1
00:01:05,650 --> 00:01:06,899
Гуо Џинг е моето име.

2
00:01:06,983 --> 00:01:08,149
Синот на песните.

3
00:01:08,358 --> 00:01:09,441
Подигнат во

4
00:01:09,608 --> 00:01:11,607
времето на превирања.

5
00:01:14,192 --> 00:01:15,607
Песната заврши

6
00:01:15,983 --> 00:01:17,316
во освојувањето на Џинс.

7
00:01:17,733 --> 00:01:19,649
Падна династијата.

8
00:01:21,400 --> 00:01:22,899
Двајца суверени на песната

9
00:01:22,983 --> 00:01:24,524
заробени од Џиновите

10
00:01:24,692 --> 00:01:26,941
во злогласниот инцидент Џингканг.

11
00:01:29,108 --> 00:01:30,191
Загина песната.

12
00:01:30,275 --> 00:01:31,857
Преостанатата сила се пресели на југ

13
00:01:32,108 --> 00:01:33,399
наречена Јужна песна.

14
00:01:33,525 --> 00:01:35,191
Со својот слаб отпор

15
00:01:35,442 --> 00:01:37,357
принудени да го повикаат вујкото на Џин.

16
00:01:37,525 --> 00:01:39,524
Плаќањето им се тројно годишно.

17
00:01:40,275 --> 00:01:42,191
За жал, повеќето високи функционери

18
00:01:42,483 --> 00:01:44,649
беа занишани и обезбедени од Џинс.

19
00:01:44,775 --> 00:01:46,649
Џиновите постојано се ширеле

20
00:01:46,733 --> 00:01:48,191
и постапи безобразно.

21
00:01:48,775 --> 00:01:50,274
Но, не сите

22
00:01:50,358 --> 00:01:52,232
доставени до нив.

23
00:01:59,192 --> 00:02:00,316
На север

24
00:02:00,400 --> 00:02:03,149
монголскиот Кан ги обединил сите кланови.

25
00:02:03,900 --> 00:02:05,857
Да се бори против покорувањата

26
00:02:06,650 --> 00:02:07,691
Монголија

27
00:02:07,775 --> 00:02:10,024
ги обедини племињата на тревата

28
00:02:10,192 --> 00:02:12,316
и лансираше војска

29
00:02:12,400 --> 00:02:14,357
да ја бранат својата земја

30
00:02:14,483 --> 00:02:15,899
против доминацијата на Џиновите.

31
00:02:15,983 --> 00:02:17,316
(Монголски) На оружје!

32
00:02:40,608 --> 00:02:41,899
Боумен алармираат!

33
00:02:41,983 --> 00:02:43,566
Цел на нивното лево крило.

34
00:02:47,108 --> 00:02:48,107
Пукајте!

35
00:02:50,192 --> 00:02:52,024
Јас пораснав во Монголија

36
00:02:52,233 --> 00:02:54,441
и таму беше сведок на многу битки.

37
00:02:54,525 --> 00:02:56,857
(Монголски) Распрснете оттука, лево и десно!

38
00:02:57,108 --> 00:02:58,941
Монголите се експерти

39
00:02:59,150 --> 00:03:01,066
Во нивното стрелаштво.

40
00:03:04,942 --> 00:03:06,232
Генерал, нивните стрели

41
00:03:06,317 --> 00:03:08,357
може да навлезе во нашите оклопи!

42
00:03:08,858 --> 00:03:11,024
Ние сме три пати повеќе!

43
00:03:11,108 --> 00:03:13,357
Како би можеле тие да добијат превласт?

44
00:03:14,192 --> 00:03:16,441
(Монголски) Внимание на нивното лево крило!

45
00:03:16,525 --> 00:03:17,524
(Монголски) Брзо!

46
00:03:21,692 --> 00:03:22,857
(Монголски) Насочете ги нивните витални делови!

47
00:03:22,942 --> 00:03:24,274
(Монголски) Пукај по волја!

48
00:03:42,983 --> 00:03:45,399
(Монголски) Авангардата на Џиновите попушти.

49
00:03:45,483 --> 00:03:47,316
(Монголски) Нападнете им ја командантската позиција!

50
00:03:48,942 --> 00:03:50,482
Повлечете се!

51
00:03:50,608 --> 00:03:52,691
Повлечете се!

52
00:03:52,983 --> 00:03:54,274
Повлечете се!

53
00:04:00,442 --> 00:04:01,899
(Монголски) Држи!

54
00:04:03,817 --> 00:04:06,607
(Монголски) Контингент на нивниот домаќин се проби.

55
00:04:07,192 --> 00:04:09,232
(Монголски) Доделете ги на нашите најзадни коњаници.

56
00:04:09,317 --> 00:04:10,316
(монголски) Потврден.

57
00:04:12,692 --> 00:04:13,857
(Монголски) Кого го перципираме?

58
00:04:14,358 --> 00:04:15,566
(монголски) Заседа!

59
00:04:26,317 --> 00:04:27,316
(Монголски) Пукај!

60
00:04:33,775 --> 00:04:34,982
(Монголски) По ѓаволите!

61
00:04:35,067 --> 00:04:36,399
(Монголски) Мојата стрела промаши?

62
00:04:36,483 --> 00:04:37,774
(Монголски) Не носам непријател.

63
00:04:37,942 --> 00:04:39,232
(Монголски) <i>-</i> Проверете го. <i>-</i> Да, господине!

64
00:04:55,150 --> 00:04:56,566
(монголски) Само минливо

65
00:04:56,775 --> 00:04:57,899
(монголски) во потрага по пријател.

66
00:04:57,983 --> 00:04:59,482
(Монголски) Како зборуваш на монголски јазик?

67
00:04:59,567 --> 00:05:00,857
(Монголски) Кој си ти по ѓаволите?

68
00:05:01,108 --> 00:05:02,607
(Монголски) Јас се викам Гуо Џинг

69
00:05:02,817 --> 00:05:04,024
(монголски) негуван меѓу Монголите.

70
00:05:04,108 --> 00:05:05,357
(Монголски) Мајка ми живее на пасиштата.

71
00:05:05,775 --> 00:05:07,857
(Монголски) Кого барате?

72
00:05:08,567 --> 00:05:11,316
(Монголски) Девојка од Средна Земја.

73
00:05:11,525 --> 00:05:14,649
(Монголски) Војната нè распарчи.

74
00:05:21,108 --> 00:05:23,024
(Монголски) Одоздола звучат џиновите.

75
00:05:23,108 --> 00:05:24,774
(Монголски) Мора да брзаме во потера.

76
00:05:25,192 --> 00:05:26,149
(Монголски) Еј!

77
00:05:26,400 --> 00:05:27,816
(Монголски) Овде е премногу опасно.

78
00:05:27,900 --> 00:05:29,024
(Монголски) Заминете веднаш!

79
00:06:00,150 --> 00:06:01,482
Наскоро ќе врне.

80
00:06:01,567 --> 00:06:03,441
Им палиме темјан.

81
00:06:06,858 --> 00:06:07,816
Хуанг Ронг

82
00:06:08,150 --> 00:06:10,191
зошто има толку многу смртни случаи овде?

83
00:06:11,192 --> 00:06:12,524
Штотуку се вративте во Средна Земја.

84
00:06:12,608 --> 00:06:13,649
Рече дека сакате да дознаете

85
00:06:13,733 --> 00:06:15,232
што е навистина „борбеното царство“?

86
00:06:15,692 --> 00:06:16,482
Погледнете.

87
00:06:16,983 --> 00:06:18,691
Банди се борат за територии

88
00:06:18,775 --> 00:06:20,399
носејќи тешки патарини

89
00:06:20,483 --> 00:06:21,857
за моќ

90
00:06:22,108 --> 00:06:23,274
слава

91
00:06:23,358 --> 00:06:24,566
одмазда

92
00:06:24,733 --> 00:06:26,691
алчноста и омразата.

93
00:06:27,608 --> 00:06:29,066
Исто како и тревата.

94
00:06:29,317 --> 00:06:30,316
Само

95
00:06:31,358 --> 00:06:32,816
тоа се вика војни.

96
00:06:35,983 --> 00:06:37,899
Дојдовте од осамениот остров

97
00:06:37,983 --> 00:06:40,024
добро заштитен од татко ти.

98
00:06:40,108 --> 00:06:41,899
Ти се прикраде на ова

99
00:06:42,900 --> 00:06:44,107
Зарем не се плашите?

100
00:06:46,025 --> 00:06:48,107
Не ме врзувај за татко ми.

101
00:06:52,108 --> 00:06:53,357
Што има?

102
00:06:54,317 --> 00:06:55,857
ти кажав!

103
00:06:56,233 --> 00:06:57,691
Им палиме темјан.

104
00:06:57,775 --> 00:06:58,899
Темјан?

105
00:06:59,400 --> 00:07:01,482
Не може да се запали темјан на дожд!

106
00:07:03,150 --> 00:07:04,732
Само следете ме.

107
00:07:11,983 --> 00:07:13,149
Што е

108
00:07:13,233 --> 00:07:14,857
копјето за?

109
00:07:15,150 --> 00:07:16,357
Држете се!

110
00:07:22,400 --> 00:07:23,691
Ме заштитуваш?

111
00:07:24,025 --> 00:07:25,649
Тоа е премногу опасно. Мора да заминеме.

112
00:07:25,817 --> 00:07:26,691
Гром удира таму.

113
00:07:26,775 --> 00:07:27,816
Овде сме безбедни.

114
00:07:27,900 --> 00:07:29,149
Не ја искушувајте судбината.

115
00:07:29,275 --> 00:07:29,982
Заминете сега.

116
00:07:30,067 --> 00:07:30,982
Држете.

117
00:07:33,942 --> 00:07:35,107
Нели кажа

118
00:07:35,275 --> 00:07:36,607
имаш седум Си-фу?

119
00:07:36,817 --> 00:07:38,566
Тука сте за да научите борбена вештина

120
00:07:38,650 --> 00:07:40,191
За што?

121
00:07:47,400 --> 00:07:48,316
Погледнете!

122
00:07:48,483 --> 00:07:49,941
Запалено е.

123
00:07:50,358 --> 00:07:52,566
Милостива понуда за нив.

124
00:07:53,358 --> 00:07:54,524
Милостива понуда.

125
00:07:55,442 --> 00:07:57,024
Никогаш не можеле да помислат

126
00:07:57,483 --> 00:07:59,691
странец ќе им оддаде почит.

127
00:07:59,942 --> 00:08:01,482
Иако штотуку се запознавме

128
00:08:02,817 --> 00:08:04,482
Те сметам за навистина извонреден.

129
00:08:07,817 --> 00:08:09,649
Не прашавте зошто ја учам вештината?

130
00:08:10,525 --> 00:08:12,024
Татко ми ме именуваше Џинг

131
00:08:12,108 --> 00:08:14,107
да ме потсети на срамот на Џингканг.

132
00:08:14,192 --> 00:08:15,482
Сол мора да научи како да се бори

133
00:08:15,567 --> 00:08:16,774
да се заштити

134
00:08:16,858 --> 00:08:18,066
мојот народ.

135
00:08:18,858 --> 00:08:20,857
Но, јас не сум доволно добар како ученик.

136
00:08:20,942 --> 00:08:22,357
Но, без разлика што

137
00:08:22,442 --> 00:08:24,399
Умирам да си ја заштитам татковината.

138
00:08:31,192 --> 00:08:32,816
Тогаш и ти мора да ме заштитиш

139
00:08:33,233 --> 00:08:34,816
инаку ќе бидеш проколнат од молњата.

140
00:08:35,067 --> 00:08:36,191
Не грижете се.

141
00:08:36,483 --> 00:08:37,774
Молња нема да има шанса.

142
00:08:46,358 --> 00:08:47,607
Што е ова?

143
00:08:48,025 --> 00:08:49,399
Меѓу моите таленти

144
00:08:49,483 --> 00:08:50,816
Јас сум генијалец

145
00:08:51,442 --> 00:08:53,691
во кулинарската уметност.

146
00:08:54,733 --> 00:08:56,024
Таму е моето познато јадење

147
00:08:56,108 --> 00:08:57,441
Вино пилешко од цвет од праска.

148
00:08:57,525 --> 00:08:58,691
Вкусете и проценете.

149
00:09:01,525 --> 00:09:03,482
Мислев дека ова е чин со почит

150
00:09:03,567 --> 00:09:05,524
да им оддадеме почит!

151
00:09:06,025 --> 00:09:07,816
Апсолутно со почит!

152
00:09:07,900 --> 00:09:08,816
Но тогаш

153
00:09:08,900 --> 00:09:10,149
зошто да го трошиме пилешкото.

154
00:09:11,233 --> 00:09:13,274
Не следете ги мачните правила.

155
00:09:13,358 --> 00:09:14,982
Правилата се за претенциозни луѓе.

156
00:09:15,400 --> 00:09:16,982
Можам да те однесам наоколу

157
00:09:17,192 --> 00:09:18,774
ќе видите дека правилата се изговори.

158
00:09:18,983 --> 00:09:19,899
Што велиш?

159
00:09:21,483 --> 00:09:23,024
Не знаев тогаш

160
00:09:23,233 --> 00:09:24,649
дека оваа чудна девојка

161
00:09:25,025 --> 00:09:27,024
ќе биде испреплетена со мојата судбина

162
00:09:27,108 --> 00:09:28,274
до крајот на мојот живот.

163
00:09:28,733 --> 00:09:29,607
Џинг-ге!

164
00:09:29,692 --> 00:09:30,816
Следете!

165
00:09:31,442 --> 00:09:32,607
Поради неа

166
00:09:33,275 --> 00:09:34,066
Гуо Џинг

167
00:09:34,400 --> 00:09:35,399
стана Џинг-ге.

168
00:09:35,483 --> 00:09:37,024
Доаѓање! Ронг-ер!

169
00:09:38,442 --> 00:09:39,649
Поради него

170
00:09:39,733 --> 00:09:40,732
Хуанг Ронг

171
00:09:40,900 --> 00:09:42,107
стана Ронг-ер.

172
00:09:51,567 --> 00:09:52,357
Џинг

173
00:09:52,442 --> 00:09:54,191
Ако сè уште нè сметате, седумте шанси

174
00:09:54,275 --> 00:09:55,607
како вашиот Си-фу

175
00:09:55,692 --> 00:09:57,191
тогаш внимавај на моите зборови.

176
00:09:57,442 --> 00:09:58,899
Светот е опасен

177
00:09:58,983 --> 00:10:00,024
држете се настрана

178
00:10:00,108 --> 00:10:01,399
од правило помалку!

179
00:10:01,650 --> 00:10:03,816
Тука сте да научите од нас.

180
00:10:05,150 --> 00:10:06,607
Но слушам

181
00:10:06,942 --> 00:10:08,357
се здружуваш

182
00:10:08,442 --> 00:10:10,732
Со тоа мало мазно.

183
00:10:11,608 --> 00:10:12,732
Хаси?

184
00:10:13,483 --> 00:10:15,441
Колку пати сум кажал?

185
00:10:15,817 --> 00:10:17,024
Нејзиниот татко, еретик Исток

186
00:10:17,108 --> 00:10:18,441
е ексцентричен

187
00:10:18,608 --> 00:10:19,857
и злонамерен.

188
00:10:20,358 --> 00:10:21,191
Понатаму

189
00:10:21,275 --> 00:10:23,566
Островот на цветни праски каде што живее

190
00:10:23,817 --> 00:10:25,691
е оптоварен со смртоносни замки.

191
00:10:25,900 --> 00:10:27,607
Многумина загинаа таму.

192
00:10:27,692 --> 00:10:29,066
Никогаш не оди таму!

193
00:10:29,733 --> 00:10:31,316
Вие сте фундаментално изнемоштени

194
00:10:31,400 --> 00:10:32,774
а исто така безумна.

195
00:10:33,567 --> 00:10:35,816
Како можеш да станеш достоен човек?

196
00:10:35,983 --> 00:10:37,357
Размислете за ова.

197
00:10:37,442 --> 00:10:39,232
Да, Сифу.

198
00:10:39,650 --> 00:10:40,774
Дотогаш

199
00:10:40,858 --> 00:10:42,482
ќе дојдеш со нас.

200
00:10:42,775 --> 00:10:43,607
Брат

201
00:10:43,775 --> 00:10:45,024
дали ќе сфати

202
00:10:45,108 --> 00:10:46,274
со едноставно клекнување?

203
00:10:47,150 --> 00:10:48,649
Дефинитивно не

204
00:10:48,733 --> 00:10:50,732
години ќе потрае.

205
00:10:51,442 --> 00:10:53,024
Тогаш мора да бидеме трпеливи.

206
00:11:00,817 --> 00:11:02,774
Таткото на таа мома е еретик: Исток.

207
00:11:03,150 --> 00:11:04,316
Престанете да се здружувате со неа.

208
00:11:04,400 --> 00:11:06,566
Ронг-ер, не го имитирај мојот Сифу.

209
00:11:08,108 --> 00:11:09,357
Твојот Си-фу

210
00:11:09,442 --> 00:11:11,441
се здодевни борци.

211
00:11:11,608 --> 00:11:13,524
Нивното оружје

212
00:11:13,775 --> 00:11:15,774
не можат да ги допрат ни нивните непријатели“.

213
00:11:16,525 --> 00:11:17,774
Губите време.

214
00:11:17,858 --> 00:11:19,899
Во најдобар случај, ќе бидете исто како нив.

215
00:11:20,358 --> 00:11:21,524
Ништо лошо во тоа.

216
00:11:21,608 --> 00:11:23,441
Не судете според вештината

217
00:11:23,817 --> 00:11:25,732
треба да ја почитуваат нивната праведност.

218
00:11:25,817 --> 00:11:27,066
И да се совлада една уметност

219
00:11:27,150 --> 00:11:28,774
е веќе доста за пофалба.

220
00:11:29,817 --> 00:11:30,732
Слободна?

221
00:11:36,525 --> 00:11:37,982
Дали е тоа навистина доволно?

222
00:11:38,108 --> 00:11:40,357
Зарем не сакате да научите поголеми вештини?

223
00:11:42,733 --> 00:11:43,941
Мојата основа е слаба

224
00:11:44,317 --> 00:11:46,816
и се борам да најдам добри методи.

225
00:11:48,108 --> 00:11:49,066
Не плашете се

226
00:11:49,150 --> 00:11:50,649
Ќе те одведам да запознаеш некој.

227
00:11:51,275 --> 00:11:53,066
Тој е еден од петте великани

228
00:11:53,358 --> 00:11:54,566
Северниот просјак.

229
00:11:54,692 --> 00:11:56,941
Осумнаесетте змејски палми.

230
00:11:57,317 --> 00:11:59,316
Змејот се издигнува.

231
00:12:02,150 --> 00:12:04,066
Променете ги позициите во воздухот

232
00:12:04,192 --> 00:12:06,191
напаѓајќи од високо.

233
00:12:06,442 --> 00:12:08,774
Модар патлиџан пржен со аспарагус.

234
00:12:08,858 --> 00:12:10,649
Соте пилешки црн дроб со пилешко; Нозете.

235
00:12:10,650 --> 00:12:11,899
Два змејови носат вода.

236
00:12:11,983 --> 00:12:13,566
Лансирајте ги дланките, идиоту.

237
00:12:13,650 --> 00:12:15,316
И лево и десно!

238
00:12:15,483 --> 00:12:16,732
Ова јадење е добро.

239
00:12:17,108 --> 00:12:17,816
Овој е исто така добар.

240
00:12:17,900 --> 00:12:19,316
Продолжете со наставата

241
00:12:19,400 --> 00:12:21,066
и јас, продолжете со готвењето.

242
00:12:21,275 --> 00:12:22,482
Прекрасно!

243
00:12:22,608 --> 00:12:25,191
Бавното учење е добро

244
00:12:25,275 --> 00:12:27,191
Можам да јадам повеќе од твоите јадења.

245
00:12:28,483 --> 00:12:30,441
Змеј во полето.

246
00:12:30,775 --> 00:12:34,107
Насочете го долниот дел од телото на непријателот.

247
00:12:36,817 --> 00:12:37,857
Изненадување јадење?

248
00:12:38,483 --> 00:12:39,607
Вино пилешко од цвет од праска

249
00:12:39,692 --> 00:12:41,024
познато јадење од мене.

250
00:12:42,067 --> 00:12:43,524
Вино пилешко од цвет од праска.

251
00:12:43,650 --> 00:12:45,357
Каков мирис и вкус!

252
00:12:47,650 --> 00:12:49,732
Не се задржувајте таму!

253
00:12:50,483 --> 00:12:51,816
Змејот се издигнува.

254
00:12:51,900 --> 00:12:53,857
Подигнете ги дланките

255
00:12:53,942 --> 00:12:55,482
и удри со моќ.

256
00:12:55,483 --> 00:12:56,399
Подигнете ги дланките!

257
00:12:56,775 --> 00:12:57,524
Вашите дланки!

258
00:12:57,608 --> 00:12:58,524
Удри со дланките!

259
00:12:58,608 --> 00:12:59,191
Штрајк!

260
00:12:59,275 --> 00:13:00,899
Вие сте целосно без дланки!

261
00:13:01,025 --> 00:13:03,107
Тоа е одлично, рамна есен.

262
00:13:04,108 --> 00:13:05,066
Побрзајте ја вежбата!

263
00:13:05,233 --> 00:13:06,316
Без олабавување!

264
00:13:08,025 --> 00:13:09,107
Глупаво момче.

265
00:13:09,192 --> 00:13:10,524
Внимавајте на старецот.

266
00:13:10,983 --> 00:13:13,107
Кога не останува повлекување

267
00:13:13,192 --> 00:13:14,191
никогаш не заборавајте

268
00:13:14,275 --> 00:13:15,482
уште еден потег

269
00:13:15,567 --> 00:13:16,899
од последните дланки.

270
00:13:17,067 --> 00:13:18,566
Земјотресот на змејот.

271
00:13:18,650 --> 00:13:20,857
Можете да удирате низ предмети.

272
00:13:22,900 --> 00:13:24,024
Земјотресот на змејот.

273
00:13:24,483 --> 00:13:25,774
Удри го волот

274
00:13:27,608 --> 00:13:28,982
низ планина!

275
00:13:33,150 --> 00:13:34,566
Резултат!

276
00:13:36,442 --> 00:13:37,941
Добивте неколку поени!

277
00:13:38,275 --> 00:13:40,566
Ќе ти го зачувам задникот.

278
00:13:45,400 --> 00:13:46,524
Џинг-ге.

279
00:13:46,775 --> 00:13:48,899
Кажи ми за пасиштата?

280
00:13:49,942 --> 00:13:51,024
Пасиштата...

281
00:13:51,233 --> 00:13:52,899
Ќе го посетите со мене.

282
00:13:53,400 --> 00:13:55,274
Нема многу правила како овде.

283
00:13:55,608 --> 00:13:57,191
Сино небо

284
00:13:57,275 --> 00:13:58,482
бели облаци

285
00:13:58,567 --> 00:13:59,816
огромна и отворена.

286
00:14:00,025 --> 00:14:01,274
Едноставни луѓе.

287
00:14:02,567 --> 00:14:03,607
Таму

288
00:14:03,858 --> 00:14:05,357
заколнати браќа на монголски

289
00:14:05,567 --> 00:14:06,732
се вика Анда.

290
00:14:08,983 --> 00:14:10,399
Секако дека ќе одам.

291
00:14:11,233 --> 00:14:12,774
Ова тркало

292
00:14:12,983 --> 00:14:14,107
е за тебе.

293
00:14:14,692 --> 00:14:15,524
Ронг-ер

294
00:14:15,608 --> 00:14:16,399
понатаму

295
00:14:16,483 --> 00:14:18,066
ќе не раздели судбината

296
00:14:18,400 --> 00:14:20,024
ова тркало

297
00:14:20,233 --> 00:14:21,857
ќе означи каде сум.

298
00:14:21,983 --> 00:14:23,149
Со ова ќе ја следите мојата трага

299
00:14:23,233 --> 00:14:24,316
да ме бараш.

300
00:14:25,025 --> 00:14:26,107
Запомнете

301
00:14:26,192 --> 00:14:27,607
треба да има камен во близина

302
00:14:27,692 --> 00:14:29,482
издлаби белег на него

303
00:14:29,567 --> 00:14:31,066
да бидеш сигурен дека си ти.

