1 00:00:00,080 --> 00:00:02,216 ومن ناحية أخرى، بعض علماء الفيزياء يشعرون بالقلق 2 00:00:02,336 --> 00:00:04,310 أنه إذا كان هذا المصادم الفائق يعمل في الواقع، 3 00:00:04,430 --> 00:00:06,523 {\pos(192,210)}سيؤدي إلى إنشاء ثقب أسود وابتلاع الأرض، 4 00:00:06,643 --> 00:00:08,336 {\pos(192,210)}إنهاء الحياة كما نعرفها. 5 00:00:08,456 --> 00:00:10,237 يا لها من حفنة من البكاء. 6 00:00:10,732 --> 00:00:12,432 لا شجاعة ولا مجد يا رجل. 7 00:00:13,498 --> 00:00:14,863 مهلا، التحقق من ذلك. 8 00:00:15,162 --> 00:00:18,143 كلية الصيدلة يبحث عن متطوعين. 9 00:00:18,263 --> 00:00:20,732 "نحن نختبر دواءً جديدًا للقلق الاجتماعي، 10 00:00:20,892 --> 00:00:24,776 {\pos(192,200)}"نوبات الهلع، الخوف من الأماكن المكشوفة والوسواس القهري." 11 00:00:26,545 --> 00:00:28,782 لماذا يبحثون لمواضيع الاختبار هنا؟ 12 00:00:30,134 --> 00:00:31,461 {\pos(192,220)}لا أعرف يا راج. 13 00:00:31,581 --> 00:00:34,335 ربما متجر الكتب المصورة ليس لديها لوحة إعلانات. 14 00:00:37,973 --> 00:00:40,375 - ماذا يحدث هنا؟ - فتاة مثيرة في مكتب شيلدون. 15 00:00:41,538 --> 00:00:42,629 مكتب شيلدون؟ 16 00:00:44,889 --> 00:00:46,048 {\pos(192,220)}هل هي ضائعة؟ 17 00:00:47,300 --> 00:00:48,365 {\pos(192,220)}لا أعتقد ذلك. 18 00:00:48,485 --> 00:00:50,595 لقد تبعتها هنا من موقف السيارات. 19 00:00:52,590 --> 00:00:54,123 {\pos(192,220)}ربما هي محاميته. 20 00:00:54,431 --> 00:00:56,618 {\pos(192,220)}حسنًا، إنها حرة في فحص ملخصاتي. 21 00:00:57,310 --> 00:01:00,188 أعرف، أنا مقرف. يجب أن أعاقب... منها. 22 00:01:00,349 --> 00:01:01,727 انظر، لقد فعلت ذلك مرة أخرى. 23 00:01:02,717 --> 00:01:03,932 يجب أن تفعل ذلك. 24 00:01:04,052 --> 00:01:05,599 شكرا لمجيئكم. 25 00:01:12,187 --> 00:01:13,085 مرحبًا. 26 00:01:14,691 --> 00:01:16,056 مهلا يا صديقي... 27 00:01:18,315 --> 00:01:19,679 "صديق..."؟ 28 00:01:20,577 --> 00:01:23,336 آسف لأنني تأخرت. أنا أعمل على مشروع 29 00:01:23,497 --> 00:01:26,072 هذا قد يأخذني على متن المكوك الفضائي القادم. 30 00:01:26,651 --> 00:01:29,342 كيف يمكنك أن تتأخر؟ لم أكن أتوقعك على الإطلاق. 31 00:01:30,195 --> 00:01:32,929 لا أحد يتوقعني أبدًا. في بعض الأحيان تنظر فقط و... 32 00:01:33,090 --> 00:01:34,607 بام! هوارد وولويتز. 33 00:01:36,801 --> 00:01:38,184 هل ستقدم لنا؟ 34 00:01:38,737 --> 00:01:40,353 حسنًا. هذه ميسي. 35 00:01:40,676 --> 00:01:44,190 ميسي، وهذا هو ليونارد وراجيش، وقد قابلت هوارد بالفعل. 36 00:01:44,351 --> 00:01:47,176 - تشرفنا. - وأنت أيضاً أيضاً. 37 00:01:50,046 --> 00:01:51,698 إذًا، كيف تعرفان بعضكما البعض؟ 38 00:01:52,543 --> 00:01:55,926 لقد أمضى ذات مرة تسعة أشهر مع ساقي ملفوفة حول رأسه. 39 00:01:59,437 --> 00:02:00,427 اعذرني؟ 40 00:02:01,557 --> 00:02:03,996 إنها أختي التوأم. إنها تعتقد أنها مضحكة، 41 00:02:04,116 --> 00:02:06,284 لكن بصراحة لم أتمكن قط من رؤيته. 42 00:02:06,404 --> 00:02:09,090 هذا لأن لديك لا يوجد حس دعابة قابل للقياس، شيلي. 43 00:02:09,417 --> 00:02:12,015 كيف يمكن للمرء بالضبط قياس روح الدعابة؟ 44 00:02:12,342 --> 00:02:13,800 مقياس الفكاهة؟ 