1 00:00:02,420 --> 00:00:04,100 Majk: Kjo është një ofertë letër. Ne kemi nevojë për ju. 2 00:00:04,130 --> 00:00:06,257 Sapo dola nga burgu. Nuk po përpiqem të kthehem. 3 00:00:06,340 --> 00:00:08,759 Ju nuk do të ktheheni. E juaja titulli do të jetë "konsulent". 4 00:00:08,843 --> 00:00:09,987 Ju nuk keni për të bëje këtë për mua. 5 00:00:10,011 --> 00:00:11,929 Më bëj një nder. Thjesht mendoni për këtë. 6 00:00:12,221 --> 00:00:14,098 Rezultati juaj i fundit në lsat ishte dukshëm 7 00:00:14,182 --> 00:00:15,516 më të larta se ato të mëparshmet. 8 00:00:15,600 --> 00:00:18,060 Kam studiuar në mënyrë të jashtëzakonshme e vështirë herën e fundit. 9 00:00:18,144 --> 00:00:20,646 A keni studiuar fort? Ose bëri i fejuari juaj studion shumë për ju? 10 00:00:20,855 --> 00:00:22,023 Unë jam shtatzënë. 11 00:00:22,106 --> 00:00:23,941 Kjo duhet të jetë disa lloj rekordi... Louis. 12 00:00:24,108 --> 00:00:25,109 Është e tij. 13 00:00:25,193 --> 00:00:26,313 Ju merrni vendime impulsive 14 00:00:26,360 --> 00:00:27,800 dhe ju ktheheni në to gjatë gjithë kohës. 15 00:00:27,862 --> 00:00:28,863 Si? Kjo është ndryshe. 16 00:00:28,946 --> 00:00:29,947 Sepse është një fëmijë! 17 00:00:30,031 --> 00:00:31,032 Dëshironi të bashkoheni? 18 00:00:31,115 --> 00:00:32,950 Xhesika, e ke rrëzoi malin. 19 00:00:33,034 --> 00:00:35,286 Pa ndihmë, nuk jeni do të jetë në gjendje të ngrihet përsëri. 20 00:00:35,369 --> 00:00:37,705 Fillimisht kam pasur emrin tim për shumë kohë. 21 00:00:37,788 --> 00:00:39,624 Unë nuk mund të kthehem për ta pasur atë të zgjasë. 22 00:00:39,707 --> 00:00:42,001 Tara messer, do martohesh me mua? 23 00:00:42,084 --> 00:00:44,378 Po, Louis, do të martohem me ty. 24 00:00:44,462 --> 00:00:45,772 Nuk mundesh thjesht hidhini të gjitha këto 25 00:00:45,796 --> 00:00:47,298 pasi dhamë gjithçka për ta shpëtuar. 26 00:00:47,381 --> 00:00:49,550 Askush nuk thotë se keni të heqë dorë nga firma, Louis. 27 00:00:49,800 --> 00:00:51,236 Thjesht duhet të më lësh të shkoj. 28 00:00:51,260 --> 00:00:52,345 Je i sigurt për këtë? 29 00:00:52,637 --> 00:00:53,739 Nuk jam i sigurt për asgjë. 30 00:00:53,763 --> 00:00:55,473 Dhe frikëson mut nga unë. 31 00:00:55,723 --> 00:00:56,825 Donna: Do të jesh mirë? 32 00:00:56,849 --> 00:00:58,142 Harvey: Ajo ishte mentori im. 33 00:00:58,517 --> 00:01:00,269 Por, po, do të jem mirë. 34 00:01:15,451 --> 00:01:17,328 Hej. Nëse do të jetë shumë më gjatë, 35 00:01:17,411 --> 00:01:19,163 Unë thjesht mund të marr disa rrugës. 36 00:01:21,165 --> 00:01:22,583 Mbaj kuajt, zotëri. 37 00:01:30,967 --> 00:01:32,885 Kjo ishte më e mira filxhan kafe që kam pirë ndonjëherë. 38 00:01:33,386 --> 00:01:35,179 ju thashë ia vlente pritja. 39 00:01:47,650 --> 00:01:49,819 Kjo ishte e bukur. ishte. 40 00:01:50,778 --> 00:01:53,531 Dhe aq sa do të doja kaloni gjithë ditën duke e bërë atë, 41 00:01:53,614 --> 00:01:55,074 ne duhet të shkojmë. 42 00:01:55,700 --> 00:01:57,410 Më bëj vetëm një nder... Harvey, 43 00:01:57,868 --> 00:01:59,028 Nuk mendoj se e kupton. 44 00:01:59,203 --> 00:02:00,597 të thashë, një herë kjo ndodhi përsëri, 45 00:02:00,621 --> 00:02:01,956 Unë nuk punoj më për ju. 46 00:02:02,248 --> 00:02:03,499 Dona, nuk mund të më lini. 47 00:02:03,582 --> 00:02:05,835 Unë nuk po të lë, Harvey. Unë thjesht nuk punoj për ju. 48 00:02:05,918 --> 00:02:07,628 Kjo po më lë mua. Jo, Harvey. 49 00:02:08,045 --> 00:02:10,131 Kjo nuk po ju lë. 50 00:02:10,214 --> 00:02:11,340 Jessica ju la. 51 00:02:12,883 --> 00:02:14,677 Dhe ju duhet ta merrni atë nëpër kokën tuaj. 52 00:02:14,760 --> 00:02:16,345 Ajo nuk kthehet kurrë. 53 00:02:32,445 --> 00:02:33,965 Për çfarë po mendoni? 54 00:02:36,907 --> 00:02:38,576 Unë jam duke menduar vetëm për emrat. 55 00:02:39,744 --> 00:02:42,371 Gjithmonë kam dashur një djalë me emrin Cooper 56 00:02:43,706 --> 00:02:45,249 dhe një vajzë me emrin Lucy. 57 00:02:46,459 --> 00:02:50,254 Louis, të vlerësoj duke menduar për këtë, por ... 58 00:02:50,338 --> 00:02:52,214 E di, nuk jam babai. 59 00:02:52,757 --> 00:02:54,151 Është vetëm kaq, nëse jam do ta ndihmoj në rritjen e tij, 60 00:02:54,175 --> 00:02:55,509 Unë do të doja t'i jepja atij diçka. 61 00:02:55,593 --> 00:02:57,261 Nuk ka rëndësi. 62 00:02:57,803 --> 00:02:59,722 Sepse cilido qoftë emri i tij 63 00:02:59,805 --> 00:03:01,098 përfundon të jetë, 64 00:03:01,724 --> 00:03:04,101 ju do të jeni ai i cili i dha mbiemrin. 65 00:03:05,311 --> 00:03:08,314 Louis, do të jem pak. 66 00:03:09,398 --> 00:03:13,235 Që do të thotë fëmijët tanë do të jenë të lehta. 67 00:03:13,444 --> 00:03:14,487 Vërtet e thoni këtë? 68 00:03:14,820 --> 00:03:16,364 Sigurisht që po. 69 00:03:24,121 --> 00:03:25,706 Tara, duhet të shkoj. 70 00:03:25,998 --> 00:03:27,875 Çfarë... çfarë nuk shkon? Oh, asgjë nuk është e gabuar. 71 00:03:27,958 --> 00:03:29,043 Xhesika u largua mbrëmë, 72 00:03:29,126 --> 00:03:32,380 që do të thotë Harvey dhe unë arritëm kuptoni se çfarë do të bëjmë. 73 00:03:38,552 --> 00:03:40,638 Babi, çfarë po bën këtu? 74 00:03:40,763 --> 00:03:43,140 e di Jam pak herët, por... 75 00:03:43,682 --> 00:03:46,477 Erdha të të sjell një dhuratë diplomimi. 76 00:03:47,311 --> 00:03:48,312 Çfarë? 77 00:03:53,401 --> 00:03:54,860 Kjo është një ofertë pune. 78 00:03:54,985 --> 00:03:56,904 Jo vetëm ndonjë ofertë pune. 79 00:03:57,154 --> 00:03:59,949 Një bashkëpunëtor në rand kaldor Zane. 80 00:04:01,450 --> 00:04:03,327 Unë tashmë kam një punë kur të diplomohem. 81 00:04:03,494 --> 00:04:05,287 Rachel, ne folëm për këtë. 82 00:04:05,371 --> 00:04:07,915 Kur të diplomohesh, do të shkosh duhet të qëndrojë para lokalit 83 00:04:07,998 --> 00:04:09,959 dhe kaloni karakterin dhe test fitnesi. 84 00:04:10,126 --> 00:04:11,544 Dhe ju mendoni duke punuar në firmën tuaj 85 00:04:11,627 --> 00:04:13,671 duket më mirë sesa të punosh në timen. 86 00:04:13,754 --> 00:04:15,297 Po, po. 87 00:04:15,506 --> 00:04:16,757 Babai. une... 88 00:04:17,258 --> 00:04:18,968 Rachel, e kuptova 89 00:04:19,051 --> 00:04:20,594 kur ke dashur të punosh atje 90 00:04:20,678 --> 00:04:22,138 kur Xhesika ishte ende aty. 91 00:04:22,346 --> 00:04:24,098 Por tani që ajo është larguar, 92 00:04:24,181 --> 00:04:26,016 ajo firmë do të kthehet me kokë poshtë. 93 00:04:26,100 --> 00:04:28,227 Dhe nuk të dua atje kur e bën. 94 00:04:30,020 --> 00:04:33,065 Babi, ti je familja ime dhe Unë do të bëja gjithçka për ju. 95 00:04:33,232 --> 00:04:35,276 Por Pearson spektri litt është familja ime e punës 96 00:04:35,359 --> 00:04:37,236 dhe ata gjithmonë kanë ka qenë aty për mua. 97 00:04:37,611 --> 00:04:40,030 Unë nuk do t'i lë ata kur kanë më shumë nevojë për mua. 98 00:04:40,489 --> 00:04:41,782 Por vetëm mbani mend, 99 00:04:41,866 --> 00:04:44,577 për sa kohë që unë drejtoj firmën time, 100 00:04:44,660 --> 00:04:47,413 oferta do të jetë gjithmonë aty. 101 00:04:55,004 --> 00:04:56,505 Majk, çfarë po bën këtu? 102 00:04:56,589 --> 00:04:57,715 Mund të hyj? sigurisht. 103 00:05:00,217 --> 00:05:01,844 Dëshironi një filxhan kafe? 104 00:05:02,470 --> 00:05:03,971 Po. Kjo do të ishte mirë. 105 00:05:06,307 --> 00:05:08,476 Shiko, dua të flas me ty në lidhje me ofertën tuaj. 106 00:05:08,726 --> 00:05:10,186 Idm. Keni menduar për të. 107 00:05:10,478 --> 00:05:11,520 Mirë. 108 00:05:11,645 --> 00:05:14,565 Mos më thuaj se je këtu për të rinegocioni kushtet. Nuk po e marr. 109 00:05:18,194 --> 00:05:19,570 Majk... vetëm më dëgjo. 110 00:05:19,778 --> 00:05:21,822 Kur isha në gjyq, unë tha që më dhanë një dhuratë 111 00:05:21,906 --> 00:05:23,032 dhe e hodha. 112 00:05:23,115 --> 00:05:25,784 Epo, nuk po përpiqesha vetëm budallallëqe juria. Unë doja të thoja atë. 113 00:05:25,910 --> 00:05:27,804 Dhe aq e lehtë sa do të ishte që thjesht të kthehem 114 00:05:27,828 --> 00:05:29,330 dhe marr pikërisht aty ku e lamë, 115 00:05:29,413 --> 00:05:30,789 Unë nuk mund të shikoj veten në pasqyrë 116 00:05:30,873 --> 00:05:32,875 nëse gjithçka që po bëj është të shkoj përsëri në të drejtën e korporatave. 117 00:05:33,584 --> 00:05:35,020 Pse jo vetëm kthehesh per nje muaj? 118 00:05:35,044 --> 00:05:36,062 Për çfarë po flisni? 119 00:05:36,086 --> 00:05:38,023 Epo, është më e lehtë të gjesh një punë kur ke një të tillë. 120 00:05:38,047 --> 00:05:39,173 Kthehuni, plotësoni CV-në tuaj 121 00:05:39,256 --> 00:05:40,358 ndërsa ju shikoni për diçka tjetër. 