304
00:14:31,733 --> 00:14:33,316
Каков знак да издлабам?

305
00:14:33,900 --> 00:14:35,524
Што е „будала“ на монголски јазик?

306
00:14:36,400 --> 00:14:37,441
(монголски) Менег.

307
00:14:37,567 --> 00:14:38,524
Што?

308
00:14:39,317 --> 00:14:41,524
(монголски) Менег.

309
00:14:42,358 --> 00:14:43,649
Опашката на Знакот

310
00:14:43,775 --> 00:14:45,441
е ознаката „моја/напредна насока.

311
00:14:45,983 --> 00:14:47,107
Така нека биде

312
00:14:47,192 --> 00:14:49,024
светот може да биде огромен

313
00:14:49,275 --> 00:14:51,357
но нашите патишта нема да се разминуваат.

314
00:14:53,275 --> 00:14:55,024
Но, понекогаш патиштата се разминуваат

315
00:14:55,108 --> 00:14:56,524
не поради огромната земја.

316
00:14:57,067 --> 00:14:59,066
Но, со заробување на правилата

317
00:14:59,400 --> 00:15:00,774
бевме разделени.

318
00:15:00,858 --> 00:15:03,024
Џинг, внимавај на твојот Си-Фу.

319
00:15:03,358 --> 00:15:05,524
Островот на цветни праски каде што живее

320
00:15:06,025 --> 00:15:07,899
е оптоварен со смртоносни замки.

321
00:15:08,483 --> 00:15:10,316
Многумина загинаа таму.

322
00:15:10,400 --> 00:15:11,899
Никогаш не оди таму!

323
00:15:13,942 --> 00:15:15,191
Си-фу!

324
00:15:18,275 --> 00:15:20,607
Зошто ме баравте на островот Праска?

325
00:15:21,067 --> 00:15:22,982
Твојата одмазда ќе биде моја.

326
00:15:23,275 --> 00:15:25,107
Не требаше да дојдам во оваа смоква земја!

327
00:15:25,483 --> 00:15:27,191
Не требаше да дојдам!

328
00:15:27,483 --> 00:15:28,691
Не требаше да дојдам!

329
00:15:28,775 --> 00:15:30,316
- Џинг-ге - не требаше да дојдам!

330
00:15:30,775 --> 00:15:32,649
Два дена клекнат

331
00:15:32,733 --> 00:15:34,232
мора да си гладен.

332
00:15:36,775 --> 00:15:38,732
Мојот Си-фу само ме бараше овде.

333
00:15:38,900 --> 00:15:40,691
Зошто татко ти ги убил?

334
00:15:41,108 --> 00:15:42,441
Верувај ми.

335
00:15:42,692 --> 00:15:44,566
Татко ми не е на островот.

336
00:15:44,817 --> 00:15:46,607
Островот со цветни праски тврди дека е господар.

337
00:15:46,692 --> 00:15:48,691
Дали тој треба да биде невин, кој сноси вина?

338
00:15:49,983 --> 00:15:51,441
Џинг-ге, биди смирен.

339
00:15:51,567 --> 00:15:52,816
Вашиот грандиозен Си-Фу останува неоткриен.

340
00:15:52,900 --> 00:15:53,816
Треба да ...

341
00:15:55,775 --> 00:15:57,107
Дали треба да е уште жив

342
00:15:57,192 --> 00:15:58,732
треба да ја знае вистината.

343
00:15:58,900 --> 00:16:00,566
Ќе го бараме заедно.

344
00:16:01,025 --> 00:16:01,774
Нема протекување информации

345
00:16:01,858 --> 00:16:02,899
<i>-</i> на татко ти. - Ќе го бараме заедно.

346
00:16:02,900 --> 00:16:04,066
Големиот Си-Фу беше во право

347
00:16:04,150 --> 00:16:04,982
север мораме <i>,</i>

348
00:16:05,067 --> 00:16:06,024
од лошо прилагодени луѓе.

349
00:16:06,108 --> 00:16:07,524
Те молам, верувај ми.

350
00:16:09,692 --> 00:16:11,524
Нема да бидеш со мене.

351
00:16:13,067 --> 00:16:14,399
Престанете со потрагата.

352
00:16:14,483 --> 00:16:16,232
Останете на вашиот остров со цветни праски.

353
00:16:16,858 --> 00:16:17,982
би се онесвестил

354
00:16:18,442 --> 00:16:20,149
да не те видам веќе.

355
00:16:32,275 --> 00:16:33,649
Во само еден момент

356
00:16:33,900 --> 00:16:36,982
сите цветови ја изгубија својата нијанса.

357
00:16:38,692 --> 00:16:39,691
Потоа

358
00:16:39,858 --> 00:16:41,524
Го најдов големиот Сифу.

359
00:16:42,067 --> 00:16:44,732
Тој рече дека Heretic East не бил на островот.

360
00:16:44,817 --> 00:16:46,732
Значи, убиецот не можел да биде тој.

361
00:16:50,275 --> 00:16:51,399
Ронг-ер

362
00:16:53,233 --> 00:16:55,274
сега војната беснее насекаде.

363
00:16:56,275 --> 00:16:57,941
Каде точно сте?

364
00:16:58,567 --> 00:17:00,566
Те барав во сите твои прогонувања

365
00:17:00,858 --> 00:17:02,482
сепак си изгубен.

366
00:17:04,900 --> 00:17:06,566
До крајот на земјата.

367
00:17:07,025 --> 00:17:08,316
Со време

368
00:17:08,775 --> 00:17:10,232
нашите патишта повторно ќе се вкрстат.

369
00:18:45,692 --> 00:18:46,774
Џинг-ге

370
00:18:47,400 --> 00:18:48,899
од нашата разделба

371
00:18:49,192 --> 00:18:50,691
Те барав.

372
00:18:51,275 --> 00:18:52,441
Сепак на патот

373
00:18:52,650 --> 00:18:54,316
опожарени зелени полиња

374
00:18:55,025 --> 00:18:58,399
ме доведе до воена зона.

375
00:18:59,400 --> 00:19:01,107
Дури тогаш сфатив

376
00:19:01,608 --> 00:19:04,357
војната беше најлоша од сите.

377
00:19:04,900 --> 00:19:06,357
Пострашно е

378
00:19:06,483 --> 00:19:08,441
бандите се мешаат во војската

379
00:19:08,525 --> 00:19:09,774
покривање на профитот

380
00:19:09,858 --> 00:19:12,524
и моќ.

381
00:19:13,275 --> 00:19:15,274
Потоа, што се крие зад мене

382
00:19:15,358 --> 00:19:16,316
беше демонот на светот на бандите

383
00:19:16,400 --> 00:19:18,149
со неговите потчинети.

384
00:19:18,775 --> 00:19:19,857
Овој човек

385
00:19:19,942 --> 00:19:21,107
најстрашниот

386
00:19:21,192 --> 00:19:22,566
меѓу петте великани

387
00:19:23,358 --> 00:19:26,191
е Venom West.

388
00:19:29,317 --> 00:19:30,482
Сите несреќи произлегуваат од

389
00:19:30,567 --> 00:19:32,691
бесценета боречка топка

390
00:19:32,775 --> 00:19:34,482
Ноемското Писмо.

391
00:19:34,942 --> 00:19:36,316
Тој што го добива овој том

392
00:19:36,400 --> 00:19:38,482
може да стане врвен борец

393
00:19:38,692 --> 00:19:41,066
и непобедлива во војна.

394
00:19:41,400 --> 00:19:43,149
Ако падне во погрешна рака

395
00:19:43,233 --> 00:19:44,941
ќе донесе Армагедон

396
00:19:45,108 --> 00:19:47,649
огромно уништување.

397
00:19:47,775 --> 00:19:48,982
Вујко Веном Вест

398
00:19:49,233 --> 00:19:50,816
како акме мајстор

399
00:19:51,108 --> 00:19:52,191
малтретирање на помлад

400
00:19:52,900 --> 00:19:54,149
е најнепривлечно.

401
00:19:54,567 --> 00:19:55,732
Каде е Гуо Џинг?

402
00:19:56,192 --> 00:19:58,191
Зарем не сте неразделни?

403
00:19:59,150 --> 00:19:59,941
Кажи ми

404
00:20:00,025 --> 00:20:01,732
каде е Ноемското писмо.

405
00:20:02,608 --> 00:20:05,732
Мојата слатка гладува.

406
00:20:05,900 --> 00:20:07,524
Откако ќе се нахранат

407
00:20:08,025 --> 00:20:10,899
Џинг-ге нема да може да се следи.

408
00:20:12,317 --> 00:20:14,232
Некогаш беше слаб

409
00:20:14,358 --> 00:20:15,982
сепак тој од сите луѓе

410
00:20:17,192 --> 00:20:18,732
ја совлада Ноемската сила.

411
00:20:19,192 --> 00:20:21,357
Сега неговата внатрешна сила порасна.

412
00:20:21,608 --> 00:20:23,107
Јас сум крајниот на земјата

413
00:20:23,192 --> 00:20:25,316
Ноемското писмо треба да ми припаѓа мене.

414
00:20:25,442 --> 00:20:26,649
Глупости.

415
00:20:28,275 --> 00:20:30,816
Претходно кога се боревте со Џинг-ге

416
00:20:30,900 --> 00:20:32,732
цврсто те порази?

417
00:20:33,150 --> 00:20:34,482
Ќе дојдеше

418
00:20:34,858 --> 00:20:36,524
ќе молиш на колена.

419
00:20:37,192 --> 00:20:37,691
Дали е вистина?

420
00:20:37,775 --> 00:20:39,191
Дали го слушнавте венч?

421
00:20:40,108 --> 00:20:41,982
Нашиот Venom West беше смачкан.

422
00:20:42,650 --> 00:20:44,357
Што е Ноемското Писмо?

423
00:20:48,817 --> 00:20:50,191
Го имам Светото писмо

424
00:20:51,233 --> 00:20:51,982
но тоа е се

425
00:20:52,067 --> 00:20:53,482
во мојата глава.

426
00:20:58,858 --> 00:20:59,482
Внимателно!

427
00:20:59,567 --> 00:21:01,732
Шега пред вратата на смртта.

428
00:21:01,942 --> 00:21:03,482
Тој те напушти

429
00:21:04,317 --> 00:21:05,691
сепак ти го штитиш уште.

430
00:21:05,817 --> 00:21:07,191
Оваа работа не ве засега.

431
00:21:07,608 --> 00:21:08,816
Престанете со застој.

432
00:21:08,983 --> 00:21:10,482
Рецитирај го сега.

433
00:21:12,442 --> 00:21:13,399
Кој е тоа!

434
00:21:13,942 --> 00:21:15,024
Извинете ме.

435
00:21:15,317 --> 00:21:17,399
Монголска војска е во транзит.

436
00:21:17,817 --> 00:21:19,649
Да ја процениме нивната сила?

437
00:21:19,858 --> 00:21:20,982
Заминете оттука!

438
00:21:21,150 --> 00:21:22,774
Ракувајте се сами со такви ситници.

439
00:21:22,900 --> 00:21:24,399
Не се задржувајте покрај куќиштето.

440
00:21:24,650 --> 00:21:25,649
Поединечно

441
00:21:25,733 --> 00:21:26,982
Кој не успеа во Средна Земја

442
00:21:27,067 --> 00:21:28,649
сега служи како Џин лакеј.

443
00:21:28,733 --> 00:21:29,857
Кукавица!

444
00:21:30,108 --> 00:21:31,774
Вие преживувате со тоа што ќе ги задоволите Џиновите.

445
00:21:31,858 --> 00:21:33,691
Вие сте полоши од куче.

446
00:21:33,775 --> 00:21:34,816
Отров Запад

447
00:21:34,942 --> 00:21:36,191
таа сега те прекорува.

448
00:21:36,275 --> 00:21:38,274
Можете ли да издржите таква навреда?

449
00:21:38,775 --> 00:21:40,191
Таа плука отровни зборови

450
00:21:40,400 --> 00:21:41,899
сепак блед до нашиот отров.

451
00:21:43,150 --> 00:21:44,107
Мистикот

452
00:21:44,275 --> 00:21:46,566
вашата гардероба сега е во употреба.

453
00:21:46,942 --> 00:21:48,024
Овој

454
00:21:48,358 --> 00:21:49,982
смртоносниот прстен

455
00:21:50,358 --> 00:21:51,982
е доста забавно.

456
00:21:52,317 --> 00:21:54,774
Обвиена мала смртоносна змија

457
00:21:55,317 --> 00:21:57,066
дали треба да го скршиш

458
00:21:57,400 --> 00:21:59,649
Змијата е брза како молња.

459
00:22:00,358 --> 00:22:02,024
Смртта е моментална

460
00:22:02,692 --> 00:22:04,524
со грдо искривено лице.

461
00:22:09,692 --> 00:22:11,691
Чија слатка е посмртоносна?

462
00:22:14,067 --> 00:22:15,107
Ќе го направиме тоа така.

463
00:22:15,192 --> 00:22:17,524
Ќе му го рецитирам на посилниот.

464
00:22:18,108 --> 00:22:19,441
Дали сакате да знаете

465
00:22:19,525 --> 00:22:21,232
содржината на Ноемското Писмо?

466
00:22:21,317 --> 00:22:23,316
Во него Тој моќни воени тајни.

467
00:22:23,733 --> 00:22:25,024
Дури и вашиот лидер, Веном Вест

468
00:22:25,108 --> 00:22:26,274
некогаш толку самобитен

469
00:22:26,358 --> 00:22:27,941
копнее за нејзино стекнување.

470
00:22:37,608 --> 00:22:38,607
Види?

471
00:22:38,733 --> 00:22:40,191
Без зборови.

472
00:22:40,650 --> 00:22:42,441
Преправање лојалност.

473
00:22:44,025 --> 00:22:46,191
Вашите потчинети

474
00:22:46,317 --> 00:22:48,024
сите се уши.

475
00:22:48,108 --> 00:22:48,899
Тогаш јас ќе

476
00:22:49,150 --> 00:22:50,066
рецитирај го.

477
00:22:50,150 --> 00:22:51,316
Првата форма на Новемските сили...

478
00:22:51,400 --> 00:22:52,232
Држете го јазикот!

479
00:23:01,358 --> 00:23:02,649
Такво врева.

480
00:23:02,817 --> 00:23:04,274
Алчност за тајна

481
00:23:04,358 --> 00:23:07,066
ве направи три мајмуни.

482
00:23:07,692 --> 00:23:09,316
Твојот мозок се моите оброци

483
00:23:09,400 --> 00:23:11,107
одамна не пробав.

484
00:23:12,608 --> 00:23:14,316
Мозокот мора да се јаде откако ќе се отвори

485
00:23:14,400 --> 00:23:15,857
да не се расипат.

486
00:23:16,400 --> 00:23:18,066
Но, ражен и печен

487
00:23:18,275 --> 00:23:19,857
траат два дена повеќе.

488
00:23:19,983 --> 00:23:20,774
Бидете мирни!

489
00:23:20,858 --> 00:23:22,274
Доаѓаме да ви помогнеме.

490
00:23:23,400 --> 00:23:24,482
Венч бегај!

491
00:23:25,150 --> 00:23:26,316
Венч, бегај!

492
00:23:39,692 --> 00:23:41,607
<i>-</i> Веном Вест не може да плива. - Не смеј се!

493
00:23:47,692 --> 00:23:49,357
Врати ја назад.

494
00:23:50,608 --> 00:23:52,316
Да се биде врвен

495
00:23:53,442 --> 00:23:55,482
Морам да го стекнам Ноемското Писмо

496
00:23:55,858 --> 00:23:58,524
Ќе бидам непобедлив.

497
00:23:58,900 --> 00:24:00,232
Бувот

498
00:24:00,317 --> 00:24:01,649
се криеш зад ѕидот.

499
00:24:01,817 --> 00:24:03,149
Треба да остане неостварлив венец

500
00:24:03,233 --> 00:24:05,024
твојот мозок ќе биде првиот што ќе го проголтам.

501
00:24:20,233 --> 00:24:22,357
Монголски транспаренти.

502
00:24:38,358 --> 00:24:40,399
Вие монголски војници

503
00:24:40,483 --> 00:24:42,899
го испи мојот отров во реката.

504
00:24:42,983 --> 00:24:44,107
(Монголски) Држете ги вашите движења, едно и сите

505
00:24:44,192 --> 00:24:46,399
(монголски) да не се засили отровот.

506
00:24:46,483 --> 00:24:47,899
Твојата пропаст е близу.

507
00:24:47,983 --> 00:24:49,649
Не губете време.

508
00:24:51,525 --> 00:24:52,399
Денес

509
00:24:52,483 --> 00:24:54,649
од моја рака те спушти ниско.

510
00:24:55,192 --> 00:24:57,482
Отсега, слушајте ги моите зборови.

511
00:24:58,275 --> 00:24:59,524
Ставете го ова.

512
00:25:00,192 --> 00:25:01,316
ќе те земам

513
00:25:01,400 --> 00:25:02,816
како подарок за Џиновите.

514
00:25:03,025 --> 00:25:04,899
Ти си миленикот на Кан

515
00:25:04,983 --> 00:25:05,941
четвртиот син

516
00:25:06,025 --> 00:25:06,982
Толуи.

517
00:25:07,525 --> 00:25:08,607
(монголски) Анда.

518
00:25:30,608 --> 00:25:31,649
(монголски) Гуо Џинг.

519
00:25:31,775 --> 00:25:32,899
(монголски) Е Гуо Џинг.

520
00:25:33,358 --> 00:25:34,982
(Монголски) Престанете да се движите, сите.

521
00:26:14,233 --> 00:26:16,566
(Монголски) Гуо Џинг стана моќен.

522
00:26:30,067 --> 00:26:31,399
Ја отрувте реката.

523
00:26:31,567 --> 00:26:32,649
Предадете го противотровот

524
00:26:32,733 --> 00:26:34,357
и ќе ти го поштедам животот.

525
00:26:48,483 --> 00:26:49,857
Пазете се од неговиот токсичен гас!

526
00:27:06,317 --> 00:27:08,107
Ти го вдишуваше мојот отровен гас.

527
00:27:08,192 --> 00:27:09,941
Ќе умреш со ужасна смрт.

528
00:27:34,817 --> 00:27:35,982
Што е ова?

529
00:27:36,400 --> 00:27:39,066
Ноемската сила?

530
00:27:39,150 --> 00:27:41,232
Веном Вест го бара тоа.

531
00:28:14,358 --> 00:28:15,649
Анда Толуи. Мајстор Џебе.

532
00:28:15,733 --> 00:28:17,774
Анда, добро си?

533
00:28:18,275 --> 00:28:20,024
(Монголци) Вашето пристигнување е најповолно.

534
00:28:24,233 --> 00:28:25,941
(Монголски) Во близина има војници од Џин.

535
00:28:26,150 --> 00:28:27,274
(Монголски) Прво ќе ја искористам мојата внатрешна сила

536
00:28:27,358 --> 00:28:28,857
(монголски) да го растераш отровот во тебе.

537
00:28:30,775 --> 00:28:32,066
Монголецот стигна!

538
00:28:32,150 --> 00:28:33,274
Побрзајте!

539
00:28:33,358 --> 00:28:34,441
Џим војска, послушај ја мојата команда!

540
00:28:34,525 --> 00:28:35,816
Повлечете се во Динг Ан!

541
00:28:35,900 --> 00:28:37,732
Побрзајте!

542
00:28:41,150 --> 00:28:42,482
(Монголски) Ќе влеземе во кањонот

543
00:28:42,567 --> 00:28:43,816
(Монголски) запрете ги!

544
00:29:15,358 --> 00:29:16,524
Побрзајте, скријте се брзо!

545
00:29:16,608 --> 00:29:17,941
Венч, излези!

546
00:29:22,192 --> 00:29:23,024
Венч!

547
00:29:23,317 --> 00:29:24,816
Венч, четврт натпревар!

548
00:29:25,442 --> 00:29:27,107
Застанете настрана.

549
00:29:33,733 --> 00:29:34,857
Само не гледај во нив!

550
00:29:42,150 --> 00:29:42,941
Што те боли?

551
00:29:43,025 --> 00:29:44,149
Не е таа.

552
00:29:44,525 --> 00:29:45,399
што правиш?

553
00:29:45,483 --> 00:29:46,524
будала.

554
00:29:46,692 --> 00:29:48,316
Оваа венч е прилично подла.

555
00:29:49,233 --> 00:29:50,982
Разбојници! Бандити!

556
00:29:51,108 --> 00:29:52,232
Не најдовме ништо.

557
00:29:54,733 --> 00:29:55,774
Венч!

558
00:29:56,525 --> 00:29:57,857
На копно

559
00:29:58,275 --> 00:29:59,774
дури и ако можеш да леташ

560
00:29:59,858 --> 00:30:01,649
сепак не ми избега од раката.

561
00:30:01,733 --> 00:30:03,416
Таа го носи смртоносниот прстен.

562
00:30:03,500 --> 00:30:04,666
Таа нема да трча далеку.

563
00:30:07,792 --> 00:30:08,749
Каква гужва?

564
00:30:08,833 --> 00:30:10,291
Војската на Џим е тука.

565
00:30:10,375 --> 00:30:11,416
Не се осмелуваш!

566
00:30:12,125 --> 00:30:13,416
Игра тешко?

567
00:30:13,667 --> 00:30:14,499
Вие

568
00:30:14,667 --> 00:30:16,041
свртете се ако се осмелите

569
00:30:16,125 --> 00:30:17,582
врати се на начинот на кој побегна

570
00:30:17,667 --> 00:30:19,249
потоа врати се и зборувај со мене.

571
00:30:23,375 --> 00:30:24,791
Жалосно куче!

572
00:30:25,125 --> 00:30:26,666
Дали знаете кој е ова?

573
00:30:26,917 --> 00:30:28,666
Неговиот ранг е над вашиот маршал.

574
00:30:28,750 --> 00:30:31,541
Судскиот советник на вашиот господар!

575
00:30:31,625 --> 00:30:33,899
Познат како Venom West!

576
00:30:37,608 --> 00:30:38,774
Судски советник?

577
00:30:38,983 --> 00:30:40,316
Никогаш не слушнал за него.

578
00:30:41,025 --> 00:30:42,816
Еден куп никаквци

579
00:30:42,900 --> 00:30:44,357
се осмели да ме измами?

580
00:30:44,442 --> 00:30:45,524
Оддалечете се!

581
00:30:46,108 --> 00:30:47,191
Застанете настрана.

582
00:30:47,608 --> 00:30:48,982
Оди јади измет!

583
00:30:49,317 --> 00:30:51,024
Нахрани ги нивните срца на свињите.

584
00:30:51,192 --> 00:30:52,191
Движете се!

585
00:30:57,817 --> 00:30:59,566
Ти трупа мајмуни

586
00:31:00,150 --> 00:31:01,816
обидете се да ми го блокирате патот.

587
00:31:24,650 --> 00:31:25,816
Бегај!

588
00:31:51,942 --> 00:31:53,024
(монголски) Анда.

589
00:31:53,817 --> 00:31:54,816
Пред две години

590
00:31:54,900 --> 00:31:57,191
твојот Си-фу те однесе во Средна Земја

591
00:31:57,317 --> 00:31:58,941
се загриживме за тебе.

592
00:31:59,025 --> 00:32:01,232
Сега ќе станеш толку моќен!

593
00:32:01,983 --> 00:32:02,899
Вие се движите по овој пат

594
00:32:02,983 --> 00:32:04,899
да се вратиш да не најдеш, нели?

595
00:32:08,192 --> 00:32:10,107
И што држиш во рака?

596
00:32:10,525 --> 00:32:11,649
Тркало за игла.

597
00:32:13,233 --> 00:32:14,441
(монголски) мајстор Џебе.

598
00:32:16,233 --> 00:32:17,149
(монголски) Анда.

599
00:32:18,275 --> 00:32:19,732
(Монголски) Се изгубив со пријател.

600
00:32:19,817 --> 00:32:22,857
(Монголски) Дојдов овде да ја најдам.

601
00:32:22,942 --> 00:32:25,191
(Монголски) Ова е знакот што и го оставив

602
00:32:25,275 --> 00:32:27,316
(Монголски) со надеж дека ќе го види.

603
00:32:27,400 --> 00:32:29,607
(Монголски) Сега, кога војната беснее насекаде

604
00:32:30,358 --> 00:32:33,232
(Монголски) Дали е навистина лесно да се најде некој?