45 00:02:16,841 --> 00:02:18,961 أعتقد أنك مرح بشكل مبهج. 46 00:02:19,081 --> 00:02:21,559 أو كما يقول الفرنسيون trés dréle. 47 00:02:22,232 --> 00:02:23,730 لذلك اسمحوا لي أن أرى إذا حصلت على هذا. 48 00:02:24,244 --> 00:02:26,733 ليونارد وهوارد و... 49 00:02:26,894 --> 00:02:28,935 أنا آسف، ما كان اسمك مرة أخرى؟ 50 00:02:55,850 --> 00:02:56,729 راجيش. 51 00:02:58,168 --> 00:03:00,635 الحلقة 115: عدم تحديد الشيكسا 52 00:03:01,302 --> 00:03:04,542 النص: swsub.com المزامنة: subway.fr | italiansubs.net 53 00:03:20,843 --> 00:03:23,030 إذن يا ميسي، ما الذي أتى بك على طول الطريق من ولاية تكساس؟ 54 00:03:23,150 --> 00:03:25,393 ربما كان القدر؟ أعتقد أنه كان القدر. 55 00:03:25,812 --> 00:03:28,128 {\pos(192,210)}صديقي سيتزوج في ديزني لاند ليلة الغد. 56 00:03:28,289 --> 00:03:30,563 {\pos(192,210)}القدر، اسمك هو أنهايم. 57 00:03:33,172 --> 00:03:36,428 {\pos(192,210)}واضطررت إلى ترك بعض الأوراق لكي توقع شيلي على ملكية والدي. 58 00:03:36,589 --> 00:03:40,098 كان من الممكن إرسال الأوراق بالبريد. أمي أرسلتك للتجسس علي، أليس كذلك؟ 59 00:03:40,259 --> 00:03:42,559 أعتقد أن هذا هو السبب يسمونك عبقري. 60 00:03:42,720 --> 00:03:45,112 يسمونني عبقري لأنني عبقري. 61 00:03:46,290 --> 00:03:48,940 {\pos(192,200)}أخبر أمي أنني أزن حاليًا 165 رطلاً 62 00:03:49,101 --> 00:03:51,314 وهذا ما أواجهه حركات الأمعاء المنتظمة. 63 00:03:52,595 --> 00:03:54,112 استمتع بالزفاف. مع السلامة. 64 00:03:57,249 --> 00:04:00,744 {\pos(192,210)}إذا لم يتم الزفاف حتى الغد، لماذا لا تبقى معنا الليلة؟ 65 00:04:00,905 --> 00:04:03,455 أنا لا أعتقد ذلك. شيلي لا تحب الشركة. 66 00:04:03,615 --> 00:04:06,039 حتى عندما كان طفلاً صغيراً، كان يرسل أصدقاءه الوهميين إلى المنزل 67 00:04:06,159 --> 00:04:07,417 في نهاية اليوم. 68 00:04:07,891 --> 00:04:11,004 {\pos(192,210)}لم يكونوا أصدقاء. لقد كانوا زملاء وهميين. 69 00:04:11,924 --> 00:04:14,393 انظر، أنت هنا. لدينا مساحة كبيرة. 70 00:04:14,513 --> 00:04:15,508 لا، نحن لا نفعل ذلك. 71 00:04:15,669 --> 00:04:17,998 {\pos(192,210)}هيا يا شيلي. إنها العائلة. 72 00:04:18,542 --> 00:04:21,290 وماذا في ذلك، أنا لا أصدر الدعوات إلى والدتك. 73 00:04:22,406 --> 00:04:25,143 {\pos(192,210)}سيكون من الجيد عدم وجود ذلك للقيادة إلى أنهايم في ساعة الذروة. 74 00:04:25,304 --> 00:04:27,074 ولا تناديني بشيلي أبدًا. 75 00:04:27,972 --> 00:04:29,773 لقد استقر الأمر: ستبقى معنا. 76 00:04:29,934 --> 00:04:33,095 {\pos(192,210)}نعم، سأرافقك إلى سيارتك. أنت في الهيكل 3، المستوى C، أليس كذلك؟ 77 00:04:37,247 --> 00:04:38,798 {\pos(192,210)}ماذا حدث للتو؟ 78 00:04:40,985 --> 00:04:42,854 على أية حال، نحن في الثامنة من عمرنا 79 00:04:42,974 --> 00:04:45,060 {\pos(192,210)}ويقوم شيلدون بالتحويل فرن الخبز السهل الخاص بي 80 00:04:45,180 --> 00:04:47,165 {\pos(192,210)}إلى نوع ما من فرن عالي الطاقة. 81 00:04:48,041 --> 00:04:49,312 كلاسيكية فقط. 82 00:04:50,844 --> 00:04:53,678 {\pos(192,180)}كنت بحاجة إلى مكان لإطلاق النار ركائز أشباه الموصلات السيراميك 83 00:04:53,798 --> 00:04:55,590 للدوائر المتكاملة محلية الصنع. 