1
00:03:53,948 --> 00:03:55,410
මළ සිරුරේ නම?

2
00:03:55,783 --> 00:03:56,783
මම දන්නේ නැහැ.

3
00:03:57,618 --> 00:03:59,449
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

4
00:03:59,687 --> 00:04:00,809
ඔයාගේ වැඩකාරයෙක් නේද?

5
00:04:00,854 --> 00:04:01,844
නැහැ, ඇය නැහැ.

6
00:04:01,889 --> 00:04:03,120
අපිට බොරු කියන්න එපා.

7
00:04:03,424 --> 00:04:05,948
එය ඇත්තයි. ඇයව මීට පෙර දැක නැත.

8
00:04:05,993 --> 00:04:08,217
කුමක් වුවත්. ඒක මෙතනින් ගන්න.

9
00:04:08,262 --> 00:04:10,800
ඒක මෙතන තියන්න එපා.

10
00:04:11,765 --> 00:04:12,955
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

11
00:04:13,000 --> 00:04:14,890
මේක මගුල් මළ ගෙදරක් නෙවෙයි.

12
00:04:14,935 --> 00:04:16,698
වෙන්නේ කුමක් ද?

13
00:04:19,773 --> 00:04:21,297
මෙය කුමක් ද?

14
00:04:24,878 --> 00:04:27,244
ඔබට එය කළ නොහැක!

15
00:04:27,448 --> 00:04:29,705
ඔවුන් ඔබේ බත්වල සිගරට් අලවනවා
මගුල් රටද?

16
00:04:29,750 --> 00:04:31,827
එන්න, මේ සියල්ලෙන් මිදෙන්න!

17
00:04:31,986 --> 00:04:34,216
මොන පිස්සුද බන්.

18
00:04:40,694 --> 00:04:41,317
හේයි!

19
00:04:41,362 --> 00:04:43,593
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?!

20
00:04:44,698 --> 00:04:46,852
ඔබ එම ස්ථානය විනාශ කරනවා!

21
00:04:57,344 --> 00:04:58,675
මගුලක් වෙනුවෙන්!

22
00:05:05,519 --> 00:05:08,010
ඇය ඔබේ මව නොවේද?

23
00:05:13,060 --> 00:05:14,220
නැත, ඇය නොවේ.

24
00:05:16,764 --> 00:05:17,619
අපරාදේ යෙන්ටවුන්!

25
00:05:17,664 --> 00:05:19,996
අපි ඇයව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ.

26
00:05:36,450 --> 00:05:37,473
ඔයා මට සමාව දෙයි නේද?

27
00:05:37,518 --> 00:05:40,826
ජපන් අවමංගල්‍යයක් කරන්න තිබුණා
විශාල මුදලක් වැය වේ.

28
00:05:40,954 --> 00:05:44,339
කමක් නැහැ, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාගේ අම්මා ඒක හැදුවා කියලා
ස්වර්ගයට.

29
00:06:00,541 --> 00:06:02,849
යූරිකෝ ඇත්තටම එය සඟවා තැබුවා!

30
00:06:05,946 --> 00:06:06,769
මට දෙන්න!

31
00:06:06,814 --> 00:06:07,403
කුමක් සඳහා ද?

32
00:06:07,448 --> 00:06:08,837
මම ඔබ සමඟ පසුව විසඳා ගන්නෙමි.

33
00:06:08,882 --> 00:06:10,005
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

34
00:06:10,050 --> 00:06:11,507
මම ඔයාට කිව්වා නේද?

35
00:06:11,552 --> 00:06:13,167
අපි එය පසුව බෙදන්නෙමු.

36
00:06:15,722 --> 00:06:19,453
දැන් ඒකෙන් වැඩක් නෑ නේද?

37
00:06:20,160 --> 00:06:22,545
නමුත් එය සොයා ගත්තේ මමයි!

38
00:06:25,532 --> 00:06:26,994
ඔබ ගැන බලාගන්න

39
00:06:27,067 --> 00:06:28,625
බලාගන්න.

40
00:06:29,169 --> 00:06:31,603
අපිව අමතක කරන්න එපා.

41
00:06:35,609 --> 00:06:36,906
වාසනාව!

42
00:06:45,385 --> 00:06:47,276
මම කොහොමද ඔයාව දැකලා නැත්තේ?

43
00:06:47,321 --> 00:06:48,618
බැස යන්න.

44
00:06:54,661 --> 00:06:55,855
ඉක්මන් කරන්න, කම්මැලි!

45
00:07:00,767 --> 00:07:02,558
ඇය හෙරොයින් ගනුදෙනු කිරීමට උත්සාහ කළාය.

46
00:07:02,603 --> 00:07:05,561
ආධුනික. මොකක්ද කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඇය සම්බන්ධ වෙමින් සිටියාය.

47
00:07:05,606 --> 00:07:10,942
කාට හරි බඩු විකුණනවා. පුදුමයක් නැහැ
ෂැංහයි රියුමාන් ඇය දෙස බලා සිටියේය.

48
00:07:12,813 --> 00:07:14,269
ඔබ මගෙන් ඇසුවොත් ඇයට නිවැරදිව සේවය කරයි.

49
00:07:14,314 --> 00:07:15,504
ඇත්ත වශයෙන්ම මට ඇයව බලා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

50
00:07:15,549 --> 00:07:16,939
නමුත් දැනටමත් දේවල් සෑහෙන්න අමාරුයි.

51
00:07:16,984 --> 00:07:18,474
ඔබ මට උදව් කරනවද?

52
00:07:18,519 --> 00:07:19,708
ඔබ කැමතිද?

53
00:07:19,753 --> 00:07:20,442
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

54
00:07:20,487 --> 00:07:21,487
කරුණාකර.

55
00:07:24,625 --> 00:07:27,449
ඔබට පමණක් ඇති එකම තැනැත්තා නොවේ
දුෂ්කර කාලයක්.

56
00:07:27,494 --> 00:07:29,384
ඇය කරදර වැඩි නම්,

57
00:07:29,429 --> 00:07:32,044
ඔබට ඇය සමඟ ඔබ කැමති දේ කළ හැකිය.

58
00:07:34,034 --> 00:07:35,034
ඔව් ඔව්.

59
00:07:41,375 --> 00:07:42,683
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

60
00:07:48,882 --> 00:07:50,113
ඔයාගේ නම?

61
00:07:54,087 --> 00:07:55,856
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවෙමි!

62
00:07:56,990 --> 00:07:58,298
මට එහෙම එකක් නැහැ.

63
00:07:58,625 --> 00:07:59,649
ගොන් ජරාව!

64
00:08:00,227 --> 00:08:01,842
හැමෝටම නමක් තියෙනවා.

65
00:08:07,267 --> 00:08:09,267
ඔබට ඇත්තටම එකක් නැද්ද?

66
00:08:12,773 --> 00:08:14,730
සිගරට් පැකට්ටුවක් යෙන් 250 කි.

67
00:08:14,775 --> 00:08:17,466
දිනකට පැකට්ටුවක්, එය යෙන් 7,500 කි
මාසයක්.

68
00:08:17,511 --> 00:08:23,780
මගේ වයසක මිනිහා ගොවියෙක්.
ඔහු මසකට යුවාන් 400ක් උපයයි.

69
00:08:24,685 --> 00:08:28,587
යුවාන් එකක් යෙන් 12ක් නම්
එවිට එය යෙන් 4800 කි.

70
00:08:28,789 --> 00:08:32,486
සිගරට් බොන්නවත් ඔහුට හැකියාවක් තිබුණේ නැහැ.

71
00:08:32,626 --> 00:08:34,780
මට කවදාවත් ගොඩක් ඉතිරි කරන්න බැරි වෙනවා.

72
00:08:35,028 --> 00:08:37,252
මට කිසි විටෙකත් කිසිවක් ඉතිරි කර ගත නොහැක.

73
00:08:37,297 --> 00:08:38,820
මුදල් ඉතිරි කිරීම ඉතා අපහසුයි.

74
00:08:38,865 --> 00:08:41,403
මෙහෙම ගියොත් මම කවදාවත් ගෙදර එන්නේ නැහැ.

75
00:08:41,635 --> 00:08:43,458
රෑට කීයක් කරනවද?

76
00:08:43,503 --> 00:08:45,160
පහුගිය ටිකේ ඇත්තටම හෙමින්.

77
00:08:45,205 --> 00:08:46,962
ආර්ථිකය නරකයි, අපට කුමක් කළ හැකිද?

78
00:08:47,007 --> 00:08:49,469
මගේ පුකේ මකුළු දැල් එනවා.

79
00:08:50,944 --> 00:08:54,539
මම මේ සුපිරි ක්‍රීඩාව ඉදිරිපත් කළා.

80
00:08:54,648 --> 00:08:57,811
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට ඔවුන්ට පැවතිය නොහැකියි.

81
00:08:58,018 --> 00:09:01,376
ඔවුන් විනාඩි 10 ට අඩු නම්, මම දිනුම්.

82
00:09:01,421 --> 00:09:04,446
ඔවුන් දිගු කලක් පැවතුනහොත් ඔවුන් ජය ගනී.
විනාඩි 10 යි. පහසුයි වගේ නේද?

83
00:09:04,491 --> 00:09:08,083
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් සියල්ලන්ම සිතන්නේ ඔවුන්ට පැවතිය හැකි බවයි.
මම දිනුවොත් මම මිල දෙගුණ කරනවා.

84
00:09:08,128 --> 00:09:12,621
ඔවුන් දිනනවා - ඔවුන්ට නොමිලේ උපක්‍රමයක් ලැබේ.
ඔවුන් ඉක්මනින් එනවා නම් - මම එය තුන් ගුණයකින් වැඩි කරමි!

85
00:09:12,666 --> 00:09:13,855
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

86
00:09:13,900 --> 00:09:16,358
ඔවුන් ඉක්මන් වෙඩික්කරුවන් නම් විශිෂ්ටයි.

87
00:09:16,403 --> 00:09:21,932
මම මේකෙන් උපක්‍රමයක් ඉගෙන ගත්තා
හොර දොස්තර.

88
00:09:22,075 --> 00:09:26,168
ඔවුන්ගේ බූරුවා අතර පැල්ලමක් තිබේ
සහ ඔවුන්ගේ බෝල.

89
00:09:26,213 --> 00:09:28,598
අනේ දෙයියනේ වැඩේ නියමෙටම වැඩ.

90
00:09:28,915 --> 00:09:31,373
මම ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා.

91
00:09:31,418 --> 00:09:33,045
ඔබට නොතිබිය යුතුය.

92
00:09:33,153 --> 00:09:35,212
ඒක කොහොමත් මට දුන්නා.

93
00:09:35,422 --> 00:09:37,413
ඉන්න, එය පහළ තට්ටුවේ.

94
00:09:40,327 --> 00:09:41,516
මම කල්පනා කරන්නේ එය කුමක්ද?

95
00:09:41,561 --> 00:09:42,561
එය විශාලද?

96
00:09:44,865 --> 00:09:46,173
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

97
00:09:48,035 --> 00:09:49,662
මගේ ග්ලිකෝ.

98
00:09:49,870 --> 00:09:52,236
ග්ලිකෝ. අමුතු නම නේද?

99
00:09:52,506 --> 00:09:54,506
Glico යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

100
00:09:55,342 --> 00:09:57,401
එය රසකැවිලි වර්ගයකි.

101
00:09:57,911 --> 00:10:01,506
ජපන් ව්යාපාරිකයන් වර්ධනය වේ
Glico උරා බොනවා.

102
00:10:05,952 --> 00:10:08,284
ඇය මට ගෙන එන්නේ කුමක්දැයි පුදුමද?

103
00:10:12,659 --> 00:10:14,889
ඔබ ෂිසුකෝගේ සහෝදරියද?

104
00:10:16,063 --> 00:10:18,156
මම චීන භාෂාව කතා කරන්නේ නැහැ.

105
00:10:19,499 --> 00:10:21,023
චීන නැද්ද?

106
00:10:21,468 --> 00:10:24,096
ඔබ ෂිසුකෝගේ සහෝදරියද?

107
00:10:27,641 --> 00:10:28,949
එතකොට ඔයා කවුද?

108
00:10:38,819 --> 00:10:40,343
ඔයා හරිම හුරතල්.

109
00:10:40,821 --> 00:10:42,129
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

110
00:10:42,689 --> 00:10:44,766
එකක් නැහැ, ඇය කියනවා.

111
00:10:45,258 --> 00:10:47,335
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඇයට අමතන්න.

112
00:10:51,865 --> 00:10:52,865
එච්චරද?

113
00:10:54,201 --> 00:10:56,558
සෑම කෙනෙකුටම ලබා ගත යුතුය
තමන්ගේ මත.

114
00:10:56,603 --> 00:11:00,266
ඔබ පිටතට යාමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න
මෙන්න ඉක්මනින්

115
00:11:00,974 --> 00:11:02,032
අපි යමුද?

116
00:11:04,578 --> 00:11:05,886
මෙය කලින් කළාද?

117
00:11:06,546 --> 00:11:07,672
පැහැදිලිවම නැහැ.

118
00:11:21,661 --> 00:11:22,918
මේ වගේ දෙයක්.

119
00:11:22,963 --> 00:11:24,753
මෙය ඔබට විශිෂ්ට ලෙස පෙනෙනු ඇත.

120
00:11:24,798 --> 00:11:26,766
කණ්ණාඩියෙන් බලන්න.

121
00:11:28,301 --> 00:11:32,397
මම ඉස්සර ඉස්කෝලේ ගුරුවරියක්.

122
00:11:32,739 --> 00:11:34,262
මම ඉගැන්වීමට තරමක් දක්ෂ විය.

123
00:11:34,307 --> 00:11:37,999
ඔබට මාව "ඉගැන්වීම" ලෙස හැඳින්විය හැක
ඉදිරියට යන්න, කියන්න.

124
00:11:38,044 --> 00:11:39,044
හේයි!

125
00:11:39,613 --> 00:11:41,513
මොකක්ද, යමක් අමතකද?

126
00:11:41,782 --> 00:11:44,397
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා
එය ප්රමාණවත් නොවේ.

127
00:11:44,484 --> 00:11:45,484
කුමක් ද?

128
00:11:46,920 --> 00:11:48,512
මට තව ඕන.

129
00:11:48,722 --> 00:11:50,260
මට තියෙන්නේ එච්චරයි.

130
00:11:51,291 --> 00:11:52,588
එහෙනම් අමතක කරන්න.

131
00:11:53,460 --> 00:11:55,655
හරි තව 10,000ක්.

132
00:11:57,898 --> 00:12:00,867
30ක් කොහොමද? ඉන්න! 30,000!