605
00:32:36,858 --> 00:32:37,732
(монголски) Џинг

606
00:32:37,817 --> 00:32:39,649
(монголски) ЈН ангажирале многу експерти од Средната Земја.

607
00:32:39,733 --> 00:32:41,941
(Монголски) Ќе продолжат да ни прават заседа.

608
00:32:42,150 --> 00:32:43,941
(Монголски) Вратете се со нас отсега натаму.

609
00:32:44,108 --> 00:32:46,607
(Монголски) Логорот на Кан е близу.

610
00:32:47,317 --> 00:32:48,774
(Монголски) И мајка ти.

611
00:32:48,858 --> 00:32:50,732
(Монголски) Откако си заминал

612
00:32:50,817 --> 00:32:52,691
(Монголски) секојдневно чека надвор

613
00:32:52,858 --> 00:32:54,191
(монголски) гледајќи каде отидовте

614
00:32:54,275 --> 00:32:55,857
(монголски) го чека вашето враќање.

615
00:32:57,025 --> 00:32:58,066
(Монголски) Веќе си тука

616
00:32:58,150 --> 00:32:59,774
(Монголски) оди и види ги.

617
00:33:00,525 --> 00:33:02,107
(Монголски) На пат ќе планираме

618
00:33:02,192 --> 00:33:03,691
(монголски) како да го пронајдете вашиот пријател.

619
00:33:18,067 --> 00:33:19,316
Украсете се со ова.

620
00:33:19,942 --> 00:33:20,732
(монголски) Анда

621
00:33:20,817 --> 00:33:22,232
ќе се вратиме на пасиштата.

622
00:33:46,525 --> 00:33:47,607
Венч

623
00:33:47,692 --> 00:33:49,566
тој те остави

624
00:33:49,692 --> 00:33:51,357
сепак вие го штитите сè уште.

625
00:33:52,608 --> 00:33:55,024
Сега кој ќе те заштити?

626
00:33:55,900 --> 00:33:56,691
Ронг-ер

627
00:33:56,775 --> 00:33:58,482
Ветив дека ќе те заштитам.

628
00:33:58,567 --> 00:33:59,732
Но, нека се повредиш!

629
00:33:59,817 --> 00:34:01,107
Се е моја вина.

630
00:34:01,192 --> 00:34:02,316
Џинг-ге

631
00:34:02,817 --> 00:34:05,024
Не се плашам од штетата на експертите

632
00:34:05,150 --> 00:34:06,982
Се плашам да не успеам лекот

633
00:34:07,067 --> 00:34:08,774
и да те изгубам засекогаш.

634
00:34:09,067 --> 00:34:11,107
Ќе најдам начин да те спасам.

635
00:34:14,942 --> 00:34:15,649
Ронг-ер

636
00:34:15,733 --> 00:34:16,899
имаме надеж.

637
00:34:17,067 --> 00:34:19,357
Напред Тој е повлекување на Монк Соле Светлината.

638
00:34:19,567 --> 00:34:20,732
Имаме надеж.

639
00:34:29,483 --> 00:34:30,607
Љубовницата Хуанг

640
00:34:30,692 --> 00:34:33,649
вашиот Qi е блокиран

641
00:34:33,733 --> 00:34:36,024
а вашиот меридијан на белите дробови е оштетен.

642
00:34:36,275 --> 00:34:37,482
Мора да користиме

643
00:34:37,567 --> 00:34:39,191
Ноемската сила

644
00:34:39,317 --> 00:34:41,732
да ги одблокирате вашите крвни садови.

645
00:34:52,025 --> 00:34:54,024
Заедно ќе научиме

646
00:34:54,108 --> 00:34:57,149
техниките на исцелување во рамките на Светото писмо.

647
00:34:57,358 --> 00:34:59,024
Во време на опасност

648
00:34:59,108 --> 00:35:00,857
може да спаси животи.

649
00:35:11,817 --> 00:35:13,691
Во овие турбулентни времиња

650
00:35:13,775 --> 00:35:15,524
хаос и кавги изобилуваат.

651
00:35:15,942 --> 00:35:18,232
Ноемското Писмо

652
00:35:18,400 --> 00:35:21,899
носи крвопролевање во боречкото царство.

653
00:35:22,858 --> 00:35:24,191
И двајцата добродетели

654
00:35:24,442 --> 00:35:26,107
Бидејќи сте го набавиле овој стих

655
00:35:26,192 --> 00:35:28,149
мора да го заштитите

656
00:35:28,900 --> 00:35:31,399
да не падне во рацете на Злите луѓе.

657
00:35:32,317 --> 00:35:33,982
Може да заминете сега.

658
00:35:40,483 --> 00:35:41,399
Ронг-ер

659
00:35:41,983 --> 00:35:43,691
какви и да се искушенија кои претстојат

660
00:35:44,692 --> 00:35:46,482
Јас секогаш ќе те штитам.

661
00:35:48,233 --> 00:35:49,649
Ветувањето е ветување.

662
00:35:50,025 --> 00:35:51,441
Го чувам во моето срце.

663
00:36:17,900 --> 00:36:18,691
Ако некогаш

664
00:36:18,775 --> 00:36:20,357
ние сме разделени

665
00:36:20,942 --> 00:36:22,566
Ќе оставам зад себе

666
00:36:23,275 --> 00:36:24,732
ова тркало.

667
00:36:25,025 --> 00:36:26,149
Следете ја нејзината патека

668
00:36:26,233 --> 00:36:27,232
да ме бараш.

669
00:36:28,942 --> 00:36:30,566
Дали треба да има камен во близина

670
00:36:31,025 --> 00:36:33,066
издлаби ознака на неа;

671
00:36:33,317 --> 00:36:34,816
па затоа сум сигурен дека сте вие.

672
00:36:47,025 --> 00:36:48,524
Каков знак да издлабам?

673
00:36:49,692 --> 00:36:51,316
Што е „будала“ на монголски јазик?

674
00:36:51,483 --> 00:36:52,524
(монголски) Менег.

675
00:36:52,942 --> 00:36:54,191
будала.

676
00:36:57,525 --> 00:36:58,816
Опашката на Знакот

677
00:36:59,733 --> 00:37:01,441
е мојот правец напред.

678
00:37:05,733 --> 00:37:06,774
Џинг-ге.

679
00:37:07,108 --> 00:37:08,774
Светот е огромен

680
00:37:08,858 --> 00:37:10,691
но нема да се разделиме

681
00:37:38,483 --> 00:37:40,732
(Монголски) Гуо Џинг се врати!

682
00:37:41,067 --> 00:37:43,899
(Монголски) Гуо Џинг се врати!

683
00:37:45,942 --> 00:37:58,024
Гуо Џинг!

684
00:37:58,192 --> 00:38:00,107
(Монголски) Браќа!

685
00:38:01,108 --> 00:38:03,357
(Монголски) Браќа!

686
00:38:05,483 --> 00:38:09,066
(Монголски) Пристигнува Големиот Кан.

687
00:38:29,983 --> 00:38:31,857
(Монголски) Големиот Кан татко ми, се вратив.

688
00:38:35,358 --> 00:38:36,482
(Монголски) Мојот син.

689
00:38:37,442 --> 00:38:39,107
(Монголски) Си пораснавте.

690
00:38:39,442 --> 00:38:40,649
Копнееш по Големиот Кан?

691
00:38:41,858 --> 00:38:43,399
Каде е златниот нож што ти го дадов

692
00:38:43,775 --> 00:38:45,816
кога си заминал?

693
00:38:48,858 --> 00:38:50,857
Секогаш е покрај мене.

694
00:38:56,275 --> 00:38:57,649
(Монголски) Вашите браќа

695
00:38:57,650 --> 00:38:59,399
(Монголски) те драг секој ден

696
00:38:59,483 --> 00:39:01,774
(монголски) сепак вашето враќање се одложи.

697
00:39:02,775 --> 00:39:03,607
(монголски) Гуо Џинг

698
00:39:03,858 --> 00:39:05,441
(монголски) го направи нашиот јас<in загрижен.

699
00:39:05,525 --> 00:39:06,732
(Монголски) Ќе прифатам

700
00:39:06,817 --> 00:39:08,191
(монголски) казнување на Кан.

701
00:39:08,692 --> 00:39:10,524
(Монголски) Навистина!

702
00:39:16,983 --> 00:39:19,482
(Монголски) Велики Кан, може ли да бидам извинен?

703
00:39:27,483 --> 00:39:29,024
Мајко, прости ми

704
00:39:29,108 --> 00:39:31,399
За моето долго заминување.

705
00:39:32,733 --> 00:39:34,607
Ти дозволувам да се вратиш во Средна Земја;

706
00:39:34,692 --> 00:39:36,899
дали го посети живеалиштето на татко ти?

707
00:39:37,942 --> 00:39:40,066
Дали го најдовте гробот на вашиот татко?

708
00:39:40,775 --> 00:39:41,774
Не заборавајте

709
00:39:41,858 --> 00:39:43,441
зашто ова е вашиот корен.

710
00:39:47,525 --> 00:39:48,357
Мајка

711
00:39:48,442 --> 00:39:49,774
вашето здравје.

712
00:39:51,150 --> 00:39:52,774
Среќа е вашето враќање.

713
00:40:19,108 --> 00:40:20,191
Венч!

714
00:40:21,692 --> 00:40:23,732
Ви дојде крајот!

715
00:40:27,567 --> 00:40:28,982
До небесата!

716
00:41:31,900 --> 00:41:33,191
О, мојата слатка милост!

717
00:41:34,275 --> 00:41:35,441
Ах, проклето!

718
00:41:50,775 --> 00:41:51,857
(монголски) Премести.

719
00:42:03,983 --> 00:42:05,857
(Монголска) Принцезата Хуаџун се врати од Хариџин.

720
00:42:05,942 --> 00:42:08,357
(монголски) Спуштете ги бедемите.

721
00:42:08,442 --> 00:42:09,732
(Монголска) Принцезата Хуаџун се врати.

722
00:42:09,817 --> 00:42:11,274
(Монголски) Непријатели одзади!

723
00:42:11,358 --> 00:42:12,732
(Монголски) Зголемете ја будноста!

724
00:42:26,900 --> 00:42:28,274
Не ми се допаѓа изгледот на тоа.

725
00:42:28,358 --> 00:42:30,024
Дали треба да упаднеме?

726
00:42:30,650 --> 00:42:32,649
Погледнете го ова поставување

727
00:42:32,733 --> 00:42:34,649
нивниот Голем Кан мора да биде внатре.

728
00:42:36,608 --> 00:42:37,899
Со таков приказ

729
00:42:38,067 --> 00:42:40,357
мора да има тешки трупи внатре.

730
00:42:40,442 --> 00:42:41,899
Каков страв?

731
00:42:42,483 --> 00:42:44,399
Имаме Venom West.

732
00:42:49,400 --> 00:42:50,482
Судски советник

733
00:42:50,900 --> 00:42:51,691
според мое мислење

734
00:42:51,775 --> 00:42:53,982
пред да ја совладате Новемската сила

735
00:42:54,067 --> 00:42:56,607
треба да се однесуваме со претпазливост.

736
00:42:56,692 --> 00:42:57,941
Што велиш?

737
00:42:58,108 --> 00:42:59,691
Хуанг Ронг

738
00:43:00,358 --> 00:43:02,274
го држи Ноемското писмо.

739
00:43:02,858 --> 00:43:05,191
Прикраднете во нивниот камп

740
00:43:05,442 --> 00:43:07,191
отруј ја водата.

741
00:43:07,275 --> 00:43:09,482
Нивните трупи ќе пропаднат.

742
00:43:15,108 --> 00:43:16,232
Кои се тие

743
00:43:16,317 --> 00:43:17,816
да те фати?

744
00:43:18,358 --> 00:43:20,066
Емисари на Џиновите.

745
00:43:20,150 --> 00:43:20,816
Тие мислат дека поседувам

746
00:43:20,900 --> 00:43:22,691
одредена работа што ја следат.

747
00:43:24,692 --> 00:43:26,732
(Монголски) Принцеза, лекот.

748
00:43:37,900 --> 00:43:38,732
Јас сум Хуаџун.

749
00:43:38,817 --> 00:43:40,232
Како се викаш?

750
00:43:40,983 --> 00:43:42,107
Хуанг Ронг.

751
00:43:42,900 --> 00:43:44,899
Течно го зборувате нашиот јазик.

752
00:43:45,483 --> 00:43:47,149
Имав добар учител.

753
00:43:47,317 --> 00:43:48,399
Сепак

754
00:43:48,608 --> 00:43:50,024
тој се врати во Средна Земја.

755
00:43:55,733 --> 00:43:56,274
(монголски) принцеза

756
00:43:56,358 --> 00:43:58,232
(монголски) се извлекуваат сите отровни пикадо.

757
00:44:06,108 --> 00:44:07,982
(Монголски) Сега прстенот.

758
00:44:23,442 --> 00:44:25,941
(Монголски) Принцезо, сулфурот е готов.

759
00:44:31,067 --> 00:44:33,524
Ќе го исечам прстенот.

760
00:44:40,483 --> 00:44:41,857
Помина заканата.

761
00:44:42,775 --> 00:44:43,607
Исчистете се

762
00:44:43,692 --> 00:44:45,024
тогаш ќе го нанесам салфетот.

763
00:44:45,567 --> 00:44:46,941
Зошто ти викаат

764
00:44:47,400 --> 00:44:48,024
Абага?

765
00:44:48,108 --> 00:44:49,316
Кое е значењето?

766
00:44:49,400 --> 00:44:50,566
„Абага“ е монголски

767
00:44:50,692 --> 00:44:52,024
за „принцеза“.

768
00:44:58,067 --> 00:44:59,941
Што е тоа во твојата рака?

769
00:45:00,358 --> 00:45:01,566
Го носиш до крај?

770
00:45:01,650 --> 00:45:02,774
Вртење.

771
00:45:02,983 --> 00:45:04,024
Може ли да го имам?

772
00:45:04,150 --> 00:45:05,316
Не овој!

773
00:45:06,858 --> 00:45:07,816
Оној што го барам

774
00:45:07,900 --> 00:45:09,274
го остави за мене.

775
00:45:09,483 --> 00:45:10,691
Навистина скржаво!

776
00:45:13,067 --> 00:45:14,107
Мојот огнен срп.

777
00:45:14,192 --> 00:45:15,232
ќе ти го дадам.

778
00:45:23,108 --> 00:45:25,566
(Монголски) Принцеза, тој се врати.

779
00:45:25,692 --> 00:45:26,732
(Монголски) Сигурно?

780
00:45:26,817 --> 00:45:27,191
(монголски) Да

781
00:45:27,275 --> 00:45:29,774
(Монголски) Тогаш ќе се облечам!

782
00:45:30,942 --> 00:45:32,316
Што е работата?

783
00:45:32,525 --> 00:45:34,524
Наставникот што го спомнав се врати.

784
00:45:35,192 --> 00:45:36,232
Наставник?

785
00:45:46,067 --> 00:45:47,649
Како се вика?

786
00:45:48,733 --> 00:45:49,649
Гуо Џинг.

787
00:45:49,733 --> 00:45:51,274
Наскоро ќе се венчаме.

788
00:45:56,942 --> 00:45:58,191
Отец Кан отсекогаш се стремел

789
00:45:58,317 --> 00:45:59,816
за заедница меѓу нас.

790
00:46:13,067 --> 00:46:14,066
Џинг

791
00:46:14,483 --> 00:46:16,816
те нема веќе две години.

792
00:46:17,733 --> 00:46:18,941
Време е

793
00:46:19,525 --> 00:46:20,816
да ги предадеш работите на татко ти

794
00:46:20,900 --> 00:46:22,149
на тебе.

795
00:46:23,317 --> 00:46:24,524
Ова јаже...

796
00:46:24,608 --> 00:46:26,149
Сега ти го давам.

797
00:46:28,733 --> 00:46:30,107
Запомнете

798
00:46:30,275 --> 00:46:32,274
името на вашиот татко е Гуо Ксијаотјан.

799
00:46:32,400 --> 00:46:33,941
Пред дваесет години

800
00:46:34,025 --> 00:46:36,024
да се одмазди за инцидентот во Џингканг

801
00:46:36,108 --> 00:46:37,816
тој стана трн во око

802
00:46:37,900 --> 00:46:39,316
од поткупените од Џиновите

803
00:46:39,400 --> 00:46:41,024
соочувајќи се со повеќе заседи.

804
00:46:41,317 --> 00:46:42,024
Твојот татко

805
00:46:42,108 --> 00:46:44,274
беше опколен од нив.

806
00:46:44,358 --> 00:46:46,357
Тој стана жртва од нивните сечила.

807
00:46:47,108 --> 00:46:48,899
Нека е духот на мојот татко на небото

808
00:46:49,108 --> 00:46:50,441
благослови неговото дете

809
00:46:51,150 --> 00:46:52,607
да се исчисти срамот

810
00:46:52,692 --> 00:46:54,399
и да се одмазди за тебе.

811
00:47:05,400 --> 00:47:06,066
Хуаџун.

812
00:47:06,233 --> 00:47:07,274
Спушти се.

813
00:47:07,942 --> 00:47:09,107
Спушти се.

814
00:47:14,775 --> 00:47:15,732
Да се ​​ослободи од мене?

815
00:47:15,817 --> 00:47:17,107
Невозможно!

816
00:47:20,525 --> 00:47:21,274
Хуаџун

817
00:47:21,358 --> 00:47:23,191
Му оддавам почит на татко ми!

818
00:47:24,233 --> 00:47:24,982
Спушти се.

819
00:47:25,567 --> 00:47:26,857
Почекај ме надвор.

820
00:47:29,317 --> 00:47:30,566
Вашата почит е оддадена.

821
00:47:33,442 --> 00:47:34,607
Никогаш не се менуваш

822
00:47:34,733 --> 00:47:36,107
секогаш ме лути.

823
00:47:36,775 --> 00:47:37,732
Погледнете!

824
00:47:55,233 --> 00:47:56,191
Види!

825
00:47:56,358 --> 00:47:57,607
Сите тие пораснаа.

826
00:47:59,442 --> 00:48:00,899
(Монголски) Но вие не сте.

827
00:48:00,983 --> 00:48:02,316
(Монголски) Сè уште изгледаш како мало девојче.

828
00:48:02,942 --> 00:48:04,232
(Монголски) Негувајте се.

829
00:48:04,692 --> 00:48:05,399
(Монголски) Се вративте.

830
00:48:05,483 --> 00:48:06,524
(Монголски) Тоа е одлично.

831
00:48:37,900 --> 00:48:39,649
-Хуаџун. -Имам нешто да кажам...

832
00:48:41,608 --> 00:48:43,399
Прво ти тогаш.

833
00:48:43,567 --> 00:48:44,399
Гуо Џинг

834
00:48:44,483 --> 00:48:46,066
Отец Кан ни го подари бракот.

835
00:48:46,442 --> 00:48:47,941
Објавете свадба...

836
00:48:48,025 --> 00:48:53,649
(монголска) принцезата Хуаџун.

837
00:48:56,025 --> 00:48:57,191
Објавете свадба

838
00:48:57,275 --> 00:48:58,441
ќе останеме овде или ќе одиме на средина...

839
00:48:58,525 --> 00:48:59,274
Хуаџун

840
00:48:59,567 --> 00:49:01,066
иако заедно пораснавме

841
00:49:01,400 --> 00:49:03,482
брак не ми е на повидок.

842
00:49:06,275 --> 00:49:08,607
Мора ли, принудно, да се омажам за тебе?

843
00:49:11,150 --> 00:49:12,774
Тогаш заборавете на тоа.

844
00:49:12,858 --> 00:49:13,982
Не жали.

845
00:49:14,942 --> 00:49:15,899
бр

846
00:49:16,025 --> 00:49:17,316
Хуаџун, се лажеш.

847
00:49:17,400 --> 00:49:19,357
Воопшто не помислив на тоа.

848
00:49:21,567 --> 00:49:23,441
Зошто моите постари браќа те малтретираа?

849
00:49:24,025 --> 00:49:25,274
Откако ќе се венчаме

850
00:49:25,358 --> 00:49:27,024
Отец Кан ќе ве заштити.

851
00:49:29,733 --> 00:49:30,774
Хуаџун

852
00:49:30,983 --> 00:49:32,607
Мајка ми и јас

853
00:49:33,442 --> 00:49:34,649
не може секогаш да се потпре на татко ти

854
00:49:34,733 --> 00:49:36,524
да не заштити цел живот.

855
00:49:36,775 --> 00:49:38,316
Го научив ова

856
00:49:38,608 --> 00:49:39,691
во последните две години.

857
00:49:41,358 --> 00:49:43,191
Наидов на една девојка во Средна Земја.

858
00:49:43,567 --> 00:49:45,066
Од неа

859
00:49:45,150 --> 00:49:47,107
Научив многу.

860
00:49:49,400 --> 00:49:51,399
Каде е таа сега?

861
00:49:54,900 --> 00:49:56,191
Нема идеја.

862
00:49:56,650 --> 00:49:57,774
Нејзината судбина

863
00:49:57,858 --> 00:49:59,357
уште ми е непознато.

864
00:50:00,025 --> 00:50:01,232
Неправедно го обвинив нејзиниот татко

865
00:50:01,317 --> 00:50:03,066
како убиец на мојот Си-фу.

866
00:50:03,442 --> 00:50:04,941
Јас глупост ја избркав.

867
00:50:05,192 --> 00:50:06,482
Ја исфрли?

868
00:50:06,900 --> 00:50:07,691
Да...

869
00:50:08,192 --> 00:50:09,816
Јас и згрешив.

870
00:50:11,067 --> 00:50:12,316
Џинг-ге.

871
00:50:12,692 --> 00:50:13,607
Пасиштата...

872
00:50:13,692 --> 00:50:15,399
е исто така комплицирано.

873
00:50:15,733 --> 00:50:17,107
Можеби овој пат

874
00:50:17,192 --> 00:50:19,149
навистина сме разделени.

875
00:50:19,983 --> 00:50:21,399
Дали сè уште ја барате?

876
00:50:21,567 --> 00:50:22,982
Да, навистина.

877
00:50:23,525 --> 00:50:24,982
До самиот раб на светот.

878
00:50:25,150 --> 00:50:26,857
Ќе ја најдам.

879
00:50:28,817 --> 00:50:30,232
Дали ја сакаш?

880
00:50:31,858 --> 00:50:33,357
Не е само тоа.

881
00:50:34,442 --> 00:50:36,482
Тоа е чувство надвор од тоа.

882
00:50:41,067 --> 00:50:42,566
Ве чекам две години

883
00:50:42,650 --> 00:50:44,274
дали е ова се што сакаш да кажеш?

884
00:50:45,400 --> 00:50:46,024
појма немам

885
00:50:46,108 --> 00:50:47,941
какво е чувството да сакаш некого.

886
00:50:48,525 --> 00:50:50,524
Па сега го добивте вашиот одговор!

887
00:50:54,108 --> 00:50:55,191
Не сакам да лажам

888
00:50:55,525 --> 00:50:56,816
но јас го добив.

889
00:51:28,942 --> 00:51:30,357
Ова е мојот огнен срп.

890
00:51:30,442 --> 00:51:31,732
ќе ти го дадам.

891
00:51:46,525 --> 00:51:49,982
(Монголски) Тоа венч! Како се осмелуваш!

892
00:51:50,067 --> 00:51:51,524
(Монголски) Таков бес!

893
00:52:00,942 --> 00:52:02,441
Си заминуваш?

894
00:52:04,275 --> 00:52:06,232
Раната сеуште не ти е зарасната.

895
00:52:07,942 --> 00:52:10,691
Фала за вчера...

896
00:52:11,817 --> 00:52:13,149
Упатувате кон Средната земја?

897
00:52:13,775 --> 00:52:15,649
Можеш ли да ме земеш со себе?

898
00:52:18,650 --> 00:52:20,399
Гуо Џинг отиде во Средна Земја

899
00:52:20,608 --> 00:52:22,566
и се заљубил во жена.

900
00:52:23,150 --> 00:52:25,357
Неговото срце останува испреплетено со нејзиното.

901
00:52:25,650 --> 00:52:28,024
Тој вети дека ќе ја врати, што може да дојде.

902
00:52:29,400 --> 00:52:31,607
Морам да дознаам како изгледа.

