:01,960 --> 00:30:05,169
Jordens medborgare, den
Great Gonzo är tillbaka.
465
00:30:05,360 --> 00:30:08,728
Jag lovar att aldrig
håll i kolven igen!
466
00:30:11,240 --> 00:30:15,723
Sikt! Sikt! Spring för era liv!
Spring, spring, spring!
467
00:30:15,880 --> 00:30:20,010
- Spring, grabbar!
- Spring!
468
00:30:20,160 --> 00:30:21,491
Herregud, spring allihop!
469
00:30:21,640 --> 00:30:24,530
Det kommer att bli stort!
Det kommer att bli stort!
470
00:30:34,720 --> 00:30:37,929
Wow! Det var dyrt
ser explosion ut!
471
00:30:38,080 --> 00:30:40,526
Jag kan inte fatta att vi hade det
det i budgeten.
472
00:30:42,720 --> 00:30:45,451
Så kanske om du tittar
inuti dig själv,
473
00:30:45,600 --> 00:30:49,650
personen du borde vara
mest arg på är du.
474
00:30:49,800 --> 00:30:50,847
är du.
475
00:30:51,000 --> 00:30:54,686
Hur har du känt dig?
Några fler kontrollproblem?
476
00:30:55,840 --> 00:30:58,446
I kontroll.
477
00:30:58,600 --> 00:31:00,602
- Bra. Psst. Djur!
478
00:31:00,760 --> 00:31:03,923
Excellent. - Det är jag, Kermit.
479
00:31:04,080 --> 00:31:08,290
Hej, vi ska ha ett möte här.
Du är riktigt oförskämd, groda!
480
00:31:08,440 --> 00:31:11,489
Ursäkta oss, snälla.
Animal, jag måste prata med dig en sekund.
481
00:31:11,680 --> 00:31:15,605
Vi får ihop Mupparna igen.
Vi behöver att du trummar igen.
482
00:31:15,760 --> 00:31:17,330
- Djurtrumma?
- Ja!
483
00:31:17,520 --> 00:31:19,488
- Snälla, sir.
- Trumma! Trumma, trumma!
484
00:31:19,640 --> 00:31:21,802
– Trumma, trumma, trumma!
- Okej, okej.
485
00:31:22,480 --> 00:31:25,051
- Har kontroll.
- Bra.
486
00:31:25,200 --> 00:31:27,487
Jag är djurs
domstol utsedd sponsor
487
00:31:27,640 --> 00:31:30,803
Vi använder inte ordet "d-r-u-m".
488
00:31:30,960 --> 00:31:33,008
– Det är hans triggerord.
- Hans triggerord?
489
00:31:33,200 --> 00:31:35,521
Ursäkta mig, mr Black.
Jag är så ledsen att jag avbryter,
490
00:31:35,680 --> 00:31:37,762
men det är väldigt viktigt för dessa
killar att de får sin trummis...
491
00:31:38,560 --> 00:31:39,721
Gary!
492
00:31:39,880 --> 00:31:41,530
Det är mitt triggerord också.
493
00:31:41,680 --> 00:31:45,446
Jack, vi pratade om
detta på tisdag.
494
00:31:45,600 --> 00:31:47,841
Tisdag är en annan
av mina triggerord!
495
00:31:48,560 --> 00:31:50,085
Åh, jag tror inte det!
496
00:31:51,880 --> 00:31:53,166
Ledsen.
497
00:31:53,320 --> 00:31:55,084
- Låt oss gå, Animal.
- Hejdå!
498
00:31:55,240 --> 00:31:58,323
- Djur, häl.
- Gå, djur! Var fri, man!
499
00:31:58,520 --> 00:32:02,161
Men kom ihåg! Inget trumspel!
500
00:32:02,320 --> 00:32:06,086
Mr Kermit, får jag föreslå
vi sparar tid och hämtar
501
00:32:06,240 --> 00:32:08,402
resten av Mupparna
använder du ett montage?
502
00:32:08,560 --> 00:32:10,688
Bra idé, 80-talsrobot.
503
00:32:12,480 --> 00:32:15,404
Vi uppskattar mycket
ditt ekonomiska stöd.
504
00:32:15,800 --> 00:32:18,610
Åttiosju komma tre mil kvar.
Åttiosju komma två...
505
00:32:18,760 --> 00:32:20,489
80-talsrobot, gör du
måste göra det?
506
00:32:20,640 --> 00:32:22,324
...hemligheterna
universum...
507
00:32:28,600 --> 00:32:29,886
Jag antar att vi är med.
508
00:32:31,280 --> 00:32:35,683
Välkommen till veckans upplaga
av "Allt stinker."
509
00:32:36,360 --> 00:32:37,202
Oj!
510
00:32:39,040 --> 00:32:41,691
Hejdå, Lisa.
Iväg till TED-konferensen.
511
00:32:42,600 --> 00:32:45,126
Tre, två, en.
512
00:32:46,960 --> 00:32:49,725
Tycker att vi borde ha gjort det
hyrt en större bil?
513
00:32:49,880 --> 00:32:54,408
Hej, vänta på mig!
Jag vill hjälpa till att rädda studion!
514
00:32:54,560 --> 00:32:58,884
Jag vill följa med dig!
Åh, inte igen.
515
00:32:59,080 --> 00:33:02,163
Wow. Jag kan inte tro
vi är alla tillbaka tillsammans.
516
00:33:02,320 --> 00:33:03,890
Även alla ni som
var inte med i montaget!
517
00:33:04,080 --> 00:33:07,243
Ja, varför gjorde du inte det
använda mig i montaget?
518
00:33:07,400 --> 00:33:09,402
Jag trodde att min historia var
ganska intressant.
519
00:33:09,560 --> 00:33:13,281
- Rowlf?
Vill du bli ihop igen?
520
00:33:13,440 --> 00:33:14,566
- Okej.
- Bra.
521
00:33:14,760 --> 00:33:16,683
Klassisk.
522
00:33:16,840 --> 00:33:18,604
Hur som helst, ser ut som
vi har alla,
523
00:33:18,760 --> 00:33:20,922
så vi kan planera vårt teleton och
samla in dessa tio miljoner dollar.
524
00:33:21,080 --> 00:33:22,809
- Tja, inte alla.
- Nej, jag tror att alla är här.
525
00:33:22,960 --> 00:33:24,200
- Var är...?
- Allt bra!
526
00:33:24,360 --> 00:33:25,646
- fröken...
- Allt klart här!
527
00:33:25,800 --> 00:33:27,245
- Piggy?
528
00:33:27,440 --> 00:33:30,125
Kermit, vi ska
få fröken Piggy, eller hur?
529
00:33:30,320 --> 00:33:32,482
OK, OK, OK, du har rätt.
Vi ska hämta Piggy!
530
00:33:33,960 --> 00:33:37,487
Min Minitel berättar att hon
är i Paris, Frankrike.
531
00:33:37,640 --> 00:33:39,324
åh! Jo, då vi
köra till Frankrike.
532
00:33:39,480 --> 00:33:43,405
- Du kan inte köra till Frankrike, Walter.
- Ja. Det är alldeles för långt.
533
00:33:43,560 --> 00:33:45,324
Då kanske vi borde
resa med kartan!
534
00:33:45,480 --> 00:33:47,721
- Bra idé, Fozzie.
- Ja!
535
00:34:09,600 --> 00:34:10,931
Till Paris!
536
00:34:11,080 --> 00:34:13,003
Paris! Paris!
537
00:34:28,360 --> 00:34:29,771
Titta på dessa tak!
538
00:34:29,960 --> 00:34:31,485
Ja.
De måste vara väldigt höga här.
539
00:34:31,640 --> 00:34:34,371
Ja, väldigt trevligt.
540
00:34:34,520 --> 00:34:38,605
Eh... Hej där. Ursäkta mig.
541
00:34:40,280 --> 00:34:43,887
Miss? Ursäkta mig, frun?
542
00:34:44,040 --> 00:34:46,771
Hej där! Vi är här för att se
Miss Piggy, och det är brådskande.
543
00:34:46,920 --> 00:34:48,843
Brådskande! Brådskande!
544
00:34:49,000 --> 00:34:50,889
- Är det brådskande?
- Mycket. Ja.
545
00:34:51,040 --> 00:34:55,523
Låt oss ta en titt då, eller hur?
Hon har en öppning i...
546
00:34:57,000 --> 00:34:59,446
- ...början av september.
- Början av september?
547
00:34:59,600 --> 00:35:01,170
Det är typ sex månader från nu!
548
00:35:01,320 --> 00:35:04,244
Det är ingenting.
En gång väntade jag ett helt år på september.
549
00:35:04,400 --> 00:35:08,086
Hon är plus-size-redaktören.
Hon är en stor grej och extremt upptagen.
550
00:35:08,240 --> 00:35:09,969
Du kan inte bara dyka in
utan tid.
551
00:35:10,120 --> 00:35:12,407
- Okej då.
- Tack.
552
00:35:12,560 --> 00:35:14,210
- Okej.
- Enorm dam.
553
00:35:14,360 --> 00:35:16,931
- Stäng dörren på väg ut.
- Tack så mycket.
554
00:35:17,880 --> 00:35:19,962
- Hon var inte särskilt trevlig.
- Ja.
555
00:35:22,360 --> 00:35:25,125
Killar! Muppman!
556
00:35:25,280 --> 00:35:28,602
- Ja!
- Det skulle kunna fungera!
557
00:35:33,880 --> 00:35:35,325
Hej.
558
00:35:42,640 --> 00:35:45,086
Jag har ett möte.
559
00:35:45,840 --> 00:35:47,888
Åh, okej.
560
00:35:48,080 --> 00:35:49,445
Ehm...
561
00:35:50,600 --> 00:35:51,965
Kommer du att vänta här ett ögonblick?
562
00:35:52,120 --> 00:35:54,771
Beslut, beslut.
563
00:35:54,960 --> 00:35:58,931
- Eny, meny, miny, mo.
Jag väljer dig.
564
00:36:00,240 --> 00:36:02,561
- Mademoiselle Cochonet?
565
00:36:02,760 --> 00:36:05,491
- Ser du inte att jag är upptagen?
– Självklart.
566
00:36:05,680 --> 00:36:09,048
Det finns en...
man här för att träffa dig.
567
00:36:09,200 --> 00:36:11,601
Han har en tid.
568
00:36:11,760 --> 00:36:13,842
Ett möte? Det är konstigt.
569
00:36:14,000 --> 00:36:15,729
Varför sa du inte det?
Skicka in honom!
570
00:36:15,880 --> 00:36:17,041
Genast. Ledsen.
571
00:36:20,640 --> 00:36:23,211
- Ahahaha.
- Kom ihåg, vänster fot, höger fot.
572
00:36:23,360 --> 00:36:24,361
Hej.
573
00:36:24,520 --> 00:36:26,010
- Oj.
574
00:36:26,200 --> 00:36:27,964
- Vad fan...?
- Förlåt.
575
00:36:28,160 --> 00:36:29,605
Det där såg dyrt ut.
576
00:36:38,320 --> 00:36:42,564
- Du ser bekant ut.
- Det gör du också!
577
00:36:43,760 --> 00:36:45,364
Snälla, sätt dig.
578
00:36:45,520 --> 00:36:48,171
Ja, det ska vi
har en plats nu.
579
00:36:48,320 --> 00:36:51,085
– Nej, nej, nej, sätt dig inte ner!
- Åh, förlåt! Oj!
580
00:36:51,240 --> 00:36:52,048
Åh-åh.
581
00:36:52,200 --> 00:36:56,569
Meddelande till huvudet. Vänster ben i trubbel!
Går ner. Vänster ben går ner!
582
00:36:56,720 --> 00:36:57,687
Vad?
583
00:36:58,360 --> 00:37:01,967
- Åhh!
584
00:37:02,120 --> 00:37:04,327
Jag kan inte tro att jag
föll för Muppet Man.
585
00:37:04,480 --> 00:37:06,847
- Är ni okej?
- Är någon skadad?
586
00:37:08,680 --> 00:37:09,727
Kermit?
587
00:37:11,920 --> 00:37:14,571
- Hej, Piggy.
- Kermie!
588
00:37:14,720 --> 00:37:18,611
Åh, Kermie, Kermie, Kermie, Kermie,
Kermie, Kermie, Kermie, Kermie, Kermie!
589
00:37:18,760 --> 00:37:21,081
Mm, mm, mm. Puss-kiss.
Mm, mm, mm!
590
00:37:21,240 --> 00:37:25,882
Vänta! Vad gör jag?
Jag lovade mig själv att jag aldrig skulle gå tillbaka!