84 00:04:55,818 --> 00:04:57,893 {\pos(192,210)}كان يحاول البناء نوع من الروبوت المسلح 85 00:04:58,013 --> 00:04:59,426 {\pos(192,210)}ليبعدني عن غرفته. 86 00:04:59,743 --> 00:05:02,776 {\pos(192,210)}أصبحت ضرورية بسبب إصرارها على الذهاب إلى غرفتي. 87 00:05:03,466 --> 00:05:05,998 على أية حال، سأذهب لأقوم بذلك تلك فطائر الذرة الصغيرة التي يعطونها لك. 88 00:05:06,118 --> 00:05:09,432 هناك وميض كبير. الشيء التالي الذي تعرفه لقد اختفت حاجبي. 89 00:05:10,853 --> 00:05:12,292 ليس حاجبيك! 90 00:05:13,604 --> 00:05:16,016 نعم، كان علي أن أعبر الصف الثاني بأكمله 91 00:05:16,136 --> 00:05:18,530 مع الحواجب ملتوية لفتت أمي. 92 00:05:18,894 --> 00:05:20,296 هل هذا ما كان؟ 93 00:05:20,416 --> 00:05:24,411 لقد افترضت للتو أن الصف الثاني لقد جعلك المنهج الدراسي متسائلاً. 94 00:05:27,699 --> 00:05:30,497 لقد تركت ملابسك الداخلية في المجفف في الطابق السفلي. 95 00:05:36,722 --> 00:05:38,049 تلك ليست لي. 96 00:05:39,638 --> 00:05:42,745 حقًا؟ لديهم تسمية اسمك الصغير فيها. 97 00:05:43,941 --> 00:05:46,217 نعم، لا، أنا أفعل... أنا أستخدم تلك... 98 00:05:46,594 --> 00:05:50,071 فقط لتلميع معدات الصيد بالرمح الخاصة بي. 99 00:05:52,206 --> 00:05:53,383 أنا سمكة الرمح. 100 00:05:57,515 --> 00:06:00,071 عندما لا أكون صيد القوس والنشاب، أنا سمكة الرمح. 101 00:06:03,369 --> 00:06:05,452 هذه أخت شيلدون التوأم، ميسي. 102 00:06:05,612 --> 00:06:07,162 هذه جارتنا، بيني. 103 00:06:07,323 --> 00:06:10,568 - أنت لا تبدو متشابهة إلى حد كبير. - هل يمكنني الحصول على سبحان الله؟ 104 00:06:11,917 --> 00:06:14,004 يأتي التوائم الأخوية من بيضتين منفصلتين. 105 00:06:14,124 --> 00:06:16,211 لم يعودوا متشابهين من أي إخوة آخرين. 106 00:06:19,042 --> 00:06:20,883 مهلا، خمن ماذا. لقد تم قبولي 107 00:06:21,003 --> 00:06:24,803 كموضوع اختبار لدواء معجزة جديد للتغلب على الخجل المرضي. 108 00:06:25,590 --> 00:06:28,934 - جيد لك، راج. - نعم، أنا متفائل جدًا. مرحبا يا ميسي. 109 00:06:39,554 --> 00:06:41,947 ذكروا قد تكون هناك آثار جانبية. 110 00:06:44,071 --> 00:06:45,148 إذن يا ميسي 111 00:06:45,937 --> 00:06:49,379 هل قابلت رجلاً من قبل من شبه القارة الهندية الغريبة؟ 112 00:06:50,867 --> 00:06:53,208 حسنًا، هناك دكتور باتيل في كنيستنا. 113 00:06:53,369 --> 00:06:55,126 نعم، باتيل... رجل طيب. 114 00:06:55,579 --> 00:06:58,380 هل تحب الدراجات النارية؟ لأنني أركب خنزيراً. 115 00:06:59,221 --> 00:07:02,467 خنزير؟ لديك سكوتر ذو اسطوانتين مع سلة في الجبهة. 116 00:07:04,309 --> 00:07:06,595 لا يزال يتعين عليك ارتداء خوذة. 117 00:07:08,309 --> 00:07:10,445 هل سمعت من أي وقت مضى من كاما سوترا؟ 118 00:07:10,565 --> 00:07:13,080 - كتاب الجنس . - كتاب الجنس الهندي . 119 00:07:13,556 --> 00:07:15,382 وبعبارة أخرى، إذا كنت "تتساءل، أتساءل 120 00:07:15,502 --> 00:07:18,167 من كتب كتاب الحب" لقد كان نحن. 121 00:07:20,405 --> 00:07:23,608 - أخت شيلدون لطيفة جداً، هاه؟ - لم أكن أحدق. 122 00:07:25,655 --> 00:07:28,423 أنا لم أقل أنك كنت. لقد قلت للتو أنها كانت لطيفة. 123 00:07:30,494 --> 00:07:31,455 ربما، 124 00:07:31,993 --> 00:07:34,207 إذا كنت تحب النساء طويلات القامة.. 125 00:07:35,426 --> 00:07:36,627 والكمال. 