903
00:52:34,192 --> 00:52:35,774
Треба ли да ни се вкрстат патиштата

904
00:52:36,150 --> 00:52:38,191
Ќе и ја отсечам главата.

905
00:52:46,858 --> 00:52:47,691
Хуаџун

906
00:52:47,900 --> 00:52:48,982
всушност...

907
00:52:49,192 --> 00:52:50,607
Штета што си заминуваш

908
00:52:50,692 --> 00:52:51,607
инаку би бил сведок

909
00:52:51,692 --> 00:52:52,941
како ѝ ја отсечам главата.

910
00:52:53,025 --> 00:52:53,732
Ајде да одиме!

911
00:52:53,733 --> 00:52:55,191
Ќе ти најдам добро возење.

912
00:52:59,858 --> 00:53:01,857
(Монголски) Најдете солидна за принцезата.

913
00:53:08,108 --> 00:53:09,107
Јас сум љубопитен.

914
00:53:09,192 --> 00:53:10,149
Многу монголски воини овде.

915
00:53:10,233 --> 00:53:11,941
Што те привлекува кон Хан?

916
00:53:12,275 --> 00:53:13,774
Ќе знаеш ако го сретнеш.

917
00:53:13,983 --> 00:53:15,441
(монголски) принцеза.

918
00:53:15,525 --> 00:53:17,399
(Монголски) Водата била земена од реката Турген.

919
00:53:17,483 --> 00:53:19,399
(Монголски) Сепак, овој коњ одбива да пие.

920
00:53:20,775 --> 00:53:21,816
Што е работата?

921
00:53:23,358 --> 00:53:24,482
Само бидете внимателни.

922
00:53:24,567 --> 00:53:26,732
Се сомневам дека има отров во водата.

923
00:53:27,275 --> 00:53:29,441
Треба да бидат тие што ме гонеа вчера.

924
00:53:29,525 --> 00:53:30,316
Ако заминете сега

925
00:53:30,400 --> 00:53:32,232
ќе се вкрстиш со нив.

926
00:53:32,650 --> 00:53:34,107
Остани со мене.

927
00:53:36,483 --> 00:53:38,524
Сепак, дали мојата лоза Хан

928
00:53:38,608 --> 00:53:40,024
привлече внимание?

929
00:53:40,817 --> 00:53:42,482
Само покријте го лицето.

930
00:53:42,567 --> 00:53:43,982
Никој не се осмелува да го оспори вашиот идентитет.

931
00:53:48,442 --> 00:53:49,482
(монголски) принцеза

932
00:53:50,192 --> 00:53:51,316
мојата благодарност.

933
00:53:51,817 --> 00:53:53,149
Тогаш ќе останам.

934
00:53:53,567 --> 00:53:55,482
Но, една услуга морам да побарам.

935
00:53:56,733 --> 00:53:58,274
Внатре има писмо.

936
00:53:58,567 --> 00:54:00,191
За време на моето бегство

937
00:54:00,275 --> 00:54:02,191
Го напишав за неколку мои пријатели.

938
00:54:02,358 --> 00:54:03,191
Така што

939
00:54:03,275 --> 00:54:05,107
можеби ќе ја знаат мојата позиција.

940
00:54:05,317 --> 00:54:06,441
Испрати некого во Денгжу

941
00:54:06,525 --> 00:54:08,982
и достави до питачите со торбички.

942
00:54:09,067 --> 00:54:10,274
Питачи?

943
00:54:11,400 --> 00:54:13,191
Тие се нарекуваат себеси Просјачки клан.

944
00:54:13,358 --> 00:54:14,357
Просјак клан?

945
00:54:14,483 --> 00:54:15,691
- Можеби ќе дојдат

946
00:54:15,858 --> 00:54:16,816
и помогни ни

947
00:54:16,900 --> 00:54:18,441
против потчинетите на Џиновите.

948
00:54:21,567 --> 00:54:24,232
Дали сите жени од Средната Земја се толку мудри?

949
00:54:25,817 --> 00:54:27,691
Јасно е зошто Гуо Џинг ја сака.

950
00:54:28,775 --> 00:54:30,024
Подарена свадба

951
00:54:30,233 --> 00:54:32,024
тој нема избор.

952
00:54:33,192 --> 00:54:35,232
И јас не сакам да го присилувам да му се допаднам.

953
00:54:36,650 --> 00:54:38,524
Може ли да те запознаам со Гуо Џинг?

954
00:54:38,983 --> 00:54:40,399
Во кампот има малку Ханс.

955
00:54:40,483 --> 00:54:42,232
Тој ќе биде пресреќен што ќе ве запознае.

956
00:54:42,608 --> 00:54:43,607
Нема потреба за тоа.

957
00:54:43,692 --> 00:54:45,607
Оваа затруена река е поважна.

958
00:54:45,858 --> 00:54:47,149
Ништо друго не е важно.

959
00:54:47,233 --> 00:54:48,524
Оставете го на судбината.

960
00:54:50,983 --> 00:54:52,149
До што?

961
00:54:53,067 --> 00:54:54,232
Судбина.

962
00:54:54,567 --> 00:54:55,732
Луѓето се среќаваат

963
00:54:55,817 --> 00:54:57,274
кога е вистинското време.

964
00:54:59,567 --> 00:55:00,732
Вистина.

965
00:55:05,025 --> 00:55:05,691
Главен

966
00:55:05,775 --> 00:55:06,982
ја отрувме водата

967
00:55:07,067 --> 00:55:09,191
но и таму го најдовме Гуо Џинг.

968
00:55:09,983 --> 00:55:11,191
Такво богатство!

969
00:55:12,108 --> 00:55:13,566
Бидејќи и двајцата се тука

970
00:55:13,650 --> 00:55:15,316
ќе видиме како ќе умреш.

971
00:55:16,692 --> 00:55:17,816
Главен

972
00:55:18,567 --> 00:55:19,191
гласините се шират

973
00:55:19,275 --> 00:55:20,691
дека сте се бореле со Гуо Џинг.

974
00:55:20,775 --> 00:55:21,941
Мислењата се различни

975
00:55:22,025 --> 00:55:23,316
но ние само веруваме во твојот збор.

976
00:55:23,692 --> 00:55:25,149
Кој навистина победи?

977
00:55:26,942 --> 00:55:28,191
Гуо Џинг

978
00:55:28,317 --> 00:55:29,732
некогаш избегнуваш

979
00:55:29,817 --> 00:55:30,857
во страв од мене.

980
00:55:32,567 --> 00:55:34,691
Изнесете го Ноемското Писмо!

981
00:55:42,192 --> 00:55:44,274
Соочи се со мојата жаба Миазма!

982
00:55:46,900 --> 00:55:47,857
Земјотресот на змејот.

983
00:55:47,942 --> 00:55:49,649
Удри го волот низ планина!

984
00:56:00,733 --> 00:56:01,857
Ти ѓубре!

985
00:56:02,400 --> 00:56:03,732
Волк во овча кожа!

986
00:56:03,817 --> 00:56:05,399
Колку ефтин шут!

987
00:56:07,400 --> 00:56:09,482
Видов низ твоите трикови!

988
00:56:09,567 --> 00:56:10,816
Сега е мојот ред.

989
00:56:18,108 --> 00:56:19,316
Осумнаесетте змејски палми!

990
00:56:19,400 --> 00:56:20,857
Дванаесеттиот потег.

991
00:56:20,942 --> 00:56:22,149
Вителот на змејот.

992
00:56:22,233 --> 00:56:23,732
Користете сила против сила.

993
00:56:39,442 --> 00:56:41,316
Никогаш не сум видел вашиот господар да го користи ова.

994
00:56:41,525 --> 00:56:42,982
Проверете го.

995
00:56:55,692 --> 00:56:56,982
Дури и рамномерно.

996
00:56:57,067 --> 00:56:58,566
Можеме да кажеме дека имав

997
00:56:59,108 --> 00:57:00,482
тесна победа.

998
00:57:02,733 --> 00:57:03,732
Тргнете се настрана.

999
00:57:10,650 --> 00:57:12,857
Сите ги нема.

1000
00:57:13,733 --> 00:57:15,816
Имавме очи во градот

1001
00:57:15,900 --> 00:57:18,024
те видоа како ползиш.

1002
00:57:19,942 --> 00:57:21,899
Дали верувате во такви глупости?

1003
00:57:22,150 --> 00:57:23,191
Кога вистински мајстори

1004
00:57:23,567 --> 00:57:24,982
дуел едни со други

1005
00:57:25,192 --> 00:57:27,774
животот и смртта се блиску.

1006
00:57:29,025 --> 00:57:30,357
Значи

1007
00:57:30,733 --> 00:57:32,941
кажи ми, кој победи?

1008
00:57:33,817 --> 00:57:36,107
Секако дека победивте!

1009
00:57:36,358 --> 00:57:37,524
Твојот тат жаба

1010
00:57:37,525 --> 00:57:38,857
е најистакнат во светот.

1011
00:57:38,942 --> 00:57:39,982
во шега

1012
00:57:40,067 --> 00:57:42,149
Гуо Џинг се претвори во прашина.

1013
00:57:42,233 --> 00:57:44,024
Покажете ги своите вештини.

1014
00:57:44,108 --> 00:57:45,816
Инфилтрирајте во воениот камп

1015
00:57:46,108 --> 00:57:47,941
и лоцирајте го Хуанг Ронг.

1016
00:57:48,775 --> 00:57:50,191
Ќе ни се придружите и вие?

1017
00:57:51,150 --> 00:57:53,191
Допрва треба да го совладам Novem], Сила.

1018
00:57:53,483 --> 00:57:55,399
И <i>Јас</i> нема да ја трошам мојата енергија.

1019
00:58:04,108 --> 00:58:05,482
(монголски) Отец Кан

1020
00:58:05,567 --> 00:58:07,566
(Монголски) додека ги бркаше војниците на Џин

1021
00:58:07,650 --> 00:58:09,566
(Монголски) се соочивме со заседа од банда.

1022
00:58:10,317 --> 00:58:12,274
(Монголски) Тие доаѓаат од Средната Земја

1023
00:58:12,358 --> 00:58:14,482
(монголски) со опасни вештини.

1024
00:58:14,567 --> 00:58:17,274
(Монголски) Ако не за Гуо Џинг

1025
00:58:17,358 --> 00:58:20,649
(Монголец) кој ја искористи Новемската сила за да не детоксицира

1026
00:58:20,733 --> 00:58:23,232
(Монголски) требаше да бидеме мртви.

1027
00:58:24,275 --> 00:58:25,524
(монголски) Отец Кан

1028
00:58:25,983 --> 00:58:27,816
(Монголски) Гуо Џинг научи многу вештини

1029
00:58:27,900 --> 00:58:30,524
(монголски) од средната земја.

1030
00:58:31,733 --> 00:58:35,066
(Монголски) Сепак, вештините на средната земја се разликуваат од војувањето.

1031
00:58:35,233 --> 00:58:36,316
(Монголски) Со што се соочуваме

1032
00:58:36,400 --> 00:58:39,191
(Монголски) се Џиновите со нивните милионски елитни војници.

1033
00:58:39,942 --> 00:58:43,107
(монголски) На северниот фронт на Џиновите

1034
00:58:43,692 --> 00:58:46,149
(Монголски) трпевме континуирани неуспеси.

1035
00:58:47,192 --> 00:58:52,149
(Монголски) Едно лице не може да го смени текот на битката.

1036
00:58:53,525 --> 00:58:54,274
(монголски) Велики Кан

1037
00:58:54,358 --> 00:58:56,941
(монголски) се чини дека Џиновите смислиле

1038
00:58:57,025 --> 00:58:59,149
(монголски) бројни стратегии против нас овој пат.

1039
00:59:00,192 --> 00:59:02,816
(монголски) Во војна, духот е тој што се брои;

1040
00:59:03,067 --> 00:59:07,191
(монголската) победа им припаѓа само на храбрите.

1041
00:59:10,650 --> 00:59:13,149
(Монголски) Сè е можно

1042
00:59:13,442 --> 00:59:17,774
(Монголски) Верувам дека Џинг може да помогне.

1043
00:59:20,108 --> 00:59:20,982
(монголски) Гуо Џинг

1044
00:59:21,067 --> 00:59:23,441
(монголски) Што е Новемската сила?

1045
00:59:23,525 --> 00:59:24,857
(Монголски) Покажи ни.

1046
00:59:24,942 --> 00:59:27,357
(Монголски) Оче Кан, внимавај!

1047
00:59:27,567 --> 00:59:30,482
(Монголски) Ова се трикови од Средната Земја.

1048
00:59:30,567 --> 00:59:31,274
(Монголски) Што ако...

1049
00:59:31,358 --> 00:59:32,274
(монголски) Јочи

1050
00:59:32,358 --> 00:59:33,357
(монголски) нема ништо лошо.

1051
00:59:33,442 --> 00:59:35,482
(Монголски) Џинг не е аутсајдер.

1052
00:59:36,942 --> 00:59:38,732
(Монголски) Гледав како растеш.

1053
00:59:38,817 --> 00:59:41,066
(Монголски) Ти си мојот посвоен син.

1054
00:59:41,525 --> 00:59:44,191
(Монголски) Ти и мајка ти сте моето семејство.

1055
00:59:44,442 --> 00:59:45,399
(монголски) Џинг

1056
00:59:45,608 --> 00:59:47,149
(Монголски) Ти верувам.

1057
00:59:47,275 --> 00:59:48,399
(Монголија-ан) Светлина! огнот

1058
00:59:48,483 --> 00:59:50,399
(Монголски) Покажете ги вашите вештини.

1059
01:00:00,483 --> 01:00:02,232
(монголски) Собрание!

1060
01:00:03,650 --> 01:00:07,649
(Монголски) Гуо Џинг ќе покаже вештини од средната земја!

1061
01:00:26,067 --> 01:00:28,607
(монголски) Победа!

1062
01:00:28,692 --> 01:00:30,691
Види, тој е.

1063
01:00:46,733 --> 01:00:47,982
Што не е во ред?

1064
01:00:48,608 --> 01:00:50,191
Зошто плачеш така?

1065
01:00:51,150 --> 01:00:53,607
Сигурно повредата сè уште не е заздравена.

1066
01:01:49,483 --> 01:01:51,482
Осумнаесетте змејски палми?

1067
01:01:51,900 --> 01:01:52,857
Не треба да се зафркава.

1068
01:01:52,942 --> 01:01:54,149
Уште повеќе!

1069
01:01:54,442 --> 01:01:56,524
Ова е она што го бара Venom West

1070
01:01:57,275 --> 01:01:59,066
Ноемското Писмо.

1071
01:01:59,733 --> 01:02:02,691
Таква е причината за неговото отсуство.

1072
01:02:03,233 --> 01:02:06,107
Каде се крие оваа мила?

1073
01:02:06,192 --> 01:02:07,566
Ти заложив да го следиш Хуанг Ронг

1074
01:02:07,650 --> 01:02:09,024
да не и се додворува.

1075
01:02:09,108 --> 01:02:10,274
будала.

1076
01:03:07,275 --> 01:03:08,316
Гуо Џинг!

1077
01:03:08,650 --> 01:03:15,274
Гуо Џинг!

1078
01:03:22,483 --> 01:03:24,232
(монголски) Колку луѓе

1079
01:03:24,317 --> 01:03:25,774
(Монголски) дали може да изведува ваков вид на вештини?

1080
01:03:26,442 --> 01:03:27,399
(монголски) Велики Кан

1081
01:03:27,483 --> 01:03:29,024
(монголски) боречки вештини на средната земја

1082
01:03:29,108 --> 01:03:30,357
(монголски) се широки и длабоки.

1083
01:03:30,442 --> 01:03:32,441
(монголски) Петте најмоќни мајстори

1084
01:03:32,525 --> 01:03:33,941
(монголски) се познати како

1085
01:03:34,025 --> 01:03:35,357
(монголски) Петте великани.

1086
01:03:36,567 --> 01:03:37,691
(Монголски) Тие се

1087
01:03:37,858 --> 01:03:40,441
(монголски) еретички исток, Хуанг Јаоши;

1088
01:03:43,358 --> 01:03:46,191
(монголски) Venom West, Qu yang Feng;

1089
01:03:49,400 --> 01:03:52,232
(монголски) лојален југ, монах единствена светлина;

1090
01:03:56,067 --> 01:03:58,649
(монголски) северен просјак, Хонг Чигонг;

1091
01:04:01,858 --> 01:04:04,482
(монголски) и божествен врв Ванг Чонг јанг.

1092
01:04:07,150 --> 01:04:08,357
(монголски) Овие пет мајстори

1093
01:04:08,358 --> 01:04:09,691
(монголски) имаат различни дисциплини

1094
01:04:09,775 --> 01:04:11,649
(монголски) нивната моќ е врвна.

1095
01:04:12,358 --> 01:04:14,482
(Монголски) Само што ја искористив внатрешната сила

1096
01:04:14,567 --> 01:04:17,399
(монголски) од Ноемското писмо од Ванг

1097
01:04:17,483 --> 01:04:18,899
(монголски) споен со надворешната сила

1098
01:04:18,983 --> 01:04:21,732
(монголски) од осумнаесет змејски палми подучени од Хонг.

1099
01:04:23,150 --> 01:04:24,441
(Монголски) Цел живот

1100
01:04:24,525 --> 01:04:25,524
(Монголски) Водев битки многу

1101
01:04:25,608 --> 01:04:28,066
(монголски) видени прекрасни прикази на војници

1102
01:04:28,442 --> 01:04:30,482
(монголски) и се сретна со мноштво застрашувачки луѓе.

1103
01:04:31,608 --> 01:04:32,732
(Монголски) Никогаш не сфатив

1104
01:04:32,817 --> 01:04:33,857
(Монголски) светот може да биде толку огромен

1105
01:04:33,942 --> 01:04:35,524
(монголски) и полни со такви чуда.

1106
01:04:38,483 --> 01:04:40,482
(Монголски) Со таква моќна боречка моќ

1107
01:04:40,567 --> 01:04:42,149
(Монголски) ја заслужуваш титулата вистински херој.

1108
01:04:42,233 --> 01:04:43,149
(монголски) Велики Кан

1109
01:04:43,233 --> 01:04:44,316
(Монголски) Верувам

1110
01:04:44,400 --> 01:04:46,357
(Монголски) вистински херој не се потпира само на вештини

1111
01:04:46,900 --> 01:04:48,066
(монголски) но напротив стои високо

1112
01:04:48,150 --> 01:04:49,899
(монголски) во време на опасност.

1113
01:04:50,067 --> 01:04:51,399
(монголски) Во неволја

1114
01:04:51,483 --> 01:04:53,232
(монголски) тие остануваат бестрашни и неодвратни.

1115
01:04:53,317 --> 01:04:54,524
(Монголски) Само тогаш

1116
01:04:54,608 --> 01:04:55,732
(Монголски) дали заслужува да биде повикан

1117
01:04:56,358 --> 01:04:57,649
(монголски) вистински херој

1118
01:04:57,733 --> 01:04:58,982
(монголски) на светот.

1119
01:05:27,125 --> 01:05:28,291
Ајде да одиме.

1120
01:05:34,417 --> 01:05:36,607
(Монголски) Џинг, што гледаш?

1121
01:05:36,692 --> 01:05:39,107
(Монголски) Мислам дека видов некој познат.

1122
01:05:40,025 --> 01:05:41,232
(Монголски) Зарем тоа не е Хуаџун?

1123
01:05:42,150 --> 01:05:44,774
(Монголски) Дали ја заборавивте по две години?

1124
01:05:45,483 --> 01:05:47,107
(Монголски) Извештај до Големиот Кан!

1125
01:05:49,317 --> 01:05:49,816
(Монголски) Големиот Кан!

1126
01:05:49,900 --> 01:05:51,649
(Монголски) Неколку војници се мртви во кампот.

1127
01:05:51,733 --> 01:05:54,941
(Монголски) Непријателите се инфилтрираа.

1128
01:05:55,192 --> 01:05:56,316
(Монголски) Останете будни!

1129
01:05:56,400 --> 01:05:57,566
(монголски) Ај.

1130
01:06:00,442 --> 01:06:01,524
(монголски) Отец Кан

1131
01:06:02,525 --> 01:06:05,149
(монголски) најдовме траги од камперски оган надвор од кампот.

1132
01:06:05,442 --> 01:06:06,649
(монголски) Трет брат

1133
01:06:06,858 --> 01:06:09,649
(Монголското) патролирање е моја одговорност.

1134
01:06:09,733 --> 01:06:11,357
(Монголски) Го санкционирав.

1135
01:06:11,733 --> 01:06:12,774
(Монголски) рече Хуаџун

1136
01:06:12,858 --> 01:06:16,274
(Монголски) во близина демнеа некои потчинети Џин.

1137
01:06:18,817 --> 01:06:21,566
(Монголски) Ја имаат затруено и реката.

1138
01:06:22,150 --> 01:06:24,191
(Монголски) Сè уште се карате меѓу себе.

1139
01:06:24,275 --> 01:06:27,399
(Монголски) Затруен извор на вода навестува смрт.

1140
01:06:28,942 --> 01:06:30,899
(Монголски) Моралот на армијата е така скршен.

1141
01:06:30,983 --> 01:06:32,357
(Монголски) Пренеси ја мојата команда:

1142
01:06:32,608 --> 01:06:33,316
(Монголски) Вежбајте ги трупите утре.

1143
01:06:33,400 --> 01:06:34,649
(монголски) Ај.

1144
01:06:39,442 --> 01:06:42,399
(Монголски) Одете на задниот дел од кампот.

1145
01:06:42,567 --> 01:06:43,691
(Монголски) Проверете го темелно.

1146
01:06:44,067 --> 01:06:45,357
(монголски) <i>-</i> Побрзај. <i>-</i> Побрзајте!

1147
01:06:45,442 --> 01:06:47,316
Зошто вашите војници изгледаат толку вознемирени?

1148
01:06:47,442 --> 01:06:48,774
Што се случува?

1149
01:06:49,400 --> 01:06:51,274
Тие се прикрадоа и ги убија нашите луѓе.

1150
01:06:51,567 --> 01:06:52,899
Прикрадното?

1151
01:06:52,983 --> 01:06:54,316
Така, мора да му кажете на Џинг-ге...

1152
01:06:58,108 --> 01:06:59,066
Гуо Џинг...

1153
01:06:59,525 --> 01:07:00,816
да се биде буден.

1154
01:07:01,775 --> 01:07:03,691
Сите мора да внимаваат.

1155
01:07:05,192 --> 01:07:06,899
Навистина, сите мора да внимаваат.

1156
01:07:06,983 --> 01:07:08,816
Секако, ќе му кажам на Гуо Џинг.

1157
01:07:11,150 --> 01:07:12,399
Џинг-ге?

1158
01:07:22,650 --> 01:07:24,691
(Монголски) На работ на битката

1159
01:07:24,692 --> 01:07:26,607
(монголски) го разбуди духот на војникот

1160
01:07:26,692 --> 01:07:28,399
(монголски) и обучете ја целата војска.

1161
01:07:33,650 --> 01:07:35,607
Вашиот татко Кан го повика Гуо Џинг на теренот.

1162
01:07:35,900 --> 01:07:37,857
Дали има намера да го натера да води?

1163
01:07:42,608 --> 01:07:43,316
(монголски) Гуо Џинг

1164
01:07:43,400 --> 01:07:44,524
(монголски) сте виделе војни

1165
01:07:44,608 --> 01:07:46,316
(монголски) но никогаш не се борел во едно.

1166
01:07:46,525 --> 01:07:49,649
(Монголски) Велики Кан ви нуди да научите тактики.

1167
01:07:54,067 --> 01:07:56,357
(Монголски) Огнените трикови на Гуо Џинг

1168
01:07:56,442 --> 01:07:58,441
(монголски) беа само детска игра.

1169
01:07:58,525 --> 01:08:01,316
(Монголски) Ќе му покажам

1170
01:08:01,400 --> 01:08:03,357
(Mongolian) what a true war is.

1171
01:08:03,858 --> 01:08:05,941
(монголски) Јочи е доволно тежок;

1172
01:08:06,025 --> 01:08:08,482
(Монголски) сега го имаме и Гуо Џинг.

1173
01:08:09,733 --> 01:08:11,024
(Монголски) Напад!

1174
01:08:19,775 --> 01:08:20,899
(Монголски) Гуо Џинг, види!

1175
01:08:20,983 --> 01:08:23,066
(Монголски) Ова е нашата борбена стратегија.