591
00:37:26,040 --> 00:37:30,762
Jag är kvinna! Jag är stark!
Du måste gå genast!
592
00:37:32,080 --> 00:37:34,606
- Okej.
– Nej, nej, vänta, vänta!
593
00:37:34,760 --> 00:37:37,923
Fröken Piggy!
Muppet Studios är i fara.
594
00:37:38,080 --> 00:37:42,005
I fara? Våra studior? Kermit!
595
00:37:42,160 --> 00:37:46,643
Det är sant, Piggy. Och det behöver vi
gör Muppet Show igen.
596
00:37:46,800 --> 00:37:47,847
Vi behöver dig.
597
00:37:48,800 --> 00:37:49,847
Åh.
598
00:37:50,720 --> 00:37:56,011
Innan jag bestämmer mig för något, jag
måste prata med dig, groda.
599
00:37:59,480 --> 00:38:01,209
Ensam.
600
00:38:06,840 --> 00:38:13,086
Nasse? Förra gången vi var tillsammans,
Jag sa några saker jag ångrar.
601
00:38:13,240 --> 00:38:16,608
Nej. Nej, Kermit.
Du var bara ärlig.
602
00:38:16,760 --> 00:38:18,967
Du tänkte aldrig gifta dig med mig.
603
00:38:19,120 --> 00:38:20,963
Inte ens efter jag
byggde ett hus till oss
604
00:38:21,120 --> 00:38:23,805
där vi kunde föda upp grodyngel
och åldras tillsammans.
605
00:38:23,960 --> 00:38:27,931
Tja, vem tror du har letat
efter det huset i alla dessa år, va?
606
00:38:28,080 --> 00:38:31,323
Piggy, varför måste du alltid
vara så överdramatisk om saker och ting?
607
00:38:31,480 --> 00:38:33,721
Du vet, det lämnar mig inget val
utan att göra saker som skadar dig.
608
00:38:33,880 --> 00:38:37,248
Jag är den jag är.
Varför kan du inte acceptera det om mig?
609
00:38:37,400 --> 00:38:39,209
Titta, det är det inte
om dig och mig.
610
00:38:39,360 --> 00:38:40,930
Det handlar aldrig om
du och jag, är det?
611
00:38:41,080 --> 00:38:43,890
Det är alltid vi.
Vi det här, vi det.
612
00:38:44,040 --> 00:38:48,364
"Vi" behöver dig. Du kan inte ens
säga, "Jag behöver dig," kan du?
613
00:38:48,520 --> 00:38:50,249
Piggy...
614
00:38:51,200 --> 00:38:54,204
Jag är ledsen, Kermit, men
Jag har ett liv här.
615
00:38:54,360 --> 00:38:58,331
Ett liv jag har skapat för mig själv.
616
00:38:59,280 --> 00:39:00,327
Nasse!
617
00:39:00,520 --> 00:39:05,686
Kom bara ihåg, Kermit,
Jag kan inte ersättas.
618
00:39:13,760 --> 00:39:17,606
Kermit? Vad hände?
Var är fröken Piggy?
619
00:39:17,760 --> 00:39:20,081
- Hon kommer inte, Fozzie.
620
00:39:20,240 --> 00:39:22,766
Men Kermit, vi alltid
arbetat tillsammans.
621
00:39:22,960 --> 00:39:24,962
Vi kan inte göra det här
utan Miss Piggy.
622
00:39:25,120 --> 00:39:27,088
Ingen kommer att ge oss
en show utan henne.
623
00:39:27,240 --> 00:39:29,004
Vi kommer att klara oss, Fozzie.
624
00:39:30,520 --> 00:39:32,841
Vi kommer att klara oss.
625
00:39:33,000 --> 00:39:34,764
Vi bara...
626
00:39:34,920 --> 00:39:37,526
Vi måste bara komma
upp med något annat.
627
00:39:43,400 --> 00:39:45,482
Kermie.
628
00:39:50,240 --> 00:39:53,403
Okej, jag har en idé.
Vi behöver en gris som kan sjunga.
629
00:39:53,560 --> 00:39:56,848
Men Kermit, vem kunde
eventuellt ersätta Miss Piggy?
630
00:40:08,440 --> 00:40:11,603
Hej, vad är alla
så tyst, va?
631
00:40:11,800 --> 00:40:15,771
- Tja, hon är ungefär som Miss Piggy
- Kom igen, allihop.
632
00:40:15,920 --> 00:40:19,606
Låt oss gå och pitcha vårt telethon och
få Mupparna tillbaka på TV, okej?
633
00:40:20,960 --> 00:40:23,201
- Nej.
- Nej.
634
00:40:26,120 --> 00:40:27,929
Herregud!
Åh, det är underbart!
635
00:40:28,080 --> 00:40:29,411
Det betyder nej.
636
00:40:32,560 --> 00:40:34,927
- Kom igen, killar.
- Obehagligt.
637
00:40:35,080 --> 00:40:37,731
Lyssna, Kermit, jag gillar dig.
638
00:40:37,880 --> 00:40:39,723
Jag minns er
från när jag var liten.
639
00:40:39,880 --> 00:40:42,724
- Så jag ska skjuta direkt.
640
00:40:44,960 --> 00:40:47,725
- Det är ni inte
känd längre.
641
00:40:47,920 --> 00:40:49,570
Jag önskar att hon hade skjutit en
lite mer kurvig.
642
00:40:49,720 --> 00:40:52,929
Ta en titt på det här diagrammet
forskningsavdelningen utarbetat.
643
00:40:53,080 --> 00:40:56,766
Denna cirkel representerar allt
som är populärt just nu.
644
00:40:58,080 --> 00:41:00,606
Och den här lilla fläcken är ni.
645
00:41:00,760 --> 00:41:03,001
Så svaret är nej.
Det kommer inte att hända.
646
00:41:03,160 --> 00:41:05,970
Ta en titt på de program som är populära nu.
Punch Lärare.
647
00:41:06,120 --> 00:41:11,126
- Åh! Jag älskar den showen.
- Det är dags att slå läraren!
648
00:41:11,800 --> 00:41:13,928
- Gör slut på honom!
– Det är min favorit.
649
00:41:14,080 --> 00:41:16,765
Jag trodde bara att jag kunde
göra skillnad.
650
00:41:16,920 --> 00:41:21,209
Jag är ledsen, men på den här marknaden, ni
är inte längre relevanta. Ha en bra dag.
651
00:41:32,240 --> 00:41:35,369
Innan jag går, skulle jag bara
gillar att säga något.
652
00:41:35,520 --> 00:41:38,729
Jag tror att barn är smartare och bättre
än allt skräp, och om du...
653
00:41:39,520 --> 00:41:42,729
Veronica, dåliga nyheter.
Punch Läraren har stoppat produktionen.
654
00:41:42,880 --> 00:41:44,644
Det stäms av
Teachers Society of America.
655
00:41:44,800 --> 00:41:48,930
- Vad är deras problem?
- Ingen aning. Jag fick precis reda på det.
656
00:41:49,080 --> 00:41:51,560
Vad ska vi göra med
det där 120 minuter långa svarta hålet
657
00:41:51,720 --> 00:41:54,610
i schemat kommer
upp om två dagar?
658
00:41:57,440 --> 00:42:00,046
Okej, Muppets.
Ni har en show för er själva.
659
00:42:00,240 --> 00:42:02,447
- Okej!
- Åh, ja!
660
00:42:02,640 --> 00:42:05,962
Tack så mycket.
Du kommer inte att ångra dig, jag lovar, jag lovar!
661
00:42:06,120 --> 00:42:10,170
Okej, nog! För det första, inte mer att bli galen på mitt kontor.
Det här är nya mattor.
662
00:42:10,320 --> 00:42:13,403
- Ja, frun.
– Och två, du behöver en kändisvärd.
663
00:42:13,560 --> 00:42:16,769
OK. Vad som helst, vad som helst.
Kom igen, killar, låt oss gå. Ja!
664
00:42:20,600 --> 00:42:23,046
- Låt mig torka det.
- Du har missat en plats.
665
00:42:23,200 --> 00:42:24,850
- Jag ser det inte.
– Bara lite lägre!
666
00:42:25,000 --> 00:42:26,764
- Åh, jag är så ledsen. Fick jag dig...
- Ja.
667
00:42:26,920 --> 00:42:31,130
Nåväl, mina herrar.
Det verkar som om vi har en viss konkurrens
668
00:42:31,280 --> 00:42:33,328
på Muppet propel"IY-
669
00:42:33,480 --> 00:42:36,723
Ekonomen säger att de har gjort det
blivit ihop igen.
670
00:42:36,880 --> 00:42:39,850
- Mupparna blev ihop igen?
- Kommer du ihåg?
671
00:42:40,000 --> 00:42:42,765
♪ Tillsammans igen Jösses,
det är bra att vara... ♪
672
00:42:42,920 --> 00:42:46,720
Herrar, snälla!
Ingen sång på mitt kontor!
673
00:42:46,880 --> 00:42:48,370
- Ja, sir.
– Men det var förstås hans fel.
674
00:42:48,520 --> 00:42:50,682
- Mest hans fel.
- Oavsett.
675
00:42:50,880 --> 00:42:55,329
Poängen är att studion och
den oljan tillhör mig.
676
00:42:55,480 --> 00:42:57,164
Ja, de där Mupparna kommer att bli det
677
00:42:57,320 --> 00:42:59,687
springer hem med sina
svansar mellan benen.
678
00:42:59,840 --> 00:43:03,003
Några av dem bokstavligen.
För de där har svansar.
679
00:43:03,160 --> 00:43:06,960
Maniskt skratt, galet skratt.
680
00:43:10,120 --> 00:43:11,849
Det är ett galet skrattögonblick.
681
00:43:13,000 --> 00:43:17,005
OK, det här är det.
80-talsrobot, låt oss parkera på baksidan.
682
00:43:36,080 --> 00:43:37,320
Det är Muppet Show,
683
00:43:37,480 --> 00:43:39,960
med vår speciella gäst
stjärnan, Mr. Bob Hope!
684
00:43:40,840 --> 00:43:43,650
Dags än en gång för
Veterinärsjukhuset,
685
00:43:43,800 --> 00:43:46,201
den fortsatta historien om...
686
00:43:46,360 --> 00:43:49,603
Och nu, Grisar i rymden!
687
00:43:49,760 --> 00:43:53,162
Gary. Kan du tro det?
688
00:43:54,560 --> 00:43:58,963
- Muppteatern.
- Ja.
689
00:44:01,800 --> 00:44:04,007
- Välkommen tillbaka, allihop.
- Tack.
690
00:44:04,200 --> 00:44:06,680
Tja, jag vet att det gamla stället inte är det
som bäst just nu.
691
00:44:06,840 --> 00:44:09,491
Ja!
Vem avbröt städservicen?
692
00:44:09,640 --> 00:44:11,847
Men oroa dig inte. Vi kommer att klara oss.
693
00:44:12,040 --> 00:44:15,886
Kermit, det finns inget sätt vi kan
repetera med platsen så här.
694
00:44:16,040 --> 00:44:18,486
Vänta.
Kermit, säg inte ett ord till.
695
00:44:18,640 --> 00:44:22,486
Mary, Walter och jag, ja, det skulle vi vara
hjälper dig gärna att bygga om teatern.
696
00:44:22,680 --> 00:44:24,250
Ärligt talat skulle det vara en
ära för oss alla tre.
697
00:44:24,400 --> 00:44:27,609
- Det skulle också.
- Okej. Nåväl, låt oss städa upp det här stället!
698
00:44:27,760 --> 00:44:29,285
Ja!
699
00:44:34,600 --> 00:44:37,843
– Det här är tråkigt.
- Men kommer ni inte ihåg?
700
00:44:38,000 --> 00:44:41,368
Ni är Mupparna!
Du gör det här till musik!
701
00:44:41,520 --> 00:44:42,965
Nåväl, okej!
702
00:44:53,240 --> 00:44:55,481
- Hej, djur!
- Jaha?
703
00:44:55,640 --> 00:44:56,721
Titta vad jag hittade!
704
00:45:15,200 --> 00:45:18,363
- Beauregard!
- Skoter! Kul att se dig!
705
00:45:18,520 --> 00:45:20,727
Var har alla varit?
706
00:45:22,720 --> 00:45:24,688
Kändis... kändis!
707
00:45:24,840 --> 00:45:28,003
Hej! Ja. Kan jag prata med
President Carter, tack?
708
00:45:28,200 --> 00:45:31,602
Han flyttade? Tja, det råkar du inte ha
ett nummer dit jag kan nå... Hej?