126 00:07:39,651 --> 00:07:41,785 شيلدون، لماذا أنت تجاهل أختك؟ 127 00:07:41,905 --> 00:07:44,960 أنا لا أتجاهل أختي. أنا أتجاهلكم جميعًا. 128 00:07:46,341 --> 00:07:47,596 لقد أحضرت وجبات خفيفة! 129 00:07:48,001 --> 00:07:50,992 يا أيها الجركين و... 130 00:07:51,873 --> 00:07:53,754 تراجع البصل. انها تراجع البصل. 131 00:07:56,488 --> 00:07:58,059 نحن لا ترفيه كثيرا. 132 00:08:00,375 --> 00:08:02,669 ميسي. هل تستمتع بالبيجامة؟ 133 00:08:03,903 --> 00:08:06,307 - اعتقد. - نحن الهنود اخترعناها. 134 00:08:07,520 --> 00:08:08,758 على الرحب والسعة. 135 00:08:10,393 --> 00:08:12,920 نعم، حسنا، شعبي اخترع الختان. 136 00:08:17,840 --> 00:08:19,202 على الرحب والسعة. 137 00:08:20,933 --> 00:08:23,547 ميسي، سأذهب لأقوم بتقليم أظافري. هل تريد أن تأتي؟ 138 00:08:23,709 --> 00:08:25,917 الله نعم. شكرًا. 139 00:08:26,398 --> 00:08:27,589 على الرحب والسعة. 140 00:08:28,788 --> 00:08:31,272 - وداعا يا شباب. - وداعاً يا ميسي، إلى اللقاء. 141 00:08:31,764 --> 00:08:34,431 - وداعا ليونارد. - أوه، نعم، لا، وداعا، بيني. 142 00:08:36,437 --> 00:08:37,958 عليكما أن تتراجعا. 143 00:08:38,078 --> 00:08:39,981 لماذا يجب أن أتراجع؟ أنت تتراجع يا صاح. 144 00:08:40,141 --> 00:08:42,692 عفوا هذه شقتي وهي أخت زميلتي في الغرفة. 145 00:08:42,853 --> 00:08:45,539 - وماذا في ذلك؟ لقد حصلت بالفعل على بيني! - كيف يكون لدي بيني؟ 146 00:08:45,659 --> 00:08:47,530 في أي عالم لدي بيني؟ 147 00:08:48,927 --> 00:08:50,980 - حتى أستطيع الحصول على بيني؟ - الجحيم، لا! 148 00:08:52,362 --> 00:08:54,571 اعذرني. هل يمكنني أن أتدخل بشيء؟ 149 00:08:56,215 --> 00:08:59,417 أنا أطلب البيتزا عبر الإنترنت. هل الجميع بخير مع البيبروني؟ 150 00:09:01,649 --> 00:09:04,706 - شيلدون، هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟ - اعتقد. 151 00:09:05,347 --> 00:09:07,593 لا تقلق. كنت ذاهبا لأطلب منك الجبن أقل. 152 00:09:07,713 --> 00:09:09,059 - شكرًا لك. - لا بأس. 153 00:09:09,179 --> 00:09:12,185 عدم تحمل اللاكتوز ليس هناك ما يدعو للحرج. 154 00:09:14,089 --> 00:09:16,930 أنا رجل هندي فاخر. لقد اخترعنا البيجامة. 155 00:09:17,858 --> 00:09:20,232 مهلا، انظر إلي. ليس لدي القلفة. 156 00:09:31,359 --> 00:09:34,619 هل تعلم أن أختك هي امرأة جذابة بشكل لا يصدق؟ 157 00:09:37,418 --> 00:09:39,661 لديها بالتأكيد التماثل وانخفاض نسبة الدهون في الجسم 158 00:09:39,781 --> 00:09:41,996 التي تراها الثقافة الغربية مرغوبة. 159 00:09:42,116 --> 00:09:44,270 ومن الجدير بالذكر، وفي مراحل أخرى من التاريخ، 160 00:09:44,390 --> 00:09:46,390 النساء أثقل كانت معيار الجمال 161 00:09:46,510 --> 00:09:48,799 لأن مقاسهم الثراء المقترح 162 00:09:49,757 --> 00:09:51,066 هذا رائع... 163 00:09:51,186 --> 00:09:53,924 لم أقل أنها كانت رائعة. قلت أنه كان جديرا بالملاحظة. 164 00:09:54,419 --> 00:09:56,157 حسنًا...لاحظ. 165 00:09:57,209 --> 00:10:00,133 لكن وجهة نظري هي أن كووثرابالي ووولويتز، 166 00:10:01,014 --> 00:10:02,999 إنهم يضربون أختك. 167 00:10:06,986 --> 00:10:07,819 تمام. 168 00:10:08,150 --> 00:10:10,675 كما تعلمون، أنا لا أريد أن أنتقد أسلوبك البلاغي 169 00:10:10,795 --> 00:10:13,041 لكننا سنكون أبعد من ذلك بكثير في هذه المحادثة 170 00:10:13,161 --> 00:10:14,950 إذا كنت قد بدأت مع هذا الفكر. 