1
00:00:04,171 --> 00:00:06,094
මට Batman ගැන ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
2
00:00:06,840 --> 00:00:09,684
බැට්මෑන් යනු වවුලෙකු මෙන් සැරසී සිටින මිනිසෙකි.
3
00:00:09,843 --> 00:00:10,844
ඔව්.
4
00:00:11,011 --> 00:00:15,391
Man-Bat යනු part-man, part-bat hybrid වේ.
5
00:00:15,766 --> 00:00:19,862
දැන්, Man-Bat මිනිසෙකු ලෙස සැරසී සිටියා නම්
අපරාධවලට එරෙහිව සටන් කිරීමට,
6
00:00:20,062 --> 00:00:22,281
ඔහු Man-Batman වේවිද?
7
00:00:24,024 --> 00:00:26,026
නැහැ, ඔහු Bat-Man-Bat වේවි.
8
00:00:27,528 --> 00:00:32,250
හැබැයි Man-Batman නිකම්ම Batman කෙනෙක් වෙන්න බැරිද
විකිරණශීලී මිනිසෙකු විසින් සපා කෑවද?
9
00:00:32,407 --> 00:00:34,159
හැබැයි බැට්මෑන් කියන්නේ මනුස්සයෙක්.
10
00:00:34,368 --> 00:00:37,292
ඔයා මිනිහෙක් ගැන කතා කරනවා
මිනිසෙකුගේ බලතල ඇති.
11
00:00:37,454 --> 00:00:39,252
ඒ මිනිසා-මිනිසා පමණි.
12
00:00:40,624 --> 00:00:42,467
මිනිසා-මිනිසා යනු මිනිසා පමණක් නොවේද?
13
00:00:42,668 --> 00:00:44,215
නමුත් Man-Man වවුලෙකු ලෙස සැරසී සිටියහොත් කුමක් කළ යුතුද?
14
00:00:44,378 --> 00:00:45,379
හොඳයි, ඒ බැට්මෑන් පමණයි.
15
00:00:45,546 --> 00:00:47,969
නැහැ, මිනිසෙකු වවුලෙකු ලෙස අඳින්නේ නම්,
ඒ බැට්මෑන්,
16
00:00:48,131 --> 00:00:50,634
නමුත් Man-Man අඳින්නේ වවුලෙකු ලෙස නම්,
ඒ Bat-Man-Man.
17
00:00:52,219 --> 00:00:53,220
(දුරකථන නාද)
18
00:00:53,387 --> 00:00:54,513
ඉතින්, එය ඔබේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙයිද?
19
00:00:55,222 --> 00:00:57,065
අනේ මම තාම ඒක ඇහුවේ නෑ.
20
00:00:58,141 --> 00:00:59,859
ඔහ්, ඒ ක්ලෙයාර්, දුවන්න ඕනේ.
21
00:01:00,143 --> 00:01:01,235
ඔබ එමිලි සමඟ නැවත පැමිණ ඇතැයි සිතුවාද?
22
00:01:01,728 --> 00:01:04,322
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔවුන් දෙදෙනාම දකිමි.
23
00:01:04,815 --> 00:01:07,819
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔවුන්ගේ කවුළුව හරහා යන්නයි
පඳුරක් පිටුපස සිට?
24
00:01:09,486 --> 00:01:12,330
නැහැ, මම ඇත්තටම ගැහැණු ළමයි දෙන්නෙක් එක්ක යාලු වෙනවා.
25
00:01:13,615 --> 00:01:14,616
පසුව.
26
00:01:15,075 --> 00:01:16,543
(SCOFFS) ඇත්තටම?
27
00:01:16,827 --> 00:01:18,955
අවුරුදු ගාණක් හිටපු මිනිහා
ගෑණු එක්ක කතා කරන්නවත් බැරි උනා
28
00:01:19,121 --> 00:01:20,839
ඔවුන් දෙදෙනෙකු සමඟ හදිසියේම පිටතට යනවාද?
29
00:01:20,998 --> 00:01:22,591
- එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
- හොවාර්ඩ්: මම දන්නවා.
30
00:01:22,749 --> 00:01:25,172
විද්යාඥයන් එය ප්රතිනිෂ්පාදනය කිරීමට උත්සාහ කර ඇත
පරිගණක ආකෘති සමඟ,
31
00:01:25,335 --> 00:01:28,179
නමුත් සෑම අවස්ථාවකදීම ලෝකය පුපුරා යයි.
32
00:01:34,094 --> 00:01:35,937
සිරාවටම අර මිනිහා ගෑණු දෙන්නෙක් එක්ක යාලු වෙලාද?
33
00:01:37,514 --> 00:01:39,516
(තේමා ගී වාදනය)
34
00:02:06,293 --> 00:02:08,011
මොකක්ද? ඇයි ඔබට පක්ෂ සබ් එකක් ලැබුණේ?
35
00:02:08,587 --> 00:02:10,009
මිනිස්සු එනවා. එය විනෝදජනක බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
36
00:02:10,422 --> 00:02:12,015
ඔහ්, අපි බලන්නේ ගේම් ඔෆ් ත්රෝන්ස් පමණයි
37
00:02:12,174 --> 00:02:14,518
නැත, පක්ෂ උපක්රමයක් යනු එය පක්ෂයක් බවයි.
38
00:02:15,218 --> 00:02:17,596
ඔබේ පැමිණීමෙන් ඇඟවෙන්නේ එය එසේ නොවන බවයි.
39
00:02:19,139 --> 00:02:20,766
මම පක්ෂයකට කැමති ඊළඟ මිනිසාට තරම්.
40
00:02:20,932 --> 00:02:22,809
ඊලඟ මිනිහා ඉන්නකම්
පක්ෂයකට කැමති නැත.
41
00:02:24,603 --> 00:02:27,823
අපොයි, අමතක කරන්න එපා, හෙට තමයි
අපගේ කාර්තුමය නේවාසික ගිවිසුම් රැස්වීම.
42
00:02:28,148 --> 00:02:30,526
ෂෙල්ඩන්, අපට රැස්වීමක් අවශ්ය නැත
සෑම මාස තුනකට වරක්.
43
00:02:30,734 --> 00:02:32,327
හොඳයි, එය එවැනි දෙයක් වගේ
එකක් ගෙන එනු ඇත
44
00:02:32,527 --> 00:02:34,200
ත්රෛමාසික රූම්මේට් ගිවිසුම් රැස්වීමකදී.
45
00:02:35,072 --> 00:02:37,245
ඔබට වාසනාවන්තයි එය හෙටයි.
