1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:06,400 --> 00:00:08,932
Nëse do të na bashkoheni tani,
ky është përditësimi...

2
00:00:10,304 --> 00:00:12,370
 ... mbi historinë që është ende
dominon lajmet sot.

3
00:00:12,374 --> 00:00:14,139
Bastisja dramatike e FBI-së në...

4
00:00:14,144 --> 00:00:15,341
Oh, njeri!

5
00:00:15,346 --> 00:00:17,646
Ka shumë gjëra të mira
në bastisjen Waystar.

6
00:00:18,912 --> 00:00:20,178
Shikoni atë.

7
00:00:21,400 --> 00:00:23,198
Manifestuar.

8
00:00:23,202 --> 00:00:25,333
Gëzohesh që nuk je
në ekipin e tyre, hë, G?

9
00:00:25,337 --> 00:00:27,237
Mm-hmm. Oh, po.

10
00:00:28,074 --> 00:00:29,139
Plotësisht.

11
00:00:31,010 --> 00:00:33,876
- Çfarë ka?
- Eh, jo, asgjë. Um...

12
00:00:36,080 --> 00:00:40,348
Babai yt thjesht dëshiron të më shohë, uh...

13
00:00:40,352 --> 00:00:43,920
Uh, si, menjëherë në të tijën
apartament, si, tani.

14
00:00:44,623 --> 00:00:45,820
Në rregull.

15
00:00:45,824 --> 00:00:46,923
Um...

16
00:00:47,525 --> 00:00:48,588
Sigurisht.

17
00:00:48,593 --> 00:00:49,824
Ju duhet të shkoni.

18
00:00:49,828 --> 00:00:51,091
- Po?
- Po.

19
00:00:51,095 --> 00:00:53,127
Do të thotë se ke peshë, vëlla.
Ju jeni një pasuri.

20
00:00:54,399 --> 00:00:58,335
Unë thjesht... kam si... këtë...

21
00:00:59,037 --> 00:01:00,635
Unë e kam këtë shqetësim të trashë

22
00:01:00,639 --> 00:01:02,570
se unë do të kaloj

23
00:01:02,574 --> 00:01:05,538
dhe do të ketë, si,
gocat dhe gocat

24
00:01:05,543 --> 00:01:08,442
dhe të përafërt-jacks atje
për të administruar një rrahje.

25
00:01:08,447 --> 00:01:11,848
Epo, sinqerisht, ai do të përpiqet
të kthen kundër meje.

26
00:01:12,818 --> 00:01:13,848
E drejtë?

27
00:01:13,852 --> 00:01:16,052
- Po. Mm-hmm.
- Dhe kjo është mirë.

28
00:01:17,121 --> 00:01:18,853
Sepse ju nuk jeni
do të kthehet kundër meje.

29
00:01:18,857 --> 00:01:20,287
Jo, jo, jo. Jo!

30
00:01:20,291 --> 00:01:21,788
- Në asnjë mënyrë!
- Do të kthehesh kundër meje?

31
00:01:21,792 --> 00:01:24,925
Në asnjë mënyrë, njeri. Unë jam i fortë!

32
00:01:24,929 --> 00:01:27,962
- Unë jam i fortë... zog.
- Ashtu është!

33
00:01:27,966 --> 00:01:30,166
Thuaj tri herë më parë
këndon gjeli, vëlla.

34
00:01:32,136 --> 00:01:33,136
Gjel-a-doodle-bëj!

35
00:01:33,141 --> 00:01:34,601
Mirë, ngrihu, Big Bird.

36
00:01:34,605 --> 00:01:35,903
- Keni?
- Po?

37
00:01:35,907 --> 00:01:37,571
Pra, ata thonë se është shumë e rëndësishme.

38
00:01:37,575 --> 00:01:39,942
- Programuar për pesë minuta.
- Sc... Çfarë është?

39
00:01:42,881 --> 00:01:44,144
Çfarë dreqin?

40
00:01:44,148 --> 00:01:47,149
Ju mendoni se ata janë...
Mendojnë se mund të më pushojnë?

41
00:01:48,619 --> 00:01:51,252
- Jo.
- Po, në rregull. Në rregull.

42
00:01:51,256 --> 00:01:53,087
Hej, djema! Do të më duhet
pod komanda.

43
00:01:53,091 --> 00:01:54,656
- Mund ta pastroni dhomën?
- Po.

44
00:02:05,338 --> 00:02:12,838
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga<font color="
- www.MY-SUBS.com -

45
00:03:33,622 --> 00:03:35,956
Ju lutemi thoni emrin tuaj pas tonit.

46
00:03:36,792 --> 00:03:38,557
Lordi i vogël Fuckleroy.

47
00:03:38,562 --> 00:03:40,492
Ju lutemi mbajeni derisa t'ju lidhim

48
00:03:40,496 --> 00:03:41,693
në konferencën tuaj.

49
00:03:41,697 --> 00:03:43,195
Lordi i vogël Fuckleroy.

50
00:03:43,199 --> 00:03:45,230
... tani po i bashkohet thirrjes.

51
00:03:45,234 --> 00:03:46,999
- Përshëndetje, përshëndetje.
- Përshëndetje, Kendall.

52
00:03:47,003 --> 00:03:52,371
Ju jeni me Frank, Carl,
Siobhan, Roman, Karolina, Hugo,

53
00:03:52,375 --> 00:03:54,072
- dhe, um...
- Uau! mut i shenjtë!

54
00:03:54,076 --> 00:03:56,741
Banda është e gjitha këtu, a?
Është si i ndyrë...

55
00:03:56,745 --> 00:04:00,245
Rreshter Piper i
Amerikë korporative e prishur.

56
00:04:00,249 --> 00:04:03,147
Shakatë me thirrje konferencë janë
vetëm shakatë më të mira, a?

57
00:04:03,151 --> 00:04:05,850
Pra, tani po mendoj
ndoshta duhet të përfundoj

58
00:04:05,855 --> 00:04:07,552
dhe telefono përsëri me këshillën time.

59
00:04:07,556 --> 00:04:09,821
- Është vetëm një bisedë, Ken.
- Oh, hej, Shiv!

60
00:04:09,825 --> 00:04:11,455
Faleminderit për letrën.

61
00:04:11,459 --> 00:04:12,857
Përbërja e shkallës së parë.

62
00:04:12,861 --> 00:04:14,492
Vërtet e tmerrshme.

63
00:04:14,496 --> 00:04:16,060
Unë nuk thashë asgjë që nuk ishte e vërtetë.

64
00:04:16,064 --> 00:04:17,261
Oh, jo?

65
00:04:17,265 --> 00:04:18,761
Epo, shpresoj se ia ka vlejtur.

66
00:04:18,766 --> 00:04:20,364
Nuk e di nëse unë dhe ti
kthehu nga ajo.

67
00:04:20,368 --> 00:04:22,634
Po, mirë, sigurisht, mami.

68
00:04:22,638 --> 00:04:23,868
Më falni.

69
00:04:23,872 --> 00:04:25,369
Je i sigurt që ke zgjedhur
anën e djathtë, Shiv?

70
00:04:25,373 --> 00:04:27,238
- Më falni! Më falni!
- Po, Gerri, çfarë?

71
00:04:27,242 --> 00:04:29,607
- Kendall, ne kemi një situatë.
- Po, ti ke një situatë.

72
00:04:29,611 --> 00:04:32,410
-A jo?
- Uh, Frank, Karl, mund të flasësh? Um...

73
00:04:32,414 --> 00:04:34,111
Frank do të flasë tani.

74
00:04:34,115 --> 00:04:35,580
- Hej, Ken.
- Hej, Frank.

75
00:04:35,584 --> 00:04:41,185
Po, temperatura e DD
hetimi, bastisja këtu,

76
00:04:41,189 --> 00:04:44,054
është shkaktuar serioze
goditje nga investitorët.

77
00:04:44,058 --> 00:04:45,756
Po, faleminderit për këtë, Kendall.

78
00:04:45,760 --> 00:04:48,058
Hej, llogaridhënia është një dreq.

79
00:04:48,062 --> 00:04:49,860
Federalët i gjejnë kapëset e thithkave, Karl?

80
00:04:49,864 --> 00:04:53,897
Konkretisht, Josh Aaronson
dhe zotërimi i tij prej katër për qind.

81
00:04:53,901 --> 00:04:55,465
Ai dreqin e vogël.

82
00:04:55,469 --> 00:04:57,535
Ai e thirri Gerrin direkt dhe po mendon

83
00:04:57,539 --> 00:04:59,871
të kalimit te Sandy dhe Stewy.

84
00:04:59,876 --> 00:05:01,039
Dhe me zhurmë.

85
00:05:01,044 --> 00:05:03,977
Gishtat e tij në butonin e madh të kuq, Ken.

86
00:05:03,982 --> 00:05:06,809
Ne kemi biseduar me të për atë që mund të bëjmë

87
00:05:06,814 --> 00:05:08,211
dhe ai po luan fort për ta arritur.

88
00:05:08,216 --> 00:05:09,281
Por...

89
00:05:09,286 --> 00:05:13,850
ai ishte i interesuar për kohën në
dhoma me ty dhe babin tënd.

90
00:05:13,854 --> 00:05:15,284
Së bashku?

91
00:05:15,289 --> 00:05:16,453
Nr.

92
00:05:16,457 --> 00:05:19,155
Po, gjëja e tij ishte, mendoj,
për të ditur se si shkon kjo.

93
00:05:19,159 --> 00:05:21,157
Ai dëshiron kilogramin e tij të mishit, në rregull?

94
00:05:21,161 --> 00:05:23,060
Uh, Kendall, ai thjesht dëshiron të sigurohet

95
00:05:23,064 --> 00:05:25,327
që biznesi familjar
ende mund të funksionojë.

96
00:05:25,331 --> 00:05:28,297
Po, mirë, padyshim,
Nuk mund të takohem bashkë me babin.

97
00:05:28,301 --> 00:05:31,734
Është vetëm gjysmë ore
në zyrën e avokatit më vonë.

98
00:05:31,738 --> 00:05:34,870
Kendall, jemi katër ditë jashtë
nga mbledhja e aksionarëve.

99
00:05:34,874 --> 00:05:38,074
Kendall, ka të bëjë me kontrollin
të kompanisë, në rregull?

100
00:05:38,078 --> 00:05:40,309
Vota është në teh të briskut.

101
00:05:40,313 --> 00:05:42,044
Ne kemi nevojë për katër për qind të tij.

102
00:05:42,048 --> 00:05:45,247
Nëse nuk mendoni se ndonjëri prej nesh
do të kishte një të ardhme të ndritur

103
00:05:45,251 --> 00:05:47,919
me Sandy dhe Stewy
në kontrollin e firmës.

104
00:05:48,754 --> 00:05:52,621
Pra, ai po sugjeron për katër orë ...

105
00:05:52,626 --> 00:05:55,224
Jo, jo, jo. Jo!
Ti nuk më udhëzon me hekurudhë. Nr.

106
00:05:55,228 --> 00:05:56,792
Më duhet ta drejtoj këtë nga ekipi im.

107
00:05:56,796 --> 00:05:59,962
Unë dhe babi së bashku,
optika është e çuditshme si dreq.

108
00:05:59,966 --> 00:06:02,898
Ejani! Silluni siç duhet!

109
00:06:02,902 --> 00:06:04,333
Oh, hej, babi!

110
00:06:04,337 --> 00:06:07,035
Hajde, kur kam bërë ndonjëherë
nuk sillet siç duhet?

111
00:06:07,039 --> 00:06:08,870
Kjo thjesht nuk funksionon për mua.

112
00:06:08,874 --> 00:06:11,642
Pra, dreq ju dhe Zoti ju bekoftë.

113
00:06:12,510 --> 00:06:14,541
Lordi i vogël Fuckleroy.

114
00:06:14,546 --> 00:06:16,279
... ka lënë thirrjen.

115
00:06:22,220 --> 00:06:23,586
Nëse ai nuk shkon,

116
00:06:24,089 --> 00:06:25,155
sa e keqe eshte

117
00:06:26,859 --> 00:06:30,191
Epo, po dëgjoj se bastisja
ishte vetëm një goditje paralajmëruese.

118
00:06:30,195 --> 00:06:32,761
Pra, gjërat duhet të rregullohen tani.

119
00:06:32,765 --> 00:06:34,564
Mendoj se kam nevojë për më shumë njerëz.

120
00:06:35,200 --> 00:06:36,364
Më shumë mbrojtje.

121
00:06:36,368 --> 00:06:38,767
Babi, ju keni dy ish-zëvendës AG

122
00:06:38,771 --> 00:06:40,568
dhe ish-kreu i Mashtrimit
në drejtësinë kryesore.

123
00:06:40,572 --> 00:06:42,236
Këta janë Harlem Globetrotters,

124
00:06:42,240 --> 00:06:43,905
gjyqtarët e Westchester-it.

125
00:06:43,909 --> 00:06:46,474
Rrushi më ka borxh gjithçka.

126
00:06:46,478 --> 00:06:48,709
Dhe tani më duhet pak mbulesë e ndyrë,

127
00:06:48,713 --> 00:06:51,546
pidhi harruar është zhdukur AWOL.

128
00:06:51,550 --> 00:06:55,149
Unë mendoj se ndoshta, ne kemi qenë
pamjaftueshmërisht rigoroz,

129
00:06:55,153 --> 00:06:58,219
gazetarisht, mbi Presidentin.

130
00:06:58,223 --> 00:07:00,555
Ju mendoni se ai do të përgjigjet mirë
me pak presion?

131
00:07:00,559 --> 00:07:02,990
Epo, sa herë që telefonoj
Michelle-Anne, ajo më thotë,

132
00:07:02,995 --> 00:07:04,161
"Bëhu i durueshëm!

133
00:07:04,962 --> 00:07:06,462
Kalorësia po vjen!"

134
00:07:06,898 --> 00:07:08,330
Unë kam nevojë për levë.

135
00:07:08,933 --> 00:07:10,900
Unë kam Connor, përsëri.

136
00:07:11,468 --> 00:07:13,133
Shihni? Shihni?

137
00:07:13,137 --> 00:07:14,334
Unë jam në një qoshe.

138
00:07:14,338 --> 00:07:15,635
Të gjithë duan një copë.

139
00:07:15,639 --> 00:07:18,806
Të gjithë janë jashtë kutisë së tyre.
Gjithçka po vjen dreq.

140
00:07:18,810 --> 00:07:20,874
Unë dua që ju të jeni në orën e zjarrit, në rregull?

141
00:07:20,878 --> 00:07:23,577
Po, në rregull, babi. Absolutisht.

142
00:07:23,581 --> 00:07:27,014
Dhe shikoni negociatat.

143
00:07:27,018 --> 00:07:31,153
Karli është një bastard i zgjuar
por, uh, atij i pëlqen të pëlqehet.

144
00:07:31,689 --> 00:07:33,322
- Jo mirë.
- E kuptova.