133
00:12:02,636 --> 00:12:03,525
ගෙවනවා කිව්වා.

134
00:12:03,570 --> 00:12:04,393
හහ්?

135
00:12:04,438 --> 00:12:05,594
ඒ මිනිසා...

136
00:12:05,639 --> 00:12:08,039
මොකක්ද? මට ඔහුව ඇහුනේ නැහැ.

137
00:12:09,976 --> 00:12:12,240
එම ස්ථානය අසූචි වළකි.

138
00:12:12,746 --> 00:12:15,237
කිසිවිටෙක ඔබට ලාභදායී වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

139
00:12:15,849 --> 00:12:16,849
මට කණගාටුයි.

140
00:12:50,250 --> 00:12:51,481
මේක බලනවද?

141
00:12:52,352 --> 00:12:53,352
සමනලයා?

142
00:12:53,553 --> 00:12:55,168
ඔබ සමනලුන්ට කැමතිද?

143
00:12:55,789 --> 00:12:56,789
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

144
00:12:57,958 --> 00:13:00,582
ජපන් මේවා හඳුන්වන්නේ "Ageha"
...මේ සමනලුන්.

145
00:13:00,627 --> 00:13:04,119
මම මෙතනට ආවේ මගේ ලොකු දෙන්නත් එක්ක
සහෝදරයන්.

146
00:13:06,366 --> 00:13:09,199
රන්කි සහ රන්කායි.

147
00:13:09,803 --> 00:13:13,500
අපි මුදල් ටිකක් ඉතිරි කර ගැනීමට සැලසුම් කළෙමු
සහ ගෙදර යන්න.

148
00:13:13,807 --> 00:13:17,208
එතරම් පහසු නොවීය.
අපිට රැකියාවක් හොයාගන්න බැරි වුණා.

149
00:13:17,477 --> 00:13:22,471
ටික වෙලාවක් අපි පිච්චුවා,
මීයන් මෙන් ජීවත් විය.

150
00:13:24,851 --> 00:13:27,513
අපි මුදල් පසුම්බිය උදුරා ගත්තා
නගර මධ්‍යයේ.

151
00:13:28,622 --> 00:13:33,059
රන්කි ඔවුන්ව ඉරා දමනු ඇත,
රන්කායි වෙත විසි කරන්න.

152
00:13:33,660 --> 00:13:39,154
රන්කායි අපායක් මෙන් දුවනු ඇත.

153
00:13:39,199 --> 00:13:42,257
ඔහු ඒ සියල්ල කුණු කූඩයකට දමනු ඇත
කොහේ හරි.

154
00:13:42,302 --> 00:13:44,463
මගේ රාජකාරිය වුණේ ඒක ගන්න එක.

155
00:13:46,172 --> 00:13:47,941
අපි ටිකක් සල්ලි හම්බ කළා.

156
00:13:49,009 --> 00:13:50,772
නමුත් පසුව එක් දිනක්.

157
00:13:52,012 --> 00:13:55,914
රන්කායි බඩුත් එක්ක දුවගෙන ගියා

158
00:13:57,517 --> 00:13:59,671
සහ ඔහු මෝටර් රථයකට හසු විය.

159
00:14:00,387 --> 00:14:02,695
ඔහු බිම වැදීමට පෙර මිය ගියේය.

160
00:14:02,856 --> 00:14:04,856
ඔහුගේ හිස කෙළින්ම විවෘත කරන්න.

161
00:14:06,192 --> 00:14:08,057
ඊට පස්සේ ඔක්කොම පිස්සු හැදුණා.

162
00:14:08,495 --> 00:14:14,434
රන්කි සහ මම ඔහු වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළ නමුත්
විශාල ජනකායක් එහි විය.

163
00:14:17,571 --> 00:14:21,956
ගිලන් රථයක් සහ
සුදු කබායක් ඇඳගත් තරුණයෙක් කෑගසයි.

164
00:14:22,075 --> 00:14:28,470
මම හිතන්නේ ඔහු සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළා
රන්කායිව දන්න කෙනෙක් ඉන්නවනම්.

165
00:14:28,515 --> 00:14:34,579
අපි ජපන් භාෂාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඒ නිසා අපිට එයාව තේරුම් ගන්න බැරි වුණා.

166
00:14:35,055 --> 00:14:39,924
මමයි රන්කියි ඒක තේරුම් ගන්න හැදුවා
මොනවා කරන්නද කියලා.

167
00:14:40,427 --> 00:14:42,861
එවිට ගිලන් රථය අතුරුදහන් විය

168
00:14:43,363 --> 00:14:44,887
එය එය විය.

169
00:14:45,532 --> 00:14:49,366
මොකක්ද කියලා තාම දන්නේ නැහැ
ඔහුට සිදු විය.

170
00:14:50,804 --> 00:14:53,419
එයාව ඉස්පිරිතාලෙ ගෙනියන්න ඇති.

171
00:14:54,207 --> 00:14:58,473
ඔහු තවත් 'යෙන්ටවුන්' පමණක් විය.
නමක් නැත, ජාතිකත්වයක් නැත,

172
00:14:58,678 --> 00:15:01,010
තවත් එක් හඳුනා නොගත් මළ සිරුරක්.

173
00:15:02,015 --> 00:15:05,678
මැරෙනකොටත් මටත් එහෙමයි.

174
00:15:05,986 --> 00:15:08,524
එය සියලුම 'යෙන්ටවුන්' සඳහාම එක හා සමානයි.

175
00:15:09,189 --> 00:15:11,246
ඒකයි මම මේ පච්ච කොටා ගත්තේ.

176
00:15:11,291 --> 00:15:13,983
මම මැරුණොත් මේ මම කවුද කියලා එයාලට කියයි.

177
00:15:14,427 --> 00:15:17,419
හැඳුනුම්පතක් වගේ.

178
00:15:18,331 --> 00:15:19,331
එකක් ඕනද?

179
00:15:24,204 --> 00:15:26,461
ඔබේ අනෙක් සහෝදරයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

180
00:15:26,506 --> 00:15:32,103
ඔහු බොහෝ විට කැසීම ඇති
කොහේ හරි අවට.

181
00:15:32,746 --> 00:15:36,131
ඔයා තාම පොඩි ළමයෙක්නේ ඉතින්
ඔබට දළඹුවෙක් ලැබේ.

182
00:15:37,784 --> 00:15:38,784
ඔන්න අපි ඉන්නවා.

183
00:15:42,922 --> 00:15:43,980
"අගේහා"

184
00:15:44,824 --> 00:15:46,724
ඔව්, එය ඔබේ නමයි.

185
00:15:47,460 --> 00:15:48,927
"ගෙහා"

186
00:17:12,412 --> 00:17:14,471
අපොයි!

187
00:17:17,717 --> 00:17:20,208
"වාහන විශේෂඥයා"

188
00:17:46,713 --> 00:17:47,713
ෆී-හොං!

189
00:17:50,083 --> 00:17:51,083
මොකක් ද වෙන්නේ?

190
00:18:22,649 --> 00:18:23,726
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

191
00:18:23,883 --> 00:18:25,680
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

192
00:18:53,646 --> 00:18:56,031
ඔබ මෙය තෝරා ගත්තේ කොහෙන්ද?

193
00:18:58,484 --> 00:18:59,781
ඔබ ප්රියජනකයි.

194
00:18:59,953 --> 00:19:01,261
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

195
00:19:03,456 --> 00:19:05,456
ඇය චීන භාෂාව කතා නොකරයි.

196
00:19:06,826 --> 00:19:07,826
N-a-m-e.

197
00:19:20,607 --> 00:19:22,222
ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

198
00:21:03,376 --> 00:21:07,904
දෙවියන් වහන්සේ සියලු මිනිසුන් සමානව මැව්වා

199
00:24:01,487 --> 00:24:02,818
යන්න වෙලාව හරි.

200
00:24:30,683 --> 00:24:38,522
"අනේ ග්ලිකෝ, අපේ හදවතේ හිරු එළිය
අද රෑ ඔබ කවුද?

201
00:24:38,758 --> 00:24:42,159
අපේ යෙන්ටවුන් මැඩෝනා"

202
00:24:42,795 --> 00:24:46,458
ඉතාලි ජන ගීත සහ
චීන වයින් මිශ්ර නොවේ.

203
00:31:25,965 --> 00:31:27,330
තුවායක් තියෙනවද?

204
00:31:27,466 --> 00:31:29,366
එහෙම එකක් නැද්ද?

205
00:31:30,235 --> 00:31:31,725
අනේ ඔව්....

206
00:32:06,338 --> 00:32:08,533
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

207
00:32:12,077 --> 00:32:14,841
සංගීතය සද්ද වැඩියි.

208
00:32:17,750 --> 00:32:20,058
මම හිතන්නේ ඔයා තනියම පටන් ගන්නවා.

209
00:32:20,452 --> 00:32:21,914
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

210
00:32:22,421 --> 00:32:23,729
කමක් නෑ මම ගෙවන්නම්.

211
00:32:24,423 --> 00:32:25,746
මේක වෙනස් එකක්.

212
00:32:25,791 --> 00:32:27,348
මම කිව්වා මම ගෙවන්නම් කියලා.

213
00:32:27,393 --> 00:32:29,418
මම පොලිසියට කතා කරන්නම්!

214
00:32:29,695 --> 00:32:33,597
පොලිස් කාරයෝ... ඔව් නේද?

215
00:32:34,199 --> 00:32:35,661
පොලිසියට කතා කරන්න, හාහ්?

216
00:32:44,543 --> 00:32:46,238
දැන් උත්සාහ කර ඔවුන් අමතන්න!

217
00:32:46,578 --> 00:32:47,636
ආචාරය!

218
00:32:48,714 --> 00:32:49,791
ඔබට හැකි යැයි සිතනවාද?

219
00:32:57,389 --> 00:32:59,413
ඔයාට ඒක තේරෙනවා නේද?

220
00:32:59,458 --> 00:33:02,383
ගණිකාවක් සඳහා වේ
හොඳ කාලයක් නේද?

221
00:33:02,428 --> 00:33:03,588
මම හරිද?

222
00:33:05,397 --> 00:33:07,695
දෙයියනේ වාඩිවෙන්න.

223
00:33:15,908 --> 00:33:17,698
මෙතනට ඇවිත් මම කියන දේ අහන්න.

224
00:33:17,743 --> 00:33:18,743
ඔබටත්!

225
00:33:23,282 --> 00:33:25,079
ගිහින් ඇරෝ ගන්න!

226
00:34:25,944 --> 00:34:27,969
එයා ඔක්කොම ස්කොෂ්.

227
00:37:10,609 --> 00:37:11,609
කුමක් ගායනා කරන්න?

228
00:37:20,686 --> 00:37:22,415
යමක් ගායනා කරන්න!

229
00:37:22,854 --> 00:37:23,854
කුමක් ද?

230
00:37:24,122 --> 00:37:25,737
සතුටු දෙයක් ගායනා කරන්න.

231
00:39:02,154 --> 00:39:04,679
සුදෝ අතුරුදහන් වෙලාද?

232
00:39:05,057 --> 00:39:08,348
අපි සම්බන්ධතාවෙන් බැහැරව සිටිමු
සතියකට.

233
00:39:08,393 --> 00:39:09,931
සහ අපේ කුඩා අයිතමය?

234
00:39:10,695 --> 00:39:12,052
ෆකින් ටේප් එක!

235
00:39:12,097 --> 00:39:14,654
ඒක සුදෝ එක්කම නැති උනා.

236
00:39:14,699 --> 00:39:16,084
ඔයා කීවේ කුමක් ද?!

237
00:39:16,301 --> 00:39:19,147
අපි භාර ගන්නවා
ගැඹුරු සෙවීමක්.

238
00:39:19,871 --> 00:39:22,717
මට මේක අහගෙන ඉන්න බෑ.

239
00:39:23,742 --> 00:39:26,280
ඇයි දෙයියනේ ඔයා තාම මෙතන?!

240
00:39:28,747 --> 00:39:30,978
යහපත! දැනටමත් ගෙදර යනවාද?

241
00:39:31,283 --> 00:39:34,107
සභාපතිතුමනි, මේකෙන්
කළමනාකරු.

242
00:39:34,152 --> 00:39:36,921
අඩුම තරමේ රස බලන්න
ඔබ යාමට පෙර.

243
00:39:39,758 --> 00:39:41,314
ඔයා කවුද දෙයියනේ?!

244
00:39:41,359 --> 00:39:42,359
සභාපතිතුමනි!

245
00:39:50,435 --> 00:39:51,825
අපොයි, මට සමාවෙන්න.

246
00:39:51,870 --> 00:39:53,024
බැල්ලිගේ පුතා.

247
00:39:53,071 --> 00:39:55,039
ඔක්කොම තියෙන්නේ ගෙදර.

248
00:39:58,176 --> 00:40:00,872
අපිට කතා කරන්න පුළුවන් වෙන්න ඔයාගේ තුවක්කුව පැත්තකින් තියන්න.

249
00:40:01,113 --> 00:40:03,270
ඔබට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද, "ටාකෝ"!

250
00:40:03,315 --> 00:40:07,445
මාඕ ෆූ, ඔහු බයයි.
මම ඔහුට පහර දෙන්නද?

251
00:40:07,953 --> 00:40:09,545
ඉක්මන් කරන්න එපා, වන්.

252
00:40:14,126 --> 00:40:15,126
රියෝ රන්කි!

253
00:40:18,697 --> 00:40:20,631
හෙලෝ, මිස්ටර් බිග්ෂොට්.

254
00:40:21,366 --> 00:40:23,590
ඉතින් කෝ මීයා
සැඟවී සිටියාද?

255
00:40:23,635 --> 00:40:27,469
මම හිතුවේ රියෝ රන්කි කියලා
මහත්මයෙක්.

256
00:40:28,106 --> 00:40:29,996
මට ඔය ජරාව දෙන්න එපා
විශ්වාස නැති මගුලක්!

257
00:40:30,041 --> 00:40:31,041
කුමක් ද?

258
00:40:31,143 --> 00:40:35,045
ටේප් එක...... ටේප් එක.... "මගේ මාර්ගය".

259
00:40:35,247 --> 00:40:36,837
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

260
00:40:36,882 --> 00:40:38,805
ඔයාට විහිළු කරන්න වෙනවා.

261
00:40:39,518 --> 00:40:42,042
කොහොමද දන්නෙ නෑ
"මගේ මාර්ගය"?

262
00:40:42,087 --> 00:40:44,778
එකතු කරන්නෙකුට එය වාසනාවකි.