171 00:10:15,394 --> 00:10:16,702 - عظيم... - أنا أقول 172 00:10:16,863 --> 00:10:19,956 لقد اتخذنا منعطفًا غير ضروري تمامًا ما أفهمه الآن هو أطروحتك. 173 00:10:20,117 --> 00:10:21,089 أيا كان. 174 00:10:22,688 --> 00:10:24,501 عليك أن تفعل شيئا حيال ذلك. 175 00:10:25,026 --> 00:10:27,464 - لماذا؟ - لأنها أختك. 176 00:10:28,715 --> 00:10:30,088 لا أفهم. 177 00:10:30,637 --> 00:10:33,031 نعم، لقد شاركنا الرحم لمدة تسعة أشهر، 178 00:10:33,151 --> 00:10:36,285 ولكن منذ ذلك الحين لدينا إلى حد كبير ذهبنا بطرقنا المنفصلة. 179 00:10:37,208 --> 00:10:39,516 حسنا، النظر في هذا. 180 00:10:39,883 --> 00:10:41,462 مع رحيل والدك، 181 00:10:41,582 --> 00:10:43,270 إنها مسؤوليتك 182 00:10:43,612 --> 00:10:46,466 للتأكد من أن ميسي يختار الرفيق المناسب. 183 00:10:48,612 --> 00:10:50,103 لم أكن أعتبر ذلك. 184 00:10:51,150 --> 00:10:52,869 نحن نتشارك الحمض النووي. 185 00:10:53,218 --> 00:10:55,617 إذن هناك احتمال، مهما كانت بعيدة 186 00:10:55,777 --> 00:10:57,424 التي تستريح في حقويها 187 00:10:57,569 --> 00:11:01,021 هي إمكانات فرد آخر رائعة مثلي. 188 00:11:01,854 --> 00:11:03,458 بالضبط. 189 00:11:04,078 --> 00:11:07,028 وأنت مدين لنفسك بذلك وإلى الأجيال القادمة 190 00:11:07,148 --> 00:11:10,882 لحماية السلامة الوراثية من نسل أختك في المستقبل. 191 00:11:13,012 --> 00:11:14,258 أنت على حق. 192 00:11:14,557 --> 00:11:16,810 إذا أراد شخص ما الحصول على في قناتي فالوب ميسي، 193 00:11:16,930 --> 00:11:18,751 سيتعين عليهم المرور من خلالي. 194 00:11:28,393 --> 00:11:30,266 أنا شيفا المدمرة! 195 00:11:30,386 --> 00:11:32,067 سوف أحصل على المرأة. 196 00:11:33,484 --> 00:11:36,893 أنا أحذرك، لقد كنت بطل الجودو في معسكر الرياضيات. 197 00:11:37,667 --> 00:11:40,157 حسنًا، الآن هذا يكفي مشاجرة الأحداث. 198 00:11:40,277 --> 00:11:41,996 توقف عن ذلك. توقف عن ذلك، أقول! 199 00:11:43,340 --> 00:11:45,331 سأقوم بتسوية هذا الأمر الآن. 200 00:11:45,679 --> 00:11:47,953 لا أحد منكم جيد بما فيه الكفاية لأختي. 201 00:11:48,163 --> 00:11:49,754 ومن أنت حتى تقرر ذلك؟ 202 00:11:49,915 --> 00:11:52,880 إنه رجل عائلته. عليك أن تحترم رغباته. 203 00:11:53,000 --> 00:11:55,098 - أنت خارج أيضا، بالمناسبة. - يقول ما؟ 204 00:11:55,373 --> 00:11:57,112 لا شيء شخصي. أنا أفضل فقط 205 00:11:57,232 --> 00:11:59,448 إذا كانت ابنة أخي أو ابن أخي المستقبلي لم تصبح منتفخة 206 00:11:59,568 --> 00:12:01,617 في كل مرة أكلوا فطيرة الإسكيمو. 207 00:12:08,026 --> 00:12:09,648 ما الذي أنت سعيد جدا عنه؟ 208 00:12:09,966 --> 00:12:10,959 أنا لست سعيدا. 209 00:12:11,211 --> 00:12:13,633 إنه الدواء. لا أستطيع التوقف عن الابتسام. 210 00:12:19,729 --> 00:12:22,931 الآن بعد أن علمني ليونارد ما مدى ارتفاع المخاطر الجينية... 211 00:12:23,051 --> 00:12:26,291 {\pos(192,210)}علينا أن نواجه حقيقة أن لا شيء من هذا أنتم زملاء مناسبون لأختي. 212 00:12:26,761 --> 00:12:29,271 {\pos(192,210)}انتظر لحظة. هل أطلعك ليونارد على ذلك؟ 