709
00:45:31,760 --> 00:45:33,489
Walter, jag trodde vi var
ska städa balkongen.
710
00:45:33,640 --> 00:45:35,802
- Gör ett bra jobb, kompis.
- Du gör ett bra jobb.
711
00:45:36,000 --> 00:45:37,923
- Wocka wocka.
- Hej, killar!
712
00:45:38,080 --> 00:45:40,401
Titta på dessa gamla
bilder jag hittade precis.
713
00:45:40,560 --> 00:45:41,607
Oooh.
714
00:45:41,800 --> 00:45:44,371
Kan du tro att 80-talet
frisyr jag brukade ha?
715
00:45:44,520 --> 00:45:46,727
Jag såg helt löjlig ut!
716
00:45:51,040 --> 00:45:53,202
Ja, det är Kermit. Grodan.
717
00:45:53,360 --> 00:45:55,601
Kan du komma till vår kändis
teleton i helgen?
718
00:45:55,760 --> 00:45:57,410
Säker. Visst, jag förstår.
719
00:46:09,320 --> 00:46:10,845
- Hej, stäng dörren!
- Vad är det?
720
00:46:11,200 --> 00:46:13,487
Säg hej till den lilla vännen.
721
00:46:16,400 --> 00:46:17,481
Där går middagen.
722
00:46:41,640 --> 00:46:44,166
Wow! Bra jobbat, allihop!
723
00:46:44,360 --> 00:46:46,761
Åh, hej, Kermit.
Lyssna, ha en bra kväll,
724
00:46:46,920 --> 00:46:49,764
och jag vill bara att du ska veta, Walter
och jag är riktigt bra avlopp,
725
00:46:49,920 --> 00:46:52,161
så vi ska ha de där kostymerna
redo för dig på nolltid.
726
00:46:52,320 --> 00:46:55,130
- Bra. Ni två har en bra kväll.
- Okej. Tack!
727
00:46:55,280 --> 00:46:57,601
- Hejdå.
- Kermit?
728
00:46:57,760 --> 00:46:59,967
Gary, jag hoppades liksom
vi kan gå till stranden imorgon
729
00:47:00,120 --> 00:47:02,407
- eller se Hollywoodskylten.
- Vi kommer att ha gott om tid
730
00:47:02,560 --> 00:47:04,369
att göra sånt.
Det är bara, just nu,
731
00:47:04,520 --> 00:47:08,081
Jag vill inte lämna Walter.
Du vet, han behöver mig.
732
00:47:08,240 --> 00:47:11,687
Jag vet inte, älskling
han verkar ganska glad.
733
00:47:13,280 --> 00:47:14,566
- Sådär.
- Åh, okej.
734
00:47:14,720 --> 00:47:16,324
Nu du.
735
00:47:16,520 --> 00:47:18,887
Ja, det är det!
Ja, ja, bra jobbat!
736
00:47:19,040 --> 00:47:22,647
Tja, bara en dag till, okej?
Och då är jag helt din.
737
00:47:22,800 --> 00:47:25,804
Berätta vad. Varför får du inte en
start på sightseeing imorgon
738
00:47:25,960 --> 00:47:28,645
och sen väntar jag
för dig när du kommer tillbaka.
739
00:47:28,800 --> 00:47:32,407
OK. Bara...
glöm inte bort mig.
740
00:47:32,560 --> 00:47:33,800
Aldrig.
741
00:47:33,960 --> 00:47:35,689
Tja, vi håller fortfarande på
middag fredag, eller hur?
742
00:47:35,840 --> 00:47:37,365
Ja, naturligtvis.
743
00:47:37,520 --> 00:47:38,885
- Åh, Walter!
- Åh, ja, Kermit.
744
00:47:39,080 --> 00:47:40,923
Hej, lyssna, Walter, jag
vill bara berätta
745
00:47:41,080 --> 00:47:43,242
att inget av detta skulle ha
hänt utan dig, så tack.
746
00:47:43,400 --> 00:47:46,131
- Åh, tja...
- Och välkommen ombord.
747
00:47:46,280 --> 00:47:48,442
Natt, allihop.
Sov bara var du kan hitta en plats.
748
00:47:48,600 --> 00:47:51,331
"Välkommen ombord"?
749
00:48:07,000 --> 00:48:09,128
Hej Kermit. Är du vaken?
750
00:48:09,320 --> 00:48:11,448
- Japp.
- Vad är det för väder?
751
00:48:11,600 --> 00:48:15,810
- ska det vara som ikväll?
- Jag vet inte. Varför?
752
00:48:16,800 --> 00:48:20,009
Jag vill bara inte att det ska regna
genom hålet i taket.
753
00:48:20,160 --> 00:48:21,889
Men visst är stjärnorna vackra.
754
00:48:23,920 --> 00:48:27,561
Vi kommer att klara oss, eller hur?
Vi har inte gjort det här på länge,
755
00:48:27,720 --> 00:48:32,123
och det gör jag verkligen inte
vill gå tillbaka till Reno.
756
00:48:32,280 --> 00:48:34,123
Oroa dig inte, Fozzie.
Vi kommer att klara oss.
757
00:48:34,280 --> 00:48:37,011
Titta hur vi städade det här
ställ upp idag, vet du?
758
00:48:37,160 --> 00:48:39,845
Samma gamla lag, alla
dra ihop sig.
759
00:48:40,000 --> 00:48:44,085
Jag antar att du har rätt.
Natt-natt, Kermit.
760
00:48:44,240 --> 00:48:46,641
God natt, Fozzie.
761
00:48:51,320 --> 00:48:55,370
Okej, samla dig, trupper!
Alla, dags att få igång den här repetitionen.
762
00:48:55,520 --> 00:48:57,648
- Scooter, är alla här?
- Nästan alla, chef.
763
00:48:57,800 --> 00:49:00,804
- Ja...
- Hej, någon som har fotogen?
764
00:49:01,000 --> 00:49:04,049
Jag vill ta dessa gamla grisar
klär ut sig och bränner dem.
765
00:49:04,200 --> 00:49:07,204
Håll det där,
korv nos!
766
00:49:09,480 --> 00:49:11,005
- Piggy?
- Va?
767
00:49:12,960 --> 00:49:16,760
Tja, titta vad
katt släpade in.
768
00:49:16,920 --> 00:49:18,684
Kom igen. Fortsätt så, Maurice.
769
00:49:18,840 --> 00:49:24,244
Förlåt, miss Piggy, men det har du
bytts ut... permanent.
770
00:49:24,440 --> 00:49:27,683
- Jaha?
- Ja!
771
00:49:27,840 --> 00:49:31,925
Jag tror inte så... syster?
772
00:49:32,080 --> 00:49:36,051
Vem kallar du för syster, syster?
773
00:49:36,240 --> 00:49:38,208
- Åh, titta, en omelettstation!
- Åh, var?
774
00:49:38,360 --> 00:49:40,089
- Hej!
775
00:49:40,240 --> 00:49:44,689
Det finns bara en fröken Piggy,
och hon är moi.
776
00:49:44,840 --> 00:49:49,687
Ja, du har inte sett den sista av mig!
Jag kommer tillbaka!
777
00:49:49,880 --> 00:49:51,723
Ja, ja. Hört talas om munvatten?
778
00:49:51,920 --> 00:49:54,287
- Välkommen tillbaka, Miss Piggy.
779
00:49:54,440 --> 00:49:56,966
Okej, okej,
tränga mig inte!
780
00:49:57,120 --> 00:49:59,202
Wow, hon har verkligen inte förändrats.
781
00:50:01,240 --> 00:50:03,163
Nasse? Du kom tillbaka.
782
00:50:03,320 --> 00:50:06,961
Jag är inte här för dig, Kermit.
Jag är här för dem.
783
00:50:08,760 --> 00:50:11,127
Och dessutom när
den här showen är klar,
784
00:50:11,320 --> 00:50:14,881
Jag hinner med nästa plan
tillbaka till mitt liv i Paris.
785
00:50:15,040 --> 00:50:18,840
Ok, Piggy, okej. Platser för
öppningsnummer, allihop!
786
00:50:20,800 --> 00:50:22,529
Åh, god morgon, Veronica.
787
00:50:22,680 --> 00:50:27,129
- Morgon, groda.
- Okej allihop, ta det från toppen.
788
00:50:27,280 --> 00:50:29,760
- Oooh!
789
00:50:29,960 --> 00:50:31,962
- Du missade din signal.
- Jag vet!
790
00:50:33,280 --> 00:50:35,442
Det finns en slags rytm
till det här, vet du?
791
00:50:36,240 --> 00:50:41,201
Öh... Åh, och om du gillar den,
vad är världens björnhuvudstad?
792
00:50:41,360 --> 00:50:42,964
Mos-ko!
793
00:50:48,600 --> 00:50:49,840
Ha.
794
00:50:51,680 --> 00:50:53,808
♪ Det är dags att spela musiken
795
00:50:53,960 --> 00:50:55,962
♪ Det är dags att tända lamporna
- Två, tre, fyra.
796
00:50:56,120 --> 00:50:57,929
♪ Det är dags att sminka sig
797
00:50:58,080 --> 00:51:00,048
♪ Det är dags att klä upp sig rätt ♪
798
00:51:00,240 --> 00:51:02,811
Hej killar, sluta. Klipp, klipp, klipp, klipp, klipp.
Vad är problemet?
799
00:51:02,960 --> 00:51:06,726
Vi kan inte hålla tiden utan trummorna, man!
Vi behöver trummor!
800
00:51:06,880 --> 00:51:10,282
- Förlåt, Animal.
Inga trummor! Inga trummor!
801
00:51:10,440 --> 00:51:13,967
- Jack Black sa inga trummor!
- Djur, klack! Sitta!
802
00:51:15,200 --> 00:51:17,601
- Vem är nästa? Åh.
- Har kontroll.
803
00:51:18,240 --> 00:51:21,483
- Hej, Walter?
- Åh. Ja, Kermit?
804
00:51:21,680 --> 00:51:22,966
Du tror att du kanske
vill du hjälpa oss här?
805
00:51:23,120 --> 00:51:25,327
- Kanske gör något
i showen?
806
00:51:25,480 --> 00:51:28,086
Kermit, du vet, det har du
varit så snäll mot mig,
807
00:51:28,240 --> 00:51:33,280
men jag måste inse fakta.
Se, Mupparna är så begåvade...
808
00:51:33,480 --> 00:51:36,370
Hej killar, kolla in det!
Fjäska skor!
809
00:51:38,000 --> 00:51:40,082
- Patentsökt!
- Och...
810
00:51:40,280 --> 00:51:42,760
... jag har inte
någon talang överhuvudtaget.
811
00:51:42,920 --> 00:51:47,130
Sanningen är... Jag
kan inte uppträda med er.
812
00:51:47,280 --> 00:51:50,124
Jag känner mig som en bluff
bara att vara här.
813
00:51:50,280 --> 00:51:53,011
Walter, bara för att du
har inte hittat din talang än,
814
00:51:53,160 --> 00:51:57,006
betyder inte att du inte har en.
Om du tittar in i dig själv,
815
00:51:57,160 --> 00:51:59,970
Jag är säker på att du kommer att hitta något
som du är riktigt bra på.
816
00:52:01,720 --> 00:52:04,849
Okej, Kermit. Jag ska försöka.
817
00:52:10,320 --> 00:52:12,129
Ta min bild!
818
00:52:18,280 --> 00:52:20,442
Välkomna.
Hur många i ditt parti? Två?
819
00:52:20,600 --> 00:52:23,410
Eh... Nej, bara den.
820
00:52:23,560 --> 00:52:26,325
Okej, fest
av en, följ mig.
821
00:52:29,600 --> 00:52:33,446
♪ Jag ser mig omkring, och en gång
återigen är jag ensam
822
00:52:33,600 --> 00:52:37,286
♪ Min man är inte här Han är
gått och gjort mig fel
823
00:52:37,440 --> 00:52:40,444
♪ Ingen kommer att stoppa det här
tjej från att ha kul
824
00:52:40,600 --> 00:52:43,888
♪ Jag kastar upp händerna högt och
ha en fest för en
825
00:52:44,040 --> 00:52:47,886
♪ Jag har ett mig
fest En fest för mig själv
826
00:52:48,040 --> 00:52:51,567
♪ En mig-fest gör jag inte
behöver ingen annan
827
00:52:51,720 --> 00:52:55,611
♪ En mig-fest jag är
först och sist att visa
828
00:52:55,760 --> 00:52:59,731
♪ Det är ingen på den här festen
som jag inte redan vet
829
00:52:59,880 --> 00:53:03,566
♪ Jag tänker inte sitta kvar
själv och väntar på dig
830
00:53:03,720 --> 00:53:06,610
♪ Har du inte hört?