263
00:40:44,823 --> 00:40:45,412
කුමක් ද?

264
00:40:45,457 --> 00:40:47,789
හරි? මට එය නැවත අවශ්‍යයි!

265
00:40:50,562 --> 00:40:54,430
අපි ඔබේ බඩ බලමු
ඔයා කැන්ගරු මගුල්!

266
00:40:54,633 --> 00:40:57,761
ඔහ් මාඕ ෆූ, මට මගේ තුවක්කුව අමතක වුණා!

267
00:40:58,136 --> 00:41:00,832
ඉතින්, දැන් එය හතරට එරෙහිව දෙකකි.

268
00:41:01,139 --> 00:41:04,164
අපි ඉන්නේ ලොකු අමාරුවක මාඕ ෆූ!

269
00:41:04,209 --> 00:41:08,407
හතරක් අඩු දෙකක් සමාන වේ
දිවි ගලවා ගත් දෙදෙනෙකු, හරිද?!

270
00:41:08,680 --> 00:41:09,669
අහන්න රන්කි.

271
00:41:09,714 --> 00:41:12,239
එබැවින්, දෙදෙනෙකු සිටගෙන සිටිනු ඇත.

272
00:41:12,284 --> 00:41:17,051
ජීවත් වීමට කැමති කවුද? ඔයා, ලොකු පහරක්?

273
00:41:17,522 --> 00:41:18,478
උබට පිස්සු!

274
00:41:18,523 --> 00:41:20,061
ඉතින් අපි කොහොමද තීරණය කරන්නේ?

275
00:41:21,526 --> 00:41:23,449
කතුර, කඩදාසි, ගල්...?

276
00:41:25,830 --> 00:41:31,725
කියන්න, මට සමාවෙන්න, නමුත් නැහැ
එය මෙතැනින් පිටතට ගෙන යාමේ තේරුම.

277
00:41:31,770 --> 00:41:35,495
Ranki, කොහොමද අපි හදන්නේ
ගනුදෙනුවක්?

278
00:41:35,540 --> 00:41:39,499
මම ජරා වැඩ කරන්නේ නෑ.....

279
00:41:46,885 --> 00:41:50,377
ඇයි මාව පුපුරවා හැරියේ නැත්තේ?

280
00:41:50,488 --> 00:41:52,873
ඔබ සිතන්නේ මෙය මයික්‍රෆෝනයක් කියාද?

281
00:41:54,125 --> 00:41:57,822
නැත්නම් සමහරවිට එය කෙස් වියළුමක්ද?

282
00:42:25,023 --> 00:42:27,651
සුදෝ ළඟ ටේප් එක තියෙනවා.

283
00:42:30,662 --> 00:42:33,722
මට එයාව හොයාගන්න බෑ.
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

284
00:42:36,668 --> 00:42:38,101
සුදෝ කොහෙද?

285
00:42:40,338 --> 00:42:41,338
කොහෙද?!

286
00:42:43,308 --> 00:42:45,538
අපි එයාව හොයනවා.

287
00:42:45,777 --> 00:42:47,142
කුමක් ද?

288
00:42:48,179 --> 00:42:49,612
ඔහු මෙහි නැත!

289
00:42:49,848 --> 00:42:51,871
එයා නැතිවෙලා සතියක් වෙනවා.

290
00:42:51,916 --> 00:42:54,441
ඔහු බෙදී ගොස් ඇත, පලා ගොස් ඇත.

291
00:42:54,486 --> 00:42:56,776
අපි ඔහුව සොයා ගන්නා විට ඔහු මිය ගිය මිනිසෙකි.

292
00:42:56,821 --> 00:42:58,345
බොරු ගෝනියක්.

293
00:42:58,623 --> 00:42:59,746
ඔබට වඩා හොඳින් කළ හැකිය.

294
00:42:59,791 --> 00:43:01,452
ඒක තමයි ඇත්ත.

295
00:43:01,626 --> 00:43:03,416
අපි ඒ ගැන කතා කළා විතරයි.

296
00:43:03,461 --> 00:43:07,053
කුමිචෝ, බොරු කීම හොඳ නැත.

297
00:43:07,098 --> 00:43:08,622
ඒක තමයි ඇත්ත.

298
00:43:09,334 --> 00:43:13,998
අපි නැවත උත්සාහ කරමු, ටේප් එක ගත්තේ කවුද?

299
00:43:14,272 --> 00:43:15,398
සුදෝ.

300
00:43:16,741 --> 00:43:18,766
නියෝගය දුන්නේ කවුද?

301
00:43:23,148 --> 00:43:25,673
වන්, බාල්දියක් ගන්න.

302
00:43:26,017 --> 00:43:29,214
අපි ලේ වැගිරෙන්න යනවා.

303
00:43:33,892 --> 00:43:35,223
මම කළා.

304
00:43:37,662 --> 00:43:38,662
ඔබ කළා.

305
00:43:40,865 --> 00:43:41,991
ඒක හොඳයි.

306
00:43:44,402 --> 00:43:47,098
දැන් කෝ සුදෝ?

307
00:43:47,639 --> 00:43:48,765
මම දන්නේ නැහැ.

308
00:43:53,878 --> 00:43:55,878
බොරුකාරයෝ අපායට යනවා ඔබ දන්නවා.

309
00:43:56,514 --> 00:43:58,038
ගින්නට, ගින්නට.

310
00:43:58,083 --> 00:43:59,539
කරුණාකර එපා.

311
00:43:59,584 --> 00:44:00,949
ඒක තමයි ඇත්ත!

312
00:44:03,355 --> 00:44:05,220
මෙන්න බාල්දිය.

313
00:44:07,225 --> 00:44:08,481
ඔහුගේ හිස කපා දමන්න.

314
00:44:08,526 --> 00:44:10,426
ඒක තමයි ඇත්ත!

315
00:44:10,829 --> 00:44:13,195
හොඳ ළමයා, කුමිචෝ.

316
00:44:13,898 --> 00:44:16,492
අවංකකම ගැලවීම ගෙන දෙයි.

317
00:44:22,273 --> 00:44:23,029
ඔහුගේ හිස කපා දමන්න.

318
00:44:23,074 --> 00:44:24,564
ඒත් ඒක ඇත්ත!

319
00:44:30,382 --> 00:44:33,340
ඔහු යෙන්ටවුන් ගන්න පුරුදු වෙලා හිටියා
මේ වටේ කොක්කු.

320
00:44:33,385 --> 00:44:35,275
මෙය සැඟවීමට සුදුසුම ස්ථානයකි.

321
00:44:35,320 --> 00:44:36,344
මා සමග එන්න.

322
00:44:37,122 --> 00:44:38,122
මම ලාභයි.

323
00:44:38,623 --> 00:44:43,890
බොහෝ 'යෙන්ටවුන්' ලබා නොගන්න
මෙහි ඇත.

324
00:44:44,129 --> 00:44:47,656
ඔහු මගේ වර්ගය නොවේ.

325
00:44:49,100 --> 00:44:50,792
මීට පෙර ඔහුව දැක නැත.

326
00:45:20,732 --> 00:45:22,655
මෙන්න, ඔබම පහරක් මිලදී ගන්න.

327
00:45:24,269 --> 00:45:26,203
ඔහු සියල්ල විනාශ විය!

328
00:47:23,721 --> 00:47:26,087
දෙයියනේ ළමයි!

329
00:47:26,958 --> 00:47:28,550
කරුණාකර යෙන් 10,000.

330
00:49:16,934 --> 00:49:19,058
ඔබ සුදෝ කන්ජි දෙස බලයි.

331
00:49:19,103 --> 00:49:22,395
ඔහු එසේත් නැතිනම් මම කිව යුතුයි
ප්රධාන මිනිසෙක්

332
00:49:22,440 --> 00:49:24,230
Katsushika Syndicate හි.

333
00:49:24,275 --> 00:49:26,566
සතියකට පමණ පෙර
සුදෝ අතුරුදහන් විය

334
00:49:26,611 --> 00:49:29,302
සහ "පවුල" දමා ඇත
ඔහු ගැන වියරු සෙවීමක්.

335
00:49:29,347 --> 00:49:33,473
ඒත් දැන් අමුතුම දේ තමයි
මුළු කල්ලියම විනාශ වී ඇත.

336
00:49:33,518 --> 00:49:35,281
ගියා, ඒවා ඉතිහාසය.

337
00:49:35,853 --> 00:49:36,743
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

338
00:49:36,788 --> 00:49:39,746
කුමිචෝ සහ අනෙකුත් සියල්ලන්
ප්රධාන පුද්ගලයන් අතුරුදහන්.

339
00:49:39,791 --> 00:49:44,637
සංවිධානාත්මක අපරාධ නිකම්ම වැඩ කළ නොහැක
එය සංවිධානය කිරීමට කෙනෙකු නොමැතිව.

340
00:49:46,998 --> 00:49:49,689
දැන්, මෙන්න ඔබේ මිතුරන්!

341
00:49:49,734 --> 00:49:51,924
Wan Shaun Shen සහ Mao Foo......

342
00:49:51,969 --> 00:49:53,393
ඔවුන් ෂැංහයි රියුමාන්.

343
00:49:53,438 --> 00:49:55,628
දන්නවද චීන මාෆියාව.

344
00:49:55,673 --> 00:49:58,931
මාඕ ෆූගේ සීතල ලේ ඇති එකකි
අම්ම මගුල

345
00:49:58,976 --> 00:50:01,801
නැතහොත් ඔවුන් පවසන පරිදි
"ශීත කළ මුහුණු ඝාතකයෙක්".

346
00:50:01,846 --> 00:50:05,872
කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔවුන්ටද තිබේ
සුදෝ පස්සෙන් උරනවා.

347
00:50:05,917 --> 00:50:07,145
ඇයි, රන්?

348
00:50:07,618 --> 00:50:09,308
මම හිතුවා ඔයාගෙන් ඒක දැනගන්න කියලා.

349
00:50:09,353 --> 00:50:12,979
සහ ඔවුන්ගේ නායකයා, "රියෝ රන්කි"!

350
00:50:13,024 --> 00:50:13,913
ඔහු ඉහළින්ම සිටී.

351
00:50:13,958 --> 00:50:15,748
මම කතා කරන්නේ "රයිමන් කිං".

352
00:50:15,793 --> 00:50:18,685
එයාගෙ උඩ ලස්සනට වාඩි වෙලා
ලස්සන Yen Town සිංහාසනය.

353
00:50:18,730 --> 00:50:20,753
එයා ගොඩක් තරුණයි වගේ.....

354
00:50:20,798 --> 00:50:22,555
එයාට 28යි.

355
00:50:22,600 --> 00:50:25,758
ඔහු "උණුසුම්" කාඩ්පත් අලෙවි කරන පන්ක් ය
සහ ඔහුගේ මාර්ගය වැඩ කළේය.

356
00:50:25,803 --> 00:50:28,561
වැඩි කල් යන්න කලින් මිනිස්සු හිටියා
ඔහුව "Forger" ලෙස හඳුන්වයි.

357
00:50:28,606 --> 00:50:30,463
කටකතා වලට අනුව ඔහු දැනටමත් හෝ

358
00:50:30,508 --> 00:50:33,032
ව්‍යාජ මුදල් සම්පාදනය කිරීමට සැලසුම් කරයි
ෆුකාසාවා සටහන්......

359
00:50:33,077 --> 00:50:36,769
ඔහු කැඳවනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
"ව්‍යාජ රජ".

360
00:50:36,814 --> 00:50:41,217
ඉතින් රන් ඇයි ඔයා එහෙම
උනන්දුද?

361
00:50:42,386 --> 00:50:43,386
මම නැහැ.

362
00:55:06,717 --> 00:55:09,175
මේ ව්‍යාජ මුදල් නෝට්ටු.

363
00:55:09,220 --> 00:55:13,682
නගරයේ අපට ආසන්න වශයෙන් හමු විය
දින කිහිපයකින් 10,000.

364
00:55:14,725 --> 00:55:16,488
ආධුනික පෙනුමක්.

365
00:55:16,827 --> 00:55:18,651
ඇත්ත වශයෙන්ම එය නොවේ.

366
00:55:18,696 --> 00:55:20,234
මේක බලන්න.

367
00:55:22,500 --> 00:55:25,038
මෙය සොරකම් කරන ලද චුම්බක දත්ත වේ.

368
00:55:25,569 --> 00:55:26,723
රියෝ රන්කි, හාහ්?

369
00:55:27,304 --> 00:55:30,671
ඔහුගේ M.O. සඳහා බොරතෙල් වර්ගයක් නේද?

370
00:55:44,855 --> 00:55:48,932
“ව්‍යාජ බිල්පත් දහස් ගණනක්
නගරය පුරා පෙනී සිටින්න"

371
00:56:21,725 --> 00:56:23,283
අනේ දෙවියනේ.

372
00:56:24,862 --> 00:56:26,693
මොනතරම් කුණු කෑල්ලක්ද!

373
00:56:40,845 --> 00:56:42,768
මේ මුළු තැනම අපේද?

374
00:56:42,813 --> 00:56:45,304
මට ගොඩක් දේපල නැහැ
මේ වගේ.

375
00:56:45,349 --> 00:56:46,872
ඔබ වාසනාවන්ත විය.

376
00:56:46,917 --> 00:56:50,076
ඔබට ව්යාජ හිමිකරුවෙකු අවශ්ය වනු ඇත.

377
00:56:50,121 --> 00:56:52,545
යෙන්ටවුන් වලට අවසර නැත
ගිවිසුම් ඇති කරගන්න.

378
00:56:52,590 --> 00:56:54,647
අයිතිකරු? ඔහු ජපන් විය යුතුද?

379
00:56:54,692 --> 00:56:57,058
කමක් නෑ අපි කෙනෙක් හොයාගමු.

380
00:56:57,528 --> 00:57:00,753
දැන් කාර්ය මණ්ඩලය ගැන ...

381
00:57:00,798 --> 00:57:02,088
ඔබ කැමති අය තෝරාගන්න.

382
00:57:02,133 --> 00:57:03,756
ඒවා ඕනෑම වේලාවක ආරම්භ කළ හැකිය.

383
00:57:03,801 --> 00:57:06,878
ඒක වෙන්නේ නැහැ
ඒ වගේ තැනක්.

384
00:57:10,141 --> 00:57:12,974
Glico, තත්පරයක් මෙතන ඉන්න.

385
00:57:14,512 --> 00:57:16,480
මෙතන, මෙන්න.

386
00:57:19,049 --> 00:57:20,049
කුමක් සඳහා ද?

387
00:57:20,651 --> 00:57:22,882
ඔයාට ඕන මම ස්ට්‍රිපර් කෙනෙක් වෙන්නද?