145
00:07:37,661 --> 00:07:40,460
Mirë, pra, a mund të bëjmë strategji?
Këtu kam ar të mundshëm.

146
00:07:40,464 --> 00:07:42,295
Por kam nevojë për leximin tuaj se si të vendosem.

147
00:07:42,299 --> 00:07:44,831
Roman, mund të lutem
vish këpucët?

148
00:07:44,835 --> 00:07:48,467
Eh, shiko, që kjo të funksionojë,
ne kemi nevojë, ju e dini, kufijtë.

149
00:07:48,471 --> 00:07:50,803
- Dhe...
- Çfarë, nuk mund t'i heq këpucët?

150
00:07:50,807 --> 00:07:51,938
Epo, është thjesht...

151
00:07:51,943 --> 00:07:54,707
Çfarë, unë nuk mund të masturbohem brenda
një kohë dhe vend që kam zgjedhur?

152
00:07:54,711 --> 00:07:55,942
- E sheh atë?
- Po ndërton...

153
00:07:55,946 --> 00:07:57,143
- Kjo do të na vrasë.
- ... një shtet policor këtu, Gerri.

154
00:07:57,147 --> 00:07:58,310
Kam gjetur një njeri tatuazh.

155
00:07:58,314 --> 00:07:59,746
- "Njeri tatuazh"?
- Po.

156
00:07:59,750 --> 00:08:03,049
Histori e vogël qesharake.
Pra, rreth pesëmbëdhjetë vjet më parë,

157
00:08:03,053 --> 00:08:04,516
Festa e beqarisë së Kendall në New Orleans,

158
00:08:04,520 --> 00:08:05,952
ne e bëmë këtë, si ...

159
00:08:05,956 --> 00:08:09,288
ironike bar zvarritje gjë
në rrugën Bourbon.

160
00:08:09,292 --> 00:08:11,325
Dhe ne biseduam me këtë, e dini,

161
00:08:11,928 --> 00:08:13,892
endacak miqësor.

162
00:08:13,897 --> 00:08:16,763
Dhe u fol për,
e dini, të ndryshme...

163
00:08:16,767 --> 00:08:19,765
përpjekje të neveritshme si, e dini,

164
00:08:19,769 --> 00:08:21,867
“A do të hante endacaki
një këpucë kuverte të skuqur thellë?"

165
00:08:21,871 --> 00:08:24,036
E di, budalla, çfarëdo qoftë, marrëzi.

166
00:08:24,041 --> 00:08:26,270
Përpara se të vendoseshim në një...

167
00:08:26,275 --> 00:08:29,307
propozim i pahijshëm që ishte për të...

168
00:08:29,311 --> 00:08:31,209
merrni njeriun e pastrehë të ketë

169
00:08:31,213 --> 00:08:33,845
Emri i Kendall është bërë tatuazh në ballin e tij.

170
00:08:33,849 --> 00:08:34,880
Çfarë?

171
00:08:34,885 --> 00:08:38,016
Po, morëm inicialet e Kendall-it
tatuazhuar në një rando.

172
00:08:38,020 --> 00:08:40,385
Dhe ju mendoni se kjo është një gjë e mirë
ideja për ta gërmuar këtë?

173
00:08:40,390 --> 00:08:42,586
Në Kendall? U zgjua-ahontas?

174
00:08:42,591 --> 00:08:45,090
Përdorimi i ballit të një të varfëri si një post-It?

175
00:08:45,094 --> 00:08:46,758
Është vrasës i ndyrë, po tallesh me mua?

176
00:08:46,762 --> 00:08:48,193
Epo, nuk jam aq i sigurt.

177
00:08:48,197 --> 00:08:50,929
Mirë, mund të flasim për të
gjatë drekës, ndoshta?

178
00:08:50,933 --> 00:08:53,430
Uh, jo sot, Roman, kam një takim.

179
00:08:53,434 --> 00:08:55,732
dreqin! Me kë? Montgomery Clift?

180
00:08:55,736 --> 00:08:57,502
- Fantazma e të kaluarës së Krishtlindjes?
- Laurie.

181
00:08:57,506 --> 00:08:58,837
- OBSH?
- Laurie.

182
00:08:58,842 --> 00:09:00,303
Ai është ish-DD.

183
00:09:00,308 --> 00:09:02,973
Ai ka punuar Arthur
Prokuroria e Anderson.

184
00:09:02,977 --> 00:09:05,009
Dua të shoh nëse ka
një kanal prapa atje.

185
00:09:05,013 --> 00:09:06,243
Laurie?

186
00:09:06,247 --> 00:09:07,744
Dhe ju thatë se ai dëshiron

187
00:09:07,748 --> 00:09:09,546
prapa-kanal ju
ne parking apo...

188
00:09:09,550 --> 00:09:11,448
Po, kështu, gjëja është se unë jam duke u takuar.

189
00:09:11,452 --> 00:09:14,384
Unë jam duke u takuar dhe kaq
duhet kuptuar.

190
00:09:14,388 --> 00:09:15,886
Mirë, e kuptoj. Po, po.

191
00:09:15,890 --> 00:09:17,654
Ju jeni duke tërhequr një vijë.

192
00:09:17,658 --> 00:09:19,323
Ose ndryshe, ju e dini ...

193
00:09:19,327 --> 00:09:22,059
Laurie do të trokasë time
bllok i vjetër i gëzuar jashtë.

194
00:09:22,063 --> 00:09:23,360
Nëse ai mund...

195
00:09:23,364 --> 00:09:27,765
gjej shkopin e tij të shpatës dhe ndez
karrigen e tij të banjës me motor.

196
00:09:29,703 --> 00:09:30,768
Në rregull.

197
00:09:37,377 --> 00:09:38,910
Mirmengjesi!

198
00:09:39,646 --> 00:09:41,446
Ah!

199
00:09:42,249 --> 00:09:43,481
Greg.

200
00:09:44,283 --> 00:09:45,380
Pije.

201
00:09:45,385 --> 00:09:48,184
- Eh, alkool?
- Uh-huh.

202
00:09:48,188 --> 00:09:49,287
Um...

203
00:09:49,656 --> 00:09:50,720
sigurisht, unë...

204
00:09:50,724 --> 00:09:52,055
Është herët por unë...

205
00:09:52,059 --> 00:09:56,294
Po, mendoj se do ta kem
mua një gotë të bukur rum dhe kola.

206
00:09:57,164 --> 00:09:58,196
Kerri!

207
00:09:59,233 --> 00:10:02,264
A mund t'i sjellim Gregut pak Coca-Cola?

208
00:10:02,268 --> 00:10:03,399
Jo, është vërtet mirë.

209
00:10:03,403 --> 00:10:05,434
- Ajo nuk ka pse...
- Jo, jo, jo.

210
00:10:05,438 --> 00:10:09,104
Çfarë dëshiron Gregu... Gregu duhet ta ketë.

211
00:10:09,108 --> 00:10:13,742
faleminderit. Si, kaq i sjellshëm.
Ridicu... nuk e di.

212
00:10:13,747 --> 00:10:15,578
Uh...

213
00:10:15,582 --> 00:10:18,781
Ju dhe Kendall keni qenë
duke u varur shumë.

214
00:10:18,785 --> 00:10:19,882
E saktë?

215
00:10:19,886 --> 00:10:21,517
Unë jam, um...

216
00:10:21,521 --> 00:10:23,586
Është thjesht sociale, e dini.

217
00:10:23,590 --> 00:10:26,722
Çështja është pozicioni juaj në Waystar...

218
00:10:26,726 --> 00:10:31,061
mund të bëhet e ndërlikuar nëse ju
lidheni shumë me të.

219
00:10:31,066 --> 00:10:32,132
Hmm?

220
00:10:33,299 --> 00:10:35,664
A mund ta shihni këtë?

221
00:10:35,668 --> 00:10:36,766
I forte. Uau.

222
00:10:36,770 --> 00:10:38,734
E bukur dhe e fortë. I forte.

223
00:10:38,738 --> 00:10:40,002
E fortë për një burrë.

224
00:10:40,006 --> 00:10:43,640
FBI, siç e dini, ka qenë
vërshojnë nëpër zyrat tona.

225
00:10:45,144 --> 00:10:47,042
Greg...

226
00:10:47,046 --> 00:10:49,177
ndoshta nuk e keni bërë kurrë më parë këtë.

227
00:10:49,181 --> 00:10:53,782
Dhe të gjithë jemi shumë, shumë të shqetësuar.

228
00:10:53,786 --> 00:10:55,717
Nuk dua të të shoh të lënduar.

229
00:10:55,721 --> 00:10:58,353
Ne kemi nevojë për avokatët tanë
të gjithë duke punuar së bashku.

230
00:10:58,357 --> 00:11:00,322
Një familje e madhe e lumtur.

231
00:11:00,326 --> 00:11:01,856
Marrëveshja e Përbashkët e Mbrojtjes.

232
00:11:01,860 --> 00:11:03,693
Çadër e madhe e fortë.

233
00:11:04,931 --> 00:11:06,528
Ju mban të thatë.

234
00:11:06,532 --> 00:11:08,663
Kjo është interesante.
Është shumë interesante.

235
00:11:08,667 --> 00:11:13,068
Mendoj se duhet të flas
avokatit tim, Pugh,

236
00:11:13,072 --> 00:11:16,671
i cili shpesh është i padisponueshëm gjatë ditës.

237
00:11:16,675 --> 00:11:20,176
Ne kemi dokumentet
gati për të nënshkruar.

238
00:11:20,946 --> 00:11:22,011
E drejta.

239
00:11:23,248 --> 00:11:24,847
Pra, në rregull, mendoj ...

240
00:11:25,650 --> 00:11:26,715
um...

241
00:11:28,219 --> 00:11:29,953
pyetja ime do ishte...

242
00:11:31,423 --> 00:11:32,688
sa vlen

243
00:11:33,491 --> 00:11:35,024
Për sa i përket "unë" të gjithë kësaj?

244
00:11:35,626 --> 00:11:36,723
cfare deshironi?

245
00:11:36,727 --> 00:11:38,292
Çfarë dua?

246
00:11:38,297 --> 00:11:39,494
Domethënë...

247
00:11:39,499 --> 00:11:40,729
Çfarë mund të marr?

248
00:11:42,334 --> 00:11:44,100
Kjo nuk është mënyra se si funksionon.

249
00:11:44,902 --> 00:11:46,667
Epo, ndoshta është.

250
00:11:46,671 --> 00:11:49,670
Shikoni ju. Dridhja
si një gjethe e ndyrë.

251
00:11:50,842 --> 00:11:52,205
Dëgjo.

252
00:11:52,209 --> 00:11:53,408
Ju keni disa leva.

253
00:11:53,810 --> 00:11:54,943
Vetëm pak.

254
00:11:55,545 --> 00:11:57,877
Pra, pse nuk dëshpërohesh

255
00:11:57,881 --> 00:12:00,981
dhe mendoni për atë që dëshironi
kërkoni të vini në krah

256
00:12:00,985 --> 00:12:03,049
dhe do të shoh se çfarë mund të bëj.

257
00:12:03,053 --> 00:12:04,119
Në rregull?

258
00:12:04,821 --> 00:12:05,986
E drejtë.

259
00:12:05,990 --> 00:12:07,620
Marrëveshje e drejtë. Jo një marrëveshje.

260
00:12:07,625 --> 00:12:09,554
Por një plan.

261
00:12:09,559 --> 00:12:12,191
Të përqafoj... ta marr këtë apo?

262
00:12:12,196 --> 00:12:13,326
Unë mund të...

263
00:12:13,330 --> 00:12:14,463
Unë mund ta kap atë.

264
00:12:21,271 --> 00:12:22,804
Mirë. Faleminderit, Logan.

265
00:12:27,043 --> 00:12:28,840
Oh, mirë.

266
00:12:28,844 --> 00:12:30,876
Nuk e di si e ke bere
në vitet '60.

267
00:12:30,880 --> 00:12:33,014
Kohë të ndryshme. Vërtet kohë të ndryshme.

268
00:12:33,581 --> 00:12:34,812
Kohë më të mira?

269
00:12:34,817 --> 00:12:36,914
Jo... Jo për të gjithë.

270
00:12:36,919 --> 00:12:38,583
Epo, çfarë ka, kokrra të lashta?

271
00:12:38,587 --> 00:12:41,020
Thjesht dua të shoh se ku e ke kokën.

272
00:12:41,024 --> 00:12:42,988
Po, ti nuk më udhëzon me hekurudhë.

273
00:12:42,992 --> 00:12:45,159
Nuk shkon, Frank.

274
00:12:45,728 --> 00:12:46,758
- Xhes.
- Po?

275
00:12:46,762 --> 00:12:48,962
- Rabbit-cam, për fëmijët.
- E shkëlqyeshme.

276
00:12:50,199 --> 00:12:52,464
Ken, thuaj të gjitha këto goditje
në rrugën për të synuar,

277
00:12:52,468 --> 00:12:54,633
babai juaj ka ikur. Ju do të keni nevojë

278
00:12:54,637 --> 00:12:56,637
kafshët e mëdha
në cepin tuaj më pas.

279
00:12:57,239 --> 00:12:58,269
Uh-huh?

280
00:12:58,273 --> 00:13:00,939
Epo, Josh Aaronson është një bravë për mua.

281
00:13:00,943 --> 00:13:02,776
Ai ka qenë gjithmonë një bravë menjëherë.

282
00:13:04,713 --> 00:13:07,412
Kjo nuk është ajo që ai u thotë njerëzve.

283
00:13:07,416 --> 00:13:10,481
Shiko, është e zgjuar ta bësh këtë.
Ti e di që është.

284
00:13:10,485 --> 00:13:13,618
Tani për tani është e zgjuar sepse ju
nuk mund të fitojë Sandy dhe Stewy.

285
00:13:13,622 --> 00:13:15,654
E drejtë? Kjo thjesht shkatërron gjithçka.

286
00:13:15,658 --> 00:13:17,121
Po, por ata do të vendosen ...

287
00:13:17,125 --> 00:13:18,256
në fund, apo jo?

288
00:13:18,261 --> 00:13:21,793
Por është edhe e zgjuar për nesër
sepse do të ishte kënaqësi nëse,

289
00:13:21,797 --> 00:13:25,229
nëse babai juaj duhet të largohet,

290
00:13:25,233 --> 00:13:27,467
duhet t'i tregosh Aaronson-it se kush je.

291
00:13:32,339 --> 00:13:33,472
Kur dhe ku?

292
00:13:33,875 --> 00:13:34,939
Ndryshimi i vendit të ngjarjes.

293
00:13:34,943 --> 00:13:37,107
Është gjithçka në minutën e fundit.
Vajza e Joshit është e sëmurë,

294
00:13:37,111 --> 00:13:39,579
kështu që ai kërkon që
ju dilni në ishullin e tij.

295
00:13:40,114 --> 00:13:41,712
Uh-huh?