En är den nya två
831
00:53:07,160 --> 00:53:10,130
♪ Jag ska göra en scen
Jag ska bråka
832
00:53:10,280 --> 00:53:14,729
♪ Ikväll ska jag fira
med bara en av oss
833
00:53:15,400 --> 00:53:17,562
♪ Jag har en mig-fest
834
00:53:17,720 --> 00:53:19,688
♪ Har jag inte sett mig här förut?
835
00:53:19,880 --> 00:53:21,405
♪ En mig-fest
836
00:53:21,560 --> 00:53:23,483
♪ Jag är den sista
på dansgolvet
837
00:53:23,640 --> 00:53:26,962
- ♪ Me party
- ♪ En fest bara för moi
838
00:53:27,120 --> 00:53:30,647
- ♪ Me party
- ♪ Det är en solo Mardi Gras
839
00:53:30,800 --> 00:53:34,486
♪ Jag har ett mig
fest Jag är så bra sällskap
840
00:53:34,640 --> 00:53:38,167
- ♪ En mig-fest
- ♪ Jag sparade den sista dansen åt mig
841
00:53:42,160 --> 00:53:47,405
♪ Vad händer på en mig-fest
bor på en mig-fest ♪
842
00:53:47,560 --> 00:53:51,610
Ursäkta mig, fröken, är du det
väntar någon annan?
843
00:53:51,760 --> 00:53:54,240
Nej då.
844
00:53:54,400 --> 00:53:56,721
Nej, det är bara jag. Parti av en
845
00:53:56,920 --> 00:53:58,649
Beställ!
846
00:54:00,200 --> 00:54:03,363
- OK, kö 17 är Fozzies intro.
- Hej, Scooter? Vad är kvar?
847
00:54:03,520 --> 00:54:05,727
Åh, det är du, chef!
848
00:54:05,880 --> 00:54:09,441
- Hm?
- Din duett. Med Piggy.
849
00:54:13,880 --> 00:54:15,325
- Fröken Piggy?
- Hm?
850
00:54:15,520 --> 00:54:17,363
Vi är alla längst fram
utövar våra handlingar
851
00:54:17,560 --> 00:54:20,040
och verkar som alla förväntar sig
du och jag ska göra en duett, så...
852
00:54:20,200 --> 00:54:23,886
Åh, det är så härligt,
men jag är rädd att jag inte kan.
853
00:54:24,040 --> 00:54:28,602
Nej, nej, du förstår, det gör jag redan
en duett med min nya danspartner.
854
00:54:28,960 --> 00:54:30,564
Hej!
855
00:54:30,720 --> 00:54:32,563
Okej, kom igen, repeterar, låt oss gå.
Vi måste bryta upp det.
856
00:54:32,720 --> 00:54:35,041
- Ursäkta oss.
- Ursäkta oss.
857
00:54:35,200 --> 00:54:36,964
Låt oss prova den hissen
igen, ska vi?
858
00:54:37,120 --> 00:54:39,691
Hissen igen.
Okej, jag räknar med den här gången, okej?
859
00:54:39,880 --> 00:54:42,565
- Om tre, två... Vänta på mig!
860
00:54:42,720 --> 00:54:43,801
God sorg.
861
00:54:43,960 --> 00:54:46,645
Kermit! Där är du.
Jag har letat efter dig överallt!
862
00:54:46,840 --> 00:54:48,205
Så trevligt att se dig, Veronica.
863
00:54:48,360 --> 00:54:50,283
Vem är värd?
Hittade du en kändis?
864
00:54:50,440 --> 00:54:54,331
Ja, jag har velat prata med
du om det, du förstår, för...
865
00:54:54,520 --> 00:54:58,684
Tja, det är jag faktiskt
typ av en kändis.
866
00:54:58,840 --> 00:55:00,171
Du?
867
00:55:00,320 --> 00:55:02,129
Nej. Kermit, lyssna.
868
00:55:02,280 --> 00:55:06,046
Jag kommer inte att sända programmet om inte
du hittar en riktig kändisvärd.
869
00:55:06,240 --> 00:55:08,129
Jag kommer att köra Benson igen
om jag måste.
870
00:55:08,320 --> 00:55:11,210
Ja, du förstår
saken är, Veronica,
871
00:55:11,360 --> 00:55:14,204
det är typ omöjligt
eftersom programmet är om 12 timmar!
872
00:55:14,360 --> 00:55:15,850
Tolv timmar!
873
00:55:16,040 --> 00:55:20,329
Jag kan lika gärna gå och fråga Tex
Richman att ge oss studion tillbaka!
874
00:55:23,160 --> 00:55:27,290
Och Mupparna är som en stor familj.
Tja... Och för oss,
875
00:55:27,440 --> 00:55:32,844
att teater är... är som vårt hem.
Det är därför, sammanfattningsvis...
876
00:55:33,680 --> 00:55:37,002
...vi frågar ödmjukt det
du ger oss tillbaka vår studio.
877
00:55:39,280 --> 00:55:42,329
Det skulle det säkert
betyder mycket för oss.
878
00:55:42,520 --> 00:55:44,363
Hmmm.
879
00:55:45,240 --> 00:55:48,244
Nåväl, herr grodan, låt mig se.
880
00:56:20,720 --> 00:56:22,006
Rätta!
881
00:56:32,120 --> 00:56:34,441
Svaret är nej.
882
00:56:35,680 --> 00:56:38,490
Tja, du kunde ha gjort det
sa just det.
883
00:56:38,640 --> 00:56:40,529
- Kontrakt.
- Kontrakt.
884
00:56:40,680 --> 00:56:41,727
Kontrakt.
885
00:56:44,440 --> 00:56:47,171
- Bra gjort, sir.
- Du förstår, Muppets,
886
00:56:47,320 --> 00:56:49,243
enligt detta avtal,
887
00:56:49,400 --> 00:56:53,200
det är inte bara den här studion du
förlora rättigheterna till ikväll,
888
00:56:53,360 --> 00:56:55,362
- det är själva Muppets namn.
- Vad?
889
00:56:55,520 --> 00:56:59,127
Och alla karaktärer
under Muppets namn.
890
00:56:59,280 --> 00:57:02,363
Vänta en sekund. Vilken möjlig användning
kan du ha för våra namn?
891
00:57:09,920 --> 00:57:12,161
Sa till dig att jag skulle komma tillbaka.
892
00:57:12,360 --> 00:57:14,408
Nåväl, nu är jag...
893
00:57:15,920 --> 00:57:17,206
...tillbaka.
894
00:57:17,360 --> 00:57:22,207
Och jag ser att du har träffat Mr Richman
vår nya affärspartner.
895
00:57:22,360 --> 00:57:28,561
Moopets är en hård, cynisk
agera för en hård, cynisk värld.
896
00:57:28,720 --> 00:57:35,001
Hej Fozzie!
Jag vill att du ska träffa en vän till mig.
897
00:57:37,520 --> 00:57:41,161
- Wocka wocka.
- Ni är reliker, Muppets!
898
00:57:41,320 --> 00:57:44,608
Världen har gått vidare,
och ingen bryr sig om
899
00:57:44,760 --> 00:57:49,721
din godis, hippy-dippy, Julie
Andrews och Dom DeLuise är värdar,
900
00:57:49,880 --> 00:57:53,521
sjunga-och-dansa akten längre!
Du är död!
901
00:57:53,680 --> 00:57:56,923
- Och jag kommer bara för att begrava dig.
902
00:57:57,840 --> 00:58:01,401
Nu, gå ut från mitt kontor.
903
00:58:01,560 --> 00:58:03,085
- Vad?
- Vad ska det betyda?
904
00:58:03,240 --> 00:58:04,651
Du sa att du skulle
prata med mannen!
905
00:58:04,800 --> 00:58:09,089
Killar! Okej, så kanske Kermit
signerade bort teatern
906
00:58:09,240 --> 00:58:12,961
och Muppets namn, men så länge
eftersom vi har en kändisvärd,
907
00:58:13,120 --> 00:58:16,920
vi kan fortfarande göra en hjärtevärmande,
Sista minuten-triumf, eller hur, Kermit?
908
00:58:18,120 --> 00:58:21,806
Nä, det gör jag faktiskt inte
se hur vi kan, Fozzie.
909
00:58:21,960 --> 00:58:23,166
- Va?
- Vad?
910
00:58:23,320 --> 00:58:24,970
Killar, programmet är om sex timmar,
911
00:58:25,120 --> 00:58:29,762
och vi är knappt repeterade,
och ja, jag...
912
00:58:29,920 --> 00:58:31,763
Jag kunde inte ta oss
en kändisvärd.
913
00:58:31,920 --> 00:58:34,002
- Åh, nej!
- Vad?
914
00:58:34,840 --> 00:58:39,607
Jag är rädd att Tex Richman har rätt.
Världen har gått vidare.
915
00:58:39,760 --> 00:58:41,728
Jag är ledsen att jag släpade dig
killar i den här röran.
916
00:58:42,840 --> 00:58:44,763
Kermit?
917
00:58:49,240 --> 00:58:52,084
Okej, lyssna
upp, era freaks!
918
00:58:52,240 --> 00:58:54,846
Jag kom inte 5 000
mil för att inte vara på TV.
919
00:58:55,000 --> 00:58:59,642
Allt vi behöver är en stinkande kändis,
och på alla nödvändiga sätt.
920
00:58:59,800 --> 00:59:04,840
Nu är grodan borta.
Vi gör saker på mitt sätt från och med nu.
921
00:59:05,000 --> 00:59:06,490
Låt oss flytta!
922
00:59:09,040 --> 00:59:11,247
- Hej!
- Hej.
923
00:59:11,440 --> 00:59:14,444
- Hur var din dag?
– Åh, det var jättebra.
924
00:59:14,600 --> 00:59:17,763
Jag gick till Guinness Book of
Världsrekord... ensam.
925
00:59:17,920 --> 00:59:20,287
Då Ripley's Believe It or Not...
solo.
926
00:59:20,440 --> 00:59:22,886
Och så åt jag lunch
ensamkommande,
927
00:59:23,080 --> 00:59:26,243
och så gick jag tillbaka hit...
självständigt.
928
00:59:26,400 --> 00:59:29,165
Lyssna, jag har de här.
929
00:59:29,320 --> 00:59:32,563
Du vet, för att kompensera för de andra.
De trasiga.
930
00:59:33,640 --> 00:59:35,324
Tack, sötnos.
931
00:59:36,920 --> 00:59:38,445
Lyssna, Gary.
932
00:59:38,600 --> 00:59:41,809
Jag undrade bara vad
planen var för middag ikväll.
933
00:59:41,960 --> 00:59:43,405
Åh, jag bryr mig inte.
Vad känner du för?
934
00:59:45,560 --> 00:59:48,291
OK. Det är bra.
935
00:59:48,480 --> 00:59:51,689
Det är bara bra. Det är...
det är perfekt.
936
00:59:53,280 --> 00:59:55,248
Jag ska gå en promenad.
937
00:59:55,440 --> 00:59:57,761
- Individuellt.
938
01:00:06,680 --> 01:00:08,364
- Walter, hej.
- Gary.
939
01:00:08,520 --> 01:00:11,649
Åh, var har du varit?
Jag behöver att du hjälper mig att hitta en talang.
940
01:00:11,800 --> 01:00:13,325
En talang för vad?
941
01:00:13,480 --> 01:00:17,485
För showen. frågade Kermit
mig att göra en akt i showen.
942
01:00:17,640 --> 01:00:20,371
Jag... Jag skulle kunna vara en Mupp.
943
01:00:21,520 --> 01:00:24,364
Wow.
Wow, Walter, det är fantastiskt.
944
01:00:24,520 --> 01:00:27,285
Ja, men jag måste ta reda på det
ut om jag har en talang.
945
01:00:27,440 --> 01:00:29,761
Vet du vad?
Jag är säker på att du kommer att tänka på något,
946
01:00:29,920 --> 01:00:32,446
men just nu är jag faktiskt...
Jag behöver din hjälp.
947
01:00:32,600 --> 01:00:35,683
Jag börjar få en känsla av det
Mary är upprörd på mig över något,
948
01:00:35,840 --> 01:00:39,287
och jag vet inte vad, och jag hoppades
kanske du skulle prata med henne åt mig.
949
01:00:39,440 --> 01:00:40,566
Gary, jag skulle älska att hjälpa dig,
950
01:00:40,720 --> 01:00:43,769
men jag kan inte lämna teatern nu.
Detta är viktigt.
951
01:00:43,920 --> 01:00:46,969
Vänta lite.