388
00:57:23,888 --> 00:57:24,980
මේක කොහොමද?

389
00:57:26,056 --> 00:57:27,210
යමක් ගායනා කරන්න.

390
00:57:35,633 --> 00:57:38,193
ඉක්මනින් ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ගායනා කළ හැකිය.

391
00:57:39,336 --> 00:57:42,495
අපි සමාජ ශාලාවක් විවෘත කරනවා.

392
00:57:42,540 --> 00:57:43,700
ඔබේ ස්ථානය.

393
00:57:44,642 --> 00:57:47,967
අපිට සංගීත කණ්ඩායමක් තියෙනවා, ගොඩක්
ගනුදෙනුකරුවන්, සහ ඔබ ගායනා කරනු ඇත.

394
00:57:48,012 --> 00:57:51,036
ඔවුන් ඔබට සවන් දීමට පැමිණෙනු ඇත.

395
00:57:51,081 --> 00:57:53,105
හැමෝම කතා කරාවි
මෙම ස්ථානය

396
00:57:53,150 --> 00:57:55,241
එය ස්ථාවර කාමරයක් පමණක් වනු ඇත!

397
00:57:55,286 --> 00:57:57,042
ඊට පස්සේ අපි සීඩී එකක් දාන්නම්,

398
00:57:57,087 --> 00:57:58,486
එය විශාල පහරක් වනු ඇත

399
00:57:58,722 --> 00:57:59,712
සහ තරුවක් උපත ලබයි!

400
00:57:59,757 --> 00:58:02,148
ඔබ උණුසුම්ම ගායකයා වනු ඇත
ජපානයේ.

401
00:58:02,193 --> 00:58:04,501
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, නියමයි නේද?!

402
00:58:04,595 --> 00:58:06,749
මම හිතන්නේ ඔයා ජරාවෙන් පිරිලා.

403
00:58:07,464 --> 00:58:11,590
අවංකවම, එය සජීවීව සඳහා ඉතා කලාතුරකිනි
ලාභයට යාමට ස්ථානය.

404
00:58:11,635 --> 00:58:13,592
ඒක ගර්ලි බාර් එකක් කරන්න.

405
00:58:13,637 --> 00:58:16,367
ඇයි ඔයා මෙතන නැඟිටින්නේ නැත්තේ
සහ ගායනා කරන්න.

406
00:58:16,674 --> 00:58:17,696
එයාලට මාව ඕන නෑ.

407
00:58:17,741 --> 00:58:19,741
එයාලටත් මාව ඕන නෑ!

408
00:58:20,611 --> 00:58:21,942
මොන විහිලුවක්ද?

409
00:58:22,446 --> 00:58:25,204
අනිවාර්යයෙන්ම සජීවී සංගීත සමාජයක්.

410
00:58:25,249 --> 00:58:27,039
දෙයියනේ ගර්ලි බාර් එකක් නෙවෙයි.

411
00:58:27,084 --> 00:58:30,542
ඔබට ගායනා කිරීමට අවශ්ය නම්
කැරෝකේ බාර් එකක් තියෙනවා.

412
00:58:31,055 --> 00:58:32,745
Fei-Hong මහතාට කාරණයක් තිබිය හැක.

413
00:58:32,790 --> 00:58:33,790
බට් අවුට්!

414
00:58:34,458 --> 00:58:38,622
නීත්‍යානුකූල සමාජයක් ප්‍රයෝජනවත් පෙරමුණක් විය හැකිය.

415
00:58:39,096 --> 00:58:43,327
ඉදිරිපස, පිටුපස, ඕනෑම දෙයක්.
එය සෘජු සජීවී සංගීත සමාජයකි!

416
00:58:44,301 --> 00:58:47,498
එවැනි ජීවිතයක් දැන් අප පිටුපස ඇත.

417
00:59:14,465 --> 00:59:16,850
නියමයි, අපූරුයි, ඔබව කුලියට ගෙන ඇත!

418
00:59:28,445 --> 00:59:29,445
නම?

419
00:59:29,780 --> 00:59:30,669
බෙටි.

420
00:59:30,714 --> 00:59:31,714
සැබෑ නම?

421
00:59:31,915 --> 00:59:33,610
ඉකේඩා යොෂිකෝ.

422
00:59:33,717 --> 00:59:35,107
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙය කරන්නේද?

423
00:59:35,152 --> 00:59:36,375
එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි.

424
00:59:36,420 --> 00:59:39,116
ඔව්, බෙටී.

425
00:59:42,893 --> 00:59:43,893
පළපුරුදුද?

426
00:59:44,061 --> 00:59:45,050
ඉතා නොවේ.

427
00:59:45,095 --> 00:59:46,326
ඔයාගේ වයස කීය ද?

428
00:59:46,597 --> 00:59:47,825
ඉතා නොවේ.

429
00:59:48,065 --> 00:59:50,296
මම ඔබෙන් ඇසුවෙමි, ඔබේ වයස කීයද!

430
00:59:50,901 --> 00:59:51,901
විසි තුනයි.

431
00:59:52,236 --> 00:59:53,236
බොරුකාරයා...

432
01:00:08,252 --> 01:00:09,637
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

433
01:00:10,387 --> 01:00:11,911
අසකාවා.

434
01:00:12,790 --> 01:00:13,912
ඔබේ උපකරණය?

435
01:00:13,957 --> 01:00:16,926
මම අයිතිකාරයා විය යුතුයි.

436
01:00:25,536 --> 01:00:28,505
ඉතා ආකර්ෂණීයයි!

437
01:00:31,775 --> 01:00:34,403
මෙන්න ලියකියවිලි.

438
01:00:34,812 --> 01:00:38,003
සියල්ල අසකාවාගේ නමින්,
විධිමත් භාවයක් පමණි.

439
01:00:38,048 --> 01:00:40,973
මුළු දේම යට ගියොත්,

440
01:00:41,018 --> 01:00:44,143
දක්වා ඔහුගේ ජීවිතය රක්ෂණය කර ඇත
යෙන් මිලියනයක්.

441
01:00:44,188 --> 01:00:45,711
ඔහ්, ඔහු රක්ෂණ නියෝජිතයෙක්ද?

442
01:00:45,756 --> 01:00:48,247
ඉතින් ව්‍යාපාරය නැමුණොත්...

443
01:00:48,292 --> 01:00:50,419
අපි තාම ඇරලත් නෑ.

444
01:00:50,527 --> 01:00:56,124
නමුත් ඔහු මිය ගියහොත් පමණි
ඔබ රක්ෂණය මත එකතු කරයි.

445
01:00:56,633 --> 01:00:58,324
කොහෙන්ද මේ මිනිහව ගත්තෙ?

446
01:00:58,369 --> 01:01:02,396
බොල් ණය වැඩියි
ඔහුට තමාව විකිණීමට සිදු විය.

447
01:01:02,673 --> 01:01:04,196
අපි ඔබ ගැන කතා කරනවා.

448
01:01:04,241 --> 01:01:05,472
ඔබ ඔහුව මිලදී ගත්තාද?

449
01:01:05,609 --> 01:01:06,609
හහ්.

450
01:01:06,944 --> 01:01:10,502
ඕනෑම ඝාතනයක් අපි බලාගන්නම්
ඒ නිසා ඔබ ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

451
01:01:10,547 --> 01:01:13,448
උන් දැනගත්තොත් අපේ ඩීල් ඕෆ්.

452
01:01:13,984 --> 01:01:16,578
අපි ඔබ ගැන කතා කරනවා.

453
01:01:46,550 --> 01:01:49,174
ඔයාලා යෙන්ටවුන් නේද?

454
01:01:49,219 --> 01:01:52,950
යෙන්ටවුන්ට තමන්ගේම ආත්මයක් ඇත, හරිද?

455
01:01:53,223 --> 01:01:56,488
ජැප් සංගීතඥයන් වාදනය කරන්නේ කෙසේද?
Yentown ආත්මය?

456
01:01:59,196 --> 01:02:01,221
ඒක හරි, මම නැහැ.

457
01:02:01,632 --> 01:02:05,991
මගේ දෙමාපියන් දෙදෙනාම ඇමරිකානුවන්
නමුත් මම ඉපදිලා හැදී වැඩුණේ ජපානයේ.

458
01:02:06,036 --> 01:02:09,294
ජපන් ජපන් ජාතිකයින්ට ස්තූතියි
අධ්යාපන ක්රමය.

459
01:02:09,339 --> 01:02:12,274
මට ඉංග්‍රීසි වචනයක්වත් කතා කරන්න බැහැ.

460
01:02:16,413 --> 01:02:18,637
විහිළුවක්ද? හොඳයි, එය විහිළුවක්.

461
01:02:18,682 --> 01:02:20,873
ඉතින් මම මොකක්ද,
ඇමරිකානු හෝ ජපන්?

462
01:02:20,918 --> 01:02:23,909
මගේ පෙනුමෙන් මම නිතරම සලකනවා
විදේශිකයෙක් වගේ.

463
01:02:23,954 --> 01:02:28,550
කාරණය නම් මම ඉපදුනෙමි
සහ මෙහි ඇති විය

464
01:02:29,359 --> 01:02:31,282
වෙන කොහේවත් ගෙදර නැහැ.

465
01:02:31,361 --> 01:02:34,686
තොටිල්ලේ සිට සොහොන දක්වා
මම 'ටාටාමි' එකේ නිදාගන්නම්.

466
01:02:34,731 --> 01:02:38,690
ඒක ඔයාට කමක් නෑ යාලුවනේ.
ඔබට ආපසු යාමට රටක් තිබේ.

467
01:02:38,735 --> 01:02:41,593
යෙන්ටවුන් වලට ඔවුන්ගේම රටවල් තිබේ.

468
01:02:41,638 --> 01:02:42,961
ඔබට කොහොමද, සොඳුරිය?

469
01:02:43,006 --> 01:02:44,763
ඔයා ඉපදුනේ කොහේ ද? චීනය?

470
01:02:44,808 --> 01:02:45,808
ජපානය.

471
01:02:46,109 --> 01:02:47,666
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ඔයා Yentown කියලද?

472
01:02:47,711 --> 01:02:48,711
ඔව්.

473
01:02:49,046 --> 01:02:50,736
නැහැ, ඔබ නැහැ.

474
01:02:50,781 --> 01:02:53,841
ඔයා මෙහෙට ආවද
මුදල් ඉපයීමට?

475
01:02:54,685 --> 01:02:58,531
ඔබ දෙවන පරම්පරාව,
නමුත් ජපන් ජාතිකයින් එය ගණන් ගන්නේ නැත.

476
01:02:58,956 --> 01:03:01,780
ඔයා තවත් යෙන්ටවුන් කෙනෙක් විතරයි.

477
01:03:01,825 --> 01:03:03,210
අමුතුයි නේද?

478
01:03:03,360 --> 01:03:04,183
ඉතින්...

479
01:03:04,228 --> 01:03:10,827
විශේෂත්වයක් තිබිය යුතුය
අපි වෙනුවෙන් නම.

480
01:03:11,802 --> 01:03:14,193
ඒ වගේම මම එකක් ආවා.

481
01:03:14,238 --> 01:03:15,315
ඒක අහන්න ඕනද?

482
01:03:20,244 --> 01:03:22,439
"තුන්වන සංස්කෘතික දරුවන්"

483
01:03:24,515 --> 01:03:25,604
හොඳයි නේද?

484
01:03:25,649 --> 01:03:26,939
අපේ සංගීතය හඳුන්වන්නේ,

485
01:03:26,984 --> 01:03:29,714
"තුන්වන සංස්කෘතික සංගීතය"

486
01:03:36,593 --> 01:03:37,824
ඔබේ උපකරණය?

487
01:03:38,529 --> 01:03:40,606
මම සංගීත භාණ්ඩයක් වාදනය කරන්නේ නැහැ.

488
01:03:48,772 --> 01:03:50,329
ඔහු කිව්වා "ඇයි ඔයා මෙතන?"

489
01:03:50,374 --> 01:03:51,763
"ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?"

490
01:03:51,808 --> 01:03:52,831
හොඳයි,

491
01:03:52,876 --> 01:03:53,699
ඔබට කියන්න පුළුවන්.....

492
01:03:53,744 --> 01:03:55,769
මම සුපවයිසර් කෙනෙක්.

493
01:03:58,448 --> 01:04:00,606
කමක් නෑ මට ඒක දෙන්න.

494
01:04:00,651 --> 01:04:02,949
මම ඔබට හොඳම දේ ලබා දෙන්නම්!

495
01:04:19,903 --> 01:04:21,894
ඇත්ත දේ වගේ!

496
01:04:23,240 --> 01:04:24,796
ඇයි ඔබ යමක් ගායනා නොකරන්නේ.

497
01:04:24,841 --> 01:04:25,841
යන්න!

498
01:04:27,144 --> 01:04:29,271
ඉන්න, ඉන්න.

499
01:04:29,947 --> 01:04:30,669
කාලය හමාරයි!

500
01:04:30,714 --> 01:04:33,877
අපි අපේ මැඩෝනාට ගායනා කරන්න කියමු!

501
01:04:33,984 --> 01:04:35,144
කොහෙත්ම නැහැ!

502
01:04:42,926 --> 01:04:46,327
උඩට එන්න, මොකද වෙන්නේ
ඔබ ගායනා කිරීමට කැමතිද?

503
01:04:46,430 --> 01:04:47,522
මට සින්දු කියන්න බෑ.

504
01:04:53,670 --> 01:04:55,160
මොකක්ද, ඔහු විහිළු කරනවාද?

505
01:04:55,205 --> 01:04:58,606
මගේ සීයාගේ සංගීතය.

506
01:04:59,142 --> 01:05:01,337
ඒ සංගීතයට ආත්මයක් නැත!

507
01:05:03,347 --> 01:05:07,306
අනේ දෙවියනේ, ඔහු ඇත්තටම ඒක කරයි!

508
01:09:24,040 --> 01:09:26,886
කවුද කිව්වේ ඕවා දාන්න පුළුවන් කියලා
මෙතන උඩද?

509
01:09:27,043 --> 01:09:28,733
මේ අපේ තණතිල්ලයි.

510
01:09:28,778 --> 01:09:30,669
ඔයාට ඕන ඒවා දාන්න,
ඔබ ගෙවිය යුතුයි.

511
01:09:30,714 --> 01:09:31,714
නැත

512
01:09:31,982 --> 01:09:34,382
ඔයා හිතන්නේ මම කෙල්ලෙක්ට ගහන්නේ නැහැ කියලා.

513
01:09:36,887 --> 01:09:39,788
මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහනවා!

