1
00:00:03,545 --> 00:00:05,798
දැක්කද කට්ටිය
මෙම විශේෂාංගය ඔබට Siri සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ සලසයි
2
00:00:05,964 --> 00:00:07,511
බොත්තමක් එබීමෙන් තොරව?
3
00:00:07,758 --> 00:00:09,135
නැහැ, එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?
4
00:00:09,384 --> 00:00:12,433
ඔබ නිකමට කියනවා,
"ඒයි සිරි, වෙලාව කීයද?"
5
00:00:12,596 --> 00:00:15,065
සිරි: වෙලාව හවස 6:37යි
6
00:00:16,266 --> 00:00:18,268
ඉතින් දැන් ඕනෑම කෙනෙකුට ඔබේ දුරකථනය පාලනය කළ හැකිද?
7
00:00:18,435 --> 00:00:21,314
හේයි, සිරි, මට පින්තූර පෙන්වන්න
නිරුවත් ආච්චිගේ බට්!
8
00:00:22,314 --> 00:00:26,194
- හොඳ උත්සාහයක්, එය මගේ කටහඬ පමණක් හඳුනා ගනී.
- ඔහ්, සිසිල්.
9
00:00:26,360 --> 00:00:29,330
(MIMICS RAJ) හේයි, සිරි, මට පෙන්වන්න
නිරුවත් ආච්චි බට් වල පින්තූර!
10
00:00:30,364 --> 00:00:32,617
(SCOFFS) මට එහෙම ඇහෙන්නේ නැහැ.
11
00:00:32,908 --> 00:00:35,457
SIRI: මෙන්න පින්තූර ටිකක්
නිරුවත් ආච්චි බට්
12
00:00:36,995 --> 00:00:38,963
හේයි! සුභ ආරංචියක්, හැමෝටම.
13
00:00:39,122 --> 00:00:42,126
දැන් මම ආමි එක්ක නැති නිසා,
මට අමතර ටිකට් එකක් තියෙනවා
14
00:00:42,292 --> 00:00:45,171
වාර්ෂික ස්තුති දීමේ දිවා භෝජන සංග්රහයට
මින්මැදුරේ ආපනශාලාවේ.
15
00:00:45,337 --> 00:00:46,384
එය අවශ්ය වන්නේ කාටද?
16
00:00:49,424 --> 00:00:52,519
ඔබ තනිවම යන්නේ නැති බව ඔබට වැටහේ.
මම මුළු කාලයම එහි සිටිමි.
17
00:00:54,012 --> 00:00:56,310
මාළු සහ වන්දනා තොරතුරු සැපයීම.
18
00:00:58,809 --> 00:01:00,231
මිනිස්සුන්ට මාව ඇහෙනවාද?
19
00:01:01,436 --> 00:01:02,983
හොඳයි, අපි හැමෝම ඉවරයි.
20
00:01:03,146 --> 00:01:06,320
- ඔව්, ලෙනාඩ් සහ මම දවස පුරාම උයනවා.
- නැත්නම්, අපි කැමතියි.
21
00:01:06,483 --> 00:01:08,702
- නමුත් අපට බැහැ. ම්ම්ම්-හ්ම්.
- දුප්පත් අපි.
22
00:01:12,197 --> 00:01:15,997
ඒ වගේම රාජ් සහ මම සුප් එකේ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙනවා
මුළුතැන්ගෙයි නිවාස නොමැති අයට ආහාර සැපයීම.
23
00:01:16,326 --> 00:01:18,249
ඔහ්, හොවාර්ඩ්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
24
00:01:18,537 --> 00:01:22,337
අනේ මට බෑ මම යනවා
සුප් කුස්සියටත්.
25
00:01:23,709 --> 00:01:25,803
ඔයා කිව්වා ඒක ඇහෙනවා කියලා
කවදාවත් නරකම දේ වගේ.
26
00:01:27,588 --> 00:01:30,683
මම බොරු කියනකොට මට සහයෝගය දෙන්න බැරිනම්.
ඇයි අපි විවාහ වෙලා ඉන්නේ?
27
00:01:32,467 --> 00:01:34,515
(තේමා ගී වාදනය)
28
00:02:01,038 --> 00:02:02,540
හායි, ෂෙල්ඩන්, මොකද?
29
00:02:02,914 --> 00:02:05,758
හොඳයි, මම කතා කරන නිසා
ස්තුති දීම ළඟයි
30
00:02:05,917 --> 00:02:08,966
සහ මට ඔබට පිරිනැමීමට අවශ්ය විය
මින්මැදුරේ ටිකට්පත්.
31
00:02:09,129 --> 00:02:10,472
කිසිවෙකුට ඔබ සමඟ යා නොහැකිද?
32
00:02:10,756 --> 00:02:13,384
නැහැ, ඔවුන් නිවාඩුව ගත කිරීමට කැමතියි
එකිනෙකා සමඟ
33
00:02:13,550 --> 00:02:16,599
මෙය දැයි සොයා බැලීමට වඩා
මම අන්තිමට තරු මාළුවෙක් අල්ලපු අවුරුද්ද.
34
00:02:17,929 --> 00:02:20,273
කොහොමත් මට ටිකට් ඕන නෑ
නාස්තියට යාමට,
35
00:02:20,474 --> 00:02:22,317
ඒ නිසා ඔබ කැමති කෙනෙක් ගන්න.
36
00:02:22,559 --> 00:02:23,936
අනේ?
37
00:02:24,269 --> 00:02:26,067
හරි, ස්තුතියි.
38
00:02:26,355 --> 00:02:29,905
ඔබේ ආගන්තුකයාට පැවසීමට නිදහස් වන්න
මියන්මාර් කැට්ෆිෂ් කියලා
39
00:02:30,067 --> 00:02:31,865
වන්දනා මාළු ලෙසද හැඳින්වේ.
40
00:02:32,069 --> 00:02:35,414
තුර්කිය වියළි නම්
සහ ඔබට ඉස්ම සහිත දෙයක් අවශ්යයි.
41
00:02:36,782 --> 00:02:39,410
ෂෙල්ඩන්, මට ඔබට යාමට අවශ්ය බව පැවසිය හැක,
42
00:02:39,618 --> 00:02:43,714
එබැවින් ඔබට එය පහසු නම්,
සමහර විට අපට මිතුරන් ලෙස යා හැකිය.