296
00:13:41,716 --> 00:13:43,515
Është një bonus, apo jo? Diskret.

297
00:13:44,285 --> 00:13:46,416
Ka një sugjerim që të mblidheni

298
00:13:46,420 --> 00:13:49,653
me babanë tuaj për dhjetë minuta
në asfalt në skajin tjetër.

299
00:13:49,657 --> 00:13:51,488
Vetëm për të, ju e dini,

300
00:13:51,492 --> 00:13:55,427
pajtohem për afrimin, skuqem
nga çdo siklet.

301
00:13:57,298 --> 00:13:58,430
Unë do t'ju njoftoj.

302
00:13:58,435 --> 00:13:59,466
faleminderit.

303
00:14:34,401 --> 00:14:35,865
Në rregull, ne jemi duke u pyetur

304
00:14:35,869 --> 00:14:37,302
për të mbajtur vetëm një sekondë.

305
00:14:40,205 --> 00:14:41,302
Në rregull.

306
00:14:52,753 --> 00:14:54,318
Zotëri, ju jeni në këtë mënyrë.

307
00:14:55,055 --> 00:14:57,288
Jo, për Judën.

308
00:14:58,358 --> 00:14:59,956
Unë do të marr këtë.

309
00:15:07,433 --> 00:15:09,267
Mirë, ti je... Ne jemi mirë.

310
00:15:10,537 --> 00:15:12,434
Vetëm sigurohuni që lepuri të ketë ujë.

311
00:15:12,438 --> 00:15:14,002
Po.

312
00:15:54,379 --> 00:15:56,313
Ata na kërkuan që të nisemi së pari.

313
00:15:58,884 --> 00:16:00,682
Uh-huh.

314
00:16:00,686 --> 00:16:02,720
Ai nuk dëshiron të presë
në skajin tjetër.

315
00:16:04,223 --> 00:16:05,587
- Hej!
- Hej.

316
00:16:05,591 --> 00:16:09,691
Pra, babi do të donte një mikpritës jashtë
duke kritikuar administratën.

317
00:16:09,695 --> 00:16:11,626
Dëshironi t'i tregoni Ravenhead ose Cyd?

318
00:16:11,630 --> 00:16:14,629
Epo, kjo nuk është në të vërtetë
si funksionon, Siobhan.

319
00:16:14,633 --> 00:16:17,300
Ne do të duhet të trajtojmë një strumbullar
kështu me shumë delikatesë.

320
00:16:18,203 --> 00:16:20,235
Epo, e di atë, Tom.

321
00:16:20,239 --> 00:16:22,203
Por mendova se isha
duke folur me burrin tim,

322
00:16:22,207 --> 00:16:23,871
kështu që mund të jem pak më i drejtpërdrejtë.

323
00:16:23,875 --> 00:16:27,877
Mirë, siç them unë, është
një situatë shumë komplekse, kështu që...

324
00:16:28,412 --> 00:16:29,509
Çfarë është...

325
00:16:29,514 --> 00:16:30,578
- Çfarë është kjo?
- Uh-huh.

326
00:16:30,582 --> 00:16:32,815
Thjesht, um... vetëm duke renditur objektet.

327
00:16:33,418 --> 00:16:34,815
Tom, kjo nuk është...

328
00:16:34,819 --> 00:16:35,850
Kjo nuk do të ndodhë.

329
00:16:35,854 --> 00:16:37,552
Jo, jo, jo, e di. Por,...

330
00:16:37,556 --> 00:16:41,356
nëse po, unë jam i prirur drejt
FCI Otisville si numri im një.

331
00:16:41,360 --> 00:16:43,658
Otisville? Kjo është...

332
00:16:43,662 --> 00:16:46,193
- burgu në Maryland?
- Jo.

333
00:16:46,197 --> 00:16:47,394
Nr.

334
00:16:47,398 --> 00:16:49,863
Cumberland është burgu
kamp në Maryland.

335
00:16:49,867 --> 00:16:52,434
Shiv, Otisville është në pjesën e sipërme të shtetit.
E dini, burgu hebre?

336
00:16:53,036 --> 00:16:54,100
Po, e drejtë.

337
00:16:54,104 --> 00:16:55,169
E drejtë, më fal.

338
00:16:55,174 --> 00:16:57,638
Unë thjesht dëgjoj shumë
gjëra vërtet të mira për të.

339
00:16:57,642 --> 00:17:00,073
Makina shitëse kosher
dhe kokat e forta dhe...

340
00:17:00,077 --> 00:17:01,107
Tom.

341
00:17:01,111 --> 00:17:02,643
Është një "nëse".

342
00:17:02,647 --> 00:17:04,478
Një "nëse" vërtet e madhe e ndyrë.

343
00:17:04,482 --> 00:17:07,213
Ti e di që po më thërrasin
Terminali Tom,

344
00:17:07,217 --> 00:17:08,414
poshtë në shtatë?

345
00:17:08,418 --> 00:17:10,718
Sepse unë kam kancer të karrierës.

346
00:17:13,055 --> 00:17:16,822
Pra, kush i thotë markës duhet ta bëjmë
dërgoni një e shtënë nëpër hark?

347
00:17:16,826 --> 00:17:19,191
E dini, Ravenhead ka
batalionet e tij.

348
00:17:19,195 --> 00:17:20,760
Ai,...

349
00:17:20,764 --> 00:17:23,629
- Ai e vlerëson pavarësinë e tij.
- Ai është një kurvë e vogël.

350
00:17:23,633 --> 00:17:26,131
Sapo e merr,
ai do të bëjë atë që babai im do.

351
00:17:26,135 --> 00:17:29,669
Çfarë? White Pride FM do
t'i paguajë 30 milionë në vit?

352
00:17:29,673 --> 00:17:32,104
Epo, atij nuk do t'i pëlqejë.

353
00:17:32,108 --> 00:17:33,874
Por do ta përballosh?

354
00:17:34,477 --> 00:17:35,574
Domethënë...

355
00:17:35,578 --> 00:17:37,211
Po, do ta bëj. Por...

356
00:17:38,548 --> 00:17:41,347
Por për sa i përket optikës,

357
00:17:41,351 --> 00:17:44,683
Unë ndoshta nuk duhet
marrë urdhra nga ju.

358
00:17:44,687 --> 00:17:45,750
shumë.

359
00:17:45,754 --> 00:17:46,781
Për shkak të...

360
00:17:46,786 --> 00:17:48,786
Për shkak të qeverisjes së korporatës.

361
00:17:48,791 --> 00:17:50,087
Qeverisja e korporatave?

362
00:17:50,091 --> 00:17:51,856
Po, ju e dini ...

363
00:17:51,860 --> 00:17:53,288
Ashtu si për sa i përket grafikut organik.

364
00:17:53,293 --> 00:17:56,560
Dhe mashkullorësia ime. Unë... Ti e di.

365
00:17:56,565 --> 00:17:58,797
Nëse do të largohesh nga unë,
më minon.

366
00:17:58,801 --> 00:18:00,832
Por më minon
nëse shikoj murin

367
00:18:00,836 --> 00:18:02,467
dhe grafiku organik sugjeron
që jeni duke qenë

368
00:18:02,471 --> 00:18:04,268
- ndyrë në byth nga gruaja jote!
- Tom.

369
00:18:04,272 --> 00:18:06,840
Unë do të doja që ju të merreni
Ravenhead, po?

370
00:18:07,843 --> 00:18:09,541
Sigurisht, do të flas me të.

371
00:18:09,545 --> 00:18:11,443
Dhe a mund ta vidhosësh Gregun?

372
00:18:11,447 --> 00:18:13,311
Ne kemi nevojë për të nën Mbrojtjen e Përbashkët.

373
00:18:13,315 --> 00:18:14,348
Sigurisht.

374
00:18:16,184 --> 00:18:17,617
Do të kontrolloj më vonë, po?

375
00:18:29,664 --> 00:18:31,195
Ku është ai? Ku është makina e tij?

376
00:18:31,199 --> 00:18:32,332
Po e provoj tani.

377
00:18:35,470 --> 00:18:36,700
- Po.
- Kendall,

378
00:18:36,704 --> 00:18:37,735
Unë kam Logan për ju.

379
00:18:37,740 --> 00:18:39,536
Ne mbahemi në asfalt
për kapjen.

380
00:18:39,540 --> 00:18:41,305
Po, hej, kështu që shiko,
Unë mendoj se është mjaft e qartë

381
00:18:41,309 --> 00:18:42,373
çfarë duhet të themi,

382
00:18:42,377 --> 00:18:44,110
kështu që unë jam drejtuar drejt
në kompleksin e Xhoshit.

383
00:18:45,113 --> 00:18:46,310
Thuaji babait, "Meep-Meep!"

384
00:18:46,314 --> 00:18:47,778
Është nga Road Runner.

385
00:19:00,528 --> 00:19:02,559
Hej! Ja ku është ai!

386
00:19:02,563 --> 00:19:04,094
- Hej!
- Përshëndetje.

387
00:19:04,098 --> 00:19:05,161
Shikoni, motër.

388
00:19:05,165 --> 00:19:07,398
Pra, çfarë mund të bëjmë për ju këtu?

389
00:19:07,402 --> 00:19:09,800
Epo, unë dua të jem një djalë i vogël i mirë,

390
00:19:09,804 --> 00:19:11,268
dhe dua të jem i dobishëm.

391
00:19:11,272 --> 00:19:14,104
Por mendoj se më duhet pak byrek këtu.

392
00:19:14,108 --> 00:19:15,906
Në rregull, do të shkoj? Apo do ti?

393
00:19:15,910 --> 00:19:17,139
E dini, ne jemi shumë të emocionuar

394
00:19:17,143 --> 00:19:18,776
ideja për të punuar
më afër me ju.

395
00:19:18,780 --> 00:19:20,644
E madhe. Mirë, politikisht,

396
00:19:20,648 --> 00:19:22,513
mungesa e përvojës në botën reale

397
00:19:22,517 --> 00:19:24,281
ndonjëherë më është rrafshuar.

398
00:19:24,285 --> 00:19:27,284
Ah, tani, edhe me thashethemet,

399
00:19:27,288 --> 00:19:30,420
Rrushi i thatë ka të ngjarë të fitojë përsëri.

400
00:19:30,424 --> 00:19:33,423
Pra, unë jam duke kërkuar të bëj lëvizjen time në katër.

401
00:19:33,427 --> 00:19:37,495
Prandaj, nuk do të isha i painteresuar

402
00:19:38,232 --> 00:19:39,431
në hyrje

403
00:19:40,134 --> 00:19:41,331
dhe duke goditur...

404
00:19:41,335 --> 00:19:43,800
tre-katër arritje të mëdha
dhe pastaj duke dalë.

405
00:19:43,804 --> 00:19:46,469
Në rregull, në rregull, Connor.
Kartat në tryezë.

406
00:19:46,473 --> 00:19:49,339
Ne po mendonim
duke ju ofruar Gourmando.

407
00:19:49,343 --> 00:19:51,009
- Gurmando?
- Uh-huh.

408
00:19:52,712 --> 00:19:55,676
Unë me të vërtetë nuk e shoh veten
në një rrjet ushqimor.

409
00:19:55,681 --> 00:19:59,281
Ju mund të bëni, uh, një shfaqje degustimi vere.

410
00:19:59,286 --> 00:20:02,884
Ju me të vërtetë mendoni se unë
duke pështyrë rioja në kamera

411
00:20:02,888 --> 00:20:04,519
do të më ndihmojë të fitoj rripin e ndryshkut?

412
00:20:04,523 --> 00:20:06,720
Por, Connor, thjesht nuk e bëj
mendoni se mund t'ju japim

413
00:20:06,725 --> 00:20:10,161
një rol ekzekutiv të nivelit të lartë
në klimën aktuale.

414
00:20:11,331 --> 00:20:12,627
Shiko motër.

415
00:20:12,631 --> 00:20:15,632
Nuk më pëlqen të kem çizme
fytin e plakut, por unë.

416
00:20:16,202 --> 00:20:17,399
Më mora pak lëng.

417
00:20:17,403 --> 00:20:19,901
- Epo, deri në një pikë.
- Oh, jo, jo, jo, jo.

418
00:20:19,905 --> 00:20:23,538
Mund të nxjerr megafonin e vjetër
kurdo që dua dhe mund të them,

419
00:20:23,542 --> 00:20:25,539
"Hej! Merreni çfarë?

420
00:20:25,544 --> 00:20:30,845
Mbaj mend që babai im ishte i keq,
individ racist, neglizhues.

421
00:20:30,850 --> 00:20:33,182
Çfarë ishte ajo që ata
dikur thoshin këtu përreth?

422
00:20:33,186 --> 00:20:36,554
As zezakë, as hebrenj, as gra
mbi katin e katërt”.

423
00:20:38,090 --> 00:20:39,788
Ju tashmë keni vëmendjen tonë, Connor.

424
00:20:39,792 --> 00:20:41,422
- Mirë.
- Sapo mendova

425
00:20:41,426 --> 00:20:44,723
një rrjet jetese
ose, e dini, një situatë stoku

426
00:20:44,728 --> 00:20:46,225
do të ishte më e lehtë për ju të menaxhoni.

427
00:20:46,230 --> 00:20:48,896
Mbani mend... mbani mend
kur e kishe atë, uh,

428
00:20:48,901 --> 00:20:50,298
luaj poste?

429
00:20:50,302 --> 00:20:52,999
Dhe ju i vulosnit të gjitha
posta që erdhi në shtëpi?

430
00:20:53,004 --> 00:20:54,067
Po.

431
00:20:54,072 --> 00:20:57,138
Kjo është pak e tillë.
A nuk është, Shiv?

432
00:20:57,142 --> 00:20:58,974
Le të qëndrojmë civil, Connor.

433
00:20:58,978 --> 00:21:01,177
Thjesht nuk mendoj se dua
merrem me ty, Shiv.

434
00:21:28,873 --> 00:21:30,405
Hej, hej! Ja ku është ai!

435
00:21:30,409 --> 00:21:32,175
- Josh, çfarë ka!
- Hej!

436
00:21:33,311 --> 00:21:35,276
Kendall! si jeni?

437
00:21:35,280 --> 00:21:36,446
Mirë që të shoh, burrë.

438
00:21:37,715 --> 00:21:39,013
- Je mire?
- Po, mirë.

439
00:21:39,017 --> 00:21:40,181
Mirë, mirë.

440
00:21:40,185 --> 00:21:41,315
Faleminderit që dole.

441
00:21:41,319 --> 00:21:43,116
po tallesh?
Thjesht duhej të thuash fjalën.

442
00:21:43,120 --> 00:21:44,349
Si është Kitty?

443
00:21:44,354 --> 00:21:46,653
Ajo është e mirë. Më mirë. Ishte memece.

444
00:21:46,658 --> 00:21:48,321
Ajo kishte temperaturë këtë mëngjes.

445
00:21:48,325 --> 00:21:49,590
- Por, um...
- Dreq.