46
00:02:38,075 --> 00:02:39,918
හොඳයි, ඔබ දන්නවාද? මම යන්නේ නැහැ.
47
00:02:40,744 --> 00:02:41,791
හොඳයි, ඔබ යා යුතුයි.
48
00:02:41,953 --> 00:02:44,547
එය පෙනි ඉදිරියෙන් සිටින පළමු අවස්ථාවයි
පක්ෂපාතිත්වයේ ප්රතිඥාව.
49
00:02:46,583 --> 00:02:48,176
මෙම රැස්වීම කාලය නාස්ති කිරීමකි.
50
00:02:48,335 --> 00:02:51,339
අපි මාරු කරන්නේද යන්න
රයිසින් බ්රැන් සිට කෙලොග්ගේ රයිසින් බ්රැන් වෙත පෝස්ට් කරන්න
51
00:02:51,505 --> 00:02:53,724
අවශ්ය නොවිය යුතුය
පාර්ලිමේන්තු ක්රියා පටිපාටිය.
52
00:02:54,925 --> 00:02:57,223
ඔබ ඔවුන්ගෙන් එකක් තේරුම් ගන්න
මුද්දරප්පලම් මත සීනි ඇත.
53
00:02:58,762 --> 00:03:00,639
ඒවා කන්නේ ඔබ පමණි!
54
00:03:01,306 --> 00:03:02,523
එහෙත්, ඔබ බර කිරා මැන බලන්න!
55
00:03:02,683 --> 00:03:04,401
ප්රජාතන්ත්රවාදය! හරිම ලස්සනයි නේද?
56
00:03:05,727 --> 00:03:07,274
මම යන්නේ නැහැ. ඔයාට මාව හදන්න බෑ.
57
00:03:07,437 --> 00:03:09,235
හොඳයි, අපි ඒ ගැන පමණක් බලමු.
58
00:03:09,398 --> 00:03:10,445
ප්රශ්නය කුමක් ද?
59
00:03:10,607 --> 00:03:12,826
එයා කියනවා එයා එන්නේ නෑ කියලා
රූම්මේට් ගිවිසුම් රැස්වීම හෙට.
60
00:03:12,984 --> 00:03:15,533
කුමක් ද?
ඇයි දෙයියනේ මම පොරොන්දුව කටපාඩම් කළේ?
61
00:03:17,823 --> 00:03:19,325
ඔබ විනෝද වන්න. මම සහභාගි වෙන්නේ නැහැ.
62
00:03:19,491 --> 00:03:21,334
හොඳයි, අපට තිබිය යුතු නැත
නේවාසික ගිවිසුම් රැස්වීමක්
63
00:03:21,493 --> 00:03:22,790
- ඔබට අවශ්ය නැති නම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
64
00:03:22,953 --> 00:03:24,375
ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ සඳහා ඡන්දයක් අවශ්ය වනු ඇත.
65
00:03:24,579 --> 00:03:27,298
අවාසනාවට, මගේ නිල දීමනාව
මගේ නිදන කාමරයේ ඇත.
66
00:03:27,457 --> 00:03:29,960
- නමුත් වාසනාවකට මෙන්, මගේ ගමන් ගලවා ඇත.
- (ගෙවල් ක්ලික්)
67
00:03:33,088 --> 00:03:34,465
ඔබ විහිළුවක් කරනවා.
68
00:03:34,673 --> 00:03:36,095
බිම චලනයක් තිබේ,
"මම විහිළුවක්."
69
00:03:36,258 --> 00:03:37,384
අපට තත්පරයක් තිබේද?
70
00:03:37,676 --> 00:03:39,724
ම්ම්ම්? ම්ම්ම්?
දෙවැන්නක් නැත. යෝජනාව ප්රතික්ෂේප කරයි.
71
00:03:39,886 --> 00:03:41,263
ඊළඟ වතාවේ, වග බලා ගන්න
ඔබට පළමුව ඡන්දය තිබේ.
72
00:03:41,430 --> 00:03:42,773
- ඒක ලැජ්ජයි.
- (BANGS GAVEL)
73
00:03:45,058 --> 00:03:46,150
කරුණාකර ඔබට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිද?
74
00:03:46,309 --> 00:03:47,435
ඔහ්, ඇයි ඔයා මේ ගැන ඔහු සමඟ රණ්ඩු වෙන්නේ?
75
00:03:47,602 --> 00:03:50,151
මොකද මට එයාව එපා වෙලා
සෑම විටම ඔහුගේ මාර්ගය ලබා ගැනීම.
76
00:03:50,313 --> 00:03:52,736
අපිට මෝඩ රැස්වීමක් අවශ්ය නැහැ,
අපිට රූම්මේට් ගිවිසුමක්වත් අවශ්ය නැහැ,
77
00:03:52,941 --> 00:03:55,069
සහ මම එම සැන්ඩ්විච් බලාපොරොත්තු වෙමි
සාදයක් ඇති කරයි!
78
00:03:56,987 --> 00:03:58,660
හොඳයි, මම තවමත් ඔබේ රැස්වීමට එනවා.
79
00:03:58,822 --> 00:04:00,950
ඔබ... හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු විය යුතුයි.
හෙට පින්තූර දවස.
80
00:04:03,326 --> 00:04:04,669
ඔබ ඔහුගේ පැත්ත ගන්නේ ඇයි?
81
00:04:04,828 --> 00:04:05,829
මොකද ඒක එයාට වැදගත්.
82
00:04:05,996 --> 00:04:07,794
අපි රූම්මේට් ගිවිසුම අත්සන් කළ විට,
අපි ගනුදෙනුවක් කළා.
83
00:04:07,956 --> 00:04:10,584
ඔව් ඔයා දිගටම ඔහොම කතා කරනවා..
ඔබ වර්ණ ආරක්ෂාවක් සාදනු ඇත.
84
00:04:13,712 --> 00:04:14,713
(වීඩියෝ ක්රීඩාවේ තුවක්කු වෙඩි තැබීම)
85
00:04:14,921 --> 00:04:16,173
- මචන්, මම මහන්සියි.
- (රූපවාහිනියේ නොපැහැදිලි කෑගැසීම)
86
00:04:16,339 --> 00:04:17,340
මම දන්නවා.
87
00:04:17,507 --> 00:04:19,259
අපි ඇත්තටම චලනය වෙනවාද කියා සිතන්න.