43
00:02:44,831 --> 00:02:46,583
එය අපහසු වනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
44
00:02:46,875 --> 00:02:50,095
හොඳයි, එය ස්තුති දීමයි
මින්මැදුරක ආපන ශාලාවක,
45
00:02:50,337 --> 00:02:52,180
ඉතින් මම එලියට යනවා
මෙහි අතපය මත තබා ඔව් කියන්න.
46
00:02:53,423 --> 00:02:57,394
නමුත් ඔබ අදහස් කරන්නේ අප අතර නම්,
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ වෙයි කියලා.
47
00:02:58,929 --> 00:03:01,682
ඉතා හොඳයි, එහෙනම්.
මම ඔබව ස්තුති දීමේ උදෑසන හමුවෙමු.
48
00:03:02,015 --> 00:03:03,016
එවිට හමුවෙමු.
49
00:03:03,266 --> 00:03:06,236
ඔහ්, මම කියපු දේ අමතක කරන්න
මියන්මාර කැට්ෆිෂ් ගැන.
50
00:03:06,395 --> 00:03:09,569
මගේ සමුද්ර තේමා ලැයිස්තුව
වන්දනා කරුණු ඉතා කෙටි ය.
51
00:03:09,898 --> 00:03:12,868
ඔවුන් සිප්පිකටු සේවය කළ බව ඔබ දන්නවාද?
සහ පළමු ස්තුති දීමේදී ඊල්?
52
00:03:13,110 --> 00:03:14,453
ඒ වගේම මගේ ලැයිස්තුවත් යනවා.
53
00:03:18,907 --> 00:03:20,534
ඉතින්, මෙය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?
54
00:03:20,784 --> 00:03:24,505
සුප් කුස්සියේ කළමනාකරු පවරයි
රැකියා සහ මාරුවීම් පැය හයකි.
55
00:03:24,746 --> 00:03:25,838
- (ඝෝෂාකාරී)
- පැය හයක්?
56
00:03:26,289 --> 00:03:29,042
(සුසුම්) මට අවශ්ය නැහැ
මෙතරම් කාලයක් පැමිණිලි කරන්න.
57
00:03:30,669 --> 00:03:32,637
ඔබ කවදා හෝ වෙනත් කෙනෙකු වෙනුවෙන් යමක් කරනවාද?
58
00:03:32,963 --> 00:03:36,342
මම දන් දෙන කෙනෙක්
සහ ත්යාගශීලී පෙම්වතා.
59
00:03:39,469 --> 00:03:41,517
ඔබ සහ මම සමීපද?
එය බියජනක යැයි පැවසීමට මට ප්රමාණවත්ද?
60
00:03:41,763 --> 00:03:44,562
අපි සහ මම ඔබ යන වචනය විශ්වාස කරමි
සොයමින් සිටින්නේ... (පිළිකුලෙන් කෙඳිරිගාමින්)
61
00:03:47,018 --> 00:03:49,897
- අහ්, මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?
- හායි, අපි ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීමට කැමතියි.
62
00:03:50,188 --> 00:03:52,941
ඔහ්, ඔබ පහළට පැමිණීම මම අගය කරමි,
නමුත් අපට දැනටමත් ප්රමාණවත් පිරිසක් සිටිති.
63
00:03:53,150 --> 00:03:54,868
වෙනත් ඕනෑම දවසක, කරුණාකර, ආපසු එන්න.
(සිනාසෙයි)
64
00:03:55,318 --> 00:03:56,490
ඔහ්, හරි.
65
00:04:02,159 --> 00:04:04,127
ඒ සිනහව ඔබේ මුහුණෙන් පිස දමන්න.
66
00:04:04,411 --> 00:04:08,882
සමහර විට මම ගොඩක් අය ගැන සතුටු වෙනවා
අඩු වාසනාවන්තයින්ට උපකාර කිරීමට පැමිණියේය.
67
00:04:09,082 --> 00:04:10,800
(සිනාසෙයි)
68
00:04:11,001 --> 00:04:12,548
කියන්න තරම් ඔබයි මමයි සමීපද...
69
00:04:12,753 --> 00:04:14,426
ඌ බූරුවෙක් කියලද? ඔහු ඔබට පහර දුන්නා.
70
00:04:15,839 --> 00:04:17,841
අහ්, මට වැරදුනා.
විශාල පිරිසකට අවලංගු කිරීමට සිදු විය.
71
00:04:18,133 --> 00:04:20,181
ඔහ්, නියමයි, අපි උදව් කිරීමට කැමතියි!
72
00:04:21,845 --> 00:04:24,348
ඒ සිනහව ඔබේ මුහුණෙන් පිස දමන්න.
73
00:04:25,474 --> 00:04:27,476
(සිනාසෙයි) මට බැහැ!
74
00:04:30,312 --> 00:04:33,316
අපි දිහා බලන්න! අපගේ පළමු ස්තුති දීම
ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව ලෙස.
75
00:04:33,523 --> 00:04:37,027
- මම දන්නවා, මම ගොඩක් ලොකු වෙලා වගේ.
- අහ්, පැටියෝ, ඔබ වැඩී ඇත.
76
00:04:37,194 --> 00:04:41,074
ඇත්තටම? ඔබ වැඩිහිටියන් කී දෙනෙක් දන්නවාද?
මිස්ටර් ස්පෝක් අවන් මිට්ටි ඇත්තේ කාටද?
77
00:04:42,866 --> 00:04:45,460
හේයි, වට්ටෝරු මගේ iPad මත ඇත.
ඔබ ඔවුන්ව ඉහළට ඇද දමනවාද?
78
00:04:45,660 --> 00:04:47,708
- ඔව්. කේතය කුමක්ද?
- මගේ උපන් දිනය.
79
00:04:49,164 --> 00:04:50,507
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
80
00:04:50,749 --> 00:04:52,717
එය ඉලක්කම් හතරක් පමණි.
මාසය සහ දිනය.
81
00:04:54,961 --> 00:04:56,053
නැහැ.
82
00:04:56,838 --> 00:04:57,885
කෝ මම බලන්න.
83
00:05:00,884 --> 00:05:01,931
ඔව්. එතන.
84
00:05:07,641 --> 00:05:09,359
ඔයා මොන නම්බර් එකද දැම්මේ?
85
00:05:11,102 --> 00:05:12,479
ආ...
86
00:05:14,272 --> 00:05:17,401
- ඔයා මගේ උපන්දිනය දන්නේ නැහැ නේද?
- ඔව්, මම කරනවා.
