1
00:00:00,093 --> 00:00:01,913
(ദി ആർട്ട് ഓഫ് നെഗോഷ്യേഷൻ.)

2
00:00:01,994 --> 00:00:04,719
(ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രോഗ്രാമിൽ തീമുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു,
ഭാഷയും അനുകരണ സ്വഭാവവും...)

3
00:00:04,800 --> 00:00:06,473
(അത് അനുയോജ്യമല്ല
15 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കാഴ്ചക്കാർക്ക്.)

4
00:00:06,554 --> 00:00:08,460
(കാഴ്ചക്കാരുടെ വിവേചനാധികാരം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.)

5
00:00:08,541 --> 00:00:11,848
(ഈ പ്രോഗ്രാമിൽ ഉൽപ്പന്ന പ്ലെയ്‌സ്‌മെൻ്റുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
വെർച്വൽ പരസ്യവും.)

6
00:00:12,360 --> 00:00:13,758
(എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും ലൊക്കേഷനുകളും,
സംഘടനകളും സംഭവങ്ങളും...)

7
00:00:13,839 --> 00:00:15,301
(ഈ നാടകത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
തികച്ചും സാങ്കൽപ്പികമാണ്.)

8
00:00:16,028 --> 00:00:17,858
- നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
- എൻ്റെ ദൈവമേ.

9
00:00:18,158 --> 00:00:19,118
- ശരിക്കും?
- കാത്തിരിക്കുക.

10
00:00:19,198 --> 00:00:21,088
- നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടോ?
- ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

11
00:00:21,168 --> 00:00:23,218
- ഹേയ്, ഞങ്ങൾ അണിനിരക്കാൻ പോകുന്നു.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ലൈൻ നീങ്ങാത്തത്?

12
00:00:23,298 --> 00:00:24,768
- എനിക്ക് ഭാരം കുറയ്ക്കണം.
- ഗൗരവമായി.

13
00:00:25,538 --> 00:00:27,458
- പോകാൻ നമുക്ക് കുറച്ച് കിട്ടണം.
- നിങ്ങൾ പുറത്തു നിൽക്കൂ.

14
00:00:27,538 --> 00:00:28,608
മിസ്റ്റർ ലീ.

15
00:00:31,238 --> 00:00:32,248
ഓ, എൻ്റെ.

16
00:00:35,478 --> 00:00:36,618
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

17
00:00:37,348 --> 00:00:38,378
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ...

18
00:00:39,718 --> 00:00:41,448
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതേ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

19
00:00:42,458 --> 00:00:43,458
നന്നായി...

20
00:00:44,758 --> 00:00:46,228
കമ്പനിയുടെ പേരെന്തായിരുന്നു?

21
00:00:46,928 --> 00:00:48,748
- ഇത് GOGO കൺസൾട്ടിംഗ് ആണ്.
- ശരിയാണ്.

22
00:00:48,828 --> 00:00:50,458
- അതാണ് ഒന്ന്. GOGO.
- അതെ.

23
00:00:51,058 --> 00:00:52,728
എന്തുകൊണ്ട് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നില്ല?

24
00:00:53,268 --> 00:00:54,189
തീർച്ചയായും. നന്നായി...

25
00:00:54,269 --> 00:00:56,138
ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കുക.
എന്നെ സുയൂക്കിനെ കൊണ്ടുവരൂ, അല്ലേ?

26
00:01:01,938 --> 00:01:04,238
ഗൗരവമായി? കമ്പനിയുടെ പേര് GOGO?

27
00:01:05,408 --> 00:01:06,648
ഇത് ഒരു നിശാക്ലബ്ബാണോ?

28
00:01:06,848 --> 00:01:08,568
നിങ്ങൾക്ക് കാണിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ മുഖം Yeouido ചുറ്റും.

29
00:01:08,648 --> 00:01:09,678
എന്ത്?

30
00:01:10,118 --> 00:01:12,488
ഈ നഗരം വഞ്ചകരെക്കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

31
00:01:13,118 --> 00:01:15,248
ഈ നഗരത്തിൽ ഞാൻ ഒരു നേരായ മനുഷ്യനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

32
00:01:16,158 --> 00:01:19,078
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെട്ടു.

33
00:01:19,158 --> 00:01:20,188
കൃത്യമായി.

34
00:01:20,758 --> 00:01:22,228
നിന്നെപ്പോലെ ഞാൻ പിടിക്കപ്പെടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

35
00:01:25,398 --> 00:01:26,468
വാക്കാണ്...

36
00:01:27,128 --> 00:01:28,368
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഗെയിം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു.

37
00:01:28,528 --> 00:01:31,068
എൻ്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കണം.

38
00:01:32,608 --> 00:01:33,838
ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്?

39
00:01:34,108 --> 00:01:35,508
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അത് നിഷേധിക്കുന്നില്ല.

40
00:01:38,578 --> 00:01:39,608
ഹേയ്.

41
00:01:42,548 --> 00:01:43,718
എനിക്കത് ബാങ്ക് റോൾ ചെയ്യാം.

42
00:01:44,618 --> 00:01:46,418
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് ഒരു കൈ കളിക്കണോ?

43
00:01:48,488 --> 00:01:49,758
നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്.

44
00:01:50,988 --> 00:01:52,958
- നിങ്ങൾ പാഠം പഠിച്ചിട്ടില്ല.
- ശരിയാണ്.

45
00:01:53,928 --> 00:01:57,158
ഞാൻ അത്രയും പണം സമ്പാദിച്ചു
എനിക്ക് ബോധം വരാൻ കഴിയുന്നില്ല.

46
00:02:03,568 --> 00:02:04,768
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എത്രയുണ്ട്?

47
00:02:07,938 --> 00:02:08,938
നന്നായി,

48
00:02:09,878 --> 00:02:10,908
എനിക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട്.

49
00:02:14,208 --> 00:02:19,088
(എപ്പിസോഡ് 12: ഗെയിം)

50
00:02:23,418 --> 00:02:24,458
എല്ലാം ശരി.

51
00:02:25,558 --> 00:02:26,658
മിസ്റ്റർ യൂൻ.

52
00:02:29,598 --> 00:02:33,028
നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുമുണ്ട്
ജംബോ ഫാർമയുടെ ഓഹരികൾ ശരിയാണോ?

53
00:02:37,768 --> 00:02:38,798
അതെ,

54
00:02:39,408 --> 00:02:40,568
ഞാനാണ്.

55
00:02:46,408 --> 00:02:48,348
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

56
00:02:49,618 --> 00:02:51,078
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് നിരസിച്ചു.

57
00:02:59,358 --> 00:03:00,478
(അറിവ്)

58
00:03:00,558 --> 00:03:02,658
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയരുത്
ഞാൻ കയ്യിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

59
00:03:02,828 --> 00:03:04,598
അത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം.

60
00:03:05,028 --> 00:03:06,598
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ തെളിവുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

61
00:03:07,668 --> 00:03:08,728
മിസ്റ്റർ യൂൻ.

62
00:03:11,868 --> 00:03:12,908
അത് മതി.

63
00:03:13,708 --> 00:03:14,738
ഞാൻ പറയട്ടെ.

64
00:03:15,678 --> 00:03:17,428
യൂൻ ജൂ നോ ആയിരുന്നുവെന്ന് ഇത് തെളിയിക്കുന്നു...

65
00:03:17,508 --> 00:03:20,308
കൃത്രിമത്വത്തിൽ നേരിട്ട് പങ്കാളിയാണ്
ജംബോയുടെ ഓഹരി വില.

66
00:03:22,148 --> 00:03:25,478
അതിൻ്റെ പത്തിരട്ടിയോളം അവൻ സ്വന്തമാക്കി
അവൻ്റെ സഹോദരൻ ചെയ്ത ഓഹരികളുടെ എണ്ണം.

67
00:03:26,788 --> 00:03:30,158
ഇത്രയും ഷെയറുകൾ കൊണ്ട് അവൻ
കേവലം പങ്കെടുത്തതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ചെയ്തു.

68
00:03:30,488 --> 00:03:32,188
അദ്ദേഹമായിരുന്നു ഈ ഓപ്പറേഷൻ്റെ നേതാവ്.

69
00:03:32,888 --> 00:03:33,958
സംവിധായകൻ ഹാ.

70
00:03:35,658 --> 00:03:36,728
ചെയർ ശ്രീ.

71
00:03:38,198 --> 00:03:39,718
നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരാൻ വളരെ പെട്ടെന്നാണ്.

72
00:03:39,798 --> 00:03:40,828
പിന്നെ എന്ത്?

73
00:03:41,798 --> 00:03:43,568
ഞങ്ങൾ അവനെ FSS-ന് ഏൽപ്പിക്കണോ?

74
00:03:43,998 --> 00:03:46,368
അതോ പ്രോസിക്യൂഷനോ? നമുക്ക് വേണോ
അവരോട് രണ്ടാമത്തെ അഭിപ്രായം ചോദിക്കണോ?

75
00:03:47,708 --> 00:03:48,768
കേൾക്കുക.

76
00:03:49,478 --> 00:03:52,028
ഇത് അതിനുള്ള സമയമല്ല
നിങ്ങളുടെ അഭിമാനം സംരക്ഷിക്കാൻ.

77
00:03:52,108 --> 00:03:54,178
നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് അംഗീകരിച്ച് തലകുനിക്കണം.

78
00:03:54,578 --> 00:03:56,678
ഞങ്ങൾ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ നല്ല ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ.

79
00:03:57,018 --> 00:03:59,588
ഞാൻ ലളിതമായി ഉത്തരം നൽകുന്നു
എന്നോട് ചോദിച്ച ചോദ്യങ്ങൾ.

80
00:04:01,018 --> 00:04:02,088
ദയവായി തുടരുക.

81
00:04:02,518 --> 00:04:04,738
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ല...

82
00:04:04,818 --> 00:04:06,828
അല്ലെങ്കിൽ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ
നിങ്ങൾ കുറ്റം ചെയ്തിട്ടില്ല.

83
00:04:07,488 --> 00:04:09,398
ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം
അച്ചടക്ക നടപടി തീരുമാനിക്കാൻ.

84
00:04:10,698 --> 00:04:11,958
അച്ചടക്ക നടപടി സ്വീകരിക്കുക.

85
00:04:12,428 --> 00:04:14,498
ഞങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തോട് നിങ്ങൾ വിയോജിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് നിയമപരമായ പ്രാതിനിധ്യം തേടാം.

86
00:04:14,928 --> 00:04:16,568
നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കാം.

87
00:04:16,868 --> 00:04:18,158
എന്തിനുവേണ്ടി ഒരു ചെറിയ ഇടവേള?

88
00:04:18,238 --> 00:04:20,138
നമുക്ക് മീറ്റിംഗ് പൂർത്തിയാക്കിയാൽ മതി.
അപ്പോൾ നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം.

89
00:04:24,108 --> 00:04:25,538
നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം.

90
00:04:31,548 --> 00:04:34,688
നന്നായി. എല്ലാം ശരി. നമുക്ക്
എല്ലാവർക്കും ഒരു കപ്പ് കാപ്പി.

91
00:04:35,018 --> 00:04:36,018
ശരി.

92
00:04:36,618 --> 00:04:38,618
(സാനിൻ)

93
00:04:45,828 --> 00:04:46,998
അവനിൽ എന്താണ് പറ്റിയത്?

94
00:04:47,668 --> 00:04:49,098
അവൻ അതിൽ നിന്ന് പുറത്തായിരിക്കണം.

95
00:04:49,798 --> 00:04:52,368
- നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- അതെ. അത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്.

96
00:04:54,208 --> 00:04:55,878
യൂൻ ജൂ നോ അത് അപൂർവ്വമായി നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

97
00:04:56,338 --> 00:04:58,538
ദൈവമേ, എല്ലാവരും തോറ്റു
അതുപോലുള്ള മീറ്റിംഗുകളിൽ.

98
00:04:59,108 --> 00:05:01,098
എല്ലാവരും അപേക്ഷിക്കുന്നു ഒപ്പം
അവരെ വിശ്വസിക്കാൻ ഞങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

99
00:05:01,178 --> 00:05:02,738
അവർ ഞങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യപ്പെടുന്നു
സത്യം പുറത്തുകൊണ്ടുവരാൻ...

100
00:05:02,818 --> 00:05:03,768
നിരപരാധിയാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുമ്പോൾ.

101
00:05:03,848 --> 00:05:05,818
അവർ തറയിൽ മുട്ടുകുത്തി കരഞ്ഞുകൊണ്ട് യാചിക്കുന്നു.

102
00:05:06,288 --> 00:05:07,848
ഞാൻ പലതവണ അതിൽ വീണിട്ടുണ്ട്.

103
00:05:14,258 --> 00:05:17,528
എന്നാൽ ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ തെളിവുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
അവയിൽ ശക്തമായി അമർത്തുക,

104
00:05:17,828 --> 00:05:18,878
അവയെല്ലാം തകരുന്നു.

105
00:05:18,958 --> 00:05:21,398
ഒരു അപവാദവും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
എന്നെങ്കിലും. എൻ്റെ കരിയറിൽ ഒരിക്കൽ പോലും.

106
00:05:22,268 --> 00:05:24,568
എങ്കിൽ അവനെങ്കിലും അപേക്ഷിക്കേണ്ടതല്ലേ?

107
00:05:25,338 --> 00:05:26,488
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു.

108
00:05:26,568 --> 00:05:28,408
അവൻ ഒരുപക്ഷേ നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ മുട്ടുകുത്തി.

109
00:05:29,878 --> 00:05:32,878
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, അവൻ മുഖം രക്ഷിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

110
00:05:33,208 --> 00:05:34,408
എപ്പോൾ കുമ്പിടണമെന്ന് അവനറിയില്ല.

111
00:05:35,978 --> 00:05:39,338
ശരി, ഇതിന് ഒരു ഷോട്ട് മാത്രമേ എടുക്കൂ
അവനെപ്പോലുള്ളവരെ താഴെയിറക്കാൻ.

112
00:05:39,418 --> 00:05:40,418
കൃത്യമായി.

113
00:05:45,158 --> 00:05:51,098
(സാനിൻ)

114
00:06:09,918 --> 00:06:11,978
അത് നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് നടക്കുന്നുണ്ടോ?

115
00:06:13,418 --> 00:06:14,588
കൃത്യമായി അല്ല.

116
00:06:16,158 --> 00:06:19,158
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ സമ്മതിക്കുന്നു
ഒരു പ്രായോഗിക ഓപ്ഷനും ആകാം.

117
00:06:23,628 --> 00:06:25,658
ഇത് നിങ്ങളുടെ പിരിച്ചുവിടലോടെ അവസാനിച്ചേക്കാം.

118
00:06:27,128 --> 00:06:30,138
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞ പോലെ തന്നെ
ആദ്യം കൊറിയയിലേക്ക് മടങ്ങി,

119
00:06:31,198 --> 00:06:32,938
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല.

120
00:06:35,038 --> 00:06:36,708
അതിനാൽ തീവ്രത
അച്ചടക്ക നടപടി...

121
00:06:37,308 --> 00:06:38,638
അതും പ്രശ്നമല്ല.

122
00:06:39,778 --> 00:06:41,248
എന്തുകൊണ്ട് അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല?

123
00:06:41,978 --> 00:06:43,778
നിങ്ങൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

124
00:06:46,388 --> 00:06:47,788
ഞാൻ ജയിലിൽ പോകുമോ?

125
00:06:49,088 --> 00:06:50,118
അതുകൊണ്ടാണ്...

126
00:06:50,918 --> 00:06:52,688
പിരിച്ചുവിടലിന് ഞാൻ സമ്മതിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

127
00:06:56,858 --> 00:07:00,298
ഇത് അവസാനിക്കുന്നു എന്ന് പറയാം
എൻ്റെ പിരിച്ചുവിടൽ. അപ്പോൾ എന്താണ്?

128
00:07:02,128 --> 00:07:03,238
ഇനിയെന്ത്?

129
00:07:06,138 --> 00:07:09,508
സാനിൻ ഗ്രൂപ്പിന് സിവിൽ ഫയൽ ചെയ്യാം
എനിക്കെതിരെ കേസ്, അല്ലേ?

130
00:07:10,138 --> 00:07:12,178
അതിന് ഭീമമായ ചിലവ് വരും
നാശനഷ്ടത്തിന് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുക.

131
00:07:13,678 --> 00:07:16,248
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, എന്തിനാണ് എ കളിക്കുന്നത്
തിരിച്ചടിക്കുന്ന കൈ?

132
00:07:18,218 --> 00:07:21,318
നിങ്ങൾ ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ ജോലിയേക്കാൾ കൂടുതൽ ചിലവ്.

133
00:07:21,818 --> 00:07:23,988
അവർ ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്യുമ്പോൾ, അത്
വൈകാരികമായ നീക്കമായിരിക്കും.

134
00:07:25,088 --> 00:07:26,988
അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പ്രയോജനം ലഭിക്കും?

135
00:07:30,658 --> 00:07:32,358
ഞാൻ ഇവിടെ തിരിച്ചു വന്നത് കാരണം...

136
00:07:33,168 --> 00:07:35,598
എന്നറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എൻ്റെ സഹോദരനെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം.

137
00:07:36,768 --> 00:07:37,768
അങ്ങനെ...

138
00:07:38,568 --> 00:07:40,068
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സത്യം മാത്രമാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

139
00:07:41,508 --> 00:07:43,408
അതുകൊണ്ട് നീ കാര്യമാക്കണ്ട...

140
00:07:44,238 --> 00:07:45,608
നീ ജയിലിലായാൽ...

141
00:07:46,048 --> 00:07:48,208
അല്ലെങ്കിൽ എത്രത്തോളം കേസെടുക്കും
നിങ്ങൾ സത്യം കണ്ടെത്തിയോ?

142
00:07:57,218 --> 00:07:58,218
അതെ.

143
00:08:06,898 --> 00:08:08,898
(സാനിൻ)

144
00:08:32,158 --> 00:08:33,288
- ഞങ്ങൾക്ക് കാപ്പി കൊണ്ടുവരൂ.
- അതെ, സർ.

145
00:08:45,498 --> 00:08:47,268
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
- തീർച്ചയായും.

146
00:08:49,138 --> 00:08:51,608
യൂൻ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ വഴിയില്ല
കമ്പനിയുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് അറിയാം.

147
00:08:53,278 --> 00:08:54,808
അതൊരു ആത്മഹത്യാ ദൗത്യമായിരിക്കുമോ?

148
00:08:55,548 --> 00:08:56,918
ആത്മഹത്യാ ദൗത്യം?

149
00:08:57,548 --> 00:09:00,148
"സാനിൻ ഓഹരി വിലകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു."

150
00:09:00,518 --> 00:09:03,018
അവൻ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നുണ്ടാകാം
ഞങ്ങളെ തുറന്നുകാട്ടുകയും പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

151
00:09:03,458 --> 00:09:04,888
നമ്മുടെ ഓഹരി വില തകരാൻ കാരണമായോ?

152
00:09:05,288 --> 00:09:07,188
അതുകൊണ്ട് അവൻ ശ്രമിക്കാം
അവനോടൊപ്പം ഞങ്ങളെ വലിച്ചിടാൻ.

153
00:09:08,758 --> 00:09:10,328
അനന്തരഫലങ്ങൾ അവൻ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും?

154
00:09:10,658 --> 00:09:11,698
എൻ്റെ ദൈവമേ.

155
00:09:12,228 --> 00:09:14,298
ഉള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ എന്തിന്
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല?

156
00:09:17,468 --> 00:09:18,468
അകത്തേക്ക് വരൂ.

157
00:09:19,938 --> 00:09:21,338
ദൈവമേ, പിന്നീട്.

158
00:09:26,208 --> 00:09:27,248
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ,

159
00:09:28,148 --> 00:09:29,548
നാം ആദ്യം നമ്മുടെ നീക്കം നടത്തണം.

160
00:09:31,578 --> 00:09:32,648
എങ്ങനെ?

161
00:09:33,948 --> 00:09:37,318
നമ്മൾ അവനെക്കാൾ മുന്നിലെത്തി തുറന്നുകാട്ടണം
അവൻ ഓഹരി വിലയിൽ കൃത്രിമം കാണിച്ചുവെന്ന്.

162
00:09:38,188 --> 00:09:39,848
എൻ്റെ ദൈവമേ. അത് ഒരു ഓപ്ഷനല്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

163
00:09:39,928 --> 00:09:42,288
അതാണ് അവൻ ഇപ്പോൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

164
00:09:42,458 --> 00:09:43,458
ഇല്ല.

165
00:09:45,058 --> 00:09:46,448
"സാനിൻ ഗ്രൂപ്പിന് നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞു..."

166
00:09:46,528 --> 00:09:48,998
"കോർപ്പറേറ്റ് റൈഡർ, യൂൻ ജൂ
അല്ല, ഓഹരി വിലയിൽ കൃത്രിമം കാണിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്."

167
00:09:49,468 --> 00:09:51,198
അതാണ് നമ്മൾ കളിക്കേണ്ട ആംഗിൾ.

168
00:09:51,638 --> 00:09:53,938
"സാനിൻ ഗ്രൂപ്പിന് കഴിവുണ്ട്
ആന്തരിക അപകടങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു."

169
00:09:54,638 --> 00:09:55,938
അതായിരിക്കും നമ്മുടെ നിലപാട്.

170
00:09:58,308 --> 00:09:59,748
ചെയർമാനെ എങ്ങനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തും?

171
00:10:00,248 --> 00:10:01,598
നമുക്ക് അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

172
00:10:01,678 --> 00:10:03,518
ലേഖനങ്ങൾ ആയിരിക്കും
ഞങ്ങൾ അറിയാതെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

173
00:10:06,888 --> 00:10:07,948
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. അങ്ങനെ...