446
00:21:49,594 --> 00:21:51,792
... Unë thjesht nuk doja
vijnë në qytet.

447
00:21:51,796 --> 00:21:53,360
Shpresoj se është në rregull?

448
00:21:53,364 --> 00:21:55,195
Si je... Iverson?

449
00:21:55,199 --> 00:21:56,597
- Po, shkëlqyeshëm. E madhe.
- Po?

450
00:21:56,601 --> 00:21:59,066
Sapo e bleva
një lepur gjigant i ndyrë.

451
00:21:59,070 --> 00:22:00,133
Pra, tani ai është, si, Googling

452
00:22:00,137 --> 00:22:01,869
ku mund të blejë
karota më e madhe në botë.

453
00:22:03,207 --> 00:22:05,005
- Kjo është qesharake.
- Është mirë.

454
00:22:05,009 --> 00:22:06,907
Qesharak.

455
00:22:06,911 --> 00:22:09,011
- Ejani jashtë. Hidhini një sy.
- Po.

456
00:22:10,048 --> 00:22:12,446
- Vend i bukur.
- Po.

457
00:22:14,752 --> 00:22:16,018
Pra, ku është njeriu i madh?

458
00:22:17,020 --> 00:22:19,819
Ah, gjithçka është mirë.
Ai... duhej të merrte një telefonatë.

459
00:22:19,823 --> 00:22:21,022
Ai më dërgoi përpara.

460
00:22:24,428 --> 00:22:25,527
A është gjithçka mirë?

461
00:22:27,198 --> 00:22:28,228
nuk e di. Sigurisht.

462
00:22:28,232 --> 00:22:30,031
Është e gjitha e tmerrshme. Është e gjitha mirë.

463
00:22:30,568 --> 00:22:31,864
Ju e dini. Çfarëdo qoftë.

464
00:22:31,868 --> 00:22:33,066
E drejtë?

465
00:22:33,070 --> 00:22:35,504
nuk e di. Unë mendoj
kjo është e gjithë pyetja ime.

466
00:22:36,740 --> 00:22:38,707
Ndoshta duhet të presim për plakun.

467
00:22:39,410 --> 00:22:41,408
Por po, shiko, është një byrek.

468
00:22:41,412 --> 00:22:43,412
Por në fund të ditës,
nuk është aq e komplikuar.

469
00:22:44,148 --> 00:22:46,779
Si, unë jam më i mirë se babai im.

470
00:22:46,783 --> 00:22:49,783
Por babai im është akoma më mirë
se Sandy dhe Stewy.

471
00:22:51,020 --> 00:22:54,888
Po. Opsioni im tjetër është,
Unë... thjesht dal.

472
00:22:56,792 --> 00:22:57,858
Epo...

473
00:22:59,496 --> 00:23:00,928
kometa po vjen.

474
00:23:01,931 --> 00:23:04,363
- Mm-hmm?
- Unë mendoj se një blerje e vetme.

475
00:23:04,367 --> 00:23:06,432
Ne blejmë në një ndërfaqe të gatshme për furrë.

476
00:23:06,436 --> 00:23:10,271
Mësimi i makinerisë, media sociale,
Dinges super aplikacion.

477
00:23:11,341 --> 00:23:13,572
- Ne blejmë GoJo.
- Uh-huh.

478
00:23:13,576 --> 00:23:17,009
- Është pak e mbiçmuar.
- Nuk e di.

479
00:23:17,014 --> 00:23:20,315
Ndërfaqe e shkëlqyeshme, përmbajtje e keqe,
takoni ndërfaqen e ndyrë, përmbajtje të shkëlqyer.

480
00:23:21,184 --> 00:23:22,249
Mm...

481
00:23:24,520 --> 00:23:27,152
E di, më pëlqen.
Jashtë gjithë kësaj, unë me të vërtetë...

482
00:23:27,156 --> 00:23:29,988
- Më pëlqen shumë.
- Edhe mua me pelqen, shok.

483
00:23:29,992 --> 00:23:32,757
Prishje e madhe nervore e ndyrë
e një partie për të dyzetat tim.

484
00:23:32,762 --> 00:23:34,494
- Duhet të vish.
- Po, kush do të shkojë?

485
00:23:35,064 --> 00:23:37,162
Çfarë, ju duhet lista?

486
00:23:37,166 --> 00:23:40,231
Ti, unë dhe Henri Kisingeri!
dreqin ju! Unë i njoh të gjithë.

487
00:23:40,235 --> 00:23:41,366
Do të jetë bomba.

488
00:23:41,370 --> 00:23:42,834
Oh, mirë, po, po.

489
00:23:42,838 --> 00:23:45,405
- Duhet të varemi më shumë.
- Po. Po.

490
00:23:45,875 --> 00:23:46,940
Hej!

491
00:23:48,377 --> 00:23:50,008
Kapiten, kapiteni im!

492
00:23:50,012 --> 00:23:51,409
Josh!

493
00:23:51,413 --> 00:23:52,711
Si është vajza juaj?

494
00:23:52,715 --> 00:23:54,445
Unë mendoj se ajo do të jetë mirë.

495
00:23:54,449 --> 00:23:56,981
Hej, faleminderit për, uh,
duke ardhur gjithë këtë rrugë.

496
00:23:56,985 --> 00:23:59,283
Oh, aspak. Unë e di se si është.

497
00:23:59,287 --> 00:24:00,653
Po, faleminderit.

498
00:24:05,827 --> 00:24:06,859
Pra...

499
00:24:07,628 --> 00:24:09,193
Hmm?

500
00:24:09,197 --> 00:24:11,263
- Përshëndetje, bir.
- Hej, babi.

501
00:24:22,811 --> 00:24:24,610
- Merr një vend.
- Hmm.

502
00:24:25,146 --> 00:24:26,679
Pra, uh...

503
00:24:28,282 --> 00:24:30,716
Na vjen keq për gjithë këtë.

504
00:24:31,752 --> 00:24:33,883
Shiko, e di që je në presion për kohën.

505
00:24:33,888 --> 00:24:37,453
Unë thjesht doja të kontrolloja.

506
00:24:37,458 --> 00:24:41,493
Si investitor, por, uh,
ju e dini, gjithashtu si një...

507
00:24:42,730 --> 00:24:44,062
si mik.

508
00:24:44,865 --> 00:24:47,264
E dini, mendoj se kam shqetësime.

509
00:24:47,268 --> 00:24:49,433
Më lejoni t'ju them, dorë në zemër.

510
00:24:49,437 --> 00:24:51,935
Sido që të jenë turbulencat
në afat të shkurtër,

511
00:24:51,939 --> 00:24:55,472
nuk ka asgje
kjo është një çështje e rëndësishme.

512
00:24:55,476 --> 00:24:57,140
Biznesi kryesor është biznesi kryesor

513
00:24:57,144 --> 00:25:00,110
dhe paqëndrueshmëria është me çmim tani.

514
00:25:00,114 --> 00:25:02,946
Pra, gjithçka është përmbys nga këtu.

515
00:25:02,950 --> 00:25:06,250
Opsioni më i sigurt, më kthe, ulu fort,

516
00:25:06,254 --> 00:25:08,951
duke numëruar arin tuaj në kështjellën tuaj këtu,

517
00:25:08,956 --> 00:25:12,491
dhe unë do t'ju bëj të plotë.

518
00:25:13,560 --> 00:25:14,592
Në rregull?

519
00:25:17,096 --> 00:25:20,429
Jo, nuk funksionon kështu.
A mund të bëjmë një shëtitje?

520
00:25:20,433 --> 00:25:23,866
Shikoni këtë dinak të ndyrë të Nju Jorkut.

521
00:25:23,870 --> 00:25:25,033
Jo, seriozisht, hajde.

522
00:25:25,037 --> 00:25:27,834
Është kaq e bukur,
është e neveritshme. Domethënë...

523
00:25:27,839 --> 00:25:28,936
Një shëtitje?

524
00:25:28,941 --> 00:25:30,541
- Po.
- Sa larg?

525
00:25:31,478 --> 00:25:32,877
Hajde babi. Le ta nxjerrim jashtë.

526
00:25:34,013 --> 00:25:35,344
Po?

527
00:25:35,348 --> 00:25:38,481
Të dërgoj karrocën për ty,
apo të ecim?

528
00:25:38,485 --> 00:25:40,551
Sigurisht! Le të ecim.

529
00:25:41,621 --> 00:25:44,486
Mirë, mirë. E bukur! E dua!

530
00:25:44,490 --> 00:25:46,757
Eja i ndyrë King Kong
dil të kërcejë me mua.

531
00:25:47,359 --> 00:25:48,890
jam i nderuar.

532
00:25:48,894 --> 00:25:50,759
Uh, do të kthehem menjëherë.

533
00:26:15,220 --> 00:26:17,585
Mirë, ja ku ata vijnë.

534
00:26:17,589 --> 00:26:19,787
- Njeri i ndyrë tatuazh!
- Mm-hmm.

535
00:26:19,791 --> 00:26:22,489
- Dhe faleminderit që erdhët.
- Hej! Hej, njeri.

536
00:26:22,493 --> 00:26:23,657
- Përshëndetje.
- Si...

537
00:26:23,661 --> 00:26:25,292
si ja kaloni? Ju dukeni shkëlqyeshëm.

538
00:26:25,296 --> 00:26:26,593
- Faleminderit.
- Përshëndetje.

539
00:26:26,597 --> 00:26:28,762
Mirë që ju shoh përsëri.

540
00:26:28,766 --> 00:26:30,930
Çfarë? Oh, po, jo. Mirë të...

541
00:26:30,935 --> 00:26:33,201
Mirë që të shoh edhe ty.
Është mirë të kapësh hapin, um...

542
00:26:34,104 --> 00:26:35,304
Ju kurrë nuk telefononi!

543
00:26:36,374 --> 00:26:37,904
- Hugo, do?
- Po.

544
00:26:37,908 --> 00:26:40,409
Pra, ne donim të bënim një ofertë

545
00:26:40,878 --> 00:26:42,976
ndaj zotit Albescu.

546
00:26:42,980 --> 00:26:46,146
A është kjo një situatë e NDA?

547
00:26:46,150 --> 00:26:50,050
Më falni, por nuk po përpiqem
të jetë një kar këtu.

548
00:26:50,054 --> 00:26:52,352
Por, unë jam duke kërkuar. Dhe, um...

549
00:26:52,356 --> 00:26:54,020
Po, thjesht do të them. Ju jeni...

550
00:26:54,024 --> 00:26:56,158
Ti je djali, apo jo?

551
00:26:56,793 --> 00:26:57,926
A është atje?

552
00:26:59,897 --> 00:27:03,098
Pas një periudhe katërvjeçare, ai kishte...

553
00:27:03,934 --> 00:27:06,299
shenja, dizajni i hequr...

554
00:27:06,303 --> 00:27:07,467
- Huh.
- ... në mënyrë që të

555
00:27:07,472 --> 00:27:10,303
të përmirësojë potencialin e punësimit
dhe pranueshmërinë sociale.

556
00:27:10,308 --> 00:27:11,841
Mm-hmm. Epo...

557
00:27:12,842 --> 00:27:13,939
eshte turp.

558
00:27:13,943 --> 00:27:15,841
Unë do të thotë, unë mendoj se ju me të vërtetë
kishte diçka atje.

559
00:27:15,845 --> 00:27:17,609
Po funksiononte vërtet për ju.

560
00:27:17,613 --> 00:27:19,813
Më falni, a mundem?

561
00:27:20,616 --> 00:27:21,682
E ke problem?

562
00:27:23,019 --> 00:27:24,118
Në rregull.

563
00:27:27,323 --> 00:27:29,023
- Hugo? a mundesh ti?
- Po, uh...

564
00:27:29,859 --> 00:27:31,056
- Pra...
- Më falni.

565
00:27:31,060 --> 00:27:32,724
... ju mund ta shihni atë, apo jo?

566
00:27:32,728 --> 00:27:35,127
- Shihni, është e qartë me tre shifra.
- Hmm.

567
00:27:35,131 --> 00:27:36,695
Unë mund të dalloj "R" këtu.

568
00:27:36,699 --> 00:27:37,796
Por vërtet nuk shoh...

569
00:27:37,800 --> 00:27:39,064
A ju duket si një "K"?

570
00:27:39,068 --> 00:27:41,067
Jo, jo. Duhet... Jo.

571
00:27:41,669 --> 00:27:42,869
Mirë, um...

572
00:27:50,946 --> 00:27:53,111
Pra, a keni ndonjë, um,

573
00:27:53,116 --> 00:27:55,879
fotot e saj nga atëherë?

574
00:27:55,884 --> 00:27:58,116
Ne do të rregullonim pagesën
nëse keni ndonjë foto.

575
00:27:58,120 --> 00:28:00,318
Po, nuk jam shumë krenare për atë që kam bërë.

576
00:28:00,322 --> 00:28:03,121
Pra, nuk do të doja asnjë
fotot e saj atje.

577
00:28:03,125 --> 00:28:07,091
E drejtë, kjo ka kuptim.
Dhe duke mos dashur të...

578
00:28:07,095 --> 00:28:10,261
Uh, bëjeni këtë shumë transaksionale, por...

579
00:28:10,265 --> 00:28:12,363
sa kushton fotot?

580
00:28:12,367 --> 00:28:14,063
Unë me të vërtetë...

581
00:28:14,068 --> 00:28:15,100
uh...

582
00:28:16,003 --> 00:28:17,902
Nuk ndihet mirë.

583
00:28:17,906 --> 00:28:19,603
Do të ishte sikur të kthehesha prapa.

584
00:28:19,607 --> 00:28:21,238
Po, kjo ka kuptim.

585
00:28:21,242 --> 00:28:22,673
Por duhet të ketë një numër.

586
00:28:22,677 --> 00:28:24,243
- Po?
- Uh...

587
00:28:25,046 --> 00:28:26,076
une...

588
00:28:26,080 --> 00:28:27,747
Unë do të them vetëm një milion dollarë.

589
00:28:30,318 --> 00:28:31,517
Milion dollarë?

590
00:28:39,761 --> 00:28:41,258
Ajo po ndihet më mirë, a?

591
00:28:41,262 --> 00:28:43,228
Po, a nuk është e mahnitshme?

592
00:28:44,466 --> 00:28:46,196
Ajo ishte në shtrat një orë më parë.

593
00:28:46,200 --> 00:28:48,398
Pra, Josh, pse nuk ma thua
atë që ju dëshironi.

594
00:28:48,402 --> 00:28:50,569
Do të shoh nëse mund t'jua jap
dhe ne mund të largohemi.

595
00:28:51,138 --> 00:28:52,435
Sheqeri i ulët në gjak.

596
00:28:52,440 --> 00:28:53,704
Ju dëshironi që unë të ik prapa

597
00:28:53,709 --> 00:28:55,905
dhe te marr nje banane,
ose një shufër energjie, apo diçka?