87
00:05:17,567 --> 00:05:19,695
- එය කවදාද?
- මැයි.
88
00:05:21,154 --> 00:05:22,622
කුමක් විය හැකිද?
89
00:05:24,032 --> 00:05:27,332
මම ඔබේ මුරපදය ශබ්ද නඟා නොකියමි,
ආරක්ෂිත නොවන බව.
90
00:05:28,370 --> 00:05:30,998
ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔබේම සැමියාගේ උපන් දිනය!
91
00:05:31,206 --> 00:05:34,506
- ඔයා මම ගැන හැම දෙයක්ම දන්නේ නැහැ.
- ඔබේ උපන් දිනය දෙසැම්බර් දෙවන.
92
00:05:34,751 --> 00:05:35,877
ඔබ හැදී වැඩුණේ පර්කින් වීදියේ.
93
00:05:36,086 --> 00:05:39,090
ඔබේ සමාජීය අවසාන ඉලක්කම් හතර
හත-හය-දෙක-එකකි.
94
00:05:39,256 --> 00:05:42,430
සහ මට ඉඩ දීමේ අවාසි
ඔබට මෙය ශුන්ය බව අමතකයි! (සිනාසෙයි)
95
00:05:44,344 --> 00:05:47,769
ඔහ්, අපි දිහා බලන්න, අපේ අන්තිම ස්තුති දීම
ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව ලෙස.
96
00:05:51,726 --> 00:05:53,319
- ආයුබෝවන්.
- හායි.
97
00:05:54,604 --> 00:05:57,153
- මින්මැදුරට සූදානම්ද?
- මම.
98
00:05:57,566 --> 00:06:01,742
සහ අපහසුතා අඩු කිරීමට උත්සාහයක් ලෙස
අපි මිතුරන් ලෙස කටයුතු කරන ආකාරය ඉගෙන ගන්නා විට,
99
00:06:01,945 --> 00:06:05,540
මම ආරක්ෂිත මාතෘකා ලැයිස්තුවක් මුද්රණය කළෙමි
ආචාරශීලී සංවාදයක් සඳහා.
100
00:06:07,367 --> 00:06:09,495
එය ඔබට වඩාත් සුවපහසු නම්.
101
00:06:10,245 --> 00:06:12,794
දේවල් ලැයිස්තුවක් තිබුණා නම්
එය මට වඩාත් සුවපහසු කරයි,
102
00:06:12,956 --> 00:06:15,004
ලැයිස්තු එම ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම පවතිනු ඇත.
103
00:06:16,626 --> 00:06:20,802
හරි, දැන්, ඔහ්, අපි අවසන් වරට කතා කළ දා සිට,
ඔබ සුරතල් සතුන් ලබාගෙන තිබේද?
104
00:06:21,298 --> 00:06:22,720
නෑ. ඔයා?
105
00:06:23,341 --> 00:06:24,433
නැත.
106
00:06:26,636 --> 00:06:31,233
අම්මෝ අපි අන්තිමට කතා කරේ ඉදන්..
ඔබ කිසියම් නිවාඩුවක් සැලසුම් කර හෝ ගොස් තිබේද?
107
00:06:31,474 --> 00:06:33,476
මම ලබන සතියේ මගේ නැන්දා බලන්න යන්න පුළුවන්.
108
00:06:33,977 --> 00:06:36,901
- ඔබේ නැන්දා මොඩෙස්ටෝහිද?
- නෑ. බේකර්ස්ෆීල්ඩ් එකේ එකා.
109
00:06:37,147 --> 00:06:38,820
බේකර්ස්ෆීල්ඩ්, මට පේනවා.
110
00:06:39,816 --> 00:06:41,739
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මෙම ලැයිස්තුව තිබුණේ කොහේද?
111
00:06:44,487 --> 00:06:46,706
අපි ඔබට පිඟන් සෝදන්නෙමු.
112
00:06:46,948 --> 00:06:50,794
අහ්, ඇප්රොන් සහ රබර් අත්වැසුම් මෙහි ඇත.
යන්තම් සීරීමට, සෝදා ගැනීමට සහ ගොඩගැසීමට.
113
00:06:50,994 --> 00:06:52,211
ඔබට මාව අවශ්ය නම්, මම අවට සිටිමි.
114
00:06:53,330 --> 00:06:55,879
ඉතින් අපිට වෙන්නත් බෑ
ඉදිරියෙන් ක්රියාව කොහිද?
115
00:06:56,082 --> 00:06:57,550
එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද?
116
00:06:57,834 --> 00:07:01,054
මම දන්නේ නැහැ. මම බලාපොරොත්තු වුණේ දුප්පත් ළමයෙක්
මම ළඟට ඇවිත් කියනවා,
117
00:07:01,254 --> 00:07:03,177
(බ්රිතාන්ය උච්චාරණයෙන්)
"අනේ සර් මට තව ටිකක් ඕන."
118
00:07:06,843 --> 00:07:10,347
ඔබ සුප් කුස්සියක,
ඔලිවර්! නිෂ්පාදනයක් නොවේ
119
00:07:11,932 --> 00:07:14,185
(සාමාන්ය උච්චාරණයෙන්)
මම ඔවුන් ගායනා කරයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා වගේ නෙවෙයි.
120
00:07:17,938 --> 00:07:21,943
ඊළඟ දවසේ අංශක 73 ක්,
ඊට පසු දින 72,
121
00:07:22,192 --> 00:07:23,614
පසුව එය නැවතත් 72 විය.
122
00:07:23,860 --> 00:07:27,205
එවිට එය 74 විය.
සහ එය අපව අද දක්වා ගෙන එයි ...
123
00:07:27,530 --> 00:07:30,033
මට ජෝඩුවක් තිබුණා නම් මම කොට කලිසමක් අඳිනවා, 78.
124
00:07:32,160 --> 00:07:33,833
අපි කාලගුණය ගැන සාකච්ඡා කරලා ඉවරද?
125
00:07:34,829 --> 00:07:36,581
මම එය "සාකච්ඡා කිරීම" ලෙස හඳුන්වනු ඇත්දැයි මම නොදනිමි.
126
00:07:36,790 --> 00:07:38,667
ඔබ නැවත වාඩි වී සිටියා
සහ මට සියලු වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
127
00:07:40,210 --> 00:07:41,928
අපි බලමු ලැයිස්තුවේ ඊළඟට මොනවද තියෙන්නේ කියලා. ඔහ්!