88
00:04:21,219 --> 00:04:25,520
නැහැ, මම පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළ දා සිට
ක්ලෙයාර් සහ එමිලි එකවර,
89
00:04:25,682 --> 00:04:27,400
එය වෙහෙසකරයි.
90
00:04:28,477 --> 00:04:29,524
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටිනවාද?
91
00:04:29,686 --> 00:04:31,688
සෑම පිටු පහක්ම නැවීමට උත්සාහ කරන්න
ගර්භණී පොතක,
92
00:04:31,855 --> 00:04:33,528
ඉතින් ඔබේ බිරිඳ සිතන්නේ ඔබ එය කියවා ඇති බවයි.
93
00:04:35,358 --> 00:04:36,826
ඒත් යාලුවනේ ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි.
94
00:04:36,985 --> 00:04:39,613
රෑට ගෙදර නවතින්න ලැබෙනවා
ඔබ ආදරය කරන කාන්තාව සමඟ.
95
00:04:40,363 --> 00:04:42,365
- මම හිතන්නේ මම වාසනාවන්තයි.
- ඔබ.
96
00:04:42,532 --> 00:04:45,160
මොකද ගෑණු දෙන්නෙක් ආශ්රය කරන නිසා...
97
00:04:46,286 --> 00:04:50,382
මම කිව්වේ, මට මතකත් නැහැ
අන්තිම වතාවට මම නිදාගත්තේ මගේම මහල් නිවාසයේ
98
00:04:50,999 --> 00:04:54,048
මම අවදි වී, "මම ක්ලෙයාර්ස් එකේද?
මම එමිලිගේ ළඟද?
99
00:04:54,211 --> 00:04:56,634
"තුන්වෙනි කෙල්ලෙක් ඉන්නවද
මට අමතක වෙලාද?
100
00:04:58,298 --> 00:04:59,720
"මම කොහෙද?"
101
00:05:01,468 --> 00:05:03,937
- හේයි රාජ්.
- ඒයි, අම්මට කොහොමද?
102
00:05:04,095 --> 00:05:05,221
හොඳයි. ටිකක් මහන්සියි.
103
00:05:05,388 --> 00:05:08,267
මට ඔයාව දැනෙනවා.
මම බොහෝ කාන්තාවන් සමඟ ඇසුරු කර ඇත්තෙමි.
104
00:05:09,893 --> 00:05:11,861
ඔබට නැරඹීමට පැමිණීමට අවශ්ය නැති බව ඔබට විශ්වාසයි
ගේම් ඔෆ් ත්රෝන්ස් අපිත් එක්කද?
105
00:05:12,020 --> 00:05:13,021
ඔයාලා විනෝද වෙන්න.
106
00:05:13,188 --> 00:05:14,735
මම යන්තම් ඇඳේ ගුලි වෙලා ඉන්නම්
පොතක් සමඟ.
107
00:05:15,148 --> 00:05:18,072
ඔහ්, ඒක නියමයි. ඔබටම ඇඳක්.
108
00:05:18,235 --> 00:05:20,533
ඒ මොන වගේද කියලවත් මතක නෑ.
109
00:05:24,241 --> 00:05:26,289
ඔබ ගේම් ඔෆ් ත්රෝන්ස් ද? ගැන යාවත්කාලීනද?
110
00:05:26,451 --> 00:05:27,577
ම්ම්ම් මම එසේ සිතනවා.
111
00:05:27,744 --> 00:05:31,123
මකරුන්, හිම පිල්ලි,
සහ සියලු උණුසුම් පුද්ගලයින් මිය ගොස් ඇත.
112
00:05:33,375 --> 00:05:34,422
අනේ මම දන්නේ නැහැ.
113
00:05:34,584 --> 00:05:37,679
තියන් ග්රේජෝයි පිරිමි ළමයෙකුට ඉතා හොඳ පෙනුමක් ඇත
ලිංගික අවයව කපා ඇති.
114
00:05:41,383 --> 00:05:43,477
අහ්-ඔහ්, කවුරුහරි තවම කෑ ගහනවා.
115
00:05:43,635 --> 00:05:44,636
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
116
00:05:44,803 --> 00:05:47,272
ඒ ඔබට පොල්ලක් නැති වූ නිසා නම්,
මම දන්නවා කොහෙද ගියේ කියලා.
117
00:05:50,225 --> 00:05:51,226
විහිලු නෙවෙයි.
118
00:05:51,434 --> 00:05:53,687
ඔයා දන්නවා ඔයා එයාව හදාගන්නවා කියලා.
අපට එම කොටසට යා හැකිද?
119
00:05:53,854 --> 00:05:56,027
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම,
මොකද මෙතන ඉන්න එකම වැඩිහිටියා මම.
120
00:05:56,189 --> 00:05:57,611
ඇත්තටම? "එකම වැඩිහිටියා"?
121
00:05:57,774 --> 00:05:59,321
ඔව්, ඒක හරි.
122
00:05:59,526 --> 00:06:01,244
අද රෑ, මම සංදර්ශනයක් බලන්නම්
ශ්රේණිගත M.A.,
123
00:06:01,403 --> 00:06:03,952
සහ එය නියෝජනය කරයි
"පරිණත ප්රේක්ෂකයින්," බස්ටර්.
124
00:06:05,782 --> 00:06:07,034
ඔව්, ඔබ සිතන්නේ "එකම වැඩිහිටියා"
125
00:06:07,200 --> 00:06:09,373
මෝඩ දෙයක් කරන්න දෙන්නේ නැහැ
අපේ මුළු රාත්රියම විනාශ කරන්න.
126
00:06:09,578 --> 00:06:11,797
ඒ වගේම මම හිතනවා ඔයාට තේරෙයි කියලා
ඇයි මම තරහා වෙන්නේ.
127
00:06:11,955 --> 00:06:14,458
ඔබ ... මේ සියල්ල වළක්වා ගත හැකි විය
ඔබ රැස්වීමට ආවා නම්.
128
00:06:14,624 --> 00:06:15,796
මට ඕන නෑ.
129
00:06:15,959 --> 00:06:18,087
ඔහ්, එය රැස්වීමක් පමණි.
එක් සරල රැස්වීමක්.
130
00:06:18,295 --> 00:06:19,296
"රැස්වීම" කීම නවත්වන්න!
131
00:06:19,588 --> 00:06:21,215
(ගිබ්රිෂ් ගායනා කිරීම)
132
00:06:23,300 --> 00:06:24,768
මම මගේ ප්රසිද්ධ නිවිති ඩිප් එක ගෙනාවා.
133
00:06:24,926 --> 00:06:25,973
නෑ ඇමී, එක තත්පරයක් විතරයි.
