1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:07,255 --> 00:00:09,515 - Uau, vërtet? - Oh, po. 2 00:00:09,520 --> 00:00:11,085 Po, është një shfaqje mut atje, me sa duket. 3 00:00:11,089 --> 00:00:12,250 - Po? - Po. 4 00:00:12,255 --> 00:00:14,120 Ashtu si, reklamuesit që japin garanci, 5 00:00:14,125 --> 00:00:16,624 Babai im është jashtë për të gjitha llogaritë. 6 00:00:16,628 --> 00:00:18,594 E dini, Gerri Kellman përgjegjës? 7 00:00:19,664 --> 00:00:21,829 Më fal, dua të them, Gerri është i mrekullueshëm, unë në fakt... 8 00:00:21,833 --> 00:00:24,464 Unë në fakt e dua Gerrin, e dini, por... 9 00:00:24,468 --> 00:00:28,135 Gerri është një server kohe kush është larg nga thellësia e saj. 10 00:00:28,139 --> 00:00:30,502 Ndërkohë, në anën e sipërme, DD dhe unë 11 00:00:30,507 --> 00:00:33,242 janë në kontakt për kushtet e marrëveshjes sime për imunitetin. 12 00:00:33,247 --> 00:00:35,574 Pra, po. 13 00:00:35,579 --> 00:00:40,080 - Nuk duket mirë për ta. - Uau, drejtë. 14 00:00:42,854 --> 00:00:44,451 E gjithë kjo është në sfond. 15 00:00:44,455 --> 00:00:46,586 - Mm-hmm. - Um... Ti e di, siç thamë, shumë pjesë lëvizëse. 16 00:00:46,590 --> 00:00:48,421 Por... Por... Po, të lutem, le të... zhytemi. 17 00:00:48,425 --> 00:00:49,856 Pra, jeni mirë nëse e regjistroj këtë, apo jo? 18 00:00:49,860 --> 00:00:51,622 Po, hej, jam mirë? une jam... 19 00:00:51,627 --> 00:00:53,526 - Unë jam i shkëlqyer. Le të regjistrojmë. - E shkëlqyeshme. faleminderit. 20 00:00:53,531 --> 00:00:55,395 Hap kimonon. 21 00:00:56,634 --> 00:00:58,233 Uh... Oh. faleminderit. 22 00:00:59,770 --> 00:01:01,134 Pra, a do të jetë kjo në pjesë? 23 00:01:01,138 --> 00:01:03,501 “urdhëroi Kendall Roy një sallatë me kopër të rruar 24 00:01:03,506 --> 00:01:05,638 dhe e zgjodhi atë, me kureshtje?" 25 00:01:05,643 --> 00:01:08,810 Ju jeni mjaft të shqetësuar me si do të hasësh. 26 00:01:10,314 --> 00:01:11,647 Jo në të vërtetë, jo. 27 00:01:12,883 --> 00:01:13,914 A jam unë? 28 00:01:13,919 --> 00:01:16,449 Dreqin, shiko, unë vij nga një botë imazhi. 29 00:01:16,453 --> 00:01:17,917 Ky është biznesi familjar. 30 00:01:17,921 --> 00:01:21,754 Dua të them, a... e patë monologu i Sophie Iwobi? 31 00:01:21,758 --> 00:01:24,123 - Um... - Po, mirë, ajo... ajo bëri pak. 32 00:01:24,127 --> 00:01:26,293 "Edipusi"? 33 00:01:26,297 --> 00:01:27,626 - Është qesharake, apo jo? - Mm-hmm. 34 00:01:27,630 --> 00:01:29,361 Por, ju e dini, nuk dhemb tani, 35 00:01:29,365 --> 00:01:30,631 sepse... 36 00:01:32,435 --> 00:01:33,766 sepse unë jam ky që jam. 37 00:01:33,770 --> 00:01:36,435 Dhe... Dhe... Dhe... Dhe unë dua të vendos një flamur. 38 00:01:36,439 --> 00:01:40,173 Dua të futem fizikisht dhe vendos një flamur, 39 00:01:40,177 --> 00:01:41,609 e dini, për këtë ... 40 00:01:42,278 --> 00:01:43,475 brenda biznesit të familjes sime. 41 00:01:43,479 --> 00:01:45,242 Dhe për sa i përket biznesit tuaj familjar, 42 00:01:45,247 --> 00:01:47,779 një pyetje që njerëzit do keni ka të bëjë me vëllezërit e motrat tuaja. 43 00:01:47,784 --> 00:01:49,315 - Mm. - Pra, ku janë ata në këtë? 44 00:01:49,319 --> 00:01:51,052 A keni arritur për të qëndruar afër me ta? 45 00:01:53,056 --> 00:01:57,256 E dini, sigurisht. Absolutisht. 46 00:01:57,260 --> 00:02:00,228 Ka... Ka probleme, por, uh... 47 00:02:02,966 --> 00:02:04,498 - në thelb, po. - Hmm. 48 00:02:05,802 --> 00:02:08,402 Unë jam shumë i lumtur në hapësirën time të kokës. 49 00:02:09,572 --> 00:02:11,169 Dhe shpresoj që ata të jenë të lumtur në të tyren. 50 00:02:14,880 --> 00:02:22,380 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga Firefly - - 00:03:57,873 - Ne rregull. - Oh, dhe le të shtypim shko 57 00:03:57,878 --> 00:04:00,479 në atë shitje, izraeliti operimi i mësimit të makinës. 58 00:04:01,716 --> 00:04:03,013 Në rregull. 59 00:04:03,017 --> 00:04:05,149 - Çfarë? - Çfarë? Asgjë. Mirë. 60 00:04:05,153 --> 00:04:06,383 Më lejoni të hyj në këtë. 61 00:04:06,387 --> 00:04:09,185 - Më shiko mua. - Jo, jam. Përshëndetje. te shoh. 62 00:04:09,190 --> 00:04:11,454 Stacione aksioni! 63 00:04:11,459 --> 00:04:12,624 Takimi i strategjisë. 64 00:04:12,629 --> 00:04:14,657 - Koha për të shkuar të gudulis topat e babait tim. - Po. 65 00:04:14,661 --> 00:04:16,392 - Uau. - Përshëndetje, Karolina. 66 00:04:16,396 --> 00:04:18,494 Unë vetëm shpresoj se CEO ynë në detyrë 67 00:04:18,498 --> 00:04:20,763 aktrimi nuk po bëhet shumë i ndyrë. 68 00:04:20,767 --> 00:04:22,365 Unë do t'ju tregoj se çfarë është një histori e frikshme 69 00:04:22,369 --> 00:04:24,767 ndoshta duhet të rindizemi. Pinoku. 70 00:04:24,771 --> 00:04:27,136 Një kukull që vjen në jetë. 71 00:04:27,140 --> 00:04:29,875 Oh, hajde. Le të fillojmë. 72 00:04:30,443 --> 00:04:31,941 Ata mund të arrijnë. 73 00:04:31,945 --> 00:04:34,477 Hej, babi, si e ke hapësirën ballore? 74 00:04:34,481 --> 00:04:37,446 Kam dëgjuar që Gerri po kërkon me veshjen izraelite. 75 00:04:37,450 --> 00:04:40,880 Oh, uh... Shumë e parëndësishme. 76 00:04:40,885 --> 00:04:43,217 Jo, jo, jo, jo, jo. Jo, unë kam një formë të gjërave 77 00:04:43,222 --> 00:04:44,719 në mendje për këtë. 78 00:04:44,724 --> 00:04:47,590 GoJo Shko, nuk e di, duke transmetuar. 79 00:04:47,594 --> 00:04:50,795 Jo. Vrite, në rregull? Thjesht vriteni. 80 00:04:51,498 --> 00:04:53,231 - Um... - Çfarë? 81 00:04:54,434 --> 00:04:56,999 Çfarë, po kontrolloni zinxhirin komandues? 82 00:04:57,003 --> 00:04:58,501 Jo. 83 00:04:58,505 --> 00:05:02,139 Çfarë do të thotë ai me "mbjell një flamur", a? 84 00:05:03,009 --> 00:05:05,242 Të lutem, mos rri pezull. 85 00:05:06,279 --> 00:05:07,910 Um... Po flitet se, uh, 86 00:05:07,914 --> 00:05:11,313 Kendall planifikon të hyjë. 87 00:05:11,317 --> 00:05:13,148 - Po tallesh? - Mm-mm. 88 00:05:13,152 --> 00:05:15,083 - Këtu? - Mm-hmm. 89 00:05:15,087 --> 00:05:17,551 Ai miu vendos një këmbë brenda kësaj ndërtese, 90 00:05:17,556 --> 00:05:18,986 Do ta godas me grusht në hundë, mirë? 91 00:05:18,991 --> 00:05:20,821 Epo, mendoj se është zgjidhja e të rriturve 92 00:05:20,826 --> 00:05:21,890 që i mban të gjithë të lumtur. 