1 00:01:18,337 --> 00:01:20,613 ڀڄڻ بهار جا گل 2 00:01:49,542 --> 00:01:52,875 CPNY جرنلزم اوارڊ 3 00:01:58,560 --> 00:02:00,700 لڳاتار ٻه سال، چڱو ٿيو. 4 00:02:00,760 --> 00:02:01,640 ها، مهرباني. 5 00:02:02,160 --> 00:02:02,860 ميڊيا کي خبردار ڪيو. 6 00:02:03,760 --> 00:02:04,820 او انتظار ڪريو، اهو اسان آهيون. 7 00:02:05,539 --> 00:02:07,780 ۽ هتي اسان گولڊن ڪيبورڊ تي آهيون. 8 00:02:08,320 --> 00:02:12,015 ڪهاڻي يا سيريز لاءِ، جيڪو هڪ غير معمولي ڪم ڪري ٿو. 9 00:02:12,015 --> 00:02:18,480 يا هڪ تحقيقاتي رپورٽ، اسان جو پهريون نيو يارڪ Vanguard نامزد آهي Andy Sachs. 10 00:02:18,480 --> 00:02:20,820 Cœurs de Ville لاءِ، لچڪ جون ڪهاڻيون. 11 00:02:21,780 --> 00:02:26,200 اسان جو ٻيو گوتم سينٽينل نامزد آهي جارج علي دي سب وي افيئر لاءِ. 12 00:02:27,500 --> 00:02:31,220 ورلڊ رپورٽ لاءِ ، يوون سمپسن کي برطرف ڪيو ويو طبي خيال جي قيمت لاءِ. 13 00:02:32,660 --> 00:02:36,940 نيو يارڪ ميٽرو آئيني کان، ڊينيئل گولڊبام فائر فائر ۽ فائر لاء. 14 00:02:37,140 --> 00:02:37,900 اهو هرڪو آهي. 15 00:02:40,740 --> 00:02:43,520 ۽ فاتح Andy Sachs آهي. 16 00:03:05,500 --> 00:03:07,880 ها، هن قيمت لاء توهان جي مهرباني. 17 00:03:09,000 --> 00:03:14,860 معاف ڪجو، مون کي خبر آهي ته مان حيران ۽ خوش ٿيڻ بدران حيران ۽ غمگين نظر اچي رهيو آهيان. 18 00:03:16,000 --> 00:03:25,120 ۽ اهو ئي سبب آهي جو مون وٽ صرف هڪ مڪمل ٽيبل آهي جيڪو باصلاحيت ماڻهن سان ڀريل آهي. 19 00:03:25,120 --> 00:03:26,940 انعام يافته پروفيسر. 20 00:03:26,940 --> 00:03:32,040 منهنجي اخبار مان، وانگارڊ، جن کي تازو ڪڍيو ويو آهي. 21 00:03:32,820 --> 00:03:34,300 ايس ايم ايس ذريعي. 22 00:03:35,820 --> 00:03:45,360 اسان سمجهون ٿا ته صحافت ترقي ڪري رهي آهي، پر اهو تڏهن به تباهي وارو آهي جڏهن اهو توهان سان ٿئي ٿو. 23 00:03:46,160 --> 00:03:51,920 اهو ظاهر ٿئي ٿو ته اسان جي والدين ڪمپني $ 500 ملين جي اثاثن جي خرابي کي رڪارڊ ڪري رهي آهي. 24 00:03:51,920 --> 00:03:57,420 تنهن ڪري، هڪ ٽيڪنيڪل اصطلاح استعمال ڪرڻ لاء، اسان بيٺا آهيون. 25 00:03:59,458 --> 00:04:00,792 هڪ صحافي انڪشاف ڪيو ته عملي سندس اخبار جي ملازم کي ايس ايم ايس ذريعي ڪڍيو ويو. 26 00:04:00,060 --> 00:04:02,100 مان يقين نه ٿو ڪري سگهان ته انهن سڀني کي برطرف ڪيو. 27 00:04:03,280 --> 00:04:04,880 گهٽ ۾ گهٽ اهو توهان جي سٺي تصوير آهي. 28 00:04:05,820 --> 00:04:07,980 اهو صرف اخبار ۾ هر ڪنهن لاء خوفناڪ آهي. 29 00:04:09,180 --> 00:04:11,220 جان جي زال جلد ئي پنهنجي ٻئي ٻار جي اميد رکي ٿي. 30 00:04:11,900 --> 00:04:13,240 ايليسن صرف هڪ گهر خريد ڪيو آهي. 31 00:04:14,320 --> 00:04:15,600 ان کان سواء، اهو تمام غير منصفانه آهي. 32 00:04:15,720 --> 00:04:19,300 ڪمپني جي سي اي او جيڪا اخبار جي مالڪ آهي گذريل سال 11 ملين ڊالر جي کيسي ۾. 33 00:04:19,780 --> 00:04:20,720 مون کي ان جي وضاحت ڪريو. 34 00:04:20,720 --> 00:04:22,100 مان نه ٿو ڪري سگهان. 35 00:04:22,520 --> 00:04:24,060 پر توهان هن ذريعي حاصل ڪنداسين. 36 00:04:24,760 --> 00:04:25,560 مون کي خبر ناهي، جيتوڻيڪ. 37 00:04:25,840 --> 00:04:29,680 هرڪو مون کي خبر آهي ته انهن برطرفين، عملي جي گهٽتائي، استحڪام ذريعي گذريو آهي. 38 00:04:30,180 --> 00:04:31,340 اهو صرف وحشي آهي. 39 00:04:35,000 --> 00:04:36,520 آخرڪار، مون کي خبر آهي ته مان خوش قسمت آهيان. 40 00:04:36,900 --> 00:04:38,620 مون کي خبر آهي ته ڪيترائي ماڻهو مون کان وڌيڪ خراب آهن. 41 00:04:38,700 --> 00:04:40,160 گهڻا ماڻهو مون کان وڌيڪ خراب آهن. 42 00:04:40,320 --> 00:04:41,180 بس اهو آهي، مان هن ذريعي حاصل ڪندس. 43 00:04:41,240 --> 00:04:41,700 مان هن ذريعي حاصل ڪندس. 44 00:04:41,980 --> 00:04:43,120 اهو تمام غير منصفانه آهي. 45 00:04:43,940 --> 00:04:46,520 توهان ٻن ڏهاڪن تائين چريو وانگر ڪم ڪيو. 46 00:04:46,860 --> 00:04:50,300 سڄي ملڪ ۽ دنيا ۾، ۽ توهان ڪڏهن به آسان رستو نه ورتو. 47 00:04:50,300 --> 00:04:51,880 مون ڪڏهن به ڪنهن ساٿي سان نه سمهيو آهي. 48 00:04:53,760 --> 00:04:54,240 ۽. 49 00:04:55,360 --> 00:04:55,840 ٻه. 50 00:04:56,880 --> 00:05:00,060 مختصر ۾، حقيقت اها آهي ته مون ڪڏهن به ڪنهن سان نه سمهيو آهي جيڪو مون کي اڳتي وڌڻ ۾ مدد ڪري سگهي ها. 51 00:05:00,140 --> 00:05:01,680 صرف خوبصورت، بي طاقت. 52 00:05:02,480 --> 00:05:06,360 ڇا توهان کي پڪ آهي ته توهان اچڻ نٿا چاهيو ۽ گيلري ۾ منهنجي لاءِ ڪم ڪيو؟ 53 00:05:07,560 --> 00:05:09,280 مون کي ڪنهن ماڻهوءَ جي ضرورت آهي، جيڪو ڄاڻندو هجي ته صحيح متن ڪيئن لکجي. 54 00:05:09,620 --> 00:05:10,640 ۽ توهان، توهان کي نوڪري جي ضرورت آهي. 55 00:05:11,000 --> 00:05:12,000 اهو پيارو آهي. 56 00:05:12,180 --> 00:05:13,160 نه، توهان جي مهرباني. 57 00:05:13,220 --> 00:05:13,640 اڃا نه. 58 00:05:18,060 --> 00:05:19,100 پوء، مان هن کي ڪڏهن ٻڌايان ٿو؟ 59 00:05:20,500 --> 00:05:20,940 بالڪل ٺيڪ. 60 00:05:21,840 --> 00:05:22,200 ٺيڪ آهي. 61 00:05:22,820 --> 00:05:23,340 انتظار ڪريو. 62 00:05:24,200 --> 00:05:26,180 ڇا توهان کي پڪ آهي ته ڪهاڻي اڄ رات نه ڀڃندي؟ 63 00:05:26,660 --> 00:05:27,960 پيئر چوي ٿو ته اسان وٽ هڪ يا ٻه ڏينهن آهن. 64 00:05:29,260 --> 00:05:30,500 خير، اهو ڪجهه آهي، گهٽ ۾ گهٽ. 65 00:05:31,060 --> 00:05:32,320 سو مان کيس سڀاڻي تائين ڪجهه به نه ٻڌائيندس. 66 00:05:33,240 --> 00:05:34,560 شام کي خراب ڪرڻ جي ضرورت ناهي. 67 00:05:36,066 --> 00:05:36,928 بالڪل ٺيڪ. 68 00:05:48,660 --> 00:05:49,100 خوبصورت! 69 00:05:52,380 --> 00:05:54,400 مان نه ٿو سمجهان ته توهان اهو ڪرڻ چاهيندا. 70 00:06:34,560 --> 00:06:35,360 او منهنجا رب. 71 00:06:42,950 --> 00:06:48,432 رن وي هڪ ساراهه وارو مضمون شايع ڪري ٿو هڪ برانڊ جيڪو پنهنجي ملازمن کي استحصال ڪري ٿو 72 00:06:50,300 --> 00:06:51,040 اچو ته هلون. 73 00:06:51,740 --> 00:06:52,900 نه، اڄ رات نه. 74 00:06:53,960 --> 00:06:54,520 سلام. 75 00:06:54,720 --> 00:06:58,020 مان صرف توهان کي ٻڌائڻ چاهيان ٿو ته ڪهاڻي آن لائن ڀڄي وئي آهي. 76 00:06:59,460 --> 00:07:02,980 ۽ فيشن جي دنيا اڳ ۾ ئي ان کي قبول ڪيو آهي. 77 00:07:03,480 --> 00:07:04,740 اهو ڪيترو سنجيده آهي؟ 78 00:07:05,100 --> 00:07:05,560 هڪ آفت. 79 00:07:06,020 --> 00:07:07,200 اهو مڪمل طور تي وائرل ٿي ويو. 80 00:07:07,600 --> 00:07:08,320 ڇا توهان هڪ نظر وٺڻ چاهيو ٿا؟ 81 00:07:09,720 --> 00:07:11,020 نائجيل، ڇا مان هي ڏسي سگهان ٿو؟ 82 00:07:11,120 --> 00:07:12,860 ڇا مون وٽ منهنجو چشمو آهي؟ 83 00:07:13,240 --> 00:07:13,340 بالڪل. 84 00:07:13,340 --> 00:07:16,540 مختصر ۾، توهان کي هر شيء لاء الزام لڳايو پيو وڃي. 85 00:07:16,720 --> 00:07:18,780 او منهنجا خدا، ارما ان کي وڃائڻ وارو آهي. 86 00:07:19,040 --> 00:07:19,280 ها. 87 00:07:19,760 --> 00:07:21,620 ۽ وقت خراب نه ٿي سگهي. 88 00:07:21,760 --> 00:07:22,100 مان ڄاڻان ٿو. 89 00:07:24,100 --> 00:07:24,820 سڌو اٿي بيٺو. 90 00:07:25,140 --> 00:07:26,440 اچو ته ذميواري وٺون. 91 00:07:34,340 --> 00:07:39,880 اوه، اها اها خوفناڪ ڪمپني آهي جنهن کي اسپيڊ فش سڏيو ويندو آهي. 92 00:07:40,140 --> 00:07:42,360 انهن اسان کي انهن جي ڪم جي حالتن بابت ڪوڙ ڳالهايو. 93 00:07:42,580 --> 00:07:43,900 هنن اسان جي صحافين کي ڌوڪو ڏنو. 94 00:07:44,220 --> 00:07:49,880 تنهنڪري هاڻي اسان تي الزام لڳايو پيو وڃي ته هن بلڪل خوفناڪ ڪمپني کي اشتهار ڏيڻ جو. 95 00:07:50,080 --> 00:07:52,520 ڪيستائين ڪي ماڻهو نفعو ڪمائڻ لاءِ ويندا؟ 96 00:07:52,740 --> 00:07:54,700 سو هاڻي اسان ڏينهن جا خراب ماڻهو آهيون. 97 00:07:56,420 --> 00:07:58,720 ڳاڙهي شراب سان گرم خدمت ڪئي. 98 00:07:59,500 --> 00:08:00,900 چڱو، توهان لاء سٺو، مان چوان ٿو. 99 00:08:01,700 --> 00:08:03,620 اهو هميشه ختم ٿئي ٿو سڀ کان وڌيڪ دلچسپ حصو. 100 00:08:06,660 --> 00:08:07,780 اي خدا، ارما. 101 00:08:09,160 --> 00:08:12,620 ها، اهو منهنجو اشارو آهي ڪتي کي هلڻ لاءِ. 102 00:08:12,740 --> 00:08:14,980 اچو ته جوڊ، اچو ته شروع ڪريون. 103 00:08:15,600 --> 00:08:15,980 صبح جو سلام. 104 00:08:18,260 --> 00:08:19,900 هي ڇا آهي، Miranda؟ 105 00:08:20,240 --> 00:08:21,800 بابا، هي ڏس. 106 00:08:22,120 --> 00:08:24,100 اسان آن لائن ڌار ٿي رهيا آهيون. 107 00:08:24,100 --> 00:08:27,620 مان حاصل ڪري رهيو آهيان سخت اي ميلون اشتهارن جي خريد ڪندڙن کان Tiffany Fendi لاءِ. 108 00:08:27,800 --> 00:08:28,260 بلغاري! 109 00:08:28,660 --> 00:08:29,220 خير، مان... 110 00:08:29,220 --> 00:08:31,020 توهان جي انعام واري ڪتاب جي قيمت ڪير ڏيندو؟ 111 00:08:31,159 --> 00:08:33,020 مون اڳ ۾ ئي اشتهار ڏيندڙن سان ڳالهايو آهي. 112 00:08:33,179 --> 00:08:34,440 مان سڀاڻي صبح ساڻن ملندس. 113 00:08:34,820 --> 00:08:37,539 ۽ مان ايش سان سڌو سنئون گفتگو ڪندس. 114 00:08:37,580 --> 00:08:37,840 ائين نه ڪر. 115 00:08:38,179 --> 00:08:38,919 مان ان کي ٺيڪ ڪندس. 116 00:08:39,280 --> 00:08:40,700 وقت خوفناڪ آهي. 117 00:08:41,159 --> 00:08:43,040 مان توهان لاءِ وڏي تبديلي بابت سوچي رهيو آهيان. 118 00:08:43,240 --> 00:08:44,100 ۽ پوء اهو ٿئي ٿو. 119 00:08:49,060 --> 00:08:50,200 بابا، هي سنجيده آهي. 120 00:08:50,820 --> 00:08:52,420 ايستائين جو صحافي به ٽريڪ کي ٽوڙي رهيا آهن. 121 00:08:52,420 --> 00:08:54,640 ۽ سڀ الاسڪا غائب ٿي رهيو آهي. 122 00:08:55,240 --> 00:08:56,440 اسان جا بندر، اسان جي سرڪس. 123 00:08:56,740 --> 00:08:57,080 مان ڄاڻان ٿو. 124 00:08:57,860 --> 00:09:00,340 اسان ڪيئن ڪنهن به اعتبار کي ٻيهر حاصل ڪرڻ وارا آهيون؟ 125 00:09:01,820 --> 00:09:03,440 هي ڏس. 126 00:09:04,960 --> 00:09:07,800 ڇاڪاڻ ته ڪجهه شيون پئسن کان وڌيڪ قيمتي نه آهن. 127 00:09:08,220 --> 00:09:10,580 صحافت اڃا به اهميت رکي ٿي، لعنت! 128 00:09:27,958 --> 00:09:29,583 صحافت اهم آهي. وينگارڊ انعام يافته صحافين کي برطرف. 129 00:09:38,125 --> 00:09:40,792 هي عورت ڇا رکي ٿي؟ 130 00:09:41,470 --> 00:09:42,110 ها. 131 00:09:48,750 --> 00:09:51,917 ڇا توھان چاھيو ٿا ڪوڙ کي ختم ڪري؟ 132 00:09:52,470 --> 00:09:53,750 ميرانڊا پريسٽلي؟ 133 00:09:53,750 --> 00:09:55,930 مون سمجهيو ته هوءَ ان کان وڌيڪ هوشيار هئي. 134 00:09:56,010 --> 00:09:57,510 مان سمجهان ٿو ته توهان لاڳاپيل نه آهيو. 135 00:09:58,110 --> 00:09:58,930 اهو هڪ رشتو آهي. 136 00:09:59,070 --> 00:09:59,770 ڪنهن چيو ته اهو ڊائناسور هو؟ 137 00:10:02,030 --> 00:10:04,630 مان ڄاڻان ٿو، مون کي توهان ڏانهن نه ڏسڻ گهرجي، پر ڇا توهان کي خبر آهي ته مان Yellowstone ۾ هوندس؟ 138 00:10:04,750 --> 00:10:05,310 نه، چلو. 139 00:10:11,494 --> 00:10:12,308 سلام ؟ 140 00:10:12,508 --> 00:10:12,990 اينڊي ساڪس؟ 141 00:10:13,630 --> 00:10:14,030 ها ؟ 142 00:10:14,390 --> 00:10:15,090 Irv Ravitz. 143 00:10:15,730 --> 00:10:16,810 اڄ توهان ڪهڙي تقرير ڪئي؟ 144 00:10:17,010 --> 00:10:17,250 او ها؟ 145 00:10:17,970 --> 00:10:18,370 سلام. 146 00:10:18,610 --> 00:10:19,510 اهو لڳي ٿو ته توهان نوڪري ڳولي رهيا آهيو. 147 00:10:22,490 --> 00:10:26,250 مان يقين نه ٿو ڪري سگهان ته مان انهي ميگزين تي ڪم ڪرڻ لاء واپس وڃڻ تي غور ڪري رهيو آهيان. 148 00:10:26,410 --> 00:10:27,190 اهو ڪيئن آواز آهي؟ 149 00:10:28,730 --> 00:10:31,085 ٻيڻو ڪيو جيڪو مون وانگارڊ ۾ ڪمايو هو، 150 00:10:31,085 --> 00:10:37,446 ۽ ڌرتيءَ واعدو ڪيو ته مون وٽ هڪ حقيقي بجيٽ هوندي ته مون کي ڪهاڻيون ٻڌائڻ ۽ توهان جهڙن حقيقي ليکڪن کي ڀرتي ڪرڻ لاءِ، 151 00:10:37,446 --> 00:10:38,361 تنهنڪري مون کي خبر ناهي. 152 00:10:38,561 --> 00:10:39,970 اي، هتي ڪو به توهان جو فيصلو نه ڪري رهيو آهي. 153 00:10:40,490 --> 00:10:47,910 مان هن وقت پيرس هيلٽن جي چيهوا جي يادگيرين کي ايڊٽ ڪري رهيو آهيان، هڪ ”ايپل هيڊ“ نسل جو پوم پوم جنهن جو نالو چيتن. 154 00:10:47,910 --> 00:10:50,310 واضح ٿيڻ لاء، توهان اسان کي نوڪري ڪري سگهو ٿا. 155 00:10:50,410 --> 00:10:52,970 توهان جي اصولن کي مڪمل طور تي ڇڏڻ جو مطلب هڪ وڏو معاملو آهي. 156 00:10:55,030 --> 00:10:55,830 توهان جي صحت لاء. 157 00:10:55,970 --> 00:10:59,330 ڇا توهان کي خبر آهي ته توهان ڇا ڪري سگهو ٿا؟ 158 00:10:59,710 --> 00:11:01,970 جيڪڏھن توھان پوزيشن قبول ڪيو، توھان ھڪڙو ڪتاب لکي سگھوٿا. 159 00:11:03,130 --> 00:11:06,870 Miranda Priestly تي حتمي نمائش. 160 00:11:07,270 --> 00:11:08,250 نه، مان اهو نه ڪري سگهيس. 161 00:11:08,350 --> 00:11:10,910 ميرانڊا بابت هڪ اندروني ڪتاب تمام وڏو ٿي سگهي ٿو. 162 00:11:11,010 --> 00:11:11,810 مان پنهنجي باس کي هڪ ٽيڪسٽ پيغام موڪلڻ وارو آهيان. 163 00:11:11,810 --> 00:11:12,930 نه، نه، نه، نه، نه، نه. 164 00:11:12,950 --> 00:11:14,170 مون کي شرط آهي ته توهان جرئت نه ڪريو. 165 00:11:14,270 --> 00:11:15,010 ان لاءِ 50,000. 166 00:11:15,070 --> 00:11:16,730 نه، نه، واقعي، ائين نه ڪريو. 167 00:11:16,730 --> 00:11:19,730 نه، نه، نه، دوستو، مان وري ڪڏهن به ڪنهن کان نوڪري نه وٺندس. 168 00:11:19,990 --> 00:11:20,950 ها، هن وٽ هڪ دليل آهي. 169 00:11:21,270 --> 00:11:22,930 هڪ ڇوڪري پنهنجي باس بابت شڪايت ڪندي؟ 170 00:11:23,150 --> 00:11:28,390 ٺيڪ، هن چيو ته هڪ سٺو لکيل تجويز، ۽ اسان سڀ ڄاڻون ٿا ته توهان سٺو لکندا آهيو، توهان کي تقريبا $ 100,000 ڪمائي سگهي ٿي. 171 00:11:28,430 --> 00:11:29,830 نه، نه، مون کي معاف ڪجو. 172 00:11:29,990 --> 00:11:31,010 نه، مان صرف اهو شخص نه آهيان. 173 00:11:31,190 --> 00:11:31,550 مان نه آهيان. 174 00:11:31,930 --> 00:11:33,290 ٿي سگهي ٿو مان هن نوڪري سان ڪجهه ڪري سگهان ٿو. 175 00:11:33,750 --> 00:11:36,610 رگبي عظيم اديبن کي شايع ڪرڻ جي تاريخ آهي. 176 00:11:37,050 --> 00:11:42,350 نه، مان سڀاڻي وڃڻ وارو آهيان وڏي مسڪراهٽ سان ۽ مان هن نوڪري سان ڪجهه ڪرڻ وارو آهيان. 177 00:11:42,850 --> 00:11:43,250 بالڪل ٺيڪ ؟ 178 00:11:56,010 --> 00:11:57,610 پريشان نه ٿيو، مون ان کي درست ڪيو آهي. 179 00:11:57,710 --> 00:11:59,230 9am تي تيار ٿي وڃو، Irv. 180 00:11:59,630 --> 00:12:03,770 ۽ توهان کي خبر آهي ته ڪنهن اسان کي شهر ۾ 9:15 تائين گهرايو، پوء اسان ٻئي ڪيئن ڪريون؟ 181 00:12:04,110 --> 00:12:05,250 اسان وٽ ان لاءِ وقت ناهي. 182 00:12:05,770 --> 00:12:07,250 هن جو ڇا مطلب آهي 'مون اهو طئي ڪيو'؟ 183 00:12:07,470 --> 00:12:08,390 خبر ناهي. 184 00:12:09,490 --> 00:12:10,570 توهان جي 9am جي ملاقات هتي آهي. 185 00:12:15,840 --> 00:12:16,280 صبح جو سلام. 186 00:12:18,180 --> 00:12:18,620 ميرانڊا. 187 00:12:20,220 --> 00:12:20,660 نيگل. 188 00:12:21,060 --> 00:12:22,940 TJ Maxx ڇا لکيو؟ 189 00:12:23,660 --> 00:12:24,140 صبح جو سلام. 190 00:12:27,680 --> 00:12:30,580 هن موقعي لاء توهان جي وڏي مهرباني. 191 00:12:31,040 --> 00:12:34,080 مون کي تسليم ڪرڻ گهرجي ته آئون واقعي حيران ٿي چڪو هوس جڏهن Irv سڏيو. 192 00:12:34,200 --> 00:12:37,180 منهنجو مطلب، گهڻو وقت گذري چڪو آهي، پر مان صرف آهيان ... 193 00:12:37,180 --> 00:12:39,820 مان ڏاڍو خوش آهيان ته مون کي موقعو مليو ... 194 00:12:39,820 --> 00:12:40,120 معافي. 195 00:12:40,920 --> 00:12:41,600 اهو ڪير آهي؟ 196 00:12:41,720 --> 00:12:42,240 ڇا توهان هن کي سڃاڻو ٿا؟ 197 00:12:42,820 --> 00:12:44,600 توھان کي شايد اينڊي ياد آھي. 198 00:12:45,260 --> 00:12:46,740 هوءَ ايميلن مان هڪ هئي. 199 00:12:47,080 --> 00:12:47,580 ڇا مان هڪ؟ 200 00:12:47,780 --> 00:12:49,240 ايملي کان... 201 00:12:49,240 --> 00:12:50,660 منڊي ساڪس. 202 00:12:50,660 --> 00:12:52,160 هوشيار، ٿلهي ڇوڪري. 203 00:12:53,060 --> 00:12:55,460 مان توهان جي اسسٽنٽ مان هڪ سال اڳ هو. 204 00:12:55,820 --> 00:12:56,980 شايد Irv توهان کي سڀ ڪجهه نه ٻڌايو آهي. 205 00:12:57,100 --> 00:12:58,800 ۽ Irv توهان کي هتي موڪليو ... 206 00:12:58,800 --> 00:13:02,040 فيچر آرٽيڪل ڊپارٽمينٽ جي سربراهي ڪريو. 207 00:13:02,840 --> 00:13:03,780 مضمونن جي ايڊيٽر-ان-چيف ٿيڻ لاءِ. 208 00:13:04,220 --> 00:13:05,820 هن مون کي گذريل رات نوڪري ڪئي. 209 00:13:06,260 --> 00:13:07,440 هن توکي نه ٻڌايو؟ 210 00:13:12,620 --> 00:13:17,660 تنهن ڪري، هن چيو ته اهو ضروري آهي ... 211 00:13:17,660 --> 00:13:21,100 رن وي کي اسپيڊ پيچ جي ڪهاڻي جو ڪنٽرول ٻيهر حاصل ڪرڻ گهرجي. 212 00:13:21,440 --> 00:13:23,020 ۽ اهو ان جي اعتبار کي بحال ڪري ٿو. 213 00:13:23,720 --> 00:13:27,240 هن سوچيو ته منهنجي ماهر سان ڪو سٺو خيال هوندو. 214 00:13:27,620 --> 00:13:30,940 پر مون سمجهيو ته توهان پنهنجي منظوري ڏني هئي. 215 00:13:31,060 --> 00:13:31,600 ۽ اسان خوش آهيون. 216 00:13:31,760 --> 00:13:33,180 ۽ ان ڪري مون کي هن طرح ختم ڪيو ... 217 00:13:38,720 --> 00:13:39,240 اميري. 218 00:13:39,740 --> 00:13:40,260 ها. 219 00:13:40,540 --> 00:13:42,460 مهرباني ڪري ايشلي آن لائين. 220 00:13:45,360 --> 00:13:46,500 هيلو Miranda. 221 00:13:47,100 --> 00:13:47,800 ها، ايشلي. 222 00:13:47,940 --> 00:13:48,680 مان جهاز ۾ اڏامي رهيو آهيان. 223 00:13:48,680 --> 00:13:49,880 مختصر ۾، اسان کي اڄ صبح توهان جي ضرورت ناهي. 224 00:13:50,040 --> 00:13:51,140 ڪڏهن به نه. 225 00:13:51,640 --> 00:13:52,840 تنهن ڪري، توهان جي پنهنجي ڪاروبار تي ڌيان ڏيو. 226 00:13:53,660 --> 00:13:55,860 ۽ انساني وسيلن جو کاتو جلد ئي توهان سان رابطي ۾ هوندو. 227 00:13:56,980 --> 00:13:57,440 مطمئن؟ 228 00:13:58,680 --> 00:14:01,860 توهان صرف ڪارنيل جي سر جي قيمت هن جي نوڪري ڪئي. 229 00:14:03,080 --> 00:14:05,460 مان سمجهان ٿو ته هوءَ پنهنجي خاندان ۾ پهرين هئي جيڪا يونيورسٽي وڃي. 230 00:14:06,720 --> 00:14:07,740 بهرحال، اڳتي وڌو. 231 00:14:08,180 --> 00:14:08,720 اچو به. 232 00:14:31,270 --> 00:14:33,270 توهان کي اهو چيڪ ڪرڻ گهرجي. 233 00:14:34,130 --> 00:14:38,070 زخم، حالت يا جيڪو ڪجھ ڪري رھيو آھي توھان کي پنھنجي پيرن کي ڇڪيو. 234 00:14:40,050 --> 00:14:44,830 سو، مان سوچي رهيو هوس ته اسان جي آفيس ڏانهن موٽڻ تي. 235 00:14:45,310 --> 00:14:48,530 اسان ويھي سگھون ٿا ۽ توھان جي ڪجھ ترجيحن جو جائزو وٺون. 236 00:14:48,870 --> 00:14:51,890 مان ميگزين جي ايڊيٽوريل هدايت تي پنهنجا ڪجهه خيال شيئر ڪري سگهان ٿو. 237 00:14:51,970 --> 00:14:56,590 پر پهرين، هڪ اهم اشتهار ڏيندڙ کي اپيل ڪرڻ جي ضرورت آهي. 238 00:14:56,750 --> 00:14:57,590 ڇا توهان ان کي سڏيندا آهيو؟ 239 00:14:57,590 --> 00:14:58,150 ها. 240 00:14:58,350 --> 00:14:59,970 اهي تيز فيشن بابت ناراض آهن. 241 00:15:00,450 --> 00:15:03,050 خدا ڄاڻي ٿو ته اهي مون کي ڪهڙو اعتراف ڪندا. 242 00:15:03,470 --> 00:15:04,330 مفت اشتهارن جي جڳهه. 243 00:15:04,590 --> 00:15:05,510 ھدف ٿيل ادارتي مواد. 244 00:15:06,210 --> 00:15:06,770 ڪنارو. 245 00:15:07,970 --> 00:15:09,930 مهرباني، مان پريشان نه آهيان. 246 00:15:10,510 --> 00:15:11,630 ڇو ته مون وٽ تون آهين. 247 00:15:12,350 --> 00:15:17,590 هڪ صدي پراڻي اداري جي مدد ڪرڻ لاءِ مٿي کان موڪليو ويو. 248 00:15:17,850 --> 00:15:19,860 توهان جي لامحدود حڪمت جي فائدي سان ۽ ... 249 00:15:20,370 --> 00:15:20,570 ڇا؟ 250 00:15:20,770 --> 00:15:22,270 ها، توهان جي ماهر کان. 251 00:15:26,250 --> 00:15:30,170 Dior اسان جي ڊيزائن جي خرچن جو 16٪ نمائندگي ڪري ٿو. 252 00:15:30,330 --> 00:15:33,590 ۽ اسان جي سڀني خاص واقعن لاء اسان جا مکيه اسپانسرز، جيڪي سستا نه آهن. 253 00:15:33,670 --> 00:15:33,850 بالڪل ٺيڪ. 254 00:15:34,130 --> 00:15:34,750 ان کي درست ڪريو. 255 00:15:34,930 --> 00:15:35,590 اسان ان جي سنڀال ڪري رهيا آهيون. 256 00:15:35,790 --> 00:15:36,570 اسان کي ڪنهن سان ڳالهائڻ گهرجي؟ 257 00:15:43,160 --> 00:15:44,840 ڇا مان hallucinating آهيان؟ 258 00:15:45,820 --> 00:15:46,480 ايملي، سلام. 259 00:15:48,080 --> 00:15:48,560 واهه. 260 00:15:50,320 --> 00:15:52,020 ڇا توهان هن کي پڻ سڃاڻو ٿا؟ 261 00:15:52,440 --> 00:15:54,600 خير، اسان ساڳئي وقت رن وي تي هئاسين، ميرانڊا. 262 00:15:55,220 --> 00:15:55,820 واقعي؟ 263 00:15:56,600 --> 00:15:57,300 مان ڪٿي هوس؟ 264 00:15:59,780 --> 00:16:00,380 بلڪل. 265 00:16:01,000 --> 00:16:02,720 ام، اسان وڃون ٿا؟ 266 00:16:05,000 --> 00:16:06,700 مس چارلٽن، تون روشن آهين. 267 00:16:07,120 --> 00:16:08,900 اهو لڳي ٿو ته پرچون اڃا به توهان کي چڱي طرح مناسب آهي. 268 00:16:09,280 --> 00:16:11,600 نيگل، ڇا تون پنهنجي ناخن تي لٽڪي رهيو آهين؟ 269 00:16:11,740 --> 00:16:12,920 ڇا توهان کي ياد آهي جڏهن رسالا پتلي ٿي رهيا هئا؟ 270 00:16:13,440 --> 00:16:14,940 تمام سٺو، هرڪو اندر اچي. 271 00:16:15,700 --> 00:16:16,500 بيٺو. 272 00:16:17,600 --> 00:16:19,160 بحث ڪرڻ لاء تمام گهڻو آهي. 273 00:16:20,740 --> 00:16:22,880 ام، توهان ڪنهن سان شروع ڪرڻ چاهيندا؟ 