128
00:07:42,545 --> 00:07:45,549
අහ්, ඔබ කම්මැලිද,
සහ එසේ නම් ඔබ කුමන ආකාරයේ පිහියක්ද ...
129
00:07:45,715 --> 00:07:49,845
ෂෙල්ඩන්!
අපි බොහෝ කාලයක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනනවා.
130
00:07:50,011 --> 00:07:52,890
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම දක්ෂයි
සංවාදයක් පැවැත්වීම
131
00:07:53,098 --> 00:07:55,396
රඳා නොසිට
අන්තර්ජාලයෙන් බැහැර ලැයිස්තුවක.
132
00:07:57,143 --> 00:07:59,612
හොඳයි, අපි කතා කළ යුත්තේ කුමක් ගැනද?
133
00:08:00,313 --> 00:08:02,691
මම දන්නේ නැහැ මගෙන් අහන්න
හිතට එන ඕනෑම දෙයක්.
134
00:08:03,858 --> 00:08:07,908
ඉතා හොඳයි.
මම දන්නවා ඔබ වෙනත් පිරිමින් දැක ඇති බව.
135
00:08:08,571 --> 00:08:10,869
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු සමඟ සංසර්ගයේ යෙදී තිබේද?
136
00:08:13,159 --> 00:08:15,161
මචන් මම ඒක ඇතුලට ගියා.
137
00:08:18,206 --> 00:08:22,006
ඊළඟට, අපට ගම්මිරිස් තේ හැන්දක අවශ්යයි,
138
00:08:22,544 --> 00:08:26,174
මම විශ්වාස කරන නම ද විය
ඔබේ ළමා සුනඛයාගේ.
139
00:08:28,800 --> 00:08:31,019
හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ ඔබ බොහෝ දේ දන්නා බවයි?
140
00:08:31,636 --> 00:08:33,354
- මගේ ප්රියතම ස්පයිස් ගර්ල් කවුද?
- බබා.
141
00:08:33,596 --> 00:08:35,064
- NSYNC හි මගේ ප්රියතම සාමාජිකයා කවුද?
- ජස්ටින්.
142
00:08:35,223 --> 00:08:37,442
- මගේ ප්රියතම Backstreet Boy කවුද?
- (SCOFFS) හොඳ උත්සාහයක්, NSYNC සදහටම.
143
00:08:37,600 --> 00:08:38,601
ඒකට සාප වේවා!
144
00:08:39,853 --> 00:08:43,483
(සිනාසෙයි) ඒකට මුහුණ දෙන්න, ඔයාට මාව ස්ටම්ප් කරන්න බෑ.
මම ස්වාමිපුරුෂයන්ගේ රජ වෙමි.
145
00:08:43,690 --> 00:08:46,318
මම දන්නවා ඔයා ඔය යට ඇඳුම් වලට කැමති නෑ කියලා
වැලන්ටයින් දවසේ මම ඔයාව ගත්තා කියලා,
146
00:08:46,484 --> 00:08:49,078
ඔබ "තෙත්" යන වචනයට වෛර කරන බව මම දනිමි.
මම දන්නවා ඔයා එහෙම නෑ කියලා...
147
00:08:49,279 --> 00:08:51,828
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
ඔබ මට ලබා දුන් යට ඇඳුම් වලට මම අකමැති ඇයි?
148
00:08:52,032 --> 00:08:56,162
මොකද ඒක තැඹිලි පාටයි ඔයා හිතන නිසා
එය ඔබව අලස කැරට් ගෙඩියක් මෙන් පෙනේ.
149
00:08:58,663 --> 00:09:00,540
සිත්ගන්නා සුළුය. මම කවදාවත් ඔයාට එහෙම කිව්වේ නැහැ.
150
00:09:00,749 --> 00:09:03,593
- ඇත්තෙන්ම, ඔබ කළා.
- නැහැ, මම ඒක කාටවත් කිව්වේ නැහැ.
151
00:09:04,294 --> 00:09:06,137
නමුත් මම එය මගේ සඟරාවේ ලිව්වා.
152
00:09:08,465 --> 00:09:09,512
(උසස් හඬින්) මොකක්ද?
153
00:09:12,427 --> 00:09:14,521
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට ජර්නලයක් තියෙනවා කියලා.
154
00:09:16,139 --> 00:09:19,143
මම ඔබේ හඬත් දන්නවා
ඔබ බොරු කියන විට ඉහළ යයි.
155
00:09:20,477 --> 00:09:21,820
(පහළ හඬින්) නැත, එසේ නොවේ.
156
00:09:29,569 --> 00:09:33,369
- හහ්, මේක මට උසස් පාසල මතක් කරනවා.
- ඔබ අවන්හලක වැඩ කළාද?
157
00:09:33,656 --> 00:09:36,785
නෑ මම හිටියේ ඉන්දියාවේ.
එය තෙත් වූ අතර විහිළු සුවඳක් විය.
158
00:09:38,161 --> 00:09:42,211
හරි, මම හිතන්නේ මට ලැබෙනවා
මෙතන වලකට. මෙය එතරම් නරක නැත.
159
00:09:42,373 --> 00:09:44,501
ඔව්, පැය පහක් පමණයි
සහ යාමට මිනිත්තු 40 යි.
160
00:09:44,834 --> 00:09:46,757
අපි මේක කරේ විනාඩි 20ක් විතරද?
161
00:09:48,838 --> 00:09:52,593
ඔයා දන්නවද මම පිඟන් සෝදනවා කියලා කියෙව්වා
භාවනාවේ විශිෂ්ට ආකාරයක් විය හැකිය.
162
00:09:52,842 --> 00:09:58,474
ප්රධාන දෙය නම් පිඟන් සෝදන අතරතුර,
යමෙක් විය යුත්තේ "පිඟන් සේදීම" පමණි.
163
00:10:00,016 --> 00:10:04,362
ඔබට එම උච්චාරණය ඇති නිසා පමණි
ඔබ කියන දේ මෝඩ නොවන බව අදහස් නොවේ.
164
00:10:05,647 --> 00:10:08,821
නැහැ, බරපතල ලෙස,
එය මේ මොහොතේ සිටීම ගැන ය.
165
00:10:09,025 --> 00:10:13,701
උණුසුම් ජලය පිළිබඳ හැඟීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම.
ඩිටර්ජන්ට් සුවඳ,
166
00:10:13,905 --> 00:10:17,159
පිඟන් කෑගැසීමේ ශබ්දය
සහ ඔබේම හුස්ම අනුගමනය කරන්න.