93 00:05:21,895 --> 00:05:23,926 Zbuloni se çfarë po planifikon ky dreq. 94 00:05:23,930 --> 00:05:25,961 Nuk kam nevojë për të në dhëmbë tani. 95 00:05:25,965 --> 00:05:28,230 Uh... Unë mund... Mund ta zgjidh këtë. 96 00:05:28,234 --> 00:05:29,732 Unë mund ta kap atë sonte, nëse duam, 97 00:05:29,736 --> 00:05:31,300 në darkën e gazetarisë. 98 00:05:31,304 --> 00:05:33,504 Por, ju e dini, çfarë janë po bëjmë për të kundërshtuar? 99 00:05:34,040 --> 00:05:35,805 po! po! 100 00:05:35,809 --> 00:05:38,105 Duhet të jeni të gjithë atje. Thirrni atë për këtë. 101 00:05:38,109 --> 00:05:39,641 Uh... Epo, 102 00:05:39,645 --> 00:05:41,810 ne diskutuam ngjarjen e bashkisë... 103 00:05:41,814 --> 00:05:43,144 Po, unë... më pëlqen. 104 00:05:43,148 --> 00:05:44,646 - I bashkon të gjithë. - Po. 105 00:05:44,650 --> 00:05:47,849 Pyetje të hapura, anonime, përballë punonjësve. 106 00:05:47,853 --> 00:05:49,950 Po, jam i lumtur ta udhëheq nëse bëhet fjalë për ndryshim. 107 00:05:49,954 --> 00:05:52,152 Oh, ju jeni? Tani kush po vendos një flamur? 108 00:05:52,157 --> 00:05:55,824 Për sa i përket të qenit proaktiv, Hugo kishte bërë Frankton së bashku 109 00:05:55,828 --> 00:05:57,992 disa përgjigje në faqe të plota. 110 00:05:57,996 --> 00:06:00,797 Po, kishte... kishte një çift që na pëlqente. 111 00:06:01,433 --> 00:06:03,932 Faqja e plotë me, uh, 112 00:06:03,936 --> 00:06:06,634 një sërë premtimesh. Mund ta kuptojmë fjalën. 113 00:06:06,638 --> 00:06:08,304 Dhe etiketa... 114 00:06:09,040 --> 00:06:11,339 "E kuptojmë". 115 00:06:11,343 --> 00:06:13,675 Mendova se ishte mjaft i shokuar. 116 00:06:13,679 --> 00:06:15,643 “E kuptojmë”, pak si ato zonjat 117 00:06:15,647 --> 00:06:17,078 në anijen turistike e mori atë? 118 00:06:17,082 --> 00:06:19,580 - Gerrit i pëlqeu. - Po, është pak... 119 00:06:19,584 --> 00:06:23,249 "Po, po, e kemi kuptuar tashmë, ndaloni rënkimin për përdhunimet”. 120 00:06:23,253 --> 00:06:24,952 Logan, um... 121 00:06:24,956 --> 00:06:27,251 ne kemi agjentë në telefon, duke pyetur nëse Waystar është i gatshëm 122 00:06:27,256 --> 00:06:29,822 për të pranuar shërbimin të një fletëthirrjeje dokumenti? 123 00:06:29,827 --> 00:06:32,258 - Thuaju që të qiten. - Oh. Në rregull. 124 00:06:32,262 --> 00:06:34,862 Kerry, h... prit. Ai bën shaka. 125 00:06:34,866 --> 00:06:37,498 - Babi! - Logan. 126 00:06:37,502 --> 00:06:38,665 Unë thjesht po pyes veten, uh, 127 00:06:38,669 --> 00:06:40,701 kur mund të fillojmë të luajmë me top. 128 00:06:40,705 --> 00:06:44,037 Dua të them, të gjithë bashkëpunojnë. 129 00:06:44,041 --> 00:06:47,340 Ndoshta nuk e bëj atë kërcim. 130 00:06:47,344 --> 00:06:48,775 Dhe si ndihet kjo në lidhje 131 00:06:48,779 --> 00:06:50,278 në mbledhjen e aksionarëve? 132 00:06:50,815 --> 00:06:52,145 Ne nuk pranojmë shërbim, 133 00:06:52,149 --> 00:06:54,280 në një orë, do të ketë dy agjentë këtu për t'ju shërbyer, 134 00:06:54,284 --> 00:06:56,249 dhe ndërsa ata janë në të, ata mund t'ju thërrasin 135 00:06:56,253 --> 00:06:58,086 - për jurinë e madhe. - Hiq ato. 136 00:06:59,490 --> 00:07:02,924 - Logan? - Thuaju që të qiten. 137 00:07:05,529 --> 00:07:08,728 - FBI! Duart lart! - Hej, si po shkon? 138 00:07:08,732 --> 00:07:10,029 Për të qenë i sinqertë, jo i shkëlqyeshëm, Greg. 139 00:07:10,033 --> 00:07:11,864 Duket goxha keq me hetimin, 140 00:07:11,868 --> 00:07:15,202 dhe, um... thotë Logan ne duhet t'i marrim këto. 141 00:07:17,473 --> 00:07:19,273 Pilula cianidi, i gjithë ekipi. 142 00:07:21,210 --> 00:07:22,942 Është një nenexhik, ju doofus. 143 00:07:22,946 --> 00:07:25,244 Merrni një. Fryma juaj vërtet kundërmon. 144 00:07:25,248 --> 00:07:27,510 - Hej, mund të të tregoj diçka? - Po? 145 00:07:27,515 --> 00:07:29,581 Hajde. 146 00:07:29,586 --> 00:07:33,819 Gregori, shefi im i kabinetit, princi këmbëgjatë i ATN, 147 00:07:33,823 --> 00:07:36,088 ti meriton nje te re... 148 00:07:36,092 --> 00:07:37,692 ... zyrë. Çfarë mendoni ju? 149 00:07:39,128 --> 00:07:43,728 Dua të them... është, uh... është... nuk është shumë bukur. 150 00:07:43,732 --> 00:07:47,398 Është i pasjellshëm, djalë i vrazhdë. Është vendi juaj i ri. 151 00:07:47,402 --> 00:07:49,665 Mirë, e shoh. Ky është dënim, apo jo? 152 00:07:49,670 --> 00:07:51,835 Kjo është për shkak se unë nuk jam duke marrë avokati i kompanisë? 153 00:07:51,840 --> 00:07:54,470 E drejtë? A jam unë... Po marr degraduar tani? 154 00:07:54,475 --> 00:07:57,007 Në mes të një hetimi? Nr. 155 00:07:57,012 --> 00:07:59,611 Jo, kjo është vetëm një pjesë të një standardi total 156 00:07:59,615 --> 00:08:02,581 racionalizimi i zyrës. Jo! 157 00:08:02,585 --> 00:08:05,183 Jo, jo, jo, ju bëni çfarë të doni. 158 00:08:05,187 --> 00:08:07,318 E di, rri me Kendall. 159 00:08:07,322 --> 00:08:08,553 Merrni këshillën tuaj. 160 00:08:08,557 --> 00:08:10,521 Kam dëgjuar se keni një avokat shumë të mirë. 161 00:08:10,525 --> 00:08:12,891 A është e vërtetë që mund ta gjeni në çdo kohë, ditë apo natë? 162 00:08:12,895 --> 00:08:14,726 - Po. - Sepse ai ka një nga ato papijonet 163 00:08:14,730 --> 00:08:16,127 që ndizet dhe rrotullohet? 164 00:08:16,131 --> 00:08:19,330 Ai është me të vërtetë i mirë. Jam shumë, shumë i lumtur me të. 165 00:08:19,334 --> 00:08:21,367 Dëgjo. Në nivel, shok... 166 00:08:23,472 --> 00:08:25,667 Në nivel, ka një milion thika 167 00:08:25,672 --> 00:08:27,803 duke u mprehur pikërisht tani. DD-ja do të jetë e tillë 168 00:08:27,808 --> 00:08:30,540 një makinë korrëse në një arë gruri me kara, në rregull? 169 00:08:30,545 --> 00:08:34,011 Pra, e kuptoj, e kuptoj. Unë shoh që kjo është e vështirë. 170 00:08:34,015 --> 00:08:36,080 Unë kam shkuar në Waystar. 171 00:08:36,084 --> 00:08:38,118 Unë mendoj se kjo është më e sigurta, por ... 172 00:08:39,787 --> 00:08:42,153 sonte, në fakt po takoj një shok 173 00:08:42,157 --> 00:08:44,387 për të marrë një qëndrim objektiv mbi gjendjen time, 174 00:08:44,391 --> 00:08:46,156 dhe nëse dëshironi, 175 00:08:46,160 --> 00:08:48,625 - po deshe, mund te te palos brenda. - Sonte? 