122 00:05:40,382 --> 00:05:41,902 Hajde, Harvey. Nëse unë kthehu per nje muaj, 123 00:05:41,926 --> 00:05:42,927 do te behen dy muaj. 124 00:05:43,010 --> 00:05:44,154 Pastaj gjashtë muaj. Gjëja tjetër që di, 125 00:05:44,178 --> 00:05:46,031 Unë nuk do të kem ndihmuar a beqar në dhjetë vjet. 126 00:05:46,055 --> 00:05:47,365 Kjo nuk është e vërtetë. Do të më kesh ndihmuar. 127 00:05:47,389 --> 00:05:48,867 Kjo nuk është ajo që dua të them dhe ju e dini atë. 128 00:05:48,891 --> 00:05:50,011 Nuk më intereson çfarë doje të thuash. 129 00:05:50,976 --> 00:05:52,853 Xhesika u largua mbrëmë. E di që ju e dini këtë. 130 00:05:52,978 --> 00:05:55,290 Thjesht kam nevojë për dikë që mundem besoni derisa t'i kuptojmë gjërat. 131 00:05:55,314 --> 00:05:56,394 Harvey, nuk po e bëj këtë. 132 00:05:56,440 --> 00:05:58,043 Zoti e mallkoftë, ju qëndruat para meje një herë 133 00:05:58,067 --> 00:05:59,944 duke më lutur të të punësoj dhe e bëra. 134 00:06:00,110 --> 00:06:01,546 Dhe tani po ju pyes për të bërë të njëjtën gjë 135 00:06:01,570 --> 00:06:03,170 dhe ti po me thua të shkoj të vidhos veten. 136 00:06:03,280 --> 00:06:04,883 Kjo nuk është ajo që po bëj dhe ju e dini atë. 137 00:06:04,907 --> 00:06:06,367 Majk, më duhet kjo. 138 00:06:06,784 --> 00:06:09,411 Më vjen keq, Harvey. Unë... nuk mundem. 139 00:06:11,539 --> 00:06:13,082 Unë thjesht nuk mundem. 140 00:06:19,588 --> 00:06:22,883 Shihni paratë, doni të qëndroni për vaktin tuaj 141 00:06:22,967 --> 00:06:26,387 merrni një copë byrek tjetër për gruan tuaj 142 00:06:26,470 --> 00:06:29,557 të gjithë duan të dinë se si ndihet 143 00:06:29,640 --> 00:06:32,893 të gjithë duan të shohin si eshte 144 00:06:32,977 --> 00:06:36,188 Unë do të ha edhe një byrek me fasule nuk e kam problem 145 00:06:36,272 --> 00:06:37,940 Unë dhe Missy jemi shumë herët 146 00:06:38,065 --> 00:06:40,150 i zënë, i zënë duke bërë para 147 00:06:40,276 --> 00:06:41,569 ne rregull! 148 00:06:41,652 --> 00:06:45,656 Të gjithë hap prapa Unë jam gati për të kërcyer 149 00:06:47,283 --> 00:06:49,034 boogie e dollarit 150 00:06:53,497 --> 00:06:55,541 Harvey, ku ishe? Duhet të flasim. 151 00:06:55,833 --> 00:06:56,977 Louis, nëse je këtu për të më thënë 152 00:06:57,001 --> 00:06:59,211 llogaria jonë bankare është bosh dhe ne jemi në gjunjë, 153 00:06:59,295 --> 00:07:01,547 atëherë duhet ta kem këtë bisedë një herë tjetër. 154 00:07:01,630 --> 00:07:04,109 Epo, ju jeni me fat. Sepse Unë jam këtu për t'ju thënë të kundërtën. 155 00:07:04,133 --> 00:07:05,134 Çfarë? 156 00:07:05,217 --> 00:07:06,820 Unë jam këtu që nga ora 6:00, duke kaluar nëpër libra. 157 00:07:06,844 --> 00:07:07,904 Ju kurrë nuk do të besoni këtë, 158 00:07:07,928 --> 00:07:09,489 por midis mospasjes për të paguar ndonjë nga partnerët, 159 00:07:09,513 --> 00:07:11,599 nënshkrimi i disa klientëve të rinj dhe nënqiraja e hapësirës sonë, 160 00:07:11,682 --> 00:07:13,058 ne në fakt jemi të mbushur me para të gatshme. 161 00:07:13,142 --> 00:07:14,977 po tallesh me mua? Hidhini një sy. 162 00:07:16,228 --> 00:07:18,564 Më në fund, një lajm i mirë. 163 00:07:18,647 --> 00:07:19,708 Tani nëse nuk është shumë për të kërkuar, 164 00:07:19,732 --> 00:07:21,459 mund të kthehemi në zyrën tuaj dhe punoni në një plan loje? 165 00:07:21,483 --> 00:07:23,319 Jo, Louis, nuk është shumë për të kërkuar. 166 00:07:48,427 --> 00:07:50,846 Nuk hapemi edhe për 15 minuta të tjera. 167 00:07:50,929 --> 00:07:52,609 Por nëse keni një dorëzimi, mund ta marr. 168 00:07:53,182 --> 00:07:55,017 Oh, e vlerësoj atë. Por unë jam... 169 00:07:55,100 --> 00:07:56,560 Unë nuk jam këtu për të ofruar ndonjë gjë. 170 00:07:57,144 --> 00:07:58,520 Unë jam këtu për një punë. 171 00:07:58,604 --> 00:08:01,273 Jo shumë avokatë paraqituni në punë me biçikletë. 172 00:08:02,024 --> 00:08:04,234 Unë nuk jam si shumë avokatë. 173 00:08:05,027 --> 00:08:06,153 Të them të drejtën, 174 00:08:06,236 --> 00:08:07,422 Unë nuk jam si asnjë avokat tjetër. 175 00:08:07,446 --> 00:08:08,447 me pelqen ti. 176 00:08:08,530 --> 00:08:09,758 Nëse varet nga unë, do të fillonit sot. 177 00:08:09,782 --> 00:08:11,742 Por ajo që mund të bëj është të le të vazhdosh atje. 178 00:08:11,825 --> 00:08:14,328 Kështu që ju do të ishit personi i parë shohin kur futen brenda. 179 00:08:14,411 --> 00:08:16,080 faleminderit. Hej, si e ke emrin? 180 00:08:16,205 --> 00:08:17,915 Darryl. Majk. 181 00:08:18,082 --> 00:08:19,249 Fat i mirë atje, Majk. 182 00:08:23,003 --> 00:08:24,272 Unë mendoj se gjëja e parë ne duhet të bëjmë 183 00:08:24,296 --> 00:08:25,565 është dërgimi i një mesazhi se jemi kthyer 184 00:08:25,589 --> 00:08:27,174 duke punësuar një klasë të re të bashkëpunëtorëve. 185 00:08:27,257 --> 00:08:28,967 Po, më pëlqen ideja për dërgimin e një mesazhi, 186 00:08:29,051 --> 00:08:31,637 por nuk jam gati të flas punësimin e bashkëpunëtorëve tani. 187 00:08:31,762 --> 00:08:33,847 Pse jo? Sepse nuk jam. 188 00:08:33,931 --> 00:08:36,100 Në atë rast, ndoshta ju jeni gati për të folur për një bashkim. 189 00:08:36,266 --> 00:08:37,546 Robert, çfarë po bën këtu? 190 00:08:37,643 --> 00:08:39,269 Xhesika nuk të tha? 191 00:08:39,478 --> 00:08:41,605 Përpara se ajo të largohej, I ofrova një litar shpëtimi. 192 00:08:41,689 --> 00:08:44,066 Dhe tani, unë jam duke shkuar për të të ofrojë të njëjtën gjë për ju. 193 00:08:44,441 --> 00:08:46,068 Ne e vlerësojmë ofertën tuaj, por... 194 00:08:46,443 --> 00:08:48,112 Por çfarë? Por ne nuk keni nevojë për bamirësinë tuaj. 195 00:08:48,445 --> 00:08:49,488 Po, po. 196 00:08:49,947 --> 00:08:51,532 Ju po luftonit para se ajo të largohej. 197 00:08:51,824 --> 00:08:54,868 Dhe mesditën e sotme, e gjithë bota do ta dijë 198 00:08:54,952 --> 00:08:56,495 se ke pësuar një goditje tjetër. 199 00:08:56,620 --> 00:08:58,014 E vetmja gjë bota do ta dijë 200 00:08:58,038 --> 00:09:00,708 është Xhesika kishte të tillë besim në aftësitë tona 201 00:09:00,791 --> 00:09:03,111 se ajo vendosi të vazhdojë në një fazë tjetër të karrierës së saj. 202 00:09:03,460 --> 00:09:05,170 Nuk më intereson si dëshironi ta rrotulloni. 203 00:09:05,254 --> 00:09:06,922 Edhe nëse arrini mbani klientët tuaj, 204 00:09:07,005 --> 00:09:08,900 ju keni një Boulder në krye rrugën tuaj dhe ju e dini atë. 205 00:09:08,924 --> 00:09:10,004 Për çfarë po flisni? 206 00:09:10,134 --> 00:09:12,734 Cili nga ju të dy do të shkojë për të zënë vendin e Xhesikës në tavolinë? 207 00:09:12,803 --> 00:09:14,803 Sepse ju mundeni vetëm shmangeni atë pyetje përgjithmonë. 208 00:09:14,847 --> 00:09:17,015 Dhe paratë e mia thonë këtë herën e dytë që largohem nga kjo dhomë, 209 00:09:17,099 --> 00:09:18,539 ju të dy do të luftojnë deri në vdekje. 210 00:09:18,684 --> 00:09:19,977 Dhe çfarë ka mbetur nga kjo firmë 211 00:09:20,102 --> 00:09:21,770 do të copëtohet. 212 00:09:23,147 --> 00:09:24,982 Pra, ejani të më shihni 213 00:09:25,399 --> 00:09:26,692 kur të shfaqet ai realitet. 214 00:09:32,656 --> 00:09:33,699 Kishit të drejtë. 215 00:09:33,782 --> 00:09:35,576 Ne duhet të punësojmë një klasë e re bashkëpunëtorësh. 216 00:09:35,659 --> 00:09:36,744 Çfarë, po tallesh me mua? 217 00:09:36,827 --> 00:09:38,763 Ju do ta injoroni atë dorashka që sapo hodhi? 218 00:09:38,787 --> 00:09:40,456 Ai nuk po hidhej një dorezë, Louis. 219 00:09:40,539 --> 00:09:42,458 Ai po përpiqej të kapitalizonte në një mundësi. 220 00:09:42,541 --> 00:09:44,585 Marrëzi, sfidoi ai udhëheqjen tonë. 221 00:09:44,668 --> 00:09:46,308 Dhe nëse nuk e bëjmë mblidheni së bashku tani, 222 00:09:46,336 --> 00:09:47,588 ai do t'i tregojë të gjithë qytetit 223 00:09:47,671 --> 00:09:49,315 që as nuk mund të pajtohemi se kush është në krye. 224 00:09:49,339 --> 00:09:51,675 Louis, fluturimi i Xhesikës nuk ka madje i prekur ende. 225 00:09:51,759 --> 00:09:53,486 Unë nuk do të hyj në një konkurs pshurr me ty 226 00:09:53,510 --> 00:09:54,720 se kush duhet ta drejtojë firmën. 227 00:09:54,803 --> 00:09:56,781 e dija. Ju nuk mendoni se unë duhet të jetë përgjegjës. 228 00:09:56,805 --> 00:09:59,641 Ajo që unë mendoj është se ju keni qenë këtu në orën 6:00 të mëngjesit. Duke parë librat, 229 00:09:59,725 --> 00:10:02,227 duke kuptuar një plan loje që Nuk isha gati ta zbatoja. 230 00:10:02,311 --> 00:10:03,437 Dhe tani, unë jam. 231 00:10:03,520 --> 00:10:04,998 Pra, në vend të duke zgjedhur një luftë me mua 232 00:10:05,022 --> 00:10:06,607 se nuk jam në humor për të pasur, 233 00:10:06,690 --> 00:10:08,570 pse nuk ben cfare ju thatë se do të shkoni 234 00:10:08,609 --> 00:10:11,278 dhe punësoni një klasë të re të bashkëpunëtorëve? 235 00:10:20,370 --> 00:10:21,538 Hej. Oliver. 