514
01:09:43,093 --> 01:09:45,555
ඔයාට කිව්වා මම අවුල් වෙන්නේ නැහැ කියලා.

515
01:09:46,363 --> 01:09:47,363
නැගිටින්න.

516
01:09:47,497 --> 01:09:48,725
ඉදිරියට එන්න.

517
01:09:50,867 --> 01:09:52,334
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

518
01:09:58,074 --> 01:09:59,871
ඔයාට හොඳයි ද?

519
01:09:59,976 --> 01:10:00,331
ඉදිරියට එන්න.

520
01:10:00,376 --> 01:10:01,809
ඉදිරියට එන්න.

521
01:13:04,492 --> 01:13:06,947
"AI-Nothi" කොහොමද
(සියල්ල හෝ කිසිවක්)?

522
01:13:06,992 --> 01:13:09,928
ඔබ දන්නවා "Fre-Flo"
(නිදහස් මල්)?

523
01:14:08,323 --> 01:14:09,550
"DORE-SECU"

524
01:14:12,725 --> 01:14:14,283
සිහින ආරක්ෂාව.

525
01:14:18,699 --> 01:14:20,853
මාෂ් රෙකෝඩ්ස් හි කුසුනෝකි මහතා.

526
01:14:21,436 --> 01:14:22,457
සුභ සන්ධ්යාවක්.

527
01:14:22,502 --> 01:14:24,964
සහ පොප්ලන්ඩ් සංගීතයේ හොෂිනෝ මහත්මිය.

528
01:14:26,775 --> 01:14:29,504
අපිට ඔයාගේ demo එක ඇහුණා, ඒක නරක නැහැ.

529
01:14:32,847 --> 01:14:34,437
ඔයා කොහේ සිට ද?

530
01:14:35,182 --> 01:14:37,106
ෂැංහයි, චීනය.

531
01:14:37,151 --> 01:14:40,074
ජපානයේ විදේශිකයන් විකිණීමට අපහසුය.

532
01:14:40,588 --> 01:14:42,357
ඔබ ඇග්නස් චෑන් දන්නවාද?

533
01:14:43,258 --> 01:14:45,720
ඉස්සර අපි එකට සංගීත කණ්ඩායමක් තිබුණා.

534
01:14:46,826 --> 01:14:48,518
තෙරේසා ටෙන් කොහොමද?

535
01:14:49,430 --> 01:14:51,525
දෙවියන් වහන්සේ ඇගේ ආත්මයට නිවන්සුව.

536
01:14:52,266 --> 01:14:55,035
ඒ විදේශීය ගායක ගායිකාවන්ට ඒ ගැනයි.

537
01:14:56,302 --> 01:14:58,463
ඔබ ජපන් වෙනවාද?

538
01:14:59,641 --> 01:15:01,564
එය පහසු විකිණීමක් වනු ඇත.

539
01:15:01,609 --> 01:15:03,701
ඒක ටිකක් අමාරු වැඩක්.

540
01:15:03,877 --> 01:15:07,746
'යෙන් ටවුන් සංගීත කණ්ඩායමේ' ප්‍රතිපත්තිය
යම් ආකාරයක ....

541
01:15:07,949 --> 01:15:10,173
ජපන් එර් වලට වඩා වෙනස්.....

542
01:15:10,218 --> 01:15:11,910
ආත්මය.... යනු.... වේ

543
01:15:12,218 --> 01:15:13,677
මට උකුල් ඇහෙන්නේ නැහැ.

544
01:15:13,722 --> 01:15:14,442
උකුල?

545
01:15:14,487 --> 01:15:17,025
රොක් ඇන් රෝල් වල 'හිප්' නැත.

546
01:15:17,591 --> 01:15:19,053
ඔබට වීසා බලපත්‍රයක් තිබේද?

547
01:15:20,225 --> 01:15:21,285
ඔබත්?

548
01:15:21,528 --> 01:15:25,055
ඔබට ඇත්ත කියන්න පුළුවන්
අපි පොලිසිය නෙවෙයි.

549
01:15:26,432 --> 01:15:27,690
මට එහෙම එකක් නැහැ.

550
01:15:27,735 --> 01:15:29,120
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

551
01:15:30,437 --> 01:15:31,975
අපිට ඒක වැඩ කරන්න පුළුවන්.

552
01:15:34,843 --> 01:15:36,632
ඔවුන් මොනවද කියන්නේ?

553
01:15:36,677 --> 01:15:39,771
චීන වීම අත්හැර ජැප් කෙනෙක් වෙන්න.

554
01:15:41,249 --> 01:15:43,275
නැත්නම් මම කවදාවත් විකුණන්නේ නැහැ.

555
01:16:10,475 --> 01:16:13,475
මම කොහොමද පිස්සෝ ගන්නේ
මම තරුවක් වෙද්දී?

556
01:16:13,615 --> 01:16:15,105
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

557
01:16:15,314 --> 01:16:17,146
එය වෙනස් වේවිද?

558
01:16:18,718 --> 01:16:21,487
ඔබ දැන් කරන ආකාරයටම එය කරනු ඇත.

559
01:16:25,994 --> 01:16:27,119
ලිංගිකත්වය කොහොමද?

560
01:16:32,365 --> 01:16:34,365
ලිංගිකව එක්වීම සුදුසුද?

561
01:16:40,641 --> 01:16:43,975
මම හිතන්නේ මම එන්නම්.

562
01:16:45,812 --> 01:16:46,435
ඇත්තටම?!

563
01:16:46,480 --> 01:16:47,742
පාහේ.

564
01:16:54,588 --> 01:16:55,954
මට කණගාටුයි.

565
01:16:56,290 --> 01:16:58,588
පියාසර කරන්න,

566
01:17:02,629 --> 01:17:03,629
පියාසර කරන්න, පියාසර කරන්න.

567
01:17:45,706 --> 01:17:46,936
අමුත්තෙක්!

568
01:17:56,350 --> 01:17:58,444
ඉන්න, පොඩි මගුලක්!

569
01:18:03,324 --> 01:18:04,079
ඉන්න!

570
01:18:04,124 --> 01:18:05,124
නවත්වන්න!

571
01:18:05,627 --> 01:18:07,355
නවත්වන්න, නැත්නම් මම වෙඩි තියන්නම්!

572
01:18:28,750 --> 01:18:30,519
මට පොඩි වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවා.

573
01:18:32,887 --> 01:18:36,344
හොඳයි, නැහැ, ඔහු ටිකක් හුරුබුහුටියි.

574
01:19:48,996 --> 01:19:50,760
මේවා හැදුවේ ඔබමද?

575
01:19:51,799 --> 01:19:54,107
ඔබ හොඳ බිරිඳක් බවට පත් වනු ඇත.

576
01:19:58,772 --> 01:19:59,866
ඊයේ,

577
01:20:00,308 --> 01:20:04,370
මම, ඩේවිඩ් සහ තවත් අය ගියා....

578
01:20:07,315 --> 01:20:08,611
වාර්තා සාප්පුව.

579
01:20:11,419 --> 01:20:14,717
අපි රෙකෝඩ් කඩේකට ගියා

580
01:20:14,822 --> 01:20:16,049
ඊට පස්සේ...

581
01:20:17,991 --> 01:20:21,950
එක් CD එක බැගින් මිලදී ගැනීමට අපි සිතමු,

582
01:20:23,397 --> 01:20:24,686
නමුත් එහි සංයුක්ත තැටි නොමැත,

583
01:20:24,731 --> 01:20:26,962
ඊට පස්සේ අපි වෙන කඩේකට ගියා

584
01:20:28,101 --> 01:20:31,195
නමුත් එහි සීඩී තැටි නැත.

585
01:20:38,981 --> 01:20:41,914
තවත් මිනිසෙක් කඩයට පැමිණියේය
හා කිව්වා...

586
01:20:44,620 --> 01:20:46,847
"ෂැංහයි බබා" කරුණාකර.

587
01:20:47,789 --> 01:20:49,154
"මොකක්ද" අනේ?

588
01:20:49,690 --> 01:20:54,889
"ෂැංහයි බබා"
Glico ගේ තනි නම.

589
01:20:57,265 --> 01:20:59,342
කඩේ මිනිහා කිව්වා...

590
01:21:06,241 --> 01:21:07,400
"මයි වන් ලා"

591
01:21:07,543 --> 01:21:08,543
"මයි වන් ලා"

592
01:21:09,976 --> 01:21:11,101
"මයි වන් ලා"?

593
01:21:12,847 --> 01:21:14,669
ඇත්තටම? පුදුමයි!

594
01:21:14,714 --> 01:21:16,252
පාරිභෝගිකයා පැවසුවේ...

595
01:21:22,190 --> 01:21:23,280
විකුණලා ඉවරයි.

596
01:21:23,659 --> 01:21:25,092
විකුණා අවසන්...

597
01:21:30,365 --> 01:21:35,198
මේවා හොඳ සැන්ඩ්විච්.

598
01:21:36,137 --> 01:21:38,900
මම ඒවා නැවත ඔබ වෙනුවෙන් සාදා දෙන්නෙමි.

599
01:22:03,964 --> 01:22:05,058
කුමක් ද?

600
01:23:18,173 --> 01:23:20,606
හේයි! එය පරික්ෂා කරන්න!

601
01:23:20,909 --> 01:23:22,397
ඔබ මෙය දැකිය යුතුයි!

602
01:23:22,976 --> 01:23:24,375
කුමක් ද?

603
01:23:36,356 --> 01:23:37,448
එය කුමක් ද?

604
01:23:44,164 --> 01:23:46,190
චායි යමක් සොයා ගත්තා!

605
01:23:46,567 --> 01:23:47,659
කුමක් ද?

606
01:23:47,833 --> 01:23:49,295
අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු.

607
01:24:03,583 --> 01:24:04,811
එය සැබෑවක්ද?

608
01:24:25,606 --> 01:24:26,830
මෙන්න, ටිකක්.

609
01:24:26,875 --> 01:24:27,662
කොහෙත්ම නැහැ!

610
01:24:27,707 --> 01:24:28,498
නමුත් මම එය සොයාගත්තා, ඇයි මට?!

611
01:24:28,543 --> 01:24:30,700
ඔබ එය සොයා ගත් නිසා.

612
01:24:30,745 --> 01:24:32,283
එය නවත්වන්න! ඔබ සැම!

613
01:24:32,678 --> 01:24:34,601
ඔහු එය කිරීමට කැමති නැත.

614
01:24:35,250 --> 01:24:37,172
ඇයි ඔබ එය ඔබම නොකරන්නේ?

615
01:24:37,217 --> 01:24:38,755
මම? මම නෙවෙයි.... මම...

616
01:24:38,919 --> 01:24:39,908
ඔයා බය වෙලාද?

617
01:24:39,953 --> 01:24:41,475
මම බය නැහැ.

618
01:24:41,520 --> 01:24:42,828
එහෙනම් කරන්න, විම්ප්.

619
01:24:44,758 --> 01:24:46,089
මිනිසෙකු වන්න.

620
01:24:47,128 --> 01:24:48,958
ඔබ එසේ නොකිරීමට වඩා හොඳයි ...

621
01:24:59,339 --> 01:25:00,637
යමක් දැනෙනවාද?

622
01:25:01,275 --> 01:25:02,503
කිසිවක් නැත.

623
01:25:13,887 --> 01:25:15,320
නවත්වන්න!

624
01:25:15,924 --> 01:25:17,150
උදව්!

625
01:25:18,058 --> 01:25:20,118
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න!

626
01:25:21,462 --> 01:25:24,000
මගුල් ළමයි, පාරෙන් අයින් වෙන්න!

627
01:25:26,101 --> 01:25:28,486
මේ සියල්ල කුමක්ද? විනාඩියක් නවතින්න.

628
01:25:29,270 --> 01:25:30,225
අපට උදව් කරන්න!

629
01:25:30,270 --> 01:25:31,347
කරුණාකර උදව් කරන්න...

630
01:25:33,741 --> 01:25:34,797
රියෝ රන්කි!

631
01:25:34,842 --> 01:25:36,034
ඒ ඔහු!

632
01:25:39,111 --> 01:25:40,111
එහේ.

633
01:25:44,885 --> 01:25:46,193
මෙහි රන්කි මහතා.

634
01:25:51,125 --> 01:25:53,740
අපි මේක දියකරලා.... ඉදිකටුවක්...

635
01:26:09,577 --> 01:26:11,192
මොකද වෙන්නේ බොස්?

636
01:26:11,544 --> 01:26:13,082
රෝහලට යන්න!

637
01:27:21,079 --> 01:27:22,079
ඒක විලාසිතාවක්.

638
01:27:38,398 --> 01:27:41,857
මම එක්ක මෙතනට ආවා
මගේ සහෝදරයා සහ සහෝදරිය,

639
01:27:43,136 --> 01:27:46,444
ඔබ දන්නවා, ඉක්මනින් මුදල් උපයන්න
සහ කපා.

640
01:27:50,007 --> 01:27:52,699
මගේ සහෝදරයා එය මිලදී ගත්තේ රිය අනතුරකින්

641
01:27:53,176 --> 01:27:55,611
ඒ වගේම මට මගේ සහෝදරිය ගැන අවබෝධයක් නැති වුණා.

642
01:27:57,014 --> 01:27:59,244
ඉතින්... අවුරුදු ගාණක් ගියා.

643
01:28:01,286 --> 01:28:06,313
අපි මුලින්ම මෙහෙට එනකොට අපිට කරන්න සිද්ධ වුණා
ජපන් නම් සිතන්න

644
01:28:07,457 --> 01:28:09,984
අපිව හඳුන්වන්නේ "YAOHANS" කියලා.

645
01:28:13,099 --> 01:28:14,791
මම "TOYOTA YAOHAN" විය.

646
01:28:15,599 --> 01:28:19,503
රන්කායි, මගේ මල්ලි
ඔහු "HITACHI" විය.

647
01:28:23,840 --> 01:28:26,503
අපි දන්න ජපන් වචන විතරයි

648
01:28:31,251 --> 01:28:36,713
මගේ කුඩා සහෝදරිය Shaod'ei
මම Glico නම් කළා.

649
01:28:40,761 --> 01:28:42,555
මම Glico නම් කළා.

650
01:28:44,732 --> 01:28:47,963
Shaod'ei එවැන්නක් විය
බලශක්ති කුඩා බෝලයක්.

651
01:28:51,405 --> 01:28:53,636
ඔබ දන්නවාද ජපන් කැන්ඩි?

652
01:28:55,974 --> 01:29:01,571
ජපන් ව්යාපාරිකයන් වර්ධනය වේ
Glico උරා බොනවා.