167
00:10:17,367 --> 00:10:19,836
එය සරලව සිටීම ගැන ය.
168
00:10:21,371 --> 00:10:22,543
හහ්? (සිනාසෙයි)
169
00:10:22,747 --> 00:10:24,545
හරි, මම එය උත්සාහ කරන්නම්.
170
00:10:25,959 --> 00:10:27,632
(ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම)
171
00:10:30,338 --> 00:10:32,340
- මට ඉස්සරහින් තුන්දෙනෙක් ඕන.
- මම ඒක කරන්නම්!
172
00:10:32,549 --> 00:10:33,766
රාජ්: මම!
එමිලි: මෙන්න!
173
00:10:35,093 --> 00:10:37,221
සාධාරණ නැත, මම භාවනා කරමින් සිටියෙමි!
174
00:10:40,223 --> 00:10:41,600
අයියෝ තරහා වෙන්න එපා.
175
00:10:41,808 --> 00:10:44,061
එය බොහෝ කලකට පෙරය
එය අනතුරක් විය.
176
00:10:44,352 --> 00:10:45,774
මගේ සඟරාව කියවීම හදිසි අනතුරක් වන්නේ කෙසේද?
177
00:10:46,020 --> 00:10:49,320
ඒ මොකක්ද කියලා මමවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ. මම ඒක දැක්කා
ඔබේ රාත්රී නැවතුමේ, මම එය අතට ගත්තෙමි.
178
00:10:49,482 --> 00:10:51,234
හොඳයි, ඔබ එය කුමක්දැයි වටහා ගත් විට,
ඇයි ඔබ නැවැත්තුවේ නැත්තේ?
179
00:10:51,442 --> 00:10:53,740
(SCOFFS) ඔබ මාව දන්නවා,
මම මහා පොත් ගුල්ලෙක්.
180
00:10:55,488 --> 00:10:57,832
- අපි ඉවුම් පිහුම් අවසන් කරමු.
- (ගොතගැසීම)
181
00:10:58,116 --> 00:10:59,868
මට මේක ඔයාට කරන්න දෙන්න.
182
00:11:00,076 --> 00:11:04,001
සමහර විට, මම අන්තර්ජාල සඟරාවක් තබමි.
මම ලියූ දෙයක් ඔබ කියවන්නට මට අවශ්යයි.
183
00:11:04,205 --> 00:11:05,252
ඇත්තටම මම හොඳින්.
184
00:11:05,498 --> 00:11:09,253
අහ්, හරි, එහෙනම් මම ඒක ඔයාට කියවන්නම්.
ඒ අපි මුලින්ම මුණගැසුණු දවසේ ඉඳන්.
185
00:11:10,086 --> 00:11:11,383
(උගුර හිස්)
186
00:11:12,172 --> 00:11:15,551
- "ලස්සනයි, ඔයාගේ නම පෙනි..."
- ඔහ්, දෙවියනේ, නවත්වන්න.
187
00:11:17,051 --> 00:11:19,270
මට ඔයා කියවන්න ඕන නෑ
ඔයා හිතන දෙයක් මාව තෙත් කරයි කියලා.
188
00:11:19,470 --> 00:11:21,268
මට අහන්න ඕන
ඔබ ලියූ අලුත්ම දේ.
189
00:11:21,848 --> 00:11:22,974
හොඳයි.
190
00:11:23,474 --> 00:11:24,896
(අමුතු ලෙස හූමිං)
191
00:11:27,562 --> 00:11:33,285
"පෙනිගේ සුන්දරත්වය, අපේ ආදරය වගේ,
ගතවන සෑම දිනකම තවත් වර්ධනය වේ."
192
00:11:33,568 --> 00:11:34,660
ඇත්තටම එහෙම කියනවද?
193
00:11:35,862 --> 00:11:37,364
ඇයි මම බොරු කියන්නේ?
194
00:11:40,450 --> 00:11:46,924
"OMG, OMG, අපි ගොඩක් සමීපයි
අලුත් Star Wars. මට ඒක ගන්න බෑ. ගාහ්."
195
00:11:48,625 --> 00:11:49,877
"ගා"?
196
00:11:50,919 --> 00:11:54,389
හොඳයි, ඔබ එය නිවැරදිව කියවා නැත.
නව Star Wars එනවා, gah!
197
00:12:01,471 --> 00:12:03,644
දේවල් අවුල් වී ඇති බව මට දැනේ.
198
00:12:04,557 --> 00:12:06,150
නෑ කමක් නෑ.
199
00:12:06,559 --> 00:12:09,403
අපි මිතුරන් නම්,
අපට ඕනෑම දෙයක් ගැන කතා කිරීමට හැකි විය යුතුය.
200
00:12:09,646 --> 00:12:10,989
කමක් නැහැ.
201
00:12:11,481 --> 00:12:15,361
ඉතින්, ඔබට ප්රශ්න කිහිපයක් තිබුණා
මම අනිත් අය දැකීම ගැන.
202
00:12:16,444 --> 00:12:18,287
- කිහිපයක් පමණි.
- ඉදිරියට යන්න.
203
00:12:19,656 --> 00:12:22,535
ඔබ දින කීයක් ගොස් තිබේද?
ඔවුන් සිටියේ කා සමඟද?
204
00:12:22,825 --> 00:12:25,669
ඔයා ගියේ කොහේ ද? ඔබ ඔවුන්ව මුණගැසුණේ කොහේද?
ඔබ ඔවුන් සමඟ නිදාගත්තාද?
205
00:12:25,870 --> 00:12:29,124
සහ මින්මැදුරට තව කොපමණ කාලයක්?
මට ටිකක් බඩගිනි එනවා.
206
00:12:31,000 --> 00:12:32,422
බලමු... (SIGHS)
207
00:12:33,002 --> 00:12:36,222
මම දින හයක ඉඳලා තියෙනවා
වෙනස් පුද්ගලයින් තිදෙනෙකු සමඟ.
208
00:12:36,839 --> 00:12:38,967
එය කෝපි හෝ රාත්රී ආහාරය සඳහා විය.
209
00:12:39,384 --> 00:12:42,604
පොත් සාප්පුවකදී මට හමුවූ එකකි
සහ මට අන්තර්ජාලයෙන් හමුවූ දෙකක්.
210
00:12:43,346 --> 00:12:46,520
මම කාත් එක්කවත් නිදාගෙන නෑ..