598
00:28:55,909 --> 00:28:57,441
Sepse unë me të vërtetë do të doja të hyja në këtë.

599
00:28:57,445 --> 00:28:58,710
Mirë, le të shkojmë.

600
00:29:00,948 --> 00:29:01,981
Në rregull.

601
00:29:05,019 --> 00:29:08,585
Kam humbur dhjetë për qind
nga katër për qind e mia për këtë.

602
00:29:08,589 --> 00:29:10,789
Treqind e pesëdhjetë milionë dollarë.

603
00:29:11,792 --> 00:29:13,559
Në mënyrë ideale, do të doja ta ktheja.

604
00:29:14,228 --> 00:29:16,526
Pra, mendoj se vjen deri te

605
00:29:16,530 --> 00:29:18,998
a do ma ktheni ju apo Sandy?

606
00:29:20,667 --> 00:29:22,298
Rrini me ne.

607
00:29:22,302 --> 00:29:24,068
Rrini me propozimin e vlerës.

608
00:29:24,872 --> 00:29:26,769
Ky është vizioni i industrisë,

609
00:29:26,773 --> 00:29:28,339
- pikërisht këtu.
- Ashtu është.

610
00:29:29,075 --> 00:29:30,141
Uh-huh.

611
00:29:31,011 --> 00:29:32,243
Por si funksionon kjo?

612
00:29:32,913 --> 00:29:34,443
Pas asaj qe ke thene,

613
00:29:34,447 --> 00:29:35,745
si dreqin funksionon kjo?

614
00:29:35,749 --> 00:29:38,545
Epo, ju e dini, Beatles e shuan
disa nga gjërat e tyre më të mira

615
00:29:38,550 --> 00:29:40,048
kur po padisnin njëri-tjetrin.

616
00:29:40,053 --> 00:29:41,119
E drejtë?

617
00:29:42,556 --> 00:29:44,387
Po, grup i mirë.

618
00:29:44,391 --> 00:29:45,490
Uh-huh.

619
00:29:46,259 --> 00:29:47,458
Band i madh.

620
00:29:48,328 --> 00:29:49,427
Band i mirë.

621
00:29:51,932 --> 00:29:52,998
E drejta.

622
00:29:55,601 --> 00:29:56,698
Trokit-trokitje!

623
00:29:56,702 --> 00:29:57,933
Oh, hej, Tom!

624
00:29:57,937 --> 00:30:00,170
Terminali Tom po thërret!

625
00:30:00,806 --> 00:30:02,339
Fantazma në festë.

626
00:30:02,808 --> 00:30:04,108
Sfungjeri i turpit.

627
00:30:04,744 --> 00:30:06,675
Jo, jo.

628
00:30:06,679 --> 00:30:10,078
Sapo e kam pastruar orën
nga Ravenhead.

629
00:30:10,082 --> 00:30:11,513
- Jo?
- Po.

630
00:30:11,517 --> 00:30:13,982
Por është e lezetshme. Është vetëm puna.

631
00:30:13,986 --> 00:30:15,819
E përmend vetëm për t'u argëtuar.

632
00:30:16,188 --> 00:30:17,218
I ftohtë.

633
00:30:17,222 --> 00:30:18,587
Kjo është qesharake.

634
00:30:18,591 --> 00:30:21,256
Po, tani më kanë dërguar
këtu për të aplikuar vidhat e gishtit.

635
00:30:21,260 --> 00:30:22,392
Oh, jo.

636
00:30:23,128 --> 00:30:25,260
Oh, pasta me mirësjellje, a?

637
00:30:25,264 --> 00:30:26,428
Po, mendoj se jam...

638
00:30:26,432 --> 00:30:28,294
Unë mendoj se jam duke u ballafaquar pak.

639
00:30:28,299 --> 00:30:29,997
Pra...

640
00:30:30,001 --> 00:30:33,036
Epo, mendoj se jam ...
Po shqyrtoj opsionet e mia.

641
00:30:33,738 --> 00:30:34,804
Mirë.

642
00:30:36,174 --> 00:30:37,772
Mirë. Ti e di, Greg, sinqerisht,

643
00:30:37,776 --> 00:30:39,676
ndoshta mund të pyesni
per cfare te duash.

644
00:30:40,344 --> 00:30:41,642
- Po?
- Uh-huh.

645
00:30:41,646 --> 00:30:42,812
Epo, um...

646
00:30:43,982 --> 00:30:45,479
Gjithë respektin për ATN.

647
00:30:45,483 --> 00:30:46,914
Dhe ju.

648
00:30:46,918 --> 00:30:50,217
Por unë... e ndjej se ku
zemra ime është, është parqe.

649
00:30:50,221 --> 00:30:51,485
- Mirë.
- Vërtet.

650
00:30:51,489 --> 00:30:55,224
Unë mendoj se ekonomia e përvojës së mëparshme
është ndoshta aty ku është.

651
00:30:55,827 --> 00:30:57,191
Le ta luajmë këtë!

652
00:30:57,195 --> 00:30:58,793
- Hajde, le ta luajmë.
- Mirë.

653
00:30:58,797 --> 00:31:01,462
- Pra, po mendoja të kërkoja Drejtor Operacional.
- Po.

654
00:31:01,466 --> 00:31:03,897
- Pastaj vrite Ray.
- Po, Ray është gomar.

655
00:31:03,901 --> 00:31:06,433
Dhe pastaj, ndoshta, mendoj,
ti e di, fillo nga duart.

656
00:31:06,437 --> 00:31:08,969
Jo, saktësisht, po.
Merrni atë në një park të nivelit të dytë.

657
00:31:08,973 --> 00:31:11,671
Kërkoni deputet në,
si, Brightstar Buffalo,

658
00:31:11,675 --> 00:31:13,006
kështu që në fundjavë jam në shtëpi.

659
00:31:13,010 --> 00:31:14,508
- Lehtë-e lehtë.
- E drejte!

660
00:31:14,512 --> 00:31:16,143
Perfekte!

661
00:31:16,147 --> 00:31:17,679
Pra, unë mendoj se ju keni luajtur tashmë atë.

662
00:31:18,082 --> 00:31:19,115
Po.

663
00:31:20,951 --> 00:31:22,218
Por, faleminderit... faleminderit.

664
00:31:28,959 --> 00:31:32,226
Një nocion zbavitës ka
sapo më ra në mendje, Greg.

665
00:31:32,230 --> 00:31:33,629
- Po?
- Po.

666
00:31:36,033 --> 00:31:37,966
Ju do të drejtoni një park tematik.

667
00:31:39,003 --> 00:31:40,068
Um...

668
00:31:40,771 --> 00:31:43,038
Dhe ja ku jam unë, po shkoj në burg.

669
00:31:44,108 --> 00:31:46,372
Dhe do të jesh
duke jetuar në një kështjellë magjike.

670
00:31:46,376 --> 00:31:48,875
Dhe unë do të jem poshtë në një birucë

671
00:31:48,879 --> 00:31:52,746
diku, duke thithur ogra
për kartat e telefonit.

672
00:31:52,750 --> 00:31:55,615
Jo, dua të them, kush e di?
Kjo ndoshta nuk do të funksionojë ...

673
00:31:55,619 --> 00:31:57,418
Greg çfarë dini për ju, um ...

674
00:31:58,188 --> 00:32:00,086
Neroni dhe Sporus?

675
00:32:00,090 --> 00:32:01,888
Neroni dhe...

676
00:32:01,892 --> 00:32:03,023
Sporus.

677
00:32:03,027 --> 00:32:04,459
-Spor...
- Greg, po.

678
00:32:05,796 --> 00:32:08,496
Sporus ishte një djalë i ri skllav.

679
00:32:09,199 --> 00:32:10,864
Ai ishte i preferuari i Neronit.

680
00:32:10,869 --> 00:32:12,064
Dhe, uh...

681
00:32:12,069 --> 00:32:13,667
e dini se çfarë i bëri Neroni atij?

682
00:32:13,671 --> 00:32:15,401
"Neroni dhe Sporus". Unë nuk...

683
00:32:15,405 --> 00:32:17,303
Kjo nuk është IP me të cilën jam njohur.

684
00:32:17,307 --> 00:32:19,274
Epo, Nero...

685
00:32:20,410 --> 00:32:21,809
shtyu gruan e tij...

686
00:32:22,512 --> 00:32:24,410
poshtë shkallëve.

687
00:32:24,414 --> 00:32:29,448
Dhe pastaj ai kishte tredhur Sporus
dhe ai u martua me të.

688
00:32:29,452 --> 00:32:31,083
Dhe ai i dha një unazë.

689
00:32:31,087 --> 00:32:33,851
Dhe e bëri të vishej
si gruaja e tij e vdekur.

690
00:32:33,856 --> 00:32:35,521
Uau!

691
00:32:35,525 --> 00:32:37,453
Komplot kthesë! Nuk e pa që të vinte.

692
00:32:37,458 --> 00:32:39,823
Po, bleva një libër
romakët për të lexuar në burg.

693
00:32:39,828 --> 00:32:41,959
- Është një libër i madh.
- Epo, a është një libër i mirë?

694
00:32:41,964 --> 00:32:43,298
Është një libër i mirë, po.

695
00:32:45,902 --> 00:32:48,169
Do të të tredhja dhe
martohem me ty me rrahje zemre.

696
00:32:58,280 --> 00:33:00,045
- A je mirë, Tom?
- Hej!

697
00:33:00,049 --> 00:33:02,014
Shiko nëse mund të më luftosh
në tokë, Greg.

698
00:33:02,018 --> 00:33:03,115
- Jo.
- Hajde.

699
00:33:03,119 --> 00:33:04,382
- Unë nuk dua të ...
- Hajde. Le të...

700
00:33:04,386 --> 00:33:05,617
Hajde te luftojme si pula.

701
00:33:05,621 --> 00:33:07,019
- Jo, unë...
- Hajde!

702
00:33:07,023 --> 00:33:09,922
Hajde! Hajde. Le të kemi
një ndeshje e vogël me grusht.

703
00:33:09,926 --> 00:33:11,523
Jo, jo.

704
00:33:11,527 --> 00:33:14,077
Hajde! Më luftoni si
një gjel, o i dobët!

705
00:33:14,082 --> 00:33:16,177
- Të lutem, Tom! Ndalo!
- Hajde!

706
00:33:16,182 --> 00:33:18,048
- Ndalo. Nuk dua, burrë!
- Pse je kaq gjel?

707
00:33:18,052 --> 00:33:19,797
nuk dua!

708
00:33:19,802 --> 00:33:21,366
Nuk dua ta bëj!

709
00:33:21,371 --> 00:33:24,271
"Nuk dua ta bëj! Nuk dua
dua ta bej! Nuk dua ta bëj!"

710
00:33:25,441 --> 00:33:26,873
As unë, Greg!

711
00:33:29,278 --> 00:33:30,810
Ishte shaka o idiot.

712
00:33:32,013 --> 00:33:33,845
Është shumë e vështirë për t'u grindur me të.

713
00:33:33,849 --> 00:33:37,751
Dua të them që është një karrierë e madhe
pengesë pikërisht aty për ju.

714
00:33:38,354 --> 00:33:39,386
I madh!

715
00:33:45,127 --> 00:33:46,326
Hajde, njeri.

716
00:33:48,430 --> 00:33:50,196
Po, mendoj se, uh...

717
00:33:51,267 --> 00:33:54,434
gjëja reale më e lehtë
për mua do të ishte...

718
00:33:55,771 --> 00:33:57,769
ti e di, Kendall,

719
00:33:57,773 --> 00:34:00,838
ndoshta nuk është shumë vonë për ju
për të kthyer prapa në të gjitha mut tuaja

720
00:34:00,842 --> 00:34:02,807
dhe thjesht, ti e di...

721
00:34:02,811 --> 00:34:06,043
thuaj se ke gabuar ose
thjesht turbulloje, e di.

722
00:34:06,047 --> 00:34:08,614
Thjesht tërhiqeni dhe ftohuni.

723
00:34:09,016 --> 00:34:10,113
Hmm?

724
00:34:10,118 --> 00:34:13,017
Jo, kjo nuk është e mundur.

725
00:34:13,021 --> 00:34:16,289
Nuk gabova dhe kaq
shkatërron reputacionin tim.

726
00:34:17,192 --> 00:34:18,758
Duhet ta dëgjosh, bir.

727
00:34:25,300 --> 00:34:26,599
A është kjo çfarë është kjo?

728
00:34:27,669 --> 00:34:29,132
- Çfarë është kjo?
- Çfarë?

729
00:34:29,136 --> 00:34:32,302
Unë jam nxjerrë këtu për të qenë
të përafërt nga ju të dy?

730
00:34:32,306 --> 00:34:34,037
- Kjo është kjo?
- Jo, jo, jo, jo, jo.

731
00:34:34,041 --> 00:34:36,639
“Gjërat thjesht dolën jashtë kontrollit.
Ke gabuar.

732
00:34:36,643 --> 00:34:38,441
Gjërat shkuan shumë larg”.

733
00:34:38,445 --> 00:34:39,509
Jo, në asnjë mënyrë.

734
00:34:39,513 --> 00:34:41,678
Ndoshta thjesht hesht
pak, në rregull?

735
00:34:41,682 --> 00:34:43,113
E ke shprehur pikën tënde, në rregull?

736
00:34:43,117 --> 00:34:44,915
Ndoshta thjesht, ju e dini ...

737
00:34:44,919 --> 00:34:47,350
ne thjesht mund të mbyllim dyqanin e zemërimit.

738
00:34:47,354 --> 00:34:49,421
Lëreni DD-në ta hetojë.

739
00:34:52,626 --> 00:34:54,257
A po përpiqeni të më qisni këtu?

740
00:34:54,261 --> 00:34:55,692
- Keni...
- E shoh këtë!

741
00:34:55,696 --> 00:34:56,929
Ua, hej.

742
00:34:57,798 --> 00:34:59,362
Lehtë. Lehtë, mik.

743
00:34:59,366 --> 00:35:00,498
- Ne rregull.
- Le të shkojmë.

744
00:35:08,808 --> 00:35:10,074
Je mirë, bir?

745
00:35:12,312 --> 00:35:15,510
Disa nga ato barna që ju i bëni
mund t'ju bëjë paranojak.

746
00:35:15,514 --> 00:35:16,613
A është e drejtë?

747
00:35:27,126 --> 00:35:28,490
- Hej!
- Përshëndetje. Përshëndetje.

748
00:35:28,494 --> 00:35:29,892
Ndonjë përditësim nga babai?

749
00:35:29,896 --> 00:35:32,728
Heshtja e radios, kështu që...

750
00:35:32,732 --> 00:35:34,963
ose gjithçka është sipas planit ose ...

751
00:35:34,967 --> 00:35:37,133
- ata kanë qëlluar me thikë për vdekje.
- Uh-huh.

752
00:35:38,270 --> 00:35:41,004
Dhe ku jemi
negociatat Sandy dhe Stewy?

753
00:35:42,007 --> 00:35:43,671
Oh, um...