1176
01:08:23,483 --> 01:08:25,191
(Монголски) Со Џиновите

1177
01:08:25,275 --> 01:08:27,191
(Монголски) Монголите сакаат да ги намамат непријателите длабоко во себе.

1178
01:08:36,900 --> 01:08:38,857
(Монголски) Нивните редови изгледаат во неред

1179
01:08:39,358 --> 01:08:41,024
(монголски) но во вистината се поделени лево и десно

1180
01:08:41,150 --> 01:08:43,607
(монголски) ударни непријатели од двете страни.

1181
01:08:45,567 --> 01:08:47,399
(Монголски) Ова е тактиката што ја користиме

1182
01:08:47,608 --> 01:08:48,857
(монголски) да победи со помалку мажи.

1183
01:08:52,442 --> 01:08:53,357
Моите двајца браќа

1184
01:08:53,442 --> 01:08:55,232
сакаат Гуо Џинг да се направи будала од себе

1185
01:08:55,317 --> 01:08:56,857
во присуство на нашиот отец Кан.

1186
01:08:58,400 --> 01:08:59,649
Прашајте го Гуо Џинг

1187
01:08:59,733 --> 01:09:00,857
if he brought any war books

1188
01:09:00,942 --> 01:09:03,357
од Средна Земја.

1189
01:09:03,650 --> 01:09:04,274
Ако е така

1190
01:09:04,358 --> 01:09:05,732
побарајте од него да тренира соодветно.

1191
01:09:06,775 --> 01:09:08,274
Воени книги од средната земја?

1192
01:09:09,150 --> 01:09:11,191
Немаат коњаничка тактика.

1193
01:09:12,650 --> 01:09:13,774
Прво прашајте го.

1194
01:09:14,692 --> 01:09:15,691
Ако има некој

1195
01:09:16,233 --> 01:09:17,816
може да помогне.

1196
01:09:28,025 --> 01:09:29,357
(монголски) Велики Кан

1197
01:09:30,025 --> 01:09:33,566
(монголски) фронтален напад не е мудар.

1198
01:09:33,817 --> 01:09:36,066
(монголски) Во многу битки

1199
01:09:36,150 --> 01:09:39,274
(Монголски) не успеавме да ја пробиеме северната линија на Џиновите.

1200
01:09:39,567 --> 01:09:41,732
(Монголски) Мора да бараме друг пат

1201
01:09:41,817 --> 01:09:45,357
(монголски) да удри во срцето на Џиновите.

1202
01:09:52,067 --> 01:09:55,316
(Монголски) Испратив пратеници кај императорот на песната

1203
01:09:55,775 --> 01:09:57,899
(монголски) барајќи премин низ земјите на Сонг

1204
01:09:57,983 --> 01:10:00,524
(Монголски) да изврши ненадеен напад одзади.

1205
01:10:01,358 --> 01:10:07,441
(Монголски) Што ако нè негираат?

1206
01:10:07,608 --> 01:10:10,857
(Монголски) Пријател или непријател

1207
01:10:12,025 --> 01:10:15,857
(монголски) мора да изберат еден.

1208
01:10:17,442 --> 01:10:18,441
(монголски) Гуо Џинг

1209
01:10:19,275 --> 01:10:23,691
(монголски) сто Хани те чекаат зад Источната порта.

1210
01:10:30,942 --> 01:10:32,941
(Монголски) Не плашете се, зашто ги препознавам.

1211
01:10:33,025 --> 01:10:34,566
(Монголски) Кои би можеле да бидат тие?

1212
01:10:34,733 --> 01:10:35,732
(монголски) Просјак клан од Средна Земја.

1213
01:10:35,817 --> 01:10:37,066
(Монголски) Пријатели овде

1214
01:10:37,317 --> 01:10:38,566
(монголски) не непријател.

1215
01:10:42,608 --> 01:10:43,691
Старци

1216
01:10:43,942 --> 01:10:45,066
Што те носи овде?

1217
01:10:45,150 --> 01:10:47,649
Добив гулаб пост од Кланот

1218
01:10:47,733 --> 01:10:48,816
да го бараме нашиот шеф, не...

1219
01:10:48,900 --> 01:10:50,941
...да му помогнеме на мајсторот Гуо.

1220
01:10:51,067 --> 01:10:52,191
Каде е твојот шеф?

1221
01:10:52,275 --> 01:10:53,316
Каде е таа?

1222
01:10:53,858 --> 01:10:56,107
Таа е отсутна четири месеци.

1223
01:10:56,233 --> 01:10:58,441
Ништо нема да му се случи на нашиот мудар поглавар.

1224
01:10:59,150 --> 01:10:59,732
Оваа...

1225
01:10:59,817 --> 01:11:01,024
Ве молиме прифатете ја оваа слика.

1226
01:11:06,150 --> 01:11:07,441
Која е таа?

1227
01:11:08,108 --> 01:11:09,649
Нивниот шеф

1228
01:11:09,733 --> 01:11:11,732
исто така и пријателот што го барам.

1229
01:11:16,317 --> 01:11:18,107
Побара мал кадар.

1230
01:11:18,192 --> 01:11:18,941
Кој се јави за

1231
01:11:19,025 --> 01:11:21,232
цела гранка да се пресели овде?

1232
01:11:21,317 --> 01:11:23,316
Никогаш не ја видовме тревата

1233
01:11:23,400 --> 01:11:24,857
и сакаше да го прошири нашиот хоризонт.

1234
01:11:24,942 --> 01:11:25,899
Не се шегувај.

1235
01:11:25,983 --> 01:11:28,024
Те прашав овде да донесеш план

1236
01:11:28,192 --> 01:11:30,357
не слика.

1237
01:11:30,692 --> 01:11:31,316
Планирајте!

1238
01:11:31,400 --> 01:11:32,732
Не сликање!

1239
01:11:32,817 --> 01:11:34,191
Кој го донесе?

1240
01:11:34,275 --> 01:11:35,232
Не јас.

1241
01:11:35,400 --> 01:11:36,107
Не јас.

1242
01:11:36,192 --> 01:11:37,274
Вие!

1243
01:11:40,108 --> 01:11:40,816
Зборувај гласно!

1244
01:11:40,900 --> 01:11:42,024
Зошто го донесе?

1245
01:11:42,108 --> 01:11:42,816
Зошто...

1246
01:11:43,067 --> 01:11:44,482
Зошто донесов портрет?

1247
01:11:45,192 --> 01:11:46,649
Шефе, имавте намера

1248
01:11:46,733 --> 01:11:48,816
<i>-</i> дајте му го овој портрет на... <i>-</i> Што?

1249
01:11:48,900 --> 01:11:49,857
Се сеќавам!

1250
01:11:49,983 --> 01:11:52,107
Ни кажа дека е за него кога го нацртавте.

1251
01:11:52,525 --> 01:11:53,691
Ако го видат други

1252
01:11:53,775 --> 01:11:55,857
will not my guise be compromised?

1253
01:11:55,983 --> 01:11:57,149
Главен

1254
01:11:57,817 --> 01:11:59,691
Зошто се повлекуваш од Гуо Џинг?

1255
01:11:59,817 --> 01:12:01,816
Тој беше во потрага по вас сето ова додека.

1256
01:12:03,608 --> 01:12:04,691
Во време на војна

1257
01:12:04,775 --> 01:12:06,107
не се задржуваме на лични работи.

1258
01:12:06,233 --> 01:12:08,191
Venom West демне со неговата свита.

1259
01:12:08,275 --> 01:12:09,357
Пазете се од нивното присуство.

1260
01:12:09,442 --> 01:12:10,566
Помогнете му на Гуо Џинг.

1261
01:12:12,275 --> 01:12:14,274
Venom West е толку страшен.

1262
01:12:14,358 --> 01:12:15,816
Што ако го нападне нашиот камп?

1263
01:12:17,192 --> 01:12:19,107
Вашиот. должност е да се направи стратегија.

1264
01:12:19,358 --> 01:12:20,566
Бидете уверени, началник.

1265
01:12:20,650 --> 01:12:22,024
Веќе се договорив.

1266
01:12:22,275 --> 01:12:24,524
Браќа, деноноќно

1267
01:12:24,608 --> 01:12:26,232
тесно заштитете го началникот.

1268
01:12:26,317 --> 01:12:27,399
Нема шанси.

1269
01:12:27,483 --> 01:12:28,816
With such numbers at my heel

1270
01:12:28,900 --> 01:12:30,107
Сомнежот на Гуо Џинг ќе се зголеми.

1271
01:12:30,192 --> 01:12:30,857
Многу добро

1272
01:12:30,942 --> 01:12:31,691
Сега ќе му кажам

1273
01:12:31,775 --> 01:12:32,482
дека не си тука.

1274
01:12:32,567 --> 01:12:33,566
Врати се!

1275
01:12:34,525 --> 01:12:35,566
Шеф!

1276
01:12:36,317 --> 01:12:37,857
Вистината ќе излезе на виделина

1277
01:12:37,942 --> 01:12:38,857
дека си тука.

1278
01:12:38,983 --> 01:12:40,232
Зошто да не откриете сега?

1279
01:12:40,317 --> 01:12:41,149
јас.. јас

1280
01:12:44,358 --> 01:12:45,399
Стилот на кланот Питачи

1281
01:12:45,483 --> 01:12:46,649
е безгрижен.

1282
01:12:46,817 --> 01:12:48,107
Ќе бидам безгрижен.

1283
01:12:48,400 --> 01:12:49,191
Главен

1284
01:12:49,317 --> 01:12:50,691
времето е од суштинско значење.

1285
01:12:50,900 --> 01:12:53,149
Се шегуваш со нас старите

1286
01:12:53,233 --> 01:12:55,857
додека тој се упатува кон принцезата.

1287
01:12:57,650 --> 01:12:59,274
Далеку, да си замине.

1288
01:13:00,025 --> 01:13:00,774
Навистина

1289
01:13:00,858 --> 01:13:02,399
Ја запознав таа принцеза.

1290
01:13:02,817 --> 01:13:03,524
Таа и Гуо Џинг

1291
01:13:03,608 --> 01:13:05,107
се добар пар.

1292
01:13:07,442 --> 01:13:08,691
Гуо Џинг треба да командува со армијата.

1293
01:13:08,900 --> 01:13:10,191
А Venom West демне надвор.

1294
01:13:10,900 --> 01:13:12,274
Тој се соочува со 50 многу проблеми

1295
01:13:12,942 --> 01:13:14,232
Не можам да се покажам.

1296
01:13:15,442 --> 01:13:17,107
Затоа ве замолив овде да донесете план.

1297
01:13:17,192 --> 01:13:18,274
Мислите дека не одговара?

1298
01:13:18,358 --> 01:13:20,274
Тоа одговара.

1299
01:13:20,442 --> 01:13:20,941
Старецот Лу.

1300
01:13:21,025 --> 01:13:22,232
- Шеф. - Канцелариски материјали.

1301
01:13:22,317 --> 01:13:23,316
Еве ги тие.

1302
01:13:26,650 --> 01:13:29,232
Не знам кога ќе се појави Venom West.

1303
01:13:29,567 --> 01:13:31,482
Но, тој го бара Ноемското писмо.

1304
01:13:31,692 --> 01:13:33,732
Ќе му напишам сто примероци.

1305
01:13:38,192 --> 01:13:39,566
Седумслоен разбој.

1306
01:13:40,233 --> 01:13:43,024
Пролетните свилени буби си го вртат животот.

1307
01:13:43,525 --> 01:13:46,441
Не исечете ја свилената ткаенина прерано.

1308
01:13:46,817 --> 01:13:48,316
Несакајќи изнајмување раздвоено

1309
01:13:48,567 --> 01:13:50,107
облеката на небесниот феникс

1310
01:13:50,275 --> 01:13:53,357
во два.

1311
01:13:54,817 --> 01:13:55,649
Мајка

1312
01:13:55,858 --> 01:13:58,232
What does this verse mean?

1313
01:13:59,483 --> 01:14:00,732
Тоа значи

1314
01:14:00,900 --> 01:14:03,941
две птици на исто парче ткаенина

1315
01:14:04,358 --> 01:14:05,899
беа разделени...

1316
01:14:05,983 --> 01:14:07,857
во две облеки.

1317
01:14:08,067 --> 01:14:09,191
Цветовите цветаат во парови

1318
01:14:09,275 --> 01:14:10,357
листовите испреплетени како едно

1319
01:14:10,442 --> 01:14:11,941
гранки споени во љубов.

1320
01:14:12,442 --> 01:14:15,357
Си направил зло на мојата душа

1321
01:14:15,858 --> 01:14:18,691
сепак моето срце е чисто.

1322
01:14:27,442 --> 01:14:28,566
Гуо Џинг.

1323
01:14:32,483 --> 01:14:33,441
Хуаџун.

1324
01:14:34,858 --> 01:14:37,399
Те видов вчера на вежбање.

1325
01:14:40,067 --> 01:14:41,274
Твоите двајца браќа

1326
01:14:41,358 --> 01:14:42,816
ме исмејуваше.

1327
01:14:42,858 --> 01:14:43,649
мислам

1328
01:14:43,733 --> 01:14:45,232
дури и тие тренираат

1329
01:14:45,317 --> 01:14:46,441
подобар од мене.

1330
01:14:47,525 --> 01:14:48,524
Отец Кан копнее по тебе

1331
01:14:48,608 --> 01:14:50,691
да биде неговата принц-сопруга.

1332
01:14:50,775 --> 01:14:51,857
Значи

1333
01:14:52,025 --> 01:14:54,024
тој ве наложува да ги водите неговите војници.

1334
01:14:54,525 --> 01:14:56,941
Тој не знае дека твоето срце припаѓа на друго место.

1335
01:14:58,358 --> 01:14:59,316
Хуаџун

1336
01:14:59,608 --> 01:15:00,649
Ќе зборувам со Големиот Кан

1337
01:15:00,733 --> 01:15:02,191
кажувајќи му се.

1338
01:15:02,525 --> 01:15:03,566
Се плашам само

1339
01:15:03,650 --> 01:15:05,607
ова може да влијае на мајка ми.

1340
01:15:06,942 --> 01:15:08,066
Без грижа.

1341
01:15:08,525 --> 01:15:10,857
Нема да дозволам отец Кан да те малтретира.

1342
01:15:13,817 --> 01:15:16,774
Мислев дека тревата е најдоброто место

1343
01:15:17,733 --> 01:15:19,607
сепак сега гледам

1344
01:15:19,692 --> 01:15:21,566
има подобри места.

1345
01:15:29,317 --> 01:15:30,024
Хуаџун

1346
01:15:30,108 --> 01:15:31,899
Средната земја е мојата татковина.

1347
01:15:31,983 --> 01:15:34,691
<i>-</i> Јас и мајка ми мора да се вратиме. <i>-</i> Средна земја!

1348
01:15:36,983 --> 01:15:37,566
Во право

1349
01:15:37,650 --> 01:15:39,149
Дојдов овде да прашам

1350
01:15:39,358 --> 01:15:40,274
ако си донел воени книги

1351
01:15:40,358 --> 01:15:42,024
од Средна Земја.

1352
01:15:46,942 --> 01:15:48,024
Воени книги?

1353
01:15:48,358 --> 01:15:50,149
Како знаеш...

1354
01:15:56,192 --> 01:15:57,607
<i>-</i> Навистина ги имате? -Да.

1355
01:15:57,692 --> 01:15:59,066
Се вика „Свиток на Ву Му“

1356
01:15:59,150 --> 01:16:01,316
оставен од генералот Јуе Феи.

1357
01:16:02,733 --> 01:16:04,107
<i>-</i> Колку е љубопитно! <i>-</i> Сигурно.

1358
01:16:04,192 --> 01:16:05,774
Оваа книга е снимена

1359
01:16:05,900 --> 01:16:07,149
стратегиите за спротивставување на војската на Џим.

1360
01:16:07,275 --> 01:16:09,482
Така Џиновите копнеат да го добијат.

1361
01:16:12,275 --> 01:16:13,316
Хуаџун

1362
01:16:21,567 --> 01:16:22,316
јас...

1363
01:16:41,983 --> 01:16:43,649
Браќа од кланот просјак

1364
01:16:43,775 --> 01:16:44,899
да се бори против Џиновите

1365
01:16:44,983 --> 01:16:46,482
Генерал Ју Феи

1366
01:16:46,567 --> 01:16:48,607
го остави овој „Свиток на Ву Му“.

1367
01:16:48,692 --> 01:16:50,232
Сите можат да анкетираат

1368
01:16:50,317 --> 01:16:50,941
оваа боречка топка

1369
01:16:51,025 --> 01:16:52,982
да ја увиди неговата правилна употреба.

1370
01:16:53,358 --> 01:16:55,149
Има осум низи

1371
01:16:55,233 --> 01:16:56,482
против Џиновите.

1372
01:16:56,567 --> 01:16:57,816
Оваа рајска низа

1373
01:16:57,900 --> 01:17:00,316
ја задушува која Џин низа?

1374
01:17:01,483 --> 01:17:03,316
(Монголски) Што е тоа што прават?

1375
01:17:03,817 --> 01:17:05,607
(Монголски) Немам поим.

1376
01:17:08,733 --> 01:17:09,816
Таму!

1377
01:17:17,275 --> 01:17:19,107
Кој го нацртал ова?

1378
01:17:19,483 --> 01:17:20,982
- Не знам. <i>-</i> Не јас.

1379
01:17:23,525 --> 01:17:24,649
јас направив.

1380
01:17:25,317 --> 01:17:26,566
Синоќа го составив

1381
01:17:26,650 --> 01:17:28,107
при составувањето.

1382
01:17:29,442 --> 01:17:31,399
Тогаш оваа Земјена низа вели

1383
01:17:31,858 --> 01:17:32,982
централниот бенд

1384
01:17:33,067 --> 01:17:34,232
се задржува зад лево

1385
01:17:34,317 --> 01:17:36,107
Додека триото центрирани во авангардата.

1386
01:17:36,983 --> 01:17:37,941
старец Џијан

1387
01:17:38,192 --> 01:17:40,274
која низа ја потиснува оваа?

1388
01:17:45,692 --> 01:17:47,399
Која низа?

1389
01:18:39,483 --> 01:18:41,316
Нема да бидеш со мене.

1390
01:18:42,275 --> 01:18:43,607
би се онесвестил

1391
01:18:43,733 --> 01:18:45,649
да не те видам веќе.

1392
01:18:55,275 --> 01:18:56,191
Хуанг Ронг.

1393
01:18:56,608 --> 01:18:57,982
Значи тоа си ти!

1394
01:18:58,900 --> 01:19:00,107
Еве ти.

1395
01:19:00,442 --> 01:19:02,232
Дали бараш да ми ја отсечеш главата?

1396
01:19:03,317 --> 01:19:04,732
Зборувавте за судбината!

1397
01:19:04,817 --> 01:19:06,357
Сите се лаги!

1398
01:19:08,608 --> 01:19:09,524
Ова сечило во мојата рака

1399
01:19:09,608 --> 01:19:10,482
земи го.

1400
01:19:10,567 --> 01:19:12,482
Ќе го направиме ова во монголски стил!

1401
01:19:12,817 --> 01:19:13,732
Тоа не е потребно.

1402
01:19:14,900 --> 01:19:16,191
Во вложување напред

1403
01:19:16,775 --> 01:19:18,982
кој не носи практично оружје?

1404
01:19:21,858 --> 01:19:23,191
Погледнете, еве го моето оружје:

1405
01:19:24,067 --> 01:19:25,274
штабот за тепање кучиња.

1406
01:19:26,608 --> 01:19:27,941
Земи го овој скршен стап.

1407
01:19:28,025 --> 01:19:29,441
Дали ме презираш?

1408
01:19:29,692 --> 01:19:31,399
Не кажувај дека те малтретирам.

1409
01:19:49,275 --> 01:19:50,607
Внимателно!

1410
01:19:55,650 --> 01:19:56,941
Ти покажав милост.

1411
01:19:57,108 --> 01:19:58,441
Ќе започнеме сега.

1412
01:20:01,025 --> 01:20:02,399
(Монголски) Не залажувајте!

1413
01:20:02,692 --> 01:20:04,441
Што сакаш да кажеш со „започни“?

1414
01:20:04,900 --> 01:20:06,524
Престани да зборуваш

1415
01:20:06,817 --> 01:20:08,191
донесе го.

1416
01:20:44,692 --> 01:20:46,066
Сечилото ти падна.

1417
01:20:47,358 --> 01:20:48,566
Вие сте изгубиле.

1418
01:20:49,650 --> 01:20:50,982
Што изгубив?

1419
01:20:51,192 --> 01:20:52,274
Јас не бев убиен.

1420
01:20:53,025 --> 01:20:54,191
Без оружје

1421
01:20:54,483 --> 01:20:55,607
Сè уште можам да се борам!

1422
01:20:59,608 --> 01:21:00,816
Не можете да бегате!

1423
01:21:14,733 --> 01:21:16,066
Што е ова?

1424
01:21:16,400 --> 01:21:17,691
Зошто не можам да се движам?

1425
01:21:18,983 --> 01:21:20,566
Ова е „Раката за четкање на орхидеи“

1426
01:21:20,983 --> 01:21:21,899
Запечатив

1427
01:21:22,150 --> 01:21:24,107
две од вашите акупиунти.

1428
01:21:24,317 --> 01:21:25,899
Така ќе останете еден час.

1429
01:21:26,817 --> 01:21:28,524
Составете се.

1430
01:21:29,108 --> 01:21:31,232
Ти предавничка лудо!

1431
01:21:34,192 --> 01:21:35,941
After giving her a sound beating

1432
01:21:36,108 --> 01:21:38,357
ѝ бараш мир и размислување.

1433
01:21:45,692 --> 01:21:47,816
Конечно, вашата маска е прободена!

1434
01:21:47,900 --> 01:21:48,899
Молчи.

1435
01:21:55,567 --> 01:21:56,816
Венч!

1436
01:22:05,817 --> 01:22:07,107
Ќе видиме кој е побрз.

1437
01:22:10,442 --> 01:22:12,941
Твојот персонал не влијае врз мене.

1438
01:22:29,733 --> 01:22:30,732
Хуаџун.

1439
01:22:35,317 --> 01:22:36,816
Ако те приведам

1440
01:22:37,025 --> 01:22:39,691
може ли да ми го даде Ноемското писмо?

1441
01:22:39,775 --> 01:22:41,274
Што е тоа?

1442
01:22:42,275 --> 01:22:43,774
Отфрлете ги таквите мисли.

1443
01:22:43,942 --> 01:22:46,107
Најверојатно таа ме посакува да умрам.

1444
01:22:47,067 --> 01:22:48,816
Ако сакаш да ме убиеш, продолжи.

1445
01:22:49,025 --> 01:22:50,232
Да се ​​убие?

1446
01:22:51,442 --> 01:22:52,607
Вујко Веном Вест

1447
01:22:52,692 --> 01:22:54,732
само кажи порано ако го сакаш Ноемското Писмо.

1448
01:22:54,858 --> 01:22:56,732
Инаку коњот немаше да те клоцне.

1449
01:22:56,900 --> 01:22:57,941
Да ти ја спаси честа

1450
01:22:58,067 --> 01:22:59,774
Ќе молчам.

1451
01:23:01,192 --> 01:23:02,899
Дали навистина го сакате?

1452
01:23:05,567 --> 01:23:06,566
Тука е.

1453
01:23:06,650 --> 01:23:08,024
Пушти ја!

1454
01:23:10,900 --> 01:23:11,982
Трикови...

1455
01:23:12,067 --> 01:23:13,774
Не ме залажувај, Венч.

1456
01:23:14,442 --> 01:23:15,649
Не, не сум.

1457
01:23:15,817 --> 01:23:16,857
Дали го сакате?

1458
01:23:16,942 --> 01:23:18,316
Ослободете ја прво.

1459
01:23:19,150 --> 01:23:20,649
Или можеби ќе го запалам.

1460
01:23:21,150 --> 01:23:21,941
Јас го сакам.

1461
01:23:22,608 --> 01:23:23,482
Еве го.

1462
01:23:32,525 --> 01:23:33,732
санскрит.

1463
01:23:34,692 --> 01:23:36,191
Нема предизвик за мене.

1464
01:23:36,858 --> 01:23:38,941
Зошто Писмото е на санскрит?

1465
01:23:39,233 --> 01:23:40,274
Зашто е искрено.