174
00:10:08,748 --> 00:10:11,488
സാനിൻ ഗ്രൂപ്പ് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിടുന്നു
കാരണം യൂൻ ജൂ നമ്പർ.

175
00:10:12,358 --> 00:10:15,458
അവനെ നീക്കം ചെയ്തതുമുതൽ, കാര്യങ്ങൾ
സാനിൻ മാത്രം മെച്ചപ്പെടുമോ?

176
00:10:15,828 --> 00:10:16,858
എന്ത്?

177
00:10:17,698 --> 00:10:19,328
അതെ. അത് കൊണ്ട് നമുക്ക് കറങ്ങാം.

178
00:10:21,168 --> 00:10:22,228
അത് കൊള്ളാം.

179
00:10:23,168 --> 00:10:24,168
എന്നാൽ ഇവിടെ കാര്യം.

180
00:10:24,798 --> 00:10:26,988
ഒരു റിപ്പോർട്ടർ ഇടാൻ
മാന്യമായ ഒരു വാർത്താ ലേഖനം,

181
00:10:27,068 --> 00:10:28,688
കഥ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതായിരിക്കണം.

182
00:10:28,768 --> 00:10:30,538
- വസ്തുതകൾക്കൊപ്പം, ഇത് മികച്ചതായിരിക്കും.
- ശരിയാണ്.

183
00:10:32,138 --> 00:10:34,008
യൂൻ ജൂ നോ ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തരുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

184
00:10:39,248 --> 00:10:41,418
നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ആളുകൾ ചാറ്റുചെയ്യുമ്പോൾ,

185
00:10:42,418 --> 00:10:44,318
അവർ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യാൻ ബാധ്യസ്ഥരാണ്.

186
00:10:49,928 --> 00:10:50,958
മിസ്റ്റർ യൂൻ.

187
00:10:53,368 --> 00:10:54,698
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

188
00:10:55,428 --> 00:10:56,698
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

189
00:10:59,168 --> 00:11:00,968
എന്നെ കാണാൻ ആരെങ്കിലും വരും.

190
00:11:01,068 --> 00:11:03,108
എങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കാമോ?

191
00:11:03,738 --> 00:11:05,838
- WHO?
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

192
00:11:16,258 --> 00:11:19,418
(സാനിൻ)

193
00:11:23,628 --> 00:11:25,958
അൽപ്പം വിശ്രമിക്കാൻ കഴിഞ്ഞോ?

194
00:11:28,568 --> 00:11:31,418
എനിക്ക് കൗതുകം തോന്നി...

195
00:11:31,498 --> 00:11:32,968
നിങ്ങൾ നേരത്തെ പറഞ്ഞത് കേട്ടതിന് ശേഷം.

196
00:11:33,908 --> 00:11:36,138
അതുകൊണ്ട് പറയൂ. എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു
ഈ ഗെയിം ഗോ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

197
00:11:36,408 --> 00:11:37,978
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഞങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കാമോ?

198
00:11:41,478 --> 00:11:43,578
ഓഹരി വില കൃത്രിമം
പലപ്പോഴും ഗെയിം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു.

199
00:11:43,818 --> 00:11:44,739
ശരിയാണ്.

200
00:11:44,819 --> 00:11:46,818
പക്ഷെ ഒരാളെ എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്
ഒറ്റയ്ക്ക് ഗെയിം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം.

201
00:11:47,588 --> 00:11:48,538
ഇല്ല.

202
00:11:48,618 --> 00:11:50,518
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് കളിക്കാർ ആവശ്യമാണ്
ഗെയിമിനായി നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ.

203
00:11:52,758 --> 00:11:54,988
കളിക്കാർക്കിടയിൽ, ഉണ്ട്
സൂത്രധാരൻ. ഒരു...

204
00:11:55,758 --> 00:11:57,758
മുഴുവൻ പ്രവർത്തനവും രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നത് ആരാണ്
ഏറ്റവും വലിയ ലാഭം കൊയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

205
00:11:59,028 --> 00:12:00,028
ഒപ്പം...

206
00:12:01,628 --> 00:12:02,668
ഈ വഴി.

207
00:12:05,498 --> 00:12:07,808
പിന്നെ ഫിഗർഹെഡ് ഉണ്ട്
സൂത്രധാരനെ മറച്ചുവെക്കാൻ.

208
00:12:08,668 --> 00:12:11,778
പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് ഞാൻ അത് സേവിക്കട്ടെ.
നിങ്ങൾ ജുജുബ് ചായ ഓർഡർ ചെയ്തു, അല്ലേ?

209
00:12:12,538 --> 00:12:13,548
സുരക്ഷിതം.

210
00:12:14,648 --> 00:12:16,368
- ഡ്രൈവിംഗ്.
- ബാങ്ക്റോൾ ഫണ്ടുകൾ നൽകുന്നു...

211
00:12:16,448 --> 00:12:18,098
- വിപണി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.
- നമുക്ക് ഒത്തുചേരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, സർ.

212
00:12:18,178 --> 00:12:19,218
ഞാൻ ചായ ഓർഡർ ചെയ്തു.

213
00:12:19,448 --> 00:12:21,588
- അവൾക്ക് ചായ കൊടുക്കാമോ?
- അതെ, തീർച്ചയായും. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

214
00:12:22,748 --> 00:12:24,458
നമുക്ക് താഴ്മയുള്ളവരാകാം.

215
00:12:25,088 --> 00:12:27,548
പിന്നെ ഒരു ചിത്രകാരൻ
സ്റ്റോക്ക് ചാർട്ടുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

216
00:12:27,628 --> 00:12:29,228
ഞാൻ ചാർട്ടിൽ പെയിൻ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

217
00:12:29,598 --> 00:12:31,658
- ഒപ്പം...
- ഈ ആളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ...

218
00:12:32,658 --> 00:12:33,668
ശരിയാണ്.

219
00:12:35,698 --> 00:12:36,698
എൻ്റെ പേര്...

220
00:12:37,368 --> 00:12:38,698
ജാങ് വോൻ സിയോക്ക്.

221
00:12:38,968 --> 00:12:41,838
വളരെക്കാലം മുമ്പ്, ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു
ഒരു ധനകാര്യ വ്യക്തിയായി Yeouido ൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

222
00:12:42,438 --> 00:12:43,698
ഞാനിപ്പോൾ ഒരു ഫ്രീലാൻസർ ആണ്.

223
00:12:43,778 --> 00:12:45,838
പേരുകൾ കൈമാറുന്നു, ആകുന്നു
ഞങ്ങൾ? ഇതെന്താ, ഒരു ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റ്?

224
00:12:47,108 --> 00:12:48,508
ഓ, ശരിയാണ്. ശരി.

225
00:12:49,508 --> 00:12:51,078
അദ്ദേഹം ഒരു ടെക്നീഷ്യനായിരുന്നു.

226
00:12:51,818 --> 00:12:53,418
എന്നാൽ പിടിയിലാവുകയും കൈ നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

227
00:12:53,648 --> 00:12:55,218
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയോ?

228
00:12:55,488 --> 00:12:56,488
അതെ.

229
00:12:57,158 --> 00:12:59,218
ഒരു പുതിയ കൈയുമായി ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

230
00:13:02,788 --> 00:13:03,818
അവൻ തിരികെ വരണം.

231
00:13:03,898 --> 00:13:05,678
ഇതിനേക്കാൾ മികച്ച ബിസിനസ്സ് ഒന്നുമില്ല.

232
00:13:05,758 --> 00:13:06,768
കൃത്യമായി.

233
00:13:07,798 --> 00:13:11,038
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതുപോലെയല്ല
എൻ്റെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു ഡെലിവറി മാൻ.

234
00:13:11,998 --> 00:13:13,068
എൻ്റെ ദൈവമേ.

235
00:13:14,908 --> 00:13:17,378
എന്തായാലും ഞങ്ങൾ ഈ കളി കളിക്കാൻ പോവുകയാണ്...

236
00:13:18,578 --> 00:13:19,908
വിശ്വാസത്തെ മാത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കി.

237
00:13:20,608 --> 00:13:21,648
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അത് അറിയാം, അല്ലേ?

238
00:13:22,278 --> 00:13:23,918
അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് കഠിനമായ ജോലി.

239
00:13:24,178 --> 00:13:25,168
നേരെ.

240
00:13:25,248 --> 00:13:27,418
എത്ര കഠിനമായാലും ഏകാന്തതയായാലും,

241
00:13:27,548 --> 00:13:29,518
- നമുക്ക് നമ്മുടെ ടീമിനെ വിശ്വസിക്കാം.
- അതെ.

242
00:13:29,858 --> 00:13:31,358
നമ്മൾ പരസ്പരം ആശ്രയിക്കണം.

243
00:13:32,358 --> 00:13:33,958
- നമുക്ക് എല്ലാ വഴിയും എടുക്കാം.
- അതെ.

244
00:13:34,358 --> 00:13:35,748
- ശരി.
- ശരി.

245
00:13:35,828 --> 00:13:38,198
അവർ ഒരു കൂട്ടം കുറ്റവാളികളാണ്
കലാകാരന്മാർ, ആരംഭിക്കാൻ.

246
00:13:38,658 --> 00:13:40,328
- നമുക്ക് കുടിക്കാം.
- അതിനാൽ അവർ പരസ്പരം വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

247
00:13:42,128 --> 00:13:44,438
പല സന്ദർഭങ്ങളിലും,
പേരുകൾ കൈമാറില്ല...

248
00:13:45,068 --> 00:13:46,938
മുഖങ്ങൾ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

249
00:13:47,408 --> 00:13:48,438
ഈ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ സ്വഭാവം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,

250
00:13:49,038 --> 00:13:50,838
ഈ കുടുംബത്തിൽ ചേരാൻ,

251
00:13:51,678 --> 00:13:54,148
നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തണം
നിലവിലുള്ള ഒരു കളിക്കാരനാൽ.

252
00:13:54,508 --> 00:13:55,429
എൻ്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

253
00:13:55,509 --> 00:13:58,318
വഴിയിൽ, അവൻ വിവരമില്ലാത്തവനാണ്
അവൻ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു എന്ന്.

254
00:13:58,518 --> 00:14:00,288
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ തിരിച്ചുവന്നത്.

255
00:14:01,248 --> 00:14:03,418
സൂത്രധാരൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം
കാർ ഓടിക്കുന്നത് നന്നായി ചെയ്തു.

256
00:14:03,658 --> 00:14:04,808
അതൊരു ഹിറ്റ് ആൻഡ് റൺ ആയിരുന്നു,

257
00:14:04,888 --> 00:14:05,988
- എന്നാൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അയാൾക്ക് അറിയില്ല.
- ശരിയാണ്.

258
00:14:07,058 --> 00:14:08,388
- ശരി.
- കൊള്ളാം.

259
00:14:09,458 --> 00:14:10,498
എല്ലാം ശരി.

260
00:14:10,758 --> 00:14:14,498
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു.

261
00:14:15,428 --> 00:14:17,068
നമുക്ക് ഒരു ഭാഗ്യം ഉണ്ടാക്കാം ഒപ്പം
ഇനി ഒരിക്കലും പരസ്പരം കാണരുത്.

262
00:14:17,668 --> 00:14:19,838
- അതാണ് ലക്ഷ്യം.
- അതാണ് ലക്ഷ്യം.

263
00:14:20,038 --> 00:14:21,288
- ബൈ.
- ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

264
00:14:21,368 --> 00:14:22,438
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

265
00:14:22,708 --> 00:14:24,798
സൂത്രധാരൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന...

266
00:14:24,878 --> 00:14:26,238
ഏറ്റവും വലിയ കളിക്കാരനും വാസ്തുശില്പിയും,

267
00:14:27,078 --> 00:14:28,878
അപൂർവ്വമായി കാണിക്കുന്നു.

268
00:14:30,448 --> 00:14:32,578
അതെ, ഡോക്ടർ. യോഗം കഴിഞ്ഞു.

269
00:14:33,818 --> 00:14:35,938
അതെ. ഞാൻ നേരിൽ പറയാം.

270
00:14:36,018 --> 00:14:37,008
(യൂയിഡോ ബോട്ടിക്,
ബാങ്കർ, ജുജുബ് ടീ, ഡോക്ടർ)

271
00:14:37,088 --> 00:14:38,158
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

272
00:14:45,258 --> 00:14:47,898
ഹേയ്. അപ്പോൾ ഡോക്ടർ ആണോ സൂത്രധാരൻ?

273
00:14:48,798 --> 00:14:50,238
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അതിൽ ജിജ്ഞാസ?

274
00:14:51,068 --> 00:14:52,098
നന്നായി,

275
00:14:52,868 --> 00:14:54,238
സൂത്രധാരൻ ഇന്ന് ഹാജരായില്ല.

276
00:14:54,608 --> 00:14:56,508
പക്ഷെ അവൻ ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റിൽ ആണ്. ഞാൻ തെറ്റാണോ?

277
00:14:56,838 --> 00:14:58,208
എങ്കിൽ അത് തന്നെ ഇരിക്കട്ടെ.

278
00:14:59,208 --> 00:15:01,448
എന്ന ഐഡൻ്റിറ്റി എന്തിന് വേണം
സൂത്രധാരൻ നിങ്ങൾക്ക് കാര്യമാണോ?

279
00:15:02,948 --> 00:15:03,978
ഗൗരവമായി.

280
00:15:04,678 --> 00:15:06,118
ആ പങ്കൻ.

281
00:15:08,348 --> 00:15:10,958
കേൾക്കുക. എനിക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം ഉണ്ട്
ഈ ഗെയിമിൽ ഡോളർ അപകടത്തിലാണ്.

282
00:15:11,318 --> 00:15:13,248
ഇത് എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയണം
ഗെയിം കളിക്കാൻ പോകുന്നു.

283
00:15:13,328 --> 00:15:14,488
കേൾക്കൂ.

284
00:15:15,528 --> 00:15:16,898
ഞാൻ ഒരിക്കൽ മാത്രം വിശദീകരിക്കും.

285
00:15:17,898 --> 00:15:19,458
സിയോനോ ടെക്നോളജീസ് എന്നൊരു കമ്പനിയുണ്ട്.

286
00:15:20,028 --> 00:15:22,418
- ഇത് ഏതുതരം കമ്പനിയാണ്?
- എനിക്കറിയില്ല. പിന്നെ ആരു ശ്രദ്ധിക്കുന്നു?

287
00:15:22,498 --> 00:15:25,538
ഇതിന് ഒരുതരം സാങ്കേതികവിദ്യ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

288
00:15:25,898 --> 00:15:26,958
കളിക്കാർ ഒത്തുചേരുമ്പോൾ,

289
00:15:27,038 --> 00:15:29,068
അവർ അവരുടെ ഗെയിമിനായി ഒരു കമ്പനിയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു.

290
00:15:31,008 --> 00:15:33,208
സാധാരണയായി, അവർ കമ്പനികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
ഏകദേശം 100 ദശലക്ഷം ഡോളർ വിലമതിക്കുന്നു.

291
00:15:34,148 --> 00:15:35,208
എന്തുകൊണ്ടാണത്?

292
00:15:35,708 --> 00:15:37,878
അവർ വലിയത് എടുക്കേണ്ടതല്ലേ
കമ്പനിക്ക് കൂടുതൽ ലാഭമുണ്ടോ?

293
00:15:38,248 --> 00:15:39,378
കൂടാതെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോകുന്നത് എളുപ്പമായിരിക്കും.

294
00:15:40,488 --> 00:15:43,458
കാരണം അവർക്ക് സ്വതന്ത്രമായി നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല
വലിയ കമ്പനികളുമായുള്ള വില.

295
00:15:43,918 --> 00:15:45,858
പത്ത് ദശലക്ഷം ഡോളർ നീക്കാൻ,

296
00:15:45,988 --> 00:15:47,888
ചുറ്റും മൂല്യമുള്ള കമ്പനികൾ
100 ദശലക്ഷം ഡോളർ അനുയോജ്യമാണ്.

297
00:15:48,258 --> 00:15:50,158
കമ്പനി വിലമതിക്കുന്നു
ഏകദേശം 100 ദശലക്ഷം ഡോളർ.

298
00:15:50,958 --> 00:15:53,428
അതായത് 100 വലിയവ വേണം.

299
00:15:53,628 --> 00:15:55,088
നിനക്ക് പത്തിന് നല്ലവനാണെന്ന് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

300
00:15:55,168 --> 00:15:56,398
അതെ. പത്ത് ദശലക്ഷം ഡോളർ.

301
00:15:56,768 --> 00:15:57,968
അപ്പോൾ നമുക്ക് കൃത്യമായി 100 ആവശ്യമാണ്.

302
00:15:58,438 --> 00:16:01,728
അവരുടെ ഓഹരി വില
1.2 നും 1.3 ഡോളറിനും ഇടയിൽ.

303
00:16:01,808 --> 00:16:02,729
ശരി.

304
00:16:02,809 --> 00:16:05,908
ഞങ്ങൾ ഓടിക്കാൻ പോകുന്നു
ഒരു ഡോളറിന് താഴെയുള്ള ഓഹരി വില.

305
00:16:06,548 --> 00:16:07,748
അപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരുന്നത്.

306
00:16:08,508 --> 00:16:09,848
ഞാൻ കാണുന്നു. ശരി.

307
00:16:10,218 --> 00:16:11,548
പച്ച വെളിച്ചമില്ലാതെ അവ വാങ്ങരുത്.

308
00:16:12,118 --> 00:16:13,068
ഞാൻ നിന്നെ അറിയിക്കാം...

309
00:16:13,148 --> 00:16:14,108
- നിങ്ങളുടെ ഊഴമാകുമ്പോൾ.
- ശരി.

310
00:16:14,188 --> 00:16:15,808
ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റ് അറിയിപ്പ് ഓണാക്കി വയ്ക്കുക.

311
00:16:15,888 --> 00:16:16,809
ശരി.

312
00:16:16,889 --> 00:16:19,338
അവർ ക്രമേണ ഡ്രൈവ് ചെയ്യും
ഓഹരി വില കൂടുകയും താഴ്ത്തുകയും ചെയ്യുന്നു...

313
00:16:19,418 --> 00:16:21,158
കളിക്കാർ സ്റ്റോക്ക് വാങ്ങുമ്പോൾ.

314
00:16:22,088 --> 00:16:24,228
വ്യക്തിഗത നിക്ഷേപകർ അവരോടൊപ്പം ചേരുമ്പോൾ,

315
00:16:24,598 --> 00:16:26,628
അവർ ആസൂത്രിതമായി ഓഹരി വില കുറയ്ക്കുന്നു.

316
00:16:27,368 --> 00:16:28,498
ചില്ലറ നിക്ഷേപകരെ റെയ്ഡ് ചെയ്യാൻ, അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ?

317
00:16:29,228 --> 00:16:30,238
ശരിയാണ്.

318
00:16:30,368 --> 00:16:31,758
അത് അവരുടെ ശ്രമത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു...

319
00:16:31,838 --> 00:16:33,238
വ്യക്തിയെ നിർബന്ധിക്കാൻ
നിക്ഷേപകർ അവരുടെ ഓഹരികൾ വിൽക്കാൻ,

320
00:16:33,638 --> 00:16:35,238
അതിനാൽ അവർക്ക് അവ വാങ്ങാം.

321
00:16:36,678 --> 00:16:38,508
അവർ മാർക്കറ്റ് സ്വീപ്പ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ,

322
00:16:39,038 --> 00:16:41,178
കളിക്കാർ ഓഹരികൾ വിൽക്കുകയും വാങ്ങുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ,

323
00:16:41,478 --> 00:16:42,748
അവർ ഓഹരി വില ഉയർത്തുന്നു.

324
00:16:43,448 --> 00:16:47,488
കളിക്കാർ ആയിരിക്കണം പോലെ
വാങ്ങുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർ മാത്രം,

325
00:16:48,018 --> 00:16:49,568
അവർ വിൽക്കുകയും വാങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു ...

326
00:16:49,648 --> 00:16:51,288
ഒരു സമ്മതിച്ച സംഖ്യ
ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത സമയത്ത് പങ്കിടുന്നു.

327
00:16:52,188 --> 00:16:53,188
ഇതിനെ വിളിക്കുന്നു...

328
00:16:53,728 --> 00:16:55,288
പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ക്രമം.

329
00:16:55,958 --> 00:16:57,998
സാധാരണയായി, ഇടപാട്
ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത് ഇറങ്ങുന്നു.

330
00:16:59,628 --> 00:17:00,828
എന്തുകൊണ്ടാണത്?

331
00:17:01,828 --> 00:17:03,098
വിപണി പ്രവർത്തനം ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിലയിലാണ്...

332
00:17:03,698 --> 00:17:05,598
ഏറ്റവും കുറവ് നിരീക്ഷിക്കുന്നതും
ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള കാലയളവ്.

333
00:17:06,068 --> 00:17:07,808
FSS-ലെ ആളുകൾ ഉച്ചഭക്ഷണവും കഴിക്കണം.

334
00:17:10,738 --> 00:17:12,538
വിശദാംശങ്ങളിൽ പിശാച് ഉണ്ട്.

335
00:17:14,748 --> 00:17:17,678
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ഒത്തുകൂടി
മതിയായ ഷെയറുകൾ, ഞാൻ പോകുന്നു...

336
00:17:19,578 --> 00:17:20,748
അതിനെ മുകളിലേക്ക് ഓടിക്കുക.

337
00:17:21,248 --> 00:17:22,418
അഞ്ച് ഡോളർ വരെ.

338
00:17:23,358 --> 00:17:24,518
അത്ര ഉയർന്നത്?

339
00:17:24,888 --> 00:17:26,608
ഞാൻ പ്രസിദ്ധീകരിക്കണം
വാർത്താ ലേഖനങ്ങളും മറ്റും.

340
00:17:26,688 --> 00:17:28,258
ടാബ്ലോയിഡുകളും ഇതിൻ്റെ ഭാഗമാകും.