274 00:16:25,000 --> 00:16:29,220 تنهن ڪري، آءٌ رن وي تي نئين پروڊڪٽس جو نئون ايڊيٽر-ان-چيف آهيان. 275 00:16:29,380 --> 00:16:30,420 نه، تون نه آهين. 276 00:16:31,920 --> 00:16:32,820 ڇا توهان مذاق ڪري رهيا آهيو؟ 277 00:16:33,520 --> 00:16:34,000 چڱو. 278 00:16:34,980 --> 00:16:35,940 معجزا ٿين ٿا. 279 00:16:36,360 --> 00:16:38,640 نه، مان هاڻي صحافي آهيان. 280 00:16:39,220 --> 00:16:41,020 مون کي شايع ڪيو ويو ... 281 00:16:41,020 --> 00:16:42,040 ڪا ڳالهه ناهي. 282 00:16:42,380 --> 00:16:46,360 مختصر ۾، اسان سڀني کي چڱي ريت خبر آهي ته هن ڪهاڻي شايع ڪرڻ هڪ غلطي هئي ۽ اسان فوري طور تي قدم کڻندا آهيون. 283 00:16:46,400 --> 00:16:48,100 مان ان تي يقين نه ٿو ڪري سگھان. 284 00:16:49,120 --> 00:16:50,500 اهو واقعي قابل ذڪر آهي. 285 00:16:50,700 --> 00:16:52,900 رن وي تي چيف ايڊيٽر. 286 00:16:52,900 --> 00:16:53,760 توهان. 287 00:16:54,320 --> 00:16:54,800 ها. 288 00:16:55,480 --> 00:16:56,840 اسان سڀ ڏاڍا پرجوش آهيون. 289 00:16:57,880 --> 00:16:59,400 عجيب ڳالهه اها آهي ته توهان بدلجي ويا آهيو. 290 00:16:59,560 --> 00:16:59,960 توهان بدلجي ويا آهيو. 291 00:17:00,040 --> 00:17:01,100 توهان کي تمام گهڻو اعتماد آهي. 292 00:17:01,740 --> 00:17:03,540 توهان پنهنجي ابرو رکيو، جيتوڻيڪ، توهان نه ڪيو؟ 293 00:17:04,160 --> 00:17:07,099 اوه، ها، ميرانڊا، پير، توهان ڪيئن آهيو؟ 294 00:17:07,240 --> 00:17:08,300 منهنجو مطلب، ڪهڙي آفت آهي. 295 00:17:08,520 --> 00:17:10,280 مون کي ڪيترن ئي ماڻهن کي آرام ڪرڻو پيو. 296 00:17:10,520 --> 00:17:16,819 ڇاڪاڻ ته، جيئن توهان کي خبر آهي، اسان جي رفاقت سان رن وي ۽ توهان سان گڏ توهان جي بي عيب شهرت تي ٻڌل آهي. 297 00:17:17,780 --> 00:17:18,740 زبان جي هڪ لمحي ڦٽي. 298 00:17:18,900 --> 00:17:21,660 ۽ اسان توهان سان صورتحال کي درست ڪرڻ لاءِ سڀ ڪجهه ڪري رهيا آهيون. 299 00:17:21,660 --> 00:17:23,579 خير، ڇاڪاڻ ته مون کي ڏاڍو صدمو ٿيو جڏهن مون اهو پڙهيو. 300 00:17:23,760 --> 00:17:27,120 نه، مون کي پڪ آهي، جيئن توهان سمجهي سگهو ٿا، اهو پڻ ضروري آهي ته اسان وٽ ادارتي آزادي آهي. 301 00:17:27,380 --> 00:17:29,100 اسان کي پنهنجي صحافتي سالميت کي برقرار رکڻو پوندو. 302 00:17:29,740 --> 00:17:31,020 سالميت، مان ڏسان ٿو. 303 00:17:31,340 --> 00:17:32,500 لا لا لا، اينڊي. 304 00:17:32,940 --> 00:17:34,100 اهو توهان جو تمام گهڻو مهربان آهي. 305 00:17:34,180 --> 00:17:35,860 چڱو، پاڻ کي معيار جي مدد ڪريو، Galore. 306 00:17:36,000 --> 00:17:39,160 پر جيڪڏهن ڪو اشتهار ڏيندڙ نه آهن، اتي ڪو رن وي ناهي. 307 00:17:39,640 --> 00:17:40,620 نه اسان، نه توهان. 308 00:17:41,040 --> 00:17:42,600 ۽ اسان اهو مڪمل طور تي سمجهون ٿا. 309 00:17:42,980 --> 00:17:43,400 ها، سٺو. 310 00:17:43,900 --> 00:17:49,960 مان سمجهان ٿو ته توهان جي غلط فيصلي تي عمل ڪندي، هتي صرف چند ننڍيون شيون آهن جيڪي اسان کي ترتيب ڏيڻ چاهيندا. 311 00:17:49,960 --> 00:17:56,780 اسان گهٽ ۾ گهٽ ٽن صفحن جي اشتهارن جي ڪريڊٽ ۽ اسان جي نئين پرچم برداري جي افتتاح بابت هڪ مضمون بابت سوچي رهيا آهيون. 312 00:17:57,900 --> 00:17:58,400 ڇهه صفحا. 313 00:17:58,660 --> 00:17:58,880 ٽي. 314 00:17:59,100 --> 00:18:00,220 نه، پنج. 315 00:18:00,800 --> 00:18:01,060 چار. 316 00:18:01,120 --> 00:18:03,200 معاف ڪجو، ڇا اسان مڇي مارڪيٽ ۾ آهيون، نيجل؟ 317 00:18:03,320 --> 00:18:05,960 اهو پنج آهي، سڀني عنوانن ۾ برانڊ جي ذڪر سان. 318 00:18:07,860 --> 00:18:08,380 ميرانڊا؟ 319 00:18:09,220 --> 00:18:11,580 بلڪل، اسان ان کي فوري طور تي سنڀالينداسين. 320 00:18:12,280 --> 00:18:12,760 سپر. 321 00:18:19,300 --> 00:18:20,140 مان پريشان آهيان. 322 00:18:20,300 --> 00:18:21,720 ڇا توهان انهن کي ٻڌايو ته توهان کي ڇا ڪرڻو آهي؟ 323 00:18:22,600 --> 00:18:25,360 ڇو ته جيڪڏهن مان هتي آهيان توهان جي اعتبار کي بحال ڪرڻ لاءِ... 324 00:18:25,360 --> 00:18:26,380 ڇا توهان اهو نه ٻڌو؟ 325 00:18:26,820 --> 00:18:27,940 نه اهي ۽ نه اسان. 326 00:18:28,420 --> 00:18:29,980 اسان کي اسان جي اشتهار ڏيندڙن جي ضرورت آهي، اينڊريا. 327 00:18:30,240 --> 00:18:33,080 سيپٽمبر جو مسئلو اڳ ۾ ئي پتلي آهي ته توهان ان کي فلاس ڪرڻ لاء استعمال ڪري سگهو ٿا. 328 00:18:33,160 --> 00:18:34,800 اشتهار ڏيڻ وارا اهم آهن. 329 00:18:35,040 --> 00:18:37,100 مون کي خبر آهي ته مان هتي نئون ناهيان، پر... 330 00:18:37,100 --> 00:18:37,880 اچو ته واضح ٿي وڃو. 331 00:18:39,100 --> 00:18:40,760 تون ان پوزيشن جي لائق نه هئين. 332 00:18:40,840 --> 00:18:41,820 مون توکي نوڪري نه ڏني. 333 00:18:41,940 --> 00:18:42,620 تون آهين هڪ... 334 00:18:42,620 --> 00:18:42,740 تون آهين هڪ... 335 00:18:42,740 --> 00:18:44,760 سي اي او جي خواهش. 336 00:18:45,320 --> 00:18:48,520 ۽ مون کي اهو ڪرڻو آهي ته توهان جي ناڪام ٿيڻ جو انتظار ڪريو. 337 00:18:49,980 --> 00:18:50,940 ۽ تون ناڪام ٿيندين. 338 00:18:51,800 --> 00:18:52,200 تون ناڪام ٿيندين. 339 00:18:55,560 --> 00:18:57,080 تون ٽرين ڇو نٿو وٺين، منهنجا پيارا؟ 340 00:18:58,958 --> 00:19:00,500 سب وي اسٽيشن 341 00:19:34,300 --> 00:19:36,040 اهي صرف ابرو آهن. 342 00:19:59,260 --> 00:19:59,660 سلام. 343 00:20:00,200 --> 00:20:00,420 سلام. 344 00:20:00,580 --> 00:20:02,060 اسان ڪالهه پاڻ کي چڱي طرح پيش نه ڪيو. 345 00:20:02,300 --> 00:20:03,140 مان Andy Sachs آهيان. 346 00:20:03,200 --> 00:20:03,500 چارلي. 347 00:20:03,820 --> 00:20:04,640 مان ٻيو اسسٽنٽ آهيان. 348 00:20:04,780 --> 00:20:05,300 هيلو، چارلي. 349 00:20:05,480 --> 00:20:05,780 سلام. 350 00:20:06,180 --> 00:20:09,620 هر ڪو مون کي ڪرسي سان چارلي سڏيندو آهي، جيڪڏهن توهان چاهيو، ڇاڪاڻ ته مان اڳ ۾ ئي آهيان جيڪو انهن جي آفيس ڇڏي ٿو. 351 00:20:10,060 --> 00:20:11,020 اڙي نه، اها ڪا وڏي ڳالهه ناهي. 352 00:20:11,520 --> 00:20:12,820 ان تماشي لاءِ هڪ لک ڇوڪريون ماريون ويون. 353 00:20:13,100 --> 00:20:13,620 مون اهو ٻڌو. 354 00:20:14,660 --> 00:20:15,840 ڇا ميرانڊا هتي هڪ ڊگهي وقت تائين آهي؟ 355 00:20:16,560 --> 00:20:16,820 شايد هڪ هفتو. 356 00:20:16,820 --> 00:20:17,120 ها، توهان اتي آهيو. 357 00:20:17,260 --> 00:20:18,740 مان وقت تي آهيان. 358 00:20:19,080 --> 00:20:21,880 تنهن ڪري، توهان اهڙي قسم جا ماڻهو آهيو جيڪو سوچيو ته وقت تي هجڻ وقت تي آهي. 359 00:20:22,740 --> 00:20:23,380 ٺيڪ سمجهي ويو. 360 00:20:23,400 --> 00:20:23,960 اچو، اچو ته هلون. 361 00:20:24,040 --> 00:20:24,880 مان سڌو تنهنجي آفيس ويندس. 362 00:20:25,300 --> 00:20:25,740 مان پريشان آهيان. 363 00:20:25,820 --> 00:20:26,400 ڇا توهان مقابلي ۾ آهيو؟ 364 00:20:26,860 --> 00:20:27,860 مهرباني ڪري، مون وٽ هڪ محافظ هو. 365 00:20:28,340 --> 00:20:28,540 اوهه. 366 00:20:29,400 --> 00:20:30,100 ڇا ان جي لائق هئي؟ 367 00:20:30,880 --> 00:20:31,080 غير. 368 00:20:31,760 --> 00:20:33,500 دراصل، مون کي شايد پهرين ميرانڊا سان ڳالهائڻ گهرجي. 369 00:20:33,760 --> 00:20:34,900 مان توکي تنهنجي آفيس وٺي ويندس. 370 00:20:36,120 --> 00:20:36,780 سٺي قسمت، چارلي. 371 00:20:37,600 --> 00:20:37,960 مهرباني. 372 00:20:38,980 --> 00:20:40,280 تنهن ڪري، مون کي توهان جي نوڪري هئي. 373 00:20:40,660 --> 00:20:41,100 مون ٻڌو. 374 00:20:41,240 --> 00:20:42,440 اها اهڙي قابل ذڪر حقيقت آهي. 375 00:20:42,600 --> 00:20:45,180 ها، 2006 ۾. 376 00:20:45,880 --> 00:20:47,560 مون کي پئرس فيشن ويڪ ۾ وڃڻو هو. 377 00:20:47,940 --> 00:20:49,780 مون ان سال چينل جي مجموعي مان ڪيترائي ٽڪرا خريد ڪيا. 378 00:20:49,960 --> 00:20:52,360 او، انتظار ڪريو، ھڪڙي صفحي جي ٽوپي سان. 379 00:20:52,660 --> 00:20:54,340 مون کي اميد آهي ته اها محبت هئي. 380 00:20:54,600 --> 00:20:55,640 ڇا توهان هميشه هر شيء کي رکيو آهي؟ 381 00:20:55,900 --> 00:20:56,860 نه، مون اهو سڀ ڪجهه ڏنو. 382 00:20:57,480 --> 00:20:57,740 ڇا؟ 383 00:20:57,940 --> 00:20:59,480 اهو هڪ مضمون لاءِ ٿورو گهڻو هوندو. 384 00:21:02,180 --> 00:21:02,980 اهو تون آهين. 385 00:21:03,380 --> 00:21:04,140 او، ٺيڪ آهي. 386 00:21:11,300 --> 00:21:12,660 ۽ اها ايشلي جي آفيس هئي؟ 387 00:21:12,920 --> 00:21:15,080 نه، ميرانڊا چاهيو ته توهان وٽ اهو هڪ سبب آهي. 388 00:21:15,200 --> 00:21:16,000 هڪ سبب لاء، يقينا. 389 00:21:17,300 --> 00:21:18,460 ڇا توهان سالويشن آرمي سان گڏ آهيو؟ 390 00:21:28,980 --> 00:21:30,780 مون ان کي توهان لاءِ چوري ڪيو. 391 00:21:31,100 --> 00:21:32,340 هن موسم کان سڀ. 392 00:21:32,640 --> 00:21:33,100 ڇا؟ 393 00:21:33,400 --> 00:21:34,740 ڪوڙ ڳالهايو جتي توهان انهن کي حاصل ڪيو. 394 00:21:35,360 --> 00:21:36,480 ٻيا به اچي رهيا آهن. 395 00:21:36,800 --> 00:21:37,720 پر توهان کي لالچ نه ٿيڻ گهرجي. 396 00:21:38,780 --> 00:21:39,260 ڪيفيٽريا؟ 397 00:21:39,760 --> 00:21:40,140 تعجب انگيز. 398 00:21:40,420 --> 00:21:40,920 مارٿا؟ 399 00:21:41,120 --> 00:21:41,480 اچو به. 400 00:21:43,620 --> 00:21:45,220 هي جڳهه مون کي تنگ نٿو ڪري. 401 00:21:45,800 --> 00:21:46,520 چڱو؟ 402 00:21:47,320 --> 00:21:47,880 مارگيلا؟ 403 00:21:48,720 --> 00:21:50,040 هڪ سڌاري جي طور تي قائم ڪيو ويو. 404 00:21:50,300 --> 00:21:50,980 11 مهينا. 405 00:21:51,620 --> 00:21:53,220 ڇا تون چاھين ٿو ته ماءُ ڪجھ ٻڌي، پياري؟ 406 00:21:53,620 --> 00:21:54,480 برو ناهي. 407 00:21:54,980 --> 00:21:55,340 پيارا؟ 408 00:21:57,400 --> 00:21:58,440 آه، ڪيٽ. 409 00:21:59,200 --> 00:22:01,380 هڪ ويندڙ رستو جيڪو اسان کي مون ڏانهن واپس وٺي ٿو. 410 00:22:01,600 --> 00:22:03,720 توکي ڏسندي، اي ننڍڙا بدمعاش، تون ڪرين پيو. 411 00:22:06,060 --> 00:22:07,780 توکي ڏسي مونکي ڏاڍي خوشي ٿي، ناٿن. 412 00:22:08,940 --> 00:22:11,200 مارتا تمام خوش قسمت آهي ته توهان اڃا تائين ميگزين سان گڏ آهيو. 413 00:22:12,040 --> 00:22:12,920 ڪهڙو رسالو؟ 414 00:22:13,500 --> 00:22:16,860 توهان کي ڄاڻڻ گهرجي ته رن وي سال اڳ هڪ رسالو ٿيڻ بند ٿي ويو. 415 00:22:17,320 --> 00:22:20,420 منهنجو مطلب، اسان وٽ هميشه هڪ ڪتاب آهي، پر عملي طور تي ڪو به اهو خريد نٿو ڪري. 416 00:22:20,740 --> 00:22:20,880 چڱو؟ 417 00:22:21,500 --> 00:22:24,480 اسان ڊجيٽل آهيون، اسان ڊائون لوڊ ڪري رهيا آهيون، اسان اسٽريمنگ آهيون. 418 00:22:24,480 --> 00:22:25,440 اسان آسمان ۾ آهيون. 419 00:22:26,880 --> 00:22:27,800 ۽ بجيٽ بابت ڇا؟ 420 00:22:28,340 --> 00:22:32,798 مون کي آفريڪا ۾ چار هفتا لاء حقدار هو Adderall سان برفاني اسپرنٽ لاءِ، 421 00:22:32,798 --> 00:22:40,934 ۽ هاڻي مان خوش قسمت آهيان جيڪڏهن مون کي ملڪ اسٽوڊيو ۾ ٻه ڏينهن مليا آهن مواد کي شوٽ ڪرڻ لاءِ جنهن مان ماڻهو پيشاب ڪرڻ دوران اسڪرول ڪن ٿا. 422 00:22:44,580 --> 00:22:45,260 سٺو. 423 00:22:45,840 --> 00:22:46,320 ها ؟ 424 00:22:47,160 --> 00:22:52,020 ڇا اهو صرف مون کي آهي، يا ميرانڊا خاص طور تي انتهائي متحرڪ آهي؟ 425 00:22:52,580 --> 00:22:54,100 ڇا توهان هن کي نيويارڪ کان ٻاهر ڏسي رهيا آهيو؟ 426 00:22:54,240 --> 00:22:55,960 مون سمجهيو ته هن جو مٿو ڦري وڃڻ وارو هو. 427 00:22:56,140 --> 00:23:00,660 هوء کنڊ تي آهي ڇو ته Irv پنهنجي مواد جي عالمي سربراهه کي مقرر ڪرڻ بابت آهي. 428 00:23:00,800 --> 00:23:02,280 نه، اهو هڪ وڏو ڪم آهي. 429 00:23:02,400 --> 00:23:06,620 پر مسئلو اهو آهي ته هڪ اسپيڊ فليش فياسڪو سڀ ڪجهه برباد ڪري سگهي ٿو. 430 00:23:06,740 --> 00:23:09,840 تون ڇا ٿو چوين ته هن کي منهنجي ضرورت آهي. 431 00:23:15,160 --> 00:23:16,400 اوهين سنجيده آهيو. 432 00:23:22,080 --> 00:23:22,720 ڇا تون ايني؟ 433 00:23:23,080 --> 00:23:23,400 ها. 434 00:23:23,540 --> 00:23:25,040 هيلو، مان جن ڪيوو آهيان، توهان جو نئون اسسٽنٽ. 435 00:23:25,240 --> 00:23:27,620 آءٌ حيران ٿي ويس. توهان سان ملي خوشي ٿي. 436 00:23:27,920 --> 00:23:31,780 اڄ صبح مان هڪ انٽرنيشنل هو، پر جڏهن هڪ پوزيشن دستياب ٿي ويندي آهي، انٽرنيٽ کي هڪ انٽرويو ڏيڻ جو موقعو آهي. 437 00:23:32,000 --> 00:23:32,720 ۽ اندازو لڳايو ڇا؟ 438 00:23:33,020 --> 00:23:35,720 ڪو به توهان جي ڊپارٽمينٽ ۾ ڪم ڪرڻ نه چاهيندو آهي ڇو ته اهو حقيقي فيشن ناهي. 439 00:23:35,860 --> 00:23:36,980 تنهنڪري مون کي اهو مليو، اهو سڀ ڪجهه آهي. 440 00:23:37,060 --> 00:23:37,600 ڇا اهو عظيم ناهي؟ 441 00:23:38,200 --> 00:23:39,500 بيري، تون مون کي نٿو چاهين. 442 00:23:40,260 --> 00:23:41,260 مون اهو نه چيو. 443 00:23:41,400 --> 00:23:43,120 جيڪڏهن توهان مون کي نٿا چاهيو ته توهان ڪنهن ٻئي سان انٽرويو ڪري سگهو ٿا. 444 00:23:43,180 --> 00:23:43,920 اهو بلڪل عام آهي. 445 00:23:44,040 --> 00:23:45,020 مون کي خبر آهي، مان يلي ڏانهن ويو آهيان. 446 00:23:45,140 --> 00:23:46,040 سراسري 3.86. 447 00:23:46,180 --> 00:23:47,400 Whiffing Poofs جي اڳواڻي ڳائڻي. 448 00:23:47,400 --> 00:23:49,420 ۽ منهنجي پهرين ڪوشش تي منهنجو ACT سکور 36 هو. 449 00:23:49,540 --> 00:23:50,580 نه، تون عجيب لڳين ٿو. 450 00:23:50,640 --> 00:23:51,400 مون کي خوشي آهي ته توهان وٽ آهي. 451 00:23:51,400 --> 00:23:52,680 چڱو، چڱو، چڱو، چڱو. 452 00:23:53,100 --> 00:23:56,120 اڙي، پوءِ ٻڌ، مان اڄ رات دير سان ڪم ڪرڻ وارو آهيان، تنهنڪري مون کي صرف ڪجهه شين جي ضرورت پوندي. 453 00:23:56,480 --> 00:23:57,160 پهريون، مان ... 454 00:23:58,280 --> 00:24:00,840 ميرانڊا پنهنجو ڪوٽ لٽڪائي رهيو آهي؟ 455 00:24:01,900 --> 00:24:03,940 ها، مون ٻڌو آهي ته HR ڏانهن شڪايتون هيون. 456 00:24:04,380 --> 00:24:07,420 ظاهري طور تي، هوء صرف ان کي استعمال ڪري رهي هئي ماڻهن تي پنهنجي کوٽ اڇلائڻ لاء. 457 00:24:17,840 --> 00:24:19,180 شايد ڪجهه شيون تبديل ٿي ويون آهن. 458 00:24:20,260 --> 00:24:22,120 ها، بهرحال، ها، مان اڄ رات دير سان ڪم ڪري رهيو آهيان. 459 00:24:24,880 --> 00:24:26,000 اهو بورنگ هو. 460 00:24:32,140 --> 00:24:40,260 توهان اڃا تائين ڪتاب جو انتظار نه ڪيو آهي، مون کي اميد آهي؟ 461 00:24:33,000 --> 00:24:36,042 اسان جي پڙهندڙن لاء هڪ واعدو Andrea Sachs پاران 462 00:24:40,780 --> 00:24:41,260 ها، ها. 463 00:24:41,660 --> 00:24:42,740 هوء پيپر نسخن کي پسند ڪري ٿي. 464 00:24:43,700 --> 00:24:44,100 هميشه. 465 00:24:45,580 --> 00:24:47,660 ام، ڇا مان توهان کي ڪجهه ڏئي سگهان ٿو ته هن لاء واپس آڻيان؟ 466 00:24:47,820 --> 00:24:48,660 يقينن، مان ان جو خيال ڪندس. 467 00:24:48,960 --> 00:24:49,500 مهرباني. 468 00:24:50,160 --> 00:24:55,060 ها، جڏهن تون هن جي گهر ويندين، تنهن کان سواءِ ڪوئي توکي ڪجهه به نه ٻڌائي، تون ڏاڪڻين تي چڙهي ويندين. 469 00:24:55,600 --> 00:24:56,180 ڪڏهن به نه. 470 00:24:56,640 --> 00:24:58,440 ائين نه ڪرڻ بيوقوفي هوندي. 471 00:24:58,640 --> 00:24:59,180 پريشان نه ٿي. 472 00:25:20,250 --> 00:25:21,667 توهان جي مهرباني جيڪو ڪرڻ جي ضرورت آهي! 473 00:25:24,570 --> 00:25:29,090 ٽائمز ۾ وينيسا فريڊمين جو چوڻ آهي ته اينڊي جي ڪهاڻي هڪ بيحد دلڪش آهي. 474 00:25:29,550 --> 00:25:33,810 ها، پر ڇا ثقافتي نقادن کان سواءِ ٻيو ڪو به مضمون تي ڪلڪ ڪري ٿو؟ 475 00:25:33,810 --> 00:25:37,770 واقعي نه، پر تصوير جي لحاظ کان، اهو اسان کي بچايو، ڇا اهو ناهي؟ 476 00:25:38,010 --> 00:25:38,450 اهو ئي آهي. 477 00:25:38,810 --> 00:25:39,490 جويو اڃا ٻاهر آهي. 478 00:25:56,920 --> 00:25:57,700 ڇا نائجيل هتي آهي؟ 479 00:25:58,360 --> 00:25:59,780 نه، هو هتي نه آهي. 480 00:26:05,960 --> 00:26:07,180 مون توهان جو مضمون پڙهيو. 481 00:26:07,420 --> 00:26:08,200 مون توهان جو مضمون پڙهيو. 482 00:26:08,280 --> 00:26:08,900 هو واقعي سٺو هو. 483 00:26:08,960 --> 00:26:09,820 اوهين، مهرباني. 484 00:26:11,940 --> 00:26:13,500 ها، اها هڪ ڪمپني فائل هئي. 485 00:26:13,920 --> 00:26:14,440 ها، ها. 486 00:26:14,880 --> 00:26:15,680 بارنس جي باري ۾ مضمون. 487 00:26:15,250 --> 00:26:17,417 جوڙو متاثر ڪندڙ 488 00:26:16,060 --> 00:26:18,520 ظاهر آهي، اهو انهن جي تقسيم کان اڳ هو. 489 00:26:18,920 --> 00:26:19,280 ها. 490 00:26:19,780 --> 00:26:20,860 مون کي ساشا بارنس سان پيار آهي. 491 00:26:20,960 --> 00:26:21,340 مان ڄاڻان ٿو. 492 00:26:21,720 --> 00:26:24,860 مون هڪ لک ڀيرا هن سان انٽرويو وٺڻ جي ڪوشش ڪئي آهي، پر مان هميشه ناڪام ٿي چڪو آهيان. 493 00:26:25,000 --> 00:26:25,860 اُوئون نَي اُوئون نَي ښَجَي۔ 494 00:26:26,100 --> 00:26:26,460 واقعي؟ 495 00:26:27,220 --> 00:26:28,360 ميرانڊا ماريندو. 496 00:26:28,680 --> 00:26:29,300 نه ته اهي طلاق ٿي ويا آهن. 497 00:26:29,420 --> 00:26:29,760 ها، اهو ٺيڪ آهي. 498 00:26:29,760 --> 00:26:31,400 ساشا، دنيا جي امير ترين عورتن مان هڪ آهي. 499 00:26:31,940 --> 00:26:32,300 دلچسپ. 500 00:26:33,080 --> 00:26:35,520 مان محسوس ڪريان ٿو ته مان هن جي باري ۾ هڪ مڪمل ڪتاب لکي سگهان ٿو صرف اڳ / بعد ۾. 501 00:26:35,960 --> 00:26:36,260 تون ڏسين ٿو ته منهنجو مطلب ڇا آهي؟ 502 00:26:36,300 --> 00:26:41,020 جيئن ته، اصل بينجي بارنس اهو آهي ته ڪنڌ جهڪائيندڙ بيوقوف جيڪو ڪڏهن به جم ۾ پير نه رکي. 503 00:26:39,042 --> 00:26:42,542 ساشا مون کي وضاحت ۽ هدايت ڏيڻ جو پنهنجو طريقو هو. 504 00:26:41,900 --> 00:26:43,940 تازو، ٻئي ڏينهن هن جي هڪ تصوير هئي. 505 00:26:44,080 --> 00:26:48,440 ڪجھ اسٽيرائڊس، مجسمي جو ھڪڙو ٽچ، ٿورڙو azithic، ۽ اتي توھان وٽ آھي. 506 00:26:44,958 --> 00:26:48,167 بينجي بارنس ٽيڪنالاجي جي دنيا تي راڄ ڪري ٿو 507 00:26:48,760 --> 00:26:49,640 اهو هڪ جديد معجزو آهي. 508 00:26:49,860 --> 00:26:50,920 اهو هڪ جديد معجزو آهي. 509 00:26:51,140 --> 00:26:52,260 مون کي گليڪ سان پيار آهي. 510 00:26:52,420 --> 00:26:52,960 اهو دلڪش آهي. 511 00:26:54,920 --> 00:26:55,280 اولي. 512 00:26:55,620 --> 00:26:55,980 اوهه. 513 00:26:59,760 --> 00:27:00,200 اوهه. 514 00:27:03,040 --> 00:27:08,820 اسان ويسٽ ووڊ مان ڪجهه پراڻي مغلر ورتيون، ۽ اسان انهن کي شهر جي شهر واشنگٽن ميوز ۾ گول ڪيو. 515 00:27:09,240 --> 00:27:12,720 ۽ ڇا توهان اتي موجود هئا جڏهن اهي تصويرون ورتيون ويون هيون؟ 516 00:27:14,840 --> 00:27:16,720 ها، مان اتي هوس. 517 00:27:16,920 --> 00:27:19,720 تنهن ڪري نيت بيڪار ۽ بيڪار هئي. 518 00:27:19,840 --> 00:27:22,240 مان نه چوندس ته اهو مقصد هو. 519 00:27:22,820 --> 00:27:28,228 جڏهن ماڊلز کي بکايل ٻڪرين وانگر اڳتي وڌڻ لاءِ همٿايو ويو 520 00:27:28,228 --> 00:27:32,254 نيو جرسي ۾ ميٿادون ڪلينڪ جي پارڪنگ لاٽ ۾. 521 00:27:33,660 --> 00:27:35,740 چڱو، مون کي ڇا چوڻ جي اجازت ناهي؟ 522 00:27:36,060 --> 00:27:36,540 ميٿادون؟ 523 00:27:36,860 --> 00:27:36,960 غير. 524 00:27:37,200 --> 00:27:37,720 صرف نيو جرسي. 525 00:27:39,720 --> 00:27:40,120 مختصر. 526 00:27:40,300 --> 00:27:43,600 هن فوٽوگرافر سان اسان جو پهريون ڀيرو هو، اسان ٻيهر شوٽ ڪري سگهون ٿا. 527 00:27:43,740 --> 00:27:44,980 اسان کي صرف ان کي درست ڪرڻ جي ضرورت آهي. 528 00:27:47,300 --> 00:27:47,780 سو... 529 00:27:47,780 --> 00:27:48,600 ٻيو ڪير؟ 530 00:27:49,160 --> 00:27:50,900 مارتا، تون اسان لاءِ ڇا کائي رهيو آهين؟ 531 00:27:51,020 --> 00:27:57,689 اسان ڏسون ٿا "ڪور-ڪور" عناصر جو تمام گهڻو رزورٽ گڏ ڪرڻ لاء؛ مون ايپ تي هڪ انٽرويو ماڊل تصور ڪيو. 532 00:27:57,689 --> 00:28:02,660 جتي ڪو هڪ نيشنل پارڪ چونڊيندو، پوءِ جابلو بوٽ ۽ هڪ فيني پيڪ. 533 00:28:02,760 --> 00:28:03,000 اوهه. 534 00:28:03,380 --> 00:28:04,560 هڪ فني پيڪيج. 535 00:28:04,700 --> 00:28:05,760 هي منهنجي خودڪشي آهي. 536 00:28:07,960 --> 00:28:08,500 ڇا؟ 537 00:28:09,660 --> 00:28:10,740 توهان جو مطلب ڇا آهي، نه، نه؟ 538 00:28:10,900 --> 00:28:13,180 مان ٻين ماڻهن کي مارڻ بابت نه ڳالهائي رهيو آهيان. 539 00:28:14,200 --> 00:28:14,740 في الحال. 540 00:28:16,500 --> 00:28:17,040 بالڪل ٺيڪ. 541 00:28:17,480 --> 00:28:17,900 ٺيڪ آهي. 542 00:28:19,000 --> 00:28:20,080 ٻيو ڪير؟ 543 00:28:20,600 --> 00:28:21,700 لالا، ڇا ٿيو؟ 544 00:28:21,780 --> 00:28:25,260 اسپيڊ بيش ڪيس جي نئين رپورٽ کي تمام گهڻو پسند ڪيو ويو. 545 00:28:25,260 --> 00:28:31,020 ميڊيا جي نقادن اسان جي ايمانداري ۽ حقيقت تي رد عمل ڪيو ته اسان ذميواري ورتي. 546 00:28:31,420 --> 00:28:31,600 بلڪل. 547 00:28:32,420 --> 00:28:34,320 پر ڇا ڪنهن واقعي مضمون پڙهيو آهي؟ 548 00:28:34,840 --> 00:28:35,760 مون کي ناهي خبر. 549 00:28:36,000 --> 00:28:37,640 نيجل، هن لاءِ ڪهڙا انگ اکر آهن؟ 550 00:28:38,360 --> 00:28:38,700 ايم ايم ايم. 551 00:28:39,300 --> 00:28:39,740 ايم ايم ايم. 552 00:28:40,540 --> 00:28:45,620 توھان ڏسو، توھان ھتي آھيو لکڻ ۽ ايڊٽ ڪرڻ لاءِ آرٽيڪل جيڪي ماڻھو پڙھندا آھن. 553 00:28:46,300 --> 00:28:49,500 ۽ جڏهن اهو ٿئي ٿو، ها، توهان هڪ گڏجاڻي ۾ مداخلت ڪري سگهو ٿا. 554 00:28:50,020 --> 00:28:51,260 پر ان وقت تائين... 