134
00:06:31,224 --> 00:06:33,977
මම බලාපොරොත්තු වෙනවාද කියලා මට විශ්වාස නැහැ
පිරිමි ළමයෙකු හෝ ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා.
135
00:06:34,144 --> 00:06:37,990
මම කිව්වේ, පිරිමි ළමයෙක් නම්, මම ඉන්නවා
ඔහුට අල්ලා ක්රීඩා කිරීමට ඉගැන්වීමට, (සිනාසෙයි)
136
00:06:38,189 --> 00:06:40,237
ඒ කියන්නේ මට ගූගල් කරන්න වෙනවා
අල්ලා සෙල්ලම් කරන ආකාරය.
137
00:06:40,442 --> 00:06:41,443
(සිනාසෙයි)
138
00:06:42,819 --> 00:06:44,537
ගැහැණු ළමයෙක් නම් ... (සිනාසෙයි)
139
00:06:44,988 --> 00:06:48,583
මම කිව්වේ, ඔවුන් හරිම අහිංසකයි,
ඒ වගේම ඔයා දන්නවා කොල්ලන්ගේ හැටි.
140
00:06:48,825 --> 00:06:50,498
- සම්පූර්ණයෙන්ම. කොල්ලෝ තමයි නරකම.
- (සුසුම්)
141
00:06:50,911 --> 00:06:52,458
මා දෙස බලන්න.
142
00:06:53,747 --> 00:06:56,626
මම එමිලිට මාව ෆ්රිටාටා එකක් කරන්න දුන්නා,
143
00:06:56,791 --> 00:06:59,840
ඉතිරි වූ දේ මම තබා ගත්තෙමි
එදා රෑ ක්ලෙයාර්ගේ ශීතකරණයේ.
144
00:07:00,003 --> 00:07:01,550
මම එහෙම බල්ලෙක්.
145
00:07:02,714 --> 00:07:03,715
(SIGHS)
146
00:07:05,175 --> 00:07:06,472
ඔන්න ආයෙත් යනවා.
147
00:07:06,760 --> 00:07:08,683
මට කණගාටුයි.
මම ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා පැමිණිලි කළාද?
148
00:07:08,845 --> 00:07:11,644
නැහැ, ඇත්තටම ඔයා මොනවද කරන්නේ
පැමිණිලි කිරීමට මවාපානවා,
149
00:07:11,806 --> 00:07:13,183
නමුත් ඇත්තටම පුරසාරම් දෙඩීමට උත්සාහ කරයි.
150
00:07:13,350 --> 00:07:14,567
ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ?
151
00:07:15,101 --> 00:07:16,853
(රාජ් අනුකරණය කිරීම)
“අනේ මට තේ කෝප්පයක් රසවිඳින්න තිබුණා නම් හොඳයි
152
00:07:17,020 --> 00:07:20,445
"නිරුවත් කෙල්ලෙක් නැතුව
මට උඩින් පහලට පැන්නා."
153
00:07:22,150 --> 00:07:23,572
මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.
154
00:07:23,735 --> 00:07:25,362
"ඔබට මතක නැති විට ඔබ එයට වෛර නොකරන්න
155
00:07:25,528 --> 00:07:28,828
"ඒක කාගෙද බ්රා එක
ඔයා ඔයාගේ යහනේ එල්ලිලා ඉන්නවා දැක්කද?"
156
00:07:31,117 --> 00:07:32,164
හරි, මම කිව්වා.
157
00:07:33,578 --> 00:07:35,205
නමුත් එය සැබෑ ගැටළුවක්!
158
00:07:35,372 --> 00:07:37,045
ඔබ ගැහැණු ළමයෙකුට වෙනත් කාන්තාවකගේ බ්රා එකක් දෙනවා,
159
00:07:37,207 --> 00:07:39,301
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
එදින රාත්රියේ ඇය සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්න.
160
00:07:39,626 --> 00:07:41,628
සමහර විට අනෙක් ගැහැණු ළමයා, නමුත් ඇය නොවේ.
161
00:07:49,010 --> 00:07:50,387
ඔහුට කුමක් සිදුවේද?
162
00:07:50,804 --> 00:07:53,683
ඔහ්, ඔහු හැඩයෙන් පිටතට නැමී ඇත
නේවාසික ගිවිසුම් රැස්වීමක් පැවැත්වීම.
163
00:07:54,224 --> 00:07:56,943
පෙනෙන විදිහට, පරිපූර්ණ පැමිණීම
තවදුරටත් සිසිල් නොවේ.
164
00:07:58,478 --> 00:07:59,900
බය වෙන්න එපා එයා ඒවි.
165
00:08:00,313 --> 00:08:01,735
ඔහ්, මට තේරෙනවා ඇයි එයා අමනාප වෙලා කියලා.
166
00:08:02,232 --> 00:08:04,200
අනේ එතකොට ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.
167
00:08:05,360 --> 00:08:06,703
බලන්න, ලෙනාඩ් සහභාගී වීම ප්රතික්ෂේප කළේය
168
00:08:06,861 --> 00:08:09,330
අනිවාර්ය කාර්තුවක
නේවාසික ගිවිසුම් රැස්වීම.
169
00:08:09,739 --> 00:08:12,413
පරම්පරාවක් ඇති කළේ මෙයයි
මත Bart Simpson වගේ.
170
00:08:14,077 --> 00:08:15,249
ඔබ The Simpsons.ට ආදරෙයි
171
00:08:15,412 --> 00:08:17,130
මම ලීසා සිම්ප්සන්ට ආදරෙයි.
172
00:08:20,709 --> 00:08:22,177
හොඳයි, ඔහුට හැඟෙන ආකාරය මම දනිමි.
173
00:08:22,335 --> 00:08:24,804
මම කවදාවත් රස වින්දේ නැහැ
අපගේ සබඳතා ගිවිසුම් රැස්වීම්.
174
00:08:25,463 --> 00:08:27,591
(GASPS) ඉන්න. ඔබ මවාපාමින් සිටියාද?
175
00:08:28,925 --> 00:08:29,972
සමාවෙන්න.
176
00:08:30,135 --> 00:08:31,182
නැත.
177
00:08:31,594 --> 00:08:33,938
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. නැහැ, මට කියන්න පුළුවන්.
178
00:08:39,519 --> 00:08:40,566
"ඔහ්, ෂෙල්ඩන්,
179
00:08:41,021 --> 00:08:44,446
“මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ නඩුවක් නැවත ගොනු කරන්න කියලා
ස්ථාවර අනුකමිටුවක
180
00:08:44,607 --> 00:08:47,451
"එතරම් සිත් ඇදගන්නා සුළු විය හැකිය."