176 00:08:48,629 --> 00:08:50,391 Po, sapo mendova, e dini, me një birrë, 177 00:08:50,396 --> 00:08:52,260 ne mund të zmbrapseshim dhe kujtoni atë që ndodhi 178 00:08:52,265 --> 00:08:53,995 dhe sigurohuni që ta kujtojmë atë 179 00:08:54,000 --> 00:08:56,201 - saktësisht në të njëjtën mënyrë. - Mm-hmm. 180 00:08:57,138 --> 00:08:59,068 - Um... - Çfarë? 181 00:08:59,072 --> 00:09:01,134 - Jo, është vetëm Keni... - Dreq Ken. 182 00:09:01,139 --> 00:09:03,304 Po, jo, dreq Ken, 100 përqind, 183 00:09:03,309 --> 00:09:04,906 - por... por ai është... - Por çfarë? 184 00:09:04,911 --> 00:09:09,544 Është... budallallëk, po më jep një orë sonte për të thënë faleminderit, 185 00:09:09,549 --> 00:09:13,849 - um, sepse... kështu që nuk e di, unë... - E ke shitur bythën për një orë? 186 00:09:13,854 --> 00:09:17,920 Do të të blej një orë, Dickwad. Thjesht hajde. 187 00:09:17,924 --> 00:09:20,259 Mirë, do të përpiqem të vij. Unë dua të vij. 188 00:09:22,096 --> 00:09:23,127 Qëndro. 189 00:09:26,466 --> 00:09:29,097 E di, babai yt thjesht pyeti veten, 190 00:09:29,101 --> 00:09:31,800 që nga diskursi publik për babain tuaj ndjen 191 00:09:31,804 --> 00:09:35,101 - Vërtetë e njëanshme ... - Po, do të donim ndihmën tuaj 192 00:09:35,106 --> 00:09:37,003 - duke marrë më shumë dimensione. - Mm-hmm? 193 00:09:37,008 --> 00:09:40,275 Do të kontrollohej plotësisht, intervistë biznesi, 194 00:09:40,280 --> 00:09:42,244 me disa topa të buta në fund. 195 00:09:42,248 --> 00:09:45,447 Po, pra Shiv, ose dikush si Shiv, 196 00:09:45,451 --> 00:09:49,851 duke ndarë disa kujtime dhe ndjenjat për babin tuaj. 197 00:09:49,855 --> 00:09:52,421 Po, e shoh. Unë mendoj... 198 00:09:52,425 --> 00:09:55,624 Mendoj se jam në pozicionin më të mirë duke neutralizuar Kendall. 199 00:09:55,628 --> 00:09:57,795 Mirë, ti apo... 200 00:09:58,363 --> 00:09:59,596 dikush si ju. 201 00:10:04,503 --> 00:10:06,698 Në rregull, po, mirë, dreq. 202 00:10:06,703 --> 00:10:09,102 Do të dal dhe do të them që e dua babin. Pse jo? 203 00:10:09,107 --> 00:10:11,206 - Unë po. Pra, ju e dini, qij ju. - Ah. Shikoni ju. 204 00:10:11,210 --> 00:10:13,208 Nxitësja më e lezetshme në shkollën e mesme. 205 00:10:13,212 --> 00:10:14,676 A është e vërtetë që e le ekipin e pistave 206 00:10:14,680 --> 00:10:16,277 ju përplas me gisht për paratë e drekës? 207 00:10:16,281 --> 00:10:18,847 Ndaloni së projektuari kujtimet tuaja mbi mua. 208 00:10:25,657 --> 00:10:28,489 më pëlqen. me pelqen, është një peshë e mirë. 209 00:10:32,030 --> 00:10:33,260 Ken, shpejt? 210 00:10:33,264 --> 00:10:35,963 A mundesh... Mund të japësh mua drita jeshile për këtë? 211 00:10:35,967 --> 00:10:37,331 Është shumë e shtrenjtë. 212 00:10:37,335 --> 00:10:38,966 Unë... Domethënë, zakonisht përdor vetëm telefonin tim 213 00:10:38,970 --> 00:10:40,634 - për të gjithë kohën time. - Po, dreq. 214 00:10:40,638 --> 00:10:41,802 Dreqin, burrë. Ti e meriton. 215 00:10:41,806 --> 00:10:44,538 Shoku, telefoni yt është një widget. Një buton. 216 00:10:44,542 --> 00:10:47,641 Çdo portier në Amerikë ka një të tillë. 217 00:10:47,645 --> 00:10:49,710 Ora jote është një Mona ndyrë Lisa. 218 00:10:49,714 --> 00:10:51,111 Mirë, hej. Mbylle gojën, Reece. 219 00:10:51,115 --> 00:10:54,350 Djema, është koha e lojës. Dhe loja është... 220 00:10:54,853 --> 00:10:56,550 Tweet i mirë, cicërimë e keqe! 221 00:10:56,554 --> 00:10:59,653 Oh, mut! 222 00:10:59,657 --> 00:11:01,654 Mirë, ju mashtrues të çmendur më mirë i keni gati këto 223 00:11:01,658 --> 00:11:03,557 - kur i thërras, mirë? - Fillojeni tashmë. 224 00:11:03,561 --> 00:11:04,825 - Dhe... - Oh! 225 00:11:04,829 --> 00:11:08,293 - Tweet i mirë! - Mirë. “Aleatët, jo gjithmonë 226 00:11:08,298 --> 00:11:11,063 vijnë në formën që na pëlqen, por ajo që bëri Kendall Roy 227 00:11:11,068 --> 00:11:12,766 ishte i rëndësishëm dhe i guximshëm”. 228 00:11:12,770 --> 00:11:14,801 Bum! Bum, kjo është mut. 229 00:11:14,805 --> 00:11:15,821 Hej, kjo është mirë! 230 00:11:15,826 --> 00:11:17,337 Në rregull, në rregull, në rregull. Tweet i keq. 231 00:11:17,341 --> 00:11:18,772 E kuptova, e mora! e kuptova! 232 00:11:18,776 --> 00:11:21,040 - Tweet i keq. Tweet i keq. - "Kendall Roy nuk është hero, fam". 233 00:11:21,044 --> 00:11:24,745 Uh... "Ai është i pabesë Ross me një kompleks babi”. 234 00:11:24,749 --> 00:11:26,913 E dua! E dua! 235 00:11:26,917 --> 00:11:28,848 Mirë, në rregull, në rregull. Tweet i mirë, cicërimë e mirë! 236 00:11:28,852 --> 00:11:30,116 Mirë, mbani 'të vijnë', të ndyrë. 237 00:11:30,120 --> 00:11:32,684 “Ndoshta është vetëm shkaku ai po turpëron babanë e tij të ndyrë, 238 00:11:32,689 --> 00:11:35,254 por unë dua të qij Kendall Roy?" 239 00:11:35,259 --> 00:11:37,758 Booyah! 240 00:11:37,762 --> 00:11:41,094 - Po, vajzë! - Tweet i keq! Tweet i keq! 241 00:11:41,098 --> 00:11:43,327 Tweet i keq! Tweet i keq! Tweet i keq! 242 00:11:43,332 --> 00:11:45,563 Në rregull. “Ai e ka të qartë problemet e shëndetit mendor…” 243 00:11:45,568 --> 00:11:48,166 - E drejta. - "... dhe faji i çmendur, i shoqëruar me varësinë. 244 00:11:48,171 --> 00:11:50,471 Kjo është e gjitha kjo është dhe është e trishtueshme”. 245 00:11:53,543 --> 00:11:56,275 Boo! 246 00:11:58,381 --> 00:12:00,879 Ai e thithi! 247 00:12:09,492 --> 00:12:10,956 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 248 00:12:10,960 --> 00:12:13,928 Turma e lumtur. 249 00:12:15,064 --> 00:12:18,363 Kendall Roy! 250 00:12:18,367 --> 00:12:20,099 - A duhet t'u jap diçka? - Po. 251 00:12:22,805 --> 00:12:24,638 Hiq patriarkalinë! 252 00:12:25,006 --> 00:12:26,473 Uu! 253 00:12:29,044 --> 00:12:30,941 Në rregull, a kemi një fjalë të sigurt? 254 00:12:30,946 --> 00:12:32,986 - Uh... - Për të ikur nga këtu? 255 00:12:42,190 --> 00:12:43,423 Mirë që të shoh. 256 00:12:45,126 --> 00:12:46,827 Shiv-ndyrë-Roy. 257 00:12:48,430 --> 00:12:49,830 Është mirë që të shoh këtu. 258 00:12:50,699 --> 00:12:52,163 Unë vij gjithmonë. 259 00:12:52,167 --> 00:12:53,865 Komiteti për Mbrojtjen 260 00:12:53,869 --> 00:12:55,466 dhe Mirëqenia e Gazetarëve. 261 00:12:55,470 --> 00:12:57,234 Ju jeni në atë, por ju pëlqen t'i mbani ato 262 00:12:57,238 --> 00:12:59,370 e mbrojtur në kasolle, apo jo? 263 00:12:59,374 --> 00:13:01,739 Me shishet e vogla të ushqimit, si lloj brejtësish? 264 00:13:01,743 --> 00:13:03,306 Oh, po. Po, e adhurueshme. 