341
00:17:28,528 --> 00:17:30,698
എനിക്ക് കുറച്ച് യൂട്യൂബർമാരെയും അറിയാം.

342
00:17:30,828 --> 00:17:31,818
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. അതെ.

343
00:17:31,898 --> 00:17:34,568
യൂട്യൂബ് ഫിനാൻസ് കേൾക്കുന്നു
ചാനലുകൾ ഇപ്പോൾ വളരെ സ്വാധീനമുള്ളവയാണ്.

344
00:17:34,998 --> 00:17:36,998
മികച്ച ആശയം. കൊള്ളാം.

345
00:17:38,838 --> 00:17:41,508
അപ്പോൾ ഓർഡർ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

346
00:17:41,808 --> 00:17:43,398
പാനീയങ്ങൾ നൽകിയ ഓർഡർ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

347
00:17:43,478 --> 00:17:44,678
അതാണ് ഓർഡർ.

348
00:17:44,838 --> 00:17:45,908
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

349
00:17:46,408 --> 00:17:47,648
അപ്പോൾ ഞാൻ അവസാനമാണ്.

350
00:17:47,908 --> 00:17:49,678
ആദ്യം പോകുമെന്ന് കരുതിയിരുന്നോ?

351
00:17:51,778 --> 00:17:53,488
ഓഹരി വില കുതിച്ചുയരുമ്പോൾ,

352
00:17:53,848 --> 00:17:56,788
കളിക്കാർ ഓഹരികൾ വിൽക്കുന്നു
അവർ സമ്മതിച്ച ഉത്തരവ്...

353
00:17:57,288 --> 00:17:59,218
മെല്ലെ പുറത്തെടുക്കുകയും ചെയ്യുക
ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ.

354
00:18:00,758 --> 00:18:04,198
അവർ ചെയ്യുമ്പോൾ, ഓഹരി വില
ഉടനെ കുറയുന്നില്ല.

355
00:18:05,358 --> 00:18:06,748
യുടെ വരവ് കാരണം
വ്യക്തിഗത നിക്ഷേപകർ...

356
00:18:06,828 --> 00:18:08,668
കെട്ടിച്ചമച്ചത് വഴി തെറ്റിച്ചു
കളിക്കാരിൽ നിന്നുള്ള വാർത്തകൾ,

357
00:18:09,068 --> 00:18:11,038
ഓഹരി വില പലപ്പോഴും കൂടും
പ്രതീക്ഷകൾക്ക് വിരുദ്ധമായത്.

358
00:18:12,868 --> 00:18:16,338
അതുകൊണ്ടാണ് സ്റ്റോക്ക് ചാർട്ടുകൾ
ഗെയിം പലപ്പോഴും രണ്ട് സ്പൈക്കുകൾ കാണിക്കുന്നു,

359
00:18:16,838 --> 00:18:19,138
ഒട്ടകങ്ങളുടെ കൊമ്പുകൾ പോലെ.

360
00:18:21,448 --> 00:18:23,448
എന്നാൽ ജംബോ ഒരു പരാജയപ്പെട്ട ഗെയിമായതിനാൽ,

361
00:18:24,148 --> 00:18:26,118
ചാർട്ട് സമാനമല്ല
ഒട്ടകങ്ങളുടെ കൊമ്പുകൾ.

362
00:18:27,088 --> 00:18:30,188
ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് പണം ഉണ്ടാക്കി
കാരണം അവസാനത്തേത് പരാജയമായിരുന്നു.

363
00:18:31,488 --> 00:18:33,108
അതിനാൽ ഞാൻ വരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഇത്തവണ മികച്ച കളിയുമായി.

364
00:18:33,188 --> 00:18:34,858
ഗൗരവമായി, വോൺ സിയോക്ക്.

365
00:18:35,688 --> 00:18:37,398
ഞാൻ എത്ര കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

366
00:18:37,628 --> 00:18:40,868
എനിക്കത് കിട്ടി. നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

367
00:18:41,428 --> 00:18:44,568
- ശരി.
- അതുകൊണ്ട് വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ.

368
00:18:46,068 --> 00:18:47,068
ശരി.

369
00:18:47,708 --> 00:18:48,838
നമുക്ക് വേണ്ട...

370
00:18:49,768 --> 00:18:50,878
കുറച്ചു നേരം പരസ്പരം കാണുക.

371
00:18:51,138 --> 00:18:53,308
തീർച്ചയായും. ശരി. വിട.

372
00:18:57,918 --> 00:18:59,178
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് പരാജയപ്പെട്ടത്?

373
00:19:00,018 --> 00:19:01,938
ആരോ ആദ്യം കരാർ ലംഘിച്ചു,

374
00:19:02,018 --> 00:19:03,858
ഓഹരികൾ വിറ്റു, പിൻവലിച്ചു.

375
00:19:05,358 --> 00:19:06,958
ഒരു വഞ്ചനയ്ക്ക് ശേഷം ഒരു വഞ്ചന.

376
00:19:07,928 --> 00:19:09,028
അത്തരത്തിലുള്ള നൈപുണ്യമാണ്...

377
00:19:09,958 --> 00:19:11,158
വ്യവസായം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

378
00:19:13,328 --> 00:19:15,068
ഇതുപോലുള്ള ഒരു പരാജയപ്പെട്ട കളിയിൽ,

379
00:19:15,668 --> 00:19:17,488
ഒരു വലിയ സംഖ്യ ഓഹരികൾ
വിപണിയിൽ ലഭ്യമാകും,

380
00:19:17,568 --> 00:19:18,968
അങ്ങനെ ഓഹരി വില കുത്തനെ ഇടിയും.

381
00:19:19,968 --> 00:19:21,938
സമയം വ്യക്തിഗതമായി
നിക്ഷേപകർ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു,

382
00:19:22,308 --> 00:19:23,508
ഒരുപക്ഷേ വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു.

383
00:19:23,808 --> 00:19:25,438
അത് താഴ്ന്ന പരിധിയിൽ എത്തുമ്പോൾ,

384
00:19:25,978 --> 00:19:27,948
നിങ്ങൾക്ക് ഓഹരികൾ വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ പോലും.

385
00:19:29,148 --> 00:19:30,278
അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം?

386
00:19:31,078 --> 00:19:33,818
ഞാനും ഒരു ഇരയായിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്ക് തെളിവില്ലെങ്കിലും.

387
00:19:36,348 --> 00:19:37,358
അങ്ങനെ...

388
00:19:38,588 --> 00:19:40,728
ഈ ഗെയിമിൽ നിങ്ങളുടെ പങ്ക് എന്തായിരുന്നു?

389
00:19:41,828 --> 00:19:42,888
ആർക്കിടെക്റ്റ്?

390
00:19:44,928 --> 00:19:46,948
രൂപകല്പന ചെയ്തതും നയിച്ചതും...

391
00:19:47,028 --> 00:19:49,868
ഓഹരി വില കൃത്രിമം
ഡോ. കോ ബ്യുങ് സൂ ആയിരുന്നു ജംബോ.

392
00:19:50,968 --> 00:19:52,898
അവൻ ഏറ്റവും വലുത് കൈവശപ്പെടുത്തി
ഓഹരികളുടെ എണ്ണം കൂടി.

393
00:19:54,038 --> 00:19:55,038
അങ്ങനെയാണോ?

394
00:19:55,868 --> 00:19:57,308
ആ പയ്യന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

395
00:19:58,038 --> 00:19:59,138
അവൻ ജയിലിൽ പോയോ?

396
00:19:59,608 --> 00:20:01,678
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഇത് ഒരു പരാജയപ്പെട്ട ഗെയിമായിരുന്നു.

397
00:20:03,148 --> 00:20:05,498
അതുകൊണ്ട് തന്നെ അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിട്ടുണ്ടാവും...

398
00:20:05,578 --> 00:20:09,248
നേരിട്ടുള്ള പങ്കാളിത്തം തെളിയിക്കാൻ
കളിയിലെ കളിക്കാരുടെ.

399
00:20:15,958 --> 00:20:17,798
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് പറയാം
ഞങ്ങളോട് പറയുന്നത് സത്യമാണ്.

400
00:20:18,458 --> 00:20:20,428
അപ്പോൾ നിനക്ക് വേണ്ടേ...

401
00:20:21,598 --> 00:20:22,898
ഈ ഡോക്ടറെ പിടിക്കാൻ?

402
00:20:30,208 --> 00:20:31,278
ഞാൻ ചെയ്തിരിക്കണം.

403
00:20:43,888 --> 00:20:46,288
ആ പങ്കൻ. അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കുഴപ്പം വൃത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ.

404
00:20:47,028 --> 00:20:48,788
അവൻ പ്രായോഗികമായി ഇടുന്നു
എൻ്റെ കൈകളിൽ റബ്ബർ കയ്യുറകൾ.

405
00:20:50,328 --> 00:20:51,328
അവനെ ദയിപ്പിക്കുക.

406
00:20:53,928 --> 00:20:56,428
നിങ്ങൾക്ക് അവരോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

407
00:21:25,028 --> 00:21:26,058
എന്ത്?

408
00:21:28,628 --> 00:21:29,628
എൻ്റെ ദൈവമേ.

409
00:21:37,438 --> 00:21:39,138
ഡാർൺ ഇറ്റ്. ആ ചങ്കൂറ്റം എവിടെപ്പോയി?

410
00:21:40,008 --> 00:21:41,008
വരിക.

411
00:23:06,458 --> 00:23:09,898
(CW കോ-വർക്കിംഗ് സ്പേസ്)

412
00:23:10,998 --> 00:23:11,998
ശരി.

413
00:23:12,498 --> 00:23:14,608
- ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും?
- ക്ഷമിക്കണം?

414
00:23:16,068 --> 00:23:18,108
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആണെങ്കിൽ
സന്ദർശകൻ, ദയവായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.

415
00:23:19,238 --> 00:23:20,378
ശരി.

416
00:23:26,178 --> 00:23:27,518
നിങ്ങളുടെ പ്രതികാരം ചെയ്യണം.

417
00:23:28,348 --> 00:23:29,518
ആ മനുഷ്യൻ കാരണം,

418
00:23:30,388 --> 00:23:31,688
നിൻ്റെ സഹോദരൻ മരിച്ചു.

419
00:23:34,428 --> 00:23:35,658
കുറ്റവാളിയെ ഇതുവരെ പിടികൂടിയില്ലേ?

420
00:23:36,998 --> 00:23:38,028
ഇല്ല.

421
00:23:40,428 --> 00:23:41,428
ഇതുവരെ ഇല്ല.

422
00:23:44,338 --> 00:23:45,398
"ഇനിയും ഇല്ല?"

423
00:23:48,908 --> 00:23:50,628
മിസ്റ്റർ യൂൺ ശരിയാകും, അല്ലേ?

424
00:23:50,708 --> 00:23:51,778
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

425
00:23:52,238 --> 00:23:55,378
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അച്ചടക്ക വിചാരണ മാത്രം.

426
00:23:56,108 --> 00:23:57,148
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?

427
00:23:57,578 --> 00:23:58,598
നമ്മൾ അവനെ സഹായിച്ചാൽ,

428
00:23:58,678 --> 00:24:00,848
ഞങ്ങളെയും ശാസിക്കാം.

429
00:24:03,048 --> 00:24:05,488
ആരെങ്കിലും ആയിരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ഇവിടെ. അത് ആരായിരിക്കാം എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

430
00:24:24,705 --> 00:24:26,805
(ഡെയ്‌ജിൻ ഡെലിവറി)

431
00:24:57,505 --> 00:24:58,535
ഹേയ്, നീ!

432
00:24:58,965 --> 00:25:01,335
ഇത് മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ! നിങ്ങൾ
ഇത് ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

433
00:25:01,805 --> 00:25:03,375
ഓ, ശരി.

434
00:25:06,375 --> 00:25:09,075
- അത് മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
- നമ്മൾ ചെയ്യും. നന്ദി.

435
00:25:19,925 --> 00:25:22,595
(CW കോ-വർക്കിംഗ് സ്പേസ്)

436
00:25:46,045 --> 00:25:48,255
ഓ, നന്ദി.

437
00:25:54,255 --> 00:25:55,455
ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.

438
00:26:15,945 --> 00:26:16,945
GOGO.

439
00:26:31,125 --> 00:26:32,195
ഡാർൺ ഇറ്റ്.

440
00:26:37,235 --> 00:26:38,905
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- ജലവിതരണം.

441
00:26:40,335 --> 00:26:41,405
ആരാണ് അവർക്ക് ഉത്തരവിട്ടത്?

442
00:26:42,605 --> 00:26:44,145
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

443
00:26:47,915 --> 00:26:49,545
മിസ്റ്റർ ലീ സിയൂങ് സൂ.

444
00:26:49,775 --> 00:26:51,935
- അവൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ലേ?
- അവൻ ചെയ്യുന്നു. അവരെ അകത്തേക്ക് വിടുക.

445
00:26:52,015 --> 00:26:53,015
തീർച്ചയായും.

446
00:26:55,255 --> 00:26:56,515
- ഹേയ്.
- അതെ.

447
00:26:57,155 --> 00:26:58,155
ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ.

448
00:27:11,705 --> 00:27:13,675
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒറ്റയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്?

449
00:27:14,435 --> 00:27:15,505
എനിക്ക് ഭക്ഷണത്തിന് മടുത്തു.

450
00:27:15,705 --> 00:27:17,205
എരിവുള്ള ഇളക്കി വറുത്ത പന്നിയിറച്ചി
പന്നിയിറച്ചി കട്ട്ലറ്റുകളും. എല്ലാം.

451
00:27:31,055 --> 00:27:32,385
അപ്പോൾ, ഏത് ഡെസ്ക്?

452
00:27:38,765 --> 00:27:39,825
അതായിരിക്കണം.

453
00:27:56,275 --> 00:27:57,345
എന്താണിത്?

454
00:27:59,545 --> 00:28:00,785
ആരാണ് ഇവിടെ കുപ്പിവെള്ളം ഉപേക്ഷിച്ചത്?

455
00:28:12,365 --> 00:28:14,235
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഡോ. കോയെ തിരയുകയാണോ?

456
00:28:16,535 --> 00:28:17,605
അതെ.

457
00:28:18,565 --> 00:28:20,975
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വീണ്ടും കൊറിയയിലേക്ക് വന്നത്.

458
00:28:24,505 --> 00:28:26,775
നീ തിരിച്ചു വന്നില്ലേ
തെളിവുകൾ മറച്ചുവെക്കാൻ...

459
00:28:27,375 --> 00:28:29,195
നിങ്ങൾ ഓഹരി വിലയിൽ കൃത്രിമം കാണിച്ചോ?

460
00:28:29,275 --> 00:28:31,245
ഞാൻ ഒരിക്കലും സ്റ്റോക്കിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടില്ല
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വില കൃത്രിമം,

461
00:28:31,445 --> 00:28:33,005
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് മറയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

462
00:28:33,085 --> 00:28:34,115
അങ്ങനെയാണോ?

463
00:28:35,555 --> 00:28:37,155
നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഞങ്ങളോട് വിശദീകരിച്ച രീതി...

464
00:28:37,385 --> 00:28:39,055
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് അറിയാം.

465
00:28:39,685 --> 00:28:41,325
നിങ്ങൾ പങ്കെടുക്കേണ്ടതില്ല...

466
00:28:41,495 --> 00:28:43,595
ഓഹരി വില കൃത്രിമത്വത്തിൽ
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ അറിയൂ.

467
00:28:46,095 --> 00:28:47,165
മിസ്റ്റർ യൂൻ.

468
00:28:48,135 --> 00:28:49,995
ദയവായി എന്താണെന്ന് സമ്മതിക്കുക
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തു, ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.

469
00:28:50,235 --> 00:28:52,185
നല്ലതൊന്നും വരില്ല
ഇത് വലിച്ചിടാൻ അനുവദിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.

470
00:28:52,265 --> 00:28:54,005
പക്ഷെ എനിക്ക് സമ്മതിക്കാൻ പറ്റില്ല...

471
00:28:54,435 --> 00:28:56,175
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്ത എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ.

472
00:28:56,975 --> 00:28:58,205
ശരി, നന്നായി.

473
00:28:58,745 --> 00:29:01,015
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
അപ്പോൾ എല്ലാം ഓരോന്നായി.

474
00:29:02,475 --> 00:29:04,615
ആദ്യം, ഈ റിപ്പോർട്ട്.

475
00:29:05,045 --> 00:29:07,955
ഞാൻ ആ റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിച്ചു
സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

476
00:29:08,315 --> 00:29:11,445
കാരണം നടത്തിയ ശേഷം
ഉത്സാഹം, ഞാൻ നിന്നെ അറിയിച്ചു...

477
00:29:11,525 --> 00:29:13,355
നമ്മൾ ജംബോയിൽ നിക്ഷേപിക്കേണ്ടതില്ല എന്ന്.

478
00:29:17,495 --> 00:29:19,995
ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു.

479
00:29:25,235 --> 00:29:27,305
(ജംബോ ഫാർമയെക്കുറിച്ചുള്ള ഡ്യൂ ഡിലിജൻസ് റിപ്പോർട്ട്)

480
00:29:27,935 --> 00:29:30,075
(യൂൻ ജൂ നം, എം ആൻഡ് എ ടീം തയ്യാറാക്കിയത്)

481
00:29:35,075 --> 00:29:38,265
(ജംബോ ഫാർമ, സെയിൽസ്
പ്രകടനവും വിശകലന റിപ്പോർട്ടും)

482
00:29:38,345 --> 00:29:41,185
(അൾട്രാ ഫോക്കസ് ത്രൈമാസ വിൽപ്പന പ്രകടനം)

483
00:29:45,625 --> 00:29:47,925
(ജംബോ ഫാർമ)

484
00:29:57,265 --> 00:29:58,265
സർ.

485
00:29:58,535 --> 00:30:00,085
നിരവധി റീട്ടെയിൽ നിക്ഷേപകർ
വിൽക്കുകയും പുറത്തുകടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

486
00:30:00,165 --> 00:30:02,505
ഇന്ന് നമുക്ക് അത് ഷൂട്ട് ചെയ്യാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

487
00:30:02,675 --> 00:30:04,195
(ഞാൻ ഇതുവരെ വേണ്ടത്ര ഓഹരികൾ വാങ്ങിയിട്ടില്ല.)

488
00:30:04,275 --> 00:30:05,805
ഞാൻ ഇതുവരെ വേണ്ടത്ര ഓഹരികൾ വാങ്ങിയിട്ടില്ല.

489
00:30:08,245 --> 00:30:10,445
എൻ്റെ 25,000 ഷെയറുകൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.

490
00:30:11,145 --> 00:30:13,215
കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ പോലെ 12:10 ന്.

491
00:30:14,255 --> 00:30:15,315
ശരി.

492
00:30:31,735 --> 00:30:33,705
സംവിധായകൻ ഹാ ആയിരിക്കും
കൂടി ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

493
00:30:35,205 --> 00:30:36,675
സ്വഭാവത്തിന് പുറത്താണ് അദ്ദേഹം അഭിനയിക്കുന്നത്.

494
00:30:36,835 --> 00:30:38,375
അതെ, അവൻ ആയിരുന്നു.

495
00:30:53,025 --> 00:30:54,825
12:10 ന്, 20 ഡോളർ.

496
00:30:54,995 --> 00:30:56,955
25,000 ഷെയറുകൾക്ക് പോകൂ.

497
00:30:58,695 --> 00:30:59,695
ശരി.

498
00:31:07,165 --> 00:31:10,255
(വില: 20 ഡോളർ)

499
00:31:10,335 --> 00:31:11,345
(അളവ്)

500
00:31:14,615 --> 00:31:16,495
(അളവ്: 25,000)

501
00:31:16,575 --> 00:31:17,835
(സ്റ്റോക്ക് പർച്ചേസ് ഓർഡർ)

502
00:31:17,915 --> 00:31:18,915
(നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ കഴിഞ്ഞു
വിജയകരമായി പ്രോസസ്സ് ചെയ്തു.)

503
00:31:25,725 --> 00:31:26,755
നിങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിച്ചു, അല്ലേ?

504
00:31:27,525 --> 00:31:30,525
എങ്കിൽ ഇന്ന് ഞാൻ ഗ്യാസ് അടിക്കും.

505
00:31:30,795 --> 00:31:32,125
ബക്കിൾ അപ്പ്.

506
00:31:35,095 --> 00:31:36,165
അതെ.

507
00:31:40,005 --> 00:31:41,075
സർ.

508
00:31:41,875 --> 00:31:42,995
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

509
00:31:43,075 --> 00:31:44,305
ശരി, അതെന്താണ്?

510
00:31:45,045 --> 00:31:47,575
നമ്മൾ ജംബോ ഫാർമയിൽ നിക്ഷേപിക്കാൻ പാടില്ല.

511
00:31:48,975 --> 00:31:49,975
എന്തുകൊണ്ട്?

512
00:31:50,245 --> 00:31:51,805
ഇത് ജംബോ ഫാർമ പോലെ തോന്നുന്നില്ല...

513
00:31:51,885 --> 00:31:53,615
അൾട്രാ ഫോക്കസ് സ്വന്തമായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.

514
00:31:54,255 --> 00:31:56,455
അവർ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
യുഎസിൽ നിന്നുള്ള മരുന്ന്.

515
00:31:58,225 --> 00:32:00,715
എന്ത്? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

516
00:32:00,795 --> 00:32:03,545
ജംബോയുടെ വിൽപ്പന എണ്ണം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്...

517
00:32:03,625 --> 00:32:05,165
അൾട്രാ ഫോക്കസിൻ്റെ സമാരംഭം മുതൽ,

518
00:32:05,525 --> 00:32:08,065
എന്നാൽ അവരുടെ അറ്റാദായം ചുവപ്പിലാണ്.