236 00:10:21,914 --> 00:10:23,248 Oh. Uh, Majk. 237 00:10:23,373 --> 00:10:25,709 Majk. Me fal qe te mbaj duke pritur. Çfarë mund të bëj për ju? 238 00:10:26,168 --> 00:10:27,669 Do të doja të aplikoja për një punë. 239 00:10:27,753 --> 00:10:29,856 Kjo është e mrekullueshme. Ne jemi patjetër dorëshkurtër tani. 240 00:10:29,880 --> 00:10:32,216 Ju jeni jurist? Jo saktësisht. 241 00:10:32,674 --> 00:10:33,717 Në rregull. 242 00:10:34,176 --> 00:10:36,220 Unë do të thotë, jo. Unë jam... nuk jam. 243 00:10:36,303 --> 00:10:38,430 Kjo është në rregull. Ne kemi nevojë ndihmë në të gjithë bordin. 244 00:10:38,555 --> 00:10:39,890 Keni ndonje pendence legale? 245 00:10:39,973 --> 00:10:43,185 Shumë, në fakt. Është një histori e gjatë. 246 00:10:43,268 --> 00:10:45,062 Epo, dukem si fonnard për ta dëgjuar atë 247 00:10:45,771 --> 00:10:46,897 pasi ta plotësoni këtë. 248 00:10:47,231 --> 00:10:49,733 E madhe. A më do mua ta marr me vete në shtëpi ose... 249 00:10:49,817 --> 00:10:52,170 Janë vetëm dy faqe. Pse jo e bën këtu dhe ma kthen? 250 00:10:52,194 --> 00:10:53,654 Unë jam vetëm atje. 251 00:10:53,779 --> 00:10:56,198 Ka rreth një duzinë Depools në miniaturë në tavolinën time. 252 00:10:56,281 --> 00:10:58,161 Mos gjykoni. Kjo është një e madhe film dhe ju e dini atë. 253 00:10:58,242 --> 00:11:00,202 Unë e di atë. E pashë tre herë. 254 00:11:00,619 --> 00:11:01,662 Po më bën budallallëqe? 255 00:11:01,745 --> 00:11:03,288 sigurisht që jam. Unë dua të punoj këtu. 256 00:11:05,082 --> 00:11:06,267 Ma kthe mua. Unë do të kujdesem për ju. 257 00:11:06,291 --> 00:11:08,502 Faleminderit, Oliver. Në çdo kohë, Majk. 258 00:11:21,265 --> 00:11:22,891 Dëshiron të flasim për të? 259 00:11:23,392 --> 00:11:24,977 Flisni për çfarë? 260 00:11:26,186 --> 00:11:27,666 Ju e patë këtë Majk mëngjes, apo jo? 261 00:11:29,982 --> 00:11:30,983 Si e dinit? 262 00:11:31,066 --> 00:11:32,526 Sepse në vend që t'i thotë Louis 263 00:11:32,609 --> 00:11:34,027 që duhet të jesh partneri menaxhues 264 00:11:34,111 --> 00:11:35,696 sepse ju e dini ai nuk e përballon dot, 265 00:11:35,779 --> 00:11:37,072 ju e keni shmangur konfliktin 266 00:11:37,197 --> 00:11:39,366 sepse ju tashmë kishte një këtë mëngjes. 267 00:11:39,449 --> 00:11:41,952 Ai më refuzoi sepse ai dëshiron të bëjë mirë në botë. 268 00:11:42,286 --> 00:11:44,913 Mirë për të. Jo, Dona. Jo mirë për të. 269 00:11:45,122 --> 00:11:48,166 Xhesika u largua, unë kam nevojë për të dhe ai po më var për t'u tharë. 270 00:11:48,250 --> 00:11:49,793 Ai nuk është i varur kushdo që të thahet. 271 00:11:49,918 --> 00:11:52,462 Dhe në rast se keni harruar, ai shkoi në burg. 272 00:11:52,546 --> 00:11:54,232 Pra, ai me siguri po përpiqet gjeni një mënyrë për të grimuar 273 00:11:54,256 --> 00:11:55,733 për atë që e vuri atje në radhë të parë. 274 00:11:55,757 --> 00:11:58,051 Kjo është pika ime, Donna. Ai është një kriminel i dënuar. 275 00:11:58,135 --> 00:11:59,970 Nuk më intereson nëse ai përpiqet Nënë Tereza. 276 00:12:00,095 --> 00:12:02,365 Kudo që ai shkon nuk do të shkojë për t'i dhënë atij kohën e ditës, 277 00:12:02,389 --> 00:12:04,367 që do të thotë se ai nuk do të të jetë në gjendje të bëjë mirë për këdo. 278 00:12:04,391 --> 00:12:05,618 Atëherë ndoshta në vend që të më tregosh 279 00:12:05,642 --> 00:12:08,061 pse ai kurrë nuk do të jetë në gjendje të realizojë ëndrrën e tij, 280 00:12:08,145 --> 00:12:10,147 ju duhet të kuptoni një mënyrë për ta ndihmuar atë ta bëjë atë. 281 00:12:14,776 --> 00:12:16,570 cfare jeni ju po bën këtu, Gretchen? 282 00:12:17,237 --> 00:12:19,340 Kam dëgjuar se po kërkoni për një klasë të re bashkëpunëtorësh. 283 00:12:19,364 --> 00:12:20,574 Pra, vazhdova dhe kontaktova 284 00:12:20,657 --> 00:12:22,367 çdo shkollë e lartë juridike në vend. 285 00:12:22,618 --> 00:12:25,662 Këto janë CV-të nga 100 kandidatët më të mirë. 286 00:12:26,204 --> 00:12:28,081 Hidhini ato. Çfarë? 287 00:12:28,290 --> 00:12:30,876 Louis, nuk po thua mua ti akoma po shkon 288 00:12:30,959 --> 00:12:32,878 me atë vetëm në Harvard budallallëk, po ti? 289 00:12:36,131 --> 00:12:39,092 Unë po them në vend të duke mbledhur fruta të freskëta nga hardhia, 290 00:12:39,176 --> 00:12:41,654 Do të vjedh pak të pjekur banane menjëherë nga dyqani ushqimor. 291 00:12:41,678 --> 00:12:44,514 Pyetja është, dyqani ushqimor i kujt po planifikon të trokasësh? 292 00:12:44,640 --> 00:12:45,641 Është Robert Zane. 293 00:12:45,724 --> 00:12:47,160 Dhe përpara se të provoni më largo nga kjo, 294 00:12:47,184 --> 00:12:49,686 ai thjesht tha që nuk jam i përshtatshëm për të drejtuar drejt e në fytyrën time. 295 00:12:52,940 --> 00:12:55,025 Pastaj më jep një armë dhe më drejto lart në kodër. 296 00:12:55,108 --> 00:12:57,778 Sepse nëse ai vjen pas teje, ai po vjen tek unë. 297 00:12:58,028 --> 00:12:59,363 Dhe të kam marrë shpinën. 298 00:13:12,876 --> 00:13:13,961 Ti e bind kimikën Sims 299 00:13:14,044 --> 00:13:16,164 nuk kishin pronësi drejtë për patentën e klientit tuaj? 300 00:13:16,254 --> 00:13:18,799 Jo vetëm kaq, i kam marrë për të paguar gjysmën e hulumtimit. 301 00:13:19,257 --> 00:13:20,467 Është mirë që të shoh, Louis. 302 00:13:20,550 --> 00:13:22,594 Është mirë që shihemi gjithashtu, Katrina. 303 00:13:22,678 --> 00:13:24,572 Dëgjo, nëse ke ardhur këtu sigurohu qe e mbaj fjalen... 304 00:13:24,596 --> 00:13:26,139 Oh, Katrina, që ishte shumë kohë më parë. 305 00:13:26,390 --> 00:13:28,225 Unë jam këtu sepse unë dua që të vish në shtëpi. 306 00:13:28,392 --> 00:13:30,352 Kthehu tek firma? po. 307 00:13:30,435 --> 00:13:31,853 Kthehu aty ku e ke vendin. 308 00:13:32,521 --> 00:13:34,564 Louis, nuk mund ta bëj këtë. Po, mundeni. 309 00:13:34,898 --> 00:13:36,793 Dhe jo vetëm kaq, ju mundeni merrni dhjetë bashkëpunëtorët më të mirë 310 00:13:36,817 --> 00:13:38,944 nga stalla e Robert Zane te vij me ty. 311 00:13:39,152 --> 00:13:41,780 Louis, duke supozuar se jam dakord për ta bërë këtë, 312 00:13:41,863 --> 00:13:43,383 çfarë ju bën të mendoni Unë madje mund të bindja 313 00:13:43,407 --> 00:13:45,450 dhjetë bashkëpunëtorët më të këqij te vish me mua? 314 00:13:45,534 --> 00:13:46,910 Kjo bën. Çfarë është kjo? 315 00:13:46,994 --> 00:13:48,996 Është lista e klasës së randit kaldor Zane bashkëpunëtorët 316 00:13:49,079 --> 00:13:50,497 në 20 vitet e fundit. 317 00:13:50,580 --> 00:13:52,708 Atëherë, gjashtë nga 10 janë bërë partner. 318 00:13:52,916 --> 00:13:55,669 Dhjetë vjet më parë, ajo ishte në rënie në tre. Klasa e '09... 319 00:13:55,752 --> 00:13:57,170 mos me thuaj. Zero. 320 00:13:57,254 --> 00:13:58,255 Shikoni. 321 00:13:58,338 --> 00:14:00,090 Asnjë nga ju nuk është kurrë do të bëjë partner 322 00:14:00,173 --> 00:14:01,758 sepse nuk ka vend në krye. 323 00:14:02,134 --> 00:14:03,385 Dhe çfarë është kjo për mua? 324 00:14:03,552 --> 00:14:05,887 Ju e bëni këtë të ndodhë deri në fund të javës, 325 00:14:06,471 --> 00:14:09,933 Unë do të sigurohem që ju jeni partneri më i ri i vjetër që kemi pasur ndonjëherë. 326 00:14:19,359 --> 00:14:20,777 Michael. 327 00:14:23,196 --> 00:14:24,865 cfare je ti... Çfarë po bën këtu? 328 00:14:25,073 --> 00:14:27,034 Është një histori e gjatë, por unë... 329 00:14:27,117 --> 00:14:28,285 Përfundova duke dalë herët. 330 00:14:29,953 --> 00:14:31,204 me vjen mire. 331 00:14:31,538 --> 00:14:32,831 Eh, çfarë ke në mendje? 332 00:14:35,876 --> 00:14:37,919 Unë kam qenë jashtë gjueti pune gjate gjithe dites. 333 00:14:39,296 --> 00:14:41,256 E bukur. Çfarë lloj pune? 334 00:14:41,339 --> 00:14:43,008 Klinika ligjore. 335 00:14:43,467 --> 00:14:45,135 Unë dua të gjej një mënyrë për të kthyer. 336 00:14:45,218 --> 00:14:47,137 Epo, ju nuk keni ardhur këtu vetëm për të më thënë këtë. 337 00:14:47,596 --> 00:14:49,782 Erdha t'ju them se çdo aplikimin e plotesova sot 338 00:14:49,806 --> 00:14:51,683 pyeti nëse isha një kriminel i dënuar. 339 00:14:52,267 --> 00:14:54,061 Majkëll, të lutem më trego 340 00:14:54,144 --> 00:14:55,788 se ti nuk po mendon për të gënjyer përsëri. 341 00:14:55,812 --> 00:14:57,731 Jo, nuk jam. Unë vetëm nuk di cfare te bej. 342 00:14:58,023 --> 00:15:00,251 Ju e dini, unë e di se asnjë nga këto vende do të më punësojnë 343 00:15:00,275 --> 00:15:01,610 pasi e pashë, e kontrollova atë kuti. 344 00:15:01,693 --> 00:15:03,820 Ju nuk e dini atë, Michael. Është dita e parë. 345 00:15:03,904 --> 00:15:06,156 E di që pashë 30 të ndryshme duket në 30 fytyra të ndryshme 346 00:15:06,239 --> 00:15:07,532 dhe të gjithë thanë e njejta gje. 347 00:15:07,616 --> 00:15:09,010 Po sikur të të tregoja Unë njoh një vend 348 00:15:09,034 --> 00:15:10,434 ku nuk do të bëjnë ju jap atë pamje? 