754
00:35:43,675 --> 00:35:44,807
Më falni.

755
00:35:46,278 --> 00:35:47,675
I thyer për një moment.

756
00:35:47,679 --> 00:35:48,910
Oh, po?

757
00:35:48,915 --> 00:35:51,045
Po, ata thjesht po rrëmbejnë
një pickim i shpejtë ndërsa ata presin

758
00:35:51,049 --> 00:35:52,983
- kthesa e dokumentit.
- Uh-huh.

759
00:35:54,652 --> 00:35:56,117
Por për sa i përket temperaturës?

760
00:35:56,121 --> 00:35:58,619
Uh, është e pakëndshme, a?

761
00:35:58,623 --> 00:36:00,654
- Po.
- Oh, shkëlqyeshëm.

762
00:36:00,658 --> 00:36:02,156
Por vetëm që të jem i qartë,

763
00:36:02,160 --> 00:36:04,325
ne jemi të mbyllur për çfarë saktësisht?

764
00:36:04,329 --> 00:36:06,363
Epo, e fundit, um...

765
00:36:06,999 --> 00:36:09,029
sesioni i pushimit ishte

766
00:36:09,033 --> 00:36:12,099
disa specifika rreth
klauzola e mospërçmimit.

767
00:36:12,103 --> 00:36:13,202
Jemi ende në këtë?

768
00:36:14,773 --> 00:36:18,005
Dua të them, a nuk kemi më të mëdhenj
gjëra të tilla si qëndrimi në vend?

769
00:36:18,009 --> 00:36:19,440
Ndoshta, por...

770
00:36:19,444 --> 00:36:21,442
atë që ne vërtet po përpiqemi
për të shtrirë këtu

771
00:36:21,446 --> 00:36:24,378
është nëse në të vërtetë ka një hapësirë marrëveshje?

772
00:36:24,382 --> 00:36:27,884
Sigurisht, por a kemi kohë?

773
00:36:28,820 --> 00:36:29,917
Apo thjesht dërgojmë

774
00:36:29,921 --> 00:36:32,586
njëri nga ju dy goditjet e mëdha
atje poshtë dhe...

775
00:36:32,590 --> 00:36:34,221
përplasni disa koka së bashku?

776
00:36:34,225 --> 00:36:35,858
Tërhiqi nga barërat e këqija, a?

777
00:36:37,796 --> 00:36:38,994
Uh...

778
00:36:39,764 --> 00:36:41,163
Është një opsion. Sigurisht.

779
00:36:41,533 --> 00:36:42,829
E shkëlqyeshme!

780
00:36:42,833 --> 00:36:46,034
Mirë, mirë, kam nevojë për një lajm të madh
ose dridhje...

781
00:36:47,203 --> 00:36:50,069
- më njofto.
- Ne do ta bëjmë absolutisht.

782
00:36:50,073 --> 00:36:51,239
Faleminderit djema.

783
00:36:56,914 --> 00:36:58,212
Ah, është mirë, po?

784
00:36:58,849 --> 00:37:00,882
Po. Është e mrekullueshme.

785
00:37:04,355 --> 00:37:05,587
Babai juaj është mirë?

786
00:37:06,724 --> 00:37:08,254
Po, ai është mirë.

787
00:37:08,259 --> 00:37:11,125
Pra, hajde.
Çfarë keni mbi të?

788
00:37:13,629 --> 00:37:15,062
E dini, unë me të vërtetë do të...

789
00:37:15,498 --> 00:37:16,829
më mirë mos thuaj.

790
00:37:16,833 --> 00:37:17,930
Ligjërisht.

791
00:37:17,934 --> 00:37:19,665
Dua të them, mendoj se është e vështirë, apo jo?

792
00:37:19,669 --> 00:37:23,168
Dua të them, nëse keni mut
dukesh si fallco.

793
00:37:23,172 --> 00:37:25,203
Nëse keni vërtet të dëmshme
mut, ti më bën mua

794
00:37:25,207 --> 00:37:27,107
ndoshta dëshiron të ikësh, apo jo?

795
00:37:28,310 --> 00:37:30,611
- Epo, ai është i implikuar.
- Uh-huh.

796
00:37:32,582 --> 00:37:33,614
Hej.

797
00:37:35,585 --> 00:37:37,950
- Thjesht duke u grisur.
- Uh-huh, uh-huh.

798
00:37:37,954 --> 00:37:39,453
Përfaqësimi i vizionit tonë.

799
00:37:40,990 --> 00:37:42,957
Epo, ne?

800
00:37:47,363 --> 00:37:48,793
Po?

801
00:37:50,199 --> 00:37:51,396
- Hej.
- Hej!

802
00:37:51,400 --> 00:37:55,066
Po, pra, është një jo në Ravenhead.

803
00:37:55,070 --> 00:37:56,234
- Oh?
- Po.

804
00:37:56,239 --> 00:37:58,570
Ai thjesht nuk e sheh se si
ai mund të akomodojë strumbullarin.

805
00:37:58,575 --> 00:37:59,670
Huh.

806
00:37:59,674 --> 00:38:01,873
- Epo, kjo është për të ardhur keq.
- Po.

807
00:38:01,877 --> 00:38:04,409
Po, ai ishte mjaft i pakëndshëm
për të gjitha.

808
00:38:04,413 --> 00:38:08,546
Uh-huh? Por kam dëgjuar që ...
Greg është një bravë.

809
00:38:08,550 --> 00:38:10,683
- Po? Ai nënshkroi JDA, kështu që...
- Uh...

810
00:38:12,388 --> 00:38:13,851
- Ju e gozhduat atë.
- Po.

811
00:38:13,855 --> 00:38:15,220
Ky është për nivelin tim.

812
00:38:15,224 --> 00:38:18,824
Tom Wambsgans, mik
grindavec dhe mut-ngrënës.

813
00:38:19,327 --> 00:38:20,592
Në rregull.

814
00:38:21,162 --> 00:38:22,328
A jeni mirë?

815
00:38:23,164 --> 00:38:24,628
Është puna e vjetërsisë?

816
00:38:24,632 --> 00:38:26,532
- Jo.
- Ose...

817
00:38:27,568 --> 00:38:28,798
e dini,...

818
00:38:28,802 --> 00:38:30,002
mundësi burgu?

819
00:38:31,939 --> 00:38:33,937
Unë thjesht...

820
00:38:33,941 --> 00:38:36,806
Unë thjesht vazhdoj të mendoj për, e dini,

821
00:38:36,810 --> 00:38:38,344
e di, kur të kthehemi në shtëpi,

822
00:38:38,913 --> 00:38:40,308
para darkës

823
00:38:40,313 --> 00:38:43,079
ne kemi atë gotën e parë
verë të bardhë të ftohtë.

824
00:38:43,084 --> 00:38:44,415
- Uh-huh.
- Në stomak bosh,

825
00:38:44,419 --> 00:38:46,650
e dini atë gotën e verës shumë të ftohtë?

826
00:38:46,654 --> 00:38:48,519
Unë e dua atë dreq!

827
00:38:48,523 --> 00:38:49,855
Unë thjesht e dua atë dhe unë ...

828
00:38:50,490 --> 00:38:51,688
Dhe kështu bëra pak kërkime

829
00:38:51,692 --> 00:38:54,190
dhe u futa thellë
sërish bloget e burgut.

830
00:38:54,194 --> 00:38:56,459
- Oh, zemër!
- E dini, për "verën e tualetit".

831
00:38:56,463 --> 00:38:58,993
Dhe rezulton se mund t'ia dalësh
nga frutat dhe ketchup-i

832
00:38:58,998 --> 00:39:02,463
por ju duhet të "groseni"
vera kthehet teksa fermentohet.

833
00:39:02,468 --> 00:39:05,668
Dhe mendova: "Po sikur të harroj
për të gromësirë verën e tualetit?"

834
00:39:05,673 --> 00:39:07,804
Por e vërteta është se unë nuk do të marr verë

835
00:39:07,808 --> 00:39:10,273
të çdo temperature në burg, Shiv.

836
00:39:10,277 --> 00:39:12,141
Në burg nuk ka verëra të mira.

837
00:39:12,145 --> 00:39:13,877
Ju nuk keni mundësi të zgjidhni çfarë të hani.

838
00:39:13,881 --> 00:39:16,212
Nuk ke mundësi të thuash atë që bën.

839
00:39:16,216 --> 00:39:18,247
E dini, si, si...

840
00:39:18,251 --> 00:39:21,317
Çfarë... Sa vonë mund të lexoj?
Kur fiket "dritat"?

841
00:39:21,321 --> 00:39:23,922
po dreq...
Unë jam i tmerruar, Shiv.

842
00:39:24,458 --> 00:39:25,555
Hej!

843
00:39:25,559 --> 00:39:26,725
Hej, është...

844
00:39:30,229 --> 00:39:31,496
Domethënë...

845
00:39:32,465 --> 00:39:34,031
Unë nuk e di se çfarë mund të them për ju.

846
00:39:39,973 --> 00:39:41,038
Oh.

847
00:39:41,774 --> 00:39:43,038
Po, duhet...

848
00:39:43,042 --> 00:39:44,139
Është babi.

849
00:39:44,143 --> 00:39:45,776
Jo. Sigurisht, sigurisht, sigurisht, sigurisht.

850
00:39:47,546 --> 00:39:49,246
- Më fal zemër. une...
- Jo. Jo, jo.

851
00:39:51,417 --> 00:39:53,816
- Hej, babi.
- Sapo fola me Karlin.

852
00:39:53,820 --> 00:39:57,088
Uh, Greg është meqë ra fjala.
Tom e detyroi atë të firmoste.

853
00:39:58,257 --> 00:40:00,755
Karl nuk është i kënaqur me
nivelin tuaj të të dhënave.

854
00:40:00,759 --> 00:40:03,591
Oh? Në rregull. Epo, dreq, apo jo?

855
00:40:03,596 --> 00:40:05,860
Nuk kam nevojë për një dhimbje dhëmbi tjetër.

856
00:40:05,864 --> 00:40:09,230
Epo, më pranove të shkoja
atje dhe shkelm disa bythë.

857
00:40:09,234 --> 00:40:12,235
- Dhe unë mezi...
- Të dhashë një destinacion.

858
00:40:13,171 --> 00:40:14,869
Nuk mund të të eci atje, mirë?

859
00:40:14,873 --> 00:40:17,705
Mirë, babi, por nëse i dorëzohesh Karlit,

860
00:40:17,709 --> 00:40:19,774
atëherë të gjithë fillojnë të më gdhendin.

861
00:40:19,778 --> 00:40:20,942
Ka një linjë.

862
00:40:20,946 --> 00:40:23,144
- Dhe...
- Asgjë nuk është një linjë.

863
00:40:23,148 --> 00:40:26,883
Gjithçka kudo
është gjithmonë duke lëvizur përgjithmonë.

864
00:40:27,819 --> 00:40:29,215
Mësohu me të.

865
00:40:29,220 --> 00:40:30,286
Në rregull.

866
00:40:41,232 --> 00:40:42,665
Pra, Josh...

867
00:40:43,734 --> 00:40:44,898
ku jemi ne per kete

868
00:40:44,902 --> 00:40:47,770
E dini, unë kam një grua në shtëpi.

869
00:40:48,339 --> 00:40:50,173
Eh, faleminderit.

870
00:40:50,642 --> 00:40:51,674
Uh...

871
00:40:52,076 --> 00:40:53,309
Epo, ...

872
00:40:54,445 --> 00:40:55,511
ndihmoje veten.

873
00:40:58,550 --> 00:41:01,250
Uh, ju dëgjoj për bazat.

874
00:41:02,620 --> 00:41:03,984
Ju e dini.

875
00:41:03,988 --> 00:41:06,287
Dua të them, qij Sandy dhe Stewy.

876
00:41:06,291 --> 00:41:08,157
Kjo është vetëm inxhinieri financiare dhe ...

877
00:41:08,792 --> 00:41:10,290
Mund ta bëj vetë, apo jo?

878
00:41:10,294 --> 00:41:11,791
Po, absolutisht.

879
00:41:11,795 --> 00:41:12,958
Por kjo...

880
00:41:12,962 --> 00:41:14,327
kjo ende duket jashtë.

881
00:41:14,331 --> 00:41:15,830
Dua të them, Ken, ndihet sikur...

882
00:41:17,033 --> 00:41:18,766
Domethënë, doni që babai juaj të shkojë në burg?

883
00:41:20,504 --> 00:41:23,503
Epo, nuk më takon mua ta them.

884
00:41:23,507 --> 00:41:25,002
Dua të them, sidoqoftë është.

885
00:41:25,007 --> 00:41:28,106
Sikur të ishit gjyqtar,
do të doje që ai të shkojë në burg?

886
00:41:28,111 --> 00:41:30,476
Unë besoj tradicionalen
procesi i sinjalizimit

887
00:41:30,480 --> 00:41:31,744
do të përmbysej.

888
00:41:31,748 --> 00:41:33,445
- Pra, kjo është arsyeja pse unë ...
- Por Logan,

889
00:41:33,449 --> 00:41:34,946
goditja e reputacionit?

890
00:41:34,951 --> 00:41:36,616
Unë do të thotë, optikisht,

891
00:41:36,620 --> 00:41:37,885
ndoshta ti behesh...

892
00:41:38,655 --> 00:41:39,752
një vijë me grusht.

893
00:41:39,756 --> 00:41:41,823
Një nga ata djemtë e mëdhenj
që nuk kthehen.

894
00:41:42,526 --> 00:41:44,256
Kur do të përfundojë kjo?

895
00:41:44,260 --> 00:41:46,391
Po dëgjoj aeroplanë të veçantë.

896
00:41:46,395 --> 00:41:47,626
Më duhet të them...

897
00:41:47,630 --> 00:41:49,995
Nuk më pëlqejnë bastet për gjakmarrje.

898
00:41:49,999 --> 00:41:52,900
Ajo përfundon me mua në kontroll ...

899
00:41:53,703 --> 00:41:54,836
me shuplaka me kyçe,

900
00:41:55,404 --> 00:41:56,537
dhe një pagesë.

901
00:41:57,540 --> 00:41:58,706
Ato gjëra...

902
00:41:59,609 --> 00:42:00,674
mjegull deti.

903
00:42:01,277 --> 00:42:02,842
avulli.

904
00:42:02,846 --> 00:42:04,178
Këtu është shkëputja.

905
00:42:04,714 --> 00:42:06,647
Shiko, unë mendoj se ...

906
00:42:08,317 --> 00:42:09,516
fundi i ditës...

907
00:42:10,820 --> 00:42:12,754
ju punoni për aksionarët.

908
00:42:14,157 --> 00:42:15,256
Për mua.

909
00:42:16,992 --> 00:42:20,158
Por unë mendoj se ju mendoni

910
00:42:20,162 --> 00:42:23,795
se unë jam disa dipshit që kishte
një natë me fat në kazino,

911
00:42:23,799 --> 00:42:25,096
i cili sillet plot fantazi,

912
00:42:25,100 --> 00:42:28,066
dhe pastaj ju bën të hani dreq
brejtësit për kënaqësinë time.