519
00:32:09,565 --> 00:32:10,565
എന്ത്? അത്...

520
00:32:11,205 --> 00:32:14,305
പുതിയ മരുന്ന് ആയതുകൊണ്ടല്ലേ
അവർക്ക് ധാരാളം പണം ചിലവാക്കുന്നുണ്ടോ?

521
00:32:16,505 --> 00:32:17,745
ജംബോ ഫാർമ...

522
00:32:18,045 --> 00:32:20,205
ശരിയായ ലാബ് പോലുമില്ല.

523
00:32:21,115 --> 00:32:23,595
അവർക്കില്ല
ശേഷി അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണങ്ങൾ...

524
00:32:23,675 --> 00:32:24,885
ഒരു കോപ്പികാറ്റ് മരുന്ന് നിർമ്മിക്കാൻ.

525
00:32:31,555 --> 00:32:32,625
നിങ്ങൾ അവരുടെ ഫാക്ടറി സന്ദർശിച്ചോ?

526
00:32:33,855 --> 00:32:34,855
അതെ.

527
00:32:39,565 --> 00:32:40,565
നന്നായി...

528
00:32:42,435 --> 00:32:44,605
എങ്കിൽ ഞാൻ അതിലേക്ക് നോക്കട്ടെ.

529
00:32:45,605 --> 00:32:46,705
ഇപ്പോൾ കാത്തിരിക്കുക.

530
00:32:47,005 --> 00:32:49,455
ഞാൻ സമർപ്പിച്ച ഡ്യൂ ഡിലിജൻസ് റിപ്പോർട്ട്
അവരുടെ രേഖകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ്...

531
00:32:49,535 --> 00:32:50,635
അതെ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു.

532
00:32:51,145 --> 00:32:53,275
അത് കർശനമായി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരുന്നു
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ രേഖകൾ.

533
00:32:53,505 --> 00:32:54,775
അത് അവരുടെ യഥാർത്ഥ അവസ്ഥയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നില്ല.

534
00:32:56,375 --> 00:32:57,635
ഈ പുതിയ റിപ്പോർട്ട് നിങ്ങളെ കാണിക്കും...

535
00:32:57,715 --> 00:32:58,845
അതെ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു.

536
00:32:59,585 --> 00:33:00,615
നിങ്ങളൊക്കെ...

537
00:33:01,955 --> 00:33:03,115
നിങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പോകണം.

538
00:33:26,905 --> 00:33:28,715
അവൻ പരിഭ്രാന്തനായി കാണപ്പെട്ടു.

539
00:33:29,845 --> 00:33:31,845
അവൻ്റെ അഭിമാനവും വ്രണപ്പെടണം.

540
00:33:33,015 --> 00:33:34,385
നിക്ഷേപത്തിനെതിരെ അവൻ തീരുമാനിക്കും, അല്ലേ?

541
00:33:35,915 --> 00:33:37,355
അതല്ലേ നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?

542
00:33:41,255 --> 00:33:44,465
(ശുചിമുറി)

543
00:33:45,525 --> 00:33:48,885
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം ഒരു റിബേറ്റ് ലഭിച്ചാലോ?

544
00:33:48,965 --> 00:33:51,825
അതിനർത്ഥം അവൻ ഇതിനകം തന്നെ
അവരുടെ അതേ ബോട്ടിൽ.

545
00:33:51,905 --> 00:33:55,335
അപ്പോൾ അവന് അത് എളുപ്പമാകില്ല
അവയിൽ നിക്ഷേപിക്കാനുള്ള പദ്ധതി റദ്ദാക്കുക.

546
00:33:55,605 --> 00:33:58,745
ശരി, അത് സത്യമാണ്.

547
00:33:59,575 --> 00:34:01,415
അയാൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു കിക്ക്ബാക്ക് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,

548
00:34:02,575 --> 00:34:03,915
ജംബോ ഒരു തട്ടിപ്പാണെന്ന വസ്തുത...

549
00:34:04,385 --> 00:34:06,315
അവനെയും വിഷമകരമായ അവസ്ഥയിലാക്കും.

550
00:34:06,585 --> 00:34:08,775
അതെ, കൃത്യമായി. അവൻ തീരുമാനിച്ചാൽ
ഇപ്പോൾ നിക്ഷേപം റദ്ദാക്കാൻ,

551
00:34:08,855 --> 00:34:11,855
അവർ എല്ലാം വെളിപ്പെടുത്തുമെന്ന് ജംബോ പറഞ്ഞേക്കാം.

552
00:34:23,565 --> 00:34:26,965
(ഡോ. കോ)

553
00:34:30,405 --> 00:34:31,805
(ഡോ. കോ)

554
00:34:32,045 --> 00:34:33,205
ഡാർൺ ഇറ്റ്.

555
00:34:37,445 --> 00:34:40,085
അവന് ഒരിക്കലും ലഭിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ആരംഭിക്കാൻ.

556
00:34:40,955 --> 00:34:43,155
പണം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് അയാൾക്ക് മാത്രമായിരിക്കില്ല.

557
00:34:43,755 --> 00:34:46,125
കൃത്യമായി.

558
00:34:46,555 --> 00:34:48,525
ജനങ്ങളുടെ കാര്യമോ
ആരാണ് ഇതിനകം വാങ്ങിയത്?

559
00:34:48,895 --> 00:34:51,565
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു കോൾ ചെയ്യണം.

560
00:34:52,165 --> 00:34:53,195
തീർച്ചയായും.

561
00:34:54,995 --> 00:34:57,535
(ജംബോ ഫാർമ)

562
00:34:59,365 --> 00:35:00,405
ഡാർൺ ഇറ്റ്.

563
00:35:00,765 --> 00:35:02,475
(ജോ നോ)

564
00:35:07,815 --> 00:35:08,815
എന്തു പറ്റി?

565
00:35:09,115 --> 00:35:10,115
ഹേയ്.

566
00:35:10,885 --> 00:35:11,945
നിങ്ങൾ അത് വിറ്റു, അല്ലേ?

567
00:35:13,285 --> 00:35:14,355
എന്ത്?

568
00:35:15,855 --> 00:35:18,555
നിങ്ങളുടെ JUMBO പങ്കിടലുകൾ. നിങ്ങൾ അവരെ വിറ്റോ?

569
00:35:20,525 --> 00:35:22,795
ഹേയ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു. എങ്ങനെ
പലതവണ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടതുണ്ടോ?

570
00:35:23,555 --> 00:35:24,565
ഹേയ്.

571
00:35:26,265 --> 00:35:27,395
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അവ വിറ്റില്ലേ?

572
00:35:30,795 --> 00:35:31,805
നന്നായി...

573
00:35:33,335 --> 00:35:34,835
അത് വീണ്ടും ഉയരുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

574
00:35:35,575 --> 00:35:36,605
ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്?

575
00:35:36,935 --> 00:35:38,225
ഞാനും എൻ്റെ ഗവേഷണം നടത്തി.

576
00:35:38,305 --> 00:35:40,095
രണ്ട് സ്പൈക്കുകൾക്ക് ശേഷം അത് താഴേക്ക് പോകുന്നു.

577
00:35:40,175 --> 00:35:41,515
ഒട്ടകങ്ങളുടെ കൊമ്പുകൾ പോലെ.

578
00:35:42,145 --> 00:35:45,185
ഇത് അതല്ല. അവ ഉടനടി വിൽക്കുക.

579
00:35:50,115 --> 00:35:51,345
(ജോ നോ)

580
00:35:51,425 --> 00:35:52,545
(എല്ലാം വിൽക്കുക)

581
00:35:52,625 --> 00:35:53,625
(സ്ഥിരീകരിക്കുക)

582
00:35:54,955 --> 00:35:57,125
- ഞാൻ അവരെ വിറ്റു.
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ്, അല്ലേ?

583
00:35:58,065 --> 00:35:59,265
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഓഹരികളും നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിറ്റോ?

584
00:36:01,395 --> 00:36:03,395
അതെ, ഞാൻ അവയെല്ലാം വിറ്റു!

585
00:36:03,765 --> 00:36:04,925
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?

586
00:36:05,005 --> 00:36:06,835
ഞാൻ എൻ്റെ വാർഷിക ശമ്പളം മുഴുവൻ ഊറ്റിയെടുത്തു.

587
00:36:08,775 --> 00:36:09,805
എല്ലാം ശരി.

588
00:36:52,515 --> 00:36:53,505
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

589
00:36:53,585 --> 00:36:56,215
ഞാൻ എൻ്റെ കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി ഒരു ലോൺ എടുക്കാൻ വന്നതാണ്.

590
00:36:56,985 --> 00:36:59,555
സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കൊണ്ടുവരാൻ പറഞ്ഞു
എൻ്റെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത മുദ്ര വീണ്ടും.

591
00:37:00,525 --> 00:37:03,855
സർ, ഇത് മൂന്ന് മാസത്തേക്ക് മാത്രമേ സാധുതയുള്ളൂ.

592
00:37:04,025 --> 00:37:05,795
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം ലഭിച്ചത്.

593
00:37:07,495 --> 00:37:10,765
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകാം
ആപ്ലിക്കേഷൻ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന്.

594
00:37:11,505 --> 00:37:13,605
- ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളറിന്, അല്ലേ?
- അതെ.

595
00:37:14,875 --> 00:37:16,725
പണം എപ്പോൾ നിക്ഷേപിക്കും?

596
00:37:16,805 --> 00:37:18,025
അത് ഉടൻ നിക്ഷേപിക്കും.

597
00:37:18,105 --> 00:37:20,145
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പ്രക്രിയ ആരംഭിച്ചിരുന്നു.

598
00:37:21,215 --> 00:37:22,215
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

599
00:37:24,545 --> 00:37:26,045
- ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.
- നന്ദി.

600
00:37:29,015 --> 00:37:30,005
(ജംബോ ഫാർമ)

601
00:37:30,085 --> 00:37:32,005
(20.20 ഡോളർ)

602
00:37:32,085 --> 00:37:33,425
(20.30 ഡോളർ)

603
00:37:33,655 --> 00:37:34,725
കാത്തിരിക്കൂ സർ.

604
00:37:35,195 --> 00:37:36,195
അതെ?

605
00:37:36,325 --> 00:37:37,495
ഒരു നിമിഷം, സർ.

606
00:37:39,765 --> 00:37:41,685
അപ്പോ ഞാൻ ഓർത്തു...

607
00:37:41,765 --> 00:37:44,235
ഞങ്ങൾ ഒരു ബാക്ക്‌ലോഗ് അനുഭവിക്കുകയാണെന്ന്
അവലോകനം ചെയ്യേണ്ട വായ്പാ അപേക്ഷകളുടെ.

608
00:37:44,835 --> 00:37:45,905
ഞാൻ കരുതുന്നു...

609
00:37:47,805 --> 00:37:49,675
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരാഴ്ച എടുക്കും.

610
00:37:51,105 --> 00:37:53,425
അപ്പോൾ എൻ്റെ അപേക്ഷ നിരസിക്കാൻ കഴിയുമോ?

611
00:37:53,505 --> 00:37:56,435
ഇല്ല, അത് ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അംഗീകരിച്ചു. അത്ര മാത്രം...

612
00:37:56,515 --> 00:37:58,785
കുറച്ച് സമയമെടുക്കും. അത്രയേയുള്ളൂ.

613
00:37:59,345 --> 00:38:00,415
എൻ്റെ ദൈവമേ.

614
00:38:01,855 --> 00:38:02,885
ഒരാഴ്ചയോ?

615
00:38:02,985 --> 00:38:04,685
അതെ, ഒരാഴ്ച മാത്രം.

616
00:38:06,855 --> 00:38:08,175
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

617
00:38:08,255 --> 00:38:12,465
(അംഗീകൃത ഉദ്യോഗസ്ഥർ മാത്രം)

618
00:38:15,795 --> 00:38:16,995
ദയവായി...

619
00:38:17,195 --> 00:38:20,035
എൻ്റെ നഷ്ടങ്ങൾ ഞാൻ വീണ്ടെടുക്കട്ടെ.

620
00:38:22,675 --> 00:38:25,675
ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളർ. പോലും
ഇത് വെറും നാല് ശതമാനം ആണെങ്കിൽ

621
00:38:25,905 --> 00:38:27,105
എൻ്റെ എല്ലാ നഷ്ടങ്ങളും എനിക്ക് വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയും.

622
00:38:28,315 --> 00:38:29,345
ദയവായി.

623
00:38:29,945 --> 00:38:31,045
ദയവായി...

624
00:38:34,355 --> 00:38:35,615
കൊള്ളാം.

625
00:38:36,115 --> 00:38:37,335
നന്ദി.

626
00:38:37,415 --> 00:38:38,345
(ജംബോ ഫാർമ, 20.45 ഡോളർ)

627
00:38:38,425 --> 00:38:41,055
ദയവായി മുകളിലേക്ക് പോകുക. കുറച്ചു കൂടി...

628
00:38:41,455 --> 00:38:42,645
ദയവായി...

629
00:38:42,725 --> 00:38:45,095
(ശുചിമുറി)

630
00:39:06,445 --> 00:39:07,815
ഈ വിഡ്ഢികൾ.

631
00:39:08,215 --> 00:39:09,955
ഞാൻ ആകെ പുഷ്ഓവർ ആണെന്ന് അവർ കരുതിയോ?

632
00:39:12,285 --> 00:39:15,595
(ജംബോ ഫാർമ, 20.45 ഡോളർ)

633
00:39:18,595 --> 00:39:21,865
(എല്ലാം വിൽക്കുക)

634
00:39:22,535 --> 00:39:24,335
ഡാർൺ ഇറ്റ്.

635
00:39:26,165 --> 00:39:29,035
നൂറായിരം ഷെയറുകൾ? ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.

636
00:39:29,935 --> 00:39:31,075
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

637
00:39:31,645 --> 00:39:33,905
ഇത് എന്താണ്? അവർ
ഒരു പുതിയ മരുന്ന് വികസിപ്പിക്കുകയാണോ?

638
00:39:34,445 --> 00:39:36,815
ഡാർ, ഞാൻ കൂടുതൽ വാങ്ങണോ?

639
00:39:37,145 --> 00:39:38,245
ഞാൻ കൂടുതൽ വാങ്ങണോ വേണ്ടയോ?

640
00:39:39,215 --> 00:39:41,735
ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

641
00:39:41,815 --> 00:39:43,275
(ജംബോ ഫാർമ, ചർച്ചാ ഫോറം)

642
00:39:43,355 --> 00:39:45,425
("ജംബോയ്ക്ക് അടുത്തത് എന്താണ്, ഡെവലപ്പർ
കൊറിയയുടെ ഏക എഡിഎച്ച്ഡി മരുന്നിൻ്റെ?")

643
00:39:48,655 --> 00:39:53,195
(ജംബോ ഫാർമ, 20.45 ഡോളർ)

644
00:39:53,365 --> 00:39:55,185
(ജംബോ ഫാർമ, 20.45 ഡോളർ)

645
00:39:55,265 --> 00:39:56,265
(എല്ലാം വിൽക്കുക)

646
00:39:57,905 --> 00:39:59,755
(ജംബോ ഫാർമ, 20.50 ഡോളർ)

647
00:39:59,835 --> 00:40:01,235
(എല്ലാം വിൽക്കുക)

648
00:40:02,775 --> 00:40:04,975
(ഇടപാട് വിജയകരമായി പൂർത്തിയായി)

649
00:40:06,805 --> 00:40:09,515
(സ്ഥിരീകരിക്കുക)

650
00:40:25,625 --> 00:40:26,665
ഡാർൺ ഇറ്റ്.

651
00:40:33,635 --> 00:40:34,925
നിങ്ങളുടെ ഓഹരികൾ വിറ്റോ?

652
00:40:35,005 --> 00:40:37,355
(ഡോ. കോ)

653
00:40:37,435 --> 00:40:39,375
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.

654
00:40:43,075 --> 00:40:45,085
നിങ്ങൾ ചതിക്കുന്ന വിഡ്ഢികൾ.

655
00:40:45,385 --> 00:40:47,585
നിങ്ങൾക്ക് ഈ മാലിന്യം വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയും.

656
00:40:48,115 --> 00:40:50,215
(നിലവിലെ വിലയിൽ വാങ്ങുക, പൂർത്തിയാക്കുക)

657
00:40:51,115 --> 00:40:53,455
(ജംബോ ഫാർമ, 20.50 ഡോളർ)

658
00:40:57,055 --> 00:40:58,445
(ജംബോ ഫാർമ, 20.60 ഡോളർ)

659
00:40:58,525 --> 00:40:59,625
(ജംബോ ഫാർമ, 20.75 ഡോളർ)

660
00:41:02,665 --> 00:41:03,735
ഇത് എന്താണ്?

661
00:41:05,305 --> 00:41:06,435
ആരെങ്കിലും അവ വാങ്ങിയോ?

662
00:41:06,865 --> 00:41:07,935
എഴുപത്തിയഞ്ച്.

663
00:41:08,575 --> 00:41:09,635
തൊണ്ണൂറ്.

664
00:41:11,005 --> 00:41:12,175
അതെ.

665
00:41:20,545 --> 00:41:22,055
ആരോ ഉടനെ വാങ്ങി.

666
00:41:41,435 --> 00:41:42,475
അപ്പോൾ?

667
00:41:43,775 --> 00:41:45,375
നിങ്ങൾ എന്നെ സംശയിക്കുന്നുണ്ടോ?

668
00:41:47,475 --> 00:41:48,515
അതെ.

669
00:41:52,315 --> 00:41:53,345
മിസ്റ്റർ യൂൻ.

670
00:41:54,315 --> 00:41:57,015
എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാനാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്
നിങ്ങൾ ശാസിക്കപ്പെടണം.

671
00:41:57,555 --> 00:41:58,985
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

672
00:41:59,525 --> 00:42:01,085
നമുക്ക് ഒരു തുറക്കാം
സംഭാഷണം നടത്തി മുന്നോട്ട്.

673
00:42:04,925 --> 00:42:05,965
എല്ലാം ശരി.

674
00:42:06,625 --> 00:42:09,155
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ 100,000 കൈവശം വച്ചിരുന്നു
ഡോളർ വിലയുള്ള ജംബോ സ്റ്റോക്ക്...

675
00:42:09,235 --> 00:42:10,865
വിവരങ്ങൾ കാരണം
അവൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നേടി.

676
00:42:11,405 --> 00:42:12,605
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു, അല്ലേ?

677
00:42:14,505 --> 00:42:15,505
അതെ.

678
00:42:15,835 --> 00:42:18,575
നിങ്ങൾക്ക് പത്തിരട്ടി കൂടുതലുണ്ടായിരുന്നു.

679
00:42:19,275 --> 00:42:20,305
പക്ഷെ നീ പറയുന്നത്...

680
00:42:20,745 --> 00:42:22,375
ഞാൻ ഓഹരി വിലയിൽ കൃത്രിമം കാണിച്ചോ?

681
00:42:22,875 --> 00:42:23,945
നിങ്ങളല്ലേ?

682
00:42:26,745 --> 00:42:27,815
അതിനുമുകളിൽ,

683
00:42:28,355 --> 00:42:30,175
നിങ്ങൾ എനിക്ക് സമർപ്പിച്ച റിപ്പോർട്ടിൽ,

684
00:42:30,255 --> 00:42:31,805
ഞങ്ങൾ ജംബോയിൽ നിക്ഷേപിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ എഴുതി.

685
00:42:31,885 --> 00:42:34,275
ഞാൻ നേരത്തെ വിശദീകരിച്ചതുപോലെ, ഐ
മറ്റൊരു റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിച്ചു...

686
00:42:34,355 --> 00:42:35,855
നമ്മൾ ജംബോയിൽ നിക്ഷേപിക്കരുത്.

687
00:42:47,935 --> 00:42:48,975
നന്നായി.

688
00:42:49,775 --> 00:42:53,345
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഉപദേശിച്ചുവെന്ന് പറയാം
ജംബോയിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നതിനെതിരെ ഞാൻ.

689
00:42:53,805 --> 00:42:54,845
പക്ഷേ...

690
00:42:55,175 --> 00:42:57,615
അതല്ലേ നീ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്
തികഞ്ഞ കുറ്റം ചെയ്യാൻ?

691
00:42:58,885 --> 00:43:01,485
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയിരുന്നില്ല
സ്റ്റോക്ക് ഉയരാൻ അതിൽ നിക്ഷേപിക്കുക.

692
00:43:02,685 --> 00:43:05,385
അഭ്യൂഹങ്ങൾ ഉണ്ടായാൽ മതിയായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ നിക്ഷേപത്തെക്കുറിച്ച് ചുറ്റിക്കറങ്ങുക.

693
00:43:05,785 --> 00:43:07,425
സ്റ്റോക്ക് ഇനിയും ഉയരും.

694
00:43:07,955 --> 00:43:11,255
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവയെല്ലാം വിറ്റ് പുറത്തുകടക്കാം.

695
00:43:12,325 --> 00:43:13,425
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,

696
00:43:15,795 --> 00:43:18,635
ഞങ്ങൾ ജംബോ വാങ്ങേണ്ടതില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു...

697
00:43:19,135 --> 00:43:21,265
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അലിബി സൃഷ്ടിക്കാൻ.

698
00:43:22,305 --> 00:43:24,505
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ഞാൻ തെറ്റാണോ?

699
00:43:28,245 --> 00:43:29,545
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

700
00:43:30,275 --> 00:43:31,385
പക്ഷേ...

701
00:43:32,885 --> 00:43:34,485
അതല്ല സംഭവിച്ചത്.

702
00:43:38,025 --> 00:43:39,085
എന്ത്?

703
00:43:39,585 --> 00:43:42,295
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

704
00:43:44,295 --> 00:43:46,825
എൻ്റെ സഹോദരന് കഴിഞ്ഞില്ല
അവൻ്റെ ഓഹരികൾ വിറ്റ് പുറത്തുകടക്കുക.