265 00:13:03,310 --> 00:13:05,674 Ne mbajmë më shumë gazeta gjallë dhe... dhe punësoj 266 00:13:05,679 --> 00:13:07,876 më shumë gazetarë në mbarë botën se çdo kompani tjetër, 267 00:13:07,881 --> 00:13:09,978 - Pra, mendoj se po bëjmë atë që kemi? - Uh-huh. 268 00:13:09,983 --> 00:13:11,914 Bashkimi Sovjetik i punësuar një ton gazetarësh gjithashtu. 269 00:13:11,918 --> 00:13:14,584 Oh, Nate, arritëm në Stalin kaq shpejt? 270 00:13:14,589 --> 00:13:16,353 A po shfaqet Gil ende në Russia Today? 271 00:13:16,357 --> 00:13:18,389 - gabimisht? - Hej. 272 00:13:18,393 --> 00:13:20,624 - Hej, njeri. - Hej, Ken. 273 00:13:20,628 --> 00:13:21,892 - Uau. - Mirë që të shoh. 274 00:13:21,896 --> 00:13:24,261 Është një çështje familjare. 275 00:13:24,265 --> 00:13:25,561 Po, nuk e mendoja se do të ishe këtu. 276 00:13:25,565 --> 00:13:27,463 Mendova presidenti i sapoformuar 277 00:13:27,468 --> 00:13:29,999 i Waystar Royco do të ishte shumë i zënë. 278 00:13:30,003 --> 00:13:31,534 - Unë jam në këshillim. - Oh, drejtë. 279 00:13:31,538 --> 00:13:33,436 Ju jeni atraksioni më i ri në kopshtin zoologjik, 280 00:13:33,440 --> 00:13:35,037 gjysmë njeri, gjysmë çmim Nobel? 281 00:13:35,041 --> 00:13:37,642 Sigurisht, Shiv. Më ke marrë. 282 00:13:38,779 --> 00:13:42,179 - Epo, mirë, mirë, Shiv. - Shumë mirë që të shoh. 283 00:13:43,316 --> 00:13:44,382 Vërtet. 284 00:13:49,790 --> 00:13:50,855 Hej. 285 00:13:52,592 --> 00:13:53,658 Hej. 286 00:13:55,862 --> 00:13:57,625 Pra, si është ai? 287 00:13:57,630 --> 00:14:00,295 A është ai i gjithë, si, derri i zemëruar në panairin e shtetit? 288 00:14:00,300 --> 00:14:02,166 Duke u rrotulluar në mut, duke u përplasur me fëmijët? 289 00:14:03,135 --> 00:14:06,067 Ai është mirë. Ai është... 290 00:14:06,071 --> 00:14:07,704 ... i shqetësuar se mund të hyni. 291 00:14:08,707 --> 00:14:10,439 Lëreni të shqetësohet. 292 00:14:10,443 --> 00:14:12,541 Mirë, mirë, kjo do të ishte thjesht ji memec, Ken. 293 00:14:12,545 --> 00:14:14,574 Të gjithë kemi nevojë për ne për të fituar votën e aksionerëve, 294 00:14:14,579 --> 00:14:17,414 edhe ti, pra vetem... e dini, prisni vetëm një javë. 295 00:14:18,549 --> 00:14:19,880 Dhe mbase freskohet në intervista 296 00:14:19,884 --> 00:14:21,015 - ndërsa ju jeni në të. - Oh, uh-huh. 297 00:14:21,019 --> 00:14:23,351 - Do të ishte e zgjuar gjatë gjithë kohës. - Epo, po, ndoshta. 298 00:14:23,355 --> 00:14:25,221 Unë nuk jam një sulmues vetëvrasës, Shiv. 299 00:14:26,959 --> 00:14:28,725 Hej, desha të them, um... 300 00:14:29,528 --> 00:14:32,896 vetëm... tek Rava? 301 00:14:36,534 --> 00:14:39,399 Mendoj se kam të drejtë... Unë... kam të drejtë. 302 00:14:39,403 --> 00:14:42,237 Por unë ndoshta hodha nja dy gurë të shëmtuar. 303 00:14:43,875 --> 00:14:44,941 Uh-huh. 304 00:14:45,643 --> 00:14:47,242 Unë thjesht po përpiqem të jem ... 305 00:14:48,045 --> 00:14:50,746 më i menduar tani, kështu që ... 306 00:14:52,416 --> 00:14:54,715 Shiko, unë... 307 00:14:54,719 --> 00:14:58,886 Mendoj se kemi të njëjtën gjë synoni këtu, është e vërteta. 308 00:14:58,890 --> 00:15:01,355 E dini, foto e madhe. une jam... 309 00:15:01,359 --> 00:15:03,657 ... dreqin e lodhur edhe nga gjithë kjo mut. 310 00:15:03,661 --> 00:15:05,559 Dhe unë po bëj presion për ndryshim. 311 00:15:05,563 --> 00:15:08,927 Si, a ka një botë ku ndalon së qeni bruto 312 00:15:08,932 --> 00:15:12,731 dhe duke hedhur gurë dhe ne mund ta pranojmë 313 00:15:12,736 --> 00:15:16,836 dhe rindërtoni, ju e dini, e vërteta dhe pajtimi? 314 00:15:16,840 --> 00:15:19,670 Ju e dini, dhe ndoshta ... ndoshta ne mund të gjejmë një mënyrë 315 00:15:19,675 --> 00:15:21,707 për të rregulluar gjërat nga brenda, 316 00:15:21,712 --> 00:15:24,379 që është i vetmi vend se çdo gjë bëhet gjithsesi. 317 00:15:28,185 --> 00:15:30,119 Ata ju bënë të merrni të gjithë të veshur për këtë? 318 00:15:32,023 --> 00:15:35,755 Apo në fakt nuk dëshpëroheni? 319 00:15:35,759 --> 00:15:37,259 Dhe kjo është e gjitha vetëm ego? 320 00:15:40,531 --> 00:15:41,630 Shikoni këtë. 321 00:15:44,501 --> 00:15:45,565 Tani je ti. 322 00:15:45,570 --> 00:15:47,901 Zonja dhe zotërinj, për të paraqitur çmimin tonë të radhës... 323 00:15:47,905 --> 00:15:49,134 Më vjen keq për ty, Siobhan. 324 00:15:49,138 --> 00:15:51,436 ... një njeri që është mësuar të zotërojë lajmet 325 00:15:51,441 --> 00:15:54,741 në vend që të jesh në lajme. Kendall Roy. 326 00:16:01,685 --> 00:16:04,215 Pra, faleminderit që gjetët kohë dhe, kur ta bëjmë, 327 00:16:04,220 --> 00:16:07,052 seksioni i parë thjesht do të jetë gjërat e transmetimit të Azisë Jugore. 328 00:16:07,057 --> 00:16:08,645 - Mm-hmm, po. - Do të duhet të pyesim 329 00:16:08,650 --> 00:16:10,214 pyetja e mbledhjes së aksionarëve. 330 00:16:10,218 --> 00:16:11,916 Shumë i sigurt. Optimizëm masiv. 331 00:16:11,920 --> 00:16:13,718 E madhe. Dhe pastaj, ju e dini, 332 00:16:13,722 --> 00:16:16,453 Unë mendoj se ju e dini këtë ekziston kjo ide që të gjithë... 333 00:16:16,457 --> 00:16:18,288 Uh, të gjithë menduan se do të ishte vërtet argëtuese 334 00:16:18,292 --> 00:16:20,356 nëse pas gjithçkaje, ne mund të hapim derën 335 00:16:20,360 --> 00:16:22,127 në disa gjëra familjare për pak. 336 00:16:23,130 --> 00:16:24,494 Jo, e di, e di. 337 00:16:24,498 --> 00:16:26,897 Dhe ne nuk do të ndalemi në të, kështu që, Uh, thjesht do ta mbajmë të lirë 338 00:16:26,901 --> 00:16:28,498 dhe, do të jetë argëtuese për ta drejtuar atë. Hmm? 339 00:16:28,502 --> 00:16:30,133 Më thuaj saktësisht çdo fjalë të vetme 340 00:16:30,137 --> 00:16:32,402 ata do të më pyesin. 341 00:16:32,406 --> 00:16:34,470 Epo, nuk mund të zbuloja pyetje specifike 342 00:16:34,474 --> 00:16:36,239 për shkak të politikave tona në ATN Business 343 00:16:36,243 --> 00:16:39,377 dhe kjo do të ishte etike, E di ti... 344 00:16:40,815 --> 00:16:43,281 Por mund të jetë diçka si... 345 00:16:44,551 --> 00:16:46,616 “Logan duket si një djalë i orientuar drejt biznesit, 346 00:16:46,620 --> 00:16:48,451 çfarë është diçka e veçantë që ti dhe babai yt 347 00:16:48,455 --> 00:16:49,619 kënaqeni duke bërë së bashku?" 