913
00:42:28,070 --> 00:42:29,169
E drejtë?

914
00:42:30,973 --> 00:42:32,505
Por unë kam një armë në kokën tuaj.

915
00:42:33,742 --> 00:42:37,844
Dhe unë duhet të di nëse kjo është
do të jetë një situatë funksionale.

916
00:42:38,580 --> 00:42:40,044
Dhe jam i sigurt që do të thuash,

917
00:42:40,048 --> 00:42:42,280
“Po, do të jetë
një situatë funksionale”.

918
00:42:42,284 --> 00:42:43,648
Por do të më duhet të të dëgjoj të thuash

919
00:42:43,652 --> 00:42:45,185
se është një situatë funksionale.

920
00:42:45,854 --> 00:42:47,921
Pra, a mund të punoni së bashku?

921
00:42:49,957 --> 00:42:52,188
- Uh-huh.
- Sigurisht. Absolutisht.

922
00:42:55,229 --> 00:42:57,196
Oh, dreq. Kjo është e vështirë.

923
00:42:58,699 --> 00:43:01,400
Kjo është... Është shumë e vështirë,
Më duhet të them. 'Sepse...

924
00:43:04,238 --> 00:43:06,906
Unë nuk ju besoj vërtet.
Domethënë, disi jo.

925
00:43:10,444 --> 00:43:11,543
Do të jetë në rregull.

926
00:43:14,348 --> 00:43:15,580
Do të jetë në rregull ...

927
00:43:16,317 --> 00:43:18,148
sepse ai është një fëmijë i mirë.

928
00:43:18,152 --> 00:43:19,751
- Ai është një fëmijë i mirë?
- Po.

929
00:43:20,521 --> 00:43:21,720
Ai është një fëmijë i mirë.

930
00:43:25,192 --> 00:43:26,923
- Mirë.
- Po.

931
00:43:26,927 --> 00:43:28,925
Ai bëri atë që mendonte se ishte më e mira.

932
00:43:28,929 --> 00:43:31,296
Unë mendoj se ai shkoi shumë larg, por ...

933
00:43:32,032 --> 00:43:33,164
ai është një fëmijë i mirë.

934
00:43:34,468 --> 00:43:35,765
Po?

935
00:43:35,769 --> 00:43:37,168
Ai është një fëmijë i mirë ...

936
00:43:39,105 --> 00:43:40,238
dhe unë e dua atë.

937
00:43:41,775 --> 00:43:42,907
Domethënë...

938
00:43:43,577 --> 00:43:45,239
do të ketë një numër të madh.

939
00:43:45,244 --> 00:43:48,544
Ne do të paguajmë, ai do të qajë dhe do të qajë
dhe... dhe do ta marr.

940
00:43:48,549 --> 00:43:50,515
Gjithçka do të jetë në rregull.

941
00:43:51,151 --> 00:43:52,183
Dhe...

942
00:43:53,354 --> 00:43:54,419
ndoshta...

943
00:43:55,322 --> 00:43:56,621
do të jetë ai një ditë.

944
00:43:57,725 --> 00:43:58,957
Është në gjakun e tij.

945
00:43:59,760 --> 00:44:01,292
Ai i mësoi të gjitha nga unë.

946
00:44:03,163 --> 00:44:04,262
Dhe ndoshta...

947
00:44:05,765 --> 00:44:07,866
ndoshta ai është më i miri nga të gjithë.

948
00:44:08,969 --> 00:44:10,034
Pra, po...

949
00:44:10,971 --> 00:44:12,036
do të jetë në rregull.

950
00:44:13,306 --> 00:44:14,339
Uau!

951
00:44:16,877 --> 00:44:17,942
Epo...

952
00:44:19,679 --> 00:44:21,212
Pra, është mirë të dëgjosh?

953
00:44:21,681 --> 00:44:22,713
E drejtë?

954
00:44:28,188 --> 00:44:29,287
Huh.

955
00:44:30,156 --> 00:44:32,121
Pra, mendoj ...

956
00:44:32,125 --> 00:44:35,057
që unë të vij në rrugën tënde,
Unë kam një listë të vogël dëshirash.

957
00:44:35,061 --> 00:44:36,627
Pak lëngje EPS.

958
00:44:37,129 --> 00:44:38,562
Disa blerje të aksioneve.

959
00:44:38,964 --> 00:44:40,195
Ti e di...

960
00:44:40,199 --> 00:44:41,565
më lër të hyj. Hmm?

961
00:44:43,803 --> 00:44:44,867
Tingëllon mirë.

962
00:44:44,871 --> 00:44:47,436
Unë do ta konsideroja atë. Absolutisht.

963
00:44:49,308 --> 00:44:51,809
Do ta vlerësoja, Logan.

964
00:44:53,846 --> 00:44:55,210
Uh, duhet ta marr këtë.

965
00:44:55,214 --> 00:44:57,379
Unë dua të sigurohem
kthehemi pak më lehtë.

966
00:44:57,383 --> 00:44:59,112
Djalë qyteti, a?

967
00:44:59,117 --> 00:45:04,118
Epo, ju jeni pak larg
kafen dhe bagelën tuaj më të afërt.

968
00:45:05,324 --> 00:45:06,390
Po.

969
00:45:07,593 --> 00:45:09,025
Përshëndetje? po.

970
00:45:11,830 --> 00:45:12,896
Uh, po.

971
00:45:13,933 --> 00:45:15,432
Uh-huh.

972
00:45:18,870 --> 00:45:20,537
Sigurisht, sigurisht, po.

973
00:46:01,446 --> 00:46:02,478
Çfarë?

974
00:46:06,250 --> 00:46:07,616
Në rregull. Mirë.

975
00:46:07,986 --> 00:46:09,051
Në rregull?

976
00:46:10,855 --> 00:46:13,354
Shiko, do të kthehemi? Ata do të...

977
00:46:13,358 --> 00:46:15,022
Ata do të dërgojnë disa karroca për ne.

978
00:46:15,026 --> 00:46:17,157
Uh...

979
00:46:17,161 --> 00:46:20,193
Je mire? Dëshironi të prisni këtu
ose mund të ecim deri në...

980
00:46:20,197 --> 00:46:22,596
Ju dëshironi... Ju dëshironi
pusho, plak plak?

981
00:46:22,600 --> 00:46:23,732
Unë jam mirë.

982
00:46:24,969 --> 00:46:26,234
Mirë, le ta bëjmë.

983
00:46:46,557 --> 00:46:47,855
Fjalimet e bukura.

984
00:46:49,659 --> 00:46:51,590
Po.

985
00:46:51,594 --> 00:46:54,662
Epo, do të thuash gjithçka për të marrë
i ndyrë në një takim, apo jo?

986
00:46:57,834 --> 00:46:59,434
E dini, Gregu është me mua tani.

987
00:47:00,137 --> 00:47:02,170
Ai ju thotë? Huh?

988
00:47:03,040 --> 00:47:05,840
Tani je vetëm, bir.

989
00:47:07,144 --> 00:47:08,343
Ne do të shohim.

990
00:47:11,313 --> 00:47:14,314
Dilni në pension tani, në fuqi menjëherë,

991
00:47:14,950 --> 00:47:18,250
ndoshta do të shkoj lehtë, do të kthehem prapa.

992
00:47:18,254 --> 00:47:21,386
Ju do të shkatërroni flotën brenda një muaji.

993
00:47:21,390 --> 00:47:24,789
Babi, ti je mbrapa argjendi, por
Të futa në tokë atë ditë.

994
00:47:24,793 --> 00:47:26,624
Dhe ju nuk mund të ktheheni.

995
00:47:26,628 --> 00:47:28,060
a e kuptoni?

996
00:47:28,064 --> 00:47:29,329
A di diçka, bir?

997
00:47:30,732 --> 00:47:34,832
Më shpejt do të më qitej nga një spic
në një bllok dushi

998
00:47:34,836 --> 00:47:36,336
sesa të shohësh që e ke.

999
00:47:38,974 --> 00:47:40,772
Dhe e mora Rrushin nën gishtin tim,

1000
00:47:40,776 --> 00:47:43,208
Unë kam familjen,
Unë kam Greggy-n e vogël.

1001
00:47:43,212 --> 00:47:46,345
Unë e kam të ndyrë
njeri tatuazh në tank.

1002
00:47:47,282 --> 00:47:48,548
Ju jeni të lartë dhe të thatë.

1003
00:47:50,017 --> 00:47:51,184
Përballoje, bir.

1004
00:47:52,954 --> 00:47:54,019
Ke humbur.

1005
00:47:55,356 --> 00:47:56,720
A jeni mirë që vazhdoni?

1006
00:47:56,724 --> 00:48:00,224
Sepse unë kam vizitorë
vjen dhe, um...

1007
00:48:00,228 --> 00:48:02,193
Je i sigurt që je mirë?
Sepse unë do të vrapoj përpara.

1008
00:48:02,197 --> 00:48:04,663
- Ti shko! Ti shko! Unë jam i madh.
- Mund të dërgoja një karrocë.

1009
00:48:05,600 --> 00:48:06,665
Në rregull.

1010
00:48:28,922 --> 00:48:30,120
Hej, Josh!

1011
00:48:30,125 --> 00:48:33,224
Uh, unë mendoj se kjo ndjehet si
po shkon në oqean.

1012
00:48:33,229 --> 00:48:34,890
Jo, jo, kjo është rruga e shkurtër.

1013
00:48:34,894 --> 00:48:36,928
Gjithsesi, e di ku jemi.

1014
00:48:38,098 --> 00:48:39,295
Po.

1015
00:48:39,299 --> 00:48:41,197
Ndalo shikimin. Unë jam mirë.

1016
00:48:41,201 --> 00:48:43,600
Hej, është shumë e ashpër, megjithatë.

1017
00:48:43,604 --> 00:48:45,235
Pra, doni të prisni për karrocën?

1018
00:48:45,239 --> 00:48:46,368
Dua të them, ka shumë gunga.

1019
00:48:46,372 --> 00:48:48,740
Oh, gunga! Unë kam ecur gunga!

1020
00:48:49,509 --> 00:48:50,806
Je i sigurt? Nuk e kam problem të telefonoj.

1021
00:48:50,810 --> 00:48:53,377
Oh, jo për mua. Jo në llogarinë time.

1022
00:48:54,280 --> 00:48:55,444
Po, Ken?

1023
00:48:58,584 --> 00:48:59,649
Ne jemi të mirë.

1024
00:48:59,654 --> 00:49:00,716
Ai është i gjithë mirë.

1025
00:49:00,720 --> 00:49:02,417
- Le ta largojmë. Po, babi?
- Po.

1026
00:49:02,421 --> 00:49:05,890
Ai është mirë. Ai është një ari.

1027
00:49:07,593 --> 00:49:09,160
Unë do të vrapoj përpara.

1028
00:49:13,499 --> 00:49:15,932
Nuk mund të më thuash
keni nevojë për një frymëmarrje?

1029
00:49:15,937 --> 00:49:17,002
Unë jam mirë.

1030
00:49:17,503 --> 00:49:19,567
E drejta.

1031
00:49:19,571 --> 00:49:22,034
Ju keni gënjyer aq shumë sa nuk gënjeni
edhe dreqin e di më.

1032
00:49:22,039 --> 00:49:24,171
Veza e fërguar e trurit tuaj, shikoni ju.

1033
00:49:24,176 --> 00:49:26,743
- Unë të rrah. Tub poshtë!
- Çfarë është kjo? Nuk mund të të dëgjoj.

1034
00:49:27,212 --> 00:49:28,376
Ju jeni të ndyrë.

1035
00:49:28,380 --> 00:49:30,378
Uh-huh, shiko ty.
Ju jeni 600 vjeç

1036
00:49:30,382 --> 00:49:32,013
dhe ju jeni inatosur
i dashuri yt i ndyrë,

1037
00:49:32,017 --> 00:49:34,082
Presidenti, dhe ai është
duke ju dërguar Fed-ët

1038
00:49:34,086 --> 00:49:36,151
dhe ti po tundesh,
por ju jeni shumë thellë.

1039
00:49:36,155 --> 00:49:37,218
Të gjithë e dinë.

1040
00:49:37,222 --> 00:49:38,553
Dhe tani po përpiqeni të kundërshtoni

1041
00:49:38,557 --> 00:49:40,321
por ti e ke futur Shivin aty
dhe ajo është një dëshpërim i ndyrë.

1042
00:49:40,325 --> 00:49:42,554
Kam dëgjuar se askush nuk e respekton atë.
Të gjithë po e gërmojnë atë.

1043
00:49:42,559 --> 00:49:45,025
Dhe ju jeni duke humbur kontrollin,
dhe të gjithë ju urrejnë.

1044
00:49:45,030 --> 00:49:47,162
Le të mbyllim marrëveshjen me Xhoshin.

1045
00:49:47,166 --> 00:49:48,797
Edhe ai të urren ty.

1046
00:49:48,801 --> 00:49:51,499
Ndreqja juaj antisemitike
bagel dhe flori dreq!

1047
00:49:51,503 --> 00:49:52,602
Oh, dreq!

1048
00:49:54,939 --> 00:49:57,036
Ju as nuk e dini se çfarë
ju po thoni gjysmën e kohës.

1049
00:49:57,041 --> 00:49:59,674
Është sikur po e humbisni, burrë.

1050
00:49:59,678 --> 00:50:02,643
Keni ujë?

1051
00:50:02,647 --> 00:50:04,245
Pyete iPhone-in tënd të ndyrë.

1052
00:50:04,249 --> 00:50:06,111
Dëgjo. Unë do të telefonoj shtëpinë.

1053
00:50:06,116 --> 00:50:09,549
Sepse, kjo është mënyra e shpejtë
por ndonjëherë duhet më shumë,

1054
00:50:09,554 --> 00:50:10,951
ndaj po kontrolloj.

1055
00:50:10,955 --> 00:50:12,622
- Mirë.
- Ne rregull.

1056
00:50:17,562 --> 00:50:20,062
Thjesht merr frymë, mirë?
Merr frymë.

1057
00:50:22,367 --> 00:50:23,764
Më jep diçka...

1058
00:50:23,768 --> 00:50:25,199
në rast se unë puke.

1059
00:50:25,203 --> 00:50:27,501
Po, e di ku jam.
Nuk e dimë ku jeni.

1060
00:50:27,505 --> 00:50:29,737
Po, pra, nuk jemi të humbur. Ju jeni të humbur.

1061
00:50:34,378 --> 00:50:35,477
Babi, hajde.

1062
00:50:39,050 --> 00:50:40,149
Je mire?

1063
00:50:41,352 --> 00:50:43,617
Po, po. thuaji atij. Po.

1064
00:50:43,621 --> 00:50:45,654
Gjithçka mirë. Gjithçka mirë.