213 00:12:31,065 --> 00:12:33,119 {\pos(192,210)}جميعنا نرتكب الأخطاء. دعونا نمضي قدما. 214 00:12:33,915 --> 00:12:36,396 المعذرة، أعتقد أنك في عداد المفقودين فرصة كبيرة هنا. 215 00:12:36,516 --> 00:12:37,302 كيف ذلك؟ 216 00:12:37,463 --> 00:12:40,798 الجميع يعرف التنوع الجيني ينتج أقوى النسل. 217 00:12:41,148 --> 00:12:44,303 لماذا لا تضع القليل من الموكا في لاتيه العائلة؟ 218 00:12:47,456 --> 00:12:48,975 من حيث المبدأ، لديك نقطة. 219 00:12:49,149 --> 00:12:51,112 ولكن من الناحية العملية، بحاجة أذكرك 220 00:12:51,280 --> 00:12:53,235 أن الأمر يأخذ التجريبية المستحضرات الصيدلانية 221 00:12:53,355 --> 00:12:55,895 لتمكينك ببساطة للتحدث مع الجنس الآخر. 222 00:12:57,026 --> 00:13:00,020 أعتقد أنك تركز الكثير تماما على المخدرات. 223 00:13:06,191 --> 00:13:07,576 هل لأنني يهودية؟ 224 00:13:07,696 --> 00:13:10,664 لأنني سأقتل حاخامي مع قطعة لحم الخنزير لتكون مع أختك. 225 00:13:17,433 --> 00:13:19,306 وهذا لا علاقة له بالدين. 226 00:13:19,426 --> 00:13:21,963 وهذا له علاقة بالحقيقة أنك رجل صغير جدًا 227 00:13:22,083 --> 00:13:23,901 الذي لا يزال يعيش مع والدته. 228 00:13:24,862 --> 00:13:27,059 شيلدون، أنت حقا كونها غير معقولة. 229 00:13:27,354 --> 00:13:28,186 هل أنا؟ 230 00:13:28,736 --> 00:13:32,318 تفضل، تناول هذا الجبن بدون إطلاق الريح ويمكنك النوم مع أختي. 231 00:13:34,090 --> 00:13:35,256 أوه حقًا؟ 232 00:13:42,417 --> 00:13:44,434 شيلي، هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟ 233 00:13:44,554 --> 00:13:45,389 وحيد. 234 00:13:46,278 --> 00:13:48,852 لماذا الجميع فجأة هل تريد التحدث معي وحدي؟ 235 00:13:48,972 --> 00:13:51,068 عادة لا أحد يريد أن تكون وحيدا معي. 236 00:13:57,581 --> 00:13:59,816 نحن جميعا نرتكب الأخطاء. دعونا نمضي قدما. 237 00:14:03,305 --> 00:14:05,932 أنا لن أسأل حتى لماذا أنت قوادة لي للجبن. 238 00:14:07,761 --> 00:14:11,021 ولكن منذ متى تهتم على الإطلاق عن من أنام معه؟ 239 00:14:11,528 --> 00:14:13,484 بصراحة، لم أعطها أبدًا أي فكرة، 240 00:14:13,604 --> 00:14:17,068 ولكن تم الإشارة إلى ذلك بالنسبة لي أنك تحمل الحمض النووي ذو الإمكانات الكبيرة. 241 00:14:17,380 --> 00:14:20,092 - ما الذي تتحدث عنه بحق السماء؟ - اسمحوا لي أن أشرح. 242 00:14:20,212 --> 00:14:23,303 كما ترى، أنا طفرة جينية متفوقة، 243 00:14:23,423 --> 00:14:26,578 تحسن على المخزون المتوسط الحالي. 244 00:14:28,454 --> 00:14:31,041 وماذا تقصد بـ "المخزون المتوسط"؟ 245 00:14:31,202 --> 00:14:32,292 هذا من شأنه أن يكون أنت. 246 00:14:33,887 --> 00:14:37,098 لكن ساكن بداخلك هي إمكانية وجودي آخر. 247 00:14:37,426 --> 00:14:41,075 وربما أطول وأكثر ذكاءً، وأقل عرضة للنمش، 248 00:14:41,417 --> 00:14:43,305 شيلدون 2.0، إذا صح التعبير. 249 00:14:44,970 --> 00:14:46,214 "شيلدون 2.0"؟ 250 00:14:46,424 --> 00:14:47,463 بالضبط. 251 00:14:47,707 --> 00:14:51,439 الآن، أنا لا أقول أنني يجب أن أكون كذلك القرار الوحيد لمن تتزاوج معه. 252 00:14:51,559 --> 00:14:53,312 إذا لم تنجذب إلى الخاطب، 253 00:14:53,474 --> 00:14:55,564 احتمال الحمل سيتم تخفيض. 254 00:14:55,726 --> 00:14:57,809 - لا بد أنك تمزح معي. - مُطْلَقاً. 