1466
01:23:40,358 --> 01:23:41,274
Татко ми рече

1467
01:23:41,358 --> 01:23:42,107
оригиналното писмо

1468
01:23:42,192 --> 01:23:43,607
бил испишан на санскрит.

1469
01:23:43,775 --> 01:23:44,816
Прекрасно.

1470
01:23:44,900 --> 01:23:45,774
Но...

1471
01:23:45,942 --> 01:23:48,024
Како Гуо Џинг знае санскрит?

1472
01:23:48,400 --> 01:23:50,107
Имаше мудар ментор.

1473
01:23:50,192 --> 01:23:51,524
<i>-</i> Но, тој го изгубил умот. - Што?

1474
01:23:51,608 --> 01:23:53,107
<i>-</i> Ќе испушти крв и ќе умре. <i>-</i> Гуо...

1475
01:23:56,067 --> 01:23:57,274
Ве советувам, престанете со праксата.

1476
01:23:57,358 --> 01:23:59,191
Да не успее ќе донесе срам.

1477
01:23:59,608 --> 01:24:00,732
Заминете!

1478
01:24:01,108 --> 01:24:02,732
Не грижи се за мене.

1479
01:24:02,858 --> 01:24:04,816
Нема да го изгубам умот.

1480
01:24:05,567 --> 01:24:07,316
Грижете се за вашиот Гуо Џинг.

1481
01:24:07,817 --> 01:24:09,357
Ако треба да испушти крв уште жив

1482
01:24:09,650 --> 01:24:11,357
Ќе го испратам во задгробниот живот.

1483
01:24:23,733 --> 01:24:25,107
Беше премногу опасно.

1484
01:24:25,275 --> 01:24:26,357
Можеби не знаеш

1485
01:24:26,692 --> 01:24:28,607
Venom West ја покажа својата милост.

1486
01:24:29,275 --> 01:24:31,149
Лажевте за Гуо Џинг.

1487
01:24:31,317 --> 01:24:32,732
Не можам повеќе да ти верувам.

1488
01:24:35,275 --> 01:24:36,357
Сепак

1489
01:24:36,775 --> 01:24:39,399
само рече дека ќе умре.

1490
01:24:40,233 --> 01:24:41,566
Дали е тоа вистина?

1491
01:24:44,733 --> 01:24:45,816
Ме прашуваш?

1492
01:24:46,233 --> 01:24:47,357
Рефлектирај добро.

1493
01:24:47,483 --> 01:24:48,857
Ќе ми веруваш?

1494
01:24:49,900 --> 01:24:51,482
Зошто се обвивате во мистерија?

1495
01:24:53,442 --> 01:24:54,607
Твојот Гуо Џинг

1496
01:24:55,192 --> 01:24:56,524
добро е.

1497
01:24:56,733 --> 01:24:58,316
Тој нема да умре.

1498
01:24:59,567 --> 01:25:00,441
Како поинаку

1499
01:25:00,525 --> 01:25:02,232
можев ли да те спасам?

1500
01:25:02,817 --> 01:25:05,191
Значи таа книга е лажна?

1501
01:25:06,692 --> 01:25:07,399
Сè беше измислено

1502
01:25:07,483 --> 01:25:08,649
има ли нешто реално?

1503
01:25:11,275 --> 01:25:13,691
Најмногу го презирам Марс.

1504
01:25:13,900 --> 01:25:15,691
Затоа, треба да ме презирате.

1505
01:25:21,233 --> 01:25:22,899
Колку вреди тој стих?

1506
01:25:22,983 --> 01:25:24,107
Ќе ти возвратам.

1507
01:25:25,650 --> 01:25:27,274
Долговите што ги фаворизирам не.

1508
01:25:27,817 --> 01:25:29,566
Го исчкртав стихот по погрешен редослед.

1509
01:25:29,942 --> 01:25:31,232
Само што го измамив Venom West.

1510
01:25:31,317 --> 01:25:32,691
Тој сигурно ќе дојде повторно.

1511
01:25:33,650 --> 01:25:35,274
Дали сакате да останам и да помогнам?

1512
01:25:38,150 --> 01:25:39,982
Не зборувај за моето присуство на Џинг-ге.

1513
01:25:40,233 --> 01:25:41,774
Ќе ги следам твоите заповеди.

1514
01:25:42,192 --> 01:25:43,691
Изговараш фер зборови

1515
01:25:43,775 --> 01:25:45,482
сепак копнеете по близина на Гуо Џинг.

1516
01:25:45,983 --> 01:25:46,816
Срцето ти е за него.

1517
01:25:46,900 --> 01:25:49,191
Зошто сеуште се криеш и не го гледаш?

1518
01:25:49,983 --> 01:25:51,691
Големиот Кан го фаворизира Гуо Џинг.

1519
01:25:51,942 --> 01:25:53,232
Твоите двајца постари браќа

1520
01:25:53,483 --> 01:25:55,066
некогаш се обидуваат да го отфрлат.

1521
01:25:55,150 --> 01:25:57,066
Ако знаат дека се кријам во кампот

1522
01:25:57,233 --> 01:25:59,066
дали си помислил на судбината на Гуо Џинг?

1523
01:26:01,317 --> 01:26:03,399
Така ме игравте за вашите цели.

1524
01:26:04,150 --> 01:26:05,899
Го помагам Гуо Џинг и ти помагам тебе.

1525
01:26:06,317 --> 01:26:07,857
Дали е ова експлоатација?

1526
01:26:08,608 --> 01:26:10,066
Требаше да заминам.

1527
01:26:10,192 --> 01:26:11,107
Бевте вие ​​што ми понудивте да останам.

1528
01:26:11,192 --> 01:26:12,607
Сега ме презираш.

1529
01:26:14,192 --> 01:26:15,899
Никогаш не мислев дека е ќерка на Кан

1530
01:26:15,983 --> 01:26:17,441
може да биде толку неправедно.

1531
01:26:18,608 --> 01:26:19,774
Ќе си ги пакувам работите

1532
01:26:19,858 --> 01:26:21,024
и известете ги питачите

1533
01:26:21,108 --> 01:26:22,357
да замине во зори.

1534
01:26:40,608 --> 01:26:41,816
Хуаџун

1535
01:26:43,275 --> 01:26:44,774
една душа

1536
01:26:44,858 --> 01:26:46,232
не може секогаш да се потпре на

1537
01:26:46,317 --> 01:26:47,816
туѓа заштита секогаш.

1538
01:27:04,108 --> 01:27:05,191
Главен

1539
01:27:05,275 --> 01:27:07,482
патувавте далеку за да го најдете Гуо Џинг.

1540
01:27:07,567 --> 01:27:09,316
Дали би заминале толку брзо?

1541
01:27:10,233 --> 01:27:11,732
Ако останам овде

1542
01:27:11,983 --> 01:27:14,441
ќе дојде повеќе неволја.

1543
01:27:14,817 --> 01:27:16,024
Старецот Лу

1544
01:27:16,567 --> 01:27:18,107
ќе се вратиме во Средна Земја.

1545
01:27:23,442 --> 01:27:25,399
Емоциите тешко се задржуваат;

1546
01:27:25,692 --> 01:27:27,607
желбите се ненаситни.

1547
01:27:29,275 --> 01:27:31,774
Да се подвизува на овој свет

1548
01:27:32,650 --> 01:27:34,899
крајната пречка

1549
01:27:35,317 --> 01:27:38,232
се опсесиите во нашите срца.

1550
01:27:42,942 --> 01:27:44,524
Што имаш во мислите?

1551
01:27:45,400 --> 01:27:46,649
Кажи ми.

1552
01:27:47,067 --> 01:27:48,649
Како се вика?

1553
01:27:49,067 --> 01:27:50,191
СЗО?

1554
01:27:51,025 --> 01:27:52,566
Оној што го сакате!

1555
01:27:55,775 --> 01:27:57,107
Таа е Хуанг Ронг.

1556
01:27:58,358 --> 01:27:59,732
Не сум ја запознал

1557
01:27:59,817 --> 01:28:01,357
но гледајќи те така

1558
01:28:01,900 --> 01:28:03,524
таа мора да биде фер.

1559
01:28:06,567 --> 01:28:08,399
Но, јас и згрешив

1560
01:28:08,775 --> 01:28:11,274
правејќи ја сосема сама сега.

1561
01:28:11,400 --> 01:28:12,774
Ја изгубив.

1562
01:28:13,108 --> 01:28:14,732
И таа можеби била во опасност.

1563
01:28:19,858 --> 01:28:20,691
Мајка

1564
01:28:21,900 --> 01:28:23,566
Сакам да заминам на одредено време

1565
01:28:23,942 --> 01:28:25,482
да ја најде.

1566
01:28:28,192 --> 01:28:29,691
Ако го Посакате

1567
01:28:29,775 --> 01:28:31,566
ќе ја најдеш.

1568
01:28:46,775 --> 01:28:47,816
Големиот Кан

1569
01:28:48,233 --> 01:28:51,066
мојот драг пријател е во опасност.

1570
01:28:51,317 --> 01:28:53,107
Сакам да ја најдам во Средна Земја.

1571
01:28:56,233 --> 01:28:57,691
Пријател на потреба

1572
01:28:58,900 --> 01:29:00,691
Не може да се игнорира.

1573
01:29:02,233 --> 01:29:03,649
Ќе испратам два тима извидници

1574
01:29:03,733 --> 01:29:05,316
да ве придружува.

1575
01:29:06,733 --> 01:29:08,816
Мојата благодарност до Големиот Кан

1576
01:29:08,900 --> 01:29:09,982
за твојата добрина.

1577
01:29:10,067 --> 01:29:11,524
Но, не ми треба придружба.

1578
01:29:12,858 --> 01:29:15,024
Отсекогаш те гледав како син.

1579
01:29:15,858 --> 01:29:17,149
Оваа пасишта

1580
01:29:17,233 --> 01:29:19,024
е секогаш ваш дом.

1581
01:29:19,108 --> 01:29:20,857
Оди со мир.

1582
01:29:28,525 --> 01:29:30,191
Седумслоен разбој.

1583
01:29:30,983 --> 01:29:34,232
Пролетните свилени буби си го вртат животот.

1584
01:29:34,817 --> 01:29:38,191
Не исечете ја свилената ткаенина прерано

1585
01:29:38,942 --> 01:29:40,649
Несакајќи изнајмување раздвоено

1586
01:29:40,858 --> 01:29:42,732
облеката на небесниот феникс

1587
01:29:42,817 --> 01:29:45,899
во два.

1588
01:30:02,317 --> 01:30:08,941
(Монголски) Принцот Огедаи го поздравува Кан.

1589
01:30:12,358 --> 01:30:13,316
(монголски) Велики Кан

1590
01:30:13,400 --> 01:30:14,607
(монголски) лоши вести.

1591
01:30:15,233 --> 01:30:16,649
(монголски) Нашите племиња од јужна линија

1592
01:30:16,733 --> 01:30:19,316
(монголски) биле нападнати од Џиновите.

1593
01:30:19,400 --> 01:30:21,316
(Монголски) Говедата е украдена.

1594
01:30:21,483 --> 01:30:23,691
(Монголски) Останува еден преживеан

1595
01:30:23,983 --> 01:30:25,482
(Монголски) со половина отсечена рака

1596
01:30:25,567 --> 01:30:27,566
(монголски) и неговата коса и брада се скратени.

1597
01:30:39,192 --> 01:30:40,316
(Монголски) Однесете го.

1598
01:30:45,942 --> 01:30:47,149
(монголски) Велики Кан

1599
01:30:47,608 --> 01:30:51,399
(монголски) провокација на Џиновите

1600
01:30:51,567 --> 01:30:55,566
(Монголски) не може да остане без одговор.

1601
01:30:55,650 --> 01:30:56,857
(монголски) Велики Кан

1602
01:30:57,358 --> 01:31:01,566
(монголски) елитните стражари на Џин се редат северозападно

1603
01:31:02,025 --> 01:31:04,482
(монголски), но нивните централни сили се ретки.

1604
01:31:04,942 --> 01:31:07,691
(Монголски) Предлагам да го удриме нивниот главен град.

1605
01:31:10,692 --> 01:31:12,649
(монголски) Велики Кан

1606
01:31:13,483 --> 01:31:15,524
(монголски) да го нападне главниот град на Џиновите

1607
01:31:15,608 --> 01:31:19,107
(Монголски) мора да ја поминеме одбраната на реката Гуан.

1608
01:31:21,233 --> 01:31:22,774
(монголски) одбрана на реката Гуан...

1609
01:31:22,983 --> 01:31:29,066
(Монголски) Ќе има продолжена војна.

1610
01:31:29,525 --> 01:31:31,607
(Монголски) Најдобрата стратегија

1611
01:31:31,692 --> 01:31:33,816
(монголски) треба да помине низ земјата на Сонг

1612
01:31:33,900 --> 01:31:36,691
(монголски) и потоа удри во главниот град на Џиновите.

1613
01:31:37,067 --> 01:31:40,732
(Монголски) Гуо Џинг најдобро ја знае земјата Сонг.

1614
01:31:41,317 --> 01:31:45,066
(Монголски) Затоа го натерав да ги обучи војниците.

1615
01:31:45,150 --> 01:31:47,941
(Монголски) Сега кога сме силни

1616
01:31:49,400 --> 01:31:53,232
(Монголски) Јас одлучувам

1617
01:31:53,317 --> 01:31:56,357
(монголски) да го повика Гуо Џинг назад

1618
01:31:56,650 --> 01:31:58,982
(монголски) и маршираат против Џиновите.

1619
01:31:59,067 --> 01:32:07,066
(монголски) <i>-</i> Големиот Кан. <i>-</i> Големиот Кан.

1620
01:32:10,858 --> 01:32:12,732
Направете пат!

1621
01:32:13,817 --> 01:32:14,524
Ќе вестам.

1622
01:32:14,608 --> 01:32:15,732
Нашиот суд

1623
01:32:16,317 --> 01:32:17,232
ги одбива монголските сили

1624
01:32:17,317 --> 01:32:18,691
премин преку нашата граница

1625
01:32:18,775 --> 01:32:19,691
да ги нападне Џиновите.

1626
01:32:19,692 --> 01:32:21,607
Сепак, тие сè уште маршираат кон Средна Земја.

1627
01:32:21,692 --> 01:32:22,941
Имаат намера да си го натераат патот

1628
01:32:23,025 --> 01:32:24,357
и го заседа главниот град на Џиновите.

1629
01:32:24,775 --> 01:32:26,899
Нашите службеници се купени од Џиновите.

1630
01:32:26,983 --> 01:32:28,816
Како можеа да им дадат премин на Монголите?

1631
01:32:28,900 --> 01:32:30,982
Може да не нападнат и нас.

1632
01:32:31,817 --> 01:32:32,607
Гуо Џинг

1633
01:32:32,692 --> 01:32:34,274
се уште е на тревникот?

1634
01:32:34,733 --> 01:32:35,607
Тој не сакаше да се бори со Монголите

1635
01:32:35,692 --> 01:32:37,024
против нас, дали тој?

1636
01:32:37,483 --> 01:32:38,649
Глупости.

1637
01:32:39,233 --> 01:32:40,899
Гуо Џинг ќе ги спречи.

1638
01:32:41,233 --> 01:32:44,191
Тој сам ќе се соочи со монголската војска.

1639
01:32:44,900 --> 01:32:46,732
Шефот е во изолација.

1640
01:32:46,817 --> 01:32:47,982
Ова е важна работа.

1641
01:32:48,067 --> 01:32:49,357
Мора да се консултираме со неа.

1642
01:32:50,483 --> 01:32:51,732
Рашири го зборот.

1643
01:32:51,817 --> 01:32:52,357
Најдете го нашиот шеф!

1644
01:32:52,442 --> 01:32:53,524
<i>-</i> Да. <i>-</i> Да.

1645
01:33:31,192 --> 01:33:32,357
Еве, господине.

1646
01:33:32,442 --> 01:33:33,899
- Тестенини ве молам. -Секако.

1647
01:33:33,983 --> 01:33:35,191
Браќа

1648
01:33:35,567 --> 01:33:36,816
дојдовте од Џиежу.

1649
01:33:36,900 --> 01:33:38,191
Какви вести има?

1650
01:33:38,983 --> 01:33:41,524
Исто како и Ксихе, сите запечатени.

1651
01:33:41,942 --> 01:33:43,816
Оваа војна нема да биде кратка.

1652
01:33:44,108 --> 01:33:46,357
Трговијата станува потешка.

1653
01:33:51,275 --> 01:33:52,399
Службеник.

1654
01:33:52,650 --> 01:33:53,732
Службеник.

1655
01:33:54,442 --> 01:33:55,357
Може ли да прашам

1656
01:33:55,442 --> 01:33:57,399
каде одат овие војници?

1657
01:33:57,983 --> 01:33:59,232
Дали си Хан?

1658
01:34:01,942 --> 01:34:02,857
Да.

1659
01:34:03,650 --> 01:34:05,524
Брзо сменете ја облеката.

1660
01:34:05,775 --> 01:34:07,441
Монголите се обидуваат да ги нападнат Џиновите.

1661
01:34:08,233 --> 01:34:10,357
Преговорите со нашиот суд пропаднаа.

1662
01:34:10,442 --> 01:34:11,691
Тие маршираат директно на југ

1663
01:34:11,775 --> 01:34:13,357
со намера да си го натераат патот.

1664
01:34:13,567 --> 01:34:15,441
Судот испраќа десетици илјади

1665
01:34:15,525 --> 01:34:16,816
дневно до граница.

1666
01:34:17,233 --> 01:34:18,524
Нашата канцеларија

1667
01:34:18,775 --> 01:34:20,149
исто така мора да се повлече.

1668
01:34:34,108 --> 01:34:36,274
(монголски) Нашите предци

1669
01:34:37,150 --> 01:34:40,316
(монголски) искрвари за овие земји.

1670
01:34:40,775 --> 01:34:43,274
(Монголски) Не смееме да дозволиме да бидат газени.

1671
01:34:47,025 --> 01:34:48,816
(Монголски) Марш надвор!

1672
01:34:58,025 --> 01:35:02,482
(Монголски) Гуо Џинг се врати!

1673
01:35:11,442 --> 01:35:12,482
Големиот Кан.

1674
01:35:12,567 --> 01:35:13,482
Гуо Џинг

1675
01:35:13,483 --> 01:35:15,232
се наѕира монголско-Џимската војна.

1676
01:35:15,317 --> 01:35:17,941
Сепак, дворот на песната, глупав и слаб

1677
01:35:18,025 --> 01:35:19,649
негира премин.

1678
01:35:19,858 --> 01:35:21,941
Големиот Кан нареди да маршира на југ.

1679
01:35:22,067 --> 01:35:23,566
Ако трупите на Санг не блокираат

1680
01:35:23,650 --> 01:35:25,357
тие стануваат наши непријатели.

1681
01:35:25,442 --> 01:35:26,441
Гуо Џинг

1682
01:35:27,108 --> 01:35:29,107
Дали ќе ја водите војската?

1683
01:35:29,525 --> 01:35:30,566
Големиот Кан

1684
01:35:30,650 --> 01:35:31,774
Не можам да ја прифатам оваа команда.

1685
01:35:31,775 --> 01:35:32,816
Во. Не можам да ја прифатам оваа команда.

1686
01:35:34,192 --> 01:35:35,941
Песната е мојата татковина.

1687
01:35:36,025 --> 01:35:38,149
Нема да ја газам мојата татковина.

1688
01:35:40,025 --> 01:35:41,399
Каква корист има судот за песна

1689
01:35:41,525 --> 01:35:42,982
направено за тебе?

1690
01:35:43,817 --> 01:35:46,316
Дури и лојален министер ја бранеше Сонг.

1691
01:35:46,483 --> 01:35:48,482
Тие беа лојални и вистинити

1692
01:35:48,650 --> 01:35:50,066
но на крајот

1693
01:35:50,150 --> 01:35:51,941
сите беа погубени.

1694
01:35:53,358 --> 01:35:55,024
Што вреди

1695
01:35:55,442 --> 01:35:57,732
дали ти е таква песна?

1696
01:36:00,317 --> 01:36:01,357
Големиот Кан

1697
01:36:01,567 --> 01:36:02,691
Сонг-монголскиот сојуз

1698
01:36:02,775 --> 01:36:04,107
е голем потфат.

1699
01:36:04,192 --> 01:36:05,274
Ако се разделиме

1700
01:36:05,358 --> 01:36:06,566
и објави војна

1701
01:36:06,567 --> 01:36:07,566
ќе загинат безброј животи

1702
01:36:07,650 --> 01:36:08,941
а преживеаните ќе бидат мизерни.

1703
01:36:09,275 --> 01:36:11,441
Добро се однесував со тебе.

1704
01:36:11,608 --> 01:36:13,232
Јас те воспитав

1705
01:36:13,317 --> 01:36:15,649
и ти ја дадов ќерка ми.

1706
01:36:16,067 --> 01:36:17,982
Дали се осмелуваш да ми пркосиш?

1707
01:36:20,775 --> 01:36:22,399
Да ги водам војниците во Сонг

1708
01:36:22,483 --> 01:36:24,357
и му пркосат на Големиот Кан

1709
01:36:24,442 --> 01:36:25,857
Ќе прифатам казна.

1710
01:36:25,942 --> 01:36:27,816
Дури и илјада намалувања

1711
01:36:27,900 --> 01:36:29,482
или се растргнуваат.

1712
01:36:37,483 --> 01:36:38,649
Многу добро.

1713
01:36:38,900 --> 01:36:40,649
(Монголски) Извадете го и обезглавете го.

1714
01:36:51,733 --> 01:36:52,732
(Монголски) Запрете!

1715
01:36:53,233 --> 01:36:54,232
(Монголски) Запрете!

1716
01:36:55,233 --> 01:36:56,524
(Монголски) Запрете!

1717
01:36:57,108 --> 01:36:58,316
(Монголски) Отец Кан!

1718
01:36:59,150 --> 01:37:01,899
(Монголски) Гуо Џинг пораснал на пасиштата.

1719
01:37:02,442 --> 01:37:04,232
(Монголски) Тој ми е брат

1720
01:37:04,650 --> 01:37:06,691
(Монголски) и твојот посвоен син.

1721
01:37:07,108 --> 01:37:09,441
(Монголски) Ми го спаси животот.

1722
01:37:10,483 --> 01:37:12,482
(Монголски) Дури и тој згрешил

1723
01:37:12,567 --> 01:37:14,607
(Монголски) тој не заслужува смрт.

1724
01:37:14,692 --> 01:37:17,066
(Монголски) Отец Кан, преиспитај.

1725
01:37:27,983 --> 01:37:29,066
(монголски) Анда

1726
01:37:29,275 --> 01:37:31,357
ти порасна на тревата

1727
01:37:31,442 --> 01:37:32,899
ние Монголите.

1728
01:37:32,983 --> 01:37:34,566
Ние сме едно семејство.

1729
01:37:34,650 --> 01:37:37,066
Нашата братска врска е длабока.

1730
01:37:37,275 --> 01:37:38,649
Се надевам на тебе

1731
01:37:38,983 --> 01:37:40,316
ќе се преиспита

1732
01:37:40,858 --> 01:37:42,607
и послушајте ја заповедта на отец Кан.

1733
01:37:43,900 --> 01:37:44,941
Анда

1734
01:37:45,067 --> 01:37:46,441
Јас сум човек со песна.

1735
01:37:47,025 --> 01:37:49,024
Нема да ја изневерам Сонг.

1736
01:37:52,067 --> 01:37:53,274
Јас, Гуо Џинг

1737
01:37:53,358 --> 01:37:55,107
цврсто се спротивстави на Кан

1738
01:37:55,983 --> 01:37:57,399
од инвазијата

1739
01:37:57,608 --> 01:37:59,232
Земјата на песната.

1740
01:38:02,692 --> 01:38:04,274
нема да се поколебам

1741
01:38:04,483 --> 01:38:06,691
дури и на смртна болка.

1742
01:38:15,483 --> 01:38:17,607
(Монголски) Нема да те убијам сега.

1743
01:38:18,733 --> 01:38:21,274
(Монголски) Кога ќе се вратам од југ

1744
01:38:21,775 --> 01:38:23,482
(Монголски) вашата судбина ќе биде решена.

1745
01:38:23,858 --> 01:38:26,107
(Монголски) Без мои наредби, нема да заминете

1746
01:38:26,400 --> 01:38:28,149
(монголски) ниту мајка ти.