1065
00:50:49,493 --> 00:50:51,356
Hej, më dëgjo. je mire?

1066
00:50:51,361 --> 00:50:53,492
A jeni duke u drequr
sulm në zemër këtu?

1067
00:50:53,497 --> 00:50:54,762
dreqin!

1068
00:50:54,766 --> 00:50:57,867
Unë e di se çfarë janë ataket në zemër
dhe kjo nuk është një.

1069
00:51:02,240 --> 00:51:04,336
Ti...

1070
00:51:04,340 --> 00:51:06,005
Mendoj se na duhet një karrocë dhe një mjek.

1071
00:51:06,009 --> 00:51:08,141
Jo doktor i ndyrë! Jo përballë tij!

1072
00:51:08,145 --> 00:51:10,009
Unë nuk dua që ju të vdisni këtu.

1073
00:51:10,013 --> 00:51:11,077
Ju u përpoqët të më qisni!

1074
00:51:11,082 --> 00:51:13,479
Duhet të të kthejmë, mirë?
Le të të kthejmë.

1075
00:51:18,989 --> 00:51:22,288
Babi!

1076
00:51:22,292 --> 00:51:25,491
Hej, Josh, na duhet
për të kthyer babin tim.

1077
00:51:25,495 --> 00:51:26,759
Dreqin! Dreqin!

1078
00:51:26,763 --> 00:51:29,428
- Je mire?
- Po.

1079
00:51:29,432 --> 00:51:31,363
Unë do të marr një mjek.

1080
00:51:31,367 --> 00:51:34,135
Hajde.

1081
00:51:40,209 --> 00:51:41,275
Në rregull?

1082
00:51:48,818 --> 00:51:50,882
E dini, jam mirë.

1083
00:51:50,886 --> 00:51:53,385
Merre me qetësi, pikërisht këtu.
Merre me qetësi. Uluni.

1084
00:51:53,389 --> 00:51:55,222
Oh, dreq!

1085
00:51:58,494 --> 00:51:59,692
- Mirë?
- Po.

1086
00:51:59,696 --> 00:52:04,732
Uluni. Uluni.

1087
00:52:15,610 --> 00:52:17,141
Ku dreqin je?

1088
00:52:17,145 --> 00:52:18,945
- Ne kemi nevojë për një mjek.
- Mirë?

1089
00:52:19,848 --> 00:52:20,980
Në rregull.

1090
00:52:23,051 --> 00:52:25,817
- Po, po, faleminderit.
- Shumë diell.

1091
00:52:25,821 --> 00:52:27,987
Ai do të jetë mirë. Vetëm pak diell.

1092
00:52:30,792 --> 00:52:32,258
Ne jemi të mirë. Hej, dëgjo, njeri.

1093
00:52:33,261 --> 00:52:35,760
- E di, mendoj, mendoj...
- Unë mendoj, ndoshta,

1094
00:52:35,764 --> 00:52:38,262
pse nuk mendoni vetëm për
babai yt tani, a?

1095
00:52:38,266 --> 00:52:39,432
Po, Ken?

1096
00:52:45,406 --> 00:52:48,372
... por unë mund të flas për
Historia e autobusit të shkollës së Margaretës.

1097
00:52:48,376 --> 00:52:49,806
Çfarë mendon, Mark?

1098
00:52:49,810 --> 00:52:52,010
Më pëlqen "Pedo Daycare". Është e fortë.

1099
00:52:53,981 --> 00:52:55,741
Oh, jo, mos më lër të ndërpres.

1100
00:52:55,746 --> 00:52:58,615
Ju vazhdoni.
Unë do të pres vetëm në qoshe.

1101
00:52:58,619 --> 00:53:00,519
Uh...

1102
00:53:01,489 --> 00:53:04,255
Le të përfundojmë këtu. Unë mendoj
ne kemi mbaruar shumë.

1103
00:53:05,293 --> 00:53:06,358
E shkëlqyeshme!

1104
00:53:14,001 --> 00:53:15,563
- Hej.
- Hm, vetëm që ta dish,

1105
00:53:15,568 --> 00:53:18,467
Marku diskuton vetëm editorialin
me Cyd ose Logan.

1106
00:53:18,472 --> 00:53:19,870
Kjo ka qenë vetëm prej kohësh ...

1107
00:53:19,874 --> 00:53:22,203
Oh, jo, është mirë. Nuk është editorial.

1108
00:53:22,208 --> 00:53:23,374
Oh.

1109
00:53:24,644 --> 00:53:25,743
Faleminderit, Wanda.

1110
00:53:29,649 --> 00:53:30,746
- Hej!
- Përshëndetje.

1111
00:53:30,750 --> 00:53:33,516
- Është editorial, pra...
- Po.

1112
00:53:33,520 --> 00:53:35,048
Unë kam një linjë për ju për Presidentin

1113
00:53:35,053 --> 00:53:37,886
që ne dëshirojmë që ju të filloni
duke u hedhur menjëherë.

1114
00:53:37,891 --> 00:53:39,820
Ne jemi të hapur për sugjerime, por, uh,

1115
00:53:39,825 --> 00:53:43,057
thjesht ndihemi si
simpatinë tonë të përgjithshme ideologjike

1116
00:53:43,062 --> 00:53:46,261
ndoshta i ka lënë nga grepi
në shumë specifika.

1117
00:53:46,265 --> 00:53:48,363
E drejtë? Si teknologjia e madhe.

1118
00:53:48,367 --> 00:53:49,632
Lindja e Mesme.

1119
00:53:49,636 --> 00:53:50,833
Subvencionet e gjelbra.

1120
00:53:50,837 --> 00:53:54,338
Ne do të donim një markë
segmenti i natës, si...

1121
00:53:55,174 --> 00:53:56,441
"A po humbet kontrollin e tij?"

1122
00:53:57,510 --> 00:53:59,509
"A po humbet kontrollin e tij?"

1123
00:54:01,380 --> 00:54:03,178
E di që është shok, apo jo?

1124
00:54:03,182 --> 00:54:06,081
Por me një pikëpyetje, si: "A është ai?"

1125
00:54:06,085 --> 00:54:08,250
Oh! Oh, me një pikëpyetje!

1126
00:54:08,254 --> 00:54:11,186
Epo, faleminderit që më dhatë
diskrecioni në shenjat e pikësimit.

1127
00:54:11,190 --> 00:54:13,321
Shiv, unë kam një perspektivë.

1128
00:54:13,326 --> 00:54:14,456
Në rregull?

1129
00:54:14,461 --> 00:54:17,259
Dhe një reputacion që kam
ndërtuar gjatë disa viteve.

1130
00:54:17,263 --> 00:54:19,263
Por kjo është diçka që babai im dëshiron.

1131
00:54:19,932 --> 00:54:23,298
Pra, një, ai ka një antenë të shkëlqyer

1132
00:54:23,302 --> 00:54:24,899
dhe ju duhet t'i besoni paragjykimeve të tij.

1133
00:54:24,903 --> 00:54:26,036
Por dy...

1134
00:54:27,139 --> 00:54:29,104
në një farë kuptimi, kjo bisedë
tashmë ka përfunduar.

1135
00:54:29,108 --> 00:54:30,439
Është vetëm një pyetje sa herë

1136
00:54:30,443 --> 00:54:31,873
i bërtasim njëri-tjetrit fjalën "dreq".

1137
00:54:31,877 --> 00:54:33,310
para se të bëni atë që ne duam.

1138
00:54:35,747 --> 00:54:38,847
Po sikur të dal publikisht me
ky shtyp i plote gjyqesor?

1139
00:54:38,851 --> 00:54:40,748
Tepër e turpshme për ju.

1140
00:54:40,752 --> 00:54:42,617
Po, por...

1141
00:54:42,621 --> 00:54:46,055
gjëja për ne, Mark, dhe
ju duhet ta dini këtë deri tani,

1142
00:54:46,792 --> 00:54:48,324
ne nuk turpërohemi.

1143
00:54:49,828 --> 00:54:51,427
Pas meje. faleminderit.

1144
00:54:55,266 --> 00:54:57,699
Hej! Si po duken gjerat?

1145
00:54:57,703 --> 00:55:00,201
Konferencë me avokatë
para se të kthehen brenda.

1146
00:55:00,205 --> 00:55:03,505
Sandy dhe Stewy. Asnjë përparim.
Nuk është mirë.

1147
00:55:03,509 --> 00:55:04,672
Dhe si ishte data?

1148
00:55:04,676 --> 00:55:06,843
E qitë apo e tërhove
ai largohet mes kurseve?

1149
00:55:08,146 --> 00:55:09,276
Mjaft, në rregull?

1150
00:55:09,280 --> 00:55:10,512
- Seriozisht, e kam fjalën.
- Mjaft. Ndaloje atë.

1151
00:55:10,516 --> 00:55:12,046
Seriozisht, mos flirto me mua.

1152
00:55:12,050 --> 00:55:13,649
cfare deshironi?

1153
00:55:14,719 --> 00:55:16,085
Ju do të vdisni.

1154
00:55:18,256 --> 00:55:19,989
- O Zot!
- E di.

1155
00:55:21,026 --> 00:55:22,756
Mos e përdorni këtë.

1156
00:55:22,760 --> 00:55:26,294
Jo! Hajde... Ky është një plumb magjik.

1157
00:55:26,299 --> 00:55:27,394
Ai do ta pëlqejë atë.

1158
00:55:27,399 --> 00:55:28,893
Babi do të më bëjë dush para gjumit.

1159
00:55:28,898 --> 00:55:32,232
Bankoni fotot. Me të gjitha mënyrat.
Por mos e shpërndani përreth.

1160
00:55:32,237 --> 00:55:33,834
Po, është fantastike për Loganin.

1161
00:55:33,838 --> 00:55:35,269
Është keq për Kendall.

1162
00:55:35,273 --> 00:55:36,703
Është keq për ju.

1163
00:55:36,707 --> 00:55:38,107
"Vëllezërit Tattoo"?

1164
00:55:39,377 --> 00:55:41,775
Oh, në rregull, çfarë? Ju, uh... ju intereson?

1165
00:55:41,779 --> 00:55:44,378
“Si përparon kjo
pozicioni im personal?"

1166
00:55:44,382 --> 00:55:47,414
Ju duhet të mendoni për këtë 24/7.

1167
00:55:47,418 --> 00:55:49,451
Ju duhet ta merrni atë
bërë tatuazh në kokën tuaj.

1168
00:55:49,921 --> 00:55:51,451
Këtu.

1169
00:55:51,455 --> 00:55:53,388
Mbani fotot. Sekreti ynë i vogël.

1170
00:55:56,160 --> 00:55:57,858
Oh, a keni dëgjuar për babanë tuaj?

1171
00:55:57,862 --> 00:55:58,961
Jo, çfarë?

1172
00:56:00,130 --> 00:56:02,297
Uh-huh. me vjen keq.

1173
00:56:03,167 --> 00:56:04,867
Unë nuk i kontrolloj ata kështu.

1174
00:56:06,136 --> 00:56:09,102
Ai ka lirinë editoriale.

1175
00:56:09,106 --> 00:56:11,840
Oh, hajde, hajde!
Këto janë vetëm thashetheme.

1176
00:56:13,044 --> 00:56:14,142
Shikoni emisionin!

1177
00:56:15,112 --> 00:56:16,745
Jam i sigurt se nuk do të duket aq keq.

1178
00:56:21,351 --> 00:56:23,116
Ju dëshironi të dëgjoni se si tingëllon

1179
00:56:23,120 --> 00:56:25,187
kur presidenti e humb durimin?

1180
00:56:33,230 --> 00:56:36,062
Shiko, më lër të hetoj. une...

1181
00:56:36,066 --> 00:56:37,295
Ti e njeh Markun.

1182
00:56:37,300 --> 00:56:40,732
Ai është shumë këmbëngulës, shumë i pavarur.

1183
00:56:40,737 --> 00:56:42,802
Nuk e di, por sikur të mos isha aq i lidhur

1184
00:56:42,806 --> 00:56:44,604
në këtë hetim të ndyrë,

1185
00:56:44,608 --> 00:56:49,111
Mund të fokusohesha në mbajtjen
ATN në mesazh. Hmm?

1186
00:56:51,881 --> 00:56:54,447
Hej, dëgjoj se u përpoqët të vrisni babin përsëri?

1187
00:56:54,451 --> 00:56:55,982
Ishte thjesht lodhje nga nxehtësia.

1188
00:56:55,986 --> 00:56:57,417
Eh, kjo nuk është ajo që po dëgjojmë.

1189
00:56:57,421 --> 00:56:59,849
Po dëgjojmë që keni marrë një
plak jashtë për të vdekur në diell.

1190
00:56:59,854 --> 00:57:01,552
Ne shkuam për një shëtitje me Joshin.

1191
00:57:01,557 --> 00:57:04,323
Keni tentuar të bëni atentat
babai ynë me diellin.

1192
00:57:04,328 --> 00:57:06,492
A keni një fetish
për gati vrasjen e babait?

1193
00:57:06,496 --> 00:57:08,860
Si, "Vetëm këshilla"
por si vrasja e babait?

1194
00:57:08,864 --> 00:57:10,762
Epo, shiko, është në dorë.

1195
00:57:10,766 --> 00:57:11,896
Vota.

1196
00:57:11,900 --> 00:57:12,964
Josh është një bravë.

1197
00:57:12,968 --> 00:57:14,633
Epo, jo, në fakt. Ai është jashtë.

1198
00:57:14,637 --> 00:57:15,767
Për çfarë po flisni?

1199
00:57:15,771 --> 00:57:18,202
- Ai është me ne.
- Jo! Ai është jashtë.

1200
00:57:18,206 --> 00:57:19,470
Frank sapo doli nga telefoni.

1201
00:57:19,474 --> 00:57:21,669
Me sa duket, babi është i vogël
i çmendur i dha atij mut.

1202
00:57:21,674 --> 00:57:23,806
Lidership i dobët, i thyer në krye.

1203
00:57:23,811 --> 00:57:26,143
Ti e le të tkurret,
ai e pa atë.

1204
00:57:26,148 --> 00:57:27,178
Dhe tani ai ka, citim,

1205
00:57:27,182 --> 00:57:29,380
"Zero besim në udhëheqjen pas babait".

1206
00:57:29,384 --> 00:57:30,548
Nuk është faji im ai është plak

1207
00:57:30,552 --> 00:57:31,816
që nuk mund të ngjitet në një kodër të ndyrë.

1208
00:57:31,820 --> 00:57:33,450
Ne jemi gati të humbasim kompaninë
në mbledhjen e aksionarëve,

1209
00:57:33,454 --> 00:57:37,254
të gjitha sepse nuk do të jepje
babai ynë një Evian në kohën e duhur.

1210
00:57:37,259 --> 00:57:38,456
dite te mire!

1211
00:59:09,050 --> 00:59:14,050
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga Firefly -
- www.MY-SUBS.com -