255 00:14:58,100 --> 00:15:01,146 الجماع المتكرر بشكل كبير يزيد من احتمالات الإخصاب. 256 00:15:02,450 --> 00:15:04,422 حسنا، شيلي، الجلوس. 257 00:15:07,920 --> 00:15:11,362 والآن عشت حياتي كلها في التعامل مع حقيقة أن أخي التوأم هو، 258 00:15:11,615 --> 00:15:12,939 كما تقول أمي 259 00:15:13,246 --> 00:15:15,584 "أحد شعب الله الصغير". 260 00:15:16,497 --> 00:15:18,902 اعتقدت دائما أنني كنت أكثر مثل طائر الوقواق. 261 00:15:19,022 --> 00:15:22,989 كما تعلمون، مخلوق متفوق بيضته يتم وضعها في عش الطيور العادية. 262 00:15:23,269 --> 00:15:25,598 وبطبيعة الحال، الوقواق فقس حديثا يأكل كل الطعام، 263 00:15:25,718 --> 00:15:28,048 ترك الأخوة العاديين أن يتضور جوعا حتى الموت. 264 00:15:29,122 --> 00:15:31,718 لحسن الحظ بالنسبة لك، هذا هو المكان الذي انتهت فيه الاستعارة. 265 00:15:33,424 --> 00:15:35,383 اعتقدت أن الأمر انتهى عند "الوقواق". 266 00:15:38,165 --> 00:15:39,465 أنت تستمع لي. 267 00:15:39,628 --> 00:15:42,025 إذا كنت تريد أن تبدأ التمثيل مثل الأخ الذي يهتم بي، 268 00:15:42,145 --> 00:15:44,314 ثم رائع. اجلبه. 269 00:15:44,802 --> 00:15:47,591 ولكن حاول مرة واحدة أن تقول لي مع من يجب أن أنام، 270 00:15:47,711 --> 00:15:49,566 وأنا وأنت ذاهبون للذهاب جولة وجولة 271 00:15:49,686 --> 00:15:52,126 بالطريقة التي كنا نفعلها عندما كنا صغارا. يتذكر؟ 272 00:15:56,144 --> 00:15:58,461 - لدي اقتراح بديل. - هيا. 273 00:15:59,196 --> 00:16:00,360 أنت تتبرع بالبيض. 274 00:16:00,567 --> 00:16:02,393 سنضعها في مخزن مبرد. 275 00:16:02,534 --> 00:16:05,425 سأجد المناسب متبرع بالحيوانات المنوية لبيضك، 276 00:16:05,545 --> 00:16:07,929 قم بتخصيبهم و مزروع فيك . 277 00:16:08,090 --> 00:16:10,036 وبهذه الطريقة، يفوز الجميع. 278 00:16:18,874 --> 00:16:20,025 تصحيح. 279 00:16:20,186 --> 00:16:22,489 تستطيع ميسي مواعدة من تريد. 280 00:16:24,406 --> 00:16:25,918 {\pos(192,210)}انظر، علينا تسوية هذا الأمر. 281 00:16:26,038 --> 00:16:27,058 {\pos(192,210)}أوافق. 282 00:16:27,178 --> 00:16:30,169 {\pos(192,210)}أخت شيلدون تختبئ في بيني لأننا جميعا كنا نضربها 283 00:16:30,289 --> 00:16:32,319 - في نفس الوقت. - إنها لا تختبئ. 284 00:16:32,455 --> 00:16:35,493 كانت بحاجة إلى الخصوصية للاتصال بها الجدة التي يبدو أنها مريضة جدًا. 285 00:16:35,613 --> 00:16:37,894 وبعد ذلك أعتقد عليها أن تغسل شعرها. 286 00:16:38,975 --> 00:16:41,104 أيها المسكين أيها الوغد المخدوع. 287 00:16:41,581 --> 00:16:43,955 - لا تبدأ معي. - هل تريد الذهاب مرة أخرى؟ دعنا نذهب. 288 00:16:44,075 --> 00:16:45,021 اجلس. 289 00:16:46,938 --> 00:16:49,557 إذا كنا سنقاتل من أجل ميسي، دعونا نفعل ذلك بالطريقة الصحيحة. 290 00:16:49,764 --> 00:16:51,145 الطريقة الشريفة. 291 00:16:52,810 --> 00:16:53,909 خذ هذا! 292 00:16:54,796 --> 00:16:56,054 تريد بعض أكثر؟ 293 00:16:59,662 --> 00:17:00,829 وهو في الأسفل! 294 00:17:00,961 --> 00:17:03,637 واحد، اثنان، ثلاثة... 295 00:17:04,408 --> 00:17:05,779 هيا! استيقظ! 296 00:17:06,003 --> 00:17:07,254 البقاء أسفل، الكلبة! 297 00:17:09,517 --> 00:17:11,291 تسعة، عشرة. 298 00:17:13,311 --> 00:17:14,905 الانتقاء الطبيعي في العمل. 299 00:17:15,213 --> 00:17:16,931 أبكي من أجل الإنسانية. 