181
00:08:50,447 --> 00:08:52,620
හ්ම්. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
182
00:08:53,450 --> 00:08:54,997
ඔබ දන්නේ නැහැ?
183
00:09:00,707 --> 00:09:02,334
අයියෝ මම ඔයාව අවුල් කරන්න දෙයක් කිව්වද?
184
00:09:02,500 --> 00:09:03,717
නැහැ, මම හොඳින්.
185
00:09:03,877 --> 00:09:05,845
ඇත්තටම?
මොකද සාමාන්යයෙන් අපි ඇවිදින්නේ දෙපැත්තට,
186
00:09:06,004 --> 00:09:09,133
මම පඩිපෙළ දෙකක් නැග්ගා
ඔබේ පතුල දෙස බලා සිටීම.
187
00:09:11,342 --> 00:09:12,639
එය අතහරින්න.
188
00:09:12,844 --> 00:09:14,846
හරි, මම හිතන්නේ මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද කියලා.
189
00:09:15,138 --> 00:09:16,811
- ඔයා මට ඊර්ෂ්යා කරනවා.
- ඔහ්...
190
00:09:16,973 --> 00:09:19,852
කරුණාකර. ඔබට තිබිය හැකි දේ
මම ඊර්ෂ්යා කරයි කියලා?
191
00:09:20,101 --> 00:09:23,150
ඒක මට තියෙන දෙයක් නෙවෙයි,
එය මා සමඟ කොපමණ පිරිසක් සිටිනවාද යන්නයි.
192
00:09:24,647 --> 00:09:25,648
(දොර විවෘත වේ)
193
00:09:25,815 --> 00:09:28,034
එන්න, ෂෙල්ඩන්.
අපි මෙහි ගේම් ඔෆ් ත්රෝන්ස් නරඹන්නෙමු.
194
00:09:28,234 --> 00:09:29,861
- සතුටින්.
- හොඳයි, යන්න.
195
00:09:30,028 --> 00:09:32,281
ඔබ දන්නවා, එය නැරඹීම සතුටක් වනු ඇත
කිසිවෙකු නොකියා කථාංගයක්,
196
00:09:32,489 --> 00:09:35,493
"මම පොත් කියෙව්වා,
මේ චරිතයට වැඩිය කැමති වෙන්න එපා."
197
00:09:36,451 --> 00:09:37,998
හැමදාම මැරෙන නිසා නෙවෙයි.
198
00:09:38,161 --> 00:09:39,913
එක් අවස්ථාවක,
ඒ ඔවුන් සම්බන්ධ වී ඇති බැවිනි
199
00:09:40,080 --> 00:09:42,174
භූගත ගස් මිනිසුන් සමඟ
ආරම්භයේ සිට.
200
00:09:42,332 --> 00:09:43,584
ඔව්, නමුත් මම ඒ කවුදැයි නොකියමි.
201
00:09:43,750 --> 00:09:44,842
ඒ බ්රැන්.
202
00:09:47,003 --> 00:09:48,129
මොනවද වෙන්නේ?
203
00:09:48,296 --> 00:09:50,390
ලෙනාඩ් පොන්නයෙක්,
ඉතින් අපි මෙතන බලාගන්නම්.
204
00:09:50,548 --> 00:09:51,891
ඔබ අප සමඟ නැරඹීමට කැමතිද?
205
00:09:52,175 --> 00:09:53,677
මට ඔහු සමඟ නැරඹීමට අවශ්ය නොවන තාක් කල්.
206
00:09:53,843 --> 00:09:55,015
හොඳයි.
මටත් ඔයා එක්ක බලන්න ඕන නෑ.
207
00:09:55,178 --> 00:09:56,179
මම මෙතනින් යන්නම්.
208
00:09:56,346 --> 00:09:57,347
ඔබට තෝරා ගැනීමට ලැබෙන්නේ ඇයි?
209
00:09:57,514 --> 00:09:58,515
හරි, එහෙනම් ඔයා එතනට යන්න!
210
00:09:58,681 --> 00:10:00,274
කොහෙද යන්න කියන්න එපා!
211
00:10:00,975 --> 00:10:02,147
හොවාර්ඩ්, මෙතනට එන්න.
212
00:10:02,310 --> 00:10:03,857
ඔව්, එන්න රාජ්.
213
00:10:04,354 --> 00:10:06,698
- ඉන්න, Amy නිවිති ඩිප් එකක් හැදුවද?
- ඇය කළා.
214
00:10:06,856 --> 00:10:08,824
මම ඒ සියල්ල කන්නම්!
215
00:10:09,692 --> 00:10:10,693
(දොර වැසෙයි)
216
00:10:17,367 --> 00:10:18,368
ඉතින් මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?
217
00:10:18,535 --> 00:10:21,288
අනේ මට ඉවසීම නැති වුනා
ෂෙල්ඩන්ගේ විකාර සමඟ.
218
00:10:21,538 --> 00:10:23,632
මට ඒ ගැන කියන්න.
මට රාජ් එක්කත් ඒක තිබුණා.
219
00:10:23,873 --> 00:10:26,626
ඔබ දන්නවා, කාන්තාවන් මෙන්,
පිරිමින්ට මාසික හෝමෝන චක්රයක් ඇත.
220
00:10:26,793 --> 00:10:28,921
ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් වල ගිල්වීම
කෝපයට හේතු විය හැක.
221
00:10:29,295 --> 00:10:30,296
සිත්ගන්නා සුළුය.
222
00:10:30,505 --> 00:10:34,305
හොඳයි, සමහර විට මගේ පිරිමි චක්රය
රාජ්ගේ සැබෑ කාලය සමඟ සමමුහුර්ත විය.
223
00:10:36,761 --> 00:10:39,856
ෂෙල්ඩන්ගේ ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් අඩු වුවහොත්,
ඔහු සමනලයෙක් වනු ඇත.
224
00:10:40,390 --> 00:10:41,391
(දොරට තට්ටු කරන්න)
225
00:10:41,558 --> 00:10:42,559
ඔහ්...
226
00:10:43,393 --> 00:10:45,771
සමහරවිට සමාව ඉල්ලන්න කවුරුහරි මෙතන ඉන්න ඇති.
227
00:10:47,105 --> 00:10:48,231
හේයි, ලෙනාඩ්.
228
00:10:50,775 --> 00:10:51,822
ස්ටුවර්ට්.