349 00:15:11,536 --> 00:15:13,121 Po me ofroni një punë mësuesie? 350 00:15:13,205 --> 00:15:15,415 Po. Unë jam. 351 00:15:16,500 --> 00:15:19,002 Dhe një klinikë ligjore nuk është mënyra e vetme për të kthyer. 352 00:15:19,377 --> 00:15:22,005 Baba, nuk jam i sigurt nëse më dëgjove. 353 00:15:22,214 --> 00:15:23,590 Unë jam një kriminel i dënuar. 354 00:15:23,673 --> 00:15:26,635 Majkëll, ti... ke ardhur nga këtu. 355 00:15:27,385 --> 00:15:31,014 Dhe nëse nuk mund të ofrojmë shëlbimi për një nga tonat, 356 00:15:31,348 --> 00:15:32,682 atëherë çfarë lloj kishe jemi ne? 357 00:15:34,017 --> 00:15:35,602 Nuk e di, baba. 358 00:15:35,685 --> 00:15:38,271 Ati Conroy po shkon me pushime për dy javë. 359 00:15:38,855 --> 00:15:39,981 Thjesht merrni klasat e tij. 360 00:15:40,190 --> 00:15:41,191 Shihni si është. 361 00:15:41,274 --> 00:15:44,694 Gjëja më e keqe është që do ta bësh kuptoni se kjo nuk është e drejtë për ju. 362 00:15:53,370 --> 00:15:54,746 Dekan Herrick? 363 00:15:56,206 --> 00:15:57,582 A është kjo një kohë e mirë? 364 00:15:58,333 --> 00:16:01,294 sigurisht. Uluni, Rachel. 365 00:16:02,212 --> 00:16:04,005 Çfarë keni në mendje? 366 00:16:07,634 --> 00:16:09,970 Doja të dija se çfarë ju mendoni se shanset e mia janë 367 00:16:10,053 --> 00:16:12,430 të kalimit të personazhit dhe pjesa e fitnesit të barit? 368 00:16:17,018 --> 00:16:18,378 Pse po vjen tek unë me kete? 369 00:16:18,645 --> 00:16:21,398 Sepse ti e ke pyetur timin integriteti nje here me pare dhe une... 370 00:16:21,898 --> 00:16:23,098 Dua të di nëse e kishe fjalën 371 00:16:23,150 --> 00:16:25,152 apo thjesht po ndihmonit Anita Gibbs? 372 00:16:25,235 --> 00:16:26,319 Dëshiron të vërtetën? 373 00:16:26,695 --> 00:16:27,863 Kjo është arsyeja pse unë jam këtu. 374 00:16:28,446 --> 00:16:30,699 Atëherë përgjigja ime është nëse unë ishin në komisionin e etikës, 375 00:16:30,782 --> 00:16:32,701 Nuk e di nëse Do të të kaloja apo jo. 376 00:16:32,909 --> 00:16:35,579 Sepse fakti është, jeni fejuar me një burrë 377 00:16:35,662 --> 00:16:37,497 i cili pretendonte të ishte avokat. 378 00:16:38,248 --> 00:16:40,041 Dhe e kam të vështirë ta besoj 379 00:16:40,125 --> 00:16:41,918 që nuk e dinit për të gjatë gjithë kohës. 380 00:16:42,085 --> 00:16:44,588 Dhe që atëherë, ai ka paguar detyrimet e tij. 381 00:16:46,339 --> 00:16:47,507 Po ju? 382 00:16:47,591 --> 00:16:49,134 Po unë? 383 00:16:49,259 --> 00:16:51,112 A mendoni se komisioni do të më ndante 384 00:16:51,136 --> 00:16:53,930 me njeriun që e dua vetëm sepse shkoi në burg? 385 00:16:54,514 --> 00:16:57,142 Çfarë thotë kjo për karakteri dhe fitnesi? 386 00:16:57,601 --> 00:16:59,561 Ju tregoni një pikë të mirë. 387 00:17:00,145 --> 00:17:02,647 Dhe po të isha në vendin tuaj, do të isha përgatitur me disa të tjerë. 388 00:17:03,023 --> 00:17:04,316 Sepse unë do të thoja një ditë së shpejti, 389 00:17:04,399 --> 00:17:06,109 ju do të duhet të bëni çështjen tuaj. 390 00:17:06,443 --> 00:17:09,946 Dhe a mendoni se kam një shanse më të mira për të bërë rastin tim 391 00:17:10,030 --> 00:17:14,492 nëse në vend të kësaj punoj për babain tim e në Pearson spektër litt? 392 00:17:15,160 --> 00:17:16,369 Po, po. 393 00:17:21,333 --> 00:17:22,417 Hej. 394 00:17:22,626 --> 00:17:24,920 Dukesh si e famshme profesor, Henry Gerard, 395 00:17:25,420 --> 00:17:27,631 por nuk ka se si kjo djali është ende duke dhënë mësim në moshën e tij. 396 00:17:27,797 --> 00:17:29,077 Unë nuk mendoj ju mund të telefononi ndonjëherë 397 00:17:29,132 --> 00:17:30,800 çfarë bëri ai klloun "duke mësuar". 398 00:17:30,967 --> 00:17:32,302 Ai kishte momentet e tij. 399 00:17:32,594 --> 00:17:34,095 Mirë që të shoh, Harvey. 400 00:17:34,638 --> 00:17:36,556 Unë do t'ju kërkoja të bashkoheni me mua për darkë, 401 00:17:36,640 --> 00:17:39,601 por jam shumë i sigurt që është kështu jo për çfarë ke ardhur këtu. 402 00:17:40,101 --> 00:17:42,229 Mike Ross doli nga burgu. 403 00:17:42,479 --> 00:17:43,956 Për sa më përket mua, nuk ka arsye 404 00:17:43,980 --> 00:17:45,499 ai nuk duhet të jetë në gjendje praktikoni sërish ligjin. 405 00:17:45,523 --> 00:17:47,067 Unë nuk jam dakord. 406 00:17:47,150 --> 00:17:50,111 Por teknikisht, ai nuk e bëri praktikoni atë në radhë të parë. 407 00:17:50,195 --> 00:17:51,863 Epo, kjo është pikërisht pse jam ketu. 408 00:17:51,947 --> 00:17:53,387 Nëse Majk do të ketë një shans për të kaluar 409 00:17:53,448 --> 00:17:55,158 pjesën e karakterit i lokalit, 410 00:17:55,242 --> 00:17:57,744 ai do të ketë nevojë për dikë si ju të dëshmoni në emër të tij. 411 00:17:57,953 --> 00:18:00,121 Dikush si unë, apo unë? 412 00:18:00,205 --> 00:18:03,166 Unë nuk fluturova deri në fund këtu për dikë si ju. 413 00:18:03,250 --> 00:18:05,335 Harvey, do të doja të ndihmoja. 414 00:18:05,418 --> 00:18:07,003 Por ju e dini si unë, 415 00:18:07,087 --> 00:18:08,755 Unë nuk jam ai ju duhet të vini në. 416 00:18:08,838 --> 00:18:10,548 Ti je pikërisht kush Unë duhet të vij në. 417 00:18:10,632 --> 00:18:12,509 Është bari i Nju Jorkut. 418 00:18:12,676 --> 00:18:14,427 Unë jam një profesor i Massachusetts. 419 00:18:14,511 --> 00:18:15,595 Henri, të lutem. 420 00:18:15,929 --> 00:18:17,097 Harvey. 421 00:18:17,180 --> 00:18:19,683 Edhe sikur ta bëja ajo qe po pyet, 422 00:18:19,766 --> 00:18:22,602 Unë nuk jam ai që është do të bëjë diferencën. 423 00:18:24,187 --> 00:18:25,355 Atëherë kush është? 424 00:18:25,689 --> 00:18:27,315 Ti e di kush është. 425 00:18:29,067 --> 00:18:30,944 Ti thjesht ke frikë për të shkuar dhe për t'i parë. 426 00:18:45,792 --> 00:18:48,253 Hej. Çfarë po ndodh? 427 00:18:48,420 --> 00:18:51,339 Çfarë mendoni ju? Blu apo kjo ngjyrë gështenjë? 428 00:18:52,048 --> 00:18:54,259 Keni një punë brenda një dite? 429 00:18:55,677 --> 00:18:57,554 Po, nuk do të isha duke u përpjekur për lidhjet nëse nuk e bëja. 430 00:18:57,721 --> 00:18:59,556 Majk, kjo është e mahnitshme. 431 00:18:59,848 --> 00:19:01,891 E dija që njerëzit do të shihnin ti i vertete. 432 00:19:03,727 --> 00:19:06,688 Prit, mos më thuaj. Të klinikë në lartësitë e mëngjesit. 433 00:19:07,147 --> 00:19:10,567 Në fakt, uh, kisha në mbretëresha. 434 00:19:11,443 --> 00:19:12,694 Çfarë? 435 00:19:12,986 --> 00:19:15,488 Ati Walker më ofroi një pozicioni i mësimdhënies në St. Andrews 436 00:19:15,572 --> 00:19:18,366 dhe i thashë po. 437 00:19:19,242 --> 00:19:21,077 Pra, ju do të jeni mësues 438 00:19:23,621 --> 00:19:24,661 mendoni se është një ide e keqe? 439 00:19:24,706 --> 00:19:27,042 Jo. Jo. Unë thjesht... 440 00:19:27,834 --> 00:19:31,046 Mendova se doje të qëndrojnë të lidhur me ligjin. 441 00:19:31,129 --> 00:19:32,255 Unë bëj. 442 00:19:32,714 --> 00:19:34,567 Por asnjë nga ato vende do të më thërrasin ndonjëherë. 443 00:19:34,591 --> 00:19:36,593 Ju nuk e dini këtë sepse ka vetëm një ditë. 444 00:19:36,676 --> 00:19:39,262 Rachel, është koha për mua për të pranuar të vërtetën. 445 00:19:39,429 --> 00:19:41,306 Unë jam një kriminel i dënuar. 446 00:19:41,806 --> 00:19:44,517 Unë kurrë nuk do të jem në gjendje për të ushtruar sërish avokatinë. 447 00:19:45,477 --> 00:19:49,481 Të paktën kështu do të jem në gjendje të bëjë diçka të mirë. 448 00:19:51,232 --> 00:19:52,734 Atëherë jam i kënaqur. 449 00:19:53,276 --> 00:19:56,780 Sepse ju do të bëhu një mësues i madh. 450 00:20:08,041 --> 00:20:09,125 Hej, të gjithë. 451 00:20:10,585 --> 00:20:12,045 Mirmengjesi. 452 00:20:12,921 --> 00:20:17,300 Siç e dini shumica prej jush, baba Conroy është në një pushim të merituar. 453 00:20:17,717 --> 00:20:18,718 Unë duhet të di. 454 00:20:18,802 --> 00:20:21,304 Unë nuk mendoj se ai ka pasur një të tillë që atëherë E kisha këtu 15 vjet më parë. 455 00:20:25,100 --> 00:20:26,726 e kuptoj. 456 00:20:26,810 --> 00:20:29,062 Nuk do të më bënte përshtypje edhe nga unë. Um... 457 00:20:29,562 --> 00:20:30,956 nuk e di nëse ju pëlqejnë filmat, 458 00:20:30,980 --> 00:20:32,340 por, çdo film Unë kam parë ndonjëherë 459 00:20:32,482 --> 00:20:34,692 fillon me nënshkrimin emri i tij në tabelë, 460 00:20:34,776 --> 00:20:36,444 pastaj fëmijët mund të hedhë diçka mbi të. 461 00:20:36,528 --> 00:20:39,072 Pra, pse të mos e kuptojmë atë largohesh nga rruga tani? 462 00:20:39,823 --> 00:20:42,992 Unë kam një emër të shkurtër, kështu që do të marr kohën time. 463 00:20:43,159 --> 00:20:45,161 Zoti Ross. 464 00:20:46,413 --> 00:20:48,665 Por ju djema mund të më quani Majk. 465 00:20:51,167 --> 00:20:53,169 Mirë, çfarë bëtë ju djema të dalë me? 466 00:21:02,053 --> 00:21:03,138 Kush e bëri këtë? 467 00:21:04,305 --> 00:21:05,557 Përpjekje ekipore. 