මින්මැදුර විනාඩි 40 ක් දුරින්,
211
00:12:46,683 --> 00:12:49,277
ඔබ වෙනුවෙන් Cheerios බෑගයක් තිබේ
අත්වැසුම් මැදිරිය තුළ.
212
00:12:50,478 --> 00:12:52,446
එය සාමාන්යද මී පැණිද?
213
00:12:53,231 --> 00:12:54,574
මම ඒවා මිශ්ර කළා.
214
00:12:54,857 --> 00:12:59,033
ඔබ ඒවා මිශ්ර කළා. පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ මහත්තයෝ
අමතන්නන් ඔබේ දොරට තට්ටු කරයි.
215
00:13:01,781 --> 00:13:03,658
ඔබට මගෙන් ප්රශ්න තිබේද?
216
00:13:06,286 --> 00:13:07,378
එකක් විතරයි.
217
00:13:08,997 --> 00:13:10,340
ඔයා හොඳින්ද?
218
00:13:12,542 --> 00:13:13,668
මම.
219
00:13:15,044 --> 00:13:16,091
හොඳයි.
220
00:13:17,046 --> 00:13:19,140
(STUTTERS) මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න.
221
00:13:20,300 --> 00:13:21,347
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
222
00:13:25,555 --> 00:13:28,104
ඔබ විසි කළහොත් මම ඔබව වඩාත් විශ්වාස කරමි
ඇපල් ජැක් කිහිපයක් මෙහි ඇත.
223
00:13:32,395 --> 00:13:33,942
- හියර් යූ ගෝ.
- ස්තූතියි.
224
00:13:35,481 --> 00:13:36,698
ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන.
225
00:13:37,191 --> 00:13:38,238
සමාවෙන්න?
226
00:13:38,818 --> 00:13:41,992
- (වෙවුලමින්) ඔබ එලොන් මස්ක්.
- මම.
227
00:13:47,744 --> 00:13:49,917
(ගොතගැසීම) ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
228
00:13:50,455 --> 00:13:52,002
මම පිඟන් සෝදනවා.
229
00:13:53,499 --> 00:13:55,376
හොඳයි, මම සිටියේ තුර්කියේ රේඛාවේ,
නමුත් මාව පහත් කළා
230
00:13:55,585 --> 00:13:57,383
හොදි සමඟ ත්යාගශීලී වීම නිසා.
231
00:14:00,048 --> 00:14:03,427
ඔහ්, මිනිහෝ... (සිනාසෙයි)
ඔබව හමුවීම මොනතරම් ගෞරවයක්ද.
232
00:14:04,510 --> 00:14:09,937
(GASPS) මම ටෙස්ලාගේ රසිකයෙක්
සහ SpaceX. ඔබගේ සියලුම සමාගම්.
233
00:14:10,183 --> 00:14:13,232
- හොවාර්ඩ් වොලොවිට්ස්, කැල්ටෙක්.
- ඔබව හමුවීම සතුටක්, හොවාර්ඩ්.
234
00:14:13,436 --> 00:14:15,734
මෙතනට බහින එක ලොකු සතුටක්
අඩු වාසනාවන්ත අයට උදව් කරන්න, හාහ්?
235
00:14:16,105 --> 00:14:17,277
ඕ ඇත්ත.
236
00:14:18,816 --> 00:14:21,945
මිනිසුන්ට උපකාර කිරීමට වඩා හොඳ දෙයක් නැත.
237
00:14:24,197 --> 00:14:28,953
මම අවබෝධ කරගත් දෙයක්
මම පෘථිවිය නරඹන විට
238
00:14:29,285 --> 00:14:32,004
තට්ටුවේ සිට
ජාත්යන්තර අභ්යවකාශ මධ්යස්ථානයේ
239
00:14:32,622 --> 00:14:35,592
මම මාස දෙකක් ගත කළ තැන
බර පැටවීමේ විශේෂඥයෙකු ලෙස,
240
00:14:35,792 --> 00:14:39,797
මම සුදුසුකම් ලත් රැකියාවක්
මොකද මම MIT-පුහුණු ඉංජිනේරුවෙක්.
241
00:14:41,839 --> 00:14:44,092
ඒ වගේම මම හිතුවේ මම හොදි ඝනකමට දැම්මා කියලා.
242
00:14:46,135 --> 00:14:48,809
සමාවෙන්න. ඒ නිකන්... ඔයා තමයි...
(සිනාසෙයි)
243
00:14:49,430 --> 00:14:51,478
ඒ වගේම මට ඇත්තටම ඕන ඔයා මාව හදාගන්න.
244
00:14:52,725 --> 00:14:55,649
හොඳයි, ඔබ මෙහි ස්තුති දීමේ උත්සවයට පැමිණ ඇත,
එබැවින් ඔබ බොහෝ විට හොඳ පුද්ගලයෙක් විය හැකිය.
245
00:14:55,895 --> 00:14:57,897
අනේ මම මගේ ගෑනිවත් බහින්න හැදුවා.
246
00:15:00,024 --> 00:15:02,118
ඔබ සිතන්නේ ඔබට කවදා හෝ විය හැකි බවයි
නැවත අභ්යවකාශයට යන්නද?
247
00:15:02,819 --> 00:15:05,993
එය රැකියා දීමනාවක්ද?
මොකද මට ඇත්තටම අඟහරුට යන්න ඕන.
248
00:15:06,239 --> 00:15:07,661
මම හිතාගෙන මගේ වයිෆ් එක්කගෙන එන්න පුළුවන්.
249
00:15:07,824 --> 00:15:10,543
ඇය කිසිම කාමරයක් ගන්නේ නැති තරම්ය.
ඇය මූලික වශයෙන් රැගෙන යන කෙනෙක්.
250
00:15:12,161 --> 00:15:14,755
හොඳයි, අපි තවම එහි පැමිණ නැත,
නමුත් අපි හැම විටම ඉංජිනේරුවන් සොයනවා.
251
00:15:14,997 --> 00:15:16,670
ඉතින් මට මගේ විද්යුත් තැපෑල දෙන්න,
අපට සම්බන්ධව සිටිය හැක.
252
00:15:17,125 --> 00:15:18,172
ඔයාට ස්තූතියි.
253
00:15:18,418 --> 00:15:19,670
(HOWARD GASPS)
254
00:15:20,670 --> 00:15:21,671
ඔහ්, බලන්න.