229
00:10:52,485 --> 00:10:53,486
ආ...
230
00:10:55,780 --> 00:10:57,407
මෙය ඇඳුම් ඇඳීමේ උත්සවයක් නොවේද?
231
00:10:58,950 --> 00:10:59,997
නැත.
232
00:11:02,704 --> 00:11:04,923
එය කවදා හෝ ඇඳුම් ඇඳීමේ සාදයක්ද?
233
00:11:06,457 --> 00:11:07,504
නැත.
234
00:11:08,585 --> 00:11:10,679
හොවාර්ඩ්, ඔයා මට කිව්වේ නැද්ද?
එය ඇඳුම් සාදයක්ද?
235
00:11:10,879 --> 00:11:11,926
ඔව්. (සිනාසෙයි)
236
00:11:16,050 --> 00:11:17,051
(දොරට තට්ටු කරන්න)
237
00:11:23,308 --> 00:11:26,608
මට කිව්වා මේ යන්න ඕන තැන කියලා
මම හොවාර්ඩ්ට පිස්සු නම්?
238
00:11:29,772 --> 00:11:31,365
මම ඔබේ සළුව ගන්නද?
239
00:11:32,775 --> 00:11:33,867
ස්තුතියි.
240
00:11:34,027 --> 00:11:36,746
මේ වැඩේ දිගින් දිගටම මාට්ටු වුණා
මගේ බයික් එකේ චේන් එකේ.
241
00:11:38,448 --> 00:11:39,995
හොඳයි, මම ඔබව අල්ලා ගන්නම්.
242
00:11:40,241 --> 00:11:42,915
ඔහ්, පෙනි ලෙනාඩ්ට තරහයි.
ලෙනාඩ් මටයි පෙනිටයි තරහයි.
243
00:11:43,077 --> 00:11:44,624
මට ලෙනාඩ් සහ ඇමී ගැන තරහයි.
244
00:11:44,787 --> 00:11:46,289
රාජ් හොවාර්ඩ් ගැන තරහයි.
245
00:11:46,456 --> 00:11:48,675
ඒ වගේම මම ජෝර්ජ් ආර් ආර් මාටින් එක්ක තරහයි
246
00:11:48,833 --> 00:11:51,006
මොකද මට අලුත් පොත් නැහැ
ලෙනාඩ්ට එය නරක් කිරීමට.
247
00:11:52,921 --> 00:11:54,969
ඉතින්, ඔබට සහ හොවාර්ඩ්ට සිදු වූයේ කුමක්ද?
248
00:11:55,423 --> 00:11:58,017
එයා කියනවා මම කතා කරනවා වැඩියි කියලා
ක්ලෙයාර් සහ එමිලි සමඟ ආලය කිරීම ගැන,
249
00:11:58,176 --> 00:12:00,144
සහ මම ඔහුට ඊර්ෂ්යා කළා යැයි චෝදනා කළෙමි.
250
00:12:00,345 --> 00:12:01,471
මම ඉරිසියයි.
251
00:12:01,763 --> 00:12:05,484
මම කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු සමඟ සමීපව ඇසුරු කිරීමට පැමිණ ඇත
ඒ කාලෙ මම එක ගෑනියෙක්ව ආශ්රය කළා.
252
00:12:10,313 --> 00:12:11,906
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද ඒක දරාගත්තේ කියලා.
253
00:12:12,148 --> 00:12:13,274
ඔහු කළ නොහැක්කකි.
254
00:12:13,441 --> 00:12:16,866
මම කිව්වේ රැස්වීමක් පවත්වලා තීරණය කරන්න
අපි මිලදී ගත යුතු උදෑසන ආහාරය කුමක්ද?
255
00:12:17,111 --> 00:12:20,206
ඔව්. Cap'n Crunch සමග Crunch Berries.
ඉදිරියට යන්න.
256
00:12:22,283 --> 00:12:24,661
කොහොම හරි ආමි..
මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
257
00:12:25,161 --> 00:12:27,289
ඔහ්, මට අවංකවම ඒ ගැන සැලකිලිමත් විය නොහැක.
258
00:12:28,623 --> 00:12:29,624
සමාවෙන්න?
259
00:12:29,874 --> 00:12:31,626
හොඳයි, මම ඔබේ පැත්ත ගත්තා
මොකද සමහර වෙලාවට මට කේන්ති යනවා
260
00:12:31,793 --> 00:12:33,670
ෂෙල්ඩන් සහ පෙනි කොතරම් සමීපද යන්න ගැන.
261
00:12:35,004 --> 00:12:37,757
ඔවුන් හැම විටම තර්ක කරති.
ඔවුන් එතරම් සමීප නැත.
262
00:12:38,049 --> 00:12:40,017
ඔහුව නිතරම සනසන්නේ කවුද?
ඔහු කලබල වූ විට?
263
00:12:40,677 --> 00:12:41,678
පෙනි, නමුත් ...
264
00:12:41,844 --> 00:12:44,142
ඔහුව හදන්න පුළුවන් එකම කෙනා කවුද
ඔහු අසනීප වූ විට ඔහුගේ බෙහෙත් ගන්නද?
265
00:12:44,347 --> 00:12:47,226
මම එය ඔහුගේ රටකජු බටර්වල සැඟවීමට උත්සාහ කරමි,
නමුත් ඔහු එය කෙළ ගසයි.
266
00:12:50,061 --> 00:12:53,531
හරි, ඔබ දන්නවාද ඇයට ඔහු සිටින බව
රූම්මේට් ගිවිසුමට දේවල් එකතු කරන්න,
267
00:12:53,690 --> 00:12:56,614
එබැවින් ඇයට ඇයගේ මාර්ගය ලබා ගත හැකිය,
ඒ ගැන ඔබ සමඟ රණ්ඩු නොවන්නේද?
268
00:12:57,277 --> 00:12:58,824
බැල්ලිගේ පුතා.
269
00:13:01,406 --> 00:13:02,407
(සිනාසෙමින්)
270
00:13:04,867 --> 00:13:05,914
එය විහිළුවක් වන්නේ ඇයි?
271
00:13:06,119 --> 00:13:08,167
මම දන්නේ නැහැ. මම අන් අයගේ වේදනාවට කැමතියි.
272
00:13:10,331 --> 00:13:12,379
ඔහ්, එහෙනම්, ඔබ මෙය රසවිඳිනු ඇත.
273
00:13:12,542 --> 00:13:15,216
බර්නදෙත් කරන්නේ ඒ දේමයි
ඔබ සහ කූත්රප්පලි සමඟ.