705
00:43:47,165 --> 00:43:48,265
അതുകൊണ്ടാണ്...

706
00:43:48,465 --> 00:43:50,495
തെളിവുകൾ ഇപ്പോഴും അവശേഷിക്കുന്നു.

707
00:43:51,405 --> 00:43:52,505
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

708
00:43:53,405 --> 00:43:55,175
അവൻ തൻ്റെ ഓഹരികൾ വിറ്റില്ല.

709
00:43:56,435 --> 00:43:59,005
നിങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് ലാഭം നേടിയില്ല,
അപ്പോൾ നീ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ലേ?

710
00:44:01,145 --> 00:44:02,145
ഹേയ്, മിസ്റ്റർ യൂൻ.

711
00:44:04,345 --> 00:44:06,985
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലേ?
അതോ നിങ്ങൾ വെറും ഊമയായി അഭിനയിക്കുകയാണോ?

712
00:44:07,945 --> 00:44:10,205
നിങ്ങൾക്ക് ആ ഓഹരികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നത് മാത്രം...

713
00:44:10,285 --> 00:44:11,605
നിങ്ങളെ കുറ്റവാളിയാക്കുന്നു.

714
00:44:11,685 --> 00:44:13,405
അവൻ പറയുന്നത് അതല്ല.

715
00:44:13,485 --> 00:44:15,415
ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ
വിശദീകരിക്കുക. അവൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

716
00:44:15,495 --> 00:44:16,715
അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

717
00:44:16,795 --> 00:44:19,865
അവൻ തൻ്റെ സഹോദരനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

718
00:44:20,225 --> 00:44:21,865
അവൻ്റെ സഹോദരന് അവൻ്റെ ഓഹരി വിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല...

719
00:44:24,195 --> 00:44:25,355
മരിക്കുകയും ചെയ്തു.

720
00:44:25,435 --> 00:44:26,765
അതും!

721
00:44:27,605 --> 00:44:31,105
അവൻ കുറ്റം പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
അവൻ്റെ പരേതനായ സഹോദരൻ അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ.

722
00:44:31,605 --> 00:44:33,625
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പിൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ പരേതനായ സഹോദരനാണോ?

723
00:44:33,705 --> 00:44:35,135
നിനക്ക് മാന്യത ഇല്ലേ?

724
00:44:35,215 --> 00:44:36,215
സംവിധായകൻ ഹാ!

725
00:44:49,155 --> 00:44:50,155
നന്നായി.

726
00:44:55,995 --> 00:44:57,035
അപ്പോൾ ശരി.

727
00:45:00,535 --> 00:45:01,905
എന്നിട്ട് ഇത് വിശദീകരിക്കുക.

728
00:45:03,035 --> 00:45:05,525
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ജംബോ ഓഹരികളിൽ നിക്ഷേപിച്ചത്?

729
00:45:05,605 --> 00:45:06,945
അമ്പതിനായിരം ഷെയറുകൾ.

730
00:45:07,705 --> 00:45:08,775
അവർ...

731
00:45:09,545 --> 00:45:10,775
എൻ്റേതല്ല.

732
00:45:11,815 --> 00:45:12,915
എന്ത്?

733
00:45:13,385 --> 00:45:15,055
വരൂ, മിസ്റ്റർ യൂൺ.

734
00:45:15,455 --> 00:45:16,615
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറയരുത്.

735
00:45:18,015 --> 00:45:20,645
എന്നാണ് ഈ കത്തിൽ പറയുന്നത്
നിങ്ങൾക്ക് 50,000 ഓഹരികൾ ഉണ്ട്...

736
00:45:20,725 --> 00:45:23,745
നിങ്ങൾ അവരുടെ ഹാജരാകണം എന്നും
ഓഹരി ഉടമകളുടെ പൊതുയോഗം.

737
00:45:23,825 --> 00:45:26,725
നിങ്ങൾ ഇത് നിഷേധിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

738
00:45:27,495 --> 00:45:28,835
നിങ്ങൾ ഇത് സമ്മതിക്കണം, കുറഞ്ഞത്.

739
00:45:31,035 --> 00:45:33,465
ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

740
00:45:38,345 --> 00:45:40,295
കണ്ണ് തലത്തിലുള്ളവയാണ്
ഞങ്ങളുടെ ഗോൾഡ് ലൈൻ പാക്കേജിൻ്റെ ഭാഗം.

741
00:45:40,375 --> 00:45:42,375
അവരാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

742
00:45:43,045 --> 00:45:44,575
ഓരോ നിച്ചിനും 7,000 ഡോളർ വിലവരും.

743
00:45:45,545 --> 00:45:48,615
മുകളിലുള്ളവ
ഗോൾഡ് ലൈനിൻ്റെ വില 6,000 ഡോളർ,

744
00:45:48,985 --> 00:45:51,585
എന്നാൽ മിക്ക ആളുകളും ഗോൾഡ് ലൈനിലേക്ക് പോകുന്നു.

745
00:45:52,185 --> 00:45:53,575
അല്ലെങ്കിൽ, ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ നോക്കേണ്ടി വരും ...

746
00:45:53,655 --> 00:45:55,355
അല്ലെങ്കിൽ കണ്ണ് നിരപ്പിൽ അല്ലാത്തതിനാൽ താഴേക്ക്.

747
00:46:05,505 --> 00:46:08,175
മുകളിലുള്ളവയും വളരെ ജനപ്രിയമാണ്.

748
00:46:13,075 --> 00:46:14,345
ഞാൻ അതിൻ്റെ കൂടെ പോകാം.

749
00:46:17,215 --> 00:46:19,245
നിങ്ങൾ യാദൃശ്ചികമായി ഒരു ബുദ്ധമതക്കാരനാണോ?

750
00:46:19,885 --> 00:46:23,105
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഇവൻ്റ് ഉണ്ട്.

751
00:46:23,185 --> 00:46:24,385
എനിക്ക് താല്പര്യമില്ല.

752
00:46:24,925 --> 00:46:26,425
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ...

753
00:46:26,625 --> 00:46:29,155
ബുദ്ധമതത്തിൽ, സ്വന്തം ജീവൻ എടുക്കുന്ന...

754
00:46:30,595 --> 00:46:34,585
ഒരു ദോഷകരമായി കാണുന്നു
വേദനിപ്പിക്കുന്ന നടപടി...

755
00:46:34,665 --> 00:46:36,465
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള ആളുകൾ.

756
00:46:36,635 --> 00:46:38,505
- അങ്ങനെ...
- ഞാൻ ഒരു ബുദ്ധമതക്കാരനല്ല.

757
00:46:39,105 --> 00:46:40,235
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

758
00:46:51,545 --> 00:46:53,485
അവൻ്റെ സഹോദരൻ എടുത്തത് ഞാൻ കേട്ടു
പകരം സ്വന്തം ജീവിതം.

759
00:46:54,545 --> 00:46:56,455
ഇപ്പോൾ എന്താണ് ഈ വിഡ്ഢിത്തം?

760
00:46:56,615 --> 00:46:58,275
ഉയർന്ന റാങ്കിലുള്ള എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾ
സാനിനിൽ നിന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

761
00:46:58,355 --> 00:46:59,955
അതാണ് അവർ പറഞ്ഞത്.

762
00:47:01,185 --> 00:47:02,255
അവർ കൃത്യമായി എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

763
00:47:03,695 --> 00:47:05,525
അവനും ജൂ നോയും നിക്ഷേപിച്ചെന്ന്
ചില സ്റ്റോക്കിൽ ഒരുമിച്ച്.

764
00:47:06,495 --> 00:47:08,865
- നന്മ.
- ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. അതായിരിക്കണം കാരണം.

765
00:47:08,995 --> 00:47:10,035
എന്താണിത്?

766
00:47:10,995 --> 00:47:14,995
നേരത്തെ ഒരു തൊഴിലാളിക്ക് തോന്നിയിരുന്നു
സഹോദരനെ കുറിച്ച് മോശം...

767
00:47:15,075 --> 00:47:17,805
അവളെ അവനു കൊടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
പ്രാർത്ഥനകൾ. പക്ഷേ ജൂ നോ അവളെ നിരസിച്ചു.

768
00:47:18,245 --> 00:47:19,675
താൻ ബുദ്ധമതക്കാരനല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.

769
00:47:20,145 --> 00:47:23,675
അവന് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? ഓ
വൂൺ ഇപ്പോൾ അനാഥയാണ്.

770
00:47:25,545 --> 00:47:26,585
നന്നായി...

771
00:47:35,755 --> 00:47:36,855
- ദൈവമേ.
- നല്ല സങ്കടം.

772
00:47:37,255 --> 00:47:40,025
അവളെ ആര് പരിപാലിക്കും?
അവൾക്ക് അമ്മ പോലുമില്ല.

773
00:47:43,535 --> 00:47:46,835
നിങ്ങളുടെ കുട്ടി അടുത്തില്ലേ
അവളുടെ അതേ പ്രായം?

774
00:47:47,235 --> 00:47:48,755
അവരെ ഒരുമിച്ച് വളർത്തുന്നത് എളുപ്പമായിരിക്കും.

775
00:47:48,835 --> 00:47:50,005
അസംബന്ധം.

776
00:47:50,835 --> 00:47:53,805
ഒരു അപരിചിതൻ്റെ വളർത്തൽ
കുട്ടി ഒട്ടും എളുപ്പമല്ല.

777
00:47:54,175 --> 00:47:56,175
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയാൻ പാടില്ല
നമ്മൾ ഒരു ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ ആണെങ്കിലും കാര്യങ്ങൾ.

778
00:47:59,185 --> 00:48:01,515
- ഓ, ശരി. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കഠിനമാണ്.
- ഹേയ്.

779
00:48:02,055 --> 00:48:03,055
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

780
00:48:16,995 --> 00:48:17,995
ഓ വൂൺ.

781
00:48:24,535 --> 00:48:25,605
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക്...

782
00:48:27,075 --> 00:48:28,145
ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കണോ?

783
00:48:31,545 --> 00:48:32,685
എന്നെ വിളിക്കൂ...

784
00:48:33,645 --> 00:48:34,885
ഇനി മുതൽ അച്ഛൻ.

785
00:48:36,155 --> 00:48:37,215
ശരി?

786
00:48:58,845 --> 00:48:59,875
മിസ്റ്റർ യൂൻ.

787
00:49:03,575 --> 00:49:04,815
അതെ?

788
00:49:07,245 --> 00:49:10,315
നീ ചോദിച്ചത് ഞാൻ നോക്കി.

789
00:49:11,185 --> 00:49:12,955
- അനന്തരാവകാശം?
- അതെ.

790
00:49:14,155 --> 00:49:15,925
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

791
00:49:17,325 --> 00:49:19,295
അവൻ ഒരു മില്യൺ ഡോളർ പോക്കറ്റിലാക്കി.

792
00:49:21,765 --> 00:49:23,135
അദ്ദേഹത്തിന് അധികം സ്വത്തുക്കൾ ഇല്ലായിരുന്നു.

793
00:49:23,795 --> 00:49:25,435
നിങ്ങൾക്ക് അനന്തരാവകാശമുണ്ടെങ്കിൽ,

794
00:49:25,605 --> 00:49:28,205
അതും ഉൾപ്പെടും
നഷ്ടപരിഹാരത്തിനായുള്ള ബാധ്യത.

795
00:49:29,835 --> 00:49:31,435
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കടത്തിൽ അവസാനിക്കും.

796
00:49:31,945 --> 00:49:32,975
അങ്ങനെ...

797
00:49:35,815 --> 00:49:37,715
ഓ വൂണാണോ അനന്തരാവകാശി?

798
00:49:38,815 --> 00:49:39,815
അതെ.

799
00:49:40,945 --> 00:49:43,475
ക്രമത്തിൽ ഒന്നാമത്തേത് നിങ്ങളുടെ മരുമകളാണ്.

800
00:49:43,555 --> 00:49:44,685
പക്ഷേ അവൾ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവളാണ്.

801
00:49:45,085 --> 00:49:47,855
നിങ്ങൾ, ക്രമത്തിൽ രണ്ടാമത്തേത്,
അവളുടെ പേരിൽ അനന്തരാവകാശം നൽകണം.

802
00:49:49,455 --> 00:49:53,225
നീയും ഓ വൂണും
അനന്തരാവകാശം ഉപേക്ഷിക്കണം.

803
00:49:53,465 --> 00:49:54,465
ഇല്ല.

804
00:49:55,695 --> 00:49:57,035
ഞാൻ അത് അവകാശമാക്കും.

805
00:50:00,465 --> 00:50:01,465
നിങ്ങൾ...

806
00:50:03,775 --> 00:50:05,505
പകരം കടം വീട്ടണം.

807
00:50:11,615 --> 00:50:12,615
എനിക്കറിയാം.

808
00:50:15,855 --> 00:50:17,285
രണ്ടും എനിക്ക് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു ...

809
00:50:17,585 --> 00:50:19,725
ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളർ
ബാങ്കിനോടുള്ള ബാധ്യത...

810
00:50:20,125 --> 00:50:21,955
ജംബോ ഫാർമയുടെ 50,000 ഓഹരികളും.

811
00:50:22,625 --> 00:50:23,695
മറ്റൊരു വാക്കിൽ,

812
00:50:24,625 --> 00:50:26,715
50,000 ഓഹരികൾ അച്ചടിച്ചു...

813
00:50:26,795 --> 00:50:28,965
ഓഹരി ഉടമകളുടെ യോഗത്തിൽ
നിങ്ങൾ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന ക്ഷണം...

814
00:50:30,135 --> 00:50:31,535
എൻ്റേതല്ല...

815
00:50:32,435 --> 00:50:34,105
എന്നാൽ എൻ്റെ സഹോദരനിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ലഭിച്ചത്.

816
00:50:35,275 --> 00:50:36,275
സത്യമാണോ?

817
00:50:37,035 --> 00:50:38,905
നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ കടം അവകാശമായി ലഭിച്ചോ?

818
00:50:39,605 --> 00:50:40,675
ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളറിൻ്റെ?

819
00:50:41,245 --> 00:50:43,645
- നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുണ്ടോ?
- അത് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ പ്രധാനമാണ്?

820
00:50:44,615 --> 00:50:46,385
നമ്മൾ ഇതുവരെ കേട്ടതിൽ നിന്ന് പോലും,

821
00:50:47,085 --> 00:50:48,575
ഇൻസൈഡർ ട്രേഡിങ്ങിൽ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഈടാക്കാം,

822
00:50:48,655 --> 00:50:49,855
നോമിനി ട്രേഡിംഗ്,

823
00:50:50,585 --> 00:50:52,155
നേരിട്ടുള്ള സ്റ്റോക്ക് വില കൃത്രിമം, കൂടാതെ...

824
00:50:53,525 --> 00:50:54,446
ശരിയാണോ?

825
00:50:54,526 --> 00:50:56,825
അവ കോർപ്പറേറ്റ് ഇമേജ് തകരാറിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം...

826
00:50:58,155 --> 00:50:59,565
ഒപ്പം ഡ്യൂട്ടി ലംഘന കുറ്റവും.

827
00:51:01,195 --> 00:51:04,695
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയത്. മനസ്സിലായി?

828
00:51:05,705 --> 00:51:07,805
സ്വയം വിശദീകരിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു അവസരം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

829
00:51:08,475 --> 00:51:10,635
അത് സംരക്ഷിക്കുക. നിങ്ങളുടെ എഴുതുക
രാജിക്കത്ത് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

830
00:51:12,345 --> 00:51:14,145
അതൊരു ഔദ്യോഗിക ഉത്തരവാണോ?

831
00:51:15,515 --> 00:51:17,245
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

832
00:51:17,545 --> 00:51:19,545
(സാനിൻ)

833
00:51:24,085 --> 00:51:27,385
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കുറച്ച് സമയം അനുവദിക്കാമോ?

834
00:51:28,285 --> 00:51:29,525
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം?

835
00:51:32,495 --> 00:51:33,565
ഏകദേശം രണ്ട് മണിക്കൂർ.

836
00:51:34,165 --> 00:51:35,395
അത് മതിയോ?

837
00:51:37,235 --> 00:51:38,265
അതെ.

838
00:51:40,265 --> 00:51:43,055
ശരി. രണ്ട് മണിക്കൂർ ശുദ്ധവായു ലഭിക്കൂ.

839
00:51:43,135 --> 00:51:44,955
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനുള്ള സമയമായി.

840
00:51:45,035 --> 00:51:46,545
എല്ലാവർക്കും ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

841
00:51:48,745 --> 00:51:49,845
ഞങ്ങൾ ഒരു ഇടവേള എടുക്കും.

842
00:51:57,515 --> 00:51:58,555
കൊള്ളാം.

843
00:52:04,955 --> 00:52:05,965
ദൈവമേ.

844
00:52:07,065 --> 00:52:10,265
അവന് ശരിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നോ
അവൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ കടം പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചോ?

845
00:52:11,835 --> 00:52:12,835
സംവിധായകൻ ലീ.

846
00:52:13,405 --> 00:52:14,435
അവൻ ചെയ്തോ?

847
00:52:16,035 --> 00:52:17,035
ആർക്കറിയാം?

848
00:52:22,915 --> 00:52:23,915
നിനക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു...

849
00:52:24,775 --> 00:52:26,685
അവൻ ചോദിച്ചതിനാൽ യൂൻ ജോവിന് സമയമില്ലേ?

850
00:52:27,515 --> 00:52:29,435
സംവിധായകൻ ചോ. നിങ്ങളാണോ
പട്ടിണിയോ മറ്റോ?

851
00:52:29,515 --> 00:52:30,555
ഇല്ല.

852
00:52:30,955 --> 00:52:32,585
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം, ഡയറക്ടർ ഹാ.

853
00:52:34,025 --> 00:52:36,245
ഇല്ലാതെ അവനെ അച്ചടക്കം
കഥയുടെ അവൻ്റെ ഭാഗം കേട്ട്...

854
00:52:36,325 --> 00:52:37,955
പിന്നീട് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.

855
00:52:38,395 --> 00:52:39,465
എന്തൊക്കെ പ്രശ്നങ്ങൾ?

856
00:52:40,725 --> 00:52:42,055
അച്ചടക്കനടപടികൾ...

857
00:52:42,135 --> 00:52:44,285
ഒരാൾക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിക്കുക
കാരണം കാണിക്കാനുള്ള അവസരം.

858
00:52:44,365 --> 00:52:45,705
അത് അവഗണിച്ച് അവനെ ശാസിക്കുക,

859
00:52:46,165 --> 00:52:48,185
അവൻ നിയമനടപടി സ്വീകരിച്ചേക്കാം...

860
00:52:48,265 --> 00:52:49,975
നടപടിക്രമങ്ങൾ പാലിക്കാത്തതിന്.

861
00:52:50,535 --> 00:52:53,975
അതിന് കാരണമായേക്കാം
അച്ചടക്കത്തിൻ്റെ അസാധുവാക്കൽ?

862
00:52:55,915 --> 00:52:58,615
യൂൻ ജോവിനെ പോലെയുള്ള ഒരാൾ
അതൊന്നും ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.

863
00:52:59,145 --> 00:53:00,845
എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി.

864
00:53:01,585 --> 00:53:03,315
രണ്ടു മണിക്കൂർ അവനെ ഒന്നും കിട്ടുന്നില്ല.

865
00:53:03,615 --> 00:53:04,885
എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ,

866
00:53:05,955 --> 00:53:09,325
നടപടികളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നില്ല
യൂൻ ജൂ നോയുടെ പക്കലുണ്ടോ...

867
00:53:10,095 --> 00:53:11,225
ഞങ്ങൾക്കെതിരെ.

868
00:53:11,555 --> 00:53:12,625
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

869
00:53:13,525 --> 00:53:16,265
അപ്പോൾ ഈ പങ്ക് തൻ്റെ അവസാന കാർഡ് കളിക്കുകയാണോ?

870
00:53:17,635 --> 00:53:18,635
അതെ.

871
00:53:18,805 --> 00:53:21,155
ഞാൻ മിസ്റ്റർ യൂണിന് ഒരു ഉപകാരവും ചെയ്തില്ല.

872
00:53:21,235 --> 00:53:24,375
അവനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു
ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ വഴിയില്ല, സംവിധായകൻ ഹാ.

873
00:53:26,245 --> 00:53:28,715
എല്ലാം ശരി. ഇനി എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്?

874
00:53:29,245 --> 00:53:31,875
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ശാസിക്കാം
ഒരിക്കൽ അവൻ രണ്ടു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും.

875
00:53:33,845 --> 00:53:34,885
ശരി.

876
00:53:35,755 --> 00:53:36,755
ശരി.

877
00:53:51,465 --> 00:53:52,465
ആ വിഡ്ഢി.

878
00:53:55,875 --> 00:53:57,435
അവൻ പണം സമ്പാദിച്ചത് അത് വാങ്ങാനാണോ?

879
00:53:57,905 --> 00:53:58,905
നന്മ.

880
00:54:18,295 --> 00:54:19,285
എൻ്റെ കാലുകൾ എന്നെ കൊല്ലുന്നു.

881
00:54:19,365 --> 00:54:21,085
(ഡെയ്‌ജിൻ ഡെലിവറി)

882
00:54:21,165 --> 00:54:22,965
(കോ ബ്യുങ് സൂ)

883
00:54:25,165 --> 00:54:26,205
ഡാർൺ ഇറ്റ്.

884
00:54:28,065 --> 00:54:29,175
എന്തുതന്നെയായാലും.

885
00:54:35,475 --> 00:54:36,975
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ അവസാനിക്കും.

886
00:54:47,455 --> 00:54:48,405
മിസ്റ്റർ യൂൻ.

887
00:54:48,485 --> 00:54:50,625
അതെങ്ങനെ പോയി? അവർ ചെയ്തു
അച്ചടക്ക നടപടി തീരുമാനിക്കുമോ?