348 00:16:49,623 --> 00:16:53,388 - Jo, pyetja tjetër. - Mirë, sigurisht. 349 00:16:53,392 --> 00:16:55,357 “Çfarë kohe ishte ajo babai juaj ju erdhi në ndihmë 350 00:16:55,361 --> 00:16:58,594 - Kur kishe vërtet nevojë për të? - Mm, jo. Unë nuk po e bëj atë. 351 00:16:58,598 --> 00:17:01,897 E drejta. Um... 352 00:17:01,901 --> 00:17:04,235 “Cila është më e dashura juaj kujtim baba-bir?" 353 00:17:05,671 --> 00:17:07,937 Deri më tani, këto janë të këqija. 354 00:17:07,941 --> 00:17:09,571 Epo, si thua... po ju drejtoni? 355 00:17:09,575 --> 00:17:12,908 A ka ndonjë lloj fëmijërie historia që dëshironi të tregoni? 356 00:17:12,912 --> 00:17:16,979 Kam një kujtim në bankiola e vjetër. Uh... 357 00:17:16,983 --> 00:17:18,816 Disa peshkim me miza në Montana, nëse... 358 00:17:19,652 --> 00:17:21,684 - Sigurisht. - ... që ju intereson. 359 00:17:21,689 --> 00:17:22,921 Faleminderit, zoti Roy! 360 00:17:25,758 --> 00:17:28,859 Epo, unë do ta kaloj atë. 361 00:17:30,496 --> 00:17:31,995 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 362 00:17:32,831 --> 00:17:35,029 Dhe unë nuk e dua atë ... 363 00:17:35,033 --> 00:17:38,667 - Si ja kaloni? - Dashuria dhe martesa. 364 00:17:38,671 --> 00:17:41,136 Ndjej ikjen e një milioni tjetër me çdo goditje 365 00:17:41,140 --> 00:17:42,704 nga ajo shtëpi pule. 366 00:17:50,015 --> 00:17:52,714 - E patë? - Unë bëra. 367 00:17:52,718 --> 00:17:55,753 - Po hyn ai? - Uh... nuk e di. 368 00:17:56,389 --> 00:17:57,786 Unë nuk mendoj kështu. 369 00:17:57,791 --> 00:17:59,957 - Mendoj se e kupton. - Uh-huh. 370 00:18:01,459 --> 00:18:03,257 faleminderit. 371 00:18:03,262 --> 00:18:05,026 E dini, çdo herë Nuk të shoh atje jashtë 372 00:18:05,030 --> 00:18:07,898 duke thënë diçka, mendoj, "A më pëlqen Shiv?" 373 00:18:09,067 --> 00:18:12,102 - Oh, hajde, Roman është... - Vajza ime. 374 00:18:13,071 --> 00:18:14,905 Vajza ime e vetme. 375 00:18:18,343 --> 00:18:20,975 Çfarë është saktësisht që dëshironi të bëj? 376 00:18:20,979 --> 00:18:23,945 Nuk e di, vizatoni një rreth rreth tij, ndoshta. 377 00:18:23,949 --> 00:18:26,747 Deklaroni se plaku juaj nuk është ndonjë bastard i ndyrë. 378 00:18:26,751 --> 00:18:28,683 Thuaj të vërtetën, ndoshta. 379 00:18:28,687 --> 00:18:30,185 - Rreth tij. - Mm-hmm. Po. 380 00:18:30,189 --> 00:18:32,756 E vërteta, por e tmerrshme. dhe në publik, apo jo? 381 00:18:33,758 --> 00:18:34,990 A keni besim tek unë? 382 00:18:36,060 --> 00:18:37,159 Po, sigurisht. 383 00:18:39,864 --> 00:18:41,762 Uh... Me çfarë? 384 00:18:41,767 --> 00:18:45,730 Mbi gjithë këtë hullabaloo. 385 00:18:45,735 --> 00:18:47,568 - "Hullabaloo"? - Uh-huh. 386 00:18:50,173 --> 00:18:51,605 Uh... Po. 387 00:18:53,276 --> 00:18:54,375 Unë nuk... 388 00:18:58,448 --> 00:18:59,513 Po. 389 00:19:01,985 --> 00:19:05,985 - A mundemi... Domethënë, a mund të flasim? - Po, mund të flasim. 390 00:19:05,989 --> 00:19:07,455 Mirë, mirë... 391 00:19:08,258 --> 00:19:10,289 - Ne jemi një kompani e madhe, por... - Mm-hmm. 392 00:19:10,293 --> 00:19:12,793 ... sa e keqe është ... është ... 393 00:19:14,866 --> 00:19:17,263 - Cila është gjëja më e keqe që mund të jetë në ato gazeta? - Jo edhe aq keq. 394 00:19:17,267 --> 00:19:19,965 Dua të them... Um... 395 00:19:19,969 --> 00:19:21,935 Shëndeti dhe siguria, pajtueshmëria. 396 00:19:22,437 --> 00:19:23,837 Disa mollë të këqija. 397 00:19:25,607 --> 00:19:28,606 - Çfarë? - E di që nuk është e vërtetë. 398 00:19:28,610 --> 00:19:30,275 Hajde babi. Tom ka punuar në Cruises. 399 00:19:30,279 --> 00:19:31,609 Bill i tha gjithçka. 400 00:19:31,613 --> 00:19:33,444 Dhe përveç kësaj, unë e di se kishte operacione të zeza, 401 00:19:33,448 --> 00:19:35,446 dhe e di që ka pasur frikësimi i synuar 402 00:19:35,450 --> 00:19:38,616 të viktimave dhe sinjalizuesve. 403 00:19:38,620 --> 00:19:40,385 NRPI, për hir të dreqit. 404 00:19:40,389 --> 00:19:43,156 Ndoshta ka pasur disa lëvizje të kripura. 405 00:19:44,393 --> 00:19:45,723 Ju nuk mund ta ndryshoni thjesht historinë tuaj. 406 00:19:45,727 --> 00:19:47,492 Unë dua të të mbaj të pastër. 407 00:19:47,496 --> 00:19:49,594 E futa Gerrin, por nuk mund t'i besoj. 408 00:19:49,598 --> 00:19:51,731 Ajo është optike. kam nevoje per ty. 409 00:19:53,735 --> 00:19:54,801 Dëgjo. 410 00:19:56,538 --> 00:19:58,405 Nuk dija për asnjë nga këto mut. 411 00:19:59,541 --> 00:20:01,539 Epo, ju jeni në email. 412 00:20:01,543 --> 00:20:03,808 A e dini sa email marr në ditë? 413 00:20:03,812 --> 00:20:05,242 Unë nuk i lexoj emailet e mia. 414 00:20:05,246 --> 00:20:07,278 - I marr pikët e veprimit. - E di. 415 00:20:07,282 --> 00:20:10,147 Shiv, bota është e ashpër. 416 00:20:10,151 --> 00:20:12,917 Ne drejtuam një linjë lundrimi nga disa porte të tenxhereve 417 00:20:12,921 --> 00:20:15,085 - regjistruar në bongo ndyrë bongo hovels... - Oh... 418 00:20:15,089 --> 00:20:16,987 ... dhe ne derdhëm miliona brenda. Dhe sigurisht, 419 00:20:16,991 --> 00:20:19,390 a kemi luajtur ashpër me shefi i çuditshëm i sindikatës 420 00:20:19,394 --> 00:20:23,728 ose ndonjë Minnie Moaning të përsëritur ndërgjyqëse? nuk e di! 421 00:20:23,732 --> 00:20:27,664 Ishte një e katërta e një shekull më parë, shumë prej tyre. 422 00:20:27,668 --> 00:20:31,701 Pra, po, kam luftuar për ju dhe vëllezërit tuaj. 423 00:20:31,705 --> 00:20:33,870 Por ju nuk do të gjeni një copë letër 424 00:20:33,874 --> 00:20:36,508 kjo të bën të turpërohesh për mua, mirë? 425 00:20:37,612 --> 00:20:39,475 Epo... 426 00:20:39,480 --> 00:20:41,610 qeveria ka një sasi e pabesueshme 427 00:20:41,615 --> 00:20:44,382 të levave që ka në dispozicion, babi. 428 00:20:45,853 --> 00:20:48,654 - Ligji? - Po, ligji. 429 00:20:49,724 --> 00:20:51,824 Ligji është populli. 430 00:20:52,526 --> 00:20:55,293 Dhe njerëzit janë politikë. 431 00:20:56,430 --> 00:20:58,296 Dhe unë mund të trajtoj një popull. 432 00:21:04,337 --> 00:21:05,601 Oh, kjo është e bukur. 433 00:21:05,605 --> 00:21:08,303 Është thjesht e bukur, Dua të them, është thjesht... është... 434 00:21:08,307 --> 00:21:09,738 - Është e rëndë. - A nuk është? 435 00:21:09,742 --> 00:21:11,841 Unë kam qenë gjithmonë i vetëdijshëm për kyçet e mia, 436 00:21:11,845 --> 00:21:13,709 - kështu që mund ta adresojë atë. - Është shafran. 