Jag menar, mitt liv är också viktigt
952
01:00:47,160 --> 01:00:49,447
Ja, men hela anledningen till att vi
kom hit för att se Mupparna.
953
01:00:49,600 --> 01:00:51,967
Nej, det var det inte!
Hela anledningen till att vi kom hit
954
01:00:52,120 --> 01:00:54,441
var att ta semester där jag
tog med Mary ut på en fin middag
955
01:00:54,600 --> 01:00:56,284
eftersom det är vår tionde
årsdagen och sedan...
956
01:00:59,000 --> 01:01:01,321
- Walter, vilken dag är det idag?
- Fredag.
957
01:01:01,480 --> 01:01:04,404
Ja. Ja, det är det.
958
01:01:04,560 --> 01:01:08,121
Det här är dåligt. Walter, det här är riktigt dåligt.
jag måste...
959
01:01:08,280 --> 01:01:11,011
- Mary? Mary!
- Vänta.
960
01:01:11,160 --> 01:01:14,369
Gary, jag behöver dig.
961
01:01:29,480 --> 01:01:31,209
Okej, är alla redo?
962
01:01:31,360 --> 01:01:34,682
Börja Operation Celebri-tupplur.
Masker på!
963
01:01:34,840 --> 01:01:37,081
- Masker på!
- Förutom moi.
964
01:01:37,240 --> 01:01:38,765
Inget täcker detta
vackert ansikte.
965
01:01:38,960 --> 01:01:43,329
Ingen maskering? - Ingen maskering.
966
01:01:44,000 --> 01:01:45,923
Kontrollera dörren på etapp 28.
967
01:01:46,080 --> 01:01:48,526
- Jag ska dit nu.
– Hon är färdig med smink...
968
01:01:58,280 --> 01:02:01,363
Jag sa ju att jag inte är klar
sätta på mina bollar!
969
01:02:04,600 --> 01:02:07,285
Åh, hej, djur.
970
01:02:08,560 --> 01:02:09,607
Vad gör du här?
971
01:02:09,760 --> 01:02:13,890
Skådespeleri. Naturlig.
972
01:02:14,080 --> 01:02:15,241
Nu!
973
01:02:16,440 --> 01:02:17,487
Oj!
974
01:02:18,480 --> 01:02:21,404
- Hej!
975
01:02:35,800 --> 01:02:37,006
Hej!
976
01:02:41,000 --> 01:02:46,086
Mary, överraskning!
Jag kom på varför du är arg... på mig.
977
01:02:56,040 --> 01:02:57,849
Gary, jag har gått hem.
978
01:02:58,040 --> 01:03:01,601
Jag älskar dig, men du måste
bestäm dig, är du en man
979
01:03:01,760 --> 01:03:03,683
eller en Mupp?
980
01:03:16,880 --> 01:03:19,804
♪ Jag reflekterar över min reflektion
981
01:03:19,960 --> 01:03:23,806
♪ Och jag ställer mig frågan
982
01:03:23,960 --> 01:03:29,808
♪ Vad är rätt
riktning att gå?
983
01:03:31,400 --> 01:03:33,607
♪ Jag vet inte
984
01:03:33,760 --> 01:03:38,402
♪Är jag en man
985
01:03:38,560 --> 01:03:43,122
♪ Eller är jag en Mupp?
♪ Är jag en Mupp?
986
01:03:43,280 --> 01:03:46,409
♪ Om jag är en Mupp då
Jag är en väldigt manlig Mupp
987
01:03:46,560 --> 01:03:50,121
♪ Mycket manlig Muppet
♪ Är jag en Mupp?
988
01:03:50,280 --> 01:03:53,443
♪ Mupp ♪ Oram jag en man?
989
01:03:53,640 --> 01:03:56,041
♪ Amla man?
990
01:03:56,200 --> 01:03:59,682
♪ Om jag är en man som gör
mig en mupp av en man
991
01:03:59,840 --> 01:04:02,207
♪ En mupp av en man
992
01:04:06,600 --> 01:04:09,729
♪ Jag ser in i dessa ögon
993
01:04:09,880 --> 01:04:13,089
♪ Och jag känner inte igen
994
01:04:13,280 --> 01:04:17,649
♪ Den jag ser inuti
995
01:04:19,680 --> 01:04:23,446
♪ Det är dags för mig att bestämma mig
996
01:04:23,600 --> 01:04:27,650
♪Är jag en man
997
01:04:27,840 --> 01:04:29,649
♪ Eller är jag en Mupp?
998
01:04:29,840 --> 01:04:32,286
♪ Är jag en Mupp?
999
01:04:32,440 --> 01:04:35,762
♪ Om jag är en Muppet Well,
Jag är en väldigt manlig Mupp
1000
01:04:35,920 --> 01:04:39,686
♪ Mycket manlig Muppet
♪ Är jag en Mupp?
1001
01:04:39,840 --> 01:04:42,684
♪ Mupp ♪ Oram jag en man?
1002
01:04:42,840 --> 01:04:45,002
♪ Amla man?
1003
01:04:45,160 --> 01:04:49,404
♪ Om jag är en man som gör
mig en mupp av en man
1004
01:04:49,560 --> 01:04:51,688
♪ En mupp av en man
1005
01:04:53,400 --> 01:04:54,890
♪ Nu kör jag igen
1006
01:04:55,040 --> 01:04:57,930
♪ Jag har alltid ont om tid
1007
01:04:58,120 --> 01:05:02,284
♪ Jag tror att jag har bestämt mig
1008
01:05:02,440 --> 01:05:06,240
♪ Nu förstår jag vem jag är
1009
01:05:09,120 --> 01:05:12,283
♪ Jag är en man
1010
01:05:12,440 --> 01:05:15,922
♪ Jag är en Mupp
1011
01:05:19,600 --> 01:05:24,128
♪ Jag är en mupp av en man ♪
Jag är en väldigt manlig Mupp
1012
01:05:25,280 --> 01:05:28,648
♪ Jag är en muppman
1013
01:05:41,800 --> 01:05:43,325
Jag är så ledsen.
1014
01:05:43,480 --> 01:05:45,926
- Åh, Gary.
- Mary.
1015
01:05:48,560 --> 01:05:50,881
♪ Det är vad jag är ♪
1016
01:05:58,280 --> 01:06:01,204
Kermit. Vi har vår kändis!
1017
01:06:01,360 --> 01:06:04,967
Mr Jack Black har nådigt
gick med på att göra telethon!
1018
01:06:05,120 --> 01:06:07,566
Åh herregud, det är fantastiskt.
Var är han?
1019
01:06:07,720 --> 01:06:10,644
- I bagageutrymmet.
- Ta mig härifrĺn!
1020
01:06:10,800 --> 01:06:13,724
Du kidnappade Jack Black?
Det är olagligt!
1021
01:06:13,880 --> 01:06:18,442
Men, Kermit, vad är mer olagligt,
kortvarigt besvärande för Jack Black,
1022
01:06:18,600 --> 01:06:23,128
- eller förstöra Mupparna?
- Kidnappar Jack Black, Fozzie!
1023
01:06:23,280 --> 01:06:26,568
Kermit, lyssna.
Vad jag än tycker om dig just nu,
1024
01:06:26,720 --> 01:06:29,405
dessa killar räknar med dig.
Du inspirerar dem.
1025
01:06:29,560 --> 01:06:32,291
- Vadå, att kidnappa folk?
– Att jobba tillsammans.
1026
01:06:32,440 --> 01:06:36,286
- Att kidnappa folk?
- Herr grodan, vi var alla överens
1027
01:06:36,440 --> 01:06:39,125
en kändis är inte ett folk.
1028
01:06:39,280 --> 01:06:42,648
Och nu när vi har en
kändis, showen är igång igen.
1029
01:06:42,800 --> 01:06:46,407
Kom igen, Kermit.
Svik inte de här killarna nu.
1030
01:06:50,400 --> 01:06:53,131
Okej. Tja, vad är du
killar gör fortfarande här, va?
1031
01:06:53,320 --> 01:06:54,731
- Det är showtime!
- Okej!
1032
01:06:54,880 --> 01:06:55,927
Det är det!
1033
01:06:57,480 --> 01:07:01,201
- Bra gjort, sir. Som vanligt.
- En garde.
1034
01:07:02,840 --> 01:07:04,569
aj! Aj.
1035
01:07:04,720 --> 01:07:06,961
Okej, väldigt trevligt.
1036
01:07:07,120 --> 01:07:09,282
Stanna! Peka vänster!
1037
01:07:09,440 --> 01:07:12,250
Bra gjort, sir. Tack.
Tack så mycket.
1038
01:07:12,400 --> 01:07:15,768
Och härnäst på CDE,
Muppet Telethon.
1039
01:07:15,920 --> 01:07:18,321
Kermit och vänner är värd för en
kändisspäckad gala,
1040
01:07:18,480 --> 01:07:22,166
- med en speciell gäst, Jack Black.
- Åh! Han är ganska bra.
1041
01:07:24,600 --> 01:07:28,400
– Vi går till fas två.
- Ja, mr Richman.
1042
01:07:30,400 --> 01:07:33,563
Så tror du att vi är det
jobba för den onde?
1043
01:07:38,560 --> 01:07:40,688
Skynda!
Showen börjar om tio minuter!
1044
01:07:43,120 --> 01:07:44,724
Var lärde du dig att köra?
1045
01:07:47,920 --> 01:07:49,968
Vänta, alla!
1046
01:07:52,960 --> 01:07:56,885
Kom igen, killar. Okej, lyssna, allihop!
Det här är det! Fem minuter till gardin!
1047
01:07:57,040 --> 01:07:59,042
- Kermit?
- Gör dig redo för öppningsnumret.
1048
01:07:59,200 --> 01:08:00,884
- Ja?
- Jag måste prata med dig om min handling.
1049
01:08:01,040 --> 01:08:02,883
Lyssna, Walter, jag vet
du kommer att bli bra.
1050
01:08:03,040 --> 01:08:05,122
Jag är faktiskt säker på att du kommer att bli bra.
Scooter, vem är upp först?
1051
01:08:05,280 --> 01:08:06,645
- Kom igen, kom igen, kom igen!
- Nej...
1052
01:08:06,800 --> 01:08:08,165
Flyg i valven!
1053
01:08:09,960 --> 01:08:12,406
– OK, först har vi öppningstemat.
– Självklart. Ja.
1054
01:08:12,560 --> 01:08:14,369
- Du kommer ut och presenterar Fozzie.
- Rätt.
1055
01:08:14,520 --> 01:08:17,205
Då har vi...
TV-chef klockan sex!
1056
01:08:17,400 --> 01:08:20,210
- Vad?
- Föreställningen är en katastrof, Groda!
1057
01:08:20,360 --> 01:08:22,442
- Veronica...
- Var är publiken?
1058
01:08:22,600 --> 01:08:25,046
Jag visste att ni inte var det
populär längre.
1059
01:08:25,240 --> 01:08:28,210
Jag borde ha litat på det diagrammet.
Det finns ingen här!
1060
01:08:28,360 --> 01:08:30,010
- Hur är det med Hobo Joe?
- WHO?
1061
01:08:30,160 --> 01:08:32,640
Varför gör alla
glömma Hobo Joe?
1062
01:08:32,800 --> 01:08:34,564
- Bara en sekund. Skoter!
- Ja, chefen?
1063
01:08:34,720 --> 01:08:38,441
- Delade du ut alla de där flygbladen?
– Självklart. Varenda en!
1064
01:08:38,600 --> 01:08:41,001
Oroa dig inte.
Vi kommer att tänka på något!
1065
01:08:41,160 --> 01:08:42,491
- Du bättre
1066
01:08:42,680 --> 01:08:44,682
Hoo-hoo! Du har publik.
1067
01:08:44,840 --> 01:08:47,650
Det är jag! Vad är jag, osynlig?
1068
01:08:47,800 --> 01:08:50,007
- Jack Black.
1069
01:08:50,160 --> 01:08:51,924
Femton sekunder till
gardin, herr Black
1070
01:08:52,760 --> 01:08:55,081
- Hej!
- Ah! Var är jag?
1071
01:08:55,240 --> 01:08:58,369
Varför är jag så fancy? Vad gör du?
Du förstör min look!
1072
01:08:58,520 --> 01:09:00,921
– Vi ses där ute! Lycka till!
- Sluta städa mig!
1073
01:09:01,080 --> 01:09:05,085
- Du har säkert fina tänder, Jack Black.
- Ja.
1074
01:09:06,440 --> 01:09:07,487
Vi är här!
1075
01:09:07,640 --> 01:09:10,120
- Starta showen!