555 00:28:53,680 --> 00:28:54,420 ايم ايم ايم. 556 00:28:56,660 --> 00:28:59,320 اچو ته روڊيو بو لاڳاپن بابت ڳالهايون. 557 00:29:00,580 --> 00:29:01,560 هي هڪ پيارو آهي. 558 00:29:03,200 --> 00:29:04,320 اهو ڪجهه ٿلهو هو. 559 00:29:05,060 --> 00:29:07,460 منهنجو مطلب، اهو صرف هڪ بحران جي ذريعي اسان جي رهنمائي ڪئي. 560 00:29:07,660 --> 00:29:09,080 ڇا ان کي سڃاڻڻ ڏاڍو ڏکيو آهي؟ 561 00:29:09,440 --> 00:29:10,040 ها، ها. 562 00:29:10,120 --> 00:29:11,500 ڇوڪري کي تصديق پسند آهي. 563 00:29:12,380 --> 00:29:15,500 ڇا توهان جي والدين توهان جي سڀني تصويرن کي ڪرسمس جي وڻ تي لٽڪايو؟ 564 00:29:15,580 --> 00:29:16,720 نه، اهو خراب ناهي. 565 00:29:16,820 --> 00:29:18,040 مون کي سر تي ڌڪ جي ضرورت ناهي. 566 00:29:18,320 --> 00:29:20,040 مان صرف ڄاڻان ٿو ته هوء ڇا چاهي ٿي. 567 00:29:20,620 --> 00:29:22,300 ٺيڪ، مون کي تعميري موٽ جي ضرورت آهي. 568 00:29:22,960 --> 00:29:23,760 ها، موٽ. 569 00:29:23,760 --> 00:29:26,960 ۽ هڪ لوليپپ يا صرف راءِ؟ 570 00:29:28,080 --> 00:29:29,540 ڇا توهان کي هن نوڪري جي ضرورت هئي؟ 571 00:29:30,560 --> 00:29:32,180 ڇا توهان هن نوڪري ورتي؟ 572 00:29:33,320 --> 00:29:35,000 تنهن ڪري هن نوڪري ڪرڻ جو هڪ طريقو ڳوليو. 573 00:29:35,620 --> 00:29:35,820 سلام. 574 00:29:36,180 --> 00:29:36,580 سلام. 575 00:29:36,760 --> 00:29:37,526 سٺو. 576 00:29:53,708 --> 00:29:55,792 ناسا ٽيڪنالاجي توهان جي خوبصورتي جي شين ۾ 577 00:30:07,250 --> 00:30:08,375 موسم خزاں جي رجحانات لاء تخمينو. 578 00:30:09,357 --> 00:30:13,510 مان توهان کي ٿورڙو ٻڌايان ٿو ته اهو ڪيئن ڪجي، 579 00:30:14,167 --> 00:30:16,042 گلوبل وارمنگ يورپ ۾ پيداوار جي تبديلي 580 00:30:22,083 --> 00:30:24,292 نئين شروعات فيشن ۾ شاگردن جي حق ۾ 581 00:30:39,480 --> 00:30:40,440 ڇا توهان اهو ڏسي رهيا آهيو؟ 582 00:30:41,040 --> 00:30:43,480 اوه، اهو طريقو تمام گلابي آهي، ۽ اسان ذهين ٿي رهيا آهيون. 583 00:30:43,660 --> 00:30:45,020 اسان ويلنٽينو نه آهيون، توهان کي خبر آهي ته منهنجو مطلب ڇا آهي؟ 584 00:30:45,280 --> 00:30:46,420 ڇا اھو نمونو آھي جيڪو مون توھان کي موڪليو آھي؟ 585 00:30:46,640 --> 00:30:47,340 ٽوليپ وسوسن؟ 586 00:30:47,660 --> 00:30:48,180 بس اهو آهي. 587 00:30:49,620 --> 00:30:50,540 اوه، مون کي خبر ناهي. 588 00:30:50,920 --> 00:30:52,060 مون کي ان بابت پڪ ناهي. 589 00:30:52,060 --> 00:30:52,360 واهه. 590 00:30:53,420 --> 00:30:54,500 ها، هوءَ اتي آهي. 591 00:30:55,340 --> 00:30:56,460 ڇا اهو سڀ توهان آهي؟ 592 00:30:56,720 --> 00:30:57,220 ها. 593 00:30:57,440 --> 00:30:57,940 اهو متاثر ڪندڙ آهي. 594 00:30:59,140 --> 00:30:59,900 تون ڏاڍو مصروف آهين. 595 00:31:00,340 --> 00:31:01,240 وقت وٺڻ لاءِ توهان جي مهرباني. 596 00:31:01,240 --> 00:31:06,300 خيال اهو آهي ته اسان نئين پرچم بردار پراڊڪٽ کي ڍڪڻ وارا آهيون، ۽ ان جي ڊزائن ۾ توهان جو ڪردار. 597 00:31:06,560 --> 00:31:07,380 تنهنڪري مان خوفناڪ آهيان، مان اهو ڪريان ٿو. 598 00:31:08,000 --> 00:31:08,560 شايد تنهنجو. 599 00:31:09,660 --> 00:31:09,980 سٺو. 600 00:31:10,180 --> 00:31:12,380 جيڪڏھن اھو اھو آھي جيڪو توھان سوچيو ته چڱو آھي، پوء اھو ٺيڪ آھي. 601 00:31:12,640 --> 00:31:13,180 چڱو، عظيم. 602 00:31:13,280 --> 00:31:14,360 ڇا توھان مون کي چوڌاري ڏيکارڻ چاھيو ٿا؟ 603 00:31:14,520 --> 00:31:15,260 ٺيڪ آهي، مان ڪندس. 604 00:31:15,460 --> 00:31:16,500 ڪين، اها ڪا واه واه نه آهي. 605 00:31:16,720 --> 00:31:17,540 هي مدد لاء هڪ فرياد آهي. 606 00:31:18,120 --> 00:31:23,820 اهو، يقينا، Avenue Montaigne تي اصل Dior atelier جي وڏي ڏاڪڻ لاء هڪ خراج تحسين آهي. 607 00:31:24,800 --> 00:31:25,800 اهو ناقابل يقين آهي. 608 00:31:26,000 --> 00:31:26,380 مان ڄاڻان ٿو. 609 00:31:27,040 --> 00:31:28,000 ۽ قيمت؟ 610 00:31:28,000 --> 00:31:31,040 مان ان تي بحث ڪرڻ وارو نه آهيان، اينڊي، پر اهو تمام وڏو آهي. 611 00:31:32,360 --> 00:31:32,720 ڇا؟ 612 00:31:32,800 --> 00:31:33,900 ان بيزار نظر سان ڇا آهي؟ 613 00:31:34,160 --> 00:31:36,320 اهو صحيح آهي ... 614 00:31:36,320 --> 00:31:37,620 اهو ڏسي تمام سٺو آهي ته توهان تمام وڏا ٿي ويا آهيو. 615 00:31:38,860 --> 00:31:39,580 پوء saccharine. 616 00:31:39,920 --> 00:31:43,500 مان نه ٿو سمجهان ته توهان کي ائين ڪرڻ جي عادت آهي، ڇو ته توهان هميشه تمام گهڻو پريشان هئا. 617 00:31:43,740 --> 00:31:45,160 ها، تون جوئي دي ويري جو نمونو هئين. 618 00:31:45,820 --> 00:31:46,600 هيلو، هيلو، هيلو. 619 00:31:46,840 --> 00:31:47,140 ٻڌو. 620 00:31:47,900 --> 00:31:49,300 واه، اهو توهان کي ٻيهر ڏسڻ لاء ڏاڍو سٺو آهي. 621 00:31:49,420 --> 00:31:49,940 مون کي ان جي باري ۾ ٻڌايو. 622 00:31:50,000 --> 00:31:50,540 هاڻي تون ڪير آهين؟ 623 00:31:50,640 --> 00:31:50,960 غير. 624 00:31:51,160 --> 00:31:54,020 جيئن، ان کان پوء، صرف انسان کان انسان. 625 00:31:54,660 --> 00:31:55,060 بالڪل ٺيڪ. 626 00:31:55,220 --> 00:31:59,500 مان هڪ pathological narcissist کان طلاق حاصل ڪري چڪو آهيان، خدا جو شڪر آهي، پر مون کي ٻه خوبصورت ٻار آهن. 627 00:31:59,640 --> 00:32:01,560 هڪڙو پٿر آهي، ٻيو علمي، ٻيو چيمپيئن. 628 00:32:02,200 --> 00:32:02,680 توهان لاء سٺو. 629 00:32:02,800 --> 00:32:03,720 اهي شاندار آهن، اهي نه آهن؟ 630 00:32:04,000 --> 00:32:04,320 ها. 631 00:32:04,760 --> 00:32:04,920 توهان ؟ 632 00:32:06,620 --> 00:32:08,500 مون 15 سالن کان نيويارڪ ڇڏي. 633 00:32:08,680 --> 00:32:11,220 مون هر هنڌ زندگي گذاري آهي، ڪهاڻين جي پٺيان. 634 00:32:12,360 --> 00:32:13,780 ۽ مان شادي شده نه آهيان، ڪڏهن به نه. 635 00:32:14,080 --> 00:32:14,800 مان صحيح ماڻهو آهيان. 636 00:32:15,460 --> 00:32:18,320 ۽ منهنجا ٻار ليڊي بيٿ تي هڪ ڊاڪٽر جي آفيس ۾ آهن. 637 00:32:19,020 --> 00:32:21,000 اهي هينئر لاءِ منجهيل انڊا آهن، پر مون کي اهي پسند آهن. 638 00:32:24,020 --> 00:32:25,600 ٺيڪ آهي، توهان پنهنجا پئسا ڇو ڇڏيا؟ 639 00:32:25,960 --> 00:32:27,020 معاف ڪجو، ڇا هي تحقيق آهي؟ 640 00:32:27,320 --> 00:32:28,220 نه، اهو صرف هڪ سوال آهي. 641 00:32:28,280 --> 00:32:28,940 اهو واقعي لاڳاپيل ناهي. 642 00:32:29,220 --> 00:32:33,480 خير، منهنجو مطلب، توهان هن جڳهه ۽ ميرانڊا جي پوڄا ڪئي، پوء توهان ڇو ڇڏيا؟ 643 00:32:33,600 --> 00:32:35,180 تون مون کان ڇو ٿو پڇين؟ 644 00:32:35,360 --> 00:32:36,900 منهنجو مطلب، هن جڳهه تي هڪ نظر وٺو. 645 00:32:37,340 --> 00:32:41,140 لگزري پرچون فيشن انڊسٽري جو واحد شعبو آهي جيڪو اڃا تائين پئسا ڪمائي ٿو. 646 00:32:41,220 --> 00:32:41,640 بس اهو آهي. 647 00:32:42,140 --> 00:32:42,540 پرچون واپار. 648 00:32:42,680 --> 00:32:43,700 باقي سڀ ڪجهه وساري ڇڏ. 649 00:32:43,980 --> 00:32:45,840 سو ها، مان هتي اچي واقعي خوش آهيان. 650 00:32:46,160 --> 00:32:49,980 ڇا توهان کي خبر آهي ته 20 سال اڳ، هڪ $ 100 هينڊ بيگ اسراف سمجهيو ويندو هو؟ 651 00:32:50,320 --> 00:32:51,860 برانڊ اسان وانگر، اسان اهو سڀ ڪجهه تبديل ڪيو آهي. 652 00:32:51,860 --> 00:32:57,140 لوگو استعمال ڪريو، برانڊنگ استعمال ڪريو، ڇاڪاڻ ته هرڪو سمجهي ٿو، هرڪو اهو حاصل ڪري ٿو. 653 00:32:57,480 --> 00:33:01,520 تنهنجو ٿلهو، تنهنجو اسڪارف، تنهنجي خوشبو، تنهنجي ڇت، هن جو نوٽ وٺ. 654 00:33:01,720 --> 00:33:04,600 اهو دنيا کي ٻڌائي ٿو ته توهان ڪير آهيو، توهان لاءِ ڪهڙي اهميت آهي. 655 00:33:04,760 --> 00:33:09,960 ۽ ھاڻي بنف ۾ گھر جون عورتون آھن جيڪي اسان جي 3,000 ڊالرن جي ٽوٽ بيگز کان سواءِ ٻاهر وڃڻ جي جرئت نه ڪنديون. 656 00:33:10,020 --> 00:33:10,880 ۽ ڇا اهو سٺو شيء آهي؟ 657 00:33:11,100 --> 00:33:13,640 مون کي خبر ناهي، ڇا اهو خراب شيء آهي ته هر ڪنهن لاء خوبصورتي ۽ ڊزائن کي آڻڻ؟ 658 00:33:13,820 --> 00:33:15,580 هتي هر ڪنهن کي ٽي مٿو ۽ هڪ نڪ آهي. 659 00:33:16,100 --> 00:33:17,080 ڇا توهان ڪرسمس جي باري ۾ ٻڌو آهي؟ 660 00:33:18,620 --> 00:33:21,640 اهو مسئلو ناهي، منهنجي ۽ منهنجي ڪيريئر بابت پريشان نه ڪريو، پنهنجي باري ۾ پريشان ڪريو. 661 00:33:22,580 --> 00:33:24,680 مون توهان جي ڪنهن به ڪهاڻيءَ کي اُڀرندي نه ڏٺو آهي. 662 00:33:24,900 --> 00:33:26,540 ڪجھ به نه جيڪو ڪجھ به تبديل نه ڪندو. 663 00:33:27,400 --> 00:33:28,680 Miranda ان بابت ڇا ٿو چوي؟ 664 00:33:29,760 --> 00:33:30,600 ڇا هوءَ توسان سخت آهي؟ 665 00:33:33,400 --> 00:33:35,120 هي هاڻي ميرانڊا ناهي. 666 00:33:36,080 --> 00:33:36,960 جي سائين. 667 00:33:37,620 --> 00:33:41,340 ها، مان انگن اکرن کي ڏسي رهيو آهيان جڏهن توهان ڳالهايو. 668 00:33:44,340 --> 00:33:45,620 چڱو، مان ... 669 00:33:47,600 --> 00:33:49,560 اهو هڪ گرم غسل وانگر هو. 670 00:33:50,440 --> 00:33:53,520 اهو ڄڻ ته هن کي وساري ڇڏيو آهي ته هن کي نوڪري تي رکيو ويو آهي. 671 00:33:54,140 --> 00:33:56,580 هن جي نوڪري منهنجو مسئلو آهي. 672 00:33:57,200 --> 00:34:00,620 ڇا هن عالمي ايڊيٽر ان چيف جي حيثيت بابت ڪجهه چيو؟ 673 00:34:00,860 --> 00:34:03,380 نه، هو ان معاملي تي خاموش آهي. 674 00:34:03,380 --> 00:34:05,980 مون پنهنجي ڪيريئر کي اهو سمجهڻ جي ڪوشش ڪئي آهي ته ماڻهن کي ڄاڻڻ جي ضرورت آهي. 675 00:34:06,100 --> 00:34:07,940 هاڻي مون کي سمجهڻ جي ضرورت آهي ته ماڻهو ڇا تي ڪلڪ ڪرڻ چاهيندا آهن. 676 00:34:08,060 --> 00:34:08,380 اهو درست آهي... 677 00:34:09,040 --> 00:34:11,820 شايد توهان کي صرف اهو ڄاڻڻ جي ضرورت آهي ته هڪ ئي وقت ٻنهي کي ڪيئن ڪجي. 678 00:34:12,100 --> 00:34:14,640 توهان ڄاڻو ٿا، جهڙوڪ، سمارٽ شيء ۽ مزيدار شيء. 679 00:34:15,240 --> 00:34:15,820 او، ٺيڪ آهي. 680 00:34:18,560 --> 00:34:20,380 ڇا توھان چاھيو ٿا ته ھڪ... 681 00:34:20,380 --> 00:34:25,800 نه، مان نه ويهڻ وارو آهيان يا مايوسي ۾ فون ڪندس. 682 00:34:26,580 --> 00:34:29,360 توهان جا آرٽيڪل سٺو وڪرو نه آهن. 683 00:34:29,360 --> 00:34:33,440 ها، نه، پر مون کي اهو چوڻ گهرجي ته مان سمجهان ٿو ته انهن مان ڪجهه آرٽيڪل قابل قدر آهن. 684 00:34:33,880 --> 00:34:34,540 ان جي لائق ڪير آهي؟ 685 00:34:35,540 --> 00:34:40,200 منهنجو مطلب، جيڪڏهن توهان نئين پڙهندڙن کي رومانس ڏانهن متعارف ڪرائڻ چاهيو ٿا، عظيم. 686 00:34:40,800 --> 00:34:43,500 پر شايد توھان نٿا چاھيو انھن کي پوئتي ڌڪڻ جيڪي اسان وٽ آھن؟ 687 00:34:43,640 --> 00:34:46,100 ها، مون نه چاهيو... 688 00:34:46,100 --> 00:34:48,780 پر اسان وٽ اهم ڪم اڳتي آهي. 689 00:34:49,280 --> 00:34:49,400 او، ٺيڪ آهي. 690 00:34:50,700 --> 00:34:51,140 آهي... 691 00:34:52,700 --> 00:34:54,020 مان ساچا بارنس جي تصوير ٺاهي رهيو آهيان. 692 00:34:58,080 --> 00:35:00,980 ڇا توهان واقعي هڪ انٽرويو ڪيو آهي؟ 693 00:35:03,080 --> 00:35:03,580 سواءِ... 694 00:35:03,580 --> 00:35:04,440 ها، لڳ ڀڳ. 695 00:35:05,040 --> 00:35:07,600 مان تفصيل تي کلڻ وارو آهيان، پر مون وٽ هڪ انٽرويو آهي. 696 00:35:08,960 --> 00:35:11,500 ساچا بارنس ٽن سالن کان پريس ۾ نه آهي. 697 00:35:12,040 --> 00:35:14,020 انٽرويو جي لحاظ کان پاڪ گريل جو هڪ قسم. 698 00:35:14,280 --> 00:35:15,660 اھو اھو آھي جيڪو شين کي ڏاڍو دلچسپ بڻائي ٿو. 699 00:35:16,340 --> 00:35:17,020 تنهن ڪري، توهان جي انٽرويو بابت ڇا آهي؟ 700 00:35:18,780 --> 00:35:20,700 ها، مون وٽ ناهي. 701 00:35:22,020 --> 00:35:22,700 هي وٺو. 702 00:35:22,700 --> 00:35:23,980 توهان کي خبر آهي، اهو آهي ... 703 00:35:23,980 --> 00:35:25,280 منهنجا خدا، هي گهر صرف واهه آهي. 704 00:35:25,360 --> 00:35:28,420 تڏهن به، اهي صرف ايترو ناقابل اعتبار حد تائين امير هئا. 705 00:35:28,640 --> 00:35:33,200 ۽ صرف واضح ٿيڻ لاء، توهان وٽ سچا سان رابطو ڪرڻ جو ڪو طريقو ناهي، پر توهان ميرانڊا کي ٻڌايو ته توهان ڪيو؟ 706 00:35:33,400 --> 00:35:33,780 درست. 707 00:35:34,920 --> 00:35:37,100 اهو بيٺو آهي ٿورو گهڻو باهه جي ويجهو، اهو ناهي؟ 708 00:35:37,940 --> 00:35:38,980 مان باهه آهيان. 709 00:35:39,820 --> 00:35:40,880 ماڻهن کي اهو نه ٻڌايو. 710 00:35:45,140 --> 00:35:46,720 ها، ها، مان هن ڪم کي ڄاڻان ٿو. 711 00:35:46,820 --> 00:35:47,820 اهو هڪ Cecily براون آهي. 712 00:35:48,220 --> 00:35:51,100 اهو 2009 ۾ 600,000 ڊالر کان وڌيڪ وڪرو ٿيو. 713 00:35:51,100 --> 00:35:53,680 ٺيڪ آهي، توهان کي خبر آهي ته ڪير ان کي وڪرو ڪيو؟ 714 00:35:54,060 --> 00:35:55,200 ها، شايد منهنجو دوست پاولا. 715 00:35:55,480 --> 00:35:56,700 هوءَ سسيلي ۾ سڀ کان وڏي واپاري آهي. 716 00:35:56,980 --> 00:35:57,820 ڇا هوءَ مون کي ساچا جو نمبر ڏئي سگهي ٿي؟ 717 00:35:58,060 --> 00:35:58,400 ٿي سگهي ٿو. 718 00:35:59,060 --> 00:35:59,780 مان پاولا کي فون ڪندس. 719 00:36:01,180 --> 00:36:01,920 ڇا توهان تيز ٿي رهيا آهيو؟ 720 00:36:02,440 --> 00:36:03,100 توهان کي آرام ڪرڻ جي ضرورت آهي. 721 00:36:03,260 --> 00:36:04,000 مان ڄاڻان ٿو، ٺيڪ. 722 00:36:04,300 --> 00:36:06,660 پاولا چيو ته تون مون کي ساچا بارنس جو نمبر ڏئي سگهين ٿو. 723 00:36:07,620 --> 00:36:08,000 ها. 724 00:36:08,980 --> 00:36:09,700 توهان نٿا ڪري سگهو؟ 725 00:36:10,780 --> 00:36:11,340 ڪتن جي تربيت ڏيندڙ؟ 726 00:36:12,300 --> 00:36:12,960 اهو مون لاء ڪم ڪري ٿو. 727 00:36:13,320 --> 00:36:14,880 مان صرف هن کان ڪجهه سوال پڇڻ چاهيان ٿو. 728 00:36:16,020 --> 00:36:17,840 ها، نه، مان واعدو ڪندس ته توهان کي ٻيهر تنگ نه ڪندس. 729 00:36:20,040 --> 00:36:20,720 مهرباني. 730 00:36:21,880 --> 00:36:22,360 ساچا. 731 00:36:22,760 --> 00:36:24,580 هيلو، اهو آهي Eddie Sachs رن وي کان ٻيهر. 732 00:36:24,820 --> 00:36:28,360 اسان کي چيٽ ڪرڻ پسند آهي جڏهن اسان وٽ اسڪوپ آهي، تنهنڪري مون کي ڪنهن به وقت ڪال ڪريو. 733 00:36:29,100 --> 00:36:29,580 ڪنهن به وقت. 734 00:36:30,060 --> 00:36:31,980 مون ڪڏهن به پنهنجي فون کي وڃڻ نه ڏنو. 735 00:36:34,660 --> 00:36:37,160 معاف ڪجو، مان هن ڪهاڻي تي تمام گهڻو ڌيان ڏئي رهيو آهيان. 736 00:36:37,400 --> 00:36:37,940 پريشان نه ٿي. 737 00:36:38,020 --> 00:36:40,860 مون ساچا لاءِ 18 نياپا ڇڏيا ۽ مون هر ڪنهن جي ڳولا ڪئي جيڪا هوءَ ڄاڻي ٿي. 738 00:36:41,300 --> 00:36:41,920 هر ڪنهن سان مون ڪڏهن ملاقات ڪئي آهي. 739 00:36:42,160 --> 00:36:43,000 مون کي توهان لاء اهو پيار آهي. 740 00:36:43,540 --> 00:36:44,580 چڱو، هي ريسٽورنٽ ڪٿي آهي؟ 741 00:36:44,980 --> 00:36:45,400 حق هتي. 742 00:36:46,292 --> 00:36:47,292 ڪرائي لاءِ 743 00:36:47,380 --> 00:36:47,820 واقعي؟ 744 00:36:48,440 --> 00:36:48,660 ڇا؟ 745 00:36:49,680 --> 00:36:50,640 Zilla تي ستارو. 746 00:36:51,300 --> 00:36:52,040 ڇا هوء شاندار ناهي؟ 747 00:36:52,540 --> 00:36:54,300 مختصر ۾، جيتوڻيڪ مان چاهيان ٿو، مان ان کي برداشت نه ڪري سگهان. 748 00:36:54,560 --> 00:36:55,100 ها، توهان ڪري سگهو ٿا. 749 00:36:55,180 --> 00:36:56,380 توهان پنهنجي پگهار ٻيڻو ڪمايو. 750 00:36:56,600 --> 00:36:57,480 ۽ ڪيترو وقت تائين؟ 751 00:36:57,720 --> 00:37:00,460 ٺيڪ آهي، اچو ته هڪ ماڊل اپارٽمنٽ تي هڪ نظر رکون، ٺيڪ؟ 752 00:37:01,240 --> 00:37:03,140 مان صرف اهو چاهيان ٿو ته توهان وٽ اپارٽمنٽ هجي جنهن جي توهان مستحق آهيو. 753 00:37:08,580 --> 00:37:11,160 منهنجو مطلب، توهان کي اهو تسليم ڪرڻو پوندو. 754 00:37:12,360 --> 00:37:13,440 ها، اهو خراب ناهي. 755 00:37:13,620 --> 00:37:13,880 مم. 756 00:37:14,620 --> 00:37:17,320 مون کي شرط آهي ته توهان کي وهندڙ پاڻي حاصل ڪرڻ لاءِ نل کي مارڻ جي ضرورت نه پوندي. 757 00:37:18,000 --> 00:37:19,720 پارٽي تمام ڊگهي آهي. 758 00:37:20,920 --> 00:37:21,920 مان وڃي ڪمرو ڏسڻ ويندس. 759 00:37:32,600 --> 00:37:33,060 سلام. 760 00:37:35,320 --> 00:37:36,240 هن اپارٽمنٽ. 761 00:37:37,500 --> 00:37:38,560 هو تمام سٺو آهي، ڇا هو؟ 762 00:37:39,740 --> 00:37:41,360 مان سمجهان ٿو ته توهان کي هن قسم جي شيء پسند ايندي. 763 00:37:42,260 --> 00:37:43,020 بحال ٿيل ملڪيت؟ 764 00:37:43,020 --> 00:37:45,120 اسان جي سماج ۾ سڀ ڪجهه غلط آهي. 765 00:37:45,440 --> 00:37:47,100 منهنجو، منهنجو، بلڪل، ها. 766 00:37:47,220 --> 00:37:48,000 نه، نه، نه، هرڪو نه. 767 00:37:48,200 --> 00:37:49,960 منهنجو مطلب آهي، مون وٽ ناهي ... 768 00:37:49,960 --> 00:37:51,640 مون کي نئين جڳهن سان پيار آهي. 769 00:37:51,920 --> 00:37:56,900 اهو منهنجي دل ٽوڙي ٿو جڏهن اسان هڪ تاريخي عمارت ڳوليندا آهيون ۽ اهي ڪندا آهن، توهان کي خبر آهي ... 770 00:37:56,900 --> 00:37:57,600 اهو دل ٽوڙيندڙ آهي. 771 00:37:57,860 --> 00:38:01,120 ۽ ٻي شيء آهي، توهان کي خبر آهي، مون اهو ڪيو. 772 00:38:01,300 --> 00:38:02,080 اھو مان آھيان. 773 00:38:02,200 --> 00:38:02,800 هي منهنجي عمارت آهي. 774 00:38:03,340 --> 00:38:03,920 تون ڪيئن آهين. 775 00:38:04,020 --> 00:38:04,400 تون ڪيئن آهين. 776 00:38:04,480 --> 00:38:05,580 نه، ٺيڪ آهي. 777 00:38:05,960 --> 00:38:06,340 سلام. 778 00:38:06,360 --> 00:38:06,560 صبح جو سلام. 779 00:38:06,940 --> 00:38:07,620 مان هڪ گداگر آهيان. 780 00:38:08,380 --> 00:38:09,000 منهنجو نالو پيٽر آهي. 781 00:38:09,180 --> 00:38:09,560 اينڊي. 782 00:38:09,880 --> 00:38:10,400 خوش ٿيو. 783 00:38:10,520 --> 00:38:13,640 مان نه ٿو چاهيان ته توهان سوچيو ته مان هڪ لالچي پروموٽر آهيان، ڇاڪاڻ ته مان نه آهيان. 784 00:38:13,760 --> 00:38:14,500 مان هڪ ڪاروبار ڪندڙ آهيان. 785 00:38:14,940 --> 00:38:19,253 تنهنڪري مون عمارت کي ڳولي لڌو ۽ اميرن بزرگ ماڻهن جو هڪ گروپ گڏ ڪيو، جيڪي توهان کي خبر آهي، 786 00:38:19,253 --> 00:38:22,147 خوفناڪ، نفرت انگيز، بي رحم ماڻهو، ۽ انهن ان کي خريد ڪيو. 787 00:38:22,347 --> 00:38:23,340 ۽ مون کي ان تي ڪم ڪرڻ جي قابل ٿي ويو. 788 00:38:23,380 --> 00:38:24,580 ۽، توهان کي خبر آهي، انهن مون کي ان جو هڪ ننڍڙو ٽڪرو ڏنو. 789 00:38:24,660 --> 00:38:26,040 ان کان سواء، شهر کي تباهه ڪرڻ وارو هو. 790 00:38:26,180 --> 00:38:27,220 اها خراب حالت ۾ هئي. 791 00:38:27,440 --> 00:38:27,540 غير. 792 00:38:27,540 --> 00:38:27,860 نه، هو هو. 793 00:38:27,980 --> 00:38:28,640 اها خراب حالت ۾ هئي. 794 00:38:28,820 --> 00:38:29,320 اڙي نه. 795 00:38:29,320 --> 00:38:30,220 هنن وٽ هتي چوڪا هئا. 796 00:38:30,240 --> 00:38:30,700 عمارت کي بچايو. 797 00:38:30,780 --> 00:38:31,760 خير، توهان جو لفظ آهي. 798 00:38:31,860 --> 00:38:33,460 مان اهو ڪارڊ کيڏڻ نٿو چاهيان. 799 00:38:33,659 --> 00:38:35,679 پر هتي اهڙا چوڪا هئا جيڪي عملي طور تي مرد هئا. 800 00:38:35,740 --> 00:38:36,320 معافي. 801 00:38:37,480 --> 00:38:37,659 ها. 802 00:38:37,659 --> 00:38:39,720 تون ڪيئن آهين ؟ 803 00:38:39,960 --> 00:38:40,780 ها، اهو ٺيڪ آهي. 804 00:38:41,059 --> 00:38:41,920 بس معاف ڪجو. 805 00:38:42,200 --> 00:38:42,860 هاءِ. 806 00:38:43,860 --> 00:38:45,420 للي، هي پيٽر آهي. 807 00:38:46,520 --> 00:38:46,680 ها. 808 00:38:46,960 --> 00:38:47,200 پيٽر. 809 00:38:47,420 --> 00:38:49,260 ۽ مون کي وڃڻو آهي. 810 00:38:50,380 --> 00:38:52,420 مون کي ڏاڍو افسوس آهي ته ڪتاب ۾ توهان ٻنهي جي بي عزتي ڪئي آهي. 811 00:38:52,440 --> 00:38:52,900 اهو سٺو آهي. 812 00:38:55,440 --> 00:38:55,960 هين. 813 00:38:56,520 --> 00:38:56,780 هين. 814 00:38:57,620 --> 00:38:58,540 توهان وٽ هڪ لمحو صرف توهان ٻنهي جو هو. 815 00:38:58,920 --> 00:38:59,140 ڇا توهان ائين سوچيو ٿا؟ 816 00:38:59,720 --> 00:39:00,600 توهان جي ڪهاڻي ڇا آهي؟ 817 00:39:01,260 --> 00:39:01,680 منهنجي ڪهاڻي؟ 818 00:39:02,020 --> 00:39:02,320 بيچلر؟ 819 00:39:03,100 --> 00:39:03,300 ها. 820 00:39:03,620 --> 00:39:03,920 ڇا جي لاءِ ؟ 821 00:39:05,560 --> 00:39:06,080 طلاق. 822 00:39:06,340 --> 00:39:06,700 ها. 823 00:39:06,700 --> 00:39:07,280 ٻار؟ 824 00:39:07,660 --> 00:39:08,120 غير. 825 00:39:08,280 --> 00:39:08,940 ڇا توهان وٽ ڪارڊ آهي؟ 826 00:39:09,100 --> 00:39:09,220 ها. 827 00:39:11,060 --> 00:39:13,040 مان توهان جي سوشل ميڊيا چيڪ ڪرڻ وارو آهيان. 828 00:39:23,520 --> 00:39:24,620 هوءَ ڪٿي آهي؟ 829 00:39:24,900 --> 00:39:25,340 ڇا جي لاءِ ؟ 830 00:39:25,540 --> 00:39:26,080 ڪرسي جي ڪوشش ڪريو. 831 00:39:26,220 --> 00:39:26,780 هوءَ ڪٿي آهي؟ 832 00:39:26,860 --> 00:39:27,220 بالڪل ٺيڪ. 833 00:39:27,460 --> 00:39:27,860 مان هڪ نظر وٺندس. 834 00:39:27,860 --> 00:39:28,400 اڙي. 835 00:39:34,820 --> 00:39:38,340 اسان وڪٽورين ۽ ايڊورڊين لباس بابت سوچي رهيا هئاسين. 836 00:39:38,760 --> 00:39:45,160 ۽ ناقابل اعتبار انداز ۾ جنهن ۾ انهن کي زور ڏنو ۽ عورتن جي سلائيٽ کي وڌايو. 