1747
01:38:36,358 --> 01:38:37,941
(Монголски) По наредба на Големиот Кан

1748
01:38:38,025 --> 01:38:40,274
(Монголски) Гуо Џинг и неговата мајка не можат да заминат.

1749
01:38:40,358 --> 01:38:41,982
(Монголски) По наредба на Големиот Кан

1750
01:38:42,067 --> 01:38:44,066
(Монголски) Гуо Џинг и неговата мајка не можат да заминат.

1751
01:38:44,067 --> 01:38:44,982
(Монголски) Гуо Џинг и неговата мајка не можат да заминат.

1752
01:38:45,067 --> 01:38:46,066
Мајка.

1753
01:38:49,192 --> 01:38:50,024
Мајка.

1754
01:38:50,733 --> 01:38:52,441
Зошто се вративте?

1755
01:38:52,858 --> 01:38:54,524
<i>-</i> Мајко. <i>-</i> Не ми пречи.

1756
01:38:54,650 --> 01:38:55,857
Бегајте брзо.

1757
01:38:55,942 --> 01:38:57,441
Канот нема да ве поштеди.

1758
01:38:57,525 --> 01:38:59,566
Морам да те вратам во Средна Земја.

1759
01:38:59,983 --> 01:39:00,982
Не треба!

1760
01:39:01,067 --> 01:39:02,524
Мајко, твоето здравје.

1761
01:39:03,233 --> 01:39:04,316
Што те боли?

1762
01:39:04,567 --> 01:39:05,774
Дали знаете

1763
01:39:05,858 --> 01:39:07,482
Зошто Канот ме држи овде?

1764
01:39:07,775 --> 01:39:09,149
За овој ден е

1765
01:39:09,233 --> 01:39:11,149
да ме искористиш против тебе.

1766
01:39:12,275 --> 01:39:13,441
Одамна

1767
01:39:13,525 --> 01:39:15,191
Те доведов во оваа сурова земја

1768
01:39:15,275 --> 01:39:16,566
и те подигна.

1769
01:39:16,650 --> 01:39:18,316
Дали знаете зошто?

1770
01:39:19,817 --> 01:39:21,649
За да избега од прогонот на Џиновите.

1771
01:39:21,775 --> 01:39:23,149
Ме воспитавте до полнолетство

1772
01:39:23,233 --> 01:39:24,107
да се одмаздам за смртта на татко ми.

1773
01:39:24,192 --> 01:39:25,732
Што друго?

1774
01:39:27,275 --> 01:39:28,399
Да се вратам во Средна Земја

1775
01:39:28,483 --> 01:39:29,566
и исполни ја волјата на татко ми

1776
01:39:29,650 --> 01:39:31,316
да го заштити царството на Сонг.

1777
01:39:31,400 --> 01:39:32,191
Мајка

1778
01:39:32,317 --> 01:39:33,399
Го одбив Кан

1779
01:39:33,483 --> 01:39:34,774
да ги води војниците во Сонг.

1780
01:39:36,650 --> 01:39:37,607
Не сте потфрлиле

1781
01:39:37,692 --> 01:39:39,524
големите надежи на татко ти за тебе.

1782
01:39:40,567 --> 01:39:41,566
Добро.

1783
01:39:41,650 --> 01:39:43,107
Ќе се вратиме во Средна Земја.

1784
01:39:43,233 --> 01:39:44,982
Ќе се спакуваме веднаш.

1785
01:39:45,067 --> 01:39:46,024
Брзо!

1786
01:39:46,233 --> 01:39:47,357
Оди!

1787
01:40:18,942 --> 01:40:20,066
Мајко!

1788
01:40:21,275 --> 01:40:22,232
Мајко!

1789
01:40:29,275 --> 01:40:31,482
Мајко, зошто?

1790
01:40:31,608 --> 01:40:33,024
Зошто го правиш ова?

1791
01:40:33,192 --> 01:40:34,732
Знам...

1792
01:40:34,817 --> 01:40:37,566
Знам дека се грижиш за мене.

1793
01:40:38,525 --> 01:40:41,024
Но, додека живеам

1794
01:40:41,233 --> 01:40:42,441
имаш

1795
01:40:42,858 --> 01:40:44,524
нема избор.

1796
01:40:44,608 --> 01:40:46,566
Не можам да станам

1797
01:40:46,650 --> 01:40:47,691
вашиот...

1798
01:40:48,483 --> 01:40:49,857
товар.

1799
01:40:50,192 --> 01:40:51,816
Побрзај и бегај.

1800
01:40:52,567 --> 01:40:54,274
Одиме дома заедно.

1801
01:40:54,608 --> 01:40:56,274
Заедно одиме во Middle Land.

1802
01:40:59,900 --> 01:41:01,524
Не се секирај за мене.

1803
01:41:01,608 --> 01:41:02,774
Мајка.

1804
01:41:09,233 --> 01:41:11,982
Со син како тебе

1805
01:41:16,400 --> 01:41:17,524
моето срце

1806
01:41:18,067 --> 01:41:20,941
е во мир.

1807
01:41:55,025 --> 01:41:56,149
јас ...

1808
01:41:57,608 --> 01:42:00,399
Ќе те вратам дома.

1809
01:42:05,025 --> 01:42:07,816
Заедно одиме во Middle Land.

1810
01:42:11,733 --> 01:42:14,649
Заедно одиме во Middle Land.

1811
01:42:15,900 --> 01:42:17,649
(Монголски) Сите, застанете назад!

1812
01:42:28,442 --> 01:42:29,982
Те изневерив.

1813
01:42:30,358 --> 01:42:32,691
Јас ветив дека ќе ве заштитам и двајцата.

1814
01:42:36,150 --> 01:42:37,316
Гуо Џинг

1815
01:42:37,733 --> 01:42:39,441
Те изневерив.

1816
01:42:39,692 --> 01:42:43,149
Те изневерив.

1817
01:42:45,567 --> 01:42:46,732
Ги повлеков стражарите.

1818
01:42:46,817 --> 01:42:47,691
Побрзај.

1819
01:42:53,108 --> 01:42:55,399
Хуаџун, со овој чин

1820
01:42:55,483 --> 01:42:57,232
што ќе ти направи Канот?

1821
01:42:57,817 --> 01:42:59,107
Јас сум ќерка на Кан.

1822
01:42:59,192 --> 01:43:01,024
Може да прави како што сака.

1823
01:43:05,233 --> 01:43:08,024
(Монголски) Принцезата го напушта кампот!

1824
01:43:08,108 --> 01:43:09,691
(монголски) Спуштете ги бедемите.

1825
01:43:21,150 --> 01:43:23,857
(Монголски) Испрати чувари да ја заштитат.

1826
01:43:23,942 --> 01:43:24,816
(монголски) Ај.

1827
01:43:36,108 --> 01:43:37,107
Хуаџун,

1828
01:43:37,650 --> 01:43:39,357
пред нас лежи преминот Јанмен.

1829
01:43:39,483 --> 01:43:40,982
Надвор од тоа, го чека Middle Land.

1830
01:43:43,400 --> 01:43:44,524
Гуо Џинг

1831
01:43:45,983 --> 01:43:47,816
Ќе се збогуваме.

1832
01:44:00,900 --> 01:44:02,566
Девојката од Middle Land

1833
01:44:02,817 --> 01:44:04,357
ќе ја бараш уште?

1834
01:44:23,150 --> 01:44:25,316
Јас сум ќерка на Кан.

1835
01:44:25,692 --> 01:44:27,941
Каде одиш, јас не можам да следам.

1836
01:44:28,567 --> 01:44:31,024
Во вашите потраги, не можам да помогнам.

1837
01:44:31,275 --> 01:44:32,107
Можеби нашите светови

1838
01:44:32,192 --> 01:44:34,232
се како зрнца песок

1839
01:44:35,192 --> 01:44:37,149
расфрлани од ветрот.

1840
01:44:39,108 --> 01:44:41,107
Сакам да видам? Средна земја

1841
01:44:42,692 --> 01:44:44,441
но судбината ќе одлучи.

1842
01:44:49,567 --> 01:44:50,691
Хуаџун

1843
01:44:50,900 --> 01:44:52,566
ќе дојде тој ден.

1844
01:44:53,692 --> 01:44:54,857
Хуаџун

1845
01:44:56,733 --> 01:44:57,982
збогум

1846
01:45:26,858 --> 01:45:28,024
Мајка

1847
01:45:28,608 --> 01:45:30,399
тука е преминот Јанмен.

1848
01:45:30,775 --> 01:45:32,649
Ние сме во Средна Земја.

1849
01:45:33,483 --> 01:45:34,649
Надвор од преминот

1850
01:45:35,192 --> 01:45:36,691
лежи тревата.

1851
01:45:37,817 --> 01:45:39,024
Еве

1852
01:45:39,275 --> 01:45:40,774
можете да видите

1853
01:45:40,858 --> 01:45:42,524
двете земји.

1854
01:45:47,692 --> 01:45:49,316
Мајко, ако гледаш од небо

1855
01:45:50,192 --> 01:45:52,274
не грижи се за твојот син.

1856
01:45:53,317 --> 01:45:55,399
Ќе ја носам волјата на таткото

1857
01:46:00,608 --> 01:46:02,774
И оди по неговиот пат.

1858
01:46:14,358 --> 01:46:16,649
Следете ме. Следете внимателно.

1859
01:46:16,900 --> 01:46:19,024
Побрзајте! Побрзајте!

1860
01:46:40,442 --> 01:46:42,107
Дали сте тука да се пријавите?

1861
01:46:42,400 --> 01:46:43,441
Добро

1862
01:46:43,942 --> 01:46:45,024
млад човек.

1863
01:46:45,192 --> 01:46:46,066
Кажи ми.

1864
01:46:46,192 --> 01:46:47,107
Името?

1865
01:46:47,192 --> 01:46:49,107
Возраст? Родното место?

1866
01:46:54,692 --> 01:46:55,982
Меѓу моите таленти

1867
01:46:56,067 --> 01:46:57,691
Јас сум генијалец

1868
01:46:57,900 --> 01:47:00,191
во кулинарската уметност.

1869
01:47:00,275 --> 01:47:01,774
Таму е моето познато јадење

1870
01:47:01,858 --> 01:47:03,149
Вино пилешко од цвет од праска.

1871
01:47:03,233 --> 01:47:04,316
Вкусете и проценете.

1872
01:47:13,025 --> 01:47:15,191
Свежо од тенџерето.

1873
01:47:15,567 --> 01:47:17,024
Што би сакале, господине?

1874
01:47:17,233 --> 01:47:18,024
Извинете ме.

1875
01:47:18,108 --> 01:47:19,191
Дали е вистина дека вашиот ресторан

1876
01:47:19,483 --> 01:47:21,774
служи пилешко вино од цвет од праска?

1877
01:47:22,983 --> 01:47:23,899
Навистина добро барање.

1878
01:47:23,983 --> 01:47:25,691
Одговорот е смешен.

1879
01:47:26,775 --> 01:47:28,774
Девојка ни плати

1880
01:47:28,858 --> 01:47:31,149
за да го закачите ова Пријавете се.

1881
01:47:33,317 --> 01:47:35,899
<i>-</i> Господине... - Зошто тогаш, го служат и другите?

1882
01:47:37,400 --> 01:47:38,732
Овде, господине.

1883
01:47:42,192 --> 01:47:43,482
Видете, господине.

1884
01:47:43,650 --> 01:47:44,774
Токму во овој град

1885
01:47:45,067 --> 01:47:46,441
секој кој служи храна

1886
01:47:46,525 --> 01:47:47,191
КАКО

1887
01:47:47,275 --> 01:47:48,857
го прикажува токму овој знак.

1888
01:47:48,942 --> 01:47:49,857
Погледнете.

1889
01:47:55,483 --> 01:47:56,274
Господине, господине.

1890
01:47:56,358 --> 01:47:57,107
Дојди вака.

1891
01:47:57,192 --> 01:47:58,024
Извинете ме.

1892
01:47:58,108 --> 01:48:00,316
Дали го сервирате ова јадење?

1893
01:48:01,233 --> 01:48:02,316
Тоа е само знак.

1894
01:48:02,400 --> 01:48:04,399
Девојката не не научи ништо.

1895
01:48:05,317 --> 01:48:06,274
Како тогаш

1896
01:48:06,358 --> 01:48:07,941
дали можам да го вкусам ова јадење?

1897
01:48:08,525 --> 01:48:10,357
Таа рече, најди ја

1898
01:48:10,442 --> 01:48:11,649
и ќе го вкусите.

1899
01:48:11,733 --> 01:48:13,232
Господине, влезете.

1900
01:48:19,442 --> 01:48:20,732
Наскоро ќе врне.

1901
01:48:20,858 --> 01:48:22,816
Им палиме темјан.

1902
01:51:04,608 --> 01:51:05,357
Ронг-ер

1903
01:51:05,483 --> 01:51:07,274
зошто те криеш толку долго?

1904
01:51:07,358 --> 01:51:10,149
Цело време го чекав Jing-ge што го знам.

1905
01:51:12,358 --> 01:51:13,607
Тоа беше моја вина.

1906
01:51:13,692 --> 01:51:15,024
Ти згрешив.

1907
01:51:15,692 --> 01:51:16,774
Џинг-ге

1908
01:51:16,900 --> 01:51:18,357
без разлика што се случило

1909
01:51:18,442 --> 01:51:20,024
Никогаш не сум те обвинувал.

1910
01:51:21,817 --> 01:51:23,274
Овој свет е огромен.

1911
01:51:23,733 --> 01:51:25,107
<i>Јас</i> нема да те изгубам повторно.

1912
01:51:25,150 --> 01:51:26,732
Никогаш повеќе нема да те изгубам.

1913
01:51:28,317 --> 01:51:29,399
Ако барате

1914
01:51:29,525 --> 01:51:32,024
царството е мало.

1915
01:51:46,358 --> 01:51:49,357
Побрзајте. Монголите пристапуваат.

1916
01:51:49,442 --> 01:51:52,691
Продолжете да се движите! Движете се!

1917
01:51:53,233 --> 01:51:53,857
Ронг-ер

1918
01:51:53,942 --> 01:51:55,357
како знаеше дека ќе бидам тука?

1919
01:51:55,442 --> 01:51:56,982
Со ваква криза во Средна Земја

1920
01:51:57,150 --> 01:51:58,816
Џинг-ге знам дека ќе се појави.

1921
01:52:00,108 --> 01:52:00,649
Пазете се.

1922
01:52:00,733 --> 01:52:02,274
Девојче, пази.

1923
01:52:03,608 --> 01:52:05,524
Го бараме Господ Ли во градот

1924
01:52:05,608 --> 01:52:07,566
да ни понуди помош.

1925
01:52:11,817 --> 01:52:14,691
Престанете да туркате!

1926
01:52:15,192 --> 01:52:16,774
Овде!

1927
01:52:16,858 --> 01:52:18,982
-Нема време! -Нека биде!

1928
01:52:20,317 --> 01:52:22,441
Им завидувам, навистина.

1929
01:52:22,692 --> 01:52:24,399
Си заминуваат како сакаат.

1930
01:52:24,733 --> 01:52:25,691
Направете пат.

1931
01:52:25,775 --> 01:52:26,399
Направете пат за момент.

1932
01:52:26,483 --> 01:52:27,316
Направете пат.

1933
01:52:27,608 --> 01:52:28,732
Направете пат за момент.

1934
01:52:29,108 --> 01:52:30,066
Направете пат.

1935
01:52:30,400 --> 01:52:31,357
Направете пат.

1936
01:52:31,858 --> 01:52:32,732
Запрете.

1937
01:52:33,317 --> 01:52:34,857
Го бараме Господ Ли.

1938
01:52:34,942 --> 01:52:35,857
Чекај овде.

1939
01:52:37,400 --> 01:52:38,149
Господару мој

1940
01:52:38,317 --> 01:52:39,857
еден пар бара публика.

1941
01:52:39,942 --> 01:52:40,607
Вашата команда?

1942
01:52:40,692 --> 01:52:42,357
Каков пијалок е ова?

1943
01:52:42,733 --> 01:52:43,649
Две голтки

1944
01:52:43,733 --> 01:52:45,357
и паднав во темнина.

1945
01:52:45,483 --> 01:52:46,399
Мојот господар

1946
01:52:46,483 --> 01:52:48,566
тоа беше најдобриот пијалак.

1947
01:52:48,858 --> 01:52:49,649
Господару мој

1948
01:52:49,733 --> 01:52:51,441
Монголите се пред портите.

1949
01:52:51,900 --> 01:52:53,024
Ќе ги надминеме сите пречки

1950
01:52:53,108 --> 01:52:54,066
да се бори против непријателот.

1951
01:52:54,150 --> 01:52:55,691
Дозволете ми до ѕидот

1952
01:52:55,775 --> 01:52:56,691
да го извидува непријателот.

1953
01:52:56,775 --> 01:52:57,857
Ќе дадам се од себе

1954
01:52:57,942 --> 01:52:58,732
да помогне во битката.

1955
01:52:58,858 --> 01:53:00,149
Тоа е воено упориште.

1956
01:53:00,233 --> 01:53:01,357
Не е до вашите каприци.

1957
01:53:01,442 --> 01:53:02,191
Оди!

1958
01:53:02,275 --> 01:53:03,524
<i>-</i> Бегајте сега! <i>-</i> Однесете ги.

1959
01:53:03,650 --> 01:53:04,441
Господару мој

1960
01:53:04,692 --> 01:53:06,191
дури и на смртна болка

1961
01:53:06,317 --> 01:53:07,357
Ве молам

1962
01:53:07,442 --> 01:53:09,774
да ја исполни мојата најголема желба.

1963
01:53:10,275 --> 01:53:12,066
Која е вашата желба?

1964
01:53:12,442 --> 01:53:13,649
Господ Ли

1965
01:53:13,858 --> 01:53:16,107
никогаш не сум видел монгол.

1966
01:53:16,608 --> 01:53:18,732
Копнеам да го видам нивното лице.

1967
01:53:19,108 --> 01:53:20,107
Доколку се даде оваа шанса

1968
01:53:20,192 --> 01:53:22,566
Ќе ти возвратам голема љубезност.

1969
01:53:22,775 --> 01:53:24,649
Таква глупост!

1970
01:53:25,150 --> 01:53:26,024
Не можам да разберам

1971
01:53:26,108 --> 01:53:27,316
вие млади луѓе во денешно време.

1972
01:53:27,400 --> 01:53:29,232
Што размислуваш?

1973
01:53:30,025 --> 01:53:31,274
Ако копнеете да видите

1974
01:53:31,358 --> 01:53:33,066
Ќе ви дозволам да видите накратко.

1975
01:54:01,067 --> 01:54:03,232
На позиција! Цела единица!

1976
01:54:03,317 --> 01:54:04,316
Да господине!

1977
01:54:18,983 --> 01:54:20,441
Побрзајте!

1978
01:54:20,525 --> 01:54:22,774
Непријателот се приближува!

1979
01:54:22,858 --> 01:54:24,357
Подготвени за борба!

1980
01:54:51,192 --> 01:54:52,691
Кан на пасиштата

1981
01:54:52,858 --> 01:54:54,691
е бог на монголската војна.

1982
01:54:54,942 --> 01:54:58,357
Џиновите долго време не угнетуваат.

1983
01:54:58,483 --> 01:55:00,899
Сега бараме премин за штрајк.

1984
01:55:01,025 --> 01:55:03,066
Тоа е мандат на Небото.

1985
01:55:03,192 --> 01:55:04,482
Песната ќе ги отвори вратите.

1986
01:55:04,567 --> 01:55:06,107
Оние кои следат ќе напредуваат.

1987
01:55:06,192 --> 01:55:07,649
Оние кои пркосат ќе загинат.

1988
01:55:07,733 --> 01:55:22,774
(монголски) Победа! Победа! Виктор-и!

1989
01:55:23,317 --> 01:55:25,024
Сум го видел нивниот опсаден занает.

1990
01:55:25,483 --> 01:55:26,857
Со монголската моќ

1991
01:55:26,942 --> 01:55:28,816
ова место брзо ќе падне.

1992
01:55:29,858 --> 01:55:30,941
Џинг-ге

1993
01:55:31,192 --> 01:55:33,107
вашиот Татко Кан и Анда се спротивни.

1994
01:55:33,858 --> 01:55:35,357
Само со заземање на Кан

1995
01:55:35,483 --> 01:55:37,232
можеме ли да го спасиме целиот град.

1996
01:55:37,400 --> 01:55:45,774
(монголски) Победа! Победа! Победа!

1997
01:56:00,233 --> 01:56:01,232
Кој е овој човек?

1998
01:56:01,317 --> 01:56:02,982
Дали тој доаѓа да ни помогне?

1999
01:56:07,192 --> 01:56:08,232
Запрете!

2000
01:56:09,108 --> 01:56:10,149
Оние

2001
01:56:10,233 --> 01:56:11,691
кои се осмелуваат да ми го блокираат патот

2002
01:56:11,775 --> 01:56:13,149
ќе биде убиен без милост.

2003
01:56:15,942 --> 01:56:17,232
Рој мравки.

2004
01:56:17,400 --> 01:56:18,607
Мравки

2005
01:56:18,692 --> 01:56:19,566
ми го блокира патот.

2006
01:56:19,650 --> 01:56:20,732
Блокирај, блокирај ми го патот...

2007
01:56:20,817 --> 01:56:21,316
Ќе биде...

2008
01:56:21,442 --> 01:56:22,441
ќе биде убиен без милост.

2009
01:56:22,525 --> 01:56:23,982
Без милост.

2010
01:56:37,483 --> 01:56:39,899
Тоа изгледа како жаба татнеж.

2011
01:56:40,942 --> 01:56:42,274
Тоа е Venom West.

2012
01:56:46,233 --> 01:56:48,107
Го измешав стихот.

2013
01:56:48,275 --> 01:56:50,191
Како го совладал така?

2014
01:56:50,650 --> 01:56:51,399
Не може да биде.

2015
01:56:51,483 --> 01:56:52,607
Претходно се тепав со него.

2016
01:56:52,692 --> 01:56:54,732
Неговиот Toad Roar сега е многу моќен.

2017
01:56:56,775 --> 01:56:58,941
Сигурно полудел.

2018
01:56:59,608 --> 01:57:01,524
Ако Веном Вест удри сега

2019
01:57:02,275 --> 01:57:03,899
не би имал милост за ниту една страна.

2020
01:57:04,567 --> 01:57:05,649
(Монголски) Стрелци, спремни!

2021
01:57:07,150 --> 01:57:08,024
(Монголски) Пукај!

2022
01:57:16,233 --> 01:57:17,607
Ноемската сила.

2023
01:57:18,983 --> 01:57:20,691
Неговата моќ е зајакната

2024
01:57:21,025 --> 01:57:22,524
изгледа уште пострашно.

2025
01:57:36,317 --> 01:57:37,524
(монголски) Самострели, спремни!

2026
01:57:37,608 --> 01:57:39,149
(монголски) <i>-</i> Подготвен. <i>-</i> Снимајте!

2027
01:57:46,775 --> 01:57:47,566
Падни назад.

2028
01:58:22,233 --> 01:58:24,191
(монголски) боречки вештини од средната земја.

2029
01:58:24,692 --> 01:58:27,607
(Монголски) Денес се соочуваме со силен непријател.

2030
01:58:44,275 --> 01:58:45,566
Кој си ти?

2031
01:58:45,858 --> 01:58:47,399
Воен бог.

2032
01:58:47,483 --> 01:58:49,357
Дали сите не знаете за мене?

2033
01:58:49,483 --> 01:58:49,941
јас сум

2034
01:58:50,025 --> 01:58:51,316
најистакнат во светот.

2035
01:58:51,650 --> 01:58:53,982
Доаѓам по главата на Кан.

2036
01:58:54,483 --> 01:58:55,232
(Монголски) Пукај!

2037
01:58:55,317 --> 01:58:56,482
(монголски) Топови!

2038
01:59:16,692 --> 01:59:18,441
(Монголски) Затворете го гнездото брзо.

2039
01:59:18,525 --> 01:59:19,441
(монголски) Ај!

2040
01:59:48,233 --> 01:59:50,816
(Монголски) Тие камени бомби може да експлодираат.

2041
01:59:51,483 --> 01:59:54,024
(Монголски) Блокирај го! Брзо!