– Redo för någon form av underhållning!
1076
01:09:10,280 --> 01:09:12,487
Okej, lycka till,
alla, och cue Scooter.
1077
01:09:12,640 --> 01:09:15,564
Okej, vi går live om tre, två...
1078
01:09:17,600 --> 01:09:22,162
Mine damer och herrar, snälla välkomna
din värd, grodan Kermit.
1079
01:09:23,080 --> 01:09:24,889
Det är The Muppet Telethon,
1080
01:09:25,040 --> 01:09:29,364
med vår mycket speciella gäst,
Mr Jack Black! Jaja!
1081
01:09:41,440 --> 01:09:43,090
♪ Det är dags att spela musiken
1082
01:09:43,280 --> 01:09:45,282
♪ Det är dags att tända lamporna
1083
01:09:45,440 --> 01:09:49,331
♪ Det är dags att träffa Mupparna
på Muppet Show ikväll
1084
01:09:49,480 --> 01:09:51,642
♪ Det är dags att sminka sig
1085
01:09:51,800 --> 01:09:53,529
♪ Det är dags att klä upp sig rätt
1086
01:09:53,680 --> 01:09:55,808
♪ Det är dags att få
saker började
1087
01:09:56,000 --> 01:09:58,287
♪ Varför får du inte
började saker?
1088
01:09:58,440 --> 01:09:59,851
Jag har alltid drömt
vi skulle vara tillbaka här.
1089
01:10:00,000 --> 01:10:02,048
Drömmar? Det var mardrömmar!
1090
01:10:02,200 --> 01:10:03,804
♪ Det är dags att få
saker började
1091
01:10:03,960 --> 01:10:07,169
♪ På det mest sensationella
inspirerande, celebrerande
1092
01:10:07,320 --> 01:10:13,601
♪ Muppetational Detta är vad
vi kallar The Muppet Show ♪
1093
01:10:18,200 --> 01:10:21,363
Mina damer och herrar, välkomna
till Muppet Telethon!
1094
01:10:21,520 --> 01:10:24,603
Vi har Muppar stående
genom att ta emot dina samtal.
1095
01:10:24,760 --> 01:10:26,489
- Ja, det är vi.
- Hej. Hej.
1096
01:10:26,640 --> 01:10:28,961
Kan jag ha en stor
pizza med skinka och...?
1097
01:10:29,160 --> 01:10:32,243
Ja, och pojke, det har vi
en underbar show för dig,
1098
01:10:32,400 --> 01:10:35,370
med vår speciella gäst,
Mr Jack Black!
1099
01:10:38,640 --> 01:10:40,529
Jag hålls fången
av dessa konstigheter!
1100
01:10:40,680 --> 01:10:43,809
Nu vet du hur vi har känt oss
under de senaste 40 åren!
1101
01:10:43,960 --> 01:10:47,248
Någon, vem som helst, ring polisen.
Det här är ett riktigt rep!
1102
01:10:47,400 --> 01:10:50,529
- Man, denna 3-D är otrolig!
- Det här är på riktigt!
1103
01:10:50,880 --> 01:10:53,451
Åh, och förresten, gott folk, det har vi
gott om plats här i publiken,
1104
01:10:53,640 --> 01:10:57,042
så om du vill komma ner
och se programmet live...
1105
01:10:57,200 --> 01:11:00,841
Det finns ingen publik på teatern.
Titta, det är helt tomt.
1106
01:11:02,800 --> 01:11:04,529
Stackars Walter.
1107
01:11:07,560 --> 01:11:09,050
Vi kanske borde gå tillbaka.
1108
01:11:09,240 --> 01:11:13,928
Nej, Mary.
Jag har redan gjort mitt val.
1109
01:11:14,120 --> 01:11:15,884
Jag sjöng bara en hel
sång om det.
1110
01:11:16,080 --> 01:11:18,481
Jag vill stanna här med dig.
1111
01:11:20,440 --> 01:11:21,566
Så tack.
1112
01:11:29,240 --> 01:11:31,447
Mina damer och herrar,
förbered er
1113
01:11:31,640 --> 01:11:35,201
för de stora Gonzos
den mest fantastiska bedriften någonsin.
1114
01:11:35,760 --> 01:11:37,649
- Head bowling.
- Vad? Inga!
1115
01:11:37,800 --> 01:11:39,165
Jag har inte skrivit under på detta!
1116
01:11:39,320 --> 01:11:41,607
- Trumrulle, tack.
1117
01:11:42,640 --> 01:11:47,680
- Och en och en
två och en trea!
1118
01:11:47,840 --> 01:11:50,810
Åh-åh. Äh...
Mina fingrar fastnade.
1119
01:11:50,960 --> 01:11:53,486
Allt en del av handlingen, gott folk.
Håll ögonen öppna.
1120
01:11:54,920 --> 01:11:56,968
Snälla, avsluta detta! Snälla!
1121
01:11:57,160 --> 01:11:58,605
Det här är jättebra. Ring dem.
1122
01:12:05,960 --> 01:12:07,928
Hej?
1123
01:12:08,080 --> 01:12:11,243
Vill du ge oss lite pengar?!
Ähhh...
1124
01:12:11,400 --> 01:12:14,961
- Säg ja!
- Ja! Vi tar de pengarna!
1125
01:12:15,120 --> 01:12:19,569
Hej, killar, vi fick lite pengar!
1126
01:12:19,720 --> 01:12:24,806
Åh, ja, biljetter. Här är vi.
Biljetter. Tack.
1127
01:12:24,960 --> 01:12:28,726
Fem dollar för att visa din plats.
Det är där uppe någonstans.
1128
01:12:28,880 --> 01:12:31,804
- Hjälp!
- Okej, tack, Gonzo.
1129
01:12:31,960 --> 01:12:34,531
Tack så mycket. Mina damer och herrar,
vi får se vad som händer med
1130
01:12:34,680 --> 01:12:36,808
head bowling lite
senare i föreställningen.
1131
01:12:36,960 --> 01:12:41,409
Nästa är vår lurviga roliga
herr Fozzie Bear! Jaja!
1132
01:12:42,640 --> 01:12:45,007
Tack, tack,
och tack.
1133
01:12:45,160 --> 01:12:47,925
Pojke, gick jag till ett dåligt
skaldjursställe i går kväll.
1134
01:12:48,080 --> 01:12:52,051
Dagens fångst var salmonella.
Wocka wocka!
1135
01:12:52,200 --> 01:12:55,249
- Okej.
- Ah! Det skämtet är typ 50 år gammalt!
1136
01:12:56,440 --> 01:12:58,204
Så hur är det med de
köpcentra?
1137
01:12:58,360 --> 01:13:00,806
Du såg en, du såg en galleria!
Ta det.
1138
01:13:00,960 --> 01:13:02,883
Få det att sluta!
1139
01:13:04,720 --> 01:13:09,851
- Wocka wocka wocka wocka!
- Få det att sluta! Inga!
1140
01:13:10,000 --> 01:13:13,322
- Vi är inte ett lag! Jag är inte med honom!
- Vad är det som händer?
1141
01:13:13,480 --> 01:13:16,529
Folk är faktiskt
tittar du på det här?
1142
01:13:16,680 --> 01:13:20,127
Dödligt! Ta med bilen!
1143
01:13:20,840 --> 01:13:22,171
Vad ska jag göra?
1144
01:13:22,320 --> 01:13:23,446
- Vad ska jag göra?
1145
01:13:23,600 --> 01:13:26,285
Walter? Sextio sekunder
tills du är igång, Walter.
1146
01:13:26,440 --> 01:13:28,249
Är du redo?
1147
01:13:28,400 --> 01:13:31,449
Nej. Ja, ja, ja...
1148
01:13:32,200 --> 01:13:34,123
Whoopi Goldberg?
1149
01:13:34,280 --> 01:13:36,965
Selena Gomez? Och... hej då.
1150
01:13:37,880 --> 01:13:40,963
Ja, titta, någon sa där
kan vara en karriärmöjlighet här
1151
01:13:41,120 --> 01:13:43,521
– något om att rädda en teater.
– Ja, ja, självklart.
1152
01:13:43,680 --> 01:13:46,286
Jag vet inte riktigt vilka ni är
Min agent sa bara till mig att dyka upp.
1153
01:13:46,480 --> 01:13:47,720
- Det är jättebra.
- Är du en av de
1154
01:13:47,880 --> 01:13:49,086
Teenage Mutant Ninja Turtles?
1155
01:13:49,240 --> 01:13:52,005
Ja, det är jag, och låt mig visa
du hur du kan hjälpa.
1156
01:13:52,160 --> 01:13:55,642
Och oroa dig inte.
Det är bara din chans att gå på live-TV
1157
01:13:55,800 --> 01:13:57,928
innan miljontals människor
bevisa att du har vad som krävs
1158
01:13:58,120 --> 01:14:00,805
att bli en av Mupparna.
Lycka till.
1159
01:14:04,640 --> 01:14:07,211
Härnäst, gott folk, jag är stolt
att presentera en helt ny akt
1160
01:14:07,360 --> 01:14:10,170
till showen. Vi presenterar Walter.
1161
01:14:20,560 --> 01:14:21,891
Det är inte bra.
1162
01:14:22,200 --> 01:14:27,127
Det verkar som att Walter har det
klev ut, så det är...
1163
01:14:27,280 --> 01:14:31,330
Nåväl, det är tillbaka till tiden
yore nere på den gamla frisersalongen.
1164
01:14:44,080 --> 01:14:48,449
Nej då! Det är en barbershop-kvartett!
Ta mig härifrĺn!
1165
01:14:52,920 --> 01:14:54,763
Vänta ett ögonblick.
Vad gör du?
1166
01:14:54,920 --> 01:14:57,161
Är det Nirvana? sluta! Inga!
1167
01:15:02,440 --> 01:15:04,727
Du förstör en av de
bästa låtarna genom tiderna!
1168
01:15:07,480 --> 01:15:08,811
aj!
1169
01:15:10,880 --> 01:15:12,370
Var försiktig runt öronen!
1170
01:15:30,960 --> 01:15:33,531
Ah! Det var hett!
1171
01:15:33,680 --> 01:15:36,843
Hej! Vad händer här?
Varför är min kropp så stor?
1172
01:15:37,000 --> 01:15:39,606
Vad gjorde du med min röst?
Jag låter som en jordekorre!
1173
01:15:39,800 --> 01:15:41,882
Vänta en sekund.
Krympte ni mitt huvud?
1174
01:15:42,040 --> 01:15:44,884
Mina damer och herrar,
Jack Black!
1175
01:15:47,520 --> 01:15:50,763
Bra jobbat allihop.
Kycklingar, du är nästa!
1176
01:15:50,920 --> 01:15:53,287
Det går ganska bra.
Vi kanske bara gör det här
1177
01:15:54,040 --> 01:15:56,202
Och nu är jag nöjd
och stolt över att presentera
1178
01:15:56,400 --> 01:15:59,643
dessa prinsessor av fjäderfä,
Camilla och vänner!
1179
01:16:44,880 --> 01:16:47,486
Låt oss höra det för Camilla
och hennes gårdsvänner!
1180
01:16:48,960 --> 01:16:51,964
Nej, jag... Jag vet inte varför
Jag är inte värd för detta.
1181
01:16:52,120 --> 01:16:54,691
Så kom ihåg, gott folk, fortsätt att ringa
och du hjälper oss att nå vårt mål
1182
01:16:54,880 --> 01:16:57,451
på tio miljoner dollar vid midnatt.
Och om...
1183
01:16:59,440 --> 01:17:00,487
Åh, kära du.
1184
01:17:00,640 --> 01:17:01,846
Mina damer och herrar,
var inte orolig.
1185
01:17:02,000 --> 01:17:04,810
Vi kommer att lösa det här
så snart vi kan. Skoter!
1186
01:17:08,600 --> 01:17:14,130
Tja, det är det.
Bra försök, Muppets!
1187
01:17:19,120 --> 01:17:22,044
Kermit, hur ska vi göra
samla in resten av pengarna
1188
01:17:22,240 --> 01:17:23,366
utan el?
1189
01:17:23,520 --> 01:17:25,761
Okej, lugna ner alla.
1190
01:17:29,680 --> 01:17:32,365
- Är alla okej?
- Ja.
1191
01:17:32,520 --> 01:17:35,091
Tja, vi kan inte göra det
visa utan ström.
1192
01:17:35,240 --> 01:17:38,164
- Någon som har några smarta idéer?
- Inte nu, Fozzie.
1193
01:17:38,320 --> 01:17:40,687
Tio-gauge gator grepp.