468 00:21:06,266 --> 00:21:07,434 Mendoni se kjo është qesharake? 469 00:21:07,684 --> 00:21:09,519 Unë me siguri po. Po ti, Chris? 470 00:21:10,061 --> 00:21:12,181 Më prish se jona mësuesi ishte në burg javën e kaluar. 471 00:21:16,192 --> 00:21:18,072 Në rregull. Epo, tani atë të gjithë jemi argëtuar, 472 00:21:18,153 --> 00:21:20,280 ne hapim tekstet tona shkollore tek kapitulli 7, 473 00:21:20,363 --> 00:21:21,698 "Beteja e appomatox." 474 00:21:21,865 --> 00:21:23,074 Ne e bëmë atë dje. 475 00:21:23,158 --> 00:21:24,826 Jo, ju nuk e keni bërë. 476 00:21:25,952 --> 00:21:27,787 At Walker më dha planprogramin tuaj. 477 00:21:27,912 --> 00:21:29,592 Kjo është ajo që ne jemi duke mbuluar sot. Hajde. 478 00:21:30,039 --> 00:21:31,833 Po, ne të gjithë harruam librat tanë. 479 00:21:33,126 --> 00:21:35,211 Epo, atëherë, mendoj nuk kemi zgjidhje 480 00:21:35,378 --> 00:21:38,298 por që ti të lexosh nga e imja. 481 00:21:43,178 --> 00:21:45,889 Unë kam vetëm një pyetje para se të lexoja. 482 00:21:48,224 --> 00:21:50,185 Ju bie ndonjëherë sapuni në dush? 483 00:21:59,903 --> 00:22:01,714 Donna, a të ka problem të telefonosh Dr. Lipschitz për mua? 484 00:22:01,738 --> 00:22:03,156 Gretchen është tek ajo loja e nipit. 485 00:22:03,239 --> 00:22:04,258 Unë e di ku është Gretchen, Louis. 486 00:22:04,282 --> 00:22:06,159 Unë jam përgjigjur telefonin e saj gjatë gjithë mëngjesit. 487 00:22:06,242 --> 00:22:07,827 Tani, a do të dëshironit më thuaj pse 488 00:22:07,911 --> 00:22:10,038 një katroina bonnett thjesht thirri për të thënë 489 00:22:10,121 --> 00:22:12,248 operacion fluturojnë Coop ishte një sukses i jashtëzakonshëm? 490 00:22:12,749 --> 00:22:14,501 Soundshke numrin e gabuar. Hmm. 491 00:22:14,584 --> 00:22:16,270 Tingëllon sikur sapo e ke marrë Ndihma e Katrina Bennett 492 00:22:16,294 --> 00:22:18,588 gjueti pa leje gjysma Bashkëpunëtorët e Robert Zane. 493 00:22:22,342 --> 00:22:23,569 Si mundesh me mend se? 494 00:22:23,593 --> 00:22:25,428 Nipi i Gretchen mund ta merrte me mend këtë. 495 00:22:25,762 --> 00:22:28,181 Louis, Robert Zane është një ariu, dhe ju sapo e goditni atë. 496 00:22:28,264 --> 00:22:30,534 Unë nuk e godita atë. Ai më goditi kur ai erdhi deri këtu poshtë 497 00:22:30,558 --> 00:22:32,203 për të vënë në dyshim aftësinë time të jetë partner menaxhues. 498 00:22:32,227 --> 00:22:34,854 Jo, ai erdhi deri në fund këtu sepse ai po përpiqet të na ndihmojë. 499 00:22:34,938 --> 00:22:37,249 Dhe nëse po përpiqeni të provoni diçka për të, nuk do të funksionojë. 500 00:22:37,273 --> 00:22:38,584 Oh, do të funksionojë. Dhe për informacionin tuaj, 501 00:22:38,608 --> 00:22:39,651 Unë jam vetëm duke filluar. 502 00:22:39,734 --> 00:22:40,753 Çfarë do të thotë kjo? 503 00:22:40,777 --> 00:22:42,004 Kjo do të thotë se Gretchen është ende jashtë, 504 00:22:42,028 --> 00:22:44,239 dhe unë kam nevojë që ju të vendosni një takim me Jeremy Cohen. 505 00:22:46,866 --> 00:22:48,618 Louis, ky është i Zane klienti më i madh. 506 00:22:48,785 --> 00:22:49,953 E di që ai është dreq. 507 00:22:49,994 --> 00:22:52,234 Ai do të jetë më i madhi im klient. Unë nuk e besoj këtë. 508 00:22:52,622 --> 00:22:53,641 Ju po përpiqeni t'i tregoni botës 509 00:22:53,665 --> 00:22:54,725 që duhet të jesh partneri menaxhues 510 00:22:54,749 --> 00:22:57,377 dhe gjëja e parë që bëni është djeg çdo urë në sy? 511 00:22:57,627 --> 00:22:59,438 Nuk më intereson nëse digjem çdo urë të ndërtuar ndonjëherë. 512 00:22:59,462 --> 00:23:00,981 nuk po lejoj Robert Zane hyr këtu 513 00:23:01,005 --> 00:23:03,216 dhe më shtyni përreth një ditë pasi Xhesika largohet. 514 00:23:03,299 --> 00:23:05,385 Pra, merrni Jeremy Cohen telefoni i mallkuar, Donna, 515 00:23:05,468 --> 00:23:06,886 ose nuk do ta bëj harro që nuk e ke bërë. 516 00:23:07,345 --> 00:23:09,138 Atëherë mos e harro, Louis. 517 00:23:09,889 --> 00:23:11,909 Sepse kur kjo të kthehet të të kafshoj në bythë, 518 00:23:11,933 --> 00:23:15,103 Unë dua që ju të mbani mend se unë u përpoq të të ndalonte dhe ti nuk dëgjove. 519 00:23:27,156 --> 00:23:28,700 Çfarë po bën këtu, Harvey? 520 00:23:28,825 --> 00:23:30,243 Unë jam këtu për një fillim të ri. 521 00:23:30,326 --> 00:23:33,246 Unë supozoj nga fillimi i ri, ju do të thotë që ju dëshironi që unë të bëj diçka 522 00:23:33,329 --> 00:23:35,249 për të ndihmuar Mike Ross tani se ai është jashtë në botë. 523 00:23:35,498 --> 00:23:37,417 Anita, e ke dëgjuar të tijën fjalim para asaj jurie. 524 00:23:37,500 --> 00:23:39,100 Atij iu dha një dhuratë dhe ai e hodhi atë. 525 00:23:39,168 --> 00:23:41,671 Dhe arsyeja pse ishte kështu efektive është 'sepse ai e kishte menduar atë. 526 00:23:41,754 --> 00:23:43,089 Shkoni te pika, Harvey. 527 00:23:43,631 --> 00:23:44,911 Nëse Majk e vë veten përballë 528 00:23:44,966 --> 00:23:46,110 karakteri dhe fitnesi komisioni, 529 00:23:46,134 --> 00:23:47,552 do ngrihesh atje me të? 530 00:23:48,970 --> 00:23:50,763 Unë nuk e besoj këtë. 531 00:23:51,306 --> 00:23:53,433 Ai nuk ka qenë atje tre muaj 532 00:23:53,516 --> 00:23:55,935 dhe ju dëshironi që unë të ndihmoj ai mashtron më shumë njerëz? 533 00:23:56,019 --> 00:23:57,219 Ai nuk po përpiqet të mashtrojë njerëzit. 534 00:23:57,270 --> 00:23:58,438 Ai po përpiqet të ndihmojë njerëzit. 535 00:23:58,521 --> 00:24:01,190 Pastaj le të shkojë në punë në një kuzhinë supë. 536 00:24:03,651 --> 00:24:05,778 Shiko, e vërtetove mendimin tënd. 537 00:24:06,195 --> 00:24:08,615 E gjithë bota e di ai është një mashtrues 538 00:24:08,698 --> 00:24:11,326 dhe ai mund të mos ketë shërbyer gjithë fjalinë e tij, 539 00:24:11,409 --> 00:24:14,162 por ai e meriton një shans për të bërë një jetë tani që ai është jashtë. 540 00:24:14,245 --> 00:24:15,965 Pra, pse nuk ktheheni tek i njëjti person 541 00:24:16,039 --> 00:24:17,457 që e nxori jashtë në radhë të parë? 542 00:24:17,540 --> 00:24:18,625 Çfarë? 543 00:24:19,375 --> 00:24:21,455 Mos veproni sikur nuk bëni e di se për çfarë po flas. 544 00:24:21,961 --> 00:24:25,006 Sean Cahill ka po aq ndikim mbi atë komitet siç bëj unë, 545 00:24:25,089 --> 00:24:26,883 dhe ai i ka borxh Majkut. Unë jo. 546 00:24:27,216 --> 00:24:28,926 Pra, pse nuk po shkoni tek ai? 547 00:24:29,093 --> 00:24:31,429 Sepse një fjalë nga grua që e largoi atë 548 00:24:31,512 --> 00:24:33,931 vlen 1000 nga djali që e nxori jashtë. 549 00:24:34,057 --> 00:24:36,309 Provë e mirë, por ju të dy e bëtë diçka për ta nxjerrë atë fëmijë jashtë, 550 00:24:36,392 --> 00:24:37,870 dhe ju nuk dëshironi ndriçojeni atë 551 00:24:37,894 --> 00:24:39,979 duke u shfaqur së bashku në publik. 552 00:24:40,396 --> 00:24:41,439 Kjo nuk është e vërtetë. 553 00:24:41,522 --> 00:24:44,150 Jo? Epo, le të marrim Cahillin në telefon tani 554 00:24:44,233 --> 00:24:46,694 dhe shikoni nëse gënjehet e tij përputhen me gënjeshtrat tuaja. 555 00:24:48,529 --> 00:24:50,198 Nuk e mendoja. 556 00:24:51,115 --> 00:24:53,660 Je i njëjti njeri që ishe kur Majku hyri brenda. 557 00:24:53,743 --> 00:24:55,763 Dhe fakti që ai bëri një marrëveshje e shtrembër për të nxjerrë veten jashtë, 558 00:24:55,787 --> 00:24:56,947 më bën të kuptoj se edhe ai është. 559 00:24:58,414 --> 00:24:59,499 Anita. 560 00:25:01,084 --> 00:25:04,087 Shitet diku tjetër, Harvey. Sepse kam mbaruar. 561 00:25:08,675 --> 00:25:10,718 Tani e di pse shkolla përfundon në orën 3:00. 562 00:25:10,843 --> 00:25:12,261 Pse është kështu? 563 00:25:12,762 --> 00:25:13,906 Sepse nëse do të shkonte deri në orën 6:00, 564 00:25:13,930 --> 00:25:15,932 asnjë mësues nuk do ta bënte kthehu përsëri. 565 00:25:16,057 --> 00:25:17,934 E pranoj që kishe një ditë e parë e vështirë. 566 00:25:18,768 --> 00:25:19,995 Nuk me ke thene kurre do të më vendose 567 00:25:20,019 --> 00:25:22,146 në një klasë plot me delikuentët e mitur. 568 00:25:22,438 --> 00:25:25,108 A do të kishit marrë ofertën time nëse do të kisha? 569 00:25:26,442 --> 00:25:27,944 nuk e di. 570 00:25:28,611 --> 00:25:30,089 Michael, ju thatë keni dashur të ndihmoni njerëzit. 571 00:25:30,113 --> 00:25:31,131 Këta fëmijë kanë nevojë për ndihmën tuaj. 572 00:25:31,155 --> 00:25:33,574 Doja të ndihmoja njerëzit si një avokat, jo si mësues. 573 00:25:33,658 --> 00:25:34,659 Cili është ndryshimi? 