2042
01:59:56,775 --> 01:59:57,982
Тој цели кон Кан.

2043
01:59:58,067 --> 01:59:59,149
Ситуацијата е страшна.

2044
01:59:59,233 --> 02:00:00,566
Не оди.

2045
02:00:14,942 --> 02:00:15,982
(монголски) Застани настрана.

2046
02:00:16,067 --> 02:00:17,399
(Монголски) Дозволете ми да се соочам со Venom West.

2047
02:00:17,483 --> 02:00:18,774
(Монголски) Дозволете ми да поминам!

2048
02:00:21,692 --> 02:00:24,899
(Монголски) Анда, застани настрана.

2049
02:00:25,108 --> 02:00:26,399
(монголски) Дозволете Гуо Џинг да помине.

2050
02:00:27,983 --> 02:00:28,524
(монголски) Застани настрана.

2051
02:00:28,525 --> 02:00:30,274
(Монголски) Тоа е Гуо Џинг, направи пат.

2052
02:00:30,858 --> 02:00:32,066
(монголски) Направете пат.

2053
02:00:39,692 --> 02:00:42,024
Воениот бог на пасиштата!

2054
02:00:58,025 --> 02:00:59,649
(Монголски) Бидете внимателни!

2055
02:01:00,275 --> 02:01:01,607
(Монголски) Заштитете го Кан.

2056
02:01:01,692 --> 02:01:03,024
(Монголски) Бидете внимателни!

2057
02:01:11,483 --> 02:01:12,399
(Монголски) Заштитете го Кан.

2058
02:01:12,483 --> 02:01:13,524
(монголски) Ај.

2059
02:01:14,358 --> 02:01:15,899
(монголски) Гуо Џинг.

2060
02:01:20,150 --> 02:01:21,607
(Монголски) Повлечете се сто чекори!

2061
02:01:29,275 --> 02:01:30,607
Судејќи според вашиот глас

2062
02:01:30,692 --> 02:01:32,274
не си лут.

2063
02:01:32,358 --> 02:01:34,732
Навистина ме измами тој венч.

2064
02:01:34,983 --> 02:01:36,274
Во ред е.

2065
02:01:36,317 --> 02:01:37,399
Ноемската сила

2066
02:01:37,483 --> 02:01:38,816
Го имам совладано.

2067
02:01:38,900 --> 02:01:41,066
Осумнаесетте змејски палми?

2068
02:01:41,442 --> 02:01:42,149
Јас целосно

2069
02:01:42,233 --> 02:01:43,524
игнорирај го.

2070
02:01:43,608 --> 02:01:44,649
Дојдете и погледнете

2071
02:01:44,733 --> 02:01:45,982
вистинската Ноемска сила.

2072
02:01:46,067 --> 02:01:46,899
Отров Запад

2073
02:01:46,983 --> 02:01:49,191
вашето Ноемвриско писмо е лажно.

2074
02:01:50,150 --> 02:01:51,941
Се додека победувам, тоа е реално.

2075
02:01:52,358 --> 02:01:53,441
Земете го ова!

2076
02:01:59,192 --> 02:01:59,691


2077
02:02:23,650 --> 02:02:24,066
<i>4.' Јас</i>

2078
02:02:58,983 --> 02:03:00,524
(Монголски) Сите, вратете се!

2079
02:03:24,650 --> 02:03:25,691
Недостаток.

2080
02:04:02,192 --> 02:04:03,399
Дали имам ранливост?

2081
02:04:03,483 --> 02:04:04,816
<i>Јас</i> мора прво да нападнам.

2082
02:04:10,900 --> 02:04:12,357
Ме напаѓаш од врвот?

2083
02:04:16,025 --> 02:04:16,816
Ти ѓубре!

2084
02:04:16,900 --> 02:04:18,274
Жаба рика!

2085
02:04:18,733 --> 02:04:19,982
Спин на змејот!

2086
02:04:22,817 --> 02:04:24,149
Напад од дното!

2087
02:04:24,900 --> 02:04:26,357
Пауза на змејот!

2088
02:04:27,233 --> 02:04:28,607
Колку веќе?

2089
02:04:28,692 --> 02:04:30,482
Уште колку имаш?

2090
02:04:30,733 --> 02:04:31,482
Уште повеќе да дојде!

2091
02:04:31,817 --> 02:04:33,191
Влијанието на змејот!

2092
02:05:02,608 --> 02:05:03,899
Ти ме донесе овде.

2093
02:05:03,983 --> 02:05:05,941
Тие ќе бидат повредени Ако направите потег.

2094
02:05:06,192 --> 02:05:07,691
Тоа е она што го сакам!

2095
02:05:10,067 --> 02:05:12,149
(Монголски) Рашири се! Остави овде!

2096
02:05:12,525 --> 02:05:13,816
(Монголски) Скриј се!

2097
02:05:13,900 --> 02:05:14,816
(монголски) Ај!

2098
02:05:27,400 --> 02:05:28,191
(Монголски) Опасно е!

2099
02:05:28,275 --> 02:05:29,482
(Монголски) Заминете!

2100
02:05:39,067 --> 02:05:39,857
Премногу грижи

2101
02:05:40,067 --> 02:05:41,066
при правењето на вашите потези

2102
02:05:41,442 --> 02:05:42,857
ќе биде твојата пропаст!

2103
02:05:46,983 --> 02:05:47,982
(монголски) Анда!

2104
02:05:58,733 --> 02:05:59,941
(монголски) Анда!

2105
02:06:00,733 --> 02:06:02,482
(Монголски) Не дојди поблиску!

2106
02:06:11,858 --> 02:06:13,524
Целото ваше тело

2107
02:06:13,692 --> 02:06:15,066
е закачена.

2108
02:06:15,150 --> 02:06:17,024
Не можете повеќе да се движите!

2109
02:06:17,817 --> 02:06:18,941
Понатаму

2110
02:06:19,025 --> 02:06:21,316
постои само една Ноемска сила.

2111
02:06:21,733 --> 02:06:24,191
Само мене ми припаѓа

2112
02:06:24,650 --> 02:06:25,941
Отров запад!

2113
02:06:28,525 --> 02:06:30,524
Со мојот Toad Roar

2114
02:06:30,608 --> 02:06:32,607
Ќе те испратам на пат.

2115
02:06:37,525 --> 02:06:38,316
Џинг

2116
02:06:38,400 --> 02:06:39,691
внимавај на старецот.

2117
02:06:39,942 --> 02:06:41,941
Кога не останува повлекување

2118
02:06:42,025 --> 02:06:43,066
никогаш не заборавајте

2119
02:06:43,150 --> 02:06:44,566
Осумнаесетте змејски палми.

2120
02:06:44,650 --> 02:06:45,816
Уште еден потег

2121
02:06:45,900 --> 02:06:47,399
Земјотресот на змејот.

2122
02:06:47,483 --> 02:06:49,816
Можете да удирате низ предмети.

2123
02:06:53,025 --> 02:06:54,399
Земјотресот на змејот!

2124
02:06:54,775 --> 02:06:56,274
Удри го волот низ планина!

2125
02:07:59,650 --> 02:08:00,524
Гуо Џинг.

2126
02:08:00,525 --> 02:08:01,982
Да продолжиме да се бориме!

2127
02:08:02,733 --> 02:08:04,774
Разбуди се!

2128
02:08:07,608 --> 02:08:08,982
Осумнаесетте змејски палми!

2129
02:08:09,067 --> 02:08:09,982
Дванаесеттиот потег.

2130
02:08:10,067 --> 02:08:11,024
Вителот на змејот.

2131
02:08:11,108 --> 02:08:12,357
Одвлечете го вниманието и измамете

2132
02:08:12,525 --> 02:08:14,024
невозможно да се одбрани.

2133
02:08:17,650 --> 02:08:18,691
Осумнаесетте змејски палми!

2134
02:08:18,775 --> 02:08:20,191
Вителот на змејот.

2135
02:08:45,358 --> 02:08:46,691
Јас, Веном Вест

2136
02:08:46,983 --> 02:08:48,816
јас сум најистакнат во светот.

2137
02:09:00,400 --> 02:09:01,857
(Монголски) Немој!

2138
02:09:02,483 --> 02:09:04,566
(Монголски) Овој човек е опасен.

2139
02:09:08,817 --> 02:09:09,691
Господ Ли

2140
02:09:09,775 --> 02:09:11,191
нивното формирање е скршено.

2141
02:09:14,525 --> 02:09:16,149
Нивната авангарда е во неред.

2142
02:09:16,233 --> 02:09:17,524
Отворете ги портите, наплатете!

2143
02:09:17,608 --> 02:09:19,441
Удри ги несвесно!

2144
02:09:19,525 --> 02:09:20,357
Ај.

2145
02:09:20,900 --> 02:09:22,524
Отворете ги портите.

2146
02:09:22,858 --> 02:09:26,982
Спуштете го подвижниот мост.

2147
02:09:29,608 --> 02:09:33,107
(Монголски) Војската на Сонг е наредена!

2148
02:09:42,358 --> 02:09:43,524
(монголски) Формирајте рангови.

2149
02:10:06,067 --> 02:10:07,191
Формирајте рангови.

2150
02:10:09,567 --> 02:10:15,607
Сите војници подготвени!

2151
02:10:15,817 --> 02:10:16,816
Подгответе се за штрајк.

2152
02:10:16,817 --> 02:10:17,816
Држете.

2153
02:10:18,233 --> 02:10:19,316
Држете.

2154
02:10:19,567 --> 02:10:20,899
Држете.

2155
02:10:23,817 --> 02:10:24,941
Кажи го!

2156
02:10:26,525 --> 02:10:27,566
Сите војници, слушајте!

2157
02:10:27,650 --> 02:10:28,649
Враќање за одбрана.

2158
02:10:28,733 --> 02:10:29,357
Дрско!

2159
02:10:29,442 --> 02:10:30,441
Ослободете го Господ Ли!

2160
02:10:30,525 --> 02:10:32,482
Ако започне битката

2161
02:10:32,608 --> 02:10:34,024
со толку многу војници надвор

2162
02:10:34,108 --> 02:10:35,524
формациите ќе се распрснат.

2163
02:10:35,692 --> 02:10:36,941
Никој нема да го чува градот.

2164
02:10:37,025 --> 02:10:38,649
Генерал!

2165
02:10:38,733 --> 02:10:40,482
Монголскиот тапан за војна.

2166
02:10:43,567 --> 02:10:44,816
Заповедајте им на вашите луѓе да го расчистат патот.

2167
02:10:44,942 --> 02:10:46,066
Ние напредуваме.

2168
02:10:46,150 --> 02:10:46,941
Побрзајте!

2169
02:10:48,275 --> 02:10:49,232
Расчисти го патот!

2170
02:10:53,692 --> 02:10:54,482
Генерал!

2171
02:10:54,567 --> 02:10:55,941
Нема време за враќање во градот.

2172
02:10:57,108 --> 02:10:59,524
(Монголски) Стрелци, спремни!

2173
02:11:06,192 --> 02:11:07,857
(Монголски) Ослободете се!-

2174
02:11:08,275 --> 02:11:09,816
(Монголски) Ослободете се!

2175
02:11:17,025 --> 02:11:18,441
Побрзајте! Одврзете ме!

2176
02:11:18,525 --> 02:11:19,524
Побрзајте!

2177
02:11:29,358 --> 02:11:29,941
Побрзајте!

2178
02:11:30,025 --> 02:11:31,191
Пушти ме да влезам!

2179
02:11:31,525 --> 02:11:32,857
Забрани ги Монголите“.

2180
02:11:34,025 --> 02:11:35,232
-Џинг-ге. - Ронг-ер

2181
02:11:35,317 --> 02:11:36,941
мора да ја запреме оваа војна.

2182
02:11:37,025 --> 02:11:38,316
Мораме да го запреме!

2183
02:11:38,692 --> 02:11:40,774
Како можеш да запреш толку многу?

2184
02:11:40,858 --> 02:11:42,399
(Монголски) Стрелци, спремни!

2185
02:11:50,567 --> 02:11:52,066
(монголски) Браќа

2186
02:11:52,567 --> 02:11:54,857
(монголски) да го нападне овој град

2187
02:11:54,942 --> 02:11:57,732
(Монголски) гази ме прво.

2188
02:11:59,317 --> 02:12:00,899
(монголски) Анда!

2189
02:12:01,108 --> 02:12:03,024
Ако мора да поминете

2190
02:12:03,233 --> 02:12:05,482
гази ме прво.

2191
02:12:05,817 --> 02:12:07,482
(монголски) Анда!

2192
02:12:12,067 --> 02:12:14,691
(монголски) За да влезете во овој град

2193
02:12:14,983 --> 02:12:17,607
(Монголски) гази ме прво.

2194
02:12:21,150 --> 02:12:23,107
(монголски) Браќа.

2195
02:12:32,733 --> 02:12:34,816
(Монголски) Големиот Кан го повикува Гуо Џинг.

2196
02:12:38,775 --> 02:12:40,024
Џинг-ге.

2197
02:12:41,275 --> 02:12:42,274
Ронг-ер

2198
02:12:42,358 --> 02:12:43,941
Морам да се соочам со Кан.

2199
02:12:44,025 --> 02:12:45,857
Чекај овде. ќе се вратам.

2200
02:13:06,525 --> 02:13:07,607
Големиот Кан.

2201
02:13:09,275 --> 02:13:09,982
Дали сте уште детето

2202
02:13:10,067 --> 02:13:12,316
кој еднаш ги послуша моите зборови

2203
02:13:13,233 --> 02:13:14,524
Гуо Џинг?

2204
02:13:15,692 --> 02:13:16,732
Големиот Кан

2205
02:13:17,025 --> 02:13:18,982
Никогаш не сум се променил.

2206
02:13:20,192 --> 02:13:22,357
(Монголски) Зошто да не ме наречете татко?

2207
02:13:23,775 --> 02:13:24,899
(монголски) Татко.

2208
02:13:27,650 --> 02:13:29,857
Мојот став нема да се смени.

2209
02:13:30,317 --> 02:13:31,524
Гуо Џинг

2210
02:13:31,775 --> 02:13:33,857
Џиновите нè опустошуваат со години.

2211
02:13:33,942 --> 02:13:36,441
Мораме да ги удриме додека можеме.

2212
02:13:36,900 --> 02:13:39,066
Морам да го поминам овој град.

2213
02:13:39,358 --> 02:13:40,316
Големиот Кан

2214
02:13:40,733 --> 02:13:42,316
ако полагањето значи

2215
02:13:42,400 --> 02:13:44,399
жртвувајќи ги невините

2216
02:13:44,483 --> 02:13:45,399
Јас, Гуо Џинг

2217
02:13:45,483 --> 02:13:47,191
мора да интервенира.

2218
02:13:49,025 --> 02:13:51,774
Што ти се тие?

2219
02:13:53,025 --> 02:13:55,982
Песната го предаде татко ти

2220
02:13:56,067 --> 02:13:57,774
и те остави тебе и мајка ти

2221
02:13:57,858 --> 02:13:59,524
бездомник.

2222
02:13:59,608 --> 02:14:01,316
Те примив на тревата

2223
02:14:01,608 --> 02:14:03,649
и те издигна до машкост.

2224
02:14:04,317 --> 02:14:06,941
Зошто сега ги заштитуваш?

2225
02:14:07,942 --> 02:14:08,941
Големиот Кан

2226
02:14:09,567 --> 02:14:10,982
штом сте и вие

2227
02:14:11,442 --> 02:14:12,774
презир на сопствениот народ.

2228
02:14:12,858 --> 02:14:14,607
Сепак, ги надминавте сите шанси.

2229
02:14:15,150 --> 02:14:17,024
Тоа беше предвидливост на Кан

2230
02:14:17,275 --> 02:14:19,441
што го обединувало секое племе на тревата.

2231
02:14:19,983 --> 02:14:20,982
јас верувам

2232
02:14:21,317 --> 02:14:22,982
ги штитиш своите роднини

2233
02:14:23,358 --> 02:14:25,024
посакувајќи генерации

2234
02:14:25,317 --> 02:14:27,107
да живееме во мир.

2235
02:14:30,608 --> 02:14:31,691
Големиот Кан

2236
02:14:32,150 --> 02:14:32,857
секој од нас

2237
02:14:32,942 --> 02:14:34,899
има наше за заштита.

2238
02:14:35,108 --> 02:14:36,399
Јас сум истиот.

2239
02:14:36,942 --> 02:14:39,066
И јас имам свои да чувам.

2240
02:14:45,733 --> 02:14:47,524
Кога би ме спречиле

2241
02:14:47,608 --> 02:14:49,566
зошто би ме спасил?

2242
02:14:50,733 --> 02:14:51,816
Ако те немаше

2243
02:14:51,900 --> 02:14:53,316
би се тепале по твојот престол.

2244
02:14:53,400 --> 02:14:55,566
Пасиштата би паднала во хаос.

2245
02:14:56,025 --> 02:14:58,482
Народот на тревниците и народот од Средната Земја се слични.

2246
02:14:58,900 --> 02:15:00,316
На оваа земја

2247
02:15:00,442 --> 02:15:02,566
сите животи се важни.

2248
02:15:04,358 --> 02:15:05,024
Гуо Џинг

2249
02:15:05,108 --> 02:15:06,774
земјата што ја изградив

2250
02:15:06,858 --> 02:15:08,232
се протега надалеку и широко.

2251
02:15:08,317 --> 02:15:10,149
Потребна е една година да се патува низ него.

2252
02:15:10,233 --> 02:15:12,316
Кои херои под небото

2253
02:15:12,400 --> 02:15:14,191
го заслужуваат мојот натпревар?

2254
02:15:16,608 --> 02:15:18,399
Големиот Кан, твојата моќ

2255
02:15:18,483 --> 02:15:20,149
нема натпревар во историјата.

2256
02:15:20,733 --> 02:15:22,899
Сепак твојата слава сама

2257
02:15:22,983 --> 02:15:25,941
почива на безброј коски

2258
02:15:26,025 --> 02:15:28,357
и солзите на вдовиците.

2259
02:15:35,650 --> 02:15:37,149
Вистински херои

2260
02:15:37,608 --> 02:15:39,357
не освојувај

2261
02:15:39,692 --> 02:15:41,441
туку грижа за земјата

2262
02:15:41,525 --> 02:15:43,441
со сочувство.

2263
02:15:45,442 --> 02:15:46,399
Тоа е

2264
02:15:46,483 --> 02:15:48,566
вистинско витештво.

2265
02:15:55,067 --> 02:15:57,482
Сега се каам

2266
02:15:58,400 --> 02:15:59,941
не ви дава

2267
02:16:00,025 --> 02:16:01,649
монголско име.

2268
02:16:03,733 --> 02:16:05,357
Дури и со монголско име

2269
02:16:05,442 --> 02:16:06,816
Јас не би заборавил

2270
02:16:07,358 --> 02:16:08,816
дека моето вистинско име

2271
02:16:08,900 --> 02:16:10,107
е Гуо Џинг.

2272
02:16:30,942 --> 02:16:33,316
(Монголски) Повлечете ги војниците!

2273
02:16:34,900 --> 02:16:37,857
(монголски) Враќање во реката Онон.

2274
02:16:39,733 --> 02:16:41,816
(монголски) Се повлече.

2275
02:16:56,983 --> 02:16:58,732
(монголски) Се повлече.

2276
02:17:38,775 --> 02:17:39,816
(монголски) Анда

2277
02:17:40,150 --> 02:17:41,524
ние сме заколнати браќа.

2278
02:17:41,775 --> 02:17:42,982
Се надевам отсега

2279
02:17:43,067 --> 02:17:45,566
се среќаваме не во битка.

2280
02:17:45,942 --> 02:17:47,899
Не смееме да се убиваме.

2281
02:17:49,483 --> 02:17:50,566
(монголски) мајстор

2282
02:17:51,692 --> 02:17:53,691
(Монголски) Внимавајте многу.

2283
02:17:56,108 --> 02:17:57,107
(монголски) Анда

2284
02:17:57,192 --> 02:17:59,441
моите двајца браќа се разликуваат од мене.

2285
02:17:59,983 --> 02:18:01,649
Тие се амбициозни.

2286
02:18:02,358 --> 02:18:04,232
Нека ве заштити вечниот рај.

2287
02:18:04,858 --> 02:18:05,899
(монголски) Гуо Џинг

2288
02:18:06,192 --> 02:18:08,607
(Монголската) војна носи само тага.

2289
02:18:09,108 --> 02:18:10,857
(Монголски) Само мир

2290
02:18:10,942 --> 02:18:12,816
(монголски) го носи најдобриот крај.

2291
02:18:14,150 --> 02:18:15,482
(монголски) Мај тој ден

2292
02:18:16,025 --> 02:18:17,941
(монголски) дојди наскоро.

2293
02:18:20,067 --> 02:18:21,316
(монголски) мајстор

2294
02:18:21,817 --> 02:18:23,024
(монголски) Анда

2295
02:18:23,275 --> 02:18:25,941
(Монголски) нека дојде тој ден наскоро.

2296
02:18:26,150 --> 02:18:28,024
(монголски) Збогум.

2297
02:18:32,733 --> 02:18:33,816
Збогум.

2298
02:19:09,608 --> 02:19:10,566
Ронг-ер

2299
02:19:11,192 --> 02:19:12,732
Островот на цветни праски не познава војна.

2300
02:19:13,150 --> 02:19:14,399
Дали ќе се вратиш?

2301
02:19:14,983 --> 02:19:16,191
А ти?

2302
02:19:17,150 --> 02:19:18,607
Ќе чекам на граница.

2303
02:19:19,317 --> 02:19:20,566
Нека Монголите

2304
02:19:20,858 --> 02:19:22,441
никогаш не се враќаат.

2305
02:19:23,067 --> 02:19:25,149
Мај Средна Земја и пасишта

2306
02:19:25,275 --> 02:19:26,982
исто така не знаат војна.

2307
02:19:27,775 --> 02:19:28,899
Кога ќе дојде тоа време

2308
02:19:29,400 --> 02:19:31,482
Ќе те одведам на пасиштата.

2309
02:19:38,483 --> 02:19:39,649
Џинг-ге

2310
02:19:39,900 --> 02:19:40,982
во вистината

2311
02:19:41,817 --> 02:19:43,399
Го видов тревникот.

2312
02:19:51,900 --> 02:19:53,649
Гуо Џинг и Хуанг Ронг

2313
02:19:53,900 --> 02:19:55,982
ја бранеше границата на Сонг

2314
02:19:56,067 --> 02:19:57,524
за триесет и пет години.

2315
02:19:57,900 --> 02:20:00,774
Иако често се измачувани од чадот од војната

2316
02:20:01,067 --> 02:20:02,399
Гуо Џинг и Хуанг Ронг

2317
02:20:02,525 --> 02:20:04,774
се бореше жестоко

2318
02:20:04,942 --> 02:20:07,649
да се заштити Средна Земја.

2319
02:20:08,233 --> 02:20:09,232
По повод

2320
02:20:09,358 --> 02:20:10,316
на границата

2321
02:20:10,400 --> 02:20:12,149
ќе се појави жена

2322
02:20:12,358 --> 02:20:14,816
со два бели кондори над неа.

2323
02:20:15,858 --> 02:20:17,399
Стражарите веруваа

2324
02:20:17,692 --> 02:20:18,607
таа

2325
02:20:18,942 --> 02:20:20,482
може да биде Хуаџун.

2326
02:20:22,442 --> 02:20:27,107
<i>Почитувајте ги големите природни закони,</i>

2327
02:20:27,400 --> 02:20:32,274
<i>остриот меч го оградува човештвото '5 вреди.</i>

2328
02:20:32,483 --> 02:20:37,232
<i>Отпечатоци низ реките, езерата и морињата,</i>

2329
02:20:37,525 --> 02:20:43,149
<i>хероите создаваат чуда со голема леснотија.</i>

2330
02:20:46,942 --> 02:20:50,899
<i>Херои.</i>

2331
02:20:59,275 --> 02:20:59,941
Главен

2332
02:21:00,025 --> 02:21:01,107
Нашите луѓе се сите тука

2333
02:21:01,192 --> 02:21:03,024
Ќе го чекаме сигналот на мајстор Гуо!

2334
02:21:42,983 --> 02:21:44,441
<i>-</i> Тие се тука! <i>-</i> Џинг-ге!

2335
02:21:45,358 --> 02:21:46,482
Сигнал!