437 00:21:13,713 --> 00:21:15,478 Ju keni kyçe normale. 438 00:21:15,482 --> 00:21:17,580 Faleminderit, është shumë mirë ta thuash. 439 00:21:17,584 --> 00:21:18,881 Kjo është ... ju ... 440 00:21:18,885 --> 00:21:20,148 Ju keni disa kyçe të bukura vetë. 441 00:21:20,152 --> 00:21:21,984 Greg, a mendon ti a mund ta kuptojmë këtë? 442 00:21:21,988 --> 00:21:23,619 Dëshironi të transferoheni tani? 443 00:21:23,623 --> 00:21:25,420 - Um... - Është 40 mijë. 444 00:21:25,424 --> 00:21:30,693 Oh, jo, jo, um, mendoj se kjo është, Uh, si një situatë dhuratë. 445 00:21:30,697 --> 00:21:34,897 Hej, Ken! Hej, Ken. A po e blini këtë? 446 00:21:35,601 --> 00:21:37,732 - Çfarë? - Po ia blen këtë? 447 00:21:37,736 --> 00:21:39,734 Çfarë? Ora? Nr. 448 00:21:39,738 --> 00:21:41,605 Jo, thjesht thashë se do të të lidh, mik. 449 00:21:44,042 --> 00:21:46,307 Çfarë është ajo pamje? Mos u bëj i çuditshëm me mua. 450 00:21:46,311 --> 00:21:48,177 Unë nuk jam babi yt i ndyrë. 451 00:21:48,580 --> 00:21:49,811 Patina e lirë. 452 00:21:49,815 --> 00:21:52,814 Jo, kjo është e gjitha mirë. Unë... Unë... Dua të them, është 40... 453 00:21:52,818 --> 00:21:54,115 Nuk po i blej një orë të ndyrë. 454 00:21:54,119 --> 00:21:55,783 Për çfarë dreqin po flet? 455 00:21:55,787 --> 00:21:57,385 Jo, nuk mundem. Unë do të duhet ta kthejë atë. 456 00:21:57,389 --> 00:21:58,653 - Nuk është një kohë e mirë. - Jo, jo, jo, jo. 457 00:21:58,657 --> 00:22:00,588 - Ka patina jote tani. - Jo, nuk kam patina. 458 00:22:00,592 --> 00:22:02,054 - Ne ramë dakord. - Jo, bëj dush. 459 00:22:02,059 --> 00:22:05,726 Mut, ajo... më bëri sërish sonte. Hej, hej, Comfry! 460 00:22:05,731 --> 00:22:08,194 Sophie Iwobi më bëri sërish sonte. 461 00:22:08,198 --> 00:22:11,231 Unë do ta bëj. Unë do ta bëj. Po. 462 00:22:11,235 --> 00:22:13,700 - Çfarë? - Ajo bëri një segment. 463 00:22:13,704 --> 00:22:15,602 - Oh, dreq. - A duhet ta bëjmë këtë nesër? 464 00:22:15,606 --> 00:22:17,137 - Ndoshta mund të... - "Edipi 2". 465 00:22:17,141 --> 00:22:19,172 - Mund t'ju marr disa pika. - Duket sikur ajo më grisi një. 466 00:22:19,176 --> 00:22:21,276 Hajde, dreq atë. Duhet... Duhet ta shikojmë këtë. 467 00:22:24,415 --> 00:22:25,514 Hej, djema. 468 00:22:26,483 --> 00:22:28,549 Djema, unë do të vesh Sophie Iwobi. 469 00:22:28,553 --> 00:22:30,551 Duket sikur ajo...më grisi një. 470 00:22:30,555 --> 00:22:32,686 Hej, hej, hajde, ne... ne duhet ta shikojmë këtë, 471 00:22:32,690 --> 00:22:33,854 do të jetë argëtuese, ja ku është. 472 00:22:33,858 --> 00:22:36,389 Pra, le të kthehemi për një moment te Kendall Roy. 473 00:22:36,393 --> 00:22:38,391 - Uu-hu! - Burri im i preferuar i bardhë. 474 00:22:38,395 --> 00:22:39,626 Snitchy Rich. 475 00:22:39,630 --> 00:22:41,761 Ose siç mund ta njihni, "Një kavanoz me majonezë 476 00:22:41,765 --> 00:22:44,396 - me kostum Prada”. - Ha! Në rregull. 477 00:22:44,400 --> 00:22:46,832 Roy shkroi në Twitter më herët sot... 478 00:22:46,836 --> 00:22:48,636 Është në rregull, mund të qeshësh. 479 00:22:50,306 --> 00:22:52,237 - Për dreqin po flet? - Amen. 480 00:22:52,241 --> 00:22:54,807 Është si qeni juaj duke thënë: "Hej, djema, djema, djema, 481 00:22:54,811 --> 00:22:56,676 duhet të ndëshkojmë kush ka ngrënë kafe bluan 482 00:22:56,680 --> 00:22:59,511 nga plehra dhe pastaj mut në divan”. 483 00:22:59,515 --> 00:23:01,781 Hashtag Divan Drejtësia. 484 00:23:01,785 --> 00:23:04,183 - Kjo është e mrekullueshme. - Përparimtarë aktualë 485 00:23:04,187 --> 00:23:07,086 e kanë përqafuar këtë tip. Pse? 486 00:23:07,090 --> 00:23:10,521 Ky është djali që tha Kongresi si një muaj më parë 487 00:23:10,526 --> 00:23:13,225 se hetimi ndaj babait të tij 488 00:23:13,230 --> 00:23:14,460 ishte një gjueti shtrigash. 489 00:23:14,464 --> 00:23:16,828 Dhe ai është gjithashtu vëllai i dështuar 490 00:23:16,832 --> 00:23:18,063 i cili dikur ka pozuar në këtë foto... 491 00:23:18,067 --> 00:23:19,864 - Oh, dreq. - ... ndezje e shenjave të bandës 492 00:23:19,868 --> 00:23:21,432 jashtë Jean-Georges. 493 00:23:21,436 --> 00:23:23,668 - Mirë, kjo është një arritje e tillë. Ti po tregoheshe gojëhapur. - Po. 494 00:23:23,672 --> 00:23:25,336 Ajo dreqin më do mua. 495 00:23:25,340 --> 00:23:27,338 - Ajo më do mua. - Shiko, problemi është që Kendall Roy vuan nga një rast i rëndë... 496 00:23:27,342 --> 00:23:29,874 - Kjo është dashuri, është e gjitha dashuri. - ... të asaj që mjekët e quajnë Truri i Pasur Kaukazian. 497 00:23:29,878 --> 00:23:31,076 Oh! 498 00:23:31,080 --> 00:23:33,211 Çfarë ndodh është pasuri e trashëguar gjenetikisht 499 00:23:33,215 --> 00:23:35,680 dhe shkaku i bardhësisë rrugët nervore në tru 500 00:23:35,684 --> 00:23:38,483 për të ngushtuar dhe bërë pacienti beson se është zgjuar, 501 00:23:38,487 --> 00:23:40,551 kur ai është thjesht një dreq i ndyrë. 502 00:23:43,425 --> 00:23:45,556 - Më duket se duhet të vazhdoj. - Qysh Kendall Roy. faleminderit. 503 00:23:45,560 --> 00:23:47,692 - Çfarë mendon? Mund të prekni bazën? Unë duhet të vazhdoj. - Mendoj se duhet të flasim me Berry 504 00:23:47,696 --> 00:23:49,127 sepse ka disa mënyra për të kundërshtuar reagimin, 505 00:23:49,131 --> 00:23:51,629 - dhe mund të mos jetë më e mira... - Reagim? Kjo është si... 506 00:23:51,633 --> 00:23:53,897 - Kjo nuk është... - Kjo është në bisedë. 507 00:23:53,901 --> 00:23:56,068 - Po. - Kjo është shumë mirë. 508 00:23:56,838 --> 00:23:58,504 - Kjo është e mrekullueshme. - Po. 509 00:24:00,407 --> 00:24:02,039 Hej. 510 00:24:02,043 --> 00:24:04,407 - Shivy! - Oh, përshëndetje. 511 00:24:04,411 --> 00:24:05,876 - Hej. - Si ishte djali juaj? 512 00:24:05,880 --> 00:24:07,945 - E patë? - Po. 513 00:24:07,949 --> 00:24:10,213 Po. Kur hyra... 514 00:24:10,217 --> 00:24:13,416 Uh, Mondale kishte ngrënë disa nga pantyhos tuaj 515 00:24:13,420 --> 00:24:15,152 dhe m'u desh t'i tërhiqja nga gomari i tij. 516 00:24:15,156 --> 00:24:17,220 Oh, Zoti im. me vjen keq. 517 00:24:17,224 --> 00:24:20,290 Ju nuk duhet t'i lini ato i shtrirë në dysheme, Siobhan. 518 00:24:20,295 --> 00:24:22,062 Asnjë herë ndihma nuk ka shkuar. 