888
00:54:53,725 --> 00:54:54,765
ഇനിയും ഇല്ല.

889
00:54:55,295 --> 00:54:58,035
ആകസ്മികമായി ആരെങ്കിലും എനിക്കായി വന്നോ?

890
00:54:58,735 --> 00:55:00,705
ഇല്ല, ആരുമില്ല.

891
00:55:07,105 --> 00:55:08,105
അതെ?

892
00:55:09,145 --> 00:55:10,845
ഹേയ്. ഞാൻ ഡോക്ടർ കോയുടെ ലാപ്‌ടോപ്പ് കണ്ടെത്തി.

893
00:55:11,245 --> 00:55:13,685
ഞാൻ ചെയ്തു, പക്ഷേ അത് പാസ്‌വേഡ് ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

894
00:55:16,355 --> 00:55:17,355
നിങ്ങൾ അത് അൺലോക്ക് ചെയ്തോ?

895
00:55:17,855 --> 00:55:19,425
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

896
00:55:21,585 --> 00:55:22,625
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയില്ലേ?

897
00:55:22,895 --> 00:55:24,425
ഞാൻ അവൻ്റെ ലാപ്‌ടോപ്പ് കണ്ടെത്തി.

898
00:55:25,765 --> 00:55:27,365
അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള പാസ്‌വേഡ് എനിക്കറിയില്ല.

899
00:55:28,365 --> 00:55:30,065
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ലാപ്‌ടോപ്പ് കൊണ്ടുവരാം.

900
00:55:30,395 --> 00:55:31,765
ശരി. നിങ്ങളുടെ വഴി ഇവിടെ ഉണ്ടാക്കുക.

901
00:55:32,265 --> 00:55:33,265
ശരി.

902
00:55:38,405 --> 00:55:41,405
ഒരു പാസ്‌വേഡ് എങ്ങനെ തകർക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

903
00:55:42,375 --> 00:55:43,415
ഒരു ലാപ്ടോപ്പിൻ്റെ.

904
00:55:44,945 --> 00:55:45,945
ഇല്ല.

905
00:55:47,185 --> 00:55:48,815
നമ്മൾ അത് ഹാക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

906
00:55:49,155 --> 00:55:50,385
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

907
00:55:51,355 --> 00:55:52,385
ഞാനോ?

908
00:55:53,355 --> 00:55:55,695
സിഇഒ ചാ ഹോ ജിന്നിന് അത് സാധിക്കില്ലേ?

909
00:55:56,855 --> 00:55:57,955
ചാച്ച ഗെയിമുകൾ?

910
00:56:01,795 --> 00:56:02,795
എന്ത്?

911
00:56:03,635 --> 00:56:04,635
നല്ല പാസ്.

912
00:56:06,435 --> 00:56:07,865
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

913
00:56:08,165 --> 00:56:09,905
- ഇല്ല!
- ഇല്ല!

914
00:56:10,775 --> 00:56:11,775
ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.

915
00:56:17,475 --> 00:56:18,515
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

916
00:56:18,815 --> 00:56:21,085
എന്തുകൊണ്ടാണ് സിഇഒ ചാ തൻ്റെ ഫോണിന് മറുപടി നൽകാത്തത്?

917
00:56:22,285 --> 00:56:23,585
അവൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്,

918
00:56:24,255 --> 00:56:25,585
പിവറ്റിംഗ്.

919
00:56:26,785 --> 00:56:28,925
എനിക്ക് അടിയന്തിരമായി ഒരു സഹായം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

920
00:56:30,155 --> 00:56:31,155
ഇപ്പോൾ തന്നെ?

921
00:56:33,995 --> 00:56:35,195
ശരി. ഞങ്ങൾ യാത്രയിലാണ്.

922
00:56:40,205 --> 00:56:41,235
സിഇഒ ചാ.

923
00:56:41,805 --> 00:56:42,935
ഇനി ബാസ്കറ്റ്ബോൾ ഇല്ല.

924
00:56:43,205 --> 00:56:44,655
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ സാനിനിലേക്ക് പോകണം.

925
00:56:44,735 --> 00:56:45,745
എവിടെ വരെ?

926
00:56:47,275 --> 00:56:48,305
സാനിൻ?

927
00:56:59,641 --> 00:57:00,861
- അവൻ എൻ്റെ സീനിയർ ആണ്.
- ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

928
00:57:00,941 --> 00:57:02,181
- ഹായ്.
- ഹായ്.

929
00:57:03,881 --> 00:57:04,881
ഇവിടെ.

930
00:57:06,511 --> 00:57:08,111
- പിടിക്കപ്പെട്ടോ?
- ഇല്ല.

931
00:57:08,711 --> 00:57:10,981
എന്നാൽ ഞാൻ ഉടൻ ചെയ്യും. അവൻ്റെ
ലാപ്‌ടോപ്പ് കാണാനില്ല.

932
00:57:12,491 --> 00:57:14,651
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യും?

933
00:57:15,521 --> 00:57:16,561
എനിക്കറിയില്ല.

934
00:57:20,561 --> 00:57:22,201
എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം.

935
00:57:22,861 --> 00:57:25,101
ശരി. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം
അത് അൺലോക്ക് ചെയ്ത ഉടൻ.

936
00:57:25,501 --> 00:57:26,531
നന്ദി.

937
00:57:27,971 --> 00:57:29,041
- നമുക്ക് പോകാം.
- ശരി.

938
00:57:29,271 --> 00:57:30,541
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
- തീർച്ചയായും.

939
00:57:40,781 --> 00:57:42,111
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കി.

940
00:57:43,321 --> 00:57:45,151
നിങ്ങളാണ്. മഹത്തായ പ്രവൃത്തി.

941
00:57:57,501 --> 00:57:58,561
ഞാൻ ബന്ധപ്പെടാം.

942
00:57:59,231 --> 00:58:01,671
ചെയ്യരുത്. നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

943
00:58:13,611 --> 00:58:16,121
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മീറ്റിംഗ് പുനരാരംഭിക്കും.

944
00:58:16,551 --> 00:58:17,751
അത് ചെറുതായിരുന്നു,

945
00:58:18,081 --> 00:58:20,891
പക്ഷെ നമുക്ക് അത് എടുക്കാമോ?
നിനക്ക് സമയം മതിയായിരുന്നു...

946
00:58:21,251 --> 00:58:22,491
ഒരു വിശദീകരണം തയ്യാറാക്കാൻ?

947
00:58:24,061 --> 00:58:25,091
അതെ.

948
00:58:26,591 --> 00:58:27,591
മുന്നോട്ടുപോകുക.

949
00:58:32,031 --> 00:58:36,141
സാനിൻ ഉണ്ടെന്ന് എൻ്റെ സഹോദരൻ മനസ്സിലാക്കി
ഞാൻ മുഖേന ജംബോയിൽ നിക്ഷേപിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.

950
00:58:37,201 --> 00:58:39,941
100,000 ഡോളർ വിലയുള്ള സാധനങ്ങൾ അദ്ദേഹം വാങ്ങി
ജംബോ ഓഹരികൾ വിറ്റു.

951
00:58:41,011 --> 00:58:42,881
ഈ പ്രക്രിയയിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് ഉണ്ടായിരുന്നു
വലിയൊരു തുക നഷ്ടമായി.

952
00:58:43,941 --> 00:58:45,241
അത് നികത്താൻ,

953
00:58:46,581 --> 00:58:48,511
അവൻ നിയമവിരുദ്ധമായി ഒരെണ്ണം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കണം
ദശലക്ഷം ഡോളർ ബാങ്ക് പണം...

954
00:58:49,151 --> 00:58:51,121
വീണ്ടും 50,000 ഓഹരികൾ വാങ്ങാൻ.

955
00:58:51,581 --> 00:58:52,591
അതുകൊണ്ട്?

956
00:58:53,121 --> 00:58:55,051
നിനക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു
ആ 50,000 ഷെയറുകൾക്കൊപ്പം?

957
00:58:55,421 --> 00:58:56,491
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയും ഇല്ലായിരുന്നോ?

958
00:58:58,091 --> 00:59:00,261
അത് അനന്തരാവകാശം വരെ ആയിരുന്നില്ല...

959
00:59:00,731 --> 00:59:03,801
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനെ പഠിച്ചുവെന്ന്
അത്രയും ഓഹരികൾ സ്വന്തമാക്കി.

960
00:59:04,001 --> 00:59:05,331
ഞങ്ങൾ അത് ഇതിനകം കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

961
00:59:05,701 --> 00:59:07,601
- പുതിയതായി ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ ...
- എന്നിരുന്നാലും,

962
00:59:09,141 --> 00:59:10,941
ആ തുക കൊണ്ട്

963
00:59:11,671 --> 00:59:14,671
ഇത് ഉള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു
ഒരു കൃത്രിമ ശക്തിയിലേക്ക്.

964
00:59:16,411 --> 00:59:18,831
സമയക്രമം അനുസരിച്ച്, എൻ്റെ സഹോദരൻ
ഒരു മില്യൺ ഡോളർ വാങ്ങി...

965
00:59:18,911 --> 00:59:20,981
ജംബോ ഓഹരികളുടെ മൂല്യം, വാഷ് ട്രേഡുകൾ മാത്രം...

966
00:59:21,451 --> 00:59:22,451
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,

967
00:59:23,581 --> 00:59:26,451
ശക്തികൾ മാത്രമാണ് ഓഹരികൾ കച്ചവടം ചെയ്തിരുന്നത്.

968
00:59:26,821 --> 00:59:28,451
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

969
00:59:30,121 --> 00:59:32,361
നിങ്ങളുടേത് എന്നാണോ നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്
സഹോദരൻ അംഗമായിരുന്നോ?

970
00:59:32,631 --> 00:59:33,661
ഇല്ല.

971
00:59:33,861 --> 00:59:35,581
ഞാൻ പറയുന്നത് ശക്തികളിൽ ഒന്ന്...

972
00:59:35,661 --> 00:59:36,931
50,000 ഓഹരികൾ വിറ്റ് വഞ്ചിച്ചു,

973
00:59:37,561 --> 00:59:38,631
ഒപ്പം...

974
00:59:39,931 --> 00:59:41,731
എൻ്റെ സഹോദരൻ അവ വാങ്ങാൻ ഇടയായി.

975
00:59:42,231 --> 00:59:43,601
വരിക.

976
00:59:43,771 --> 00:59:45,641
അത് വളരെ വലിയ യാദൃശ്ചികതയല്ലേ?

977
00:59:45,941 --> 00:59:47,871
അതെ. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചേക്കാം.

978
00:59:48,371 --> 00:59:49,881
- അതുകൊണ്ടാണ്...
- അതുകൊണ്ടാണ്...

979
00:59:51,081 --> 00:59:53,511
നിങ്ങൾ എന്നെ സംശയിക്കുന്നത് തുടരുന്നു.

980
00:59:55,211 --> 00:59:57,021
സംവിധായകൻ ലീ. ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

981
00:59:57,381 --> 00:59:59,921
ജംബോ ഓഹരികൾ വാങ്ങരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിച്ചു.

982
01:00:02,321 --> 01:00:03,321
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

983
01:00:07,231 --> 01:00:09,401
ആരാണ് എൻ്റെ ഓഹരികൾ എടുത്തത്?

984
01:00:20,641 --> 01:00:23,941
(ജംബോ ഫാർമ)

985
01:00:32,051 --> 01:00:33,051
ആ വിഡ്ഢി.

986
01:00:49,141 --> 01:00:51,571
(ജൂനിയർ മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടറുടെ ഓഫീസ്)

987
01:00:55,411 --> 01:00:57,901
സംവിധായകൻ ലീ. നമുക്ക് വേണം
ഇപ്പോൾ ഒരു ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക.

988
01:00:57,981 --> 01:00:59,751
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

989
01:01:00,111 --> 01:01:01,631
സാനിൻ ആയിരിക്കാം...

990
01:01:01,711 --> 01:01:03,621
ഓഹരി വില കൃത്രിമത്വത്തിൽ കുടുങ്ങി.

991
01:01:03,751 --> 01:01:06,871
ഞങ്ങൾ ഒരു ലേഖനം പുറപ്പെടുവിക്കണം
സനിനു ഇതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല...

992
01:01:06,951 --> 01:01:08,121
അന്വേഷിക്കുകയുമില്ല.

993
01:01:08,551 --> 01:01:10,041
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

994
01:01:10,121 --> 01:01:12,191
ഒറ്റയടിക്ക് ലേഖനത്തിൽ തുടരുക.

995
01:01:13,561 --> 01:01:14,561
ഒരു...

996
01:01:15,531 --> 01:01:17,031
തടഞ്ഞത് ഞാനായിരുന്നു.

997
01:01:18,031 --> 01:01:19,101
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ, അതെ?

998
01:01:20,501 --> 01:01:21,501
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

999
01:01:22,071 --> 01:01:23,541
നല്ലത്. എനിക്ക് നന്ദി,

1000
01:01:24,271 --> 01:01:27,241
സാനിൻ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി.

1001
01:01:28,041 --> 01:01:29,511
ഞാൻ ഇടപെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ,

1002
01:01:29,841 --> 01:01:32,181
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയുമായിരുന്നു
ഓഹരികൾ വാങ്ങേണ്ടതില്ലേ?

1003
01:01:34,011 --> 01:01:36,281
നീ എന്നെ സംശയിച്ചത് പോലെ.

1004
01:01:38,381 --> 01:01:41,291
നിനക്ക് ചെയ്യാമായിരുന്നില്ലേ
അങ്ങനെ ഒരു അലിബി സൃഷ്ടിക്കാൻ?

1005
01:01:43,721 --> 01:01:44,721
എന്ത്?

1006
01:01:48,091 --> 01:01:50,461
അപ്പോൾ? നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുകളോ മറ്റോ ഉണ്ടോ?

1007
01:01:51,761 --> 01:01:53,831
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്കെതിരെ മതിയായ തെളിവുകൾ.

1008
01:01:54,201 --> 01:01:56,871
എനിക്കെതിരെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു.

1009
01:01:59,941 --> 01:02:00,891
ഹായ്.

1010
01:02:00,971 --> 01:02:02,901
- ഹായ്.
- ഹായ്.

1011
01:02:02,981 --> 01:02:04,331
നിങ്ങൾ ഏത് പാസ്‌വേഡിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്?

1012
01:02:04,411 --> 01:02:05,481
ഇതാണ് ലാപ്‌ടോപ്പ്.

1013
01:02:05,981 --> 01:02:07,171
ഈ ലാപ്‌ടോപ്പ് ഒരു പുരുഷൻ്റേതാണ്...

1014
01:02:07,251 --> 01:02:08,301
ഓഹരി വിലയിൽ കൃത്രിമം കാണിച്ചതായി സംശയിക്കുന്നു.

1015
01:02:08,381 --> 01:02:11,381
ഇവിടെയുള്ള രേഖകൾ മായ്‌ക്കാൻ കഴിയും
മിസ്റ്റർ യൂണിനെക്കുറിച്ചുള്ള തെറ്റിദ്ധാരണ.

1016
01:02:11,521 --> 01:02:13,811
നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനാണ്
ഏരിയ, ശരി, CEO ചാ?

1017
01:02:13,891 --> 01:02:15,521
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഹാക്കിംഗിൽ അനുഭവപരിചയമുണ്ട്.

1018
01:02:15,621 --> 01:02:18,791
ഹാക്കിംഗിന് പകരം, ഞാൻ ഹാക്ക് ചെയ്തു.

1019
01:02:20,561 --> 01:02:21,661
ശരിയാണ്. നിങ്ങളായിരുന്നു ഇര.

1020
01:02:21,791 --> 01:02:22,861
ഒപ്പം...

1021
01:02:23,901 --> 01:02:27,301
അത് സിനിമയിൽ മാത്രമാണ്
ലാപ്‌ടോപ്പുകളിൽ എളുപ്പത്തിൽ ഹാക്ക് ചെയ്യാം.

1022
01:02:27,871 --> 01:02:30,101
എനിക്കത് പറ്റില്ല. കൂടാതെ, ഇത് വളരെയധികം സമയമെടുക്കും.

1023
01:02:32,141 --> 01:02:33,541
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം, സിഇഒ ചാ.

1024
01:02:38,111 --> 01:02:39,911
- ഇതൊരു അടിയന്തിര കാര്യമാണോ?
- അതെ.

1025
01:02:42,621 --> 01:02:43,621
നമുക്ക് കാണാം.

1026
01:02:45,451 --> 01:02:47,591
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ക്രൂഡ്രൈവർ ഉണ്ടോ?
- ഒരു സ്ക്രൂഡ്രൈവർ...

1027
01:02:47,891 --> 01:02:50,061
- അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. അത് ഇവിടെ വേണം.
- കൊള്ളാം.

1028
01:02:50,691 --> 01:02:52,691
എനിക്ക് തെളിവുണ്ട്.

1029
01:02:54,161 --> 01:02:57,131
ഞാൻ വിശദീകരിച്ചതുപോലെ, ശക്തികൾ
പരസ്പരം വിശ്വസിക്കരുത്.

1030
01:02:57,601 --> 01:02:59,051
തൽഫലമായി, അവർ ഒരു റെക്കോർഡ് സൂക്ഷിക്കുന്നു ...

1031
01:02:59,131 --> 01:03:00,151
ഇടപാട് നടത്തിയ പണത്തിൻ്റെ തുക, തീയതി,

1032
01:03:00,231 --> 01:03:01,901
ഇടപാട് വിശദാംശങ്ങളും.

1033
01:03:02,971 --> 01:03:04,301
അവർ കോളുകൾ മാത്രമല്ല സേവ് ചെയ്യുന്നു ...

1034
01:03:05,071 --> 01:03:07,471
മാത്രമല്ല എല്ലാ വാചക സന്ദേശങ്ങളും.

1035
01:03:10,311 --> 01:03:12,981
അതിനാൽ ശക്തികൾ എ വിടുന്നു
അവരുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ രേഖ?

1036
01:03:13,381 --> 01:03:14,381
ശരിയാണ്.

1037
01:03:15,151 --> 01:03:17,781
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ഇറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

1038
01:03:18,121 --> 01:03:19,121
സത്യം.

1039
01:03:19,321 --> 01:03:21,451
അത് പോലെ തന്നെ
പഴയ കാലം ആളുകൾ...

1040
01:03:21,921 --> 01:03:23,991
രാഷ്ട്രീയക്കാർക്ക് കൈക്കൂലി കൊടുത്തു
ഫണ്ടുകളും ഒരു ലെഡ്ജറും സൂക്ഷിച്ചു.

1041
01:03:25,321 --> 01:03:26,331
അതെ.

1042
01:03:26,991 --> 01:03:29,161
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ സൂക്ഷിക്കുന്നത്
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും രേഖ.

1043
01:03:33,371 --> 01:03:34,401
പിന്നെ?

1044
01:03:35,671 --> 01:03:37,201
ആ തെളിവെവിടെ?

1045
01:04:03,961 --> 01:04:05,801
ഇതാണ് ദോ ഹാൻ ചുൽ എന്നോട് ചെയ്തത്.

1046
01:04:07,701 --> 01:04:08,701
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഡിസി.

1047
01:04:10,671 --> 01:04:11,701
നമുക്കറിയാം.

1048
01:04:12,811 --> 01:04:14,131
ആ ലാപ്‌ടോപ്പ് എനിക്ക് തരാമോ?

1049
01:04:14,211 --> 01:04:15,211
തീർച്ചയായും.

1050
01:04:19,311 --> 01:04:20,381
ഇവിടെ.

1051
01:04:21,651 --> 01:04:22,651
ശരി.

1052
01:04:29,291 --> 01:04:31,061
(ഗോൾഫ് ക്ലബ് ഡാറ്റ, എക്സ്റ്റേണൽ വെണ്ടർ ഓർഡറുകൾ)

1053
01:04:32,091 --> 01:04:33,131
ചിന്തിക്കാൻ...

1054
01:04:33,791 --> 01:04:34,961
ഇത് ഇതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1055
01:04:36,261 --> 01:04:38,061
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?
- ഹാ തേ സൂ.

1056
01:04:40,001 --> 01:04:42,121
(ഹാ തേ സൂ)

1057
01:04:42,201 --> 01:04:45,171
അവരുടെ ഫയലുകളിൽ എൻ്റെ പേര് പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടോ?

1058
01:04:51,781 --> 01:04:53,631
എന്റെ ക്ഷമാപണം. എനിക്കുണ്ട്
കൈമാറാൻ എന്തെങ്കിലും.

1059
01:04:53,711 --> 01:04:54,981
(സാനിൻ)

1060
01:04:58,281 --> 01:04:59,321
അതെന്താ?

1061
01:05:02,551 --> 01:05:04,461
സംവിധായകൻ ഹായുടെ റെക്കോർഡാണ്...

1062
01:05:04,791 --> 01:05:06,561
ജംബോ ഓഹരി വാങ്ങലുകൾ
ആന്തരിക വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്.

1063
01:05:14,371 --> 01:05:18,041
2021 ഏപ്രിൽ 26 മുതൽ ഏപ്രിൽ 29 വരെ,

1064
01:05:18,901 --> 01:05:22,371
സംവിധായകൻ ഹാ 25,000 വാങ്ങി
4 ദിവസത്തെ കാലയളവിൽ ഓഹരികൾ.

1065
01:05:23,881 --> 01:05:25,641
മെയ് 3 ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 12:10 ന്,

1066
01:05:25,951 --> 01:05:28,151
അദ്ദേഹം 25,000 ഓഹരികൾ കൂടി വാങ്ങി,

1067
01:05:29,421 --> 01:05:30,851
മൊത്തം 50,000 ഷെയറുകൾ വരെ.

1068
01:05:32,321 --> 01:05:34,251
ഏകദേശം ഒന്നിന് വിലയുണ്ടായിരുന്നു
അക്കാലത്ത് ദശലക്ഷം ഡോളർ.