653
01:29:10,523 --> 01:29:11,978
ඒ අබිං වීදිය.

654
01:29:12,023 --> 01:29:13,023
අබිං වීදිය?

655
01:29:13,724 --> 01:29:14,851
ඔබ කවදා හෝ එහි ගොස් තිබේද?

656
01:29:14,896 --> 01:29:16,050
ඔයා විහිළු කරනවා.

657
01:29:17,098 --> 01:29:20,054
තල්ලු කරන්නන්, මාෆියාව, වෙළෙඳුන්
හැමතැනම..... කොහෙත්ම නෑ.

658
01:29:20,099 --> 01:29:23,001
පොලිසියේ අයවත් එතනට යන්නේ නැහැ.

659
01:29:24,801 --> 01:29:27,271
ඔහු හරිම සිසිල්! රියෝ රන්කි.

660
01:29:31,511 --> 01:29:33,444
එය ඇම්ෆෙටමින්ද?

661
01:29:33,678 --> 01:29:35,140
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

662
01:29:39,716 --> 01:29:45,782
සොරකම් නැත, පහරදීම් නැත, මත්ද්‍රව්‍ය නැත
වැරදි, මට පිරිසිදු බව පෙනේ.

663
01:29:47,493 --> 01:29:48,493
ෂැංහයි?

664
01:29:49,926 --> 01:29:52,652
ඒක දැන් එක පැත්තට 80,000ක් විතර.

665
01:29:52,697 --> 01:29:53,774
සල්ලි තියෙනවද?

666
01:29:54,197 --> 01:29:55,054
නැත.

667
01:29:55,099 --> 01:29:56,488
ටිකක් ගන්න.

668
01:29:56,533 --> 01:29:57,533
කොහෙන්ද?

669
01:29:57,801 --> 01:29:59,271
නිවස.

670
01:30:02,474 --> 01:30:03,532
යන්න එහෙනම්!

671
01:30:04,676 --> 01:30:05,937
ගෙදර යන්නද?

672
01:30:06,042 --> 01:30:08,803
ඉවත් කරන්න! ගොඩක් අය බලාගෙන ඉන්නවා.

673
01:30:08,848 --> 01:30:10,146
පලයන් එළියට! යන්න!

674
01:30:10,917 --> 01:30:12,840
මගුල මෙතනින් යන්න!

675
01:30:16,155 --> 01:30:17,745
අංක 6-2-9.

676
01:30:19,190 --> 01:30:21,055
විශ්වාස කළ නොහැකියි!

677
01:31:01,132 --> 01:31:02,190
Ageha!

678
01:31:03,405 --> 01:31:04,530
ඔහු නැවත පැමිණ ඇත!

679
01:31:04,669 --> 01:31:05,728
Fei-Hong මහතා.

680
01:32:22,080 --> 01:32:23,877
දහවල්!

681
01:32:25,685 --> 01:32:27,174
ගොරෝසු බැල්ලිය.

682
01:32:27,219 --> 01:32:28,812
ඔබට PMS හෝ වෙනත් දෙයක් තිබේද?

683
01:32:28,857 --> 01:32:30,719
ඒයි මේ!

684
01:32:34,157 --> 01:32:35,680
වෙන්නේ කුමක් ද?

685
01:32:35,725 --> 01:32:38,648
මුදල් සඳහා මංමුලා සහගතද?
ඔය ජරාව.

686
01:32:39,465 --> 01:32:41,388
කළමනාකරු බ්ලැක්මේල් කරනවාද?

687
01:32:42,099 --> 01:32:42,987
සන්සුන් වෙන්න!

688
01:32:43,032 --> 01:32:43,957
එයින් ඉවත්ව සිටින්න!

689
01:32:44,002 --> 01:32:46,473
මගුල් ඉංග්‍රීසියෙන් ඉවත් වන්න!

690
01:32:46,671 --> 01:32:49,040
කවුරුහරි මේක පරිවර්තනය කරන්න.

691
01:32:49,139 --> 01:32:49,661
අපි අයින් වුණා.

692
01:32:49,706 --> 01:32:52,101
මේ කුමක් ද?

693
01:32:52,146 --> 01:32:53,167
මගුලක්.

694
01:32:53,280 --> 01:32:54,668
මට එය මෙම ස්ථානය සමඟ තිබුණා!

695
01:32:54,713 --> 01:32:57,328
Ageha, මෙතනට ඇවිත් පරිවර්තනය කරන්න.

696
01:32:57,416 --> 01:33:00,315
Ageha, පරිවර්තනය කරන්න.

697
01:33:01,551 --> 01:33:03,276
මේ මොන මගුලක්ද?

698
01:33:03,321 --> 01:33:04,643
එය ඔබට ආපසු දෙන්න.

699
01:33:04,688 --> 01:33:06,088
ඒක මෙතනට දෙන්න.

700
01:33:09,896 --> 01:33:11,418
එය මිලියනයක් වගේ!

701
01:33:11,463 --> 01:33:13,930
ඔබ ඇයව කොපමණ මුදලකට විකුණුවාද?

702
01:33:20,738 --> 01:33:22,027
මම ඔබ සියල්ලන්ම නෙරපා හරිමි!

703
01:33:22,072 --> 01:33:23,462
පිටතට! පිටතට! පිටතට!

704
01:33:23,507 --> 01:33:25,773
ජපන් කතා කරන්න අවජාතක!

705
01:33:26,078 --> 01:33:27,667
Ageha, ඔවුන්ට කියන්න!

706
01:33:29,482 --> 01:33:31,372
අයින් වෙනවා කියනවා.

707
01:33:31,417 --> 01:33:34,439
ඔවුන් කොපමණ ප්රමාණයක් දැන ගැනීමට අවශ්යයි
ඔයා Glico එකෙන් හැදුවා

708
01:33:34,484 --> 01:33:36,792
අනික ඔයා කොහොමද මෙච්චර කෑදර වුනේ

709
01:33:50,271 --> 01:33:51,271
ඔවුන්ට කියන්න.

710
01:33:52,803 --> 01:33:53,803
ඔවුන්ට කියන්න!

711
01:33:56,108 --> 01:33:58,564
ඔහු පැවසුවේ "ග්ලිකෝ යනු ඒ
හොඳ සම්පත" සහ

712
01:33:58,609 --> 01:34:01,401
"මොකද හදන්නේ
සල්ලි ටිකක්?"

713
01:34:01,446 --> 01:34:03,676
ඔහු ඇත්තටම එහෙම කිව්වද?!

714
01:34:07,719 --> 01:34:09,686
සාමාන්‍ය Yentown ජරාව.

715
01:34:11,357 --> 01:34:12,045
හැමෝම බලාගෙන ඉන්න.

716
01:34:12,090 --> 01:34:13,251
එය හමාරයි.

717
01:34:13,626 --> 01:34:14,934
ඉන්න... අනේ...

718
01:34:31,243 --> 01:34:34,705
හොඳයි, ඔවුන් එළියට ගියා
එය ප්රමාද වීමට පෙර.

719
01:34:35,446 --> 01:34:38,474
ඔබව නිදහස් කර ඇත
කොක්ක මෙවර.

720
01:34:49,359 --> 01:34:52,023
ප්රවේසම් වන්න! පරිස්සමෙන් ඉන්න මෝඩයා!

721
01:34:56,905 --> 01:34:57,905
හෝන්!

722
01:35:00,973 --> 01:35:01,973
හෝන්!

723
01:35:02,907 --> 01:35:03,907
හේ ලොක්කා!

724
01:35:07,512 --> 01:35:08,901
අපි කොහෙද යන්නේ?

725
01:35:08,946 --> 01:35:09,946
අබිං වීදිය.

726
01:35:13,850 --> 01:35:14,927
මම යන්නේ නැහැ.

727
01:35:15,790 --> 01:35:16,944
ඔයා බය වෙලාද?

728
01:35:17,723 --> 01:35:18,917
නැහැ, නමුත් ...

729
01:35:20,590 --> 01:35:22,436
ඔබ එහි යන්නේ ඇයි?

730
01:35:27,800 --> 01:35:29,723
මට ඕන දෙයක් තියෙනවා.

731
01:36:31,530 --> 01:36:36,934
ඔවුන් නීති විරෝධී, නිවාස නොමැති,
ඔවුන්ට යන්නට වෙන තැනක් නැත.

732
01:37:39,996 --> 01:37:41,694
එයා මැරිලා.

733
01:38:01,686 --> 01:38:03,015
ඒක තමයි අබිං.

734
01:39:00,311 --> 01:39:01,540
මේකද?

735
01:39:04,782 --> 01:39:06,579
වෛද්ය මධ්යස්ථානය?!

736
01:39:09,888 --> 01:39:12,888
"Yrinary අවයව,
කටු චිකිත්සාව සහ ටැටූස්"

737
01:39:40,051 --> 01:39:42,359
ලොක්කා, ඔබ පච්ච කොටා ගන්නවාද?

738
01:39:43,155 --> 01:39:46,282
වාව්! නියමයි! මගුල නියමයි!

739
01:48:01,885 --> 01:48:05,051
සුසුකිනෝ මහත්මිය, ඔබට අමුත්තෙක් සිටී.

740
01:48:05,691 --> 01:48:06,347
කොහෙද?

741
01:48:06,392 --> 01:48:08,161
සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ.

742
01:48:23,876 --> 01:48:25,365
මම සුසුකිනෝ.

743
01:48:27,646 --> 01:48:29,184
මම ඔබේ නම අහන්නද?

744
01:48:30,115 --> 01:48:31,743
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

745
01:48:35,789 --> 01:48:38,484
මේ තීරුව ලියන්නේ ඔබ නේද?

746
01:48:38,959 --> 01:48:39,959
ඒක හරි.

747
01:48:42,463 --> 01:48:45,292
මම එය සෑම සතියකම කියෙව්වා.

748
01:48:46,330 --> 01:48:48,060
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

749
01:48:48,234 --> 01:48:50,963
ඔයා දන්නවද පිරිමි නමක්
සුදෝ කන්ජි?

750
01:48:51,301 --> 01:48:52,499
සුදෝ කන්ජි?

751
01:48:53,839 --> 01:48:55,830
බලන්න මේ මිනිහා.

752
01:48:57,477 --> 01:48:59,477
ඔයා මේකත් ලිව්වා නේද?

753
01:49:00,046 --> 01:49:02,771
ඕ ඇත්ත. නියෝජ්ය
Katsushika සින්ඩිකේට්.

754
01:49:02,816 --> 01:49:06,077
මම දැක්කා එයාව මැරුවා.

755
01:49:06,718 --> 01:49:07,718
කුමක් ද?

756
01:49:08,452 --> 01:49:10,285
ජනේලයකින් වැටුණා.

757
01:49:16,260 --> 01:49:18,127
Glico කවුළුව.

758
01:49:18,597 --> 01:49:20,289
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද, ග්ලිකෝ?

759
01:49:20,334 --> 01:49:21,392
සැකයි....

760
01:49:22,368 --> 01:49:24,825
මම ඒකෙන් Glico දන්නවා
යෙන් ටවුන් සංගීත කණ්ඩායම.

761
01:49:24,870 --> 01:49:27,464
ඔහ්, ඔබ ඇයව දන්නවා.

762
01:49:55,635 --> 01:49:59,365
මම හිතන්නේ පාරිභෝගිකයෙක්
මේ පින්තූරය ගත්තා.

763
01:50:00,039 --> 01:50:02,270
ඇය ගණිකාවක් විය?!

764
01:50:06,377 --> 01:50:08,685
මෙය තරමක් අපකීර්තියක් වනු ඇත.

765
01:50:11,517 --> 01:50:15,477
මම කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාද?

766
01:50:21,993 --> 01:50:24,463
මට තවත් ලබා ගත හැකිද?

767
01:50:31,734 --> 01:50:33,535
ඔයාට ස්තූතියි.

768
01:50:34,705 --> 01:50:36,859
මම වාසනාවන්තයි මේ ප්‍රසංගය ගන්න.

769
01:50:38,609 --> 01:50:40,238
මම ලොකු රසිකයෙක්.

770
01:50:44,050 --> 01:50:46,017
Ageha! Ageha!

771
01:51:26,792 --> 01:51:28,917
යෝගා වෙතින් Randy Heavens.

772
01:51:29,227 --> 01:51:30,996
සුසුගමෝරි වෙතින් කොයිචි.

773
01:51:31,263 --> 01:51:32,854
Namamugi වෙතින් චු බා ජේ.

774
01:51:32,899 --> 01:51:35,130
ෂාඕ කම්පාඕ ගසු පාලමෙන්.

775
01:51:35,267 --> 01:51:37,066
Tennozu වෙතින් චු-බින්.

776
01:51:39,740 --> 01:51:42,173
මුන් හරි අමුතු කට්ටියක් හැබැයි

777
01:51:42,606 --> 01:51:44,765
ඔවුන්ට එය ඇද දැමිය හැකිය.

778
01:51:44,810 --> 01:51:45,810
හෝන්.

779
01:51:47,680 --> 01:51:49,142
ඒ ඔබේ කාන්තාවද?

780
01:51:50,149 --> 01:51:52,472
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

781
01:51:52,517 --> 01:51:54,543
ඔයාට මොනවද ඕන මැණික?

782
01:51:54,588 --> 01:51:56,910
දැඩි ලෙස ව්යාපාරික යෝජනාවක්.

783
01:51:56,955 --> 01:51:58,048
ව්යාපාරද?

784
01:51:58,591 --> 01:52:01,252
මම යෙන් මිලියනයක් බැගින් ගෙවන්නෙමි.

785
01:52:01,359 --> 01:52:02,974
ලොක්කා ඒක වැඩියි!

786
01:52:03,127 --> 01:52:04,358
ගනුදෙනුව කුමක්ද?

787
01:52:05,196 --> 01:52:06,493
සවන් දෙන්න.

788
01:52:22,513 --> 01:52:23,981
වාව් නියමයි!

789
01:52:24,216 --> 01:52:25,979
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

790
01:52:29,488 --> 01:52:30,177
මෙතන.

791
01:52:30,222 --> 01:52:31,222
ඊළඟ.

792
01:52:36,463 --> 01:52:37,463
මෙතන.

793
01:52:38,196 --> 01:52:39,196
ඊළඟ.

794
01:52:43,102 --> 01:52:44,729
එච්චරද?

795
01:52:45,338 --> 01:52:46,646
පැමිණිලි කිරීම නවත්වන්න.

796
01:52:47,705 --> 01:52:48,705
ඊළඟ.

797
01:52:50,609 --> 01:52:51,932
එන්න ඉක්මන් කරන්න.