837 00:39:47,580 --> 00:39:48,760 توهان کي ڳنڍ کان نفرت آهي. 838 00:39:49,000 --> 00:39:50,060 مون کي ڳنڍ پسند نه آهي. 839 00:39:50,220 --> 00:39:50,540 مائيڪل. 840 00:39:50,840 --> 00:39:52,880 مون توکي ٻڌايو ته هوءَ ڳٽ کان نفرت ڪندي هئي. 841 00:39:53,160 --> 00:39:54,120 مون کي مقدس قبر ملي آهي. 842 00:40:10,860 --> 00:40:13,280 هاڻي انٽرويو ڇو ڏيو؟ 843 00:40:13,720 --> 00:40:16,620 مون کي عوامي زندگي گذارڻ جو ڪو به ارادو نه هو. 844 00:40:17,180 --> 00:40:18,040 مون پنهنجي ڊاڪٽريٽ حاصل ڪئي. 845 00:40:18,500 --> 00:40:21,100 مان انٿروپالاجي سيکاري رهيو هوس جڏهن بينجي ڪوڊ سان ٽڪرائي رهيو هو. 846 00:40:21,960 --> 00:40:27,840 مون ڪڏھن به تصور نه ڪيو ھو ته اھو مون کي اھڙيءَ طرح آئيني جي ھن هال ۾ آڻيندو. 847 00:40:28,560 --> 00:40:30,120 چند استعارن ۾ ملائڻ. 848 00:40:30,840 --> 00:40:31,680 پر هتي مان آهيان. 849 00:40:31,940 --> 00:40:32,500 هن علائقي. 850 00:40:32,780 --> 00:40:33,720 هن فن جو مجموعو. 851 00:40:34,120 --> 00:40:41,560 ۽ منهنجو مقصد آهي، آخرڪار، منهنجو فرض آهي ته هڪ ڏينهن سڀ ڪجهه ڏيان. 852 00:40:42,040 --> 00:40:45,440 خير، اسان تمام شڪرگذار آهيون ته توهان اسان سان گڏ ويهڻ تي اتفاق ڪيو. 853 00:40:46,120 --> 00:40:50,860 تازو، مون محسوس ڪيو آهي ته توهان جي مضمونن ۾ وڌيڪ سنجيده ۽ حقيقي نقطه نظر آهي. 854 00:40:51,960 --> 00:40:56,400 توهان کي خبر آهي، توهان مون کان بينجي بابت ڪجهه نه پڇيو. 855 00:40:56,840 --> 00:40:59,620 اسان وٽ اصل نسخو آهي، اسان وٽ 2.0 آهي. 856 00:41:01,620 --> 00:41:03,900 هن شاديءَ جي تعريف ڇو ڪئي وڃي؟ 857 00:41:05,020 --> 00:41:05,660 اهو نه آهي. 858 00:41:07,220 --> 00:41:07,940 توهان صحيح آهيو. 859 00:41:08,300 --> 00:41:08,780 مان نه آهيان. 860 00:41:10,880 --> 00:41:12,940 ۽ منهنجي ٻي شادي جي تعريف نه ڪئي ويندي. 861 00:41:13,940 --> 00:41:14,900 مان مصروف آهيان. 862 00:41:15,620 --> 00:41:19,840 مون ڪنهن سان ملاقات ڪئي جنهن جي پنهنجي زندگي آهي ۽ منهنجي چوڌاري ميڊيا جي سڀني هائيپ جي پرواهه ناهي. 863 00:41:20,920 --> 00:41:21,360 هڪ مصروفيت؟ 864 00:41:23,800 --> 00:41:26,020 مون کي ڪابه خبر نه هئي. 865 00:41:27,220 --> 00:41:27,920 خير، ڪو به ڪونهي. 866 00:41:28,000 --> 00:41:28,560 تون پهريون آهين. 867 00:41:29,500 --> 00:41:31,580 منهنجو مطلب، مون کي پڪ ناهي ته ماڻهو پرواه ڪن ٿا، پر اهي لڳي رهيا آهن. 868 00:41:32,200 --> 00:41:32,640 ها. 869 00:41:33,740 --> 00:41:36,320 توهان کي خبر آهي، اڳتي وڌو، ڪهاڻي لکو. 870 00:41:36,980 --> 00:41:38,280 هي منهنجو ننڍڙو تحفو توهان لاءِ آهي. 871 00:41:38,800 --> 00:41:39,440 اهو تمام وڏو آهي. 872 00:41:40,140 --> 00:41:47,220 هڪ شاندار ۽ شاندار عورت تي هڪ شاندار خاص. 873 00:41:47,220 --> 00:41:48,400 تصويرون شاندار آهن. 874 00:41:48,580 --> 00:41:50,020 توهان جو مضمون زبردست آهي. 875 00:41:50,700 --> 00:41:51,740 منهنجو اسٽائل جينس جو هڪ اسٽائل آهي. 876 00:41:52,500 --> 00:41:54,320 اھو اھو آھي جيڪو مارمائٽ بھترين ڪندو آھي. 877 00:41:54,420 --> 00:41:55,600 ڇا جيڪڏهن ميرانڊا اهو پسند نٿو ڪري؟ 878 00:41:55,980 --> 00:41:56,640 منفي نه ٿيو. 879 00:41:57,040 --> 00:41:57,960 ها، مان ڇو ٿيندس؟ 880 00:41:59,460 --> 00:42:00,180 ان کي روڪيو. 881 00:42:05,380 --> 00:42:05,940 وڌيڪ... 882 00:42:05,940 --> 00:42:06,320 واقعي؟ 883 00:42:07,060 --> 00:42:07,560 ڇا اهو صحيح ناهي؟ 884 00:42:08,180 --> 00:42:08,540 ها. 885 00:42:08,920 --> 00:42:11,220 تنهن ڪري، اسان صرف وڃڻ وارا آهيون ... 886 00:42:12,840 --> 00:42:14,200 خير، هي اسان جو مرڪز آهي. 887 00:42:14,340 --> 00:42:18,260 اسان ان کي سبسڪرائبرن ڏانهن موڪليندا آهيون ۽ اسان ان کي سوشل ميڊيا تي پڻ فروغ ڏيندا آهيون. 888 00:42:18,300 --> 00:42:19,160 اهو بهترين آهي. 889 00:42:36,030 --> 00:42:36,410 سلام. 890 00:42:40,210 --> 00:42:40,590 سلام. 891 00:42:41,630 --> 00:42:42,550 توهان واپس آهيو؟ 892 00:42:42,550 --> 00:42:43,590 مان موٽي آيس. 893 00:42:44,010 --> 00:42:44,470 سٺو. 894 00:42:45,550 --> 00:42:46,790 ڇا اڃا تائين اپارٽمنٽ موجود آهن؟ 895 00:42:47,010 --> 00:42:48,410 منهنجو خيال آهي ته اتي 15 يا 20 آهن. 896 00:42:48,670 --> 00:42:49,170 توهان ڪيترا چاهيو ٿا؟ 897 00:42:51,250 --> 00:42:52,170 اچو ته هڪ سان شروع ڪريون. 898 00:42:53,730 --> 00:42:56,900 مان سمجهان ٿو ته اهو سٺو آهي. 899 00:42:57,360 --> 00:43:01,820 پر مون وٽ ٻيون به ڪهاڻيون آهن جيڪي مون کي اڄ شايع ڪرڻيون هيون ناريل جي پاڻي بابت. 900 00:43:02,420 --> 00:43:04,260 ۽ توهان جي ۽ توهان جي پياري جي وچ ۾ نجي مذاق. 901 00:43:04,840 --> 00:43:06,180 ۽ enzymatic peels. 902 00:43:06,460 --> 00:43:07,480 Enzymatic peels. 903 00:43:07,820 --> 00:43:08,900 هي ڇا آهي ؟ 904 00:43:09,000 --> 00:43:09,900 هڪ enzymatic peel ڇا آهي؟ 905 00:43:10,260 --> 00:43:10,600 هڪ ٿلهو. 906 00:43:10,840 --> 00:43:12,500 اهو توهان جي منهن جي چمڙي کي هٽائي ٿو. 907 00:43:12,560 --> 00:43:12,980 چڱو؟ 908 00:43:12,980 --> 00:43:13,600 مڪمل طور تي. 909 00:43:13,600 --> 00:43:13,980 واهه. 910 00:43:14,480 --> 00:43:15,360 توهان ان لاء ادا نه ڪيو؟ 911 00:43:16,120 --> 00:43:16,780 شايد مون کي گهرجي. 912 00:43:16,860 --> 00:43:17,780 مون کي اڃا تائين منهنجي تمام پراڻي جلد آهي. 913 00:43:17,860 --> 00:43:19,040 نه، اهو مڪمل طور تي سوال کان ٻاهر آهي. 914 00:43:19,100 --> 00:43:20,420 مون کي محسوس ٿيو ته مان ٻاهر آهيان. 915 00:43:20,420 --> 00:43:20,800 توهان ختم ٿي ويا آهيو. 916 00:43:20,960 --> 00:43:21,480 توهان ختم ٿي ويا آهيو. 917 00:43:21,620 --> 00:43:23,360 پر توهان اڃا به حقيقي صحافت ڪري سگهو ٿا. 918 00:43:23,540 --> 00:43:24,540 مهرباني ڪري مون کي ٻڌايو ته توهان ڪندا آهيو. 919 00:43:24,700 --> 00:43:26,760 توهان کي خبر آهي ته ڇا ناقابل اعتماد هو؟ 920 00:43:27,180 --> 00:43:31,300 اهو سلسلو جيڪو توهان فيڊرل ريزرو تي ڪيو هو جڏهن توهان Vanguard هئا. 921 00:43:32,860 --> 00:43:36,401 توهان فيڊرل ريزرو جي اندروني ڪم تي چار حصن واري سيريز پڙهي چڪا آهيو، 922 00:43:36,401 --> 00:43:38,300 بغير ڄاڻڻ جي ته ڇا تون مون کي وري ڪڏهن ڏسندين؟ 923 00:43:38,300 --> 00:43:38,760 ها. 924 00:43:39,040 --> 00:43:40,440 ۽ اهو عجيب آهي ته مون اهو ڪيو. 925 00:43:40,540 --> 00:43:42,180 هاڻي ته توهان ان جو ذڪر ڪيو، اهو عجيب آهي. 926 00:43:42,180 --> 00:43:44,020 مون کي توهان کي اهو نه ٻڌائڻ گهرجي ها. 927 00:43:44,120 --> 00:43:44,720 اهو قسم آهي. 928 00:43:45,580 --> 00:43:46,580 اهو واقعي مهربان آهي. 929 00:43:46,800 --> 00:43:51,760 منهنجا انهن مردن سان ڊگها لاڳاپا آهن جن ڪڏهن به مون کان ڪجهه نه پڙهيو آهي، تنهنڪري اهو تمام گهڻو مهربان آهي. 930 00:43:52,120 --> 00:43:52,780 اهو بي رحم آهي. 931 00:43:53,220 --> 00:43:53,580 مان ڄاڻان ٿو. 932 00:43:53,640 --> 00:43:54,080 اهو چريو آهي. 933 00:43:54,380 --> 00:43:58,400 پر مان ان بابت ڪجهه به نه ٿو ڪري سگهان. 934 00:43:58,580 --> 00:44:03,762 مون جو حصو اميد آهي ته هي رن وي ۽ اسپرنگ بورڊ تي هڪ قدم کڻڻ وارو پٿر آهي. 935 00:44:03,762 --> 00:44:06,620 ته جيئن مان حقيقي صحافت ڏانهن واپس وڃي سگهان. 936 00:44:06,620 --> 00:44:11,720 ۽، توهان کي خبر آهي، هڪ اخبار لاء ڪم ڪرڻ، هڪ سنجيده ميگزين، يا هڪ ڪتاب لکڻ. 937 00:44:11,720 --> 00:44:12,260 هڪ ڪتاب؟ 938 00:44:12,760 --> 00:44:13,580 ڇا توهان سوچيو ته توهان جي اندر هڪ ڪتاب آهي؟ 939 00:44:14,800 --> 00:44:16,300 مون کي اصل ۾ هڪ ڪتاب لاء هڪ آڇ آهي. 940 00:44:16,500 --> 00:44:17,120 اهو بهترين آهي. 941 00:44:17,380 --> 00:44:20,320 منهنجو دوست چاهي ٿو ته مان ڪنهن مشهور شخص بابت ڪتاب لکان. 942 00:44:20,460 --> 00:44:20,600 اوهه. 943 00:44:20,840 --> 00:44:21,040 بالڪل ٺيڪ ؟ 944 00:44:21,300 --> 00:44:24,300 پر هوءَ چاهي ٿي ته سنسڪرت وارو نسخو ٽيبلوز مان. 945 00:44:24,600 --> 00:44:26,540 پر مان ان کي سٺو ڪرڻ چاهيان ٿو. 946 00:44:26,960 --> 00:44:28,140 مان سمجهان ٿو ته مان ان کي سٺي نموني ٺاهي سگهان ٿو. 947 00:44:28,220 --> 00:44:29,660 توهان وفاقي رزرو کي سيڪسي بنايو. 948 00:44:29,840 --> 00:44:31,700 مون کي پڪ آهي ته توهان هڪ مشهور شخصيت سان خوش ٿيندو. 949 00:44:32,060 --> 00:44:33,620 ۽ پوء توهان هڪ ليکڪ سان ملاقات ڪئي. 950 00:44:34,420 --> 00:44:35,480 ڇاڪاڻ ته اهو ئي آهي. 951 00:44:35,560 --> 00:44:37,520 اهو آهي، منهنجو مطلب آهي، اها هڪ تاريخ آهي. 952 00:44:37,740 --> 00:44:39,500 ڇا ان بابت ڳالهائڻ ان کي تاريخ کان گهٽ بڻائي ٿو؟ 953 00:44:39,600 --> 00:44:40,920 ان بابت ڳالهائڻ اصل ۾ هڪ تاريخ وانگر آهي. 954 00:44:40,920 --> 00:44:41,940 ڇا اسان هاڻي تاريخ تي نه آهيون؟ 955 00:44:41,960 --> 00:44:43,720 اسان اڳي کان وڌيڪ ڀيرا ملندا آهيون. 956 00:44:43,780 --> 00:44:44,980 مان اڪثر گڏجاڻين ۾ رهڻ پسند ڪندو آهيان. 957 00:44:46,680 --> 00:44:49,360 مون کي ٻڌايو ته مون کي ٽيبلوڊ ورزن ۾ دلچسپي نه آهي. 958 00:44:49,540 --> 00:44:51,540 اهو اعلي سطحي ۽ سخت هجڻ جي ضرورت پوندي. 959 00:44:51,780 --> 00:44:54,620 ڇا اھو ڪجھھ ٿيندو جيڪو توھان جي ايڊيٽر کي دلچسپي ڏيندو؟ 960 00:44:54,880 --> 00:44:55,720 رکو، ڇا تون مون سان مذاق ڪري رهيو آهين؟ 961 00:44:56,000 --> 00:44:56,540 نه، ائين نه ڪر. 962 00:44:57,020 --> 00:44:57,340 بالڪل ٺيڪ. 963 00:44:58,120 --> 00:44:58,560 ٺيڪ آهي. 964 00:45:01,800 --> 00:45:04,500 مان توهان کي ڪجهه صفحا ۽ هڪ تجويز موڪلڻ وارو آهيان ۽ ... 965 00:45:04,500 --> 00:45:05,420 اينجي، تون سنجيده آهين؟ 966 00:45:05,480 --> 00:45:07,940 ڇو ته، جهڙوڪ، اهو واقعي مون کي ڪم تي مدد ڪندو. 967 00:45:08,120 --> 00:45:09,800 مون سان مذاق نه ڪريو، ٺيڪ؟ 968 00:45:09,800 --> 00:45:11,060 ڇاڪاڻ ته، اي منهنجا خدا! 969 00:45:11,140 --> 00:45:11,940 مان ڏاڍو پرجوش آهيان! 970 00:45:12,220 --> 00:45:12,620 اسان ڇا ڪريون؟ 971 00:45:12,720 --> 00:45:13,220 ادبي شام وڃي رهيا آهيون. 972 00:45:13,420 --> 00:45:13,600 بالڪل ٺيڪ. 973 00:45:13,900 --> 00:45:16,580 بس، توهان کي خبر آهي، اهو اسان جي وچ ۾ رکو، مهرباني ڪري، ٺيڪ؟ 974 00:45:16,680 --> 00:45:17,000 مهرباني. 975 00:45:17,040 --> 00:45:17,140 سلام. 976 00:45:19,680 --> 00:45:20,000 سلام. 977 00:45:28,280 --> 00:45:30,460 مون کي هڪ ٽيڪسٽ پيغام مليو جنهن ۾ چيو ويو آهي ته ميرانڊا مون کي هن ڇنڇر کي ڏسڻ چاهي ٿي. 978 00:45:30,740 --> 00:45:31,000 مم-هم. 979 00:45:31,280 --> 00:45:32,360 هيمپٽن ۾ هن جي گهر تي؟ 980 00:45:32,500 --> 00:45:32,780 ها. 981 00:45:32,860 --> 00:45:34,140 هوء هن هفتي جي آخر ۾ ماڻهن سان گڏ آهي. 982 00:45:34,360 --> 00:45:35,140 انتظار ڪريو، ڇا مان 'ماڻهو' آهيان؟ 983 00:45:35,300 --> 00:45:35,460 ڇا؟ 984 00:45:35,800 --> 00:45:36,920 شايد مون توهان کي دعوت ڏني آهي. 985 00:45:37,280 --> 00:45:38,500 ۽ اهو پکي اتي هوندو؟ 986 00:45:39,380 --> 00:45:41,380 جاني، اسان کلڻ بابت ڇا چيو؟ 987 00:45:42,680 --> 00:45:43,000 اسٽيلا! 988 00:45:43,800 --> 00:45:44,120 سلام. 989 00:45:44,500 --> 00:45:45,460 مون کي ان ۾ ڪو به شرم ناهي. 990 00:45:45,460 --> 00:45:46,100 صرف ٽي. 991 00:45:50,340 --> 00:45:51,180 منهنجا خدا. 992 00:45:51,400 --> 00:45:51,620 ڇا؟ 993 00:45:52,320 --> 00:45:54,380 مون وٽ هيمپٽن لاءِ ڪجهه به ناهي. 994 00:45:54,800 --> 00:45:55,380 مان هيمپٽن ڏانهن نه وڃان ٿو. 995 00:45:55,500 --> 00:45:56,260 مون ڪڏهن به هيمپٽن ۾ پير نه رکيا آهن. 996 00:45:56,380 --> 00:45:57,100 ٿدو ٿي. 997 00:45:57,540 --> 00:46:01,740 مون هڪ دفعو آر بي جي لاءِ اونهاري جي ڏيک جو هڪ پورو سلسلو ٺاهيو، ۽ اهو شاندار هو. 998 00:46:02,980 --> 00:46:05,900 ٺيڪ آهي، تنهن ڪري، هيمپٽن ۾ هڪ هفتي جي آخر ۾. 999 00:46:06,160 --> 00:46:07,140 منهنجو مطلب، ڇا اهو مطلب آهي ته مان ان ۾ آهيان؟ 1000 00:46:07,880 --> 00:46:08,380 غير. 1001 00:46:08,740 --> 00:46:09,820 پوء آئون ڪڏهن آرام ڪري سگهان ٿو؟ 1002 00:46:10,320 --> 00:46:12,680 Uh، مان چوان ٿو تابوت. 1003 00:46:13,100 --> 00:46:13,460 مان ڄاڻان ٿو. 1004 00:46:13,660 --> 00:46:14,080 ها. 1005 00:46:14,080 --> 00:46:14,740 بالڪل ٺيڪ. 1006 00:46:15,080 --> 00:46:16,080 ھتي آھي جيڪو توھان جي ضرورت آھي. 1007 00:46:16,740 --> 00:46:17,240 ٽينڊي. 1008 00:46:17,660 --> 00:46:18,320 اسان کي اها ضرورت آهي. 1009 00:46:18,900 --> 00:46:20,740 Brunello Cuccinelli پتلون. 1010 00:46:20,940 --> 00:46:22,480 مون کي اهو پسند آهي. 1011 00:46:23,120 --> 00:46:24,880 ۽، ها، ها. 1012 00:46:25,720 --> 00:46:26,540 گبريلا هارسٽ. 1013 00:46:26,700 --> 00:46:28,100 عاليشان ، عاليشان ، عاليشان. 1014 00:46:28,340 --> 00:46:29,720 ۽ ڪيلي مطابق. 1015 00:46:30,740 --> 00:46:31,360 ۽ هي هڪ؟ 1016 00:46:31,820 --> 00:46:32,100 غير. 1017 00:46:32,800 --> 00:46:34,220 اھو آھي سمجھدار عيش. 1018 00:46:34,780 --> 00:46:37,240 ھڪڙو عيش ايترو سمجھدار آھي جو توھان کي اھو ٻڌڻ لاءِ ترنم جي ضرورت آھي. 1019 00:46:37,740 --> 00:46:44,740 چڱو، توهان کي مڪمل طور تي ٻه ٽڪرا ڪنگائي واري سيٽ جي ضرورت آهي، پر ٽيراڪوٽ ۾ نه ڇو ته توهان تمام پيلا آهيو. 1020 00:46:45,400 --> 00:46:46,360 اچو ته هٿي دانت وٺون. 1021 00:46:47,800 --> 00:46:50,640 هاڻي، ياد رکو، اهو سڀ ڪجهه، صرف پنهنجي طرفان. 1022 00:46:51,240 --> 00:46:51,620 سمجھيو؟ 1023 00:46:51,820 --> 00:46:54,500 مون کي سومر تائين هر پني جي ضرورت آهي. 1024 00:46:54,620 --> 00:46:54,980 سمجهي ويو. 1025 00:46:55,080 --> 00:46:55,260 بالڪل ٺيڪ. 1026 00:46:57,360 --> 00:46:59,540 نه، اهو خاموش ناهي. 1027 00:46:59,920 --> 00:47:02,000 اهو هڪ چيڀاٽندڙ گٽار سولو وانگر آهي. 1028 00:47:02,319 --> 00:47:02,640 افسوس. 1029 00:47:02,880 --> 00:47:05,300 اهو تمام خوبصورت آهي. 1030 00:47:05,819 --> 00:47:08,900 ها، اهو معاملو آهي، پر اهو هن موقعي لاء مناسب ناهي. 1031 00:47:09,099 --> 00:47:09,339 افسوس. 1032 00:47:14,300 --> 00:47:15,020 هڪ به داغ نه. 1033 00:47:15,940 --> 00:47:17,500 هڪ داغ جو اشارو به نه. 1034 00:47:18,040 --> 00:47:18,460 ڪجھ به نه. 1035 00:47:19,099 --> 00:47:19,800 منهنجو مطلب ڪجهه به ناهي. 1036 00:47:20,020 --> 00:47:21,220 مهرباني ڪري، مان هاڻي ٻار نه آهيان. 1037 00:47:22,560 --> 00:47:23,339 او منهنجا رب. 1038 00:47:23,460 --> 00:47:24,180 مان اهو نه ٿو ڏسي سگهان. 1039 00:47:25,960 --> 00:47:26,400 جوتا. 1040 00:47:26,500 --> 00:47:27,040 بوٽن لاء درخواست. 1041 00:47:27,320 --> 00:47:29,620 توهان کي انهن کي جلدي پيش ڪرڻ جي ضرورت آهي جيئن اسان وٽ آهي، ٺيڪ؟ 1042 00:47:29,760 --> 00:47:29,940 ٺيڪ، جين. 1043 00:47:30,860 --> 00:47:31,200 ٺيڪ آهي. 1044 00:47:31,600 --> 00:47:31,800 سٺو. 1045 00:47:34,420 --> 00:47:34,860 سلام. 1046 00:47:35,360 --> 00:47:36,040 اينڊي ساڪس؟ 1047 00:47:36,180 --> 00:47:36,920 اينڊي ساڪس. 1048 00:47:37,820 --> 00:47:38,700 مهرباني. 1049 00:47:45,120 --> 00:47:46,220 توهان جي وڏي مهرباني. 1050 00:47:46,500 --> 00:47:47,200 سٺو ڏينهن آهي. 1051 00:47:47,320 --> 00:47:47,520 مهرباني. 1052 00:47:51,240 --> 00:47:51,600 صبح جو سلام. 1053 00:47:51,820 --> 00:47:52,380 توهان کي اينڊي هجڻ گهرجي. 1054 00:47:52,480 --> 00:47:52,760 سلام. 1055 00:47:52,920 --> 00:47:53,600 تون آهين Stuart Simmons. 1056 00:47:53,760 --> 00:47:54,340 اھو مان آھيان. 1057 00:47:54,420 --> 00:47:55,040 مون کي اهو وٺڻ ڏيو. 1058 00:47:55,100 --> 00:47:56,220 توسان ملاقات ڪري خوشي ٿي. 1059 00:47:56,420 --> 00:47:57,040 مان به. 1060 00:47:57,380 --> 00:47:58,600 مان تنهنجي چوٽيءَ جو وڏو پرستار آهيان. 1061 00:47:59,060 --> 00:47:59,320 واقعي؟ 1062 00:48:00,100 --> 00:48:02,780 ڪالهه کان وٺي، جڏهن مون کي خبر پئي ته مان توهان سان ملڻ وارو آهيان ۽ مان Spotify تي به نه آهيان. 1063 00:48:02,880 --> 00:48:03,800 هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه 1064 00:48:03,900 --> 00:48:04,280 مان نه آهيان. 1065 00:48:04,320 --> 00:48:05,160 اهو عجيب هو. 1066 00:48:05,300 --> 00:48:08,680 توهان تمام مهربان آهيو، ۽ اهو هڪ شاندار ڪم آهي. 1067 00:48:08,680 --> 00:48:09,800 اوهين، مهرباني. 1068 00:48:09,900 --> 00:48:11,640 مان چاهيان ٿو ته توهان منهنجي ٻن پسنديده ماڻهن سان ملن. 1069 00:48:12,000 --> 00:48:13,140 سلينڪا ۽ جان. 1070 00:48:13,360 --> 00:48:14,420 مون تنهنجو سمفوني ڏٺو. 1071 00:48:14,740 --> 00:48:14,980 ها. 1072 00:48:14,980 --> 00:48:15,920 او ڪارنيگي هال. 1073 00:48:16,120 --> 00:48:16,640 اهو غير معمولي هو. 1074 00:48:16,720 --> 00:48:17,280 ڪارا سوئشر. 1075 00:48:17,440 --> 00:48:17,600 سلام. 1076 00:48:17,800 --> 00:48:18,500 هاءِ. 1077 00:48:18,780 --> 00:48:18,980 سلام. 1078 00:48:19,240 --> 00:48:19,640 دلڪش. 1079 00:48:19,760 --> 00:48:20,720 مان ڄاڻان ٿو. 1080 00:48:20,900 --> 00:48:21,540 مون پينٽنگ ڏٺي. 1081 00:48:21,900 --> 00:48:22,800 توهان جي وڏي مهرباني. 1082 00:48:22,840 --> 00:48:22,980 ها. 1083 00:48:24,220 --> 00:48:24,580 سلام. 1084 00:48:24,840 --> 00:48:25,220 مان ڪارل آهيان. 1085 00:48:25,400 --> 00:48:25,620 ها. 1086 00:48:25,760 --> 00:48:26,120 ڪارل. 1087 00:48:26,720 --> 00:48:27,780 ها ها. 1088 00:48:27,920 --> 00:48:28,340 صبح جو سلام. 1089 00:48:28,560 --> 00:48:29,060 تون ڪيئن آهين ؟ 1090 00:48:29,220 --> 00:48:30,040 اهو هڪ بهترين سلسلو هو. 1091 00:48:30,180 --> 00:48:30,900 اوهين، مهرباني. 1092 00:48:30,900 --> 00:48:33,540 نيو يارڪ ۾ هجڻ جي خوشي هئي. 1093 00:48:33,660 --> 00:48:34,680 جينا بش هيگر. 1094 00:48:34,900 --> 00:48:35,100 سلام. 1095 00:48:35,100 --> 00:48:35,200 سلام. 1096 00:48:35,200 --> 00:48:35,300 سلام. 1097 00:48:35,340 --> 00:48:35,620 تون ڪيئن آهين ؟ 1098 00:48:35,660 --> 00:48:36,680 توسان ملاقات ڪري خوشي ٿي. 1099 00:48:36,700 --> 00:48:37,640 توسان ملاقات ڪري خوشي ٿي. 1100 00:48:37,820 --> 00:48:38,520 اهو ڪافي هڪ انٽرويو هو. 1101 00:48:39,080 --> 00:48:41,740 اٺن سالن ۾ هڪ پريڊ ڪهاڻي لاء مضبوط عزم. 1102 00:48:41,820 --> 00:48:44,400 Tomi Adeyemi ۽ Molly Chang. 1103 00:48:44,520 --> 00:48:45,660 توھان کي ڄاڻڻ گھرجي Tina Brown. 1104 00:48:45,780 --> 00:48:46,740 ٽينا، هي ايني سوٽن آهي. 1105 00:48:46,940 --> 00:48:48,280 توهان جو مضمون. 1106 00:48:49,120 --> 00:48:49,600 عجب. 1107 00:48:50,160 --> 00:48:50,540 وائرل. 1108 00:48:50,600 --> 00:48:52,600 مون کي هر ڏهن سيڪنڊن ۾ الرٽ ملي ٿو. 1109 00:48:55,100 --> 00:48:56,060 ڪابه راءِ نه آهي. 1110 00:48:56,980 --> 00:48:58,140 اسان وٽ ڪافي گلاب نه آهن. 1111 00:48:58,620 --> 00:48:58,760 غير. 1112 00:48:58,760 --> 00:48:58,880 غير. 1113 00:48:59,280 --> 00:49:01,240 غير. 1114 00:49:08,540 --> 00:49:10,500 غير. 1115 00:49:10,620 --> 00:49:11,780 غير. 1116 00:49:11,900 --> 00:49:13,540 غير. 1117 00:49:15,000 --> 00:49:16,960 غير. 1118 00:49:24,200 --> 00:49:24,960 غير. 1119 00:49:32,080 --> 00:49:32,920 او، هيلو. 1120 00:49:33,540 --> 00:49:34,100 صبح جو سلام. 1121 00:49:34,620 --> 00:49:36,580 مون کي دعوت ڏيڻ لاء توهان جي وڏي مهرباني. 1122 00:49:36,640 --> 00:49:37,620 اهو هڪ زبردست ميڙ آهي. 1123 00:49:39,420 --> 00:49:41,620 مون صرف Irv سان ڳالهايو. 1124 00:49:45,100 --> 00:49:49,980 توهان کي خبر آهي، اها وڏي پارٽي جيڪا الياس ڪلارڪ پنهنجي 75 هين سالگره لاءِ منظم ڪري رهي آهي؟ 1125 00:49:50,960 --> 00:49:54,260 جتي هو منهنجي نئين ڪردار جو اعلان ڪرڻ وارو آهي. 1126 00:49:54,820 --> 00:49:58,900 مان الياس ڪلارڪ جي سڀني اشاعتن لاءِ عالمي مواد مئنيجر ٿي ويندس. 1127 00:49:59,300 --> 00:49:59,580 آھ. 1128 00:50:00,660 --> 00:50:00,900 واهه. 1129 00:50:01,000 --> 00:50:06,760 اهو آهي... واهه. توهان کي خبر آهي، هو مون کي ان بابت ڪافي عرصي کان تنگ ڪري رهيو آهي. 1130 00:50:08,620 --> 00:50:12,160 مون کي خبر ناهي ته مان توهان کي اهو ڇو ٻڌائي رهيو آهيان، پر مون سوچيو ته اهو ڪڏهن به نه ٿيندو. 1131 00:50:12,780 --> 00:50:13,300 مبارڪون. 1132 00:50:14,240 --> 00:50:15,240 تون ان جي لائق آهين. 1133 00:50:15,960 --> 00:50:20,520 ۽ هو فيوچر کاتي جي بجيٽ وڌائڻ جي ڳالهه ڪري ٿو. 1134 00:50:21,300 --> 00:50:21,560 غير. 1135 00:50:21,740 --> 00:50:22,260 ۽. 1136 00:50:22,360 --> 00:50:22,720 واقعي؟ 1137 00:50:23,160 --> 00:50:27,160 جنهن جو مطلب آهي ته توهان کي وڌيڪ معزز آفيس ڳولڻ جي ضرورت پوندي. 