1194
01:17:42,400 --> 01:17:44,687
Jag älskar när du pratar butik.
1195
01:17:55,320 --> 01:17:57,004
åh!
1196
01:17:57,160 --> 01:17:58,969
♪ La la la la la la
la ♪ Mee mee mee mee
1197
01:18:00,080 --> 01:18:02,651
Vadå?
Hur fick de tillbaka strömmen?
1198
01:18:03,960 --> 01:18:05,883
Vi måste
gå upp på det taket
1199
01:18:06,040 --> 01:18:09,487
och stäng av dem för gott!
Bultskärare!
1200
01:18:09,640 --> 01:18:11,847
Bultskärare.
1201
01:18:12,040 --> 01:18:14,247
Dödligt! Du följer med mig.
1202
01:18:15,600 --> 01:18:18,251
Det är allt.
1203
01:18:18,400 --> 01:18:19,765
Hm.
1204
01:18:27,800 --> 01:18:30,041
Till slutet av Mupparna!
1205
01:18:32,120 --> 01:18:34,202
Dödligt! Vad gör du?
1206
01:18:34,360 --> 01:18:35,964
Tillräckligt!
1207
01:18:36,120 --> 01:18:40,648
Bara för att jag har en skrämmande
namn och en ond engelsk accent,
1208
01:18:40,800 --> 01:18:43,849
utesluter inte
faktum att i mitt hjärta,
1209
01:18:44,000 --> 01:18:48,881
Jag är en Mupp, inte en Moopet!
1210
01:18:49,040 --> 01:18:52,806
Det verkar vara jag som
ska få det sista skrattet!
1211
01:18:52,960 --> 01:18:56,487
- Vad betyder det?
- Det är ett idiom, din idiot,
1212
01:18:56,640 --> 01:19:00,486
för du kan inte skratta! Ha ha!
1213
01:19:00,640 --> 01:19:02,165
- Oj.
1214
01:19:04,040 --> 01:19:05,166
Dödligt.
1215
01:19:06,480 --> 01:19:09,404
Nu är det en galning
skratta åt dig!
1216
01:19:09,560 --> 01:19:12,564
Hej, Gary, Mary, hur mår du
kommer killar hit så snabbt?
1217
01:19:12,720 --> 01:19:14,802
Vi reste efter karta.
Vi trodde att det skulle gå snabbare.
1218
01:19:14,960 --> 01:19:18,009
Hej, jag är ledsen att jag släppte en borgen.
jag bara...
1219
01:19:18,160 --> 01:19:20,242
Jag insåg att du inte låter det
den viktigaste personen
1220
01:19:20,440 --> 01:19:22,727
i din värld glida undan.
1221
01:19:30,080 --> 01:19:31,969
- Hej, Scooter?
- Jaha?
1222
01:19:32,160 --> 01:19:34,481
Kan du göra mig en tjänst och
ta över värdtjänsten?
1223
01:19:34,640 --> 01:19:37,450
Men, chefen, jag går inte på scenen.
1224
01:19:37,600 --> 01:19:41,161
Tja, gör bara som jag gör.
Låtsas att publiken är naken.
1225
01:19:41,320 --> 01:19:42,890
Ja, men jag...
1226
01:19:43,040 --> 01:19:44,929
Ha... ha... ha...
1227
01:19:47,280 --> 01:19:48,486
Öh, fröken Piggy?
1228
01:20:05,000 --> 01:20:08,322
- Ni är alla nakna.
1229
01:20:08,480 --> 01:20:09,891
Nåväl, typ.
1230
01:20:10,040 --> 01:20:13,567
OK. Stor!
Och nu, mina damer och herrar,
1231
01:20:13,720 --> 01:20:16,803
snälla välkommen, en riktig hjälte...
1232
01:20:24,960 --> 01:20:28,931
Sparade du den?
Efter all denna tid?
1233
01:20:29,080 --> 01:20:32,084
Åh, Kermie.
1234
01:20:41,960 --> 01:20:45,806
Jag är väl inte så bra på
säger sånt här.
1235
01:20:45,960 --> 01:20:48,122
- Ja, Kermie?
- Tja...
1236
01:20:49,640 --> 01:20:53,770
...den senaste veckan,
Jag insåg att...
1237
01:20:55,240 --> 01:20:56,526
Jag saknar dig.
1238
01:20:57,560 --> 01:21:00,882
Och jag behöver dig.
1239
01:21:02,080 --> 01:21:07,644
Och du kanske inte behöver,
hela världen att älska dig.
1240
01:21:08,640 --> 01:21:11,962
Kanske behöver du bara en person.
1241
01:21:14,400 --> 01:21:18,291
Det är dags för vår sång, och om vi
samla inte in pengarna ikväll,
1242
01:21:18,440 --> 01:21:20,841
det kan vara det sista
tid vi sjunger tillsammans.
1243
01:21:22,160 --> 01:21:26,643
Och... Tja, är du redo?
1244
01:21:27,720 --> 01:21:29,529
Åh, Kermie.
1245
01:21:38,080 --> 01:21:40,811
♪ Varför finns det så många
1246
01:21:41,000 --> 01:21:43,890
♪ Sånger om regnbågar?
1247
01:21:44,080 --> 01:21:48,722
♪ Och vad finns på andra sidan?
1248
01:21:50,280 --> 01:21:53,090
♪ Regnbågar är visioner
1249
01:21:53,240 --> 01:21:56,323
♪ Men bara illusioner
1250
01:21:56,480 --> 01:22:01,122
♪ Och det har regnbågar
inget att dölja
1251
01:22:02,720 --> 01:22:04,848
♪ Så har vi fått veta
1252
01:22:05,000 --> 01:22:09,130
♪ Och vissa väljer att tro det
1253
01:22:09,280 --> 01:22:14,127
♪ Jag vet att de är det
fel Vänta och se
1254
01:22:14,960 --> 01:22:18,009
♪ En dag hittar vi det
1255
01:22:18,200 --> 01:22:21,329
♪ Regnbågens anslutning
1256
01:22:21,480 --> 01:22:26,122
♪ Älskarna, de
drömmare och jag
1257
01:22:26,280 --> 01:22:30,171
♪ Vi alla under dess förtrollning
1258
01:22:30,320 --> 01:22:32,084
♪ Vi vet att det är
1259
01:22:32,240 --> 01:22:37,121
♪ Förmodligen magi
1260
01:22:38,560 --> 01:22:41,131
♪ Har du halvsov
1261
01:22:41,280 --> 01:22:44,568
♪ Och har du hört röster?
1262
01:22:44,720 --> 01:22:48,930
♪ Jag har hört dem
ropar mitt namn
1263
01:22:53,280 --> 01:22:55,806
Hej, de här är dina.
1264
01:22:55,960 --> 01:22:58,008
Jag behöll dem åt dig.
1265
01:22:58,200 --> 01:23:00,487
- Trumma.
- Ingen trumma
1266
01:23:00,640 --> 01:23:02,529
- Trumma!
- Ingen trumma!
1267
01:23:02,680 --> 01:23:04,808
- Trumma! Trumma!
- Ingen trumma! Ingen trumma!
1268
01:23:11,520 --> 01:23:13,488
Du vet vad du ska göra.
1269
01:23:15,920 --> 01:23:21,211
♪ Jag har hört det för många
gånger att ignorera det
1270
01:23:21,360 --> 01:23:26,366
♪ Det är något som
Jag ska vara
1271
01:23:27,560 --> 01:23:30,882
- Aaah! ♪ En dag hittar vi det
1272
01:23:31,040 --> 01:23:33,884
♪ Regnbågens anslutning
1273
01:23:34,040 --> 01:23:38,887
♪ Älskarna, de
drömmare och jag ♪
1274
01:23:49,520 --> 01:23:54,208
Trumma! Trumma, trumma! Trumma!
1275
01:23:54,360 --> 01:23:56,089
Ah ha ha ha ha.
1276
01:23:56,240 --> 01:23:57,969
- Du har det fortfarande, man!
1277
01:23:58,120 --> 01:24:03,206
Nasse? Kommer du stanna... för mig?
1278
01:24:03,360 --> 01:24:05,601
- För dig, Kermie?
- Ja.
1279
01:24:05,760 --> 01:24:06,921
Naturligtvis!
1280
01:24:12,600 --> 01:24:13,601
Woo ho!
1281
01:24:20,720 --> 01:24:22,210
Tack, alla.
1282
01:24:22,360 --> 01:24:24,806
Tack alla.
Mina damer och herrar,
1283
01:24:24,960 --> 01:24:29,249
det är nästan midnatt och det har vi inte gjort
har nått vårt mål ännu,
1284
01:24:29,400 --> 01:24:33,928
men om ni bara stannar kvar,
vi är snart tillbaka med vår sista akt.
1285
01:24:34,080 --> 01:24:38,005
Muppet Telethon kommer
tillbaka efter dessa meddelanden.
1286
01:24:41,160 --> 01:24:44,721
Walter?
Walter, var är du, kompis?
1287
01:24:44,880 --> 01:24:48,521
Lyssna, allihop, showen tog slut,
och vi har inget annat planerat.
1288
01:24:49,960 --> 01:24:51,564
Vi behöver en sista akt
för att ta oss hem.
1289
01:24:51,720 --> 01:24:54,530
Jag ska gå och kolla på Jack Black
och se om han har några idéer.
1290
01:24:54,680 --> 01:24:56,011
Ni får se om ni kan
komma på något.
1291
01:24:56,160 --> 01:24:58,208
Vi har två minuter på oss!
Två minuter!
1292
01:24:58,400 --> 01:25:01,722
– Tänk, tänk, tänk!
- Vad tänker jag?
1293
01:25:01,880 --> 01:25:05,202
Walter. Walt!
1294
01:25:06,120 --> 01:25:07,929
- Walter!
- Gary?
1295
01:25:08,120 --> 01:25:11,522
- Va... Du kom tillbaka.
- Walter.
1296
01:25:11,680 --> 01:25:13,409
Vad gör du här nere?
1297
01:25:13,560 --> 01:25:17,201
De behöver bara en akt till.
Du måste gå ut och hjälpa de där killarna.
1298
01:25:17,360 --> 01:25:21,809
Jag kan inte. Tänk om folk skrattar åt mig?
Jag...
1299
01:25:21,960 --> 01:25:26,522
Jag åker hellre hem till Smalltown.
Med dig.
1300
01:25:29,000 --> 01:25:31,810
Titta, Walter, du är min bror,
1301
01:25:31,960 --> 01:25:37,569
och jag kommer alltid att älska dig, men
du hör hemma här, med de här killarna.
1302
01:25:37,720 --> 01:25:40,849
Hej, det är du som
fick Kermit att göra detta.
1303
01:25:41,000 --> 01:25:43,571
Det var du som kom med
alla här tillsammans.
1304
01:25:43,720 --> 01:25:48,362
Du tror alltid på andra
människor, men det är lätt.
1305
01:25:48,520 --> 01:25:51,888
Förr eller senare måste du
tro på dig själv också
1306
01:25:52,080 --> 01:25:55,050
för det är vad
att växa upp är.
1307
01:25:56,120 --> 01:25:58,964
Det håller på att bli vem
du vill vara.
1308
01:25:59,120 --> 01:26:02,841
Du måste försöka. Snälla, Walter.
1309
01:26:05,240 --> 01:26:06,446
Du är min hjälte.
1310
01:26:19,080 --> 01:26:22,084
Okej, Jack Black har ingenting.
Vad kom ni på?
1311
01:26:22,280 --> 01:26:25,648
- Bunsen kan sätta eld på Beaker.
– Nej, nej, nej, det kan vi inte göra.
1312
01:26:25,800 --> 01:26:28,565
– Jag skulle kunna bryta ut pruttskorna.
– Nej, nej, nej, det kommer aldrig att fungera!
1313
01:26:28,720 --> 01:26:29,881
Vi är tillbaka om tre, två...
1314
01:26:31,600 --> 01:26:34,171
Åh nej!
1315
01:26:50,480 --> 01:26:52,050
Det är Walter.
1316
01:27:53,120 --> 01:27:54,724
Tack.
1317
01:27:54,880 --> 01:27:59,124
- Han har vuxit upp.
– Åh, det var underbart!
1318
01:28:02,600 --> 01:28:04,921
Mina damer och herrar, Walter!
1319
01:28:05,080 --> 01:28:07,686
Det ser ut som att vi ska åka
för att få tillbaka vår studio!
1320
01:28:07,880 --> 01:28:11,930
Mupparna är på väg att göra det
ta tillbaka sin studio.
1321
01:28:17,360 --> 01:28:21,285
Hjälp! Jag har blivit rånad.