574 00:25:35,118 --> 00:25:37,203 Dallimi është tek klientët me të vërtetë dua ndihmën time. 575 00:25:37,328 --> 00:25:39,455 Michael, këta fëmijë kanë nevojë 576 00:25:39,622 --> 00:25:40,832 ata thjesht nuk e dinë atë. 577 00:25:40,915 --> 00:25:43,167 Nuk e di, baba. Kjo eshte... 578 00:25:43,251 --> 00:25:47,755 Majkëll, po të kisha nevojë për dikë për të vlerësuar punimet dhe për të marrë pjesë, 579 00:25:47,839 --> 00:25:50,258 Mund të kisha marrë një majmun i trajnuar për ta bërë këtë. 580 00:25:50,341 --> 00:25:51,884 Unë të desha ty sepse mendova, 581 00:25:51,968 --> 00:25:53,594 e të gjithë njerëzve, mund të arrinte tek ata. 582 00:25:53,678 --> 00:25:55,680 Dhe si mendoj për ta bërë këtë në dy javë? 583 00:25:56,013 --> 00:25:59,267 Nëse duhen më shumë se dy javë, kështu qoftë. 584 00:26:02,812 --> 00:26:05,606 At Conroy jo me pushime, apo jo? 585 00:26:07,692 --> 00:26:09,569 Jo, Michael, ai nuk është. 586 00:26:10,278 --> 00:26:11,320 Ai ka kancer. 587 00:26:12,029 --> 00:26:13,698 Ai ndoshta nuk do të kthehet më. 588 00:26:13,781 --> 00:26:16,826 Dhe kur keni qenë saktësisht po planifikoni t'i lejoni ata të hyjnë në këtë? 589 00:26:17,326 --> 00:26:19,596 Sepse ju nuk po i bëni ato çdo favor duke e mbajtur prej tyre. 590 00:26:19,620 --> 00:26:21,497 Ju keni të drejtë, unë nuk kam. 591 00:26:22,290 --> 00:26:24,834 Unë do t'u tregoja atyre këtë javë, por më pas u shfaqe. 592 00:26:25,543 --> 00:26:29,338 E di që nuk i mendon gjërat ndodh për një arsye, Michael, por unë po. 593 00:26:29,547 --> 00:26:31,817 Mendova se ndoshta arsyeja kur erdhët të më shihni 594 00:26:31,841 --> 00:26:34,385 është për shkak të mësimdhënies thirrjen tuaj të vërtetë. 595 00:26:36,179 --> 00:26:39,056 Unë do të kuptoj nëse nuk e kuptoni dua të kthehem nesër. 596 00:26:39,766 --> 00:26:41,392 Thjesht më njoftoni. 597 00:26:42,101 --> 00:26:43,853 Unë do ta marr vetë klasën. 598 00:26:56,574 --> 00:26:58,701 Në rregull, të gjithë, merrni vendet tuaja. 599 00:26:59,577 --> 00:27:01,245 A do ta linit topin larg. 600 00:27:02,538 --> 00:27:03,790 Telefonat celularë gjithashtu. 601 00:27:05,875 --> 00:27:08,085 Nuk do ta them më. 602 00:27:13,216 --> 00:27:14,926 Uluni dreqin! 603 00:27:25,561 --> 00:27:26,562 Unë do të hyja këtu 604 00:27:26,646 --> 00:27:28,689 dhe flasim për çfarë ndodhi dje. 605 00:27:30,066 --> 00:27:32,735 Kuptova nëse e kishit topa për ta vendosur atë foto në tavolinën time, 606 00:27:32,819 --> 00:27:35,905 atëherë ndoshta jeni mjaft i vjetër për të dëgjuar se si ishte burgu. 607 00:27:36,614 --> 00:27:38,574 Çfarë bëra për të arritur atje. 608 00:27:39,242 --> 00:27:42,286 Howl mendoi për të qenit të vrarë çdo ditë. 609 00:27:46,332 --> 00:27:47,708 Unë nuk dua fol per mua. une jam... 610 00:27:48,209 --> 00:27:50,169 Unë nuk jam askush për ju. 611 00:27:51,420 --> 00:27:53,339 Ati Conroy po vdes. 612 00:27:55,341 --> 00:27:56,425 Çfarë? 613 00:27:56,759 --> 00:27:58,219 Kjo është e drejtë. 614 00:27:59,303 --> 00:28:00,680 Ai ka kancer. 615 00:28:01,055 --> 00:28:02,932 Ai ndoshta nuk do t'ia dalë. 616 00:28:03,558 --> 00:28:05,560 Kjo është arsyeja që Unë jam këtu dhe ai nuk është. 617 00:28:06,477 --> 00:28:11,190 Pra, ne mund të shkojmë në punë ose mundemi kalojmë mëngjesin duke ndarë kujtimet tona 618 00:28:11,274 --> 00:28:12,900 të një njeriu që shpenzoi 40 vitet e fundit 619 00:28:12,984 --> 00:28:15,069 duke dhënë jetën e tij për fëmijët si ju dhe unë. 620 00:28:25,162 --> 00:28:29,000 Klasa e tretë, udhëtim kampingu në liqenin kanawauke. 621 00:28:30,001 --> 00:28:32,795 Peshkimi me shkop. 622 00:28:35,047 --> 00:28:37,008 A është ende duke peshkuar me shkop? 623 00:28:37,842 --> 00:28:39,343 Ende del bosh. 624 00:28:41,387 --> 00:28:43,306 Ai më mësoi si të notoja në atë udhëtim. 625 00:28:44,390 --> 00:28:45,725 Po. Edhe unë. 626 00:29:00,156 --> 00:29:02,366 Nuk dua të ndërpres ju, por jam shumë i sigurt 627 00:29:02,450 --> 00:29:04,911 nuk kishe ndërmend të largoheshe kjo në skedarin MacKenzie. 628 00:29:06,495 --> 00:29:07,495 Rachel: Oh, zot. 629 00:29:09,749 --> 00:29:11,560 Gretchen, më vjen keq ju vë në këtë pozicion, 630 00:29:11,584 --> 00:29:13,628 por duhet t'ju kërkoj ju lutem mos i tregoni askujt. 631 00:29:13,711 --> 00:29:15,212 Ju nuk keni për të me pyet ndonje gje. 632 00:29:15,338 --> 00:29:16,839 Ajo që ju bëni është biznesi juaj. 633 00:29:17,006 --> 00:29:18,925 Ju nuk kuptoni. Nuk është ajo që mendoni. 634 00:29:19,008 --> 00:29:20,259 Nuk ka rëndësi se çfarë mendoj unë. 635 00:29:20,343 --> 00:29:21,761 Duhet të kujdesuni për veten. 636 00:29:22,053 --> 00:29:25,389 Nëse babai më ofronte një punë në një firmë me emrin tim në të, 637 00:29:25,514 --> 00:29:28,434 mirë, do t'i lija gjërat gabimisht edhe në skedarë. 638 00:29:30,186 --> 00:29:31,437 Gretchen. 639 00:29:32,897 --> 00:29:35,650 Nëse kjo do të ishte vetëm për këtë, atëherë unë ... 640 00:29:35,733 --> 00:29:38,319 Nuk do të mendoja dy herë. Unë thjesht do t'i thoja atij jo. 641 00:29:38,611 --> 00:29:42,365 Atëherë nëse nuk e keni problem pyetja ime, për çfarë bëhet fjalë? 642 00:29:42,907 --> 00:29:45,451 Babai im mendon se kam një më të mirë mundësia për të kaluar shiritin 643 00:29:45,534 --> 00:29:47,828 nëse nuk jam ende duke punuar në firma që punësoi Majk. 644 00:29:48,162 --> 00:29:50,373 Por ju jeni besnik njerëzve këtu 645 00:29:50,498 --> 00:29:52,541 dhe ju nuk dëshironi për t'i lënë ato. po. 646 00:29:52,959 --> 00:29:57,630 Por nëse kjo do të thotë që unë Nuk mund të jem fare avokat, unë... 647 00:29:57,922 --> 00:30:00,049 Unë nuk mund t'ju ndihmoj me këtë pjesë e ekuacionit. 648 00:30:00,132 --> 00:30:01,217 Por... 649 00:30:02,218 --> 00:30:05,096 Nëse tweedledee dhe tweedledum mos e merrni së bashku, 650 00:30:05,680 --> 00:30:08,057 ju mund të mos keni për të bërë atë vendim fare. 651 00:30:19,068 --> 00:30:20,628 Katroina Bonnett, ndërsa jetoj dhe marr frymë. 652 00:30:20,987 --> 00:30:22,738 Pouis Pitt, unë e deklaroj. 653 00:30:22,822 --> 00:30:24,573 Jo, e shihni. 654 00:30:25,074 --> 00:30:27,052 Katrina, duhet të punosh në emrin tuaj të koduar për mua, 655 00:30:27,076 --> 00:30:28,156 sepse është shumë e qartë. 656 00:30:28,411 --> 00:30:29,662 Ke te drejte, Louis. 657 00:30:29,745 --> 00:30:32,248 Katroina bonnett është standardi i artë në zanatin e spiunazhit. 658 00:30:32,331 --> 00:30:34,000 Pikërisht. Tani, hapni fytyrën tuaj të lojës, 659 00:30:34,083 --> 00:30:36,252 sepse sapo kam vendosur tonën takimi i parë për nesër. 660 00:30:36,335 --> 00:30:38,838 Unë kam lindur me fytyrën time të lojës në. Kujt po shkojmë pas? 661 00:30:38,921 --> 00:30:40,297 J.c. Analiza. 662 00:30:40,673 --> 00:30:41,924 Çfarë? 663 00:30:41,966 --> 00:30:43,551 Po. Kjo është Klienti më i madh i Zane. 664 00:30:43,634 --> 00:30:45,234 Pikërisht për këtë arsye ne po shkojmë pas tij. 665 00:30:45,553 --> 00:30:46,637 Më dëgjo mua. 666 00:30:46,721 --> 00:30:48,073 Çfarëdo kohe ju organizuat atë takim, 667 00:30:48,097 --> 00:30:51,225 Ju garantoj Jeremy Cohen e thirri Robertin dy minuta më vonë. 668 00:30:51,308 --> 00:30:53,203 Që do të thotë se duhet gjej një mënyrë për të korrigjuar. 669 00:30:53,227 --> 00:30:54,854 Jo, nuk kam nevojë të korrigjoj. 670 00:30:54,937 --> 00:30:56,188 Më duhet të bëj një deklaratë. 671 00:30:56,272 --> 00:30:57,272 Dhe kjo deklaratë është 672 00:30:57,314 --> 00:31:00,609 mos u ngatërroni me menaxhimin e ri partner i Pearson specter litt. 673 00:31:01,110 --> 00:31:02,987 Louis, kjo është e gabuar deklaratë për të bërë. 674 00:31:03,070 --> 00:31:04,655 Dhe nëse insistoni ta bëni atë, 675 00:31:04,739 --> 00:31:05,906 Unë nuk do të vij të punoj për ju. 676 00:31:05,990 --> 00:31:08,409 Zoti e mallkoftë, Katrina. I mendova se ishe një vrasës. Unë jam. 677 00:31:08,492 --> 00:31:09,886 Por nuk do ta bëj bëj një goditje në burrin 678 00:31:09,910 --> 00:31:11,162 kush po na ben nje nder te dyve. 679 00:31:11,245 --> 00:31:12,329 Çfarë? 680 00:31:13,289 --> 00:31:16,375 Louis, ne kemi jo konkurrues. 681 00:31:16,959 --> 00:31:19,086 Dhe unë po punoja në një mënyrë për t'i rrethuar 682 00:31:19,170 --> 00:31:20,814 kur Zane e zuri era të asaj që po bënim. 683 00:31:20,838 --> 00:31:23,966 Dhe ai jo vetëm që hoqi dorë atyre, na uroi fat. 684 00:31:27,928 --> 00:31:29,430 Oh, zoti im. 685 00:31:29,722 --> 00:31:32,183 Ai me të vërtetë po përpiqej na ndihmoni dhe nuk e pashë. 686 00:31:32,767 --> 00:31:35,144 A do të thotë kjo që nuk je do të shkojë pas klientit të tij? 687 00:31:35,227 --> 00:31:37,480 Do të thotë shumë më shumë se kaq, Katrina. 