1138 00:50:27,400 --> 00:50:28,880 چڱا... 1139 00:50:28,880 --> 00:50:29,280 مون کي خبر ناهي 1140 00:50:29,300 --> 00:50:29,860 هي بهترين آڇ آهي جيڪو مان توهان کي ڪڏهن به ڏيندس. 1141 00:50:29,860 --> 00:50:30,240 اهو سٺو ڀيندو. 1142 00:50:30,480 --> 00:50:30,700 مم. 1143 00:50:35,450 --> 00:50:40,150 مون کي هميشه خبر هئي ته توهان ڪجهه عظيم ڪم ڪري رهيا آهيو. 1144 00:50:41,550 --> 00:50:43,010 توهان وساري ڇڏيو آهي ته منهنجو وجود آهي. 1145 00:50:43,690 --> 00:50:46,190 چڱو، ان کان اڳ. 1146 00:50:46,950 --> 00:50:49,730 مون کي حاصل ڪرڻ لاء توهان جي وڏي مهرباني. 1147 00:50:50,830 --> 00:50:51,630 اهو ڪجهه به نه هو. 1148 00:50:51,630 --> 00:50:52,070 وري ملنداسين. 1149 00:51:15,260 --> 00:51:18,440 نائجيل اهو چونڊيو، تنهنڪري اهو تمام گهڻو مطلب آهي. 1150 00:51:18,620 --> 00:51:19,200 مون کي اهو تمام گهڻو پسند آهي. 1151 00:51:19,320 --> 00:51:19,800 واقعي؟ 1152 00:51:20,080 --> 00:51:20,440 ها. 1153 00:51:20,620 --> 00:51:21,520 ٺيڪ، مان صرف ٻاهر وڃڻ وارو آهيان. 1154 00:51:21,680 --> 00:51:22,300 ها، بس ٻاهر وڃو. 1155 00:51:22,460 --> 00:51:22,780 اهو تمام گهڻو آهي. 1156 00:51:26,440 --> 00:51:30,640 خير، جيڪڏھن اھو آھي جيڪو توھان تمام گھڻو سڏين ٿا، مون کي اھو تمام گھڻو پسند آھي. 1157 00:51:31,280 --> 00:51:32,100 جهڙو ، گهڻو. 1158 00:51:32,400 --> 00:51:32,900 مهرباني. 1159 00:51:32,900 --> 00:51:35,260 جهڙوڪ، مان نه ٿو سمجهان ته اسان کي هن شيء کي ڍڪڻ گهرجي. 1160 00:51:40,958 --> 00:51:44,583 جنم ڏينهن مبارڪ، IRV 1161 00:51:44,320 --> 00:51:44,680 ها. 1162 00:51:46,140 --> 00:51:47,040 ائين نه ڪر، ميگي. 1163 00:51:49,900 --> 00:51:51,180 هوءَ دوائن تي تمام گهڻي آهي. 1164 00:51:51,280 --> 00:51:52,140 هڪ گرم ڪتو کائڻ جي ڪوشش ڪريو. 1165 00:51:52,380 --> 00:51:52,980 الٽي ڪرڻ. 1166 00:51:53,780 --> 00:51:54,460 انجيڪشن جو ڏينهن. 1167 00:51:54,740 --> 00:51:55,100 ٽائر. 1168 00:51:55,680 --> 00:51:57,600 مان نه ٿو سمجهان ته اسان کي ڄاڻڻ جي ضرورت آهي ڇو. 1169 00:52:00,640 --> 00:52:03,220 ٺيڪ، هي هڪ عظيم ڪمپني پارٽي آهي. 1170 00:52:03,440 --> 00:52:04,380 ڇا توهان کي اهڙي شيء پسند آهي؟ 1171 00:52:05,460 --> 00:52:07,620 هن سماج ۾ سڀ ڪجهه ٿئي ٿو، ها. 1172 00:52:08,340 --> 00:52:09,540 ٺيڪ آهي، هاڻي روڪيو. 1173 00:52:09,800 --> 00:52:10,680 ڇا اهو Hugh Jackman آهي؟ 1174 00:52:11,340 --> 00:52:12,440 اهو آهي Hugh Jackman. 1175 00:52:12,600 --> 00:52:13,500 مان صرف هيلو چوڻ چاهيان ٿو. 1176 00:52:13,640 --> 00:52:13,860 مون کي ڄاڻڻ گهرجي. 1177 00:52:14,060 --> 00:52:14,400 مون کي پڪ ناهي. 1178 00:52:14,720 --> 00:52:16,060 ڇا تون کيس سڃاڻين ٿو؟ 1179 00:52:16,060 --> 00:52:20,120 خير، نه، پر جيڪڏهن آسٽريلوي شهرين کي هيلو چوندا آهن، توهان کي خبر آهي، اها ڪافي شيء ٿي وڃي ٿي. 1180 00:52:20,200 --> 00:52:21,280 تنهنڪري مان صرف اهو پڇڻ وارو آهيان، منهنجو ڪهڙو حال آهي؟ 1181 00:52:21,380 --> 00:52:21,580 سلام. 1182 00:52:21,760 --> 00:52:22,060 سلام. 1183 00:52:22,280 --> 00:52:22,480 سلام. 1184 00:52:22,580 --> 00:52:22,720 بالڪل ٺيڪ. 1185 00:52:23,200 --> 00:52:23,620 ٺيڪ آهي. 1186 00:52:34,320 --> 00:52:36,360 اهو سادو سائنس آهي، بنيادي طور تي، توهان ڏسو ٿا؟ 1187 00:52:36,600 --> 00:52:38,560 هڪ خاص نقطي تي، اسان کي اسان جي ڳچيء جي ضرورت نه هوندي. 1188 00:52:38,760 --> 00:52:39,660 او، روڪيو. 1189 00:52:39,960 --> 00:52:41,020 اهو ايترو چريو آهي. 1190 00:52:41,240 --> 00:52:41,880 اهو سچ آهي. 1191 00:52:41,980 --> 00:52:43,120 اهو هڪ نئين tracheo-ٽيڪنالاجي آهي. 1192 00:52:43,400 --> 00:52:44,200 هي tracheal خاتمي آهي. 1193 00:52:44,420 --> 00:52:45,240 مون کي منهنجي ڳچيء سان پيار آهي. 1194 00:52:45,320 --> 00:52:46,000 اهو مفيد آهي. 1195 00:52:46,200 --> 00:52:47,300 توھان ان کي پنھنجي ٽائي گڏ ڪرڻ ۾ شامل ڪري سگھو ٿا. 1196 00:52:47,640 --> 00:52:48,100 اها پڪ آهي. 1197 00:52:48,320 --> 00:52:48,560 ڇا توهان اهو ٻڌو ٿا؟ 1198 00:52:49,460 --> 00:52:50,500 ڇا ايميل ڪنهن سان ملن ٿا؟ 1199 00:52:51,020 --> 00:52:51,500 مم-هم. 1200 00:52:51,740 --> 00:52:51,940 ها. 1201 00:52:53,000 --> 00:52:54,240 بينجي بارنس بيوس آهي. 1202 00:52:54,460 --> 00:52:54,680 ان کي ڏس. 1203 00:52:55,420 --> 00:52:56,200 مڪمل طور تي جڙيل. 1204 00:52:56,440 --> 00:52:56,880 رڳو ڌڙ. 1205 00:52:57,020 --> 00:52:57,420 نه گردن. 1206 00:52:57,660 --> 00:52:59,100 اهو اسان خلا ۾ هوندو. 1207 00:52:59,200 --> 00:52:59,500 صحت. 1208 00:52:59,660 --> 00:53:02,020 هاءِ اسڪول ۾ جن ڇوڪرين سان مون هن بابت ڳالهايو. 1209 00:53:02,280 --> 00:53:03,460 نه، صرف انهن کي ڪڍڻ لاء. 1210 00:53:03,520 --> 00:53:04,180 ڇاڪاڻ ته اسان کي انهن کي ٻڌڻ نه گهرجي. 1211 00:53:04,660 --> 00:53:05,180 تون مون کي سڃاڻين. 1212 00:53:05,760 --> 00:53:06,720 سڀ ڇوڪريون. 1213 00:53:09,040 --> 00:53:11,580 اچو ته کيس جنم ڏينهن جون واڌايون ڏيون. 1214 00:53:11,920 --> 00:53:12,360 ڪهڙي پارٽي. 1215 00:53:13,020 --> 00:53:13,400 صبح جو سلام. 1216 00:53:14,020 --> 00:53:14,420 افسوس. 1217 00:53:14,640 --> 00:53:14,740 معافي. 1218 00:53:17,020 --> 00:53:18,540 اهي پارٽيون تمام گهڻيون بهتر هيون. 1219 00:53:19,820 --> 00:53:21,160 مون لاءِ نه. 1220 00:53:22,200 --> 00:53:23,880 هتي شام جو بادشاهه آهي. 1221 00:53:26,080 --> 00:53:27,380 مهرباني، پيارا. 1222 00:53:34,040 --> 00:53:37,100 تنهن ڪري، ارم ميرانڊا جي نئين پوزيشن جو اعلان ڪرڻ بابت آهي. 1223 00:53:37,840 --> 00:53:38,360 هاڻي؟ 1224 00:53:38,540 --> 00:53:38,820 مم-هم. 1225 00:53:38,900 --> 00:53:40,240 تقرير جي آخر ۾. 1226 00:53:41,240 --> 00:53:41,680 سو. 1227 00:53:42,280 --> 00:53:43,520 توهان جي وڏي مهرباني. 1228 00:53:43,620 --> 00:53:43,840 اهو ڪجهه به نه هو. 1229 00:53:44,160 --> 00:53:44,480 صحت. 1230 00:53:44,760 --> 00:53:45,060 صحت. 1231 00:53:47,180 --> 00:53:48,300 توهان کي خبر آهي ته مون کي ڇا چوڻ آهي؟ 1232 00:53:48,460 --> 00:53:48,560 مان توهان سان پيار ٿو ڪيان. 1233 00:53:49,080 --> 00:53:51,620 مان متاثر آهيان ته اهو پاسورڊ توهان ٻنهي جي وچ ۾ ڪيئن آيو. 1234 00:53:53,360 --> 00:53:54,140 توهان جو ڇا مطلب آهي؟ 1235 00:53:54,740 --> 00:53:55,380 پئرس ۾. 1236 00:53:57,420 --> 00:54:00,120 جڏهن هوء توهان کي نوڪري ڏني، توهان چاهيو ته اهو واضح ٿئي. 1237 00:54:00,200 --> 00:54:00,320 اوهه. 1238 00:54:01,140 --> 00:54:02,060 اها ڳالهه ويهه سال اڳ هئي. 1239 00:54:02,540 --> 00:54:06,240 ان وقت کان وٺي هن مون تي هڪ لک ڀيرا اهو اسٽنٽ ڇڪايو آهي. 1240 00:54:07,460 --> 00:54:08,920 پر هتي مان آهيان. 1241 00:54:09,800 --> 00:54:10,620 هن جي پاسي ۾. 1242 00:54:11,200 --> 00:54:12,360 يا پاسي ڏانهن. 1243 00:54:13,140 --> 00:54:13,500 ٿوهان کي خبر آهي. 1244 00:54:13,820 --> 00:54:14,840 ڪجهه قدم پوئتي. 1245 00:54:16,440 --> 00:54:17,980 ۽ توهان اڳيان ٿيڻ پسند ڪندا؟ 1246 00:54:18,260 --> 00:54:18,360 غير. 1247 00:54:19,220 --> 00:54:22,060 ٿي سگهي ٿو ته توهان هن کي ٻڌايو ته توهان ڇا چاهيو ٿا. 1248 00:54:22,880 --> 00:54:23,660 خير، توهان وانگر. 1249 00:54:24,400 --> 00:54:25,620 ٻين سڀني وانگر. 1250 00:54:26,400 --> 00:54:30,520 بنجي، مان چاهيان ٿو ته تون انهن ماڻهن سان ملن، جن سان سال اڳ رن وي تي ڪم ڪندو هو. 1251 00:54:30,740 --> 00:54:32,160 هي آهي، اوه، نائجيل ڪِٽلنگ. 1252 00:54:32,440 --> 00:54:32,940 نيگل. 1253 00:54:33,440 --> 00:54:33,660 خوش ٿيو. 1254 00:54:34,300 --> 00:54:36,520 ۽ ھتي آھي اينڊي جو دوست... 1255 00:54:36,520 --> 00:54:37,780 او، اينڊي. 1256 00:54:38,320 --> 00:54:38,500 ساش. 1257 00:54:38,840 --> 00:54:39,180 ساش. 1258 00:54:39,380 --> 00:54:39,820 اينڊي. 1259 00:54:40,120 --> 00:54:40,340 سلام. 1260 00:54:41,400 --> 00:54:41,620 اوهه. 1261 00:54:42,100 --> 00:54:42,920 هي لباس. 1262 00:54:43,140 --> 00:54:44,080 اهو آهي... 1263 00:54:44,080 --> 00:54:44,340 واهه. 1264 00:54:44,880 --> 00:54:46,440 تنهن ڪري، مان واقعي ... 1265 00:54:46,440 --> 00:54:46,740 واهه. 1266 00:54:48,360 --> 00:54:49,480 تمام خوبصورت. 1267 00:54:49,600 --> 00:54:50,080 نه هٽ couture. 1268 00:54:50,260 --> 00:54:50,700 ڪسٽم نه ٺهيل. 1269 00:54:51,080 --> 00:54:51,740 پر هوءَ خوبصورت آهي. 1270 00:54:52,860 --> 00:54:56,200 اي، تون اها ڇوڪري آهين جنهن منهنجي گرل فرينڊ، ايملي بابت رن وي ۾ اهو مضمون لکيو؟ 1271 00:54:56,520 --> 00:54:57,020 ها، ها. 1272 00:54:57,080 --> 00:54:58,080 او منهنجا رب. 1273 00:54:58,180 --> 00:54:59,400 مون کي توهان جي مهرباني ڪرڻ گهرجي. 1274 00:54:59,500 --> 00:54:59,820 واقعي؟ 1275 00:55:00,320 --> 00:55:02,380 ائين ئي هو... 1276 00:55:02,380 --> 00:55:03,520 مون لاءِ دلچسپ. 1277 00:55:04,180 --> 00:55:04,660 ل... 1278 00:55:04,660 --> 00:55:05,200 لکڻ؟ 1279 00:55:05,560 --> 00:55:06,040 تصويرون. 1280 00:55:06,200 --> 00:55:08,300 تصويرون تمام سٺيون هيون. 1281 00:55:08,340 --> 00:55:08,560 ڇا اهو صحيح ناهي؟ 1282 00:55:08,840 --> 00:55:09,140 ها ! 1283 00:55:12,280 --> 00:55:12,760 اوه! 1284 00:55:14,440 --> 00:55:14,920 اوه! 1285 00:55:15,700 --> 00:55:16,160 اوه! 1286 00:55:16,160 --> 00:55:16,380 اوه! 1287 00:55:16,480 --> 00:55:16,680 اوه! 1288 00:55:16,680 --> 00:55:16,860 اوه! 1289 00:55:16,860 --> 00:55:17,040 اوه! 1290 00:55:17,040 --> 00:55:17,240 اوه! 1291 00:55:18,260 --> 00:55:19,380 ڪو ڊاڪٽر آهي؟ 1292 00:55:21,160 --> 00:55:21,680 ها. 1293 00:55:23,020 --> 00:55:23,640 او منهنجا رب. 1294 00:55:37,667 --> 00:55:37,875 ياداشت ۾ IRV RAVITZ 1295 00:55:58,230 --> 00:55:59,130 ڪيتريون ئي شيون غور ڪرڻ لاء. 1296 00:55:59,730 --> 00:56:01,650 اڄ جهڙو ڏينهن حقيقت ۾ شين کي نظر ۾ رکي ٿو. 1297 00:56:01,790 --> 00:56:02,730 وقت ڪيترو جلدي اڏامي ٿو. 1298 00:56:04,070 --> 00:56:05,790 ڪيئن ڌيان ڏيڻ ضروري آهي تي. 1299 00:56:06,590 --> 00:56:07,150 ۽ ترجيحات. 1300 00:56:07,890 --> 00:56:10,390 منهنجو پيءُ رن وي سان پيار ڪندو هو، توهان کي خبر آهي. 1301 00:56:10,750 --> 00:56:11,610 ها، هن کي پيار ڪيو. 1302 00:56:11,610 --> 00:56:13,490 تنهنجو ڏاڏو به. 1303 00:56:13,890 --> 00:56:14,110 ها. 1304 00:56:14,650 --> 00:56:16,150 اھو اھو آھي جنھن مون کي نوڪري ڏني، توھان ڄاڻو ٿا. 1305 00:56:17,350 --> 00:56:22,590 ۽ جڏهن هن سڀ ڪجهه اروي ڏانهن منتقل ڪيو، اسان ساڳئي عمر وارا هئاسين. 1306 00:56:22,930 --> 00:56:25,630 اسان ويجهي تعاون ۾ ڪم ڪيو. 1307 00:56:25,750 --> 00:56:26,550 ها، اهو ئي آهي. 1308 00:56:26,850 --> 00:56:27,870 هاڻي صرف تون ۽ مان آهيون. 1309 00:56:29,250 --> 00:56:33,430 ۽ مان ان بال کي آخري زون ۾ گڏ ڪرڻ جو انتظار نٿو ڪري سگهان. 1310 00:56:36,810 --> 00:56:38,150 گول زون. 1311 00:56:39,190 --> 00:56:40,870 خوبصورت چيو. 1312 00:56:50,760 --> 00:56:51,980 ڇا اهو خوفناڪ ناهي؟ 1313 00:56:53,640 --> 00:56:54,920 مان يقين نه ٿو ڪري سگهان ته اهو ٿي رهيو آهي. 1314 00:56:55,300 --> 00:56:56,320 اهو انتهائي افسوسناڪ آهي. 1315 00:56:56,400 --> 00:56:57,420 ها، اهو تمام اداس آهي. 1316 00:56:58,020 --> 00:57:00,040 هڪ طريقو يا ٻيو، ڊولس هتي هر ڪنهن سان ڳالهايو. 1317 00:57:00,800 --> 00:57:02,640 اهي جنازا مڪمل طور تي انهن جي غلطي آهن. 1318 00:57:03,000 --> 00:57:06,760 منهنجو مطلب ته، اهي ضرور هر ڪنهن جي گهر ويا هوندا، تحفا ڏنا، ڪو شڪ ناهي. 1319 00:57:06,920 --> 00:57:07,520 اها لعنت ڊڪ. 1320 00:57:08,080 --> 00:57:09,060 ايترو چور. 1321 00:57:09,760 --> 00:57:13,140 هو انتقام لاءِ ڪجهه به ڪندو جڏهن کان مون ڪينڊل کي 24 فائنل ۾ رکيو. 1322 00:57:14,480 --> 00:57:15,820 ڇا هوءَ بهترين ناهي؟ 1323 00:57:15,880 --> 00:57:17,980 هو پنهنجي انتقام لاءِ بي صبري سان ڀڙڪي رهيو آهي. 1324 00:57:18,100 --> 00:57:18,220 ها. 1325 00:57:18,400 --> 00:57:19,040 ڪينڊل جي ڪري. 1326 00:57:19,880 --> 00:57:21,620 مون کي يقين نه ٿو اچي ته اتي ڪينڊل نالي ڪو ماڻهو آهي. 1327 00:57:26,360 --> 00:57:27,500 هوءَ ڇا ڪندي؟ 1328 00:57:27,760 --> 00:57:28,240 ٿوهان کي خبر آهي ؟ 1329 00:57:28,660 --> 00:57:30,420 ڇا اسان کي ڪا خبر آهي ته هو روون سان ڇا ڪرڻ وارو آهي؟ 1330 00:57:30,560 --> 00:57:32,320 نه، نه، نه ڄاڻ. 1331 00:57:33,000 --> 00:57:34,180 پر منهنجو مطلب آهي، توهان ماڻهو کي ڏسو. 1332 00:57:34,520 --> 00:57:36,280 هوءَ بلڪل فيشن آئڪن نه آهي. 1333 00:57:37,120 --> 00:57:39,720 هن کي پرفارمنس مصنوعي مواد ۾ سر کان پير تائين لباس آهي. 1334 00:57:39,720 --> 00:57:43,120 هن تي هڪ ميچ اڇلايو ۽ هو مارچ ۾ ڪرسمس جي وڻ وانگر شعلن ۾ ڦاٽندو. 1335 00:57:44,000 --> 00:57:46,060 اسان هن ذريعي حاصل ڪنداسين، نه؟ 1336 00:57:46,780 --> 00:57:48,220 رن وي تمام قيمتي آهي، ڇا اهو ناهي؟ 1337 00:57:48,480 --> 00:57:50,600 منهنجو مطلب آهي، جيتوڻيڪ هن کان سواء، اهي ڄاڻن ٿا، صحيح؟ 1338 00:57:51,540 --> 00:57:52,060 افسوس. 1339 00:57:52,500 --> 00:57:53,840 ايترو بيان بازي. 1340 00:57:54,520 --> 00:57:55,880 توهان کي خبر آهي، مون کي خبر ناهي. 1341 00:57:56,040 --> 00:57:57,580 اسان کي ڪرڻو پوندو. 1342 00:58:01,880 --> 00:58:08,379 اطالوي فيشن ويڪ ملان کي سڀ کان اهم فيشن مرڪز بنائڻ ۾ مدد ڪئي آهي. 1343 00:58:08,379 --> 00:58:12,240 ان ڪري اسان کي اهو ڪرڻ جي سگهه آهي. 1344 00:58:13,180 --> 00:58:14,500 اڪيڊمي آف بررا. 1345 00:58:15,040 --> 00:58:19,860 اسان هڪ درزي سان ٺهيل فيشن شو کي منظم ڪرڻ وارا آهيون، جيڪو فيشن سان گڏ ميوزڪ پرفارمنس لاء وقف هوندو. 1346 00:58:20,020 --> 00:58:23,940 سڄي شام ميرانڊا جي دستخطي تقريرن ​​مان هڪ سان شروع ٿيندي. 1347 00:58:24,440 --> 00:58:28,600 هي فيشن شو ۽ اطالوي هٽ couture جي intertwining تي ڌيان ڏيندو. 1348 00:58:28,960 --> 00:58:30,640 مون تقريبن تقرير ختم ڪئي آهي، حقيقت ۾. 1349 00:58:30,760 --> 00:58:32,800 اهو هفتي جي آخر تائين توهان جي انباڪس ۾ هوندو. 1350 00:58:32,920 --> 00:58:33,640 ها، مارٽا؟ 1351 00:58:33,760 --> 00:58:35,920 ها، اهو سڀ ڪجهه Irv جي موت سان ۽ اهو سڀ ڪجهه. 1352 00:58:36,240 --> 00:58:37,740 جڏهن اسان کي خبر پوندي ته شيون تبديل ٿي رهيون آهن؟ 1353 00:58:37,740 --> 00:58:39,100 ها، ميگزين لاء جيئي جو منصوبو ڇا آهي؟ 1354 00:58:39,200 --> 00:58:39,960 ڇا هو سنڀالي رهيو آهي؟ 1355 00:58:40,180 --> 00:58:41,720 ڇا هن کي فيشن پسند آهي؟ 1356 00:58:41,900 --> 00:58:43,340 منهنجو مطلب، Jacquard ۽ Lorne ڪٿي آهن؟ 1357 00:58:44,060 --> 00:58:50,700 مان انهن ڏيک جي باري ۾ ڳالهائڻ چاهيندس جيڪي اسان بريرا اڪيڊمي فيشن شو ۾ پيش ڪنداسين. 1358 00:58:51,160 --> 00:58:54,660 ڪجهه جسم ڏاڍا دلچسپ هوندا آهن، ڏاڍا... 1359 00:58:56,000 --> 00:58:56,480 ڪور... 1360 00:58:56,480 --> 00:58:57,360 منفي؟ 1361 00:58:59,080 --> 00:59:03,620 مون کي نه ٻڌايو ته توهان جسماني مثبتيت ۾ آهيو. 1362 00:59:06,200 --> 00:59:08,620 ڇو، واقعي، جڏهن توهان ان بابت سوچيو ٿا؟ 1363 00:59:08,620 --> 00:59:10,000 اي منهنجا خدا، هو هتي آهي. 1364 00:59:20,940 --> 00:59:28,920 مون کي هميشه توهان جي آفيس سان پيار ڪيو آهي. 1365 00:59:29,659 --> 00:59:31,260 اسان وٽ هاڻي اهڙا خيال نه آهن. 1366 00:59:32,360 --> 00:59:35,740 ۽ سائيز، منهنجو مطلب، واه. 1367 00:59:35,740 --> 00:59:39,980 مون کي ياد آهي ته تون هتي پنهنجي پيءُ سان گڏ ننڍپڻ ۾ آيو هئين. 1368 00:59:41,160 --> 00:59:45,200 ۽ توهان جي ننڍڙي لاڪراس لٺ، انهي بال کي هر جڳهه اڇلائي. 1369 00:59:45,900 --> 00:59:46,720 مون هڪ گلدان ٽوڙيو. 1370 00:59:47,380 --> 00:59:47,880 واقعي؟ 1371 00:59:48,420 --> 00:59:49,340 مون کي ياد ناهي. 1372 00:59:49,860 --> 00:59:54,940 معاف ڪجو مون کي رابطو ڪرڻ ۾ يا توهان کي واپس فون ڪرڻ ۾ ايترو وقت لڳو. 1373 00:59:55,140 --> 00:59:56,100 مون شايد ان تي ڌيان نه ڏنو آهي. 1374 00:59:56,320 --> 01:00:02,980 پر ھاڻي مان تيار آھيان منظم ٿيڻ لاءِ، توھان سان ڪجھ خيالن تي بحث ڪرڻ، ڪجھ دٻن کي نشانو بڻائڻ، ۽ لنچ ڪرڻ لاءِ. 1375 01:00:03,700 --> 01:00:04,140 هاڻي؟ 1376 01:00:04,140 --> 01:00:04,960 خراب وقت؟ 1377 01:00:05,800 --> 01:00:06,400 ڇا توهان حيران ٿي ويا آهيو؟ 1378 01:00:06,780 --> 01:00:07,660 نه هرگز نه. 1379 01:00:07,800 --> 01:00:10,180 مان صرف ڪنهن کي رزرويشن ڪرڻ لاءِ پڇڻ وارو آهيان. 1380 01:00:10,480 --> 01:00:11,440 اوه، ڪيفيٽريا مون کي ٺيڪ آهي. 1381 01:00:12,000 --> 01:00:14,240 مون کي ڪجھ ڪالون آھن ڪنھن بہ صورت ۾ موٽڻ لاءِ. 1382 01:00:14,700 --> 01:00:17,120 اوه، مان توهان کي اتي ڏهن منٽن ۾ ملندس. 1383 01:00:22,950 --> 01:00:23,550 اميري؟ 1384 01:00:25,650 --> 01:00:26,250 ها ؟ 1385 01:00:26,950 --> 01:00:28,410 ڇا اسان وٽ ڪيفيٽريا آهي؟ 1386 01:00:29,070 --> 01:00:29,690 ها ها. 1387 01:00:29,930 --> 01:00:30,290 واقعي؟ 1388 01:00:37,080 --> 01:00:37,680 هڪ ڪيفيٽريا؟ 1389 01:00:39,700 --> 01:00:41,460 هوءَ ڪڏهن به ان منزل تي نه وئي هئي. 1390 01:00:46,050 --> 01:00:47,210 اهو اڃا منجهيل آهي. 1391 01:00:48,510 --> 01:00:50,090 مان ويهن منٽن ۾ واپس ايندس. 1392 01:00:54,090 --> 01:00:54,610 هِي. 1393 01:00:55,670 --> 01:00:56,510 هن جڳهه بابت ڇا سٺو آهي؟ 1394 01:00:57,270 --> 01:00:59,530 ام، سڀ ... 1395 01:01:01,490 --> 01:01:02,010 شيون. 1396 01:01:02,530 --> 01:01:03,070 توهان کي خبر آهي ڇا؟ 1397 01:01:03,470 --> 01:01:06,430 اسان کائڻ کان اڳ، ڇو نه مان توهان کي ڪجهه ماڻهن سان متعارف ڪرايو؟ 1398 01:01:07,009 --> 01:01:07,530 ماڻهو. 1399 01:01:08,229 --> 01:01:08,910 ماڻهن مان ڪجهه. 1400 01:01:08,910 --> 01:01:12,390 مان انهن سڀني ماڻهن کي توهان تي هڪ ئي وقت مسلط ڪرڻ نه ٿي چاهيان. 1401 01:01:12,770 --> 01:01:13,390 چڱو؟ 1402 01:01:13,650 --> 01:01:17,410 اهي صرف چند صلاحڪار آهن جن کي مون بحاليءَ لاءِ آندو. 1403 01:01:18,090 --> 01:01:19,190 بهترين. 1404 01:01:19,770 --> 01:01:20,350 ماڻهو. 1405 01:01:20,710 --> 01:01:21,690 بهترين. 1406 01:01:22,090 --> 01:01:24,150 اهي اسان کي اسان جي تنظيمي ترتيب تي پنهنجي راء ڏيندا. 1407 01:01:24,550 --> 01:01:25,590 آپريشنل حڪمت عملي. 1408 01:01:25,810 --> 01:01:27,130 مالي فن تعمير. 1409 01:01:27,730 --> 01:01:28,970 ڊجيٽل تبديلي. 1410 01:01:29,450 --> 01:01:30,070 استعمال ڪندڙ تجربو. 1411 01:01:31,410 --> 01:01:31,910 سڀ. 1412 01:01:32,590 --> 01:01:33,210 سڀ؟ 1413 01:01:33,690 --> 01:01:34,010 سينڊي؟ 1414 01:01:34,250 --> 01:01:36,750 ڇا توهان مسز پريسٽلي کي اسان جي تصورن بابت آگاهي ڏيڻ چاهيو ٿا؟ 1415 01:01:37,090 --> 01:01:37,710 بلڪل. 1416 01:01:37,710 --> 01:01:38,610 سنديپ ڪپور. 1417 01:01:38,730 --> 01:01:39,310 هارورڊ گريجوئيٽ. 1418 01:01:39,470 --> 01:01:40,110 دل ۾ نه ڪجو. 1419 01:01:40,730 --> 01:01:43,410 توهان کي خبر آهي، اسان جي آفيسن ۾، اسان توهان کي ميرانڊا بيسٽ سڏين ٿا. 1420 01:01:43,610 --> 01:01:44,870 ڇو ته تون هن ميدان ۾ هڪ جانور آهين. 1421 01:01:45,590 --> 01:01:48,910 ۽ بدقسمتي سان، هن وقت، هي جانور هڪ پٽي تي آهي. 1422 01:01:49,210 --> 01:01:50,870 ۽ اسان کي هن جانور کي آزاد ڪرڻ گهرجي. 1423 01:01:51,250 --> 01:01:52,270 هن کي هلڻ ڏيو. 1424 01:01:52,910 --> 01:01:53,230 اوهه. 1425 01:01:54,090 --> 01:01:54,570 ڪم ڪندڙ. 1426 01:01:55,710 --> 01:01:56,130 غير. 1427 01:01:56,270 --> 01:01:56,470 ڇا؟ 1428 01:01:57,350 --> 01:01:58,310 انتظامي صلاحڪار. 1429 01:01:58,590 --> 01:01:59,270 جيئن مون چيو. 1430 01:01:59,790 --> 01:02:01,070 ميڪنزي، منهنجي خيال ۾. 1431 01:02:01,610 --> 01:02:02,090 مگنون. 1432 01:02:03,430 --> 01:02:04,670 ڪاش مان ٻڌان ها ته اهي ڇا پيا چون. 1433 01:02:05,210 --> 01:02:05,690 مان ڄاڻان ٿو. 1434 01:02:06,290 --> 01:02:07,390 ڇا ڪو توهان کي چاهي ٿو؟ 1435 01:02:08,450 --> 01:02:08,930 ڇا؟ 1436 01:02:09,930 --> 01:02:10,570 ڇا مان هتي ويهي سگهان ٿو؟ 1437 01:02:15,430 --> 01:02:17,570 مان هن نسل جي ٻارن جي باري ۾ پريشان آهيان. 1438 01:02:24,490 --> 01:02:26,370 اهو هڪ ڪلاڪ گذري ويو. 1439 01:02:27,250 --> 01:02:29,630 ميرانڊا لباس جي هن دائري جي وچ ۾. 1440 01:02:30,410 --> 01:02:31,950 مون کي خبر ناهي ته ڇا تي اتفاق ڪيو ويو آهي. 1441 01:02:32,110 --> 01:02:33,170 اهي پهريان ڪجهه خاصيتون ختم ڪندا. 1442 01:02:33,270 --> 01:02:34,310 اهي هميشه پهرين لکڻين کي حذف ڪن ٿا. 1443 01:02:34,390 --> 01:02:34,650 ڏس. 1444 01:02:34,650 --> 01:02:34,930 ڏس. 1445 01:02:36,350 --> 01:02:37,570 ميرانڊا وسيلا آهي. 1446 01:02:38,110 --> 01:02:38,330 بالڪل ٺيڪ ؟ 