Alarmerande myndigheter.
1322
01:28:21,480 --> 01:28:23,847
Vi är ledsna...
- Vad hände? Hej?
1323
01:28:24,000 --> 01:28:26,685
- Hej?
- Killar, min telefon är död.
1324
01:28:26,840 --> 01:28:32,370
Min telefon är också död.
Upprepa, min telefon är också död.
1325
01:28:35,160 --> 01:28:36,730
Åh...
1326
01:28:48,040 --> 01:28:51,601
Jag gjorde det. Jag slog dig.
1327
01:28:54,840 --> 01:29:00,006
Spelet slut, Kermit. Du förlorade.
1328
01:29:01,800 --> 01:29:02,847
Chicky!
1329
01:29:03,000 --> 01:29:07,244
För sent, Muppets. Jag vann!
Stäng av det där!
1330
01:29:07,440 --> 01:29:10,887
- Föreställningen är över!
1331
01:29:11,040 --> 01:29:12,804
Men vi var så nära!
1332
01:29:18,320 --> 01:29:20,527
Eller inte.
1333
01:29:20,680 --> 01:29:22,808
Det får mig att känna lite
bättre, ärligt talat.
1334
01:29:23,000 --> 01:29:25,606
Jag menar, det var vi
ingenstans i närheten alls.
1335
01:29:25,760 --> 01:29:29,845
Ni artister förr
känd som Mupparna
1336
01:29:30,000 --> 01:29:32,810
står på
privat egendom.
1337
01:29:32,960 --> 01:29:35,850
Min privata egendom
1338
01:29:36,000 --> 01:29:38,810
Och jag säger åt dig att gå.
Nu!
1339
01:29:47,080 --> 01:29:49,765
Han har rätt, alla.
1340
01:29:49,920 --> 01:29:53,481
Han vann. Vi måste gå.
1341
01:30:06,080 --> 01:30:07,730
Inte nu, Fozzie.
1342
01:30:11,200 --> 01:30:13,646
- Jag kan inte tro det här.
- Jag vet.
1343
01:30:17,920 --> 01:30:21,322
Tja, det är det.
1344
01:30:27,280 --> 01:30:29,487
Det här är inte rätt.
1345
01:30:29,640 --> 01:30:31,529
Det kan inte sluta så här.
1346
01:30:31,680 --> 01:30:33,523
Men vad kan vi göra?
1347
01:30:46,480 --> 01:30:52,169
Lyssna, alla, vi har ingenting
att skämmas över. Och vet du varför?
1348
01:30:53,160 --> 01:30:58,371
Jo, för tack vare
Walter här, vi försökte.
1349
01:30:58,520 --> 01:31:00,807
Och om vi misslyckades,
vi misslyckades tillsammans,
1350
01:31:00,960 --> 01:31:06,285
och för mig, det är
misslyckas inte alls.
1351
01:31:06,480 --> 01:31:09,245
Och jag bryr mig inte vad
vem som helst säger.
1352
01:31:09,440 --> 01:31:15,686
Och jag bryr mig inte om ingen
tror på oss, för jag tror.
1353
01:31:15,840 --> 01:31:18,889
- Jag tror på dig.
- Va?
1354
01:31:19,040 --> 01:31:21,168
- Och du.
- Jag?
1355
01:31:21,320 --> 01:31:25,211
- Och du.
1356
01:31:25,360 --> 01:31:28,284
Du vet, vad som är viktigt
är inte den här byggnaden eller ett namn.
1357
01:31:28,440 --> 01:31:31,171
Det är varandra. Så jag säger, okej,
1358
01:31:31,320 --> 01:31:33,926
låt oss bara börja längst ner och
arbeta oss tillbaka till toppen.
1359
01:31:34,080 --> 01:31:37,084
Ja.
- Låt oss alla gå ut genom de här dörrarna
1360
01:31:37,240 --> 01:31:42,690
med våra huvuden högt.
Som familj.
1361
01:31:42,840 --> 01:31:46,731
– För det är vad vi är.
- Ja. Ja.
1362
01:32:32,320 --> 01:32:34,891
Muppar, Muppar, Muppar!
1363
01:32:39,720 --> 01:32:41,290
Wow.
1364
01:32:44,480 --> 01:32:47,165
Muppar, Muppar, Muppar!
1365
01:32:51,840 --> 01:32:53,444
Okej.
1366
01:32:56,040 --> 01:32:58,646
- Wow.
- Wow.
1367
01:33:01,760 --> 01:33:04,240
- Hej, var är Walter?
1368
01:33:04,400 --> 01:33:09,804
Se?
Era fans, de älskar er!
1369
01:33:09,960 --> 01:33:12,201
Hej Walter.
Ska du inte gå med oss?
1370
01:33:12,360 --> 01:33:13,885
- Ja! Kom igen!
- Kom igen, Walter!
1371
01:33:14,040 --> 01:33:16,611
- Kom igen, Walter!
- Ja. Komma!
1372
01:33:16,760 --> 01:33:20,890
Vad väntar du på, kompis?
Gå dit.
1373
01:33:21,040 --> 01:33:23,122
Ja, varsågod.
1374
01:33:48,480 --> 01:33:52,929
Muppar! Muppar! Muppar!
Muppar! Muppar!
1375
01:34:09,240 --> 01:34:10,969
Hm? Åh.
1376
01:34:11,160 --> 01:34:14,164
Vad charmigt. En final.
1377
01:34:21,680 --> 01:34:24,126
♪ Allt är bra
1378
01:34:24,280 --> 01:34:26,123
♪ Allt är storslaget
1379
01:34:26,280 --> 01:34:31,650
♪ Vi har det hela
världen i vår hand
1380
01:34:31,800 --> 01:34:33,768
♪ Allt är perfekt
1381
01:34:33,920 --> 01:34:36,127
♪ Det faller på plats
1382
01:34:36,280 --> 01:34:40,205
♪ Jag kan inte torka
detta leende från mitt ansikte
1383
01:34:40,400 --> 01:34:42,050
♪ Livet är en glad låt
1384
01:34:42,200 --> 01:34:45,727
♪ När det är någon bredvid
din sida att sjunga med
1385
01:34:48,040 --> 01:34:51,601
♪ Allt är bra och det kommer vi att göra
lev lycklig i alla sina dagar
1386
01:34:51,760 --> 01:34:54,127
♪ Och vi kommer att fortsätta ge
världen den tredje största gåvan
1387
01:34:54,280 --> 01:34:55,327
♪ Skratt
1388
01:34:55,480 --> 01:34:58,962
♪ Ze-filmen är nästan över
Det är dags att säga "Så länge"
1389
01:34:59,120 --> 01:35:02,522
♪ Kan du sluta sjunga?
Du har redan sjungit den här låten
1390
01:35:02,680 --> 01:35:05,365
♪ Livet är en glad låt när
det finns någon vid din sida
1391
01:35:05,520 --> 01:35:06,931
♪ Att sjunga med
1392
01:35:07,080 --> 01:35:08,809
Vi är lyckligare när
du sjunger inte.
1393
01:35:09,520 --> 01:35:14,128
♪ Vi har allt
som vi behöver
1394
01:35:14,280 --> 01:35:16,681
♪ Vi kan vara vad som helst
vi vill vara
1395
01:35:16,840 --> 01:35:20,162
♪ Inget vi inte kan göra
1396
01:35:20,360 --> 01:35:23,921
♪ Himlen är blå när den är det
jag och du och du och du
1397
01:35:24,080 --> 01:35:26,401
♪ Och du och du
och du och du
1398
01:35:26,560 --> 01:35:27,721
Tja, alla ni. Ja!
1399
01:35:27,880 --> 01:35:31,521
♪ La la La la la la la
1400
01:35:31,680 --> 01:35:33,205
♪ La la
1401
01:35:33,360 --> 01:35:36,443
Hej, minns du mig?
Jag är Jack Black!
1402
01:35:36,600 --> 01:35:39,285
Nej, vad gör du? Whoa, whoa.
Nej, nej, nej. Lägg ner mig igen.
1403
01:35:39,440 --> 01:35:41,886
- Alla hyllar Hobo King.
- Vad gör du? Det här är vansinnigt.
1404
01:35:42,040 --> 01:35:46,443
♪ Vi har allt
som vi behöver
1405
01:35:46,600 --> 01:35:49,080
♪ Vi kan vara vad som helst
vi vill vara
1406
01:35:49,240 --> 01:35:52,722
♪ Inget som vi inte kan göra
1407
01:35:52,880 --> 01:35:55,963
♪ Himlen är blå när den är det
jag och du och du och du
1408
01:35:56,120 --> 01:35:58,327
♪ Livet är en glad låt ♪
När det finns någon
1409
01:35:58,520 --> 01:36:01,126
♪ Vid din sida för att sjunga
♪ Livet är en glad låt
1410
01:36:01,280 --> 01:36:03,282
♪ Mee mee mee Mee mee mee
1411
01:36:03,480 --> 01:36:06,165
♪ Livet är en glad låt
när det finns någon
1412
01:36:06,360 --> 01:36:07,850
♪ Någon ♪ Någon
1413
01:36:08,000 --> 01:36:10,890
♪ Vid din sida
1414
01:36:11,040 --> 01:36:15,170
♪ Att sjunga med
1415
01:36:32,040 --> 01:36:34,088
Jag har bara en fråga
Jag måste fråga dig.
1416
01:36:34,920 --> 01:36:38,891
Vill du, Mary... gifta dig med mig?
1417
01:36:41,520 --> 01:36:43,727
♪ Mahna Mahna ♪ Gör gör-gör-gör-gör
1418
01:36:43,880 --> 01:36:45,928
♪ Mahna Mahna ♪ Gör gör-gör-gör
1419
01:36:46,800 --> 01:36:48,529
♪ Mahna Mahna
- Du bryter mot lagen!
1420
01:36:48,680 --> 01:36:49,681
Jag äger det namnet.
1421
01:36:49,840 --> 01:36:52,571
Hej killar, det tror jag att jag har
äntligen kommit fram till hur man...
1422
01:36:55,000 --> 01:36:56,843
"Olje" vad som gjorde ont.
1423
01:37:00,080 --> 01:37:04,210
"Richman ger tillbaka
Muppteater och namn.
1424
01:37:04,360 --> 01:37:06,249
Hjärteförändring.
Inget med huvudskada att göra.
1425
01:37:06,400 --> 01:37:08,801
♪ Mahna Mahna ♪ Gör gör-gör-gör-gör
1426
01:37:08,960 --> 01:37:11,122
♪ Mahna Mahna ♪ Gör gör-gör-gör
1427
01:37:11,280 --> 01:37:15,524
♪ Mahna Mahna
- Hej, Richman! Vi hade en deal!
1428
01:37:15,720 --> 01:37:17,722
- Ja, på riktigt!
- Ja, du är skyldig oss pengar.
1429
01:37:17,880 --> 01:37:20,645
- Vad fan?
1430
01:37:28,920 --> 01:37:29,967
Tack.
1431
01:37:32,080 --> 01:37:34,606
♪ Mahna Mahna ♪ Gör gör-gör-gör-gör
1432
01:37:34,760 --> 01:37:37,161
♪ Mahna Mahna ♪ Gör gör-gör-gör
1433
01:37:37,320 --> 01:37:40,802
"Miss Piggy lovar det
håll dig borta från rampljuset.
1434
01:37:41,000 --> 01:37:43,128
Kermit säger: 'Vi behöver
lite tid ensam.
1435
01:37:43,280 --> 01:37:45,282
- Åh, Kermie, jag är så glad.
- Vad pratar du om?
1436
01:37:45,440 --> 01:37:49,809
Låt oss dela vår lycka med tio av
världens största nyhetspublikationer.
1437
01:37:49,960 --> 01:37:53,248
- Hur är det lugna livet, Kermit?
- Piggy, froggy!
1438
01:37:53,400 --> 01:37:55,528
- Hur trivs du med din tid ensam?
- Piggy!
1439
01:37:57,600 --> 01:37:59,728
♪ Mahna Mahna ♪ Gör gör-gör-gör-gör
1440
01:37:59,880 --> 01:38:02,326
♪ Mahna Mahna ♪ Gör gör-gör-gör
1441
01:38:02,520 --> 01:38:04,727
♪ Mahna Mahna ♪ Gör gör-gör-gör-gör
1442
01:38:04,880 --> 01:38:06,803
♪ Gör-gör-gör, Gör-gör-gör Gör-gör-gör
1443
01:38:06,960 --> 01:38:08,610
♪ Gör-gör-gör-gör-gör-gör
1444
01:38:10,720 --> 01:38:11,881
♪ Mahna Mahna ♪