688 00:31:38,314 --> 00:31:40,816 Do të thotë që nuk jam gati të jetë partner menaxhues. 689 00:31:43,986 --> 00:31:45,613 Dëshironi të më shihni, baba? 690 00:31:45,821 --> 00:31:47,615 Po. Ulu, Michael. 691 00:31:49,575 --> 00:31:51,744 Shikoni. Nëse kjo ka të bëjë me çfarë ndodhi sot në klasë, 692 00:31:51,827 --> 00:31:54,163 E di që nuk ishte lajmet e mia për të ndarë. 693 00:31:54,747 --> 00:31:55,807 Por nëse dua kaloni tek ata, 694 00:31:55,831 --> 00:31:56,892 Duhet të jem i sinqertë me ta. 695 00:31:56,916 --> 00:31:58,667 Nuk bëhet fjalë për këtë. 696 00:31:59,794 --> 00:32:02,671 Një nga studentët i tha të tijën prindërit që keni qenë në burg. 697 00:32:04,256 --> 00:32:06,818 Prindërit thirrën kryepeshkopatë për të parë nëse ishte e vërtetë dhe më pas... 698 00:32:06,842 --> 00:32:08,344 Mos e thuaj. 699 00:32:11,472 --> 00:32:13,182 Më vjen keq, Michael. 700 00:32:13,849 --> 00:32:17,728 U përpoqa të shpjegoj situatën atyre, por ata nuk do të lëviznin. 701 00:32:22,358 --> 00:32:24,902 Ju nuk keni asgjë për të ndjehu keq, baba. 702 00:32:26,570 --> 00:32:28,239 Ju morët një shans. 703 00:32:29,365 --> 00:32:30,825 Edhe dikush tjetër do ta bëjë. 704 00:32:34,203 --> 00:32:35,329 Do të të shoh përreth, baba. 705 00:32:36,205 --> 00:32:37,998 Kujdesu për veten, Michael. 706 00:32:41,293 --> 00:32:43,420 E di që ka qenë vetëm një disa ditë, por, uh, 707 00:32:44,588 --> 00:32:46,148 do të thuash lamtumirë për fëmijët për mua? 708 00:32:47,842 --> 00:32:48,884 Sigurisht që do ta bëj. 709 00:32:58,686 --> 00:32:59,895 Robefl. 710 00:33:01,230 --> 00:33:03,315 Dy herë në një javë. Çfarë ju sjell? 711 00:33:03,816 --> 00:33:05,252 A mendoni vërtet mund të provoni të gjuani pa leje 712 00:33:05,276 --> 00:33:07,278 klienti im më i vjetër pa e marr vesh une? 713 00:33:07,611 --> 00:33:08,880 Çfarë dreqin e ke fjalen? 714 00:33:08,904 --> 00:33:10,281 E kam fjalën për Jeremy Cohen. 715 00:33:10,406 --> 00:33:12,283 Unë nuk di asgjë rreth Jeremy Cohen 716 00:33:12,366 --> 00:33:13,726 dhe nuk po mundohem për të gjuajtur dikë. 717 00:33:13,784 --> 00:33:16,054 Atëherë ju jeni edhe më pak të përgatitur të jem lider nga sa mendoja. 718 00:33:16,078 --> 00:33:18,330 Sepse partneri juaj është jashtë aty vjen pas firmës sime 719 00:33:18,414 --> 00:33:19,665 dhe ti as nuk e di. 720 00:33:19,748 --> 00:33:21,625 Ndoshta Louis nuk do ta bënte të bëjë atë 721 00:33:21,709 --> 00:33:23,961 po të mos kishit ardhur këtu me disa bashkime dreq 722 00:33:24,086 --> 00:33:25,462 projektuar për të na copëtuar. 723 00:33:25,546 --> 00:33:26,626 A jeni vërtet kaq budalla? 724 00:33:26,755 --> 00:33:28,835 A po me thua vertet kjo nuk është ajo që doje? 725 00:33:28,924 --> 00:33:30,176 Nëse do të doja të të copëtoja, 726 00:33:30,259 --> 00:33:31,570 do të ishe në një milion copa tani. 727 00:33:31,594 --> 00:33:34,263 Sepse Xhesika është zhdukur dhe ju nuk jeni në ligën time. 728 00:33:34,430 --> 00:33:35,472 Unë ofrova bashkimin 729 00:33:35,556 --> 00:33:38,517 sepse vajza ime ka disa një lloj besnikërie e gabuar ndaj jush 730 00:33:38,601 --> 00:33:40,686 dhe nuk doja shuaj atë shkëndijë në të. 731 00:33:41,103 --> 00:33:44,440 Nëse nuk jam në ligën tuaj, pse a është ajo besnike ndaj nesh në vend të jush? 732 00:33:44,899 --> 00:33:46,025 Kujdes veten, Harvey. 733 00:33:46,108 --> 00:33:49,403 Robert, nuk po shikoj për t'u grindur me ju. 734 00:33:49,945 --> 00:33:52,531 Por si partneri im te thashe me pare, 735 00:33:52,615 --> 00:33:54,200 ne nuk kemi nevojë për bamirësinë tuaj. 736 00:33:54,992 --> 00:33:56,702 Atëherë nuk do të të jap më. 737 00:33:57,786 --> 00:33:59,181 Por ju më mirë vendose atë qen në një zinxhir 738 00:33:59,205 --> 00:34:02,416 dhe mbylle atë mut, ose do të të mbyll. 739 00:34:11,383 --> 00:34:13,278 Herën tjetër që dëshironi diçka nga unë, zoti Ross, 740 00:34:13,302 --> 00:34:14,946 të paktën të ketë topat të më pyesni vetë. 741 00:34:14,970 --> 00:34:16,305 Për çfarë po flisni? 742 00:34:16,430 --> 00:34:18,070 Do të më tregosh nuk kishit çfarë të bënit 743 00:34:18,140 --> 00:34:20,768 me Harvey-n që më kërkon ju ndihmon të merrni një licencë ligjore? 744 00:34:20,976 --> 00:34:23,479 Kjo është pikërisht atë që po ju them. 745 00:34:23,562 --> 00:34:24,623 Unë as nuk e dija për të 746 00:34:24,647 --> 00:34:26,166 derisa sapo tregove këtu lart dhe më tha. 747 00:34:26,190 --> 00:34:29,151 Atëherë pse mora pesë telefonata nga pesë klinika të ndryshme ligjore 748 00:34:29,235 --> 00:34:31,278 të gjithë pyesin për rastin tuaj? 749 00:34:31,362 --> 00:34:32,696 Sepse një ditë pasi dola jashtë, 750 00:34:32,780 --> 00:34:35,658 Unë e zbatova premtimin tim ndaj asaj jurie të përpiqet të bëjë diçka të mirë. 751 00:34:36,200 --> 00:34:37,427 Nëse kjo është e gjitha keni ardhur këtu për të thënë, 752 00:34:37,451 --> 00:34:38,911 pse nuk me le vetem? 753 00:34:38,994 --> 00:34:40,496 Kam kaluar një ditë të vështirë. 754 00:34:41,330 --> 00:34:42,390 Unë do të të lë vetëm. 755 00:34:42,414 --> 00:34:45,084 Por jo para se t'ju them se çfarë U përpoqa t'i tregoja shefit tuaj të vjetër. 756 00:34:45,459 --> 00:34:48,337 Ju dëshironi të bëni mirë, bëhu mysafiri im. 757 00:34:48,504 --> 00:34:50,172 Por bëjeni në një profesion tjetër. 758 00:34:50,339 --> 00:34:52,591 Sepse edhe të zërë era 759 00:34:52,675 --> 00:34:54,595 nga ju që përpiqeni të gjeni punë në ndonjë nga këto vende, 760 00:34:54,677 --> 00:34:58,514 ju mund të vini bast bythën tuaj unë do bëj gjithçka që mundem për ta ndaluar. 761 00:35:11,360 --> 00:35:13,696 A e dinit çfarë po bënte Louis? 762 00:35:15,531 --> 00:35:17,533 Unë bëra. Pse nuk ma tregove? 763 00:35:19,201 --> 00:35:21,662 Sepse thashë që Louis nuk ishte gati për të qenë partner menaxhues, 764 00:35:21,745 --> 00:35:22,997 por ndoshta edhe ti nuk je. 765 00:35:23,080 --> 00:35:24,182 Sepse ju nuk jeni mjaft për të ditur 766 00:35:24,206 --> 00:35:25,267 çfarë po ndodh këtu përreth. 767 00:35:25,291 --> 00:35:27,686 Unë nuk e besoj këtë. Ti je ai i cili tha të bëj diçka për Majk. 768 00:35:27,710 --> 00:35:28,961 Po, e bëra. Por nuk thashë 769 00:35:29,044 --> 00:35:31,022 që duhet të shpenzoni e gjithë ekzistenca juaj duke e bërë atë. 770 00:35:31,046 --> 00:35:33,382 Donna... Harvey, ti nuk mund të bësh çfarë të duash. 771 00:35:34,508 --> 00:35:36,278 Xhesika nuk është këtu merre më të plogët. 772 00:35:36,302 --> 00:35:38,053 Mendon se nuk e di këtë? 773 00:35:38,220 --> 00:35:41,890 Epo, nëse e bëni, atëherë është koha ta bëni atë që ajo do të kishte bërë tashmë. 774 00:35:45,269 --> 00:35:47,354 Ju duhet t'i tregoni Louis ai nuk mund të jetë partner menaxhues. 775 00:35:48,022 --> 00:35:50,024 Ai nuk dëshiron dëgjojeni. Unë e di atë. 776 00:35:50,232 --> 00:35:51,960 Por arsyeja e vërtetë që jemi duke bërë këtë bisedë 777 00:35:51,984 --> 00:35:53,610 është se ke frikë ta thuash. 778 00:35:54,320 --> 00:35:55,821 Varet nga ju, Harvey. 779 00:35:55,904 --> 00:35:57,448 Ose ngrihuni dhe merrni frenat 780 00:35:57,531 --> 00:35:59,533 ose filloni të kërkoni për një punë tjetër. 781 00:35:59,616 --> 00:36:02,995 Sepse nëse nuk ia tregoni Louis ai nuk është gati të drejtojë këtë firmë, 782 00:36:03,078 --> 00:36:05,914 ne do të jemi jashtë biznes në një mënyrë ose në tjetrën. 783 00:36:15,674 --> 00:36:16,967 Majk: Çfarë dreqin bëre? 784 00:36:18,719 --> 00:36:20,387 Majk, jo tani. Unë nuk jam në humor. 785 00:36:20,512 --> 00:36:23,640 Epo, nuk isha në humor kur mora në shtëpi për të gjetur Anita Gibbs duke më pritur. 786 00:36:23,724 --> 00:36:24,725 Majk, më vjen keq. 787 00:36:24,933 --> 00:36:26,268 Të vjen keq? 788 00:36:26,477 --> 00:36:27,853 Ajo erdhi në shtëpinë time për të më thënë 789 00:36:27,936 --> 00:36:30,123 që nëse edhe aq shumë përpiqem për të gjetur një punë në një klinikë ligjore, 790 00:36:30,147 --> 00:36:31,958 ajo do ta bëjë atë misioni i jetës të më ndalojë. 791 00:36:31,982 --> 00:36:34,109 Ajo nuk mund ta bëjë këtë. Më dëgjuat? 792 00:36:34,610 --> 00:36:36,403 Unë nuk isha as në radarin e saj. 793 00:36:36,487 --> 00:36:38,197 Kisha një gjë që doja të bëja 794 00:36:38,280 --> 00:36:39,448 dhe ma prishe 795 00:36:39,531 --> 00:36:40,759 vetëm sepse nuk mundesh pranoni faktin 796 00:36:40,783 --> 00:36:41,926 që nuk dua kthehu këtu. 797 00:36:41,950 --> 00:36:43,762 Nuk po mundohesha të të kapja mbrapa. Po mundohesha të të ndihmoja. 