255
00:15:21,921 --> 00:15:25,346
කවුරුහරි ඔවුන්ගේ වට්ටක්කා ගෙඩිය ස්පර්ශ කළේ නැති තරම්ය.
එය මා සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්යද?
256
00:15:28,261 --> 00:15:32,937
අර්ධ වශයෙන් අනුභව කරන ලද වට්ටක්කා පයි කෑල්ලක්
නිවාස නැති නවාතැනකින්?
257
00:15:33,182 --> 00:15:34,775
එලොන් මස්ක් සමඟ? ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවා මම කරනවා!
258
00:15:40,857 --> 00:15:45,704
ඔබ දන්නවා, ස්තුති දීමේ බුෆේ එකක් සඳහා
aquarium cafeteria, ඒක ඇත්තටම නරකයි.
259
00:15:47,071 --> 00:15:49,165
ඔයා කලබල වෙලා
ඔවුන් වන්දනා තොප්පි අවසන් වූ නිසා.
260
00:15:49,699 --> 00:15:52,248
ඔවුන් එක බබාට දුන්නා,
ඔහු අවදියෙන්වත් සිටියේ නැත.
261
00:15:53,619 --> 00:15:56,839
හොඳයි, එය නිවාඩු දිනයක් නොවනු ඇත
ඔයා බබෙක් එක්ක තරහා නැතුව.
262
00:15:59,250 --> 00:16:02,504
ඔහ්, ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට කැමතිද?
මම නිර්මාණය කළ සාගර තේමා ක්රීඩාවක්?
263
00:16:02,879 --> 00:16:06,224
- ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කුමක්ද?
- එය ආහාර, මිතුරා, සටන් ලෙස හැඳින්වේ.
264
00:16:06,424 --> 00:16:10,054
අපේ එකෙක් ජලජ ජීවීන් තුන්දෙනෙක් තෝරනවා
සහ අනෙකා තීරණය කළ යුතුය
265
00:16:10,261 --> 00:16:12,639
ඔහු අනුභව කරන, මිතුරු හෝ සටන් කරන.
266
00:16:14,265 --> 00:16:16,188
ඒක ඉතින් Kiss, Marry, Kill වගේ.
267
00:16:16,601 --> 00:16:17,648
එය කුමක් ද?
268
00:16:17,810 --> 00:16:19,733
ඒක සෙල්ලමක් කොහෙද
ඔබට පුද්ගලයින් තිදෙනෙකු ලබා දී ඇත
269
00:16:19,896 --> 00:16:22,115
සහ ඔබ තෝරාගන්න
ඔබ සිපගන්නේ, විවාහ වීමට හෝ මරා දමන්නේ කුමන එකක්ද?
270
00:16:22,773 --> 00:16:26,823
හොඳයි, මගේ ක්රීඩාව වඩා හොඳ නිසා ඒ වෙනුවට
යමෙකු විවාහ කර ගැනීම සඳහා, ඔබට ඔවුන්ව අනුභව කළ හැකිය.
271
00:16:27,695 --> 00:16:28,787
අපි සෙල්ලම් කරමු.
272
00:16:29,071 --> 00:16:34,749
මම ඔයාට ලේසියෙන් පටන් ගන්නම්.
විදුලි ඊල්, පෆර් මාළු, ඉස්සන්.
273
00:16:35,786 --> 00:16:36,912
හ්ම්.
274
00:16:37,121 --> 00:16:39,123
හොඳයි, මම ඊල් සමඟ සටන් කරන්නේ නැහැ
275
00:16:39,332 --> 00:16:41,926
මන්ද එය උත්පාදනය කළ හැකි බව මම දනිමි
අශ්වයෙකු මරා දැමීමට ප්රමාණවත් ධාරාවක්.
276
00:16:42,418 --> 00:16:46,798
ඉතින් මම ඊල් කන්නම්, ඉස්සන් සමඟ සටන් කරන්න,
සහ puffer fish සමඟ මිතුරු වන්න
277
00:16:47,006 --> 00:16:50,055
මොකද තිබ්බොත් හොඳයි
ඒ දවස්වල මට බඩ පිපුනා වගේ.
278
00:16:51,636 --> 00:16:53,559
- ඉතා හොඳින් කර ඇත.
- ඔයාට ස්තූතියි.
279
00:16:53,804 --> 00:16:55,147
හරි, ඔබේ වාරය.
280
00:16:55,806 --> 00:16:59,436
ම්... සීල්, හග්ෆිෂ්...
281
00:17:00,770 --> 00:17:02,989
SpongeBob SquarePants.
282
00:17:04,023 --> 00:17:07,368
හොඳයි, මම ස්පොන්ජ් බොබ් සමඟ මිතුරු වන්නෙමි, නමුත් ඔහු එසේ නොවේ
ඇත්ත, ඉතින් මට ඒක කරන්න බැහැ නේද?
283
00:17:07,860 --> 00:17:09,828
නමුත් ඔබට හග්ෆිෂ් සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිද?
284
00:17:09,987 --> 00:17:11,830
ඒයි අපි ඒ ත්රෙඩ් එකෙන් අදින්න එපා.
285
00:17:12,949 --> 00:17:15,418
හරි, මම SpongeBob එක්ක සටන් කරන්නම්.
286
00:17:15,618 --> 00:17:19,088
ඔහු ඉතා මිත්රශීලී නිසා,
අපි එකිනෙකාට කිති කමින් අවසන් කරමු.
287
00:17:19,288 --> 00:17:21,962
අම්මෝ මම සීල් එක්ක යාලු වෙනවා
ඔහු පුහුණු කළ හැකි නිසා,
288
00:17:22,124 --> 00:17:24,468
මට තියෙන ගැටලුව වුණේ
මගේ වර්තමාන මිතුරන් සමඟ.
289
00:17:24,627 --> 00:17:27,551
ඒ කියන්නේ මට හග්ෆිෂ් කන්න වෙනවා.
290
00:17:28,631 --> 00:17:29,723
එය ගොරෝසු නොවේද?
291
00:17:29,924 --> 00:17:33,053
හග්ෆිෂ් ප්රමාණවත් තරම් ශ්ලේෂ්මල නිපදවිය හැකිය
මිනිත්තුවකින් බාල්දියක් පිරවීම සඳහා.
292
00:17:33,511 --> 00:17:36,481
මම දන්නවා. එය තමන්ගේම හොදි සාදයි,
එය කෙලින්ම පහළට ලිස්සා යනු ඇත.