274
00:13:15,378 --> 00:13:16,379
නැහැ, ඇය එහෙම කරන්නේ නැහැ.
275
00:13:16,546 --> 00:13:18,048
ඇය සෑම විටම ඔහුව ආරක්ෂා කරයි.
276
00:13:18,256 --> 00:13:19,553
ඇය එසේ නොකරයි.
277
00:13:19,716 --> 00:13:22,686
කව්ද කිව්වෙ හදන එක නවත්තන්න කියලා
ගාන්ධි ඔහු ගැන කරන විහිළු සියල්ලද?
278
00:13:24,387 --> 00:13:27,231
හොඳයි, ඇය කළා, සහ මානව සම්පත්.
279
00:13:30,476 --> 00:13:33,730
ඔබ හිතන්නේ කූත්රප්පලිට කිව්වේ කවුද කියලා
මානව සම්පත් වෙත යාමට?
280
00:13:34,772 --> 00:13:36,399
බැල්ලිගේ පුතා.
281
00:13:37,817 --> 00:13:38,818
(සිනාසෙමින්)
282
00:13:39,110 --> 00:13:41,158
ඔබ හරි. හොඳට දැනෙනවා.
283
00:13:44,365 --> 00:13:47,494
හරි, දැන් ක්රීඩා කාලය ආසන්නයි.
284
00:13:47,827 --> 00:13:50,421
එය ලබා ගන්න? ගේම් ඔෆ් ත්රෝන්ස්, ක්රීඩා කාලය?
285
00:13:53,499 --> 00:13:54,842
ගෑණු දෙන්නෙක් නේද?
286
00:13:55,043 --> 00:13:56,716
(සිංහාසන ක්රීඩාව තේමා ක්රීඩා කිරීම)
287
00:13:57,378 --> 00:13:58,425
(දොරට තට්ටු කරන්න)
288
00:13:58,796 --> 00:14:00,924
ඔහ්, සමහරවිට ඒමිට පියවි සිහියට එනවා ඇති.
289
00:14:02,592 --> 00:14:03,593
මොකක් ද වෙන්නේ?
290
00:14:03,801 --> 00:14:05,098
ඔබ දන්නවා, ඔබ Sheldon භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නැහැ
291
00:14:05,261 --> 00:14:07,355
මා සමඟ ඔබේ මාර්ගය ලබා ගැනීමට
ගොළු රූම්මේට් ගිවිසුමක.
292
00:14:07,513 --> 00:14:09,515
- ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- ඇමීගෙන්.
293
00:14:09,682 --> 00:14:12,105
අයියෝ ඇයි ඔයා එයාට එහෙම කිව්වේ?
294
00:14:12,435 --> 00:14:14,608
ඔබ ෂෙල්ඩන් ආරක්ෂා කළ නිසා
ඔබ සෑම විටම මෙන්.
295
00:14:14,771 --> 00:14:17,274
- මම හැම විටම ෂෙල්ඩන් ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ.
- ඔහ්, ඔව්, ඔබ කරන්න.
296
00:14:17,440 --> 00:14:21,570
ඔයා දන්නවා ඔයාට අමුතුම සහෝදර සහෝදරියක් ඉන්නවා කියලා.
එලියට්-ඊ.ටී. ඔහු සමඟ සම්බන්ධතාවය.
297
00:14:22,236 --> 00:14:23,829
ඔබේ ගැන කුමක් කිව හැකිද
ඔහු සමඟ අමුතු සම්බන්ධයක්?
298
00:14:23,988 --> 00:14:25,035
ඒක වෙනස්.
299
00:14:25,239 --> 00:14:28,493
මම Poltergeist හි කුඩා දැරිය වැනිය
ඒවගේම එයා තමයි TV එකේ ඉන්න බය හිතෙන දේ.
300
00:14:30,411 --> 00:14:33,961
හොවාර්ඩ්: ම්ම්, යාලුවනේ,
එම ආහාරයේ ගෙඩි තිබුණාද?
301
00:14:34,123 --> 00:14:35,295
මම හිතන්නේ නැහැ, ඇයි?
302
00:14:35,458 --> 00:14:37,881
හොඳයි, හැඟීමක් පමණයි. (සිනාසෙයි)
303
00:14:39,837 --> 00:14:40,838
ඔහ්...
304
00:14:47,345 --> 00:14:49,097
ඒකේ තිබුනේ "ඉතාලි උප" කියලා විතරයි.
305
00:14:49,263 --> 00:14:52,233
මට මෝටඩෙලා ගැන කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
එහි pistachios ඇත.
306
00:14:53,309 --> 00:14:54,356
සිත්ගන්නා කරුණක්.
307
00:14:54,519 --> 00:14:58,319
ඉතාලි භාෂාවෙන්, "මෝටඩෙල්ලා" හි "මෝටා",
මරණය යන්නයි.
308
00:15:00,608 --> 00:15:01,825
ෂෙල්ඩන්.
309
00:15:02,360 --> 00:15:05,204
මම "විනෝද සත්යයක්" කිව්වේ නැහැ.
මම යක්ෂයෙක් නොවේ.
310
00:15:07,073 --> 00:15:08,290
එයාට සනීප වෙයි.
311
00:15:08,449 --> 00:15:10,668
- (සියලු ඇස්)
- දැන් එය විනෝදජනක කරුණකි.
312
00:15:12,120 --> 00:15:15,465
කොල්ලනේ මේ වගේ දේවල්
ඇත්තටම දේවල් ඉදිරිදර්ශනයට දමයි.
313
00:15:15,665 --> 00:15:17,087
ඇයි ඔයා එහෙම ඇඳගෙන ඉන්නේ?
314
00:15:17,625 --> 00:15:18,626
ආහ්...
315
00:15:18,835 --> 00:15:21,964
හොවාර්ඩ් හිතුවේ ඒක විහිළුවක් කියලා
මට කියන්න ඒක ඇඳුම් සාදයක් කියලා.
316
00:15:22,130 --> 00:15:23,131
ඒක හොඳ නැහැ.
317
00:15:23,297 --> 00:15:26,176
නැත, නමුත් ඔහු පාහේ මිය ගියේය. ඉතින් අපි නිහතමානීයි.
318
00:15:28,678 --> 00:15:30,351
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්, ඔබ දන්නවා,
319
00:15:30,513 --> 00:15:33,858
අද රාත්රිය යම් ආකාරයක විය
සැබෑ ජීවිතයේ ගේම් ඔෆ් ත්රෝන්ස්.