798
01:52:51,977 --> 01:52:54,769
අපි නම් ඔවුන් කවදාවත් දන්නේ නැහැ
සමහරක් කෙනිත්තුවා.

799
01:52:54,814 --> 01:52:57,436
ඔවුන් දැනගත්තොත්,
ඔබ ගැඹුරු ජරාවක සිටිනු ඇත!

800
01:52:57,481 --> 01:52:58,481
ඉදිරියට එන්න.

801
01:53:02,187 --> 01:53:03,187
ඉක්මන් කරන්න.

802
01:53:16,167 --> 01:53:17,191
ඊළඟ.

803
01:53:17,970 --> 01:53:19,435
ඒ සියල්ලද?

804
01:53:22,776 --> 01:53:24,002
අපි එය ලබා ගනිමු.

805
01:53:27,443 --> 01:53:28,302
හොඳ වැඩක්.

806
01:53:28,347 --> 01:53:30,171
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

807
01:53:30,216 --> 01:53:31,216
ඊළඟ.

808
01:53:38,191 --> 01:53:40,345
ඔබ බොහෝ දේ ලබා ගැනීම හොඳින් කළා.

809
01:53:40,693 --> 01:53:43,001
ඒක ලේසි වුණේ නැහැ චු-බින්?

810
01:53:43,095 --> 01:53:44,653
ලොකු දෙයක් නෑ.

811
01:53:50,135 --> 01:53:51,798
එය ඉරා දැමීය.

812
01:53:53,972 --> 01:53:55,667
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

813
01:53:56,209 --> 01:53:57,497
එය එකක් පමණක් විය....

814
01:53:57,542 --> 01:53:59,927
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

815
01:54:06,417 --> 01:54:08,263
එහි ගැටලුවක් තිබේද?

816
01:54:22,068 --> 01:54:24,222
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

817
01:54:27,772 --> 01:54:28,494
ආයුබෝවන්.

818
01:54:28,539 --> 01:54:30,531
ඔයාව දැකීම සතුටක්.

819
01:54:30,676 --> 01:54:32,405
Glico මෙතන.

820
01:54:32,510 --> 01:54:33,198
ආයුබෝවන්.

821
01:54:33,243 --> 01:54:35,202
ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්.

822
01:54:35,247 --> 01:54:37,247
ඇයි ඔයාට ආසනයක් නැත්තෙ.

823
01:54:37,716 --> 01:54:40,310
යෙන් ටවුන් සංගීත කණ්ඩායම එතරම් ජනප්‍රියයි.

824
01:54:40,952 --> 01:54:42,352
මට සමාවෙන්න.

825
01:54:42,620 --> 01:54:45,280
මම ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට කැමතියි
ඔබ සූදානම් වන අතරතුර.

826
01:54:45,325 --> 01:54:47,402
මම එය පටිගත කළොත් ඔබට කමක් නැද්ද?

827
01:54:47,693 --> 01:54:50,923
මම විතරද කලබල වෙන්නේ?

828
01:54:51,629 --> 01:54:54,463
අලුත් ඇල්බම් එක 21 වෙනිදා එළියට?

829
01:54:54,731 --> 01:54:56,756
හරි අපි මුලින්ම ඒ ගැන කතා කරමු.

830
01:54:56,801 --> 01:54:57,425
ඔව්?

831
01:54:57,470 --> 01:55:00,360
ඔබ නිල් Porsche ගෙන යනවාද?

832
01:55:00,405 --> 01:55:01,463
ෂුවර්.

833
01:55:01,673 --> 01:55:03,442
මට සමාවෙන්න.

834
01:55:11,316 --> 01:55:14,218
ඔහ්, මට බලන්න දෙන්න.

835
01:55:14,685 --> 01:55:15,685
මේ?

836
01:55:16,055 --> 01:55:17,990
වාව්! ලස්සන පච්චයක්.

837
01:55:18,557 --> 01:55:20,718
ඔබේ රූපයට ගැලපේ.

838
01:55:21,193 --> 01:55:23,424
හේයි, ඒක මේ වගේ එකක්!

839
01:55:25,365 --> 01:55:26,454
මේ ඔයා නේද?

840
01:55:26,499 --> 01:55:27,253
දන්නේ නැහැ.

841
01:55:27,298 --> 01:55:28,298
දන්නේ නැද්ද?

842
01:55:28,401 --> 01:55:30,401
නමුත් එය හරියටම සමාන වේ.

843
01:55:37,977 --> 01:55:39,068
මේ කුමක් ද?

844
01:55:39,243 --> 01:55:41,001
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොකක්ද කියලා
ගැන කතා කරනවා.

845
01:55:41,046 --> 01:55:43,123
හරි. මම ඒක මෙහෙම දාන්නම්.

846
01:55:44,481 --> 01:55:47,019
සුදෝගේ ඇඟට මොනවද කළේ?

847
01:55:47,086 --> 01:55:50,276
ඔබ දන්නවා, වැටුණු පුද්ගලයා
ඔබේ කවුළුවෙන් පිටත.

848
01:55:50,321 --> 01:55:53,244
මතකද? ඔබ විට ආපසු
හුකර් කෙනෙක් වූහ.

849
01:55:53,359 --> 01:55:55,128
බලන්න! ගොන් කතා නවත්වන්න!

850
01:55:57,097 --> 01:55:58,418
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

851
01:55:58,463 --> 01:56:00,856
ඔයාගේ කටේ මොනවද තියෙන්නේ?

852
01:56:00,901 --> 01:56:02,334
කෙළ ගසන්න!

853
01:56:02,501 --> 01:56:03,689
යුක්!

854
01:56:03,734 --> 01:56:06,227
කෙළ ගසන්න!

855
01:56:06,504 --> 01:56:08,439
ඔබට එය ගිල දැමිය නොහැක!

856
01:56:10,809 --> 01:56:13,972
කමක් නැහැ. ඉදිරියට යන්න.

857
01:56:15,513 --> 01:56:20,577
නමුත් මෙයින් ඔප්පු වන්නේ ඔබ සම්බන්ධ වූ බවයි.

858
01:56:21,051 --> 01:56:23,749
ඔබ ඔබම දෙනවා.

859
01:56:24,856 --> 01:56:25,856
ඔයා නේද?

860
01:56:27,193 --> 01:56:28,193
එය ලබා ගන්න?

861
01:56:28,426 --> 01:56:31,760
මට ඒ දියවෙලා ගිය පින්තූරය ආපහු දෙන්න.

862
01:56:34,999 --> 01:56:36,614
ඔච්චර බොළඳ වෙන්න එපා!

863
01:56:38,771 --> 01:56:39,771
ඇය නැවත පැමිණ තිබේද?!

864
01:56:40,173 --> 01:56:42,173
මාව ආපහු හමුවෙන්න... තනියම.

865
01:56:43,843 --> 01:56:44,843
මට සමාවෙන්න.

866
01:56:45,377 --> 01:56:47,539
හරි. අපි ගමන් කරමු.

867
01:56:47,981 --> 01:56:51,106
සමාවෙන්න, මම එය ටිකක් වැඩි කළා.

868
01:56:51,151 --> 01:56:53,778
ඒත් මට ඔයාව තනි කරන්න සිද්ධ වුණා.

869
01:56:55,854 --> 01:56:59,722
මට සියල්ල මුද්‍රණය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

870
01:57:01,627 --> 01:57:05,356
මම ඔබ ගැන කුතුහලයෙන් සිටිමි.

871
01:57:06,830 --> 01:57:07,954
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

872
01:57:07,999 --> 01:57:10,992
ඒක මගේ වැඩක්, ගායනය ඔයාට වගේ.

873
01:57:12,405 --> 01:57:14,872
මම කැමති නිසා මම ගායනා කරන්නේ නැහැ.

874
01:57:15,240 --> 01:57:17,334
ඔබ ගායනයට කැමති නැද්ද?

875
01:57:17,810 --> 01:57:18,810
මම එකාට වෛර කරනවා.

876
01:57:19,577 --> 01:57:23,039
"ගායකයා ගායනා කිරීමට අකමැතියි"
ඒක හොඳ එකක්.

877
01:57:23,513 --> 01:57:24,981
ඇයි ඒ?

878
01:57:25,450 --> 01:57:29,577
මට වස්තුව වෙන්න ඕන නෑ
ඔබේ කුතුහලයෙන්, ස්තූතියි.

879
01:57:29,622 --> 01:57:31,589
අනුමාන කරන්න මම ස්නායුවකට පහර දුන්නා.

880
01:57:58,484 --> 01:57:59,644
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

881
01:58:01,086 --> 01:58:03,086
මුහුණට වෙඩි උණ්ඩයක් අවශ්‍යද?

882
01:58:08,026 --> 01:58:10,926
එ්යි ඔයා! කෝ සුදෝගේ ටේප් එක?

883
01:58:11,696 --> 01:58:13,234
ඒක කොහෙද කියලා මට කියන්න.

884
01:58:17,102 --> 01:58:18,227
තත්පරයක් විතරයි.

885
01:58:20,905 --> 01:58:22,290
ඔයාට තේරෙණව ද?

886
01:58:23,508 --> 01:58:25,307
මම හිරවෙලා.

887
01:58:25,443 --> 01:58:27,035
මට ගන්න දෙන්න....

888
01:58:27,780 --> 01:58:29,401
සිගරට්... ආ

889
01:58:29,446 --> 01:58:30,446
බැස යන්න!

890
01:58:46,365 --> 01:58:47,490
මෝඩයන්.

891
01:58:48,468 --> 01:58:51,853
ඔබ "TELEKYRA" දන්නවාද
(දුරකථන ලිංගික ව්‍යාපාරය)?

892
01:58:52,805 --> 01:58:55,036
එය "ආදරණීය මිතුරන්" ලෙස හැඳින්වේ.

893
01:58:55,240 --> 01:58:56,932
සෙන්ගේ නිර්දේශය.

894
01:58:57,575 --> 01:58:58,801
ඔබට කොහොම ද?

895
01:59:00,347 --> 01:59:01,405
මම දන්නේ නැහැ.

896
01:59:30,843 --> 01:59:33,435
Fei-Hong ඒ ඔබද?

897
01:59:33,780 --> 01:59:36,176
එය ග්ලිකෝ ය.

898
01:59:38,785 --> 01:59:40,010
ඔයාට කොහොම ද?

899
01:59:40,352 --> 01:59:42,843
හොඳයි ඔයාට?

900
01:59:43,155 --> 01:59:46,557
හොඳයි. කොහොමද හැමෝටම?

901
01:59:48,526 --> 01:59:49,685
ෆී-හොං...

902
01:59:50,060 --> 01:59:52,285
ඔබ පසුගිය දිනක රූපවාහිනියේ සිටියාද?

903
01:59:52,330 --> 01:59:54,356
Fei-Hong අහන්න...

904
01:59:54,401 --> 01:59:55,956
සමහර විට ඒ වෙන කෙනෙක් වෙන්න ඇති...

905
01:59:56,001 --> 01:59:58,386
ඔබ එම ටේප් එකෙන් කළේ කුමක්ද?

906
01:59:59,301 --> 02:00:00,093
ටේප්?

907
02:00:00,138 --> 02:00:01,401
"මගේ මාර්ගය".

908
02:00:03,209 --> 02:00:05,932
මගේ පස්සෙන් අමුතු කොල්ලො ටිකක් ඉන්නවා.

909
02:00:05,977 --> 02:00:08,285
එයාලා ඒ ටේප් එක හොයනවා.

910
02:00:09,580 --> 02:00:12,206
ඔවුන් ළඟ තුවක්කු තියෙනවා,
මා කුමක් කළ යුතුද?

911
02:00:12,251 --> 02:00:13,573
එය බොහෝ විට රියුමාන් විය හැකිය.

912
02:00:13,618 --> 02:00:15,347
උන් අපිව මරයි.

913
02:00:16,687 --> 02:00:18,088
ඔයා කොහේ ද?

914
02:00:18,825 --> 02:00:19,914
අප කොහේද?

915
02:00:22,193 --> 02:00:23,193
අදහසක් නැහැ.

916
02:00:24,097 --> 02:00:25,174
අපි දන්නේ නැහැ.

917
02:00:25,497 --> 02:00:26,651
ඔබ සමඟ සිටින්නේ කවුද?

918
02:00:26,830 --> 02:00:27,923
ෆී-හොං...

919
02:00:28,167 --> 02:00:30,135
මාව මැරුවොත්...

920
02:00:30,468 --> 02:00:32,468
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

921
02:00:32,635 --> 02:00:34,068
මට සමාවෙන්න.

922
02:00:34,972 --> 02:00:35,972
කුමක් සඳහා ද?

923
02:00:36,106 --> 02:00:39,568
ගායකයෙකු වීම සහ
ඔයාලා ඔක්කොම දාලා.

924
02:00:39,646 --> 02:00:40,965
මෝඩ කතා නවත්වන්න!

925
02:00:41,010 --> 02:00:42,138
මට සමාවෙන්න.

926
02:00:42,247 --> 02:00:44,204
මෝඩ වෙන්න එපා හැමෝගෙම
ඔබ ගැන සතුටුයි

927
02:00:44,249 --> 02:00:45,405
මාව මැරුවොත්...

928
02:00:45,450 --> 02:00:46,807
හරි, හරි. කොහෙද කියලා විතරක් කියන්න...

929
02:00:46,852 --> 02:00:47,773
මාව මැරුවොත්...

930
02:00:47,818 --> 02:00:48,707
කවුද ඔයාව මරන්නේ?

931
02:00:48,752 --> 02:00:50,945
මට හිතාගන්න බෑ ඔයා ඉඩ දෙනවා කියලා
ඕනෑම කෙනෙකුට එයින් ගැලවෙන්න.

932
02:00:50,990 --> 02:00:53,151
මම ඔබව නැවත කිසි දිනෙක නොදකිමි!

933
02:00:59,432 --> 02:01:01,830
බය වෙන්න එපා මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

934
02:01:02,334 --> 02:01:03,411
ඔයා කොහේ ද?

935
02:01:03,734 --> 02:01:05,272
එහි අවට ඇත්තේ කුමක්ද?

936
02:01:06,606 --> 02:01:07,606
ෆී-හොං!

937
02:01:12,443 --> 02:01:13,443
ආයුබෝවන්?

938
02:01:15,414 --> 02:01:17,260
"Aozora" හි මා එනතුරු රැඳී සිටින්න.

939
02:01:17,517 --> 02:01:19,914
Fei-Hong? Fei-Hong?

940
02:01:22,856 --> 02:01:25,950
මොනවද වෙන්නේ?