1447 01:02:38,770 --> 01:02:40,590 اها نئين صورتحال جيڪا به هجي، هوءَ ان جو حل ڳوليندي. 1448 01:02:40,650 --> 01:02:41,070 مون تي ڀروسو ڪر. 1449 01:02:41,270 --> 01:02:42,570 هوءَ هميشه همت هئي. 1450 01:02:42,650 --> 01:02:45,150 خير، اهو صرف آهي، توهان کي خبر آهي، اهو سڀ ڪجهه حقيقي نوڪري ڪرڻ بابت آهي. 1451 01:02:45,210 --> 01:02:48,050 اهو هو، جهڙو، عظيم، توهان کي خبر آهي؟ 1452 01:02:48,250 --> 01:02:48,610 ها. 1453 01:02:49,110 --> 01:02:49,630 مان ڄاڻان ٿو. 1454 01:02:50,030 --> 01:02:50,310 سلام. 1455 01:02:50,470 --> 01:02:50,690 سلام. 1456 01:02:50,770 --> 01:02:51,830 مون کي توهان سان فوري طور ڳالهائڻ جي ضرورت آهي. 1457 01:02:52,110 --> 01:02:52,370 بالڪل ٺيڪ. 1458 01:02:52,690 --> 01:02:52,910 بالڪل ٺيڪ. 1459 01:02:53,330 --> 01:02:53,690 ڇا؟ 1460 01:02:55,050 --> 01:02:58,770 توهان کي خبر آهي، توهان چيو ته توهان ڄاڻڻ چاهيو ٿا ته ميرانڊا ۽ جي ڪيفيٽريا ۾ ڪهڙي بابت ڳالهائي رهيا هئا. 1461 01:02:59,530 --> 01:02:59,890 ها. 1462 01:03:00,370 --> 01:03:00,730 سو؟ 1463 01:03:01,850 --> 01:03:02,610 هي ڇا آهي؟ 1464 01:03:02,610 --> 01:03:07,473 جڏهن مان ڀاڄيون کائي رهيو هئس، تڏهن مون پنهنجو چمچو فرش تي ڪري ڇڏيو ۽ پنهنجو فون سندس ڪرسيءَ هيٺ رکيم. 1465 01:03:07,673 --> 01:03:10,970 ۽ هو هر وقت رڪارڊنگ ڪندو رهيو. 1466 01:03:12,170 --> 01:03:12,610 جين؟ 1467 01:03:13,010 --> 01:03:13,450 ها. 1468 01:03:13,870 --> 01:03:14,310 ڇا؟ 1469 01:03:14,430 --> 01:03:15,470 ها، ها، ها. 1470 01:03:15,610 --> 01:03:16,630 تون اهڙو باغي آهين! 1471 01:03:16,930 --> 01:03:17,470 ها مون کي خبر آهي. 1472 01:03:18,870 --> 01:03:23,070 اسان توهان جي بجيٽ جو جائزو ورتو آهي ۽ اڳ ۾ ئي رعايتن لاءِ ڪجهه خيال آهن. 1473 01:03:23,670 --> 01:03:26,510 مارڪيٽ کي ڏيکاريو ته اسان اڳتي وڌڻ لاء تيار آهيون. 1474 01:03:27,050 --> 01:03:27,390 بالڪل ٺيڪ. 1475 01:03:31,820 --> 01:03:33,180 توهان نٿا ڄاڻڻ چاهيو. 1476 01:03:33,180 --> 01:03:35,000 پوء مون کي نه ٻڌايو. 1477 01:03:35,440 --> 01:03:35,660 اوهه. 1478 01:03:36,280 --> 01:03:36,480 اوهه. 1479 01:03:38,100 --> 01:03:39,200 مان مذاق ڪري رهيو هوس. 1480 01:03:40,880 --> 01:03:41,600 اچو ته هلون. 1481 01:03:44,020 --> 01:03:45,440 انهن هر شيء کي ڪٽي ڇڏيو. 1482 01:03:47,240 --> 01:03:48,780 ڪجھ به نه گھٽائڻ. 1483 01:03:49,720 --> 01:03:51,060 فيشن ۽ خوبصورتي ختم ٿي وئي. 1484 01:03:51,220 --> 01:03:56,240 اهو سڀني شعبن کي متاثر ڪري ٿو، ۽ اهي سڀئي جيڪي پنجن سالن کان وڌيڪ عرصي کان اتي آهن تمام گهڻو خرچ ڪن ٿا ۽ ڇڏڻ گهرجن. 1485 01:03:56,400 --> 01:03:57,120 مون کي افسوس آهي. 1486 01:03:58,740 --> 01:03:59,620 اهو سمجھڻ وارو آهي. 1487 01:04:00,260 --> 01:04:01,180 توهان کي خبر آهي ته هوء ڇا چيو؟ 1488 01:04:01,420 --> 01:04:01,700 غير. 1489 01:04:01,700 --> 01:04:03,580 هڪ به شيء نه. 1490 01:04:06,240 --> 01:04:06,940 نيگل. 1491 01:04:10,930 --> 01:04:12,230 توهان کي خبر آهي ته مان ڇا سمجهان ٿو؟ 1492 01:04:13,530 --> 01:04:18,470 مان سمجهان ٿو ته مان پنهنجي سڄي جسم ۾ ٿيلهو پائڻ پسند ڪريان ٿو. 1493 01:04:22,070 --> 01:04:23,350 اهو ئي سوچيندو آهيان. 1494 01:04:26,150 --> 01:04:26,530 بالڪل ٺيڪ. 1495 01:04:27,550 --> 01:04:28,810 مان اهو توهان تي ڇڏي ڏيندس. 1496 01:04:40,420 --> 01:04:42,640 مان يقين نه ٿو ڪري سگهان ته اهو اڃا تائين ٿي رهيو آهي. 1497 01:04:43,140 --> 01:04:44,000 ٻي اشاعت. 1498 01:04:44,160 --> 01:04:44,580 ان کي ختم ڪريو. 1499 01:04:44,580 --> 01:04:44,680 ان کي ختم ڪريو. 1500 01:04:46,880 --> 01:04:47,780 معاف ڪجو، اينڊي. 1501 01:04:47,880 --> 01:04:48,180 اهو گندو آهي. 1502 01:04:48,340 --> 01:04:49,140 اهو گندو آهي. 1503 01:04:54,060 --> 01:04:55,480 اهو آهي جتي سڀ ڪجهه آهي، توهان کي خبر آهي. 1504 01:04:55,660 --> 01:04:57,560 اهو هر هنڌ ٿي رهيو آهي. 1505 01:04:57,700 --> 01:04:58,500 اهي فارميسيون آهن. 1506 01:04:58,660 --> 01:04:59,220 اهي ڪتاب جا دڪان آهن. 1507 01:04:59,320 --> 01:04:59,820 اهو تنهنجو نالو آهي. 1508 01:04:59,860 --> 01:05:01,340 ۽ اهو سڀ ڪجهه گهٽجي ويو آهي. 1509 01:05:01,540 --> 01:05:02,600 هر شيءِ جاءِ تي اچي رهي آهي. 1510 01:05:02,640 --> 01:05:02,760 غير. 1511 01:05:02,840 --> 01:05:04,040 مان اهو قبول نٿو ڪري سگهان. 1512 01:05:05,440 --> 01:05:12,340 اسان هر شيءِ جي روح کي خالي ڪرڻ جاري نٿا رکي سگهون، ان کي ٻيهر ترتيب ڏيڻ لاءِ ان کي جدا ڪرڻ. 1513 01:05:12,420 --> 01:05:13,660 ڪهڙي مقصد لاءِ؟ 1514 01:05:13,660 --> 01:05:15,560 پر اهو آهي... 1515 01:05:15,560 --> 01:05:17,260 اسان ان کي تبديل ڪريون ٿا. 1516 01:05:17,420 --> 01:05:20,040 توهان صرف بيان ڪيو آهي ته مون هن عمارت سان ڇا ڪيو آهي. 1517 01:05:20,780 --> 01:05:23,280 اسان هتي توهان سان نه ڳالهائي رهيا آهيون. 1518 01:05:23,480 --> 01:05:23,840 اسان ڳالهائي رهيا آهيون ... 1519 01:05:23,840 --> 01:05:28,460 ان کان سواء، صحافت عيش اپارٽمنٽ کان وڌيڪ اهم آهي. 1520 01:05:30,640 --> 01:05:31,420 اهو سچ آهي. 1521 01:05:33,960 --> 01:05:34,840 مون کي افسوس آهي. 1522 01:05:36,040 --> 01:05:38,880 اها شاندار صحت جي گفتگو آهي. 1523 01:05:39,120 --> 01:05:39,520 مهرباني. 1524 01:05:39,780 --> 01:05:40,320 واقعي نه؟ 1525 01:05:40,500 --> 01:05:40,960 غير. 1526 01:05:46,950 --> 01:05:47,870 مان توهان کي هڪ منٽ ڏيان ٿو. 1527 01:05:49,430 --> 01:05:49,790 مهرباني. 1528 01:05:56,400 --> 01:06:02,880 ٻڌ، مون کي خبر آهي ته توهان کي اٽلي وڃڻو آهي، پر جيڪڏهن توهان مون کي ڏسڻ چاهيو ٿا ته جڏهن توهان واپس ايندا، ته مان خوش ٿيندس. 1529 01:06:04,260 --> 01:06:05,000 اهو توهان تي آهي. 1530 01:06:34,640 --> 01:06:35,920 اوه، هيلو، اسٽوارٽ. 1531 01:06:36,080 --> 01:06:36,320 اينڊي. 1532 01:06:36,780 --> 01:06:37,140 ها. 1533 01:06:37,480 --> 01:06:37,840 تون ڪيئن آهين ؟ 1534 01:06:38,520 --> 01:06:39,240 ڇا مان اندر اچي سگھان ٿو؟ 1535 01:06:39,440 --> 01:06:40,260 يقينا، اڳتي وڌو. 1536 01:06:40,900 --> 01:06:42,540 مان توهان جي توقع نه ڪئي هئي، مان سمجهان ٿو. 1537 01:06:42,820 --> 01:06:44,640 توهان کي تڪليف ڏيڻ لاء معذرت. 1538 01:06:44,640 --> 01:06:45,640 مون کي صرف گهرجي ... 1539 01:06:47,100 --> 01:06:48,580 منهنجي سانس کي پڪڙيو. 1540 01:06:49,040 --> 01:06:49,500 بالڪل ٺيڪ. 1541 01:06:50,280 --> 01:06:51,640 ڇا هوءَ هتي آهي؟ 1542 01:06:52,420 --> 01:06:52,940 ها. 1543 01:06:53,400 --> 01:06:56,900 هوءَ ائين آهي... 1544 01:07:01,360 --> 01:07:01,920 بهادر. 1545 01:07:06,340 --> 01:07:08,060 مان توکي تنگ ڪرڻ نٿو چاهيان. 1546 01:07:08,340 --> 01:07:09,140 مون کي صرف ڳالهائڻو آهي. 1547 01:07:10,220 --> 01:07:10,780 ڳالهايو؟ 1548 01:07:10,940 --> 01:07:12,320 تنهن ڪري، مون کي صرف گهرجي ... 1549 01:07:12,320 --> 01:07:14,400 توهان وٽ هڪ منصوبو آهي، توهان نه آهيو؟ 1550 01:07:14,480 --> 01:07:16,580 هڪ ڳجهو منصوبو، جيئن توهان ڪيو هو. 1551 01:07:16,580 --> 01:07:17,820 مان توهان کي ٻڌي نٿو سگهان. 1552 01:07:18,020 --> 01:07:19,160 توهان وٽ ڪو به سڏڻ وارو ناهي؟ 1553 01:07:19,880 --> 01:07:22,460 مان چاهيان ٿو ته هرڪو پنهنجي نوڪري وڃائي، مهرباني ڪري. 1554 01:07:22,720 --> 01:07:24,640 اسان تازو هڪ شاندار ڪم ڪيو آهي. 1555 01:07:25,200 --> 01:07:27,220 اسان شاندار ليکڪ کي راغب ڪندا آهيون، ۽ ماڻهو دلچسپي وٺندا آهن. 1556 01:07:27,980 --> 01:07:29,040 رسالو، ٻيهر. 1557 01:07:29,260 --> 01:07:33,360 منهنجو مطلب، هن ڪم مون کي اميد ڪرڻ جي اجازت ڏني آهي، ٻيهر، مستقبل لاء، اسان جي مستقبل لاء، منهنجي مستقبل لاء. 1558 01:07:33,480 --> 01:07:34,760 شايد مان توهان کي منهنجي مدد پيش ڪري سگهان ٿو. 1559 01:07:35,280 --> 01:07:35,860 گهر وڃ. 1560 01:07:36,460 --> 01:07:37,320 پر مان... 1561 01:07:37,320 --> 01:07:38,100 دير ٿي چڪي آهي. 1562 01:07:38,340 --> 01:07:41,340 ان جي باري ۾ پريشان نه ڪريو. 1563 01:07:43,520 --> 01:07:45,500 اهو توهان جي پرواهه ناهي. 1564 01:08:13,250 --> 01:08:16,875 ايڊيٽوريل تجويز Miranda Priestly جي سوانح عمري لاء 1565 01:08:30,340 --> 01:08:30,940 ها. 1566 01:08:30,940 --> 01:08:31,940 سو، ملان. 1567 01:08:32,580 --> 01:08:36,660 هاڻي، توهان چئو ٿا ته نوان ڊائريڪٽر مٿي کان آيا آهن؟ 1568 01:08:37,880 --> 01:08:39,080 بجيٽ ڪٽ؟ 1569 01:08:39,420 --> 01:08:39,720 ها. 1570 01:08:40,100 --> 01:08:43,480 تنهن ڪري، ملان جي حوالي سان، اسان جان ليجنڊ کي ڪٽي رهيا آهيون. 1571 01:08:44,560 --> 01:08:47,920 ڇاڪاڻ ته هو چاهي ٿو ته هن جو پيانو اتي موڪليو وڃي، ۽ اهو تمام مهانگو آهي. 1572 01:08:48,240 --> 01:08:49,460 تنهن ڪري، موسيقي ناهي. 1573 01:08:50,540 --> 01:08:51,660 جيستائين ڪو هن کان احسان نه پڇي. 1574 01:08:54,440 --> 01:08:55,040 غير. 1575 01:09:00,300 --> 01:09:00,580 غير. 1576 01:09:00,920 --> 01:09:01,960 اهو ناممڪن آهي. 1577 01:09:02,380 --> 01:09:03,300 هي ڪپڙا تقريبا ... 1578 01:09:05,060 --> 01:09:05,920 مون کي مار. 1579 01:09:06,280 --> 01:09:06,540 بالڪل ٺيڪ. 1580 01:09:07,540 --> 01:09:08,260 موسيقي ناهي. 1581 01:09:09,560 --> 01:09:10,500 بالڪل نه. 1582 01:09:10,800 --> 01:09:11,200 موسيقي ناهي. 1583 01:09:11,320 --> 01:09:11,860 ٺيڪ، اتفاق ڪيو. 1584 01:09:11,900 --> 01:09:12,340 مان هن کي فون ڪندس. 1585 01:09:12,460 --> 01:09:12,840 مهرباني. 1586 01:09:13,340 --> 01:09:16,700 هاڻي ڪجهه نوان عام ضابطا آهن. 1587 01:09:17,300 --> 01:09:19,820 پهريون آهي: وڌيڪ خانگي ڪارون نه. 1588 01:09:20,040 --> 01:09:21,140 صرف Uber. 1589 01:09:23,400 --> 01:09:25,300 ۽، پروازن جي حوالي سان ... 1590 01:09:28,080 --> 01:09:29,720 صبح جو سلام، خواتين ۽ حضرات. 1591 01:09:30,040 --> 01:09:34,320 يونائيٽيڊ ايئر لائنز جي اڏام 19 تي ملان، اٽلي تائين ڀليڪار. 1592 01:09:34,560 --> 01:09:38,540 اسان اسان جي پرواز جي حاضرين لاء شيمپين جي چوڌاري گذري رهيا آهيون، ۽ اسان توهان جي سفر ۾ توهان جي مدد ڪرڻ ۾ خوش ٿينداسين. 1593 01:09:39,120 --> 01:09:41,880 جيڪڏهن توهان اقتصادي طبقي ۾ آهيو، ڇا توهان پاڻ کي پيئڻ چاهيو ٿا؟ 1594 01:09:49,300 --> 01:09:50,600 مون کي ڪجهه گهرجي. 1595 01:09:50,840 --> 01:09:51,980 مون کي پيئڻ لاءِ ڪجهه ڏيو. 1596 01:09:59,380 --> 01:10:00,460 هن سان ڇا غلط آهي؟ 1597 01:10:00,700 --> 01:10:02,180 هوءَ ان سان ڇو برداشت ڪري ٿي؟ 1598 01:10:03,080 --> 01:10:03,660 معاف ڪجو. 1599 01:10:03,960 --> 01:10:04,460 معاف ڪجو ؟ 1600 01:10:05,100 --> 01:10:07,600 ام، مسز پريسٽلي پنهنجي بهترين شيمپين جو گلاس چاهيندي. 1601 01:10:08,120 --> 01:10:10,040 مون کي معاف ڪجو، هن ڪيبن ۾ اهو ڪم نه ڪيو ويو آهي. 1602 01:10:10,520 --> 01:10:11,820 انهن وٽ ناشتي جا دٻا آهن. 1603 01:10:14,000 --> 01:10:15,760 هڪ ناشتو باڪس، شايد؟ 1604 01:11:41,470 --> 01:11:42,450 تون ڇا ڪري رهيو آهين ؟ 1605 01:11:43,210 --> 01:11:45,150 ها، مون هن کي hypnotized ڪيو. 1606 01:11:45,670 --> 01:11:47,350 مون کي پڪ آهي ته هوء هڪ تمام خوبصورت هار پائڻ آهي. 1607 01:11:47,650 --> 01:11:47,990 ها ؟ 1608 01:11:48,310 --> 01:11:49,290 اهو مون کي حيران نٿو ڪري. 1609 01:11:49,810 --> 01:11:51,150 گذريل هفتي، مون هن کي مونٽ خريد ڪيو. 1610 01:11:52,710 --> 01:11:53,870 ۽ هڪ Klimt. 1611 01:11:54,030 --> 01:11:54,270 واقعي؟ 1612 01:11:54,550 --> 01:11:55,490 ها، ها. 1613 01:11:57,410 --> 01:11:57,970 اچو به. 1614 01:12:09,250 --> 01:12:10,070 ڇا توهان ڪئميرا کي ڄاڻو ٿا؟ 1615 01:12:11,830 --> 01:12:12,850 ها، مون کي اهو ياد رکڻ گهرجي. 1616 01:12:13,550 --> 01:12:18,950 ماءُ، توهان اهو ڪم ڪيو آهي جيڪو هو مس ميڊلين لاءِ گونج ڪرڻ چاهي ٿو، پر اهو وڃڻ منهنجو خيال هو. 1617 01:12:19,210 --> 01:12:21,330 او، خرگوش، اسان ڇا ڪريون ٿا جڏهن اسان ٿورو ٿڪل آهيون؟ 1618 01:12:21,670 --> 01:12:23,210 اھو آھي جيڪو اسان ڪندا آھيون، اسان سانس وٺون ٿا. 1619 01:12:23,470 --> 01:12:23,950 حوصلا افزائي ڪرڻ تي. 1620 01:12:24,030 --> 01:12:24,390 اسان اهو ياد ڪنداسين. 1621 01:12:25,890 --> 01:12:26,870 ايٽ ختم ٿيڻ تي. 1622 01:12:26,970 --> 01:12:28,590 ۽ ٽيپ ڪرڻ نه وساريو ٽيپ ٽيپ ٽيپ ڪريو. 1623 01:12:28,630 --> 01:12:29,650 اهو سڄو رستو آهي. 1624 01:12:29,930 --> 01:12:30,970 اتي، اهو بهتر آهي؟ 1625 01:12:31,410 --> 01:12:31,810 هُم-هُم. 1626 01:12:31,950 --> 01:12:32,570 ٺيڪ، منهنجا پيارا. 1627 01:12:32,630 --> 01:12:33,870 ٻڌو، ڇا تون وڃين بابا کي وٺي؟ 1628 01:12:34,090 --> 01:12:34,870 ٺيڪ آهي، مون کي توسان پيار آهي. 1629 01:12:35,790 --> 01:12:36,330 نئون ڇا آهي؟ 1630 01:12:36,630 --> 01:12:38,310 فرينڪ، مان ملان ۾ آهيان. 1631 01:12:38,310 --> 01:12:41,490 ۽ جيئن توهان ڏسي سگهو ٿا، مان ٽائٽس جي هڪ جوڙي کان وڌيڪ مصروف آهيان. 1632 01:12:41,570 --> 01:12:43,270 تنهن ڪري، توهان صرف هڪ والدين ٿيڻ جي ڪوشش ڪري سگهو ٿا؟ 1633 01:12:43,810 --> 01:12:45,950 مس ميڊلين وٽ وڃو ۽ انهن کان eclair حاصل ڪريو، ان تي لعنت. 1634 01:12:46,070 --> 01:12:46,550 مان نٿو ڪري سگهان. 1635 01:12:46,550 --> 01:12:48,330 ۽ ايملي سان، مان هتي آهيان، تنهنڪري ... 1636 01:13:00,510 --> 01:13:03,950 منھنجا پَل سَلائجن منھنجي واٽَ. 1637 01:13:13,860 --> 01:13:14,380 سلام. 1638 01:13:15,100 --> 01:13:16,340 ڇا توهان وٽ هڪ منٽ آهي؟ 1639 01:13:16,700 --> 01:13:17,220 ها. 1640 01:13:17,480 --> 01:13:17,620 ٺيڪ. 1641 01:13:28,020 --> 01:13:28,380 صبح جو سلام. 1642 01:13:29,060 --> 01:13:29,940 اسان کي ڏس. 1643 01:13:30,140 --> 01:13:31,420 صبح ٿيڻ کان اڳ. 1644 01:13:31,720 --> 01:13:32,560 مان صرف سير لاءِ ويس. 1645 01:13:32,660 --> 01:13:33,120 تون ڇا ڪري رهيو آهين ؟ 1646 01:13:33,440 --> 01:13:33,700 مان؟ 1647 01:13:34,000 --> 01:13:34,700 ها، توهان ڪيڏانهن وڃي رهيا آهيو؟ 1648 01:13:35,240 --> 01:13:35,540 جهڙو. 1649 01:13:36,360 --> 01:13:36,580 آھ. 1650 01:13:36,680 --> 01:13:38,200 ها، مان هي رپورٽ شراب جي صنعت تي ڪري رهيو آهيان. 1651 01:13:38,440 --> 01:13:39,760 ها، ها، ها. 1652 01:13:39,860 --> 01:13:40,340 اهو پيارو آهي. 1653 01:13:40,680 --> 01:13:41,400 اڄ رات جي ماني؟ 1654 01:13:41,840 --> 01:13:43,740 مان هميشه ان لاءِ Giacomo ۾ وقت ڪڍندو آهيان. 1655 01:13:43,880 --> 01:13:44,700 ڪابه گپ شپ، ٺيڪ؟ 1656 01:13:44,880 --> 01:13:45,120 مم. 1657 01:13:45,420 --> 01:13:46,280 چڱو، عظيم. 1658 01:13:46,380 --> 01:13:46,840 مان توهان کي هڪ ٽيڪسٽ پيغام موڪلي رهيو آهيان. 1659 01:13:46,900 --> 01:13:47,140 بالڪل ٺيڪ. 1660 01:13:47,260 --> 01:13:47,480 بالڪل ٺيڪ. 1661 01:13:53,640 --> 01:13:54,560 اچو به. 1662 01:13:54,580 --> 01:13:55,140 دري بند. 1663 01:13:55,280 --> 01:13:55,620 دري بند. 1664 01:13:55,700 --> 01:13:56,320 نيگل توهان کي ڏسي رهيو آهي. 1665 01:13:56,420 --> 01:13:57,780 مان نٿو چاهيان. 1666 01:14:36,150 --> 01:14:36,870 هتي اهو آهي. 1667 01:14:36,910 --> 01:14:38,050 هيلو، پيارا. 1668 01:14:38,610 --> 01:14:39,070 سلام. 1669 01:14:39,510 --> 01:14:39,970 روڪ. 1670 01:14:40,210 --> 01:14:41,610 مان صرف هيلو چئي رهيو آهيان. 1671 01:14:45,820 --> 01:14:47,400 تنهن ڪري، ڇا توهان وٽ هڪ ڊگهي وقت تائين رهائش پذير آهي؟ 1672 01:14:48,760 --> 01:14:49,220 مان؟ 1673 01:14:49,400 --> 01:14:49,860 مم. 1674 01:14:50,240 --> 01:14:50,820 او منهنجا رب. 1675 01:14:51,380 --> 01:14:51,980 بس اهو آهي. 1676 01:14:52,240 --> 01:14:52,460 او منهنجا رب. 1677 01:14:53,120 --> 01:14:54,340 مون کي ناهي خبر. 1678 01:14:54,480 --> 01:14:54,960 مون کي ناهي خبر. 1679 01:14:55,860 --> 01:14:56,180 ڪجھ به نه. 1680 01:14:57,220 --> 01:14:57,860 اوهين، نه، نه، نه. 1681 01:14:57,860 --> 01:14:58,520 مون لاءِ نه. 1682 01:14:58,800 --> 01:14:59,820 نه، توهان جي وڏي مهرباني. 1683 01:15:00,120 --> 01:15:00,360 سلام. 1684 01:15:01,380 --> 01:15:02,040 توهان وٽ ڪجهه به ناهي؟ 1685 01:15:02,400 --> 01:15:04,200 نه، مان اڄڪلهه پاڻي نه پيئان. 1686 01:15:04,360 --> 01:15:05,980 مان پاڻي جي کوٽ پيدا ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهيان. 1687 01:15:06,220 --> 01:15:06,660 اهو زهر آهي. 1688 01:15:06,780 --> 01:15:07,620 اهو زهر ناهي. 1689 01:15:07,940 --> 01:15:08,600 ها، اهو زهر آهي. 1690 01:15:08,640 --> 01:15:11,700 تنهن ڪري، توهان سوچيو ٿا ته اسان اهو ڪري سگهون ٿا؟ 1691 01:15:11,880 --> 01:15:12,920 اهو منحصر آهي ته هو ڇا لاء پڇي ٿو. 1692 01:15:13,040 --> 01:15:14,120 اچو، مزاحيه. 1693 01:15:14,200 --> 01:15:15,520 توهان ڪنهن کي به ڪنهن به ڳالهه تي قائل نه ڪندا. 1694 01:15:15,600 --> 01:15:16,040 اوهان اهو ڄاڻو ٿا. 1695 01:15:16,220 --> 01:15:16,800 اهو سچ آهي. 1696 01:15:16,980 --> 01:15:19,660 پر مون کي يقين ڏياريو ته هڪ مون سان گڏ ٻاهر وڃڻ لاء. 1697 01:15:19,660 --> 01:15:19,780 توهان سان گڏ ٻاهر وڃو؟ 1698 01:15:21,740 --> 01:15:22,440 اسان سڀني ان کي تسليم ڪيو. 1699 01:15:23,140 --> 01:15:24,240 او منهنجا رب. 1700 01:15:24,400 --> 01:15:24,800 افسوس. 1701 01:15:25,820 --> 01:15:28,100 ۽ جيڪڏهن توهان مون کي هن سان ملڻ کان اڳ نه ڏٺو هو. 1702 01:15:28,260 --> 01:15:29,620 منهنجي ڪنن ۾ وار هئا. 1703 01:15:29,720 --> 01:15:29,920 اوهه. 1704 01:15:29,980 --> 01:15:31,440 پوءِ ان مان ڪيترائي نڪرندا هئا. 1705 01:15:31,460 --> 01:15:32,300 مون کي هن سان گڏ ٻاهر وڃڻو هو. 1706 01:15:32,300 --> 01:15:33,820 آخرڪار، ننڍڙو ... لان ڪٽڻ وارو. 1707 01:15:34,440 --> 01:15:34,860 ها. 1708 01:15:35,120 --> 01:15:35,960 ۽ پوءِ لان ڪٽڻ وارو. 1709 01:15:36,180 --> 01:15:36,700 باقي. 1710 01:15:36,980 --> 01:15:38,420 او، تون تصور ڪرين ٿو؟ 1711 01:15:38,720 --> 01:15:40,320 منهنجي سيني ۾ لان ڪٽڻ وارو. 1712 01:15:40,620 --> 01:15:42,300 مون کي اهو پسند آهي جيترو صابن جي بار وانگر. 1713 01:15:43,240 --> 01:15:44,040 بس اهو آهي. 1714 01:15:44,140 --> 01:15:44,600 صرف بال. 1715 01:15:44,880 --> 01:15:45,840 ها، هو اتي آهي. 1716 01:15:46,100 --> 01:15:46,240 اوهه. 1717 01:15:52,420 --> 01:15:52,520 جي جي! 1718 01:15:52,980 --> 01:15:53,600 بس هڪ جلدي. 1719 01:15:54,140 --> 01:15:54,880 ڇا توھان مون کي جلدي ٻڌائڻ چاھيو ٿا؟ 1720 01:15:54,940 --> 01:15:55,540 توهان مون کي جلدي ٻڌائي سگهو ٿا. 1721 01:15:55,760 --> 01:15:56,020 جي جي! 1722 01:15:56,440 --> 01:15:57,120 ڇا توهان مون کي سست ٻڌائڻ چاهيو ٿا؟ 1723 01:15:57,220 --> 01:15:57,740 توهان مون کي سست ٻڌائي سگهو ٿا. 1724 01:15:58,020 --> 01:15:58,840 ڇا هو اسان کي ڏسي نٿو سگهي؟ 1725 01:15:58,960 --> 01:15:59,460 بالڪل نه. 1726 01:15:59,780 --> 01:16:00,060 جي جي! 1727 01:16:07,880 --> 01:16:09,060 ها، توهان اتي آهيو. 1728 01:16:09,400 --> 01:16:09,980 هاءِ. 1729 01:16:10,079 --> 01:16:10,339 سلام. 1730 01:16:10,760 --> 01:16:11,540 ها، توهان جي رات جي ماني ڪيئن هئي؟ 1731 01:16:11,960 --> 01:16:12,220 وڻندڙ. 1732 01:16:12,400 --> 01:16:12,700 ۽ تنهنجي؟ 1733 01:16:13,560 --> 01:16:15,140 او، توهان کي خبر آهي، مون صرف ڪمري جي خدمت جو حڪم ڏنو. 1734 01:16:15,420 --> 01:16:15,760 او ها؟ 1735 01:16:15,900 --> 01:16:16,079 ها ؟ 1736 01:16:16,300 --> 01:16:18,079 مون کي هتي سندن bacalao mantecato پيار آهي. 1737 01:16:18,339 --> 01:16:18,619 يوم. 1738 01:16:18,839 --> 01:16:19,599 اهو تمام سٺو آهي. 1739 01:16:19,680 --> 01:16:19,839 ها. 1740 01:16:19,900 --> 01:16:20,720 انهن وٽ اهو هتي ناهي. 1741 01:16:21,220 --> 01:16:22,839 اهو هڪ وينين ڊش آهي، نه هڪ ميلاني. 1742 01:16:23,500 --> 01:16:24,300 سچ ٻڌاءِ. 1743 01:16:24,400 --> 01:16:24,940 ڇا ٿي رهيو آهي؟ 1744 01:16:25,619 --> 01:16:26,020 ڇا تون مون سان مذاق ڪري رهيو آهين؟ 1745 01:16:26,040 --> 01:16:26,780 تون لڪل آهين. 1746 01:16:26,780 --> 01:16:29,100 جڏهن مان ڪو چرندڙ ڏسان ٿو ته مان نه ٿو ڊوڙان. 1747 01:16:29,360 --> 01:16:29,660 مون کي ٻڌاءِ. 1748 01:16:29,660 --> 01:16:30,240 او، مادام، هوء هتي آهي. 1749 01:16:31,020 --> 01:16:31,360 صبح جو سلام. 1750 01:16:31,740 --> 01:16:33,800 مان هن ڪورس ۾ شرڪت نٿو ڪري سگهان. 1751 01:16:34,680 --> 01:16:34,980 تيار؟ 1752 01:16:38,940 --> 01:16:41,520 ظاهر آهي، سيڪيورٽي تمام سخت هوندي. 