293
00:17:41,978 --> 00:17:43,321
මට මේක එපා වෙලා.
294
00:17:46,023 --> 00:17:49,197
ඔබට ක්රීඩාවක් මග හැරිය හැක්කේ කෙසේද?
ඔයා මීට කලින් කවදාවත් සෙල්ලම් කරලා නැහැ, මෝඩද?
295
00:17:49,527 --> 00:17:50,779
(ඇමි මෘදු ලෙස සිනාසෙයි)
296
00:17:51,821 --> 00:17:53,494
සමහර වෙලාවට මම මෝඩයි කියලා හිතන්න.
297
00:17:57,076 --> 00:18:00,000
ඒයි, ඔයා කොහෙද ගියේ?
තුර්කිය ඉවරද කියලා මට කියන්න බැහැ.
298
00:18:00,162 --> 00:18:01,539
ලෙනාඩ්: ඔතනම ඉන්න.
299
00:18:09,380 --> 00:18:11,348
- හායි, පෙම්වතා.
- (GASPS)
300
00:18:13,884 --> 00:18:16,057
ඔයා මොකද කරන්නේ?
301
00:18:16,345 --> 00:18:18,814
සඟරාව ගැන මට කණගාටුයි
සහ මට එය ඔබ වෙනුවෙන් කිරීමට අවශ්යයි,
302
00:18:19,015 --> 00:18:22,940
එබැවින් මම ඔබට පළ කිරීමට ඉඩ දෙන්නෙමි
ෆේස්බුක් එකේ මගේ ලැජ්ජ ඡායාරූපයක්.
303
00:18:26,022 --> 00:18:29,367
මම ඒක අන්තර්ජාලයට දාන්නේ නැහැ!
මිනිස්සු මේක දකිනවට මම කැමති නැහැ.
304
00:18:29,567 --> 00:18:30,989
මට එය දැකීමට අවශ්ය නැත!
305
00:18:32,570 --> 00:18:36,291
(සිනාසෙයි) ඔබට මිනිසුන් අවශ්ය නැත
මොකක්ද බලන්න, හාහ්? මේකෙන් ටිකක්?
306
00:18:36,449 --> 00:18:37,826
ඔහ්...
307
00:18:41,454 --> 00:18:42,706
මෙයින් සමහරක්?
308
00:18:45,666 --> 00:18:49,421
එය ස්තුති දීම නිසා,
මේ සඳහා අමතර උපකාරයක්.
309
00:18:51,297 --> 00:18:52,423
සතුටුයි ස්තුතියි...
310
00:19:01,891 --> 00:19:03,564
ඔබ Amy සමඟ හොඳ කාලයක් ගත කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
311
00:19:03,934 --> 00:19:08,440
ආ... මමත්. එය දැන ගැනීම සැනසීමක්
ඇය සහ මම මිතුරන් ලෙස කටයුතු කළ හැකිය.
312
00:19:08,731 --> 00:19:10,859
හොඳයි, මම කවදාවත් මිතුරන් වී නැහැ
මගේ ඕනෑම හිටපු අය සමඟ.
313
00:19:11,067 --> 00:19:13,570
ඔහ්, මට විශ්වාසයි ඔබ සහ ලෙනාඩ්
එය ඇද ගැනීමට හැකි වනු ඇත.
314
00:19:14,945 --> 00:19:16,447
(ජංගම දුරකථනය නාද වේ)
315
00:19:17,948 --> 00:19:19,575
ඔහ්, ඒ මගේ යාළුවා Amy.
316
00:19:20,284 --> 00:19:22,161
- ආයුබෝවන්.
- හායි, ෂෙල්ඩන්
317
00:19:22,453 --> 00:19:24,205
මම අම්මගෙ ගෙදර ඉඳන් ගෙදර යනවා.
318
00:19:24,413 --> 00:19:27,087
- ඔබට හොඳ කාලයක් තිබුණාද?
- මම කළා.
319
00:19:27,583 --> 00:19:28,926
ම්...
320
00:19:29,251 --> 00:19:33,006
අහන්න, මම ඇත්තටම රස වින්දා
අද උදෑසන ඔබ සමඟ ගත කරනවා.
321
00:19:33,172 --> 00:19:35,220
ඔහ්, හොඳයි, මට සියලු ගෞරවය ලබා ගත නොහැක.
322
00:19:35,424 --> 00:19:38,974
එය එසේ වූ විට එය තරමක් හාස්යජනක විය
anchovy වැරදි පාරේ යන්න පටන් ගත්තා.
323
00:19:39,261 --> 00:19:40,934
(දෙදෙනාම සිනා)
324
00:19:41,263 --> 00:19:44,267
එය විය. අහ්, අහන්න...
325
00:19:45,601 --> 00:19:50,448
මම හිතුවා, ම්ම්, සමහර විට මම ලෑස්තියි කියලා
නැවතත් ඔබේ පෙම්වතිය වීමට.
326
00:19:52,608 --> 00:19:53,825
ඔහ්?
327
00:19:55,444 --> 00:19:57,446
මම හිතුවේ අපි යාළුවෝ විතරයි කියලා.
328
00:19:57,863 --> 00:20:02,334
අපි ඉන්නේ. නමුත් මම බලාපොරොත්තු වුණා, සමහර විට ...
329
00:20:02,576 --> 00:20:07,332
Amy, මම ගොඩක් දේවල් වලට දක්ෂයි,
නමුත් ඔබව අභිබවා යාම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවීය.
330
00:20:10,167 --> 00:20:12,716
මම හිතන්නේ මම ඔයාගේ යාළුවෙක් වෙන්න ඕනේ.
331
00:20:14,964 --> 00:20:17,808
හරි හරී. මට තේරෙනවා.
332
00:20:20,261 --> 00:20:21,308
ෂෙල්ඩන්: හොඳයි.
333
00:20:22,179 --> 00:20:25,479
ඔහ්, මම වීඩියෝවක් බැලුවා
හග්ෆිෂ් ශ්ලේෂ්මල නිපදවන,
334
00:20:25,683 --> 00:20:28,812
ඉතින් මම වෙනස් වෙන්නයි යන්නේ
මගේ පිළිතුර සහ ස්පොන්ජ් බොබ් කන්න.
335
00:20:30,187 --> 00:20:31,564
(ශාකිලි) හරි, ෂුවර්.
336
00:21:01,135 --> 00:21:02,136
ඉංග්රීසි - SDH