519 00:24:22,930 --> 00:24:26,029 Po, unë... Je mirë? 520 00:24:26,033 --> 00:24:29,567 Mondale nuk është mirë. Mondale është i pasigurt. 521 00:24:32,105 --> 00:24:34,939 A po vjen Kendall në Waystar? 522 00:24:35,742 --> 00:24:37,842 Unë nuk mendoj kështu. Uh... 523 00:24:39,312 --> 00:24:40,777 Si ishte djali juaj? 524 00:24:40,781 --> 00:24:42,446 - Si ishte djali im? - Mm-hmm. 525 00:24:43,149 --> 00:24:44,649 Epo, um... 526 00:24:45,919 --> 00:24:47,783 Epo... 527 00:24:47,788 --> 00:24:50,252 Po, ne... e përshkrova çfarë mund të ketë ndodhur 528 00:24:50,256 --> 00:24:52,354 për një John Doe teorik, 529 00:24:52,358 --> 00:24:54,356 - kreu i divizionit. - Mm-hmm. 530 00:24:54,360 --> 00:24:57,226 Dhe, e dini, ne folëm për ... 531 00:24:57,230 --> 00:24:59,061 nëse del ajo që del 532 00:24:59,065 --> 00:25:01,765 për sa i përket hetimit, dhe ai tha... 533 00:25:04,136 --> 00:25:06,001 “Është shumë e vështirë të shohësh një botë 534 00:25:06,005 --> 00:25:08,872 në të cilën ky John Doe nuk shkon në burg”. 535 00:25:09,809 --> 00:25:13,143 - Pra... - E drejta. dreqin. 536 00:25:16,749 --> 00:25:19,516 - Tom, do të jetë mirë. - Um... 537 00:25:20,920 --> 00:25:23,053 Dhe çfarë provash keni për këtë? 538 00:25:23,655 --> 00:25:26,389 jam kurioz. 539 00:25:27,026 --> 00:25:29,960 Tom, oh, zemër? 540 00:25:31,197 --> 00:25:33,295 Unë kisha një ide të kotë. 541 00:25:34,197 --> 00:25:35,261 Mm-hmm? 542 00:25:35,266 --> 00:25:37,865 Po. Po mendoja, e dini, ndoshta... 543 00:25:37,869 --> 00:25:40,935 ndoshta do të ishte mirë për të dalë para saj. 544 00:25:40,939 --> 00:25:44,807 Nëse burgu ka të ngjarë, a mund të gjej ndonjë... 545 00:25:45,777 --> 00:25:47,509 përfitoni nga kjo, e dini? 546 00:25:49,013 --> 00:25:51,814 - Do të thotë të bashkëpunosh? - Jo, jo me DD. 547 00:25:52,684 --> 00:25:53,783 Babai juaj. 548 00:25:54,686 --> 00:25:56,984 Unë shkoj te babai juaj dhe unë... 549 00:25:56,989 --> 00:25:59,556 ofroj veten si post rrahjeje. 550 00:26:00,759 --> 00:26:04,060 Uh... Jo, zemër. Nuk mundesh. 551 00:26:05,262 --> 00:26:06,792 Nr. 552 00:26:06,797 --> 00:26:08,964 - Zemër, je i dehur. - Mm. 553 00:26:16,106 --> 00:26:17,438 Por është e zgjuar. 554 00:26:19,309 --> 00:26:21,042 Po, është një lloj... 555 00:26:21,979 --> 00:26:23,943 një fitore nga një pa fitore. 556 00:26:23,947 --> 00:26:26,347 - Mendon? - Po. Dua të them, është e fortë. 557 00:26:27,851 --> 00:26:29,048 Domethënë... 558 00:26:29,052 --> 00:26:32,451 e dini, ka shumë të ngjarë se askush nuk shkon në burg. 559 00:26:32,455 --> 00:26:34,553 - Uh-huh. Po. - Dhe... 560 00:26:34,557 --> 00:26:38,860 sido që të jetë, banka ari me babin tim. 561 00:26:39,429 --> 00:26:42,362 Oferta është disi... gjeniale. 562 00:26:45,968 --> 00:26:48,100 Gjithçka mirë, e dini, me një erë të mirë, munda 563 00:26:48,104 --> 00:26:50,404 - të bëhet në më pak se një vit. - Mm-hmm. 564 00:26:51,841 --> 00:26:55,240 Por jo. Nuk mundesh, Tom. 565 00:26:55,244 --> 00:26:57,910 Jezusin. Të gjithë po bëjnë disa salto të ndyra për të 566 00:26:57,914 --> 00:26:59,079 pikërisht tani. 567 00:27:07,656 --> 00:27:10,488 ... djalë që tha Kongresi si një muaj më parë 568 00:27:10,492 --> 00:27:13,125 se hetimi ndaj babait të tij 569 00:27:13,129 --> 00:27:14,592 ishte një gjueti shtrigash. 570 00:27:14,596 --> 00:27:18,396 Dhe ai është gjithashtu vëllai i dështuar i cili dikur ka pozuar në këtë foto 571 00:27:18,400 --> 00:27:21,267 ndezje të shenjave të bandës jashtë Jean-Georges. 572 00:27:21,870 --> 00:27:23,435 Keni i gjorë. 573 00:27:23,439 --> 00:27:25,570 Shiko, problemi është se Kendall Roy vuan 574 00:27:25,574 --> 00:27:28,206 nga një rast i rëndë siç thonë mjekët 575 00:27:28,210 --> 00:27:30,944 Truri i pasur Kaukazian. 576 00:27:32,481 --> 00:27:36,548 - Hej. - Hej, Xhes. Unë jam duke hyrë. 577 00:27:36,552 --> 00:27:39,384 - Uh... Mirë. Në zyrë? - Mirë? Po. 578 00:27:39,388 --> 00:27:41,018 - Kur? - Tani. 579 00:27:41,022 --> 00:27:42,220 Por ju thatë... 580 00:27:42,224 --> 00:27:43,988 Po, thashë... Kjo ishte një mendim i rremë. 581 00:27:43,992 --> 00:27:45,590 Uh... Vetëm sigurohuni që zyra ime të jetë gati. 582 00:27:45,594 --> 00:27:47,193 Do të të bëj ping para se të arrij. 583 00:27:48,130 --> 00:27:50,496 Mirë? Mirë? E madhe. 584 00:27:51,166 --> 00:27:52,231 Greg. 585 00:27:52,868 --> 00:27:54,567 Jo. Hej, po hyj. 586 00:27:55,837 --> 00:27:57,867 Po, unë mund të dua të rrokulliset thellë, kështu, uh... 587 00:27:58,974 --> 00:28:00,872 ... vetëm mbajeni në nivel të ulët, në rregull? 588 00:28:00,876 --> 00:28:02,606 Dua të shoh valët tronditëse. 589 00:28:02,610 --> 00:28:04,575 Nëntori është afër qoshe, zgjedhje shumë e rëndësishme... 590 00:28:04,579 --> 00:28:06,810 - Përshëndetje. - ... me Michelle-Anne... 591 00:28:06,814 --> 00:28:09,482 - Nuk duhet të kalojë shumë tani. - Uh-huh. 592 00:28:14,522 --> 00:28:17,357 Po, sepse unë kam... Unë kam qenë, uh... kam qenë... 593 00:28:18,693 --> 00:28:21,860 Unë kam qenë duke menduar, um, për atë që ju ... 594 00:28:22,763 --> 00:28:24,627 ju mund të keni vërtet nevojë për momentin... 595 00:28:24,631 --> 00:28:28,200 dhe, um... dhe si mund të ndihmoj. 596 00:28:29,370 --> 00:28:30,767 - Mm-hmm? - Po. 597 00:28:30,771 --> 00:28:33,805 Po, sepse, ju e dini, nëse gjërat shkojnë... 598 00:28:34,541 --> 00:28:36,506 si mund te shkonin... 599 00:28:36,510 --> 00:28:39,411 ndoshta nuk ka pasoja, por nese jo... 600 00:28:40,447 --> 00:28:42,979 ndoshta do të ketë një numër parash. 601 00:28:42,983 --> 00:28:46,482 Dhe ndoshta do të ketë duhet të jetë një ose dy fytyrë 602 00:28:46,486 --> 00:28:48,887 pas hekurave, apo jo? 603 00:28:51,958 --> 00:28:54,757 - Cili është këndi juaj, Tom? - Jo. Asnjë. 604 00:28:54,761 --> 00:28:57,460 Asnjë, vetëm... vetëm, uh... 605 00:28:57,464 --> 00:29:01,733 Unë ndoshta jam në vijën e qitjes. Dhe unë thjesht doja që ju të dini ... 606 00:29:03,136 --> 00:29:04,903 nëse keni nevojë për strategji... 607 00:29:06,172 --> 00:29:07,672 Unë mund të jem ai djalë. 608 00:29:08,809 --> 00:29:11,275 Do të... do të ngjitem dhe do të zbres. 