941
02:01:29,963 --> 02:01:33,578
මම එය අගය කරමි
ඔබ මට පැහැදිලි කළොත්...

942
02:01:33,633 --> 02:01:36,260
හරියටම සිදුවන්නේ කුමක්ද?

943
02:01:38,470 --> 02:01:39,470
හේයි!

944
02:01:40,807 --> 02:01:41,827
එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා.

945
02:01:59,091 --> 02:02:02,783
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මාඕ ෆූ විනෝද වෙනවා කියලා
Glico දැන්!

946
02:02:03,160 --> 02:02:05,698
අපට ලැබුණේ මුර සංචාර පමණයි.

947
02:02:07,164 --> 02:02:10,164
මම හිතුවා ඒක හරි කියලා
ඔබේ මංතීරුව!

948
02:02:10,667 --> 02:02:11,975
කට වහගන්න!

949
02:02:12,167 --> 02:02:15,334
ඇත්තටම ඇය ගණිකාවක් ද?

950
02:02:16,341 --> 02:02:19,033
ඔබ සැමට එය ඇයට ඇලවීමට ලැබුණේද?

951
02:02:19,343 --> 02:02:21,189
'අපි කළා! ඊර්ෂ්යාව?

952
02:02:30,888 --> 02:02:32,079
රුධිරය හරහා නොපෙනේ!

953
02:02:32,124 --> 02:02:33,751
රුධිරය නතර කළ නොහැක!

954
02:02:45,972 --> 02:02:47,493
මොන මගුලක්ද?!

955
02:02:59,651 --> 02:03:00,946
විවෘත කරන්න!

956
02:03:26,377 --> 02:03:27,709
අපොයි!

957
02:03:28,615 --> 02:03:29,615
මගේ සල්ලි.

958
02:03:37,521 --> 02:03:38,752
එය ප්රමාණවත් නොවේ.

959
02:03:42,359 --> 02:03:43,555
මෙය කුමක් ද?

960
02:03:53,571 --> 02:03:54,664
ඔයා මොකක්ද...

961
02:03:59,977 --> 02:04:01,309
Fei-Hong මහත්මයා?!

962
02:04:02,682 --> 02:04:04,171
ඇතුලට යන්න! ඇතුලට යන්න!

963
02:04:10,888 --> 02:04:13,350
මොන වගේ ජරා කාර් එකක් ටැක්සියක් ජැක් කරනවාද?

964
02:04:13,459 --> 02:04:16,086
ඊට පස්සේ ගාස්තුව ගෙවනවාද?!

965
02:04:17,863 --> 02:04:18,863
එය ආපසු දෙන්න!

966
02:04:19,530 --> 02:04:20,530
ෂිට්!

967
02:04:24,002 --> 02:04:25,464
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

968
02:04:30,676 --> 02:04:33,200
"මෙම බැංකු නෝට්ටුව භාවිතා කළ නොහැක"

969
02:05:55,292 --> 02:05:56,830
මේක වැඩියි නේද?

970
02:05:57,327 --> 02:06:00,059
කට වහපන්! රන්කි මහතාගේ නියෝග.

971
02:06:00,899 --> 02:06:05,767
එක පුංචි ටේප් එකකට විතරද? මෝඩයි.

972
02:06:05,905 --> 02:06:09,464
උදව් කරන්න බෑ රන්කි මහත්තයගෙ අණ.

973
02:06:13,077 --> 02:06:14,769
මෙය කිසිසේත් විනෝදයක් නොවේ!

974
02:06:26,691 --> 02:06:27,691
ඉලක්කය!

975
02:06:40,004 --> 02:06:41,004
ගිනි!

976
02:07:03,792 --> 02:07:05,407
අපි එය සොයමින් සිටිමු!

977
02:07:05,896 --> 02:07:06,896
ඒ Glico!

978
02:07:15,339 --> 02:07:16,801
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

979
02:07:24,517 --> 02:07:25,881
ඒක නවත්වන්න!

980
02:07:36,693 --> 02:07:38,686
එයා අපි හැමෝම එක්කගෙන යනවද?

981
02:07:38,731 --> 02:07:40,731
කුතුහලයෙන් හා කුතුහලයෙන්.

982
02:07:40,798 --> 02:07:43,222
ඔබේ ගින්න තබා ගන්න!
පසුව ටේප් ගැන කරදර වන්න.

983
02:07:43,267 --> 02:07:46,805
මාඕ ෆූ දැන් යුධ මාවතේ,
ඔහු මළ මිනිසෙකි.

984
02:07:49,075 --> 02:07:51,542
කොහොමද එකින් එක?

985
02:07:52,877 --> 02:07:56,314
ඔයාට මාව ලැබුනොත් අපි ඔයාලා හැමෝටම ජීවත් වෙන්න දෙනවා.

986
02:08:00,952 --> 02:08:03,875
මාඕ ෆූ හදන්න එපා
වගේ පොරොන්දු වෙනවා.

987
02:09:09,752 --> 02:09:11,655
මොකක්ද මේ යුද්ධය?

988
02:09:17,396 --> 02:09:19,227
සමාවෙන්න අපි වහලා.

989
02:09:23,401 --> 02:09:24,834
අනේ ඒ ඔයා තමයි ඇගෙහා.

990
02:09:27,504 --> 02:09:29,119
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

991
02:09:35,577 --> 02:09:36,808
මේ සියල්ල කුමක්ද?

992
02:09:37,147 --> 02:09:38,877
මට එය නැවත මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.

993
02:09:40,218 --> 02:09:41,603
යෙන් නගර සමාජය.

994
02:09:45,758 --> 02:09:47,527
ඔබ එය මට විකුණනවාද?

995
02:09:53,798 --> 02:09:59,202
ඔබ ළමයෙකු විය හැක
නමුත් ඔබට මුදල් තිබේ.

996
02:10:00,905 --> 02:10:04,167
කොහෙන්ද ඔච්චර සල්ලි?

997
02:10:04,876 --> 02:10:05,953
ඒක රහසක්.

998
02:10:09,146 --> 02:10:10,910
ඔබ බැංකුවක් කොල්ලකෑවාද?

999
02:10:41,914 --> 02:10:46,680
මට අමතක වුණා, එය විකුණා ඇත

1000
02:10:47,618 --> 02:10:49,713
මොකක්ද! කාටද?

1001
02:10:50,452 --> 02:10:51,529
පරක්කු වැඩියි.

1002
02:10:52,321 --> 02:10:53,981
මම එය ඔවුන්ගෙන් මිලදී ගන්නෙමි.

1003
02:10:54,026 --> 02:10:55,411
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

1004
02:10:55,593 --> 02:10:58,289
ඇයි නැත්තේ? ඔව් මට පුළුවන්.

1005
02:10:58,562 --> 02:11:01,021
මට මේ ඔක්කොම සල්ලි තියෙනවා!

1006
02:11:01,066 --> 02:11:02,989
මොකද මම කිව්වේ ඔයාට බෑ කියලා!

1007
02:11:04,269 --> 02:11:06,807
ගෙදර යන්න. ඔබ සමඟ මුදල් රැගෙන යන්න.

1008
02:11:13,109 --> 02:11:16,548
වම් පැත්තේ තියෙන එක
ව්යාජය.

1009
02:11:17,781 --> 02:11:19,473
ඒවා ගැලපෙනවා නේද?

1010
02:11:20,785 --> 02:11:22,170
ඒ මිනිහම තමයි.

1011
02:11:22,655 --> 02:11:25,193
රියෝ රැන්කිගේ කණ්ඩායම පරීක්ෂා කරන්න.

1012
02:11:25,955 --> 02:11:27,012
මේ පාර අපිට මොනවා හරි ගන්න පුළුවන්.

1013
02:11:27,057 --> 02:11:30,856
රියුමන් රජතුමනි, මම ඔබව ලබාගන්නම්.

1014
02:11:32,030 --> 02:11:33,551
ඔබව කුලියට ගත්තේ කවුද?

1015
02:11:39,702 --> 02:11:41,494
මාත් එක්ක ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා.

1016
02:11:41,539 --> 02:11:45,531
ඔය හොර බිල්පත් හැමතැනම.

1017
02:11:49,379 --> 02:11:52,441
ඒ සියල්ල ඔබම කළා නේද?

1018
02:12:04,597 --> 02:12:06,789
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

1019
02:12:10,068 --> 02:12:11,160
මම ඒක හොයාගත්තා.

1020
02:12:11,667 --> 02:12:12,792
ඔහු එය සොයා ගත්තේය.

1021
02:12:18,843 --> 02:12:20,668
බොරු කිව්වම රිදෙනවා නේද?

1022
02:12:20,713 --> 02:12:23,307
යෙන්ටවුන් ජරාවන්ට පවා එය පෙනේ!

1023
02:12:24,182 --> 02:12:27,039
නැත්නම් ඔබට ටිකක් අවශ්යයි
මරණයේ රසය?

1024
02:12:27,084 --> 02:12:29,019
හේයි, යෙන්ටවුන් ජරාව.

1025
02:12:32,191 --> 02:12:33,885
ඔබේ ලොක්කා කවුද?

1026
02:12:34,392 --> 02:12:36,623
අපට කියන්න, අපි ඔබට යන්න දෙන්නම්.

1027
02:12:40,330 --> 02:12:41,959
රියෝ රන්කි ද?

1028
02:12:45,702 --> 02:12:47,726
මම දන්නේ නැහැ.

1029
02:12:47,771 --> 02:12:49,102
ඔහු දන්නේ නැහැ.

1030
02:12:52,776 --> 02:12:54,676
සල්ලි ඕනද?

1031
02:12:55,113 --> 02:12:57,169
සල්ලි වලට කතා කරනවද?

1032
02:12:57,214 --> 02:12:59,539
යෙන්ටවුන් මුදල් සඳහා ඕනෑම දෙයක් කරයි.

1033
02:12:59,584 --> 02:13:00,914
කතා කරන්න!

1034
02:13:01,151 --> 02:13:02,780
යෙන්ටවුන්!

1035
02:13:36,655 --> 02:13:41,347
"යෙන් ටවුන් - ඒක තමයි ඔයාගේ නම
මුළු මාතෘ භූමියම!"

1036
02:13:44,560 --> 02:13:46,098
ඒකයි කිව්වේ.

1037
02:13:53,171 --> 02:13:54,432
නැගිටින්න!

1038
02:14:07,352 --> 02:14:08,577
අවජාතකයෙක්!

1039
02:14:26,838 --> 02:14:29,271
මම එයාව ආපහු ගන්නම්.

1040
02:14:30,807 --> 02:14:34,709
දවසක මම එයාව මරනවා.

1041
02:14:41,285 --> 02:14:42,946
දෙයියනේ රිදෙනවා.

1042
02:15:04,542 --> 02:15:06,566
විශ්වාස කළ නොහැකියි.

1043
02:16:05,535 --> 02:16:08,129
මට දිවුරන්න තිබුණා මට සින්දු කියනවා ඇහුණා.

1044
02:16:08,240 --> 02:16:09,240
ගායනය?

1045
02:16:10,908 --> 02:16:11,932
"මගේ මාර්ගය"

1046
02:16:18,115 --> 02:16:20,981
ඔබ හරි. එයා මැරිලා.

1047
02:16:37,167 --> 02:16:39,475
මළ සිරුරේ නම කුමක්ද?

1048
02:16:42,205 --> 02:16:43,367
ෆී-හොං.

1049
02:16:44,709 --> 02:16:45,709
කුමක් ද?

1050
02:16:46,912 --> 02:16:48,502
Hio Fei-Hong.

1051
02:16:49,446 --> 02:16:50,778
චීන?

1052
02:16:55,484 --> 02:16:57,714
ෆුජියන් හෝ ෂැංහයි?

1053
02:17:03,993 --> 02:17:05,325
යෙන්ටවුන්.

1054
02:18:09,592 --> 02:18:12,669
දළඹුවා සමනලයෙකු බවට පත් විය.

1055
02:19:44,654 --> 02:19:48,419
හේයි! ඔබ ඉවතට විසි කරන්නේ කුමක්ද?

1056
02:19:51,660 --> 02:19:53,122
කීයක් තිබුණාද?

1057
02:19:53,663 --> 02:19:54,663
ගොඩක්.

1058
02:19:54,829 --> 02:19:56,298
"ගොඩක්" කොපමණ ද?

1059
02:19:57,901 --> 02:19:58,901
මට අමතකයි.

1060
02:20:02,373 --> 02:20:04,034
ෂිට්!

1061
02:21:39,169 --> 02:21:41,891
ඔයා දන්නවද අද රෑ ගැන
ප්රධාන ආහාරය?

1062
02:21:41,936 --> 02:21:43,167
එයා ඔයාගේ යාලුවා.

1063
02:21:43,641 --> 02:21:44,695
රියුමාන් රජු.

1064
02:21:49,913 --> 02:21:51,900
අපි දැන් පරීක්ෂා කරනවා, නමුත් ...

1065
02:21:51,945 --> 02:21:55,330
අපිට Fuchen Riuman ඇහුණා
ගමන් කරමින් සිටියහ.

1066
02:21:55,383 --> 02:21:57,508
ෆුචෙන් පිටුපස සිටින්නේද?

1067
02:21:57,553 --> 02:21:59,351
විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.

1068
02:22:00,025 --> 02:22:05,186
ඕනෑම අවස්ථාවක මාඕ ෆූ සහ
කල්ලිය අතුරුදහන් වී ඇත.

1069
02:22:05,963 --> 02:22:08,918
පොලිසියට ටේප් එකත් ලැබිලා තියෙනවා

1070
02:22:08,963 --> 02:22:10,762
අපි ඉක්මනින් ගමන් කළ යුතුයි.

1071
02:22:11,468 --> 02:22:16,237
ටේප් එක ගන්න, සල්ලි ටිකක් හොයන්න.
මම නැවත ෂැංහයි වෙත යාමට සිතන්න,

1072
02:22:18,043 --> 02:22:19,097
හෝ...

1073
02:22:19,945 --> 02:22:23,878
සමහර විට මේ මුළු නගරයම මිලදී ගන්න
ස්ථානය සවි කරන්න.

1074
02:22:27,785 --> 02:22:29,480
යෙන් නගරය.

1075
02:22:31,119 --> 02:22:32,919
දෙවියනි, මම එයට වෛර කරමි.

1076
02:22:41,999 --> 02:22:42,999
නවත්වන්න!

1077
02:22:51,842 --> 02:22:53,672
ඔබ හොඳින් බලන්න!

1078
02:22:58,249 --> 02:23:00,079
වැඩිය නරක නැහැ.

1079
02:23:17,200 --> 02:23:18,963
අපි යා යුතුයි.