1753 01:16:42,120 --> 01:16:47,540 ۽ اسان فن لاءِ وسيع گردش شروع ڪئي آهي. 1754 01:16:51,900 --> 01:16:52,720 بس اهو آهي. 1755 01:16:53,300 --> 01:16:54,140 ٺيڪ، هرڪو. 1756 01:16:54,420 --> 01:16:58,560 مان گراهڪن لاءِ ڊنر مينيو جو جائزو وٺڻ چاهيان ٿو. 1757 01:16:59,500 --> 01:16:59,900 اسان ويٺا آهيون. 1758 01:17:00,080 --> 01:17:02,700 تنهن ڪري، اسان وٽ هڪ U-shaped ٽيبل آهي. 1759 01:17:03,320 --> 01:17:04,560 مٿو مٿي آهي. 1760 01:17:05,540 --> 01:17:07,480 اسان هتي ڪجهه پليٽ ورهائينداسين. 1761 01:17:07,800 --> 01:17:08,500 لڳ ڀڳ 40 ماڻهو. 1762 01:17:09,540 --> 01:17:12,760 ۽ اسان برانڊ کڻڻ وارا آهيون ۽ انهن کي گڏ ڪرڻ وارا آهيون. 1763 01:17:13,060 --> 01:17:14,840 ڇا توهان آخري رات جي ماني کان واقف آهيو؟ 1764 01:17:15,100 --> 01:17:15,440 ڇا؟ 1765 01:17:16,060 --> 01:17:17,460 اسٿمازم جو هڪ عمل. 1766 01:17:18,500 --> 01:17:21,840 هن خاص منظر کي رنگڻ ڪا نئين ڳالهه نه هئي. 1767 01:17:23,300 --> 01:17:27,340 Frescoes ۽ ساڳيو مضمون سڄي يورپ ۾ ملي سگهي ٿو. 1768 01:17:27,620 --> 01:17:30,060 ۽ آخري رات جي ماني جو ٻيو نسخو هڪ مرندڙ انسان جي تصوير هئي. 1769 01:17:30,690 --> 01:17:34,300 هڪ انسان طاقت جي حيثيت ۾ عام طور تي هڪ هالو سان ڏيکاريل آهي. 1770 01:17:36,800 --> 01:17:42,360 ماڻهو سمجهن ٿا ته اهو ڊو ونسي جو چوڻ هو ته: اسين انسان آهيون. 1771 01:17:42,980 --> 01:17:44,180 ڪوبه ماڻهو مڪمل ناهي. 1772 01:17:45,840 --> 01:17:50,080 انسان شاندار ۽ قابل قدر آهن. 1773 01:17:51,540 --> 01:17:57,220 ۽ ناگزير طور تي، اسان غلطي ڪريون ٿا، اسان هڪ ٻئي کي خيانت ڪريون ٿا، ۽ اسان هڪ ٻئي کي مايوس ڪريون ٿا. 1774 01:17:57,940 --> 01:18:00,040 او منهنجا رب. 1775 01:18:00,040 --> 01:18:03,160 اھو اھو آھي جيڪو اسان کي ڪرڻو آھي. 1776 01:18:06,890 --> 01:18:07,630 متفق نه آهيو؟ 1777 01:18:19,290 --> 01:18:22,850 او، معاف ڪجو. 1778 01:18:40,830 --> 01:18:41,830 چاچي ڇا ڪري رهي آهي؟ 1779 01:18:42,010 --> 01:18:42,890 هوءَ ٻوٽي جي چوڌاري ڦري رهي آهي. 1780 01:18:43,830 --> 01:18:44,490 معاف ڪجو. 1781 01:18:46,150 --> 01:18:46,970 ڇا مان توهان جي مدد ڪري سگهان ٿو؟ 1782 01:18:47,210 --> 01:18:47,790 ميرانڊا ڄاڻي ٿو. 1783 01:18:47,850 --> 01:18:48,030 ڇا؟ 1784 01:18:48,130 --> 01:18:48,550 توهان جو ڇا مطلب ؟ 1785 01:18:48,750 --> 01:18:49,070 هوءَ ڄاڻي ٿي. 1786 01:18:49,270 --> 01:18:49,550 تبصرو؟ 1787 01:18:49,770 --> 01:18:50,250 ڇا توهان اهو منصوبو ڪيو؟ 1788 01:18:50,390 --> 01:18:50,750 غير. 1789 01:18:50,890 --> 01:18:52,710 پر مان نه ٿو سمجهان ته هوءَ مون تي ايترو واضح ڪري ڇڏي ها. 1790 01:18:52,750 --> 01:18:54,070 هوءَ محسوس ڪري ٿي ته ڪجهه ٿيڻ وارو آهي. 1791 01:18:54,210 --> 01:18:55,350 او، خدا جي واسطي. 1792 01:18:55,350 --> 01:18:56,410 اسان اهو ڪري رهيا آهيون صرف هن جي مدد ڪرڻ لاء. 1793 01:18:56,550 --> 01:18:58,210 پر مان ايمانداري سان انهن سڀني رازن کي وڌيڪ نٿو وٺي سگهان. 1794 01:18:58,290 --> 01:18:59,630 تنهنڪري مان سمجهان ٿو ته اسان کي صرف، پسند ڪرڻ گهرجي، هن کي ٻڌايو. 1795 01:18:59,730 --> 01:19:00,070 غير. 1796 01:19:00,270 --> 01:19:01,730 اسان انتظار ڪنداسين جيستائين اهو ختم ٿي وڃي. 1797 01:19:02,210 --> 01:19:02,550 مهرباني ڪري. 1798 01:19:02,690 --> 01:19:02,990 امي. 1799 01:19:03,670 --> 01:19:04,030 سلام. 1800 01:19:04,330 --> 01:19:05,170 مون کي هڪ لمحو ڏيو. 1801 01:19:05,350 --> 01:19:06,770 بي صبري واري نظر ڇو؟ 1802 01:19:06,830 --> 01:19:07,790 هڪ عطيو، مهرباني ڪري. 1803 01:19:10,090 --> 01:19:11,110 اسان کي Miranda کي ٻڌائڻ جي ضرورت آهي. 1804 01:19:11,270 --> 01:19:12,050 اسان کي هن کي هاڻي ٻڌائڻ گهرجي. 1805 01:19:13,310 --> 01:19:14,610 مان ٿورڙو بيزار محسوس ڪريان ٿو. 1806 01:19:17,110 --> 01:19:17,890 مان ڏاڍو نروس آهيان. 1807 01:19:17,990 --> 01:19:18,410 مون کي سانس وٺڻ ۾ تڪليف ٿي رهي آهي. 1808 01:19:18,950 --> 01:19:19,870 منهنجي ڳچيء ۾ درد آهي. 1809 01:19:20,050 --> 01:19:21,750 ها، مون کي هڪ ڀيري هڪ خيال هو. 1810 01:19:21,830 --> 01:19:22,170 مهرباني ڪري. 1811 01:19:23,370 --> 01:19:24,830 مان ڏاڍو نروس آهيان. 1812 01:19:25,290 --> 01:19:25,390 مان ڏاڍو نروس آهيان. 1813 01:19:26,090 --> 01:19:26,530 اوهه. 1814 01:19:28,050 --> 01:19:28,490 خاندانن. 1815 01:19:30,730 --> 01:19:31,990 پر ڪيترائي لاني. 1816 01:19:32,690 --> 01:19:34,310 هوءَ انساني اسمگلنگ جو شڪار هئي. 1817 01:19:35,150 --> 01:19:35,350 اوهه. 1818 01:19:36,610 --> 01:19:38,070 جيو سڀ ٻاهر نڪري ويو. 1819 01:19:38,970 --> 01:19:39,310 مان ڄاڻان ٿو. 1820 01:19:40,130 --> 01:19:42,970 خير، اهو ٿورو تنگ آهي، پر مان انتظام ڪندس. 1821 01:19:43,330 --> 01:19:44,330 مان توهان ٻنهي جي ڪيئن مدد ڪري سگهان ٿو؟ 1822 01:19:44,830 --> 01:19:45,170 اڙي. 1823 01:19:46,170 --> 01:19:46,350 بالڪل ٺيڪ. 1824 01:19:47,250 --> 01:19:47,650 ميرانڊا. 1825 01:19:48,650 --> 01:19:50,490 جيئي رن وي سان ڇا ڪرڻ چاهي ٿو. 1826 01:19:50,890 --> 01:19:53,890 ان کي ايترو گھٽ ڪريو جو اھو ھاڻي جھڙو نه رھندو جيڪو اھو ھو. 1827 01:19:53,890 --> 01:19:57,250 منهنجي ڊپارٽمينٽ ۾ ان کي گهٽائڻ لاء، نائجيل، ۽ هن جي اڪثر ڊپارٽمينٽ ۾. 1828 01:19:57,390 --> 01:19:58,330 توهان کي ان بابت ڪيئن خبر آهي؟ 1829 01:19:58,630 --> 01:19:58,950 ڏس. 1830 01:19:59,590 --> 01:20:03,430 اسان سڀني کي خبر آهي ته پوڊيم ڪيترو اهم آهي ۽ هميشه رهيو آهي. 1831 01:20:03,550 --> 01:20:07,650 ها، منهنجو مطلب آهي، پوڊيم عملي طور تي هڪ مذهب آهي ۽ ان کي تحفظ ڏيڻ جي ضرورت آهي. 1832 01:20:07,930 --> 01:20:11,430 تنهن ڪري، مان سمجهان ٿو ته سوال اهو آهي ته: ان کي حاصل ڪرڻ جو وسيلو ڪير آهي؟ 1833 01:20:11,650 --> 01:20:13,210 ڇا توهان ٻئي ڀاڄيون اڇلائي سگهو ٿا؟ 1834 01:20:13,370 --> 01:20:13,630 اڙي. 1835 01:20:14,350 --> 01:20:15,350 بينجي پوڊيم خريد ڪري ٿو. 1836 01:20:15,610 --> 01:20:15,950 بنجي؟ 1837 01:20:16,130 --> 01:20:17,887 بينجي بارنس؟ 1838 01:20:18,087 --> 01:20:18,770 منهنجي بنجي. 1839 01:20:19,110 --> 01:20:22,950 هن جيئي رويٽز کي هڪ آڇ ڪئي ۽ جيئي بغير ڪنهن شڪ جي قبول ڪيو. 1840 01:20:23,850 --> 01:20:25,450 ۽ توهان ان ۾ ڪردار ادا ڪيو؟ 1841 01:20:25,710 --> 01:20:27,970 ها، اسان اهو ڪندا آهيون رن وي ۽ توهان جي حفاظت لاءِ. 1842 01:20:28,390 --> 01:20:31,070 جيستائين توھان چاھيو توھان ايڊيٽر ان چيف رھندؤ. 1843 01:20:32,050 --> 01:20:32,930 مون کي افسوس آهي. 1844 01:20:33,190 --> 01:20:39,786 مون کي خبر آهي ته اسان جا اختلاف آهن، پر مون ڪڏهن به تصور نه ڪيو هو، 1845 01:20:39,786 --> 01:20:43,490 ته توهان خيانت جي اهڙي سطح جي قابل هئا. 1846 01:20:43,490 --> 01:20:43,930 غداري؟ 1847 01:20:43,990 --> 01:20:44,630 نه، ميرانڊا. 1848 01:20:44,910 --> 01:20:47,230 اسان توهان لاءِ رن وي محفوظ ڪري رهيا آهيون. 1849 01:20:47,930 --> 01:20:48,550 اوهين، نه، نه، نه. 1850 01:20:48,710 --> 01:20:51,550 مس ايملي ڪنهن جي لاءِ ڪجهه به نه بچائيندي آهي. 1851 01:20:52,410 --> 01:20:54,090 ها اُها ڪندي آهي. 1852 01:20:54,150 --> 01:20:54,970 ها، يقينا هوء ڪري ٿي. 1853 01:20:55,150 --> 01:20:55,270 ايملي. 1854 01:20:58,830 --> 01:20:59,390 ايملي. 1855 01:21:00,250 --> 01:21:00,810 هن کي ٻڌاءِ. 1856 01:21:01,270 --> 01:21:01,450 ها. 1857 01:21:02,190 --> 01:21:02,570 ايملي. 1858 01:21:03,450 --> 01:21:04,070 هن کي ٻڌاءِ. 1859 01:21:12,340 --> 01:21:13,160 هوءَ صحيح آهي. 1860 01:21:16,890 --> 01:21:18,470 بينجي مون کي هڪ ٽريڪ خريد ڪري ٿو. 1861 01:21:20,150 --> 01:21:21,550 ته جيئن مان ان کي هدايت ڪري سگهان. 1862 01:21:21,910 --> 01:21:23,070 توهان ڇا جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهيو؟ 1863 01:21:24,330 --> 01:21:25,410 ٻڌو، هوء هڪ ڊگهي ڪيريئر هئي. 1864 01:21:25,810 --> 01:21:26,790 هڪ تاريخي ڪيريئر. 1865 01:21:27,850 --> 01:21:28,950 پر هوءَ ختم ٿي وئي آهي. 1866 01:21:29,790 --> 01:21:31,210 ۽ مان تازو آهيان. 1867 01:21:31,910 --> 01:21:32,770 ۽ ننڍي. 1868 01:21:34,290 --> 01:21:36,770 مان ذوق لاڳو ڪرڻ چاهيان ٿو، نه صرف انهن کي مطمئن ڪرڻ. 1869 01:21:36,870 --> 01:21:38,270 تون ائين ڇو ڪندين؟ 1870 01:21:38,410 --> 01:21:38,930 هوءَ ڄاڻي ٿي ڇو. 1871 01:21:39,770 --> 01:21:41,590 مون کي ڪا خبر ناهي. 1872 01:21:41,810 --> 01:21:43,890 توهان مون کي ٻاهر ڪڍي ڇڏيو، توهان نه ڪيو؟ 1873 01:21:44,030 --> 01:21:45,470 مون اهڙي قسم جو ڪجهه به نه ڪيو. 1874 01:21:45,550 --> 01:21:47,210 تون ئي آهين جنهن ڊائر کي نوڪري ڏني. 1875 01:21:47,870 --> 01:21:48,990 مون کان پري ٿيڻ. 1876 01:21:49,510 --> 01:21:49,790 ڇا جي لاءِ ؟ 1877 01:21:49,910 --> 01:21:51,290 تو ائين ڇو ڪيو؟ 1878 01:21:53,650 --> 01:21:58,210 ساڳئي سبب توهان کي ڪڏهن به پريڊ جي انچارج نه هجڻ گهرجي، ايملي. 1879 01:21:58,370 --> 01:22:01,230 ڇو ته تون خوبصورت ۽ ذهين آهين. 1880 01:22:01,570 --> 01:22:02,310 پر نه. 1881 01:22:04,150 --> 01:22:06,210 توهان وٽ اهو ناهي جيڪو اهو وٺندو آهي. 1882 01:22:07,690 --> 01:22:08,630 مون کي افسوس آهي. 1883 01:22:09,550 --> 01:22:10,670 پر تون بصيرت وارو نه آهين. 1884 01:22:16,180 --> 01:22:17,380 توهان کي خبر نہ آهي. 1885 01:22:20,220 --> 01:22:22,200 تون منهنجي باري ۾ بلڪل ڪجھ به نه ڄاڻين. 1886 01:22:22,300 --> 01:22:23,340 توهان هن سان ڪڏهن به پڪڙي نه سگهندا. 1887 01:22:23,340 --> 01:22:24,660 ها، مان ائين سمجهان ٿو. 1888 01:22:24,660 --> 01:22:27,480 ۽ مان پڻ سوچيان ٿو، تمام گهڻي. 1889 01:22:40,760 --> 01:22:42,280 خير، بينجي جا وڪيل. 1890 01:22:42,960 --> 01:22:44,340 اهي توهان سان رابطو ڪندا. 1891 01:22:45,460 --> 01:22:46,540 سڀني تفصيلن سان. 1892 01:22:51,770 --> 01:22:53,330 مون کي ڪا خبر ناهي. 1893 01:22:53,530 --> 01:22:55,350 مون کي ڏاڍو افسوس آهي. 1894 01:22:56,210 --> 01:22:58,010 مون محسوس ڪيو ته مون کي ڪجهه ڪرڻو آهي. 1895 01:22:59,770 --> 01:23:01,870 مون کي اميد آهي ته اهو نه آهي جيڪو توهان رات جي ماني تي پائڻ وارا آهيو. 1896 01:23:29,450 --> 01:23:30,510 هيلو، نئون ڇا آهي؟ 1897 01:23:30,550 --> 01:23:31,010 تون ڪيئن آهين ؟ 1898 01:23:31,410 --> 01:23:32,030 اي منهنجا خدا، اينڊي. 1899 01:23:32,190 --> 01:23:32,930 اهي صفحا جيڪي توهان مون کي موڪليو؟ 1900 01:23:33,330 --> 01:23:34,490 منهنجو باس ناراض آهي. 1901 01:23:34,590 --> 01:23:35,670 اهي مڪمل آهن. 1902 01:23:35,930 --> 01:23:36,110 اوهه. 1903 01:23:36,710 --> 01:23:38,570 ام، ان بابت. 1904 01:23:38,870 --> 01:23:40,430 هتي تمام گهڻي صلاحيت آهي. 1905 01:23:40,830 --> 01:23:42,870 مان توهان کي هڪ آڇ ۽ هڪ معاهدو موڪلي رهيو آهيان. 1906 01:23:43,190 --> 01:23:44,850 ۽ اينڊي، اهو 50 ناهي. 1907 01:23:45,650 --> 01:23:46,390 اهو 100 ناهي. 1908 01:23:47,330 --> 01:23:48,330 اهو 350 آهي. 1909 01:23:49,390 --> 01:23:50,690 اهو ٽي لعنت 50s آهي. 1910 01:23:54,420 --> 01:23:54,940 غير. 1911 01:23:55,360 --> 01:23:55,680 غير؟ 1912 01:23:55,940 --> 01:23:56,860 توهان جو مطلب ڇا آهي، نه؟ 1913 01:23:56,980 --> 01:23:58,880 توهان جو مطلب نه آهي، وانگر، هوري؟ 1914 01:23:59,280 --> 01:24:02,600 هي ڪتاب ميرانڊا کي نقصان پهچائي سگهي ٿو. 1915 01:24:02,760 --> 01:24:03,380 ڇا اهو ناهي ... 1916 01:24:03,380 --> 01:24:05,980 اهو مون سان ٺيڪ آهي، ڇاڪاڻ ته هوء ظالم آهي. 1917 01:24:06,820 --> 01:24:08,640 اهو ان کان وڌيڪ پيچيده آهي. 1918 01:24:09,920 --> 01:24:11,380 چڱو، اسٽاڪهوم ڪال. 1919 01:24:11,480 --> 01:24:12,940 اهي انهن جي سنڊروم واپس چاهيون ٿا. 1920 01:24:13,360 --> 01:24:13,880 آهي... 1921 01:24:14,560 --> 01:24:15,720 ڇا مان توهان کي بعد ۾ واپس سڏي سگهان ٿو؟ 1922 01:24:16,240 --> 01:24:17,520 ٺيڪ آهي، مون کي ٻڌائڻ لاءِ توهان جي مهرباني. 1923 01:24:23,080 --> 01:24:23,800 چنڊ. 1924 01:24:23,960 --> 01:24:25,220 اسان اڳ ۾ ئي چنڊ ڏانهن ويا آهيون. 1925 01:24:26,340 --> 01:24:28,240 ھاڻي سڀ ماڻھو مارس ڏانھن وڃڻ چاھين ٿا. 1926 01:24:28,760 --> 01:24:29,480 ڪهڙو مريخ؟ 1927 01:24:29,680 --> 01:24:32,760 اچو ته ان عظيم نارنجي تاري ڏانهن وڃون جنهن کي اسين سج سڏين ٿا. 1928 01:24:33,500 --> 01:24:34,220 مڪمل طور تي اڻڄاتل. 1929 01:24:34,280 --> 01:24:35,500 اهو صدين تائين مشاهدو ڪيو ويو آهي. 1930 01:24:35,860 --> 01:24:36,780 مان هڪ ننڍڙو راڪيٽ ٺاهڻ وارو آهيان. 1931 01:24:36,880 --> 01:24:37,780 مان هن کي Icarus سڏيندس. 1932 01:24:37,960 --> 01:24:39,680 Icarus سج جي تمام ويجهو اڏامي ويو. 1933 01:24:39,700 --> 01:24:40,180 هو تمام گهڻو ويجهو ٿي ويو. 1934 01:24:40,180 --> 01:24:41,380 هو روئڻ لڳس. 1935 01:24:42,000 --> 01:24:42,360 اهو آهي... 1936 01:24:42,360 --> 01:24:43,140 توکي سمجهه ۾ نه ٿو اچي. 1937 01:24:43,440 --> 01:24:44,360 اهو هڪ ٻيٽ وانگر آهي. 1938 01:24:44,600 --> 01:24:45,080 پر نه. 1939 01:24:45,100 --> 01:24:45,460 اسٽاڪهوم. 1940 01:24:46,320 --> 01:24:46,440 هيئن؟ 1941 01:24:47,140 --> 01:24:48,520 تون هڪ نروس ٻلي وانگر نظر. 1942 01:24:49,280 --> 01:24:49,840 ۽... 1943 01:24:51,340 --> 01:24:51,900 تعريف؟ 1944 01:24:52,180 --> 01:24:52,400 غير. 1945 01:24:53,080 --> 01:24:53,680 هڪ سيڪنڊ انتظار ڪريو. 1946 01:24:53,860 --> 01:24:54,900 ڇا اهو آهي ... 1947 01:24:54,900 --> 01:24:55,380 مون کي خبر ناهي 1948 01:24:55,700 --> 01:24:56,020 ڇو نه ؟ 1949 01:24:56,500 --> 01:24:57,040 مون کي ڏاڍو افسوس آهي. 1950 01:24:57,680 --> 01:24:58,480 معاف ڪجو. 1951 01:25:09,270 --> 01:25:10,990 مان اعلان ڪرڻ لاءِ تيار آهيان. 1952 01:25:11,490 --> 01:25:12,410 جڏهن توهان چاهيو. 1953 01:25:12,890 --> 01:25:13,850 ها، اسان اڃا تائين بند نه آهيون. 1954 01:25:14,210 --> 01:25:15,830 اسان اڃا تائين ڪجهه تفصيلن کي ٺيڪ ڪري رهيا آهيون. 1955 01:25:16,630 --> 01:25:16,850 اوهه. 1956 01:25:17,430 --> 01:25:17,830 اڇا اها ڳاله آ. 1957 01:25:24,100 --> 01:25:26,920 توهان ايملي لاءِ ڇا ڪري رهيا آهيو تمام سخي آهي. 1958 01:25:31,040 --> 01:25:32,880 مون کي خبر آهي ته هن وٽ ڪيترائي منصوبا آهن. 1959 01:25:33,940 --> 01:25:38,520 پر مون کي اميد آهي ته ڪجهه فيشن روايتون زنده رهڻ جي قابل هوندا. 1960 01:25:40,900 --> 01:25:41,840 ڪير ڄاڻي ٿو؟ 1961 01:25:42,680 --> 01:25:46,100 ٻڌ، دنيا ايتري تيزيءَ سان بدلجي رهي آهي جو ڪڏهن ڪڏهن مان به نه سمجهندو آهيان. 1962 01:25:46,740 --> 01:25:47,380 اها ڪافي روايت آهي. 1963 01:25:48,600 --> 01:25:51,668 مان سمجهان ٿو هڪ ڏينهن ايندو، شايد تمام جلد، جڏهن، 1964 01:25:51,868 --> 01:25:56,640 توهان کي خبر آهي، فيشن شو هاڻي ماڊلز، جڳهن، يا جيتوڻيڪ ڊزائنر جي ضرورت نه هوندي. 1965 01:25:56,640 --> 01:25:58,260 اسان وٽ هوندو، توهان کي خبر آهي ... 1966 01:25:58,260 --> 01:25:58,460 ها. 1967 01:26:00,540 --> 01:26:04,940 ڪجهه شيون ضرور ساڳيون رهنديون. 1968 01:26:05,040 --> 01:26:06,180 خوبصورتي جو عزم. 1969 01:26:07,640 --> 01:26:08,360 دستڪاري. 1970 01:26:09,780 --> 01:26:12,400 انساني ڪاميابين جو بهترين. 1971 01:26:13,760 --> 01:26:14,060 ٿي سگهي ٿو. 1972 01:26:14,660 --> 01:26:15,020 ٿي سگهي ٿو. 1973 01:26:16,760 --> 01:26:20,520 پر پنهنجي چوڌاري ڏسو. 1974 01:26:22,640 --> 01:26:28,220 اسان هڪ قديم شهر ۾ آهيون، جيڪو ڪنهن وقت دنيا جي عظيم ترين سلطنتن مان هڪ جو حصو هو. 1975 01:26:28,780 --> 01:26:31,240 ان جا فقط ننڍڙا نشان اڄ به باقي آهن. 1976 01:26:33,000 --> 01:26:34,760 دنيا تبديل ٿيڻ واري آهي. 1977 01:26:34,860 --> 01:26:36,380 اها ڳالهه انسان کي سمجهه ۾ نه ايندي آهي. 1978 01:26:37,060 --> 01:26:42,760 مستقبل اسان ڏانهن ڊوڙي رهيو آهي، Pompeii جي لاوا وانگر. 1979 01:26:45,100 --> 01:26:47,520 اسان جو ڪردار اھو آھي ته کيس اھو وٺڻ ڏيو جيڪو ھو گھري. 1980 01:26:48,600 --> 01:26:51,020 هڪ ڏينهن هو ضرور ايندو ۽ اسان سڀني کي دم ڏئي ڇڏيندو. 1981 01:26:53,880 --> 01:26:55,840 سو، شايد ائين ئي ٿيندو. 1982 01:27:08,950 --> 01:27:10,030 معاف ڪجو. 1983 01:28:09,528 --> 01:28:10,240 ها، معاف ڪجو. 1984 01:28:10,560 --> 01:28:13,600 مون کي ڄاڻڻ گهرجي ته ڪوپن هيگن کان اهي اڏامون هميشه دير سان هلنديون آهن. 1985 01:28:14,940 --> 01:28:16,140 هي، هي، هي، ڇا ٿيو؟ 1986 01:28:25,810 --> 01:28:27,370 جڏهن وقت صحيح آهي. 1987 01:28:30,890 --> 01:28:31,570 اوهه. 1988 01:28:33,350 --> 01:28:34,010 توکي خبر پوندي. 1989 01:28:35,270 --> 01:28:40,740 ڇا جيڪڏهن مان ڇڏيان؟ 1990 01:28:41,620 --> 01:28:42,520 ڇا ٿي رهيو آهي؟ 1991 01:28:44,840 --> 01:28:46,140 مون کي ڇا ملندو؟ 1992 01:28:47,280 --> 01:28:48,540 مسئلو ڇا آهي؟ 1993 01:28:50,180 --> 01:28:51,560 اسان وٽ جاڙا آهن. 1994 01:28:53,280 --> 01:28:56,320 اسان وٽ هڪ تمام خراب رويي وارو ڪتو آهي، مون کي توهان کي هن بابت ٻڌائڻ جي ضرورت آهي. 1995 01:29:01,000 --> 01:29:01,820 تون مون وٽ آهين. 1996 01:29:03,380 --> 01:29:04,060 ها. 1997 01:29:08,230 --> 01:29:08,910 ها. 1998 01:29:10,010 --> 01:29:10,630 ها. 1999 01:29:11,450 --> 01:29:12,290 بلڪل. 2000 01:29:13,410 --> 01:29:14,090 بلڪل. 2001 01:29:23,150 --> 01:29:24,630 جيڪو مون وٽ آهي... 2002 01:29:24,630 --> 01:29:27,410 توهان ڪجھ به فيصلو نه ڪري سگهو ٿا ان جي بنياد تي توهان ڪيئن محسوس ڪيو. 2003 01:29:28,030 --> 01:29:29,549 بس سڀاڻي تصور ڪريو. 2004 01:29:30,590 --> 01:29:31,170 اُٿ. 2005 01:29:31,970 --> 01:29:32,630 توهان وٽ هڪ ايسپريسو آهي. 2006 01:29:33,270 --> 01:29:36,250 توهان نظارن جي سڀني پرتن تي ونڊو ٻاهر ڏسو. 2007 01:29:36,930 --> 01:29:41,770 تنهن ڪري توهان پنهنجي پاڻ کان پڇو، ايندڙ شيء ڇا آهي جيڪو توهان ڪرڻ چاهيو ٿا؟ 2008 01:29:48,270 --> 01:29:49,550 ٽوڪ ، ٽوڪ ، ٽوڪ. 2009 01:29:49,890 --> 01:29:50,650 ٽوڪ ، ٽوڪ ، ٽوڪ. 2010 01:29:51,590 --> 01:29:52,430 مهرباني. 2011 01:29:59,570 --> 01:30:00,630 مون کي افسوس آهي. 2012 01:30:01,930 --> 01:30:03,090 مون کي افسوس آهي. 2013 01:30:04,070 --> 01:30:04,910 اچو به. 2014 01:30:05,450 --> 01:30:06,330 پاڻ کي گڏ ڪريو. 2015 01:30:06,470 --> 01:30:07,230 اسان کي ڪم ڪرڻو آهي. 2016 01:30:07,690 --> 01:30:09,650 ۽ "اسان" مان، منهنجو مطلب آهي توهان. 2017 01:30:09,890 --> 01:30:11,150 مون وٽ شو آهن آئون شرڪت ڪرڻ چاهيان ٿو. 2018 01:30:11,270 --> 01:30:12,730 توهان کي ٺاهڻ لاء ڪالون آهن. 2019 01:30:13,010 --> 01:30:15,030 مون وٽ ماڻهن جي هڪ ڊگهي فهرست آهي توهان جي لاءِ درجه بندي ڪرڻ لاءِ. 2020 01:30:18,710 --> 01:30:19,050 هلڻ. 2021 01:30:20,390 --> 01:30:20,730 هلڻ. 2022 01:30:22,090 --> 01:30:22,290 هلڻ. 2023 01:30:23,430 --> 01:30:23,770 هلڻ. 2024 01:30:26,570 --> 01:30:26,670 هلڻ. 2025 01:30:26,850 --> 01:30:28,010 مان توهان کي ٻڌائڻ نٿو چاهيان ته ڇا ڪجي. 2026 01:30:28,670 --> 01:30:29,630 مهرباني ڪري هن کي جاڳايو. 2027 01:30:29,910 --> 01:30:30,830 توهان هن کي جاڳائي سگهو ٿا. 2028 01:30:30,870 --> 01:30:32,050 اهو واقعي ان جي قابل آهي. 2029 01:30:32,150 --> 01:30:32,870 تون منهنجي مهرباني نه ڪندين. 2030 01:30:32,950 --> 01:30:33,770 مان توهان کي ڇڪڻ وارو آهيان. 2031 01:30:33,910 --> 01:30:34,530 هن کي اٿاريو. 2032 01:30:34,770 --> 01:30:35,110 هلڻ. 2033 01:30:37,310 --> 01:30:37,650 هلڻ. 2034 01:30:37,650 --> 01:30:37,770 هلڻ. 2035 01:30:42,290 --> 01:30:43,470 اها سٺي ڳالهه آهي. 2036 01:30:43,610 --> 01:30:44,210 وقت ختم ٿي رهيو آهي. 2037 01:30:46,450 --> 01:30:48,510 منهنجو باس تنهنجي ماءُ کان وڌيڪ بيوقوف آهي. 2038 01:31:08,310 --> 01:31:10,590 مون کي ان سان ڳالهائڻ جي ضرورت آهي جيترو جلدي ممڪن ٿي سگهي. 2039 01:31:10,730 --> 01:31:11,670 مان سڄو ڏينهن ڪوشش ڪريان ٿو. 2040 01:31:11,730 --> 01:31:12,710 ڇا توھان مھرباني ڪري انھن کي جاڳائي سگھو ٿا؟ 2041 01:31:12,810 --> 01:31:14,010 مون ڪافين جو استعمال ڪيو. 2042 01:31:14,010 --> 01:31:14,530 ها. 2043 01:31:22,350 --> 01:31:23,750 ڇا Andrea اڳ ۾ ئي هتي آهي؟ 2044 01:31:24,290 --> 01:31:25,250 ڇا توھان مھرباني ڪري ٻيھر ڪوشش ڪري سگھوٿا؟ 2045 01:31:25,450 --> 01:31:26,530 نه، فرضي طور تي نه. 2046 01:31:26,730 --> 01:31:27,230 نه، هاڻي نه. 2047 01:31:27,390 --> 01:31:27,550 هاڻ. 2048 01:31:27,630 --> 01:31:28,450 توهان کي فتح ڪرڻ نه چاهيو؟ 2049 01:31:49,050 --> 01:31:50,090 مون کي افسوس آهي. 2050 01:31:54,970 --> 01:31:56,010 هاڻي وقت آهي. 2051 01:31:56,430 --> 01:31:57,670 ڇا توهان Andrea کان ٻڌو آهي؟ 2052 01:31:58,030 --> 01:31:58,970 نه اڃا نه. 2053 01:31:59,430 --> 01:32:00,550 تنهن ڪري، مون کي ڪهڙي طرف وڃڻ گهرجي؟ 