300 00:17:17,993 --> 00:17:20,559 إسمح لي بينما أذهب لأخبرك ميسي الأخبار الجيدة. 301 00:17:27,371 --> 00:17:29,225 - ليونارد. - مرحبا بيني. كيف الحال؟ 302 00:17:29,345 --> 00:17:31,804 ذلك الرجل (مايك) الذي كنتما تواعدانه، هل ما زال هذا يحدث؟ 303 00:17:32,004 --> 00:17:33,217 الى حد كبير. لماذا؟ 304 00:17:33,337 --> 00:17:36,178 لا شيء، مجرد اللحاق بالركب. بالمناسبة، هل لي أن أتحدث إلى ميسي، من فضلك؟ 305 00:17:37,526 --> 00:17:38,871 بالطبع. 306 00:17:40,395 --> 00:17:43,040 - مرحبا ليونارد. ما أخبارك؟ - بما أنك ستغادر غدا، 307 00:17:43,160 --> 00:17:45,485 كنت أتساءل إذا كنت ترغب في الذهاب لتناول العشاء معي. 308 00:17:46,221 --> 00:17:48,280 هذا حلو جدا. ولكن لا شكرا. 309 00:17:51,541 --> 00:17:53,649 - هل لديك خطط أخرى أو... - لا. 310 00:17:57,778 --> 00:17:58,885 حسنًا. 311 00:18:00,583 --> 00:18:03,858 - استمتع ببقية أمسيتك. - شكرًا. أراك. 312 00:18:11,410 --> 00:18:13,740 وهنا شيء لم نتوقعه. 313 00:18:19,661 --> 00:18:21,020 ماذا تريد يا هوارد؟ 314 00:18:21,460 --> 00:18:23,758 أنا بخير. شكرا على السؤال. 315 00:18:25,147 --> 00:18:26,818 لقد جئت لدعوة ميسي. 316 00:18:31,207 --> 00:18:33,638 - مرحبا هوارد. - هوارد المذهل . 317 00:18:35,356 --> 00:18:37,995 - هل تحب السحر؟ - ليس حقيقيًا. لا. 318 00:18:39,357 --> 00:18:41,291 فأنت في علاج. 319 00:18:43,451 --> 00:18:45,608 هوذا قصب عادي. 320 00:19:18,655 --> 00:19:20,993 شكرًا لك. أنا أقدر... 321 00:19:22,872 --> 00:19:24,073 نقدر... 322 00:19:25,452 --> 00:19:26,675 أوافق... 323 00:19:28,874 --> 00:19:31,549 أوه، العسل. هل الدواء الخاص بك ينفذ؟ 324 00:19:35,265 --> 00:19:36,664 حسنًا، مرحبًا أيتها الفطيرة اللطيفة. 325 00:19:36,946 --> 00:19:38,664 كنت آمل أن تظهر. 326 00:20:07,017 --> 00:20:09,175 كان لدينا كلب صنع ضجيج من هذا القبيل. 327 00:20:09,643 --> 00:20:11,400 كان عليه أن يضعه أرضا. 328 00:20:14,256 --> 00:20:16,482 أي أخبار تريدني لتمريرها إلى أمي؟ 329 00:20:17,130 --> 00:20:20,452 حسنًا، قد تكون مهتمة بمعرفة ذلك أنني أعدت تركيز بحثي 330 00:20:20,572 --> 00:20:23,560 من نظرية الأوتار البوسونية لنظرية الأوتار غير المتجانسة. 331 00:20:24,671 --> 00:20:26,503 سأخبرها فقط أنك تقول "مرحبًا". 332 00:20:29,399 --> 00:20:31,352 حسناً، كان من اللطيف رؤيتك، 333 00:20:31,472 --> 00:20:33,918 بخلاف تلك الأعمال مع خصيتي. 334 00:20:35,952 --> 00:20:37,240 هيا شيلي. 335 00:20:43,248 --> 00:20:45,289 أريدك أن تعرف أنا فخور جدا بك. 336 00:20:45,734 --> 00:20:46,539 حقًا؟ 337 00:20:46,659 --> 00:20:50,412 نعم، أنا دائما أتفاخر أمام أصدقائي عن أخي، عالم الصواريخ. 338 00:20:51,779 --> 00:20:54,381 هل تخبر الناس أنني عالم صواريخ؟ 339 00:20:55,582 --> 00:20:56,508 حسنا، نعم. 340 00:20:56,669 --> 00:20:58,636 أنا عالم فيزياء نظرية. 341 00:20:58,969 --> 00:21:01,941 - ما الفرق؟ - ما الفرق؟ 342 00:21:03,177 --> 00:21:04,379 وداعا، شيلي. 343 00:21:04,642 --> 00:21:06,391 يا إلاهي! 344 00:21:07,289 --> 00:21:11,182 لماذا لا تخبرهم فقط أنني محصل الرسوم عند جسر البوابة الذهبية؟ 345 00:21:13,892 --> 00:21:16,323 عالم الصواريخ. كيف مهينة.