609 00:29:16,382 --> 00:29:17,449 Kjo është ajo? 610 00:29:18,884 --> 00:29:20,651 - Nuk të shqetëson? - Jo. 611 00:29:21,620 --> 00:29:24,988 Jo, kjo është vetëm atje. Nëse keni nevojë për të. 612 00:29:26,492 --> 00:29:28,990 Unë nuk do të tundem. 613 00:29:28,995 --> 00:29:32,395 Thjesht shtypni troftën në kokë dhe vendoseni në çantën tuaj. 614 00:29:34,002 --> 00:29:35,535 Nuk do të vijë deri te kjo. 615 00:29:37,202 --> 00:29:38,268 Por... 616 00:29:40,539 --> 00:29:43,474 faleminderit, Tom. faleminderit. 617 00:29:45,578 --> 00:29:46,775 Nuk është problem. 618 00:29:46,779 --> 00:29:48,242 ... duke na ndihmuar të nxjerrim mesazhin tonë 619 00:29:48,246 --> 00:29:50,211 për votuesit latinë, të cilët kanë ardhur vërtet përreth 620 00:29:50,215 --> 00:29:51,680 për mesazhin e Presidentit 621 00:29:51,684 --> 00:29:52,880 dhe, ju e dini, 622 00:29:52,884 --> 00:29:55,083 ne pamë Boyer në programin tuaj disa netë më parë. 623 00:29:56,921 --> 00:29:59,420 Absolutisht. Shumë shumë me presidentin, pra... 624 00:30:22,747 --> 00:30:24,844 Bergman, Hendon dhe Weiss. 625 00:30:24,849 --> 00:30:28,349 Uh... Përshëndetje. Uh... Përshëndetje. Uh... Më dhanë numrin tuaj 626 00:30:28,354 --> 00:30:31,917 nga nje miku im dhe une... Unë doja të, um ... 627 00:30:31,922 --> 00:30:33,153 Unë do të doja të... 628 00:30:33,157 --> 00:30:36,056 caktoni një takim me Rex Hendon. 629 00:30:36,060 --> 00:30:37,624 Kjo është për një konsultë? 630 00:30:37,628 --> 00:30:39,559 Uh-huh. Kjo është e drejtë. 631 00:30:39,563 --> 00:30:41,530 Më falni, mund të mbani rreshti një sekondë? 632 00:30:43,401 --> 00:30:44,797 Greg, fol shpejt. Çfarë është ajo? 633 00:30:44,801 --> 00:30:46,199 - Hej, pra... kaq... - Jam i zënë. 634 00:30:46,203 --> 00:30:48,903 ... Unë kam diçka që ju djema mund të dëshironi të dini. 635 00:30:54,378 --> 00:30:59,245 - Hej! si ja kaloni? - E shkëlqyeshme. A jeni ju... 636 00:30:59,249 --> 00:31:01,280 - Çfarë po bën këtu poshtë? - Mark, a nuk është ai vetëm 637 00:31:01,284 --> 00:31:03,315 - më i madhi i ndyrë? - Sigurisht, po. 638 00:31:03,319 --> 00:31:05,451 Si kurre. Është mirë që ju kontribuoni. 639 00:31:05,455 --> 00:31:08,320 A mund të bëjmë pesë çfarë duhet të bëjmë këtu? 640 00:31:08,324 --> 00:31:09,490 Sigurisht. 641 00:31:11,028 --> 00:31:14,761 Pra, si janë gjërat? Shiko ty, djali i ashpër. 642 00:31:14,765 --> 00:31:17,063 Nuk do të merrje as shërbim e një thirrjeje, apo jo? 643 00:31:17,067 --> 00:31:20,064 Po, djali im ngrihet në këmbë, tund karin e tij në ajër, 644 00:31:20,069 --> 00:31:22,367 dhe pjesa tjetër e botës ka për qëllim të riorganizojë veten 645 00:31:22,372 --> 00:31:25,672 sipas dëshirës së tij? Unë nuk mendoj kështu, apo jo? 646 00:31:25,676 --> 00:31:28,072 Unë shoh. Por a do të bësh bëhuni më bashkëpunues... 647 00:31:28,077 --> 00:31:30,476 - Oh! Është një gjueti shtrigash. - ... tani që keni shtruar tryezën? 648 00:31:30,480 --> 00:31:32,676 Prokurorët do të pendohen në çdo kohë 649 00:31:32,681 --> 00:31:34,414 ose paratë që shpenzojnë për të. 650 00:31:37,653 --> 00:31:40,485 - Çfarë mendon plaku? - Jo shumë. 651 00:31:42,625 --> 00:31:43,989 Jo, ai ka... ai ka numra anketash 652 00:31:43,993 --> 00:31:46,224 duke kërcyer para syve të tij mëngjes, mesditë dhe natë. 653 00:31:46,228 --> 00:31:49,360 Pra, dikush gëlltit në Wisconsin, 654 00:31:49,364 --> 00:31:51,797 ai është i shqetësuar se do të notojë poshtë Misisipi 655 00:31:51,801 --> 00:31:53,665 dhe i lëndoi numrat e tij në Iowa. 656 00:31:53,669 --> 00:31:56,036 Relaksohuni. Ne i kemi marrë shpinën. 657 00:31:56,772 --> 00:31:57,871 Po, mirë ... 658 00:31:59,108 --> 00:32:01,575 Kjo është e mrekullueshme. Unë mendoj ... 659 00:32:03,312 --> 00:32:04,576 e dini, kur kjo gjë u prish, 660 00:32:04,580 --> 00:32:07,912 e gjithë kjo ishte, "Logan Roy po bie". 661 00:32:07,916 --> 00:32:10,280 Por pastaj e keni këtë gjë, disa nga njerëzit tanë janë si, 662 00:32:10,284 --> 00:32:11,616 “Nuk ka mundësi që Roy të bjerë. 663 00:32:11,620 --> 00:32:13,117 Presidenti do ta mbrojë atë, 664 00:32:13,121 --> 00:32:15,019 sistemi është i prishur”. 665 00:32:15,023 --> 00:32:17,121 Njerëzit nuk e kanë idenë. 666 00:32:17,125 --> 00:32:19,558 Ata kanë këto fantazi paranojake. 667 00:32:20,495 --> 00:32:21,528 Po. 668 00:32:22,831 --> 00:32:26,063 Unë nuk dua që ju të bëni asgjë. 669 00:32:26,067 --> 00:32:30,136 - E drejta. - Ajo që dua është... nuk është asgjë. 670 00:32:30,739 --> 00:32:32,236 Konsiderata normale, 671 00:32:32,240 --> 00:32:35,172 për të mos u bërë fokusi e disa budallallëqeve. 672 00:32:35,176 --> 00:32:37,041 - E drejta. - Jo favore. 673 00:32:37,045 --> 00:32:40,079 - E drejta. - E drejte, e drejte, e drejte, e drejte... 674 00:32:41,149 --> 00:32:42,545 Çfarë? 675 00:32:42,549 --> 00:32:46,449 Fakti është se nuk dua çdo gjë nga kushdo. 676 00:32:46,453 --> 00:32:49,753 Unë nuk veproj kështu. Por unë do të doja të di 677 00:32:49,757 --> 00:32:54,024 se askush nuk do të dështojë pantallonat e tyre nëse i rri fort. 678 00:32:54,028 --> 00:32:56,225 Facebook-u është plot me foto nga ju dhe shefi 679 00:32:56,229 --> 00:32:58,294 në CPAC dhe Davos. 680 00:32:58,298 --> 00:33:00,632 Të gjitha gjërat e bukura që keni thanë për njëri-tjetrin? 681 00:33:01,669 --> 00:33:04,002 Ajo godet një demografik duhet të shqetësohemi. 682 00:33:05,673 --> 00:33:08,471 Nëse ai rrush i thatë më var për t'u tharë, 683 00:33:08,475 --> 00:33:10,976 Unë jam shumë i gatshëm të bëj të njëjtën gjë me të. 684 00:33:12,112 --> 00:33:14,277 Epo, nëse do të jemi të vërtetë... 685 00:33:14,281 --> 00:33:16,312 ndoshta Presidenti nuk është ndjerë 686 00:33:16,316 --> 00:33:18,714 sikur mbulimi juaj ka qenë shumë i dobishëm 687 00:33:18,718 --> 00:33:20,316 apo e vërtetë kohët e fundit. 688 00:33:20,320 --> 00:33:22,653 Mund të bëhet shumë më keq. 689 00:33:26,726 --> 00:33:28,426 Këtu kemi të njëjtin interes. 690 00:33:30,963 --> 00:33:34,897 Mund ta ulni temperaturën? Dhe do të shoh se çfarë mund të bëj. 691 00:33:34,901 --> 00:33:38,836 Sigurisht. Kjo është gjithçka që më duhet. 692 00:33:40,440 --> 00:33:41,737 Më falni. 693 00:33:41,742 --> 00:33:45,608 Pra, kërkuam të