2054 01:32:00,550 --> 01:32:00,850 هن طريقي سان. 2055 01:32:07,430 --> 01:32:15,310 مان توکان ٻڌي حيران ٿي ويس. 2056 01:32:16,190 --> 01:32:16,530 واقعي؟ 2057 01:32:17,450 --> 01:32:18,050 توهان اِيئَن ڇو چئي رهيا آهيو؟ 2058 01:32:19,350 --> 01:32:20,750 ڇو ته تون مون سان پيار نٿو ڪرين. 2059 01:32:21,310 --> 01:32:23,870 واه، ڪهڙو مضحکہ خیز خيال آهي. 2060 01:32:24,930 --> 01:32:27,450 توهان کي تمام امتيازي آهي. 2061 01:32:28,110 --> 01:32:31,830 ۽ اسان ڏاڍا شڪرگذار آهيون ته توهان اسان لاء اهو ڪري رهيا آهيو. 2062 01:32:31,830 --> 01:32:33,110 خير، يقينا، مان ڪريان ٿو. 2063 01:32:33,250 --> 01:32:36,500 نائجيل چيو ته مان ڪڏهن به ڪوريج نه ڪندس جيڪڏهن مون اهو نه ڪيو. 2064 01:32:37,910 --> 01:32:39,250 مان ائين سمجهان ٿو، ها. 2065 01:32:39,890 --> 01:32:41,210 اهو هن جهڙو ناهي. 2066 01:32:43,470 --> 01:32:44,890 نه، توهان صحيح آهيو. 2067 01:32:46,190 --> 01:32:48,130 اهو مون کي ڪنهن ٻئي جي ياد ڏياري ٿو جيڪو مان ڄاڻان ٿو. 2068 01:32:49,950 --> 01:32:51,450 توهان هاڻي ڪپڙا حاصل ڪري سگهو ٿا. 2069 01:32:52,450 --> 01:32:53,270 مان ڀلي وڃان. 2070 01:32:54,150 --> 01:32:55,130 ڦٽڪار وجهوس. 2071 01:32:55,810 --> 01:32:56,290 خدا حافظ. 2072 01:32:58,490 --> 01:32:59,450 ڪنهن کيس اندر اچڻ ڏنو؟ 2073 01:32:59,950 --> 01:33:02,850 مان سمجهان ٿو، پر جيڪڏهن توهان صرف ڪري سگهو ٿا ... 2074 01:33:05,050 --> 01:33:05,730 اهو آهي... 2075 01:33:05,730 --> 01:33:06,230 اهو عظيم آهي. 2076 01:33:06,430 --> 01:33:06,850 مهرباني. 2077 01:33:07,290 --> 01:33:07,710 ها، مهرباني. 2078 01:33:07,750 --> 01:33:07,910 مهرباني. 2079 01:33:07,910 --> 01:33:08,930 مان ان کي فوري طور تي وٺي ويندس. 2080 01:33:09,010 --> 01:33:09,890 توهان جي وڏي مهرباني. 2081 01:33:27,530 --> 01:33:30,330 خير، اهو سڄو ڏينهن ورتو ۽ منهنجو فون بل هڪ خواب ڏسڻ وارو آهي. 2082 01:33:30,330 --> 01:33:33,510 پر مون ڪيو. 2083 01:33:35,170 --> 01:33:36,170 توهان جو منصوبو ڪم ڪيو. 2084 01:33:37,610 --> 01:33:38,590 ڇا توهان کي پڪ آهي؟ 2085 01:33:40,990 --> 01:33:43,590 ها، پر اسان کي هاڻي وڃڻو آهي جيڪڏهن اسان وڃڻ وارا آهيون. 2086 01:33:43,870 --> 01:33:44,130 هاڻي؟ 2087 01:33:45,250 --> 01:33:46,210 پوء، اسان ڪير آهيون؟ 2088 01:33:46,290 --> 01:33:46,870 ڇا اسان اهو ڪنداسين؟ 2089 01:33:47,250 --> 01:33:49,910 مون کي هڪ ننڍڙو مسئلو آهي، مون کي اڄ رات هن کي منظم ڪرڻ جي ضرورت آهي، توهان کي خبر آهي. 2090 01:33:50,470 --> 01:33:52,090 مون کي افتتاحي تقرير ڏيڻي آهي. 2091 01:33:52,530 --> 01:33:53,950 نه، ڪو ٻيو آهي جيڪو اهو ڪري سگهي ٿو. 2092 01:33:55,090 --> 01:33:59,350 ڪو ٻيو آهي جيڪو رن وي جي طرفان ڳالهائي سگهي ٿو ۽ ان جي نمائندگي ڪري سگهي ٿو صرف توهان سان گڏ جيڪڏهن توهان انهن کي اجازت ڏيو. 2093 01:34:00,330 --> 01:34:00,630 WHO ؟ 2094 01:34:06,500 --> 01:34:08,580 ها، هو نٿو چاهي. 2095 01:34:09,660 --> 01:34:10,820 هو ڪڏهن به نه چاهيندو. 2096 01:34:14,360 --> 01:34:18,398 مان سمجهان ها ته هو چاهي ها ... 2097 01:34:30,894 --> 01:34:32,130 ... اهڙي قسم جو ڪم ڪندي. 2098 01:34:49,400 --> 01:34:50,900 ڇا مون توهان کي سمجهي ورتو؟ 2099 01:34:51,700 --> 01:34:51,900 ڇا؟ 2100 01:34:54,130 --> 01:35:01,450 اهڙي دنيا ۾ جتي هرڪو رڙيون ڪري، شڪايتون ڪري، رڙيون ڪري، غلطيون ڪري ۽ انهن کي لڪائڻ جي ڪوشش ڪري. 2101 01:35:03,450 --> 01:35:04,670 ها، اتي تون آهين. 2102 01:35:06,110 --> 01:35:06,350 غير. 2103 01:35:07,110 --> 01:35:10,070 توهان هميشه اتي ڪيو آهي. 2104 01:35:12,450 --> 01:35:13,090 ها. 2105 01:35:14,150 --> 01:35:14,650 ڇا؟ 2106 01:35:15,530 --> 01:35:17,230 ۽ مون کي توهان جي ضرورت آهي. 2107 01:35:17,490 --> 01:35:18,790 مون کي تنهنجي مدد جي ضرورت آهي. 2108 01:35:19,490 --> 01:35:19,930 بالڪل ٺيڪ. 2109 01:35:20,450 --> 01:35:26,390 ڇو ته مان ھاڻي وڃي رھيو آھيان ۽ مون کي گھرجي ته توھان منھنجي جاءِ تي اسان لاءِ ڳالھايو. 2110 01:35:26,550 --> 01:35:28,270 نه، مان اهو نٿو ڪري سگهان. 2111 01:35:29,070 --> 01:35:29,950 يقينن اهو ڪري ٿو. 2112 01:35:29,970 --> 01:35:30,430 نه آئون نه ٿو ڪري سگهان. 2113 01:35:30,430 --> 01:35:30,830 تعجب انگيز. 2114 01:35:31,510 --> 01:35:32,170 مان نه آهيان. 2115 01:35:32,490 --> 01:35:34,330 ها، توهان آهيو. 2116 01:35:35,070 --> 01:35:39,750 ان کان علاوه، تون ئي آهين جنهن هن لاتعداد تقرير لکي آهي، تنهنڪري مون کي خبر آهي ته توهان ان سان واقف آهيو. 2117 01:35:41,010 --> 01:35:42,210 مهرباني، نيگل. 2118 01:35:42,750 --> 01:35:43,030 بالڪل ٺيڪ. 2119 01:38:23,700 --> 01:38:31,960 اڄ رات، مان هتي آهيان رن وي ۽ اٽلي جي وچ ۾ رابطي بابت ڳالهائڻ لاء. 2120 01:38:33,380 --> 01:38:40,414 ۽ رن وي جي لڳاتار جستجو کان وٺي شانداريت لاءِ، لاجواب لاءِ، 2121 01:38:41,389 --> 01:38:47,060 دنيا ۾ اسان کي تمام گهڻو پيار آهي، لا موڊا جي دنيا. 2122 01:39:01,660 --> 01:39:08,180 ۽ مون کي ٻڌايو ته ڇا اهو ٿورو مبالغہ آهي، پر مون کي پهرين ميگزين جي سرورق بابت سوچيو هو. 2123 01:39:10,680 --> 01:39:14,140 شينهن جي دم يا جادوگر جو مددگار؟ 2124 01:39:16,000 --> 01:39:16,800 هي آهن... 2125 01:39:16,800 --> 01:39:18,380 منهنجا خدا، تون سرڪس ۾ ڪم ڪندو آهين، بينجي؟ 2126 01:39:18,480 --> 01:39:19,900 نه، مان، مان. 2127 01:39:20,200 --> 01:39:22,940 ها، اهو عظيم آهي. 2128 01:39:23,840 --> 01:39:24,280 ها. 2129 01:39:24,440 --> 01:39:26,420 مان ڄاڻان ٿو، ڇاڪاڻ ته مان هڪ رول ماڊل آهيان. 2130 01:39:26,680 --> 01:39:28,740 ۽ اڪثر ماڊل مون وانگر سادو نه آهن. 2131 01:39:28,860 --> 01:39:29,680 اهو سچ آهي. 2132 01:39:31,700 --> 01:39:34,340 ٺيڪ آهي، مان پنهنجي ڪميونيڪيشن مئنيجر کي فون ڪندس. 2133 01:39:34,560 --> 01:39:35,780 مان انهن کي هڪ بيان جاري ڪرڻ وارو آهيان. 2134 01:39:36,020 --> 01:39:38,420 ٻه تقريرون جيڪي ڍڪيندا آهن. 2135 01:39:39,460 --> 01:39:40,280 اهو ڇا آهي، براد؟ 2136 01:39:42,540 --> 01:39:43,380 ڇا اسان لڏپلاڻ ڪري سگهون ٿا؟ 2137 01:39:45,180 --> 01:39:45,840 نقد ۾ ڪيترو؟ 2138 01:39:46,960 --> 01:39:47,360 عمل ۾؟ 2139 01:39:48,860 --> 01:39:49,680 ڇا اهو متحد آهي؟ 2140 01:39:52,240 --> 01:39:52,640 بالڪل ٺيڪ. 2141 01:39:54,220 --> 01:39:54,840 مون وٽ ڪجهه به نه بچيو آهي. 2142 01:39:56,900 --> 01:39:58,600 اسان صرف هن سادي ڪارو ۽ اڇو ڪري رهيا آهيون. 2143 01:39:58,660 --> 01:39:59,680 مان ڪارو ۽ اڇو نه ڪرڻ چاهيان ٿو. 2144 01:39:59,800 --> 01:40:00,040 ڇا جي لاءِ ؟ 2145 01:40:00,180 --> 01:40:01,400 مان سمجهان ٿو ته اهو خوبصورت هوندو. 2146 01:40:01,400 --> 01:40:03,740 تنهن ڪري، هتي شيء آهي. 2147 01:40:04,920 --> 01:40:07,100 مان سالن کان الياس ڪلارڪ کان نجات حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهيان. 2148 01:40:07,860 --> 01:40:10,420 پيءُ نه پئي چاهيو، جذباتي سببن لاءِ. 2149 01:40:10,820 --> 01:40:13,420 پر پوء، هڪ آڇ آسمان مان ڪري پيو. 2150 01:40:13,860 --> 01:40:14,400 سو مون قبول ڪيو. 2151 01:40:15,760 --> 01:40:16,220 وڌيڪ... 2152 01:40:16,220 --> 01:40:16,780 معاف ڪجو. 2153 01:40:17,860 --> 01:40:21,260 ڇا توهان چئي رهيا آهيو ته توهان رن وي ڪنهن ٻئي کي وڪرو ڪيو؟ 2154 01:40:21,480 --> 01:40:27,020 مون سڀني الياس ڪلارڪ کي وڪرو ڪيو، بشمول رن وي، ڪنهن ٻئي کي. 2155 01:40:27,220 --> 01:40:27,660 نه، توهان نٿا ڪريو. 2156 01:40:28,060 --> 01:40:28,700 معاف ڪجو، دوستو. 2157 01:40:30,420 --> 01:40:30,880 ماڻهو. 2158 01:40:32,160 --> 01:40:33,200 نه، نه. 2159 01:40:33,620 --> 01:40:36,437 نه، انتظار ڪريو، انتظار ڪريو، انتظار ڪريو ... 2160 01:40:36,437 --> 01:40:37,463 تون ناراض آهين. 2161 01:40:37,820 --> 01:40:39,200 مون کي اهو پسند نه آهي جڏهن توهان پريشان آهيو. 2162 01:40:39,200 --> 01:40:40,800 توهان مون کي اهو ڪيئن ڪرڻ جي اجازت ڏني؟ 2163 01:40:41,320 --> 01:40:42,560 اهو مون سان ڪنهن ڪيو؟ 2164 01:40:42,980 --> 01:40:43,320 WHO ؟ 2165 01:41:04,926 --> 01:41:10,857 مون کي پريڊ جي چيف ايڊيٽر ۽ مواد جي اسان جي عالمي سربراهه جي حيثيت ۾ توهان تي مڪمل اعتماد آهي. 2166 01:41:11,057 --> 01:41:12,380 توهان وٽ تمام ضروري وسيلا هوندا. 2167 01:41:13,460 --> 01:41:15,200 دنيا کي ڏيکاريو جيڪو توهان جي قابل آهي. 2168 01:41:16,420 --> 01:41:17,240 اسان اهو ڪنداسين. 2169 01:41:32,114 --> 01:41:33,500 ڇا توهان سوچيو ته هوء ان کان پري رهڻ جي قابل ٿي ويندي؟ 2170 01:41:34,420 --> 01:41:35,100 توهان اهو ٻڌو. 2171 01:41:35,640 --> 01:41:36,500 ان ۾ ملوث نه ٿيو. 2172 01:41:36,960 --> 01:41:37,420 في الحال. 2173 01:41:43,330 --> 01:41:44,990 توهان کي خبر آهي، مون کي توهان جي مهرباني نه ڪرڻ گهرجي. 2174 01:41:46,030 --> 01:41:47,230 توهان واقعي مون کي جاڳايو. 2175 01:41:48,250 --> 01:41:48,630 ڪنهن به طرح. 2176 01:41:51,670 --> 01:41:53,390 توکي اڃا اهو ڪتاب لکڻ گهرجي. 2177 01:41:54,910 --> 01:41:55,470 350 000. 2178 01:41:55,610 --> 01:41:57,510 اها ڪا اهميت نه آهي. 2179 01:41:58,770 --> 01:41:59,930 مون کي ڪيئن خبر پئي؟ 2180 01:42:00,850 --> 01:42:01,650 او، اينڊي. 2181 01:42:02,560 --> 01:42:04,990 ماڻهو ڊوڙندا آهن توکي اهڙيون خبرون ٻڌائڻ لاءِ. 2182 01:42:05,610 --> 01:42:06,430 اهي ڊوڙي رهيا آهن. 2183 01:42:08,370 --> 01:42:12,350 توھان کي ان کي لکڻ گھرجي ۽ سڀني رسيل تفصيلن کي رکڻ گھرجي. 2184 01:42:12,990 --> 01:42:15,970 مان ڪيترو بي صبر آهيان، ۽ 2185 01:42:17,439 --> 01:42:25,350 گهربل ۽ بي رحم، ۽ مون پنهنجي ٻارن جي زندگين تي ڪيترو نه وڃايو. 2186 01:42:30,590 --> 01:42:32,680 اتي سڀڪنھن شيء کي وجھو. 2187 01:42:32,680 --> 01:42:34,600 ڇاڪاڻ ته ماڻهن کي ڄاڻڻ گهرجي. 2188 01:42:36,520 --> 01:42:38,340 انهن کي ڄاڻڻ گهرجي ته اتي ادا ڪرڻ جي قيمت آهي. 2189 01:42:46,740 --> 01:42:48,100 مان اصل ۾ ڪريان ٿو، ۽ توهان؟ 2190 01:42:49,040 --> 01:42:49,560 ها. 2191 01:42:50,340 --> 01:42:51,060 مون کي اهو پسند آهي. 2192 01:42:52,680 --> 01:42:57,340 ۽ جيڪڏھن توھان ھي ڪتاب صحيح لکندا آھيو، توھان مون کي خريد ڪري سگھوٿا ڪجھ وڌيڪ سال مٿي تي. 2193 01:42:58,440 --> 01:43:00,300 مان توسان ائين نه ڪندس، ميرانڊا. 2194 01:43:01,020 --> 01:43:01,820 هاڻي نه. 2195 01:43:03,480 --> 01:43:04,260 ڇو نه ؟ 2196 01:43:05,340 --> 01:43:06,720 اوه، ڇو ته اسان هاڻي هڪ ٽيم آهيون؟ 2197 01:43:09,420 --> 01:43:11,480 چڱو، اڳتي وڌو، پاڻ کي ٻڌايو. 2198 01:43:11,600 --> 01:43:13,720 توهان مون کي بچائڻ چاهيو ٿا. 2199 01:43:14,460 --> 01:43:15,440 اها هڪ خوبصورت ڪهاڻي آهي. 2200 01:43:17,100 --> 01:43:21,520 ۽ توهان هڪ سٺو ڪهاڻيڪار آهيو، پر نه، توهان جيڪو بچائڻ چاهيو ٿا اهو پنهنجو پاڻ هو. 2201 01:43:22,900 --> 01:43:27,980 ۽ آخري ڪلاڪ ٽائيٽينڪ جي اڳيان driftwood جو هڪ ٻيو ٽڪرو آهي. 2202 01:43:29,120 --> 01:43:31,720 ۽ هينئر لاءِ، ها، اسان ٻنهي لاءِ ڪمرو آهي. 2203 01:43:34,300 --> 01:43:35,240 شايد توهان صحيح آهيو. 2204 01:43:36,540 --> 01:43:38,140 شايد مون کي پنهنجي جان رکڻ جي ضرورت نه هئي. 2205 01:43:41,920 --> 01:43:43,480 اسان اڃا به گڏجي سٺو ڪم ڪري سگهون ٿا. 2206 01:43:44,900 --> 01:43:46,080 خير، اسان وٽ ڪو اختيار ناهي. 2207 01:43:56,580 --> 01:43:57,060 پنوچيو. 2208 01:43:57,340 --> 01:43:57,760 غير. 2209 01:43:58,840 --> 01:43:59,440 او منهنجا رب. 2210 01:43:59,520 --> 01:44:00,340 ڊاڪٽر Pinocchio. 2211 01:44:02,540 --> 01:44:03,460 وڏو پنوچيو. 2212 01:44:04,860 --> 01:44:09,020 توهان جي مهرباني، اها ڏاڍي مهربان آهي، پر توهان کي خبر آهي، هن کي انهن سڀني جي ضرورت ناهي. 2213 01:44:09,100 --> 01:44:12,160 ڪنهن کي به ڪنهن شيءِ جي ضرورت ناهي، پر ڪير تحفو پسند نٿو ڪري؟ 2214 01:44:13,480 --> 01:44:14,720 اهو هڪ Valentino آهي! 2215 01:44:17,880 --> 01:44:19,420 ڇا توهان ان کي پسند ڪيو؟ 2216 01:44:21,300 --> 01:44:22,420 توهان مونکي پيار ڪريو ٿا. 2217 01:44:22,560 --> 01:44:23,460 مان توهان سان پيار ٿو ڪيان. 2218 01:44:25,500 --> 01:44:26,380 مهرباني. 2219 01:44:26,720 --> 01:44:27,340 بالڪل. 2220 01:44:30,060 --> 01:44:31,840 پوء، توهان هن کي سڏيو؟ 2221 01:44:32,380 --> 01:44:32,680 غير. 2222 01:44:35,500 --> 01:44:37,700 مون کي غلط چوڻ کان ڊپ آهي. 2223 01:44:38,160 --> 01:44:38,460 ٿي سگهي ٿو. 2224 01:44:38,780 --> 01:44:39,560 وڃ هن کي ڏس. 2225 01:44:40,380 --> 01:44:41,400 غلط ڳالهه چوڻ. 2226 01:44:42,480 --> 01:44:43,680 اها راند جو حصو آهي. 2227 01:44:49,100 --> 01:44:49,700 روڪ. 2228 01:44:52,000 --> 01:44:54,620 مان توکي ڏسي خوش ٿيس. 2229 01:44:56,080 --> 01:44:56,640 هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه 2230 01:44:56,900 --> 01:44:57,640 مان توکي ڏسي خوش ٿيس. 2231 01:44:58,600 --> 01:44:59,500 هڪ اطالوي؟ 2232 01:44:59,800 --> 01:45:00,100 ها. 2233 01:45:00,400 --> 01:45:01,420 اهو اطالوي هو. 2234 01:45:02,320 --> 01:45:06,200 چڱو، سونو، مان خوش ٿيس ته توکي اطالوي به ڳالهائيندو ڏسي. 2235 01:45:07,380 --> 01:45:15,349 ٻڌو، اوه، اسان وٽ مڪمل هيلو نه هو، ۽ اسان کي يقيني طور تي مڪمل الوداع نه آهي. 2236 01:45:15,977 --> 01:45:19,880 پر شايد اهو سادو مطلب آهي ته اسان مڪمل نه آهيون. 2237 01:45:21,640 --> 01:45:25,300 ۽ ٿي سگهي ٿو ته اسان کي صرف گڏجي ڀرپور نه هجڻ گهرجي. 2238 01:45:26,720 --> 01:45:27,540 مان اهو تمام گهڻو چاهيندس. 2239 01:45:28,940 --> 01:45:29,780 هڪ ڀيرو ٻيهر ڀليڪار. 2240 01:45:30,040 --> 01:45:30,560 هڪ ڀيرو ٻيهر ڀليڪار. 2241 01:45:31,420 --> 01:45:32,540 هتي. 2242 01:45:49,900 --> 01:45:50,460 صبح جو سلام. 2243 01:45:51,380 --> 01:45:51,760 سٺو وار ڪٽڻ. 2244 01:45:52,180 --> 01:45:52,720 مهرباني. 2245 01:45:58,540 --> 01:45:59,880 ٺيڪ، مون خراب ڪيو. 2246 01:46:01,180 --> 01:46:02,300 بلڪه بدقسمتي سان. 2247 01:46:02,960 --> 01:46:03,520 هن سان فرق نٿو پئي. 2248 01:46:04,380 --> 01:46:04,640 واقعي؟ 2249 01:46:06,079 --> 01:46:07,240 هر ڪو غلطي ڪري ٿو. 2250 01:46:07,780 --> 01:46:11,323 مان واضح طور تي اهو ٻڌي ڏاڍو خوش ٿيو آهيان، جيتوڻيڪ مون کي ٿورڙو صدمو ٿيو ته توهان ... 2251 01:46:11,523 --> 01:46:14,020 منهنجي خاطر توهان جي تمام گهڻي قدر قيمتي سمجهوتو ڪيو. 2252 01:46:14,020 --> 01:46:16,000 ها، چڱو، توهان کي خبر آهي، ڪڏهن ڪڏهن توهان کي ڪرڻو پوندو. 2253 01:46:19,060 --> 01:46:20,180 چارلي سوچي ٿو ته مان هلڪي رهيو آهيان. 2254 01:46:21,099 --> 01:46:22,079 منهنجو مطلب، ايمانداري سان، اهو ٺيڪ آهي. 2255 01:46:22,359 --> 01:46:22,740 سپر. 2256 01:46:22,980 --> 01:46:23,480 تون ڪيئن آهين. 2257 01:46:24,099 --> 01:46:27,500 اهي ٻيا ماڻهو منهنجي فرينچ لاءِ ڏاڍا خراب هئا. 2258 01:46:27,720 --> 01:46:28,880 مون کي ان کان ٿورو تنگ ٿي ويو. 2259 01:46:30,220 --> 01:46:31,560 ڇا توهان کي خبر آهي ته مون توهان کي سڏيو آهي؟ 2260 01:46:33,400 --> 01:46:34,240 ها، مون اهو ڪيو. 2261 01:46:34,440 --> 01:46:35,680 ان ڪري مون اهو لکيو آهي. 2262 01:46:35,820 --> 01:46:39,020 نه، منهنجو مطلب آهي، توهان رومي کي پهريون ڀيرو ڇڏڻ کان پوء، مان ... 2263 01:46:39,020 --> 01:46:39,460 ڇا مون توکي فون ڪيو؟ 2264 01:46:39,580 --> 01:46:40,040 ڇا توهان مون کي سڏيو؟ 2265 01:46:40,140 --> 01:46:40,620 مون توکي سڏيو. 2266 01:46:41,920 --> 01:46:42,320 تون... 2267 01:46:42,320 --> 01:46:43,020 ها، مون کي ياد آهي. 2268 01:46:43,120 --> 01:46:44,600 مون کي توهان کان هڪ فائل ملي آهي. 2269 01:46:45,220 --> 01:46:45,900 چڱو رت. 2270 01:46:45,900 --> 01:46:48,900 نه، مان چاهيان ٿو ته اسان آهيون ... 2271 01:46:51,620 --> 01:46:52,900 مون سوچيو ته اسان دوست ٿي سگهون ٿا. 2272 01:46:53,660 --> 01:46:54,000 غير. 2273 01:46:54,100 --> 01:46:55,260 نه، اهو منهن نه ڪر. 2274 01:46:55,400 --> 01:46:56,360 اهو سنجيده ناهي. 2275 01:46:56,540 --> 01:46:57,680 اهو سنجيده ناهي. 2276 01:46:57,680 --> 01:46:59,760 اهو واضح طور تي تمام دير سان هاڻي هو، ڇا اهو ناهي؟ 2277 01:47:01,700 --> 01:47:02,140 ڇا جي لاءِ ؟ 2278 01:47:02,360 --> 01:47:04,760 ڇو ته مان غير معمولي شخصيت آهيان، ان ڪري. 2279 01:47:06,380 --> 01:47:06,820 اھو مان آھيان. 2280 01:47:08,100 --> 01:47:13,820 تنهنڪري مان صرف اهو چئي سگهان ٿو ته توهان کي اهو موقعو ملندو جيڪو توهان ٿيڻ چاهيو ٿا. 2281 01:47:13,960 --> 01:47:15,100 مون کي ناهي خبر. 2282 01:47:15,100 --> 01:47:16,680 توهان کي خبر آهي، بينجي مون سان ٽوڙي ڇڏيو. 2283 01:47:18,040 --> 01:47:22,080 اهڙو سرپرست ٻيهر ڳولڻ ڏاڍو ڏکيو هوندو. 2284 01:47:22,520 --> 01:47:27,760 توهان کي هن جي ضرورت ناهي، يا فيشن هائوس، يا سرپرست، يا ٻيو ڪجهه. 2285 01:47:27,960 --> 01:47:28,980 توهان کي ضرورت ناهي ... 2286 01:47:30,280 --> 01:47:30,940 تون... 2287 01:47:30,940 --> 01:47:32,220 اهو iconic آهي. 2288 01:47:40,410 --> 01:47:43,270 خير، اها هڪ سٺي تعريف آهي. 2289 01:47:46,890 --> 01:47:47,550 سو... 2290 01:47:47,550 --> 01:47:47,810 هيم؟ 2291 01:47:51,020 --> 01:47:51,440 دوستو؟ 2292 01:47:51,440 --> 01:47:54,200 مان تنهنجو هٿ پڪڙڻ نٿو چاهيان، پر ها، دوستو. 2293 01:47:58,520 --> 01:48:00,540 منهنجي ابرو سان ڪهڙو مسئلو آهي؟ 2294 01:48:01,020 --> 01:48:02,260 ٻڌو، اهو ناهي ... 2295 01:48:02,260 --> 01:48:03,480 اهو موتمار نه آهي. 2296 01:48:04,800 --> 01:48:08,260 مان توهان کي ڪنهن هنڌ وٺي وڃڻ وارو آهيان، ۽ اهو هڪ تبديلي هوندو. 2297 01:48:08,560 --> 01:48:08,880 بالڪل ٺيڪ. 2298 01:48:09,440 --> 01:48:10,200 توهان جي وڏي مهرباني. 2299 01:48:10,260 --> 01:48:10,720 مزو. 2300 01:48:11,240 --> 01:48:12,540 نه، اهي آهن. 2301 01:48:12,620 --> 01:48:13,280 مون کين حڪم ڏنو. 2302 01:48:13,440 --> 01:48:14,300 منهنجي ڪاربوهائيڊريٽ جي مقدار تي مون کي فيصلو نه ڪريو. 2303 01:48:14,380 --> 01:48:15,020 بس ٿورڙو خوش ٿيو. 2304 01:48:16,140 --> 01:48:18,340 ڇا توهان کي خبر ناهي ته گڏيل ڪاربوهائيڊريٽ ۾ ڪي به ڪيلوريون نه آهن؟ 2305 01:48:19,160 --> 01:48:20,900 توهان کي خبر آهي ڇا؟ 2306 01:48:21,640 --> 01:48:22,380 مان ايئن ٿو سمجهان. 2307 01:49:02,720 --> 01:49:04,500 جين، توکي روڪڻو پوندو. 2308 01:49:04,640 --> 01:49:05,920 تون هاڻي جونيئر ايڊيٽر آهين. 2309 01:49:05,940 --> 01:49:06,820 پر اسان هڪ سٺو ميچ آهيون. 2310 01:49:07,060 --> 01:49:08,860 مون توهان وانگر ساڳيو شيء ورتو، تنهنڪري مان توهان وانگر ٿيڻ چاهيان ٿو. 2311 01:49:09,100 --> 01:49:10,020 مهرباني. 2312 01:49:10,960 --> 01:49:11,460 ڇا اهو ٽوسٽ آهي؟ 2313 01:49:11,760 --> 01:49:12,120 ڏاڙهي؟ 2314 01:49:12,560 --> 01:49:13,680 ها، مون ان کي هڪ ٿلهي اسٽور ۾ مليو. 2315 01:49:13,860 --> 01:49:14,920 اشتهار غلط لکيو ويو هو. 2316 01:49:15,300 --> 01:49:15,660 هڪ حقيقي سودا! 2317 01:49:16,800 --> 01:49:18,520 او، هيلو، توهان حاصل ڪيو ... 2318 01:49:18,520 --> 01:49:19,740 ها، اسان بجيٽ تي ويا. 2319 01:49:20,720 --> 01:49:21,740 اهو پيارو آهي. 2320 01:49:22,120 --> 01:49:23,980 تون ۽ مان، گڏجي ڊگهي مدت لاءِ. 2321 01:49:23,980 --> 01:49:25,960 جيئن توهان چيو، قسمت مذاق آهي. 2322 01:49:26,140 --> 01:49:27,080 ها، اهو سچ آهي. 2323 01:49:28,080 --> 01:49:32,400 تقدير، ۽ ڪجهه چڱي طرح رکيل ٽوٽڪا جي Ravitz لاء، ها. 2324 01:49:36,070 --> 01:49:38,050 مون کان هڪ بهترين سفارش سان، يقينا. 2325 01:49:41,010 --> 01:49:45,290 هن سڄي وقت، توهان سوچيو ته اها نوڪري توهان جي گود ۾ پئجي وئي آهي. 2326 01:49:49,960 --> 01:49:51,000 تمام پيارو. 2327 01:49:53,900 --> 01:49:54,980 تصور ڪريو، صحيح ھتي، ھاڻي. 2328 01:50:03,600 --> 01:50:07,080 هتي مدد لاءِ تازو ڪيس آهي نمبر هڪ. 2329 01:50:07,240 --> 01:50:07,780 اھو مان آھيان. 2330 01:50:08,020 --> 01:50:08,880 مهرباني. 2331 01:50:09,880 --> 01:50:11,340 توهان جي واڌاري تي مبارڪون، ماري. 2332 01:50:11,540 --> 01:50:12,320 مهرباني. 2333 01:50:13,340 --> 01:50:14,620 مان ان جي لائق آهيان، نه؟ 2334 01:50:14,920 --> 01:50:15,340 بلڪل. 2335 01:50:18,020 --> 01:50:18,540 مبارڪون. 2336 01:50:19,180 --> 01:50:19,380 مهرباني. 2337 01:50:20,960 --> 01:50:22,260 Miranda Priestley جي بيورو. 2338 01:50:30,420 --> 01:50:32,160 ايندڙ مهيني لاءِ مکيه مضمون جو هڪ مسودو. 2339 01:50:32,500 --> 01:50:32,880 پرنٽ ورزن ۾. 2340 01:50:33,040 --> 01:50:33,740 مهرباني. 2341 01:50:33,880 --> 01:50:34,180 اهو ڪجهه به نه هو. 2342 01:50:44,060 --> 01:50:45,280 ٻي ڪا شئي؟ 2343 01:50:47,060 --> 01:50:48,320 في الحال نه. 2344 01:50:50,770 --> 01:50:51,010 ان لاءِ وڃو.