320
00:15:34,058 --> 00:15:35,105
කොහොමද?
321
00:15:35,268 --> 00:15:39,148
හොඳයි, හොවාර්ඩ් අර පිස්ටා කනවා,
ජොෆ්රි රජතුමා වස බීලා වගේ.
322
00:15:39,355 --> 00:15:41,778
හරි, ඒක මිනීමැරුමක්.
මෙය හදිසි අනතුරකි.
323
00:15:41,941 --> 00:15:42,942
හරි හරී.
324
00:15:43,443 --> 00:15:46,788
නමුත් ඔබ ෂෙල්ඩන් භාවිතා කරයි
ඔබේ අපිරිසිදු වැඩ කිරීමට,
325
00:15:46,946 --> 00:15:50,041
Cersei විට වගේ
ඇයගේ ලංසු තැබීම සඳහා Kingsguard භාවිතා කළාය.
326
00:15:50,616 --> 00:15:53,119
සෙර්සි පිරිමින් හැසිරවීමට ඇගේ ශරීරය භාවිතා කරයි.
327
00:15:53,286 --> 00:15:55,505
පෙනි මාව ලෙගෝ ගබඩාවට එක්කන් යනවා.
328
00:15:57,707 --> 00:15:59,380
හරි හරී. ඔහ්, කොහොමද මේක.
329
00:15:59,542 --> 00:16:03,718
ස්ටුවර්ට් ඇඳගෙන ඉන්නේ අයියගේ සහෝදරයෙක් වගේ
රාත්රී ඔරලෝසුව, ඔවුන් ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැත.
330
00:16:03,880 --> 00:16:04,972
- ඔන්න ඔහේ යන්න.
- එය ඇත්ත.
331
00:16:05,131 --> 00:16:06,132
- තේරුමක් ඇත.
- සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.
332
00:16:08,551 --> 00:16:10,098
- හේයි.
- හේයි.
333
00:16:10,261 --> 00:16:12,104
- ඔයා හොඳින්ද?
- මම සනීපෙන්.
334
00:16:12,263 --> 00:16:15,938
මට ටිකක් ලැජ්ජා වෙන්න වුණා විතරයි
ළදරුවෙකු මෙන් පඩිපෙළ බැස ගියේය.
335
00:16:16,476 --> 00:16:17,477
ස්තුතියි.
336
00:16:20,104 --> 00:16:21,230
අපි මෙතනින් යමු.
337
00:16:21,731 --> 00:16:22,778
එය බියජනක විය.
338
00:16:22,940 --> 00:16:24,066
හොඳයි, වැදගත්ම දෙය නම්,
339
00:16:24,233 --> 00:16:26,031
මම කිව්වා ලොකු සැන්ඩ්විච් කියලා
සියල්ල විනාශ කරනු ඇත,
340
00:16:26,194 --> 00:16:27,571
මම හරි.
341
00:16:31,866 --> 00:16:33,664
රාජ්: ඒයි, ජෝන් ස්නෝ!
342
00:16:33,993 --> 00:16:36,963
ඔබේ අශ්වයා මත කූඩයක් ඇත්තේ කෙසේද?
343
00:16:39,749 --> 00:16:42,377
ඔබේ හිස මත ඔබේ මුහුණ ඇත්තේ කෙසේද?
344
00:16:44,086 --> 00:16:46,930
උන් බයිසිකල් හෙල්මට් දාන්නේ නෑ
ගේම් ඔෆ් ත්රෝන්ස් තුළ
345
00:16:47,089 --> 00:16:51,765
ඔබ තේමාත්මකව වැරදියි,
නමුත් ආරක්ෂාව සඳහා ඔබේ කැපවීම මම අගය කරමි.
346
00:16:53,846 --> 00:16:56,099
ඔයගොල්ලන්ට මීට වඩා කරන්න දෙයක් නැද්ද?
347
00:16:56,265 --> 00:16:59,144
ලොම් සළුවක් ඇඳගෙන සිටින පිරිමි ළමයෙකු නැරඹීමට වඩා හොඳය
ගැහැණු ළමයෙකුගේ බයිසිකලයක් පදින්නද?
348
00:16:59,310 --> 00:17:00,436
- නෑ.
- (සියලු හිනාව)
349
00:17:02,021 --> 00:17:03,113
ඒක තමයි!
350
00:17:03,272 --> 00:17:06,867
ඔබට නාන කාමර වරප්රසාද අහිමි විය
කොමික් පොත් සාප්පුවේ.
351
00:17:13,449 --> 00:17:15,747
අශ්වයාගේ මෝඩකම මත කූඩයක් තිබේ ...
352
00:17:15,952 --> 00:17:16,953
(කෑගසයි)
353
00:17:17,119 --> 00:17:18,120
- (බයික් ක්ලැටර්ස්)
- (GRUNTS)
354
00:17:25,753 --> 00:17:27,130
- (දොරට තට්ටු කරමින්)
- ෂෙල්ඩන්: ලෙනාඩ්.
355
00:17:27,630 --> 00:17:28,631
ලෙනාඩ්.
356
00:17:29,006 --> 00:17:30,053
ලෙනාඩ්.
357
00:17:30,424 --> 00:17:31,516
මොකක්ද?
358
00:17:31,801 --> 00:17:34,645
මට කවදාවත් මගේ ප්රශ්නය අහන්න ලැබුණේ නැහැ
බැට්මෑන් ගැන.
359
00:17:37,473 --> 00:17:38,725
එය කුමක්ද?
360
00:17:38,891 --> 00:17:42,316
බැට්මෑන් විකිරණශීලී ද්රව්යයකින් සපා කෑවා නම්
Man-Bat,
361
00:17:42,645 --> 00:17:45,819
ඊට පස්සේ අපරාධවලට එරෙහිව සටන් කළා
මෑන්-බැට්,ලෙස වෙස්වලාගෙන
362
00:17:45,982 --> 00:17:48,861
ඔහු Man-Bat-Man-Bat-Man වේවිද
363
00:17:49,026 --> 00:17:52,496
හෝ, සරලව, Man-Bat-Man-Bat-Batman?
364
00:17:55,199 --> 00:17:59,249
ඔහු තවමත් බැට්මෑන් ඇඳුම ඇඳගෙන සිටිනවාද?
Man-Bat ඇඳුම යටතේ?
365
00:18:02,164 --> 00:18:03,211
මම නැවත එන්නම්.
366
00:18:33,696 --> 00:18:34,788
ඉංග්රීසි - SDH