798 00:36:43,786 --> 00:36:44,828 Nuk te besoj. Majk. 799 00:36:44,912 --> 00:36:46,723 A po më thua se nuk e bën doni që unë të kthehem këtu? 800 00:36:46,747 --> 00:36:48,999 Sigurisht që unë po, dhe ju mund të kthehet në çdo kohë. 801 00:36:49,083 --> 00:36:50,101 Por kjo nuk do të thotë se... 802 00:36:50,125 --> 00:36:51,710 Nuk më intereson se çfarë do të thotë. 803 00:36:51,960 --> 00:36:55,005 Dhe vetëm për ta bërë atë absolutisht qartë në rast se ka ndonjë dyshim. 804 00:36:55,089 --> 00:36:57,633 Nëse për ndonjë mrekulli, dora e zotit më prek 805 00:36:57,716 --> 00:36:59,635 dhe disi jam në gjendje për të ushtruar sërish avokatinë, 806 00:36:59,802 --> 00:37:03,013 ky është vendi i fundit që Unë jam duke u kthyer ndonjëherë në. 807 00:37:03,138 --> 00:37:05,307 Majk... Mos u ngatërro me jetën time. 808 00:37:14,483 --> 00:37:16,443 Harvey. Më vjen mirë që je këtu. 809 00:37:16,568 --> 00:37:18,408 Unë thjesht do të vija flas me ju. Për çfarë? 810 00:37:18,529 --> 00:37:20,406 Për të më treguar se si u përpoq për të prishur gjithçka 811 00:37:20,489 --> 00:37:22,074 për të cilën Xhesika ka punuar ndonjëherë 812 00:37:22,157 --> 00:37:23,742 duke bërë një armik të një njeriu të vetëm 813 00:37:23,826 --> 00:37:24,969 kush po përpiqet të na ndihmojë? 814 00:37:24,993 --> 00:37:26,137 Kjo është ajo që doja për të folur me ju për. 815 00:37:26,161 --> 00:37:27,347 Ju as nuk mund të shkëlqeni Këpucët e Xhesikës 816 00:37:27,371 --> 00:37:28,723 dhe tani po provoni për të rrëzuar trashëgiminë e saj. 817 00:37:28,747 --> 00:37:29,849 Po përpiqesha të jetoja lart ndaj trashëgimisë së saj. 818 00:37:29,873 --> 00:37:31,643 Po, unë nuk jap një mut çfarë ju mendoni se keni bërë. 819 00:37:31,667 --> 00:37:33,311 Harvey, të lutem. Vetëm më lër thuaj atë që do të thoja. 820 00:37:33,335 --> 00:37:35,730 E dini çfarë? Nuk më intereson çfarë do të më thuash, Louis. 821 00:37:35,754 --> 00:37:37,714 Sepse gjithçka që ju intereson po më provon 822 00:37:37,798 --> 00:37:39,216 që duhet të jesh partneri menaxhues 823 00:37:39,299 --> 00:37:41,339 kur të gjithë në botë e di që nuk duhet. 824 00:37:41,427 --> 00:37:43,595 Unë, Robert Zane, madje edhe Dona. 825 00:37:43,679 --> 00:37:44,680 Harvey, të lutem. 826 00:37:44,763 --> 00:37:46,241 Xhesika nuk donte emrin tuaj në mur. 827 00:37:46,265 --> 00:37:49,545 Pra, nëse mendon se do të të lë të jesh menaxhimin e partnerit ndërsa ajo është ende duke marrë frymë, 828 00:37:49,768 --> 00:37:51,770 ju jeni jashtë mendjes suaj! 829 00:37:51,854 --> 00:37:53,439 Harvey. 830 00:37:53,856 --> 00:37:54,857 Kaq mjafton. 831 00:38:14,835 --> 00:38:17,129 Kam startin papennork për ata bashkëpunëtorë 832 00:38:17,212 --> 00:38:19,548 në rast se doni ta shikoni. 833 00:38:22,050 --> 00:38:24,052 Unë thjesht do ta lë këtu. 834 00:38:25,304 --> 00:38:27,222 Unë do t'i tregoja, e dini. 835 00:38:27,389 --> 00:38:28,640 Unë do t'i thoja që ai... 836 00:38:28,724 --> 00:38:30,767 Ai është ai që duhet të jetë partner menaxhues. 837 00:38:30,851 --> 00:38:33,729 Louis, ti mund të kesh të metat e tua, 838 00:38:33,812 --> 00:38:35,572 por ai nuk kishte të drejtë të flas me ty ashtu. 839 00:38:35,898 --> 00:38:37,316 Po, ai bëri. 840 00:38:38,567 --> 00:38:40,545 Unë bëra gjithçka që ai tha bëra dhe arsyeja që e bëra 841 00:38:40,569 --> 00:38:42,154 është sepse gjithçka që më intereson ndonjëherë 842 00:38:42,237 --> 00:38:44,406 është që njerëzit të më shohin sa më shumë se unë. 843 00:38:44,573 --> 00:38:46,325 Louis, gjëja qesharake është, 844 00:38:46,533 --> 00:38:49,661 gjithçka me të cilën përfundova ishte më e shkurtra, 845 00:38:49,745 --> 00:38:51,663 vrapimi më poshtërues si partner menaxhues 846 00:38:51,747 --> 00:38:52,915 në historinë e botës. 847 00:38:54,625 --> 00:38:58,003 Nëse më pyet mua, mundesh kanë pasur një periudhë të shkurtër, 848 00:38:58,086 --> 00:39:00,589 por ti ke bërë shenjën tënde. 849 00:39:04,843 --> 00:39:06,011 Për çfarë po flisni? 850 00:39:06,094 --> 00:39:07,471 Epo, nëse nuk gabohem, 851 00:39:07,554 --> 00:39:09,348 kemi dhjetë bashkëpunëtorë duke filluar nga nesër 852 00:39:09,431 --> 00:39:10,516 që zgjodhi të vinte këtu 853 00:39:10,599 --> 00:39:12,935 mbi një nga më të mirat studiot ligjore në qytet. 854 00:39:13,560 --> 00:39:15,312 Ata e bënë atë për shkakun tuaj. 855 00:39:16,772 --> 00:39:18,273 Ishte për shkakun tim, apo jo? 856 00:39:19,441 --> 00:39:20,567 Po. 857 00:39:21,568 --> 00:39:23,278 Dhe ju e bëtë atë të gjitha më vete. 858 00:39:23,362 --> 00:39:25,155 Askush nuk ju kërkoi ta bëni atë. 859 00:39:25,781 --> 00:39:28,242 Nga vij unë, ata e quajnë atë rritje. 860 00:39:29,117 --> 00:39:30,619 ke te drejte. 861 00:39:31,703 --> 00:39:32,829 është. 862 00:39:32,955 --> 00:39:34,140 faleminderit për të qenë sekretar 863 00:39:34,164 --> 00:39:36,792 deri në mandatin më të shkurtër partner menaxhues në histori. 864 00:39:37,125 --> 00:39:39,086 Epo, tani që e përmendni. 865 00:39:39,169 --> 00:39:40,587 Para se të dorëzoni frenat tuaja, 866 00:39:40,671 --> 00:39:43,840 ka diçka që mund të bësh për të çimentuar të ardhmen e kësaj firme. 867 00:39:44,007 --> 00:39:45,133 Çfarë është kjo? 868 00:39:45,217 --> 00:39:48,011 Tregoji pak dashuri dikujt i cili na ka qëndruar besnik 869 00:39:48,095 --> 00:39:49,763 për aq kohë sa e kam njohur. 870 00:39:55,310 --> 00:39:56,687 Rachel, ke një minutë? 871 00:39:57,145 --> 00:39:59,231 Sinqerisht, Louis, jam mbytur. 872 00:39:59,314 --> 00:40:00,708 Pra, nëse mund të presë deri neser... 873 00:40:00,732 --> 00:40:02,484 Do të doja të mundej, por nuk mundet. 874 00:40:03,569 --> 00:40:04,570 A është gjithçka në rregull? 875 00:40:04,653 --> 00:40:06,780 Po, përveç një gjëje. 876 00:40:07,239 --> 00:40:10,409 Unë kam qenë i braktisur në veten time detyrat si drejtues i bashkëpunëtorëve. 877 00:40:11,159 --> 00:40:12,411 nuk e kuptoj. 878 00:40:12,494 --> 00:40:13,846 Rachel, ti ke dhënë zemrën dhe shpirtin tuaj 879 00:40:13,870 --> 00:40:15,664 ndaj kësaj firme për gati dhjetë vjet. 880 00:40:16,415 --> 00:40:18,250 Dhe tani që jeni gati për t'u bërë avokat, 881 00:40:20,544 --> 00:40:22,104 Unë do të doja zyrtarisht ju jep një ofertë 882 00:40:22,129 --> 00:40:24,172 për të punuar këtu sapo të diplomoheni. 883 00:40:34,850 --> 00:40:36,602 Kështu thotë bashkëpunëtor i vitit të dytë. 884 00:40:36,685 --> 00:40:38,186 E di që po. 885 00:40:38,270 --> 00:40:41,148 Unë... nuk di çfarë të them. 886 00:40:41,356 --> 00:40:42,816 Unë mendoj se ju bëni. 887 00:40:47,279 --> 00:40:48,739 ke te drejte. 888 00:40:57,706 --> 00:41:00,375 Po, Louis, e pranoj ofertën tuaj. 889 00:41:04,546 --> 00:41:06,256 ne rregull, ju drejtoni një ujdi të vështirë. 890 00:41:06,340 --> 00:41:07,507 Bashkëpunëtor i vitit të tretë është. 891 00:41:13,555 --> 00:41:15,849 Faleminderit, Louis. Nr. 892 00:41:16,600 --> 00:41:18,352 Faleminderit Rachel. 893 00:41:24,232 --> 00:41:26,568 Ajo nuk do të kthehet, e dini. 894 00:41:26,943 --> 00:41:29,071 E di që ajo nuk është. A ju? 895 00:41:29,196 --> 00:41:31,073 Sepse ju vetëm sulmoi Louis 896 00:41:31,156 --> 00:41:33,659 kur qëllimi juaj ishte ta zhgënjente butësisht. 897 00:41:33,742 --> 00:41:34,886 Dhe e kam të vështirë ta besoj 898 00:41:34,910 --> 00:41:37,287 nuk kishte lidhje me kjo zyrë është bosh. 899 00:41:39,206 --> 00:41:42,000 Ajo as nuk e bëri kthehu për të thënë lamtumirë. 900 00:41:42,250 --> 00:41:44,461 Ajo vetëm paketoi gjërat e saj. 901 00:41:45,212 --> 00:41:46,213 Harvey... 902 00:41:46,797 --> 00:41:48,465 Ata po ikin të gjithë, Dona. 903 00:41:49,591 --> 00:41:51,593 Së pari Xhesika, tani Majk. 904 00:41:53,637 --> 00:41:55,180 Ata janë familje. 905 00:41:57,099 --> 00:41:59,059 Dhe familja nuk duhet të... 906 00:42:03,647 --> 00:42:04,874 Harvey, unë kam qëndruar gjithmonë larg 907 00:42:04,898 --> 00:42:07,609 nga një lëndë e caktuar me ti, por unë nuk mundem më. 908 00:42:08,860 --> 00:42:11,613 Ju gjithmonë flisni si ne jemi familja juaj e vetme. 909 00:42:13,156 --> 00:42:14,491 ne nuk jemi. 910 00:42:15,617 --> 00:42:19,329 Ju keni një tjetër, dhe ju duhet të pajtoheni me ta. 911 00:42:21,331 --> 00:42:22,416 Donna, nuk do të shkoj... 912 00:42:22,499 --> 00:42:24,126 Mjaft është mjaft. 913 00:42:24,418 --> 00:42:26,795 Duhet të shkosh të bësh gjërat janë në rregull me nënën tuaj. 914 00:42:28,130 --> 00:42:30,632 Sepse përderisa ju mbaje atë në gjatësinë e krahut, 915 00:42:30,716 --> 00:42:33,260 ju do të mbani duke kërkuar që ne ta mbushim atë boshllëk 916 00:42:33,468 --> 00:42:35,429 dhe nuk jam i sigurt që secili prej nesh mundet. 917 00:42:37,472 --> 00:42:38,724 Ju lutem. 918 00:42:39,975 --> 00:42:41,476 Shkoni ta shihni atë.