1069
01:05:35,751 --> 01:05:38,321
27 മിനിറ്റിനുശേഷം, ഉച്ചയ്ക്ക് 12:37 ന്,

1070
01:05:40,391 --> 01:05:41,531
അവൻ എല്ലാം വിറ്റു.

1071
01:05:54,371 --> 01:05:55,441
അല്ല കേട്ടോ.

1072
01:05:58,711 --> 01:05:59,881
അവൻ അത് ഉണ്ടാക്കി.

1073
01:06:01,911 --> 01:06:04,781
ഞാൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

1074
01:06:07,251 --> 01:06:08,351
ഗൗരവമായി.

1075
01:06:09,221 --> 01:06:11,661
തെറ്റായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്നത് എന്നെ കണ്ണീരിലാഴ്ത്തുന്നു.

1076
01:06:14,091 --> 01:06:15,361
പിന്നെ ഇതാ...

1077
01:06:15,791 --> 01:06:17,361
ഇടപാടിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ
എൻ്റെ സഹോദരൻ, യൂൻ ജൂ സിയോക്ക്.

1078
01:06:25,571 --> 01:06:28,241
2021 ഏപ്രിൽ 29-ന് രാവിലെ 9:10-ന്.

1079
01:06:29,111 --> 01:06:30,881
100,000 ഡോളറിൻ്റെ ഓഹരികൾ വാങ്ങി...

1080
01:06:31,381 --> 01:06:32,811
എന്നിട്ട് നാല് ദിവസം കഴിഞ്ഞ് എല്ലാം വിറ്റു.

1081
01:06:33,511 --> 01:06:34,511
പക്ഷേ...

1082
01:06:35,911 --> 01:06:38,051
അദ്ദേഹം 50,000 ഓഹരികൾ വാങ്ങി
30 മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ് വീണ്ടും.

1083
01:06:40,451 --> 01:06:42,321
ആ സമയത്ത് ഒരു മില്യൺ ഡോളർ വിലമതിക്കുന്നു.

1084
01:06:43,121 --> 01:06:44,161
അത്...

1085
01:06:45,061 --> 01:06:47,161
ഒരു മിനിറ്റിനു ശേഷം സംവിധായകൻ ഹാ വിറ്റു...

1086
01:06:48,191 --> 01:06:49,361
മൊത്തം 50,000 ഷെയറുകൾ.

1087
01:06:50,501 --> 01:06:51,501
ചുരുക്കത്തിൽ,

1088
01:06:52,601 --> 01:06:54,201
എൻ്റെ സഹോദരൻ യൂൻ ജൂ സിയോക്ക്...

1089
01:06:55,601 --> 01:06:57,501
ഡയറക്ടർ ഹാ വിറ്റ ഓഹരികൾ വാങ്ങി.

1090
01:06:59,841 --> 01:07:01,131
അന്ന് രാത്രി സനിൻ ഒരു ലേഖനം ഇറക്കി...

1091
01:07:01,211 --> 01:07:02,941
ജംബോയിൽ നിക്ഷേപിക്കില്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കി.

1092
01:07:03,781 --> 01:07:05,511
അടുത്ത ദിവസം, ദി
ഓഹരി വില തകർന്നു...

1093
01:07:05,981 --> 01:07:07,581
വിപണി തുറന്ന ഉടൻ.

1094
01:07:08,211 --> 01:07:10,251
സ്റ്റോക്ക് വില നിലയിലേക്ക് താഴ്ന്നുകൊണ്ടിരുന്നു.

1095
01:07:12,221 --> 01:07:13,291
എൻ്റെ സഹോദരൻ...

1096
01:07:14,591 --> 01:07:16,691
തൻ്റെ ഓഹരികൾ വിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവസാനം വരെ.

1097
01:07:19,091 --> 01:07:20,091
അതുകൊണ്ട്?

1098
01:07:21,391 --> 01:07:22,561
നീ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ...

1099
01:07:23,701 --> 01:07:24,931
നിൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ മരണത്തിനോ?

1100
01:07:32,201 --> 01:07:33,641
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നത് അതല്ല.

1101
01:09:39,901 --> 01:09:40,971
ഡാർൺ ഇറ്റ്.

1102
01:09:50,641 --> 01:09:51,711
ഞാൻ കാരണം...

1103
01:09:53,651 --> 01:09:54,851
ഞാൻ കാരണം, ജൂ സിയോക്ക്...

1104
01:09:56,381 --> 01:09:57,551
ഇല്ല.

1105
01:09:59,251 --> 01:10:00,591
അത് പറയരുത്.

1106
01:10:02,591 --> 01:10:03,621
ഇല്ല.

1107
01:10:05,161 --> 01:10:06,291
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

1108
01:10:10,461 --> 01:10:11,461
ഞാൻ വെറുതെ...

1109
01:10:11,961 --> 01:10:13,701
സത്യം അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1110
01:10:15,431 --> 01:10:17,571
അവ എന്താണെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം.

1111
01:10:20,811 --> 01:10:22,111
റെക്കോർഡ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്...

1112
01:10:22,671 --> 01:10:24,711
ഡയറക്ടർ ഹാ എന്നിവർ പങ്കെടുത്തു
ഓഹരി വില കൃത്രിമം.

1113
01:10:26,411 --> 01:10:28,311
ജംബോയെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ റിപ്പോർട്ട് കേട്ടതിന് ശേഷം,

1114
01:10:28,581 --> 01:10:30,351
അവൻ ഓടിപ്പോവാൻ എല്ലാ ഓഹരികളും വിറ്റു...

1115
01:10:30,651 --> 01:10:32,321
ശക്തികളുടെ പുറകിൽ.

1116
01:10:33,321 --> 01:10:34,521
എന്നാൽ ആ ഓഹരികൾ...

1117
01:10:35,751 --> 01:10:36,991
എൻ്റെ സഹോദരനുമായി അവസാനിച്ചു.

1118
01:10:39,591 --> 01:10:41,561
കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം ഞാൻ അവ വിറ്റു.

1119
01:10:43,161 --> 01:10:45,001
ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് പണമൊന്നും ഉണ്ടാക്കിയില്ല!

1120
01:10:46,371 --> 01:10:48,101
നിങ്ങൾ ലാഭം നേടിയിരിക്കണം,

1121
01:10:48,501 --> 01:10:50,041
നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തത് പോലെ അല്ലെങ്കിലും.

1122
01:10:51,371 --> 01:10:52,641
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പണം സമ്പാദിച്ചില്ലെങ്കിലും,

1123
01:10:53,441 --> 01:10:56,611
നിങ്ങൾ കൈവശം വച്ചിരുന്നു എന്ന വസ്തുത
ജംബോയുടെ ഓഹരികൾ നിങ്ങളുടെ കുറ്റബോധം തെളിയിക്കുന്നു.

1124
01:10:58,041 --> 01:11:01,581
അതാണ് നീ തന്നെ ഇന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞത്.

1125
01:11:04,151 --> 01:11:05,351
അത് ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.

1126
01:11:08,921 --> 01:11:10,561
പകരം നീ ഇവിടെ വരണം.

1127
01:11:11,161 --> 01:11:12,991
അവിടെയാണ് വിഷയം
അച്ചടക്ക വിചാരണ...

1128
01:11:14,831 --> 01:11:15,931
ഇരിക്കുന്നു.

1129
01:11:31,611 --> 01:11:33,781
പങ്കേ, ഇവിടെ വരൂ!

1130
01:11:34,211 --> 01:11:35,771
- സംവിധായകൻ.
- യൂൻ ജൂ ഇല്ല!

1131
01:11:35,851 --> 01:11:36,772
- സംവിധായകൻ.
- നീങ്ങുക!

1132
01:11:36,852 --> 01:11:38,181
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
- പങ്ക്!

1133
01:11:38,321 --> 01:11:42,121
ഞാൻ സാനിൻ്റെ സ്ഥാപക അംഗമാണ്, വിഡ്ഢി!

1134
01:11:42,321 --> 01:11:43,281
- സംവിധായകൻ.
- നീക്കുക.

1135
01:11:43,361 --> 01:11:44,941
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള കുട്ടികളിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഇത് എടുക്കില്ല.

1136
01:11:45,021 --> 01:11:46,981
ഞാൻ ആദ്യമായി സാനിനിൽ ആരംഭിച്ചപ്പോൾ,

1137
01:11:47,061 --> 01:11:48,651
നീ അപ്പോഴും ഡയപ്പറിലായിരുന്നു!

1138
01:11:48,731 --> 01:11:50,981
നിങ്ങൾ. എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. എന്നെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നത് നിർത്തുക.

1139
01:11:51,061 --> 01:11:52,781
യൂൻ ജൂ ഇല്ല!

1140
01:11:52,861 --> 01:11:54,991
മാറി നിൽക്കുക. നീക്കുക.

1141
01:11:55,071 --> 01:11:56,201
പിന്നെ,

1142
01:11:58,201 --> 01:11:59,971
അതു മുഴുവൻ സംവിധായകൻ ഹാ ആയിരുന്നു.

1143
01:12:02,941 --> 01:12:03,981
മിസ്റ്റർ യൂൻ...

1144
01:12:05,081 --> 01:12:07,251
ആന്തരിക വിവരങ്ങൾ സഹോദരന് ചോർത്തി,

1145
01:12:08,911 --> 01:12:10,301
പക്ഷേ അത് മനഃപൂർവമായിരുന്നില്ല.

1146
01:12:10,381 --> 01:12:11,381
ഒപ്പം...

1147
01:12:11,751 --> 01:12:12,851
അവൻ്റെ സഹോദരൻ മരിച്ചു.

1148
01:12:15,491 --> 01:12:16,861
അത് ഹൃദയശൂന്യമായിരിക്കും...

1149
01:12:17,291 --> 01:12:19,091
അവനിൽ തെറ്റ് കണ്ടെത്താൻ.

1150
01:12:21,631 --> 01:12:22,991
പിന്നെ,

1151
01:12:24,331 --> 01:12:25,431
എന്ത് ചെയ്യണം...

1152
01:12:26,771 --> 01:12:27,771
സംവിധായകൻ ഹാ?

1153
01:12:40,181 --> 01:12:42,281
നിങ്ങൾക്ക് പാർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
അവിടെ കാർ. കൊള്ളാം, സർ.

1154
01:12:42,751 --> 01:12:45,481
- ഞാൻ അധികം താമസിക്കില്ല.
- തീർച്ചയായും കാര്യം.

1155
01:12:53,961 --> 01:12:56,091
(സാനിൻ)

1156
01:13:02,871 --> 01:13:04,741
സംവിധായകൻ ഹ ഇവിടെ ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്തു.

1157
01:13:04,901 --> 01:13:06,711
കൺസ്ട്രക്ഷൻസിൻ്റെ ചുമതല പോലും അദ്ദേഹത്തിനായിരുന്നു.

1158
01:13:07,011 --> 01:13:09,371
അതെല്ലാം സൃഷ്ടിക്കുന്നു
ഫണ്ടിംഗ് ചെറിയ കാര്യമായിരുന്നില്ല.

1159
01:13:10,611 --> 01:13:12,411
അവന് വീണ്ടും എത്ര വയസ്സായി?

1160
01:13:13,751 --> 01:13:17,371
അയാൾക്ക് ഉടൻ 60 വയസ്സ് തികയുകയില്ല.

1161
01:13:17,451 --> 01:13:19,551
അവൻ മണിക്കൂറുകളോളം ചെലവഴിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

1162
01:13:19,751 --> 01:13:22,021
താരതമ്യേന ചെറിയ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരാൾക്ക്.

1163
01:13:24,521 --> 01:13:26,431
മനുഷ്യൻ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കണം.

1164
01:13:26,931 --> 01:13:28,891
അവനോട് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാൻ പറയുക.

1165
01:14:56,051 --> 01:14:59,001
അച്ചടക്കത്തിൽ
യൂൻ ജൂ നോയ്‌ക്കായി കേൾക്കുന്നു,

1166
01:14:59,081 --> 01:15:00,491
സംവിധായകൻ ഹാ ആയിരുന്നു
തൻ്റെ സ്ഥാനത്തുനിന്നും പിരിച്ചുവിട്ടു.

1167
01:15:01,021 --> 01:15:03,281
ശരിക്കും? സംവിധായകൻ ഹാ അവസാനിപ്പിച്ചോ?

1168
01:15:03,361 --> 01:15:05,991
അതെ. അവൻ പാക്ക് ചെയ്തു
അവൻ്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും രാത്രിയിൽ.

1169
01:15:06,361 --> 01:15:07,461
പിരിച്ചുവിടൽ വേതനം പോലും അദ്ദേഹത്തിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തില്ല.

1170
01:15:09,191 --> 01:15:12,001
സെക്കൻ്റ് ഇൻ കമാൻഡിനെ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് വെട്ടിലാക്കി.

1171
01:15:12,361 --> 01:15:15,431
ഡയറക്ടർ കമ്പനിക്കെതിരെ കേസെടുക്കില്ലേ...

1172
01:15:15,531 --> 01:15:16,941
തെറ്റായ അവസാനിപ്പിക്കലിനായി?

1173
01:15:17,341 --> 01:15:19,071
അത് എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾക്ക് ഒരു ഓപ്ഷനാണ്.

1174
01:15:19,471 --> 01:15:21,111
ഒരു കാരണവശാലും അവനെ വിട്ടയച്ചിരിക്കാം.

1175
01:15:21,341 --> 01:15:22,341
വഴിയിൽ,

1176
01:15:22,541 --> 01:15:25,041
നിങ്ങൾ അത് യൂൻ ജൂ നമ്പറിന് കൈമാറണം.

1177
01:15:26,081 --> 01:15:27,971
ശരിക്കും ചെയർമാൻ്റെ മകനായിരിക്കാം.

1178
01:15:28,051 --> 01:15:29,581
അവൻ അല്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

1179
01:15:29,851 --> 01:15:30,951
നിങ്ങൾ ഒരു സാമ്യം കാണുന്നുണ്ടോ?

1180
01:15:32,081 --> 01:15:34,021
ചെയർമാൻ്റെ മകൻ യുഎസിലാണ്.

1181
01:15:34,921 --> 01:15:37,261
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. മിസ്റ്റർ യൂൻ...

1182
01:15:37,721 --> 01:15:39,021
ഹവായിയിൽ നിന്ന് പറന്നു.

1183
01:15:39,961 --> 01:15:41,061
അത് യുഎസിലാണ്.

1184
01:15:41,591 --> 01:15:43,431
കാത്തിരിക്കൂ. അത് അങ്ങനെയാണോ?

1185
01:16:11,861 --> 01:16:13,791
(The Late Yoon Joo Seok)

1186
01:16:25,341 --> 01:16:27,061
പത്തു ഡോളറിൻ്റെ വില ഞാൻ എടുക്കും.

1187
01:16:27,141 --> 01:16:28,771
- ക്രമരഹിതമായ സംഖ്യകളോ?
- അതെ.

1188
01:16:32,381 --> 01:16:33,631
- ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
- നന്ദി.

1189
01:16:33,711 --> 01:16:35,351
- ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.
- നിങ്ങളും.

1190
01:16:38,551 --> 01:16:39,851
ഇന്നലെ രാത്രി എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ,

1191
01:16:40,121 --> 01:16:42,651
നക്ഷത്രങ്ങൾ സംഖ്യകളായി മാറി
എന്നിൽ മഴ പെയ്തു.

1192
01:16:42,921 --> 01:16:43,991
മധുരം, അല്ലേ?

1193
01:16:44,691 --> 01:16:45,991
ഇത് വിജയിക്കുന്ന ടിക്കറ്റായി മാറിയാലോ?

1194
01:16:47,531 --> 01:16:49,491
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഈ ആഗ്രഹം അവസാനിപ്പിക്കുന്നത്?

1195
01:16:49,661 --> 01:16:51,061
ഞാൻ ലോട്ടറി അടിച്ചപ്പോൾ.

1196
01:16:51,631 --> 01:16:52,631
എന്നെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്യും.

1197
01:16:54,501 --> 01:16:55,931
പണം കൊണ്ട് എന്ത് ചെയ്യും?

1198
01:16:56,301 --> 01:16:57,371
ഒരു വീട് വാങ്ങുക.

1199
01:16:58,401 --> 01:16:59,401
ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് യൂണിറ്റ്?

1200
01:16:59,671 --> 01:17:00,711
ഇല്ല.

1201
01:17:00,871 --> 01:17:03,601
ഞാൻ ഒരു വലിയ മുറ്റമുള്ള ഒരു വീട് വാങ്ങാൻ പോകുന്നു.

1202
01:17:03,681 --> 01:17:04,881
സിനിമകളിലെ പോലെ.

1203
01:17:05,141 --> 01:17:06,281
ബേസ്മെൻറ് ലെവലുകൾക്കൊപ്പം.

1204
01:17:07,211 --> 01:17:08,811
ഞാൻ അതെല്ലാം മാപ്പ് ഔട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

1205
01:17:11,521 --> 01:17:13,751
നീ, ഞാൻ, ഓ വൂൺ, ഒപ്പം
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കും.

1206
01:17:17,921 --> 01:17:18,921
ഞാൻ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1207
01:17:19,961 --> 01:17:22,261
അങ്ങനെയാണോ? എന്നിട്ട് തിരികെ കൊടുക്കുക.

1208
01:17:23,601 --> 01:17:24,681
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല, അതിനാൽ അത് തിരികെ നൽകുക.

1209
01:17:24,761 --> 01:17:26,481
ആ മധുരസ്വപ്നത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾ കണ്ടത്?

1210
01:17:26,561 --> 01:17:29,101
എങ്കിലും എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിങ്ങൾ വിറ്റു പോയിട്ടില്ല.

1211
01:18:17,751 --> 01:18:18,751
ഹേയ്.

1212
01:18:20,051 --> 01:18:22,191
താങ്കളുടെ നന്ദി അറിയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി...

1213
01:18:22,521 --> 01:18:24,191
ഒരു ബീഫ് സ്റ്റീക്ക് ഉപയോഗിച്ച്.

1214
01:18:27,061 --> 01:18:29,061
- ഞാൻ ബീഫ് സാൻഡ്‌വിച്ച് കഴിക്കും.
- തീർച്ചയായും.

1215
01:18:30,431 --> 01:18:32,331
നിങ്ങളുടെ ബീഫ് അവിടെയുണ്ട്.

1216
01:18:35,701 --> 01:18:37,871
- അത് ബീഫ് ആണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
- അത്.

1217
01:18:48,451 --> 01:18:49,451
ഹേയ്.

1218
01:18:51,781 --> 01:18:54,821
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നിൽ വിശ്വാസം അർപ്പിച്ചത്?

1219
01:18:57,061 --> 01:18:58,061
ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

1220
01:19:00,231 --> 01:19:01,861
എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു പ്രധാന ചുമതല തന്നു?

1221
01:19:03,191 --> 01:19:04,201
അത് പോലെ തോന്നി...

1222
01:19:05,001 --> 01:19:06,501
നിനക്ക് തെറ്റ് തോന്നി.

1223
01:19:09,301 --> 01:19:10,841
ഒരു കൊള്ളക്കാരന് കരയാൻ കഴിയില്ല ...

1224
01:19:11,371 --> 01:19:12,871
ഒരു കവർച്ചയ്ക്കിടെ കാൽതെറ്റിയ ശേഷം.

1225
01:19:16,211 --> 01:19:17,941
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പാപ്പരത്തത്തിനായി ഫയൽ ചെയ്യാത്തത്?

1226
01:19:19,481 --> 01:19:21,111
അത് നിങ്ങളുടെ വൈദഗ്ധ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1227
01:19:23,981 --> 01:19:25,051
നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു...

1228
01:19:25,621 --> 01:19:26,951
നിങ്ങളുടെ കടം വീട്ടാൻ.

1229
01:19:28,491 --> 01:19:29,491
ആരാണെന്ന് പറയുന്നു?

1230
01:19:30,691 --> 01:19:33,461
നിങ്ങൾ ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഒരു ഡെലിവറി മാൻ.

1231
01:19:37,761 --> 01:19:39,931
നിങ്ങൾ എത്ര ദൂരം എത്തി?

1232
01:19:41,771 --> 01:19:43,171
ദൂരെയല്ല...

1233
01:19:44,201 --> 01:19:45,971
ഏതാണ് കൂടുതൽ
കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാനുള്ള കാരണം.

1234
01:19:47,741 --> 01:19:48,741
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

1235
01:19:48,871 --> 01:19:50,711
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ എത്ര
കടം വീട്ടാൻ നിനക്ക് കഴിഞ്ഞോ?

1236
01:19:52,511 --> 01:19:53,511
ഞാനോ?

1237
01:19:54,751 --> 01:19:55,981
ശരി, ഞാൻ നല്ല പണം സമ്പാദിക്കുന്നു.

1238
01:19:58,051 --> 01:19:59,081
നീ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ചേട്ടൻ.

1239
01:20:09,408 --> 01:20:10,408
എന്താണിത്?

1240
01:20:11,278 --> 01:20:12,808
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് കുപ്പിവെള്ളം വേണ്ടത്?

1241
01:20:13,408 --> 01:20:15,678
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വാട്ടർ ഡിസ്പെൻസർ ഉണ്ട്.
നിങ്ങൾ ഓർഡർ ഇട്ടിട്ടുണ്ടോ?

1242
01:20:16,848 --> 01:20:17,948
നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1243
01:20:19,418 --> 01:20:20,418
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

1244
01:20:25,388 --> 01:20:26,928
- ആര്...
- നിങ്ങളാണോ ലീ സിയൂങ് സൂ?

1245
01:20:28,558 --> 01:20:29,558
അതെ?

1246
01:20:29,658 --> 01:20:31,268
ഞങ്ങൾ ഗംഗനം പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

1247
01:20:32,198 --> 01:20:33,198
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

1248
01:20:34,038 --> 01:20:35,918
ലീ സിയൂങ് സൂ ചെയർമാനൊപ്പം...

1249
01:20:35,998 --> 01:20:37,938
- നിൽക്കൂ.
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു.

1250
01:20:38,638 --> 01:20:40,228
- കാത്തിരിക്കുക.
- ചെയ്യരുത്.

1251
01:20:40,308 --> 01:20:42,128
- ഞാൻ ... ഹേയ്!
- ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

1252
01:20:42,208 --> 01:20:43,278
എന്താണ് ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം?

1253
01:21:56,988 --> 01:21:59,188
(കൊറിയ സെക്യൂരിറ്റീസ് ഡിപ്പോസിറ്ററി)

1254
01:22:03,688 --> 01:22:05,658
(ഷെയർഹോൾഡർ മീറ്റിംഗ് നോട്ടീസ്)

1255
01:22:07,458 --> 01:22:08,498
ആരാണ് ഇത് അയച്ചത്?

1256
01:22:10,328 --> 01:22:11,398
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

1257
01:22:16,868 --> 01:22:18,458
ജിൻ സൂ, സുപ്രഭാതം.

1258
01:22:18,538 --> 01:22:20,268
സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ ഓ.

1259
01:22:20,578 --> 01:22:22,208
ഗോഷ്, മിസ്. ക്വാക്ക്.

1260
01:22:22,778 --> 01:22:25,208
- ഇത് അപ്രതീക്ഷിതമാണ്.
- രാവിലെ, ജിൻ സൂ.

1261
01:22:27,778 --> 01:22:28,778
വാതിലുകൾ അടയുന്നു.

1262
01:22:35,218 --> 01:22:36,218
സുപ്രഭാതം.

1263
01:22:36,758 --> 01:22:38,558
മിസ്റ്റർ യൂൻ, നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഇവിടെ താമസിച്ചോ?

1264
01:22:38,658 --> 01:22:40,428
ഇല്ല, ഞാൻ നേരത്തെ കയറി.

1265
01:22:40,728 --> 01:22:42,028
നിനക്ക് അൽപ്പം വിശ്രമം വേണമായിരുന്നു.

1266
01:22:42,658 --> 01:22:44,328
എൻ്റെ ജോലി കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ ചെയ്യും.

1267
01:22:45,898 --> 01:22:47,338
നമുക്ക് സംസാരിക്കാൻ ഒത്തുകൂടാമോ?

1268
01:22:47,938 --> 01:22:49,138
തീർച്ചയായും.

1269
01:22:51,438 --> 01:22:54,508
ഇതാണ് അടുത്ത വർഷത്തെ ബിസിനസ്സ്
സമോവൽ ആവശ്യപ്പെട്ട പദ്ധതി.

1270
01:22:55,478 --> 01:22:57,478
സാനിൻ എങ്ങനെ ചെയ്യും എന്നതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു
ബാക്കി കടം തീർക്കുക...

1271
01:22:57,908 --> 01:22:59,078
ബിസിനസ്സിൻ്റെ ദിശയും...

1272
01:22:59,448 --> 01:23:02,648
സംഘം എടുക്കും
ഭാവിയിൽ.

1273
01:23:03,548 --> 01:23:05,538
സമോവൽ കടക്കാരൻ ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

1274
01:23:05,618 --> 01:23:07,338
എന്നാൽ അവർക്ക് അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടാൻ കഴിയുമോ?

1275
01:23:07,418 --> 01:23:09,888
അവർ സാനിൻ കടം കൊടുത്തപ്പോൾ
മൂന്ന് ബില്യൺ ഡോളർ? അതെ.

1276
01:23:10,788 --> 01:23:12,148
ഒമ്പത് ശതമാനമാണ് പലിശ.

1277
01:23:12,228 --> 01:23:14,278
അത് ശരിയാണ്. ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ
നിബന്ധനകൾ വീണ്ടും ചർച്ച ചെയ്യുക,

1278
01:23:14,358 --> 01:23:15,928
പരിവർത്തന വില
30 ശതമാനം കുറയും.

1279
01:23:16,358 --> 01:23:19,548
അപ്പോൾ അത് മറ്റൊരാളെ ഉണ്ടാക്കും
സാനിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഓഹരിയുടമ.

1280
01:23:19,628 --> 01:23:20,638
ശരിയാണ്.

1281
01:23:21,768 --> 01:23:24,038
എങ്കിൽ ഇന്നത്തെ ബ്രീഫിംഗ് നന്നായി നടക്കണം.

1282
01:23:32,478 --> 01:23:34,078
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

1283
01:23:34,378 --> 01:23:35,848
ഇവിടെ വന്ന് എനിക്ക് ഒരു കൈ തരൂ.

1284
01:23:36,048 --> 01:23:37,448
പക്ഷെ ഞാൻ എം ആൻഡ് എ ടീമിലാണ്.

1285
01:23:37,848 --> 01:23:39,468
എന്തിനാ നീ...

1286
01:23:39,548 --> 01:23:41,188
ഹേയ്! നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

1287
01:23:41,718 --> 01:23:42,758
എനിക്ക് ഒരു കൈ തരൂ.

1288
01:23:42,988 --> 01:23:44,058
ഇവിടെ പ്രവേശിക്കൂ.

1289
01:23:50,928 --> 01:23:52,168
ജിൻ സൂ, എന്നെ നോക്കൂ.

1290
01:23:52,998 --> 01:23:53,998
ഒന്ന് എടുക്ക്...

1291
01:23:55,038 --> 01:23:57,168
അങ്ങനെ വയ്ക്കുക.

1292
01:23:58,608 --> 01:23:59,608
നന്മ.

1293
01:24:04,678 --> 01:24:06,808
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ...

1294
01:24:07,318 --> 01:24:09,578
യൂൻ ജൂ നോ എന്ന് നീ എങ്ങനെ പറഞ്ഞു...

1295
01:24:12,418 --> 01:24:15,458
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, മിസ്റ്റർ യൂൺ.

1296
01:24:16,158 --> 01:24:18,928
ആരാണ് മിസ്റ്റർ യൂൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്
ചെയർമാൻ്റെ മകനായിരുന്നോ?

1297
01:24:19,658 --> 01:24:20,698
എനിക്കറിയില്ല.

1298
01:24:21,058 --> 01:24:22,628
ഞാൻ അതിൽ ഇടറിപ്പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1299
01:24:24,528 --> 01:24:25,449
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?

1300
01:24:25,529 --> 01:24:26,828
അളിയനാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?

1301
01:24:27,438 --> 01:24:28,498
ഞാൻ ചെയ്തോ?

1302
01:24:29,098 --> 01:24:32,338
വാക്ക് യാത്രയായി
ജീവനക്കാർക്കിടയിൽ.

1303
01:24:33,108 --> 01:24:35,998
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, യൂൻ ജൂ നം
സംവിധായകൻ ഹാ പുറത്താക്കിയിരുന്നു.

1304
01:24:36,078 --> 01:24:38,068
ഒരു ടീം മാനേജർ സിഎഫ്ഒയെ നീക്കം ചെയ്തു.

1305
01:24:38,148 --> 01:24:40,008
കമ്പനിയുടെ രണ്ടാമത്തെ കമാൻഡാണ്.

1306
01:24:41,648 --> 01:24:43,848
അത് മിസ്റ്റർ യൂൺ ചെയ്യുന്നതായിരുന്നില്ല.

1307
01:24:44,148 --> 01:24:46,288
സംവിധായകൻ ഹായുടെ അഴിമതി
അഴിമതി അവനെ പിടികൂടി.

1308
01:24:47,048 --> 01:24:50,588
ഇപ്പോഴും. എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
അസാധാരണവും അഭൂതപൂർവവും.

1309
01:24:51,388 --> 01:24:52,388
അപ്പോൾ?

1310
01:24:53,628 --> 01:24:55,598
അതിനാൽ, യൂൻ ജൂ നോ...

1311
01:24:56,198 --> 01:24:59,268
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, മിസ്റ്റർ യൂൺ. അത്
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നത് ...

1312
01:24:59,598 --> 01:25:02,138
ചെയർമാൻ്റെ മകനാണെങ്കിൽ.

1313
01:25:04,538 --> 01:25:05,568
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

1314
01:25:07,138 --> 01:25:08,598
നീ എന്നെ വെറുതെ പരിഹസിച്ചോ?

1315
01:25:08,678 --> 01:25:10,128
പക്ഷേ അത് അസംബന്ധമാണ്.

1316
01:25:10,208 --> 01:25:11,478
അവർക്ക് വ്യത്യസ്ത കുടുംബപ്പേരുകളുണ്ട്.

1317
01:25:12,208 --> 01:25:15,578
അയാൾ വിവാഹബന്ധത്തിൽ നിന്ന് ജനിക്കാമായിരുന്നു.

1318
01:25:15,978 --> 01:25:16,978
അത് സത്യമല്ല.

1319
01:25:19,388 --> 01:25:20,388
ശരിക്കും?

1320
01:25:23,288 --> 01:25:25,608
ഹേയ്. അപ്പോൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച്?

1321
01:25:25,688 --> 01:25:28,028
യൂൻ ജൂ നോ... അതായത് മിസ്റ്റർ യൂൻ.

1322
01:25:28,658 --> 01:25:30,148
വെളുത്ത പാമ്പ്.

1323
01:25:30,228 --> 01:25:32,518
അവൻ്റെ വിളിപ്പേര് എന്നാണ് കേൾക്കുന്നത്
യഥാർത്ഥത്തിൽ വൈറ്റ് ത്രെഡ്.

1324
01:25:32,598 --> 01:25:33,868
അവൻ്റെ നരച്ച മുടി കാരണം.

1325
01:25:34,738 --> 01:25:37,368
- അത് സത്യമാണോ?
- തീർച്ചയായും. അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ.

1326
01:25:37,768 --> 01:25:40,738
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നത്
നീ എന്നെ താഴ്ത്തി നോക്കുകയാണോ?

1327
01:25:41,578 --> 01:25:42,708
നിനക്ക് അത് തോന്നിയോ?

1328
01:25:48,478 --> 01:25:49,548
ഇവിടെ വരൂ.

1329
01:25:50,048 --> 01:25:52,848
യൂണിൻ്റെ ടീമിൽ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അധികാരം നൽകുന്നുണ്ടോ?

1330
01:25:53,388 --> 01:25:55,208
ഹലോ എല്ലാവരും.

1331
01:25:55,288 --> 01:25:56,738
- ഹലോ.
- ഹലോ.

1332
01:25:56,818 --> 01:25:57,848
ഹലോ.

1333
01:25:57,928 --> 01:26:00,148
ജിൻ സൂ, നമുക്ക് സ്ലൈഡുകൾ ഇടണോ?

1334
01:26:00,228 --> 01:26:01,258
തീർച്ചയായും.

1335
01:26:38,328 --> 01:26:40,898
- ചെയർമാനും ഇവിടെയുണ്ടാകും.
- തീർച്ചയായും.

1336
01:26:43,498 --> 01:26:46,808
എനിക്ക് വേണം എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
ഈ മീറ്റിംഗിൽ പങ്കെടുക്കണോ?

1337
01:26:47,578 --> 01:26:50,478
അവർ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
കുറെ നാളായി നീ.

1338
01:26:51,178 --> 01:26:52,508
അവർ ആരെയാണ് അയയ്ക്കുന്നത്?

1339
01:26:52,748 --> 01:26:54,578
മിസ്റ്റർ ഡേവിഡ്, സർ.

1340
01:27:03,488 --> 01:27:04,588
നമുക്ക് പോകാം.

1341
01:27:16,498 --> 01:27:19,138
ആരു അവതരണം നടത്തും?

1342
01:27:19,438 --> 01:27:20,778
മിസ്റ്റർ യൂൻ ജൂ നോ, സർ.

1343
01:27:26,978 --> 01:27:29,418
ചെയർമാൻ എപ്പോൾ ഇവിടെ വരും?

1344
01:27:32,148 --> 01:27:35,038
അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സമൂവേലിൽ നിന്നുള്ളവർ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ്.

1345
01:27:35,118 --> 01:27:36,658
അവർ ആരാണെന്നാണ് അവർ കരുതുന്നത്...

1346
01:27:37,558 --> 01:27:39,388
ചെയർമാൻ്റെ സാന്നിധ്യം ആവശ്യപ്പെടാൻ?

1347
01:27:40,158 --> 01:27:43,098
ഈ ഫണ്ടുകൾ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവർക്ക് എല്ലാ ശക്തിയും ഉണ്ടെന്ന് കരുതുന്നു.

1348
01:27:43,258 --> 01:27:45,868
അവർ ഞങ്ങളുടെ കാര്യം അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ബിസിനസ് പ്ലാൻ മുന്നോട്ട്,

1349
01:27:47,298 --> 01:27:50,038
ഞങ്ങൾ എടുത്ത ലോണും
ഉടൻ പക്വത പ്രാപിക്കും.

1350
01:27:50,768 --> 01:27:54,038
അവരാണെങ്കിൽ നമ്മൾ കുഴപ്പത്തിലാകും
ഒരു വിപുലീകരണം അനുവദിക്കരുത്.

1351
01:27:54,478 --> 01:27:55,898
തീർച്ചയായും.

1352
01:27:55,978 --> 01:27:58,678
അവർ കമ്പനി ഏറ്റെടുക്കില്ലേ?

1353
01:28:00,818 --> 01:28:01,948
നിങ്ങൾ ഇന്നത്തേക്ക് തയ്യാറാണോ?

1354
01:28:03,818 --> 01:28:04,818
അതെ.

1355
01:28:06,418 --> 01:28:07,588
ചെയർമാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1356
01:28:21,068 --> 01:28:22,098
ഇരിക്കൂ.

1357
01:28:30,108 --> 01:28:32,808
അവർ എന്നെ നേരിട്ട് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

1358
01:28:33,608 --> 01:28:36,678
നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നത് ഒരു കാരണമാണ്
അവർ ഈ മീറ്റിംഗിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു.

1359
01:28:37,078 --> 01:28:39,488
നല്ല വാക്കുകൾ കൈമാറുന്നത് വളരെ മനോഹരമായിരിക്കും.

1360
01:28:42,458 --> 01:28:44,328
സാമോവൽ ഫണ്ടിൽ നിന്നുള്ളവർ ഇവിടെയുണ്ട്.

1361
01:28:52,468 --> 01:28:55,238
നന്മ. എന്തൊരു സന്തോഷം, ചെയർമാൻ ഗാനം.

1362
01:28:57,768 --> 01:29:01,408
മിസ്റ്റർ ഡേവിഡ്, ഈ സന്തോഷത്തിന് ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് നിങ്ങളോടാണ്.

1363
01:29:02,678 --> 01:29:03,878
- ദയവായി ഇരിക്കൂ.
- തീർച്ചയായും.

1364
01:29:10,478 --> 01:29:11,988
നമുക്ക് തുടങ്ങാം?

1365
01:29:12,748 --> 01:29:13,818
തീർച്ചയായും.

1366
01:29:14,488 --> 01:29:15,608
ഒരു നിമിഷം.

1367
01:29:15,688 --> 01:29:17,388
എൻ്റെ സംവിധായകൻ ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല.

1368
01:29:18,828 --> 01:29:20,228
നമ്മൾ കാത്തിരിക്കണം.

1369
01:29:22,798 --> 01:29:25,018
നീ എന്തിനാ ഇന്ന് ഒറ്റക്ക് വന്നത് എന്ന് ഞാൻ ആലോചിച്ചു.

1370
01:29:25,098 --> 01:29:27,068
ക്ഷമിക്കണം? നന്മ.

1371
01:29:27,468 --> 01:29:30,268
യഥാർത്ഥത്തിൽ, കമ്പനി
പുതിയ എക്സിക്യൂട്ടീവിനെ നിയമിച്ചു.

1372
01:29:30,598 --> 01:29:32,328
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

1373
01:29:32,408 --> 01:29:34,678
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഇവിടെ എത്തി
അവൻ നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാമെന്ന്.

1374
01:29:35,438 --> 01:29:36,578
അവൻ ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും.

1375
01:29:38,348 --> 01:29:40,708
- അവൻ ഉണ്ട്.
- നന്മ.

1376
01:29:43,478 --> 01:29:45,218
ചെയർമാൻ ഗാനം, ഹലോ.

1377
01:29:46,148 --> 01:29:47,458
വേഗം നിൻ്റെ സീറ്റിൽ കയറിക്കോ.

1378
01:29:51,828 --> 01:29:54,328
നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

1379
01:30:03,438 --> 01:30:04,438
ശരിയാണ്.

1380
01:30:11,708 --> 01:30:12,808
സംവിധായകൻ ഹാ.

1381
01:30:13,248 --> 01:30:14,278
അതെ?

1382
01:30:20,788 --> 01:30:22,258
ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഗിഗ്?

1383
01:30:24,258 --> 01:30:26,158
അതെ, ഞാൻ സമോയൽ ഫണ്ടിലെ ഒരു ഡയറക്ടറാണ്.

1384
01:30:27,188 --> 01:30:28,798
ഇതൊരു ചെറിയ ലോകമാണ്, അല്ലേ?

1385
01:30:29,498 --> 01:30:31,118
ഇത് എൻ്റെ കേസുകളിൽ ഒന്നായിരുന്നില്ല,

1386
01:30:31,198 --> 01:30:32,798
എന്നാൽ മിസ്റ്റർ ഡേവിഡ് എന്നെ ചുമതലപ്പെടുത്തി.

1387
01:30:33,028 --> 01:30:35,698
സനിനെ എന്നെക്കാൾ നന്നായി മറ്റാർക്കും അറിയില്ല.

1388
01:30:36,468 --> 01:30:38,408
എനിക്ക് കമ്പനിയോട് ഒരു സോഫ്റ്റ് സ്പോട്ട് ഉണ്ട്.

1389
01:30:39,508 --> 01:30:40,568
കുറെ നാളായി.

1390
01:30:42,138 --> 01:30:43,208
അതെ സർ.

1391
01:30:44,348 --> 01:30:45,798
ബിസിനസ് പ്ലാൻ അവതരിപ്പിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ...

1392
01:30:45,878 --> 01:30:47,408
വരാനിരിക്കുന്ന വർഷത്തേക്ക്.

1393
01:30:48,078 --> 01:30:49,778
അവിശ്വസനീയം.

1394
01:30:50,318 --> 01:30:52,018
ഒരു ടീം മാനേജർക്ക് എന്തും അറിയാമെന്ന മട്ടിൽ.

1395
01:30:52,548 --> 01:30:55,718
ധൈര്യമായി സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്
ഒരു കമ്പനിയുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച്?

1396
01:30:57,458 --> 01:30:58,658
ചെയർമാൻ്റെ മുന്നിലും കുറവില്ല.

1397
01:31:00,858 --> 01:31:02,378
നീ അറിയണം...

1398
01:31:02,458 --> 01:31:04,418
അത് ചെയർമാൻ സോങ് ആണ്
വലിയ ഉൾക്കാഴ്ചയുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ.

1399
01:31:04,498 --> 01:31:06,928
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കീഴിൽ ജോലി ചെയ്തപ്പോൾ ഞാൻ ഒരുപാട് പഠിച്ചു.

1400
01:31:07,938 --> 01:31:10,838
ചെയർമാനായ ഗാനം.
ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങളെ കാണിക്കുക.

1401
01:31:13,738 --> 01:31:15,008
ഞാൻ അത് അവതരിപ്പിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുകയാണോ?

1402
01:31:19,508 --> 01:31:21,948
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നിനക്ക് വേണ്ടേ?

1403
01:31:45,368 --> 01:31:47,138
നന്നായി. എന്തുതന്നെയായാലും.

1404
01:31:48,078 --> 01:31:49,858
പിന്നെ, മുന്നോട്ട് പോകുക.

1405
01:31:49,938 --> 01:31:51,578
(2025 സാനിൻ ബിസിനസ് പ്ലാൻ റിപ്പോർട്ട്)

1406
01:31:55,218 --> 01:31:57,648
അവതരിപ്പിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ
സനിൻ്റെ ബിസിനസ് പ്ലാൻ...

1407
01:31:58,048 --> 01:31:59,088
വരാനിരിക്കുന്ന വർഷത്തേക്ക്.

1408
01:32:02,958 --> 01:32:06,428
(ദി ആർട്ട് ഓഫ് നെഗോഷ്യേഷൻ)

1409
01:33:24,938 --> 01:33:28,178
(കണ്ടതിന് നന്ദി
ചർച്ചയുടെ കല.)

1410
01:33:32,978 --> 01:33:35,178
ഡോ. പാർക്ക്, നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം...

1411
01:33:35,578 --> 01:33:37,278
നീല വണ്ണുകൾ.

1412
01:33:39,388 --> 01:33:40,488
ഇത് ഒരു ആൺകുട്ടിയാണോ?

1413
01:33:43,618 --> 01:33:45,188
അച്ഛനും ത്രില്ലടിച്ചിരിക്കണം.

1414
01:33:50,358 --> 01:33:51,398
നന്നായി...

1415
01:33:56,838 --> 01:33:57,838
തീർച്ചയായും.

1416
01:34:03,838 --> 01:34:05,878
ബീഫ് സ്റ്റീക്കിനെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

1417
01:34:06,708 --> 01:34:07,718
അത് പരാമർശിക്കരുത്.

1418
01:34:11,088 --> 01:34:13,718
അപ്പോൾ എൻ്റെ ജോലി തീർന്നോ?

1419
01:34:15,158 --> 01:34:16,158
ഇല്ല.

1420
01:34:18,088 --> 01:34:19,328
ആ ഭക്ഷണം സൗജന്യമായിരുന്നില്ല.

1421
01:34:27,962 --> 01:34:30,509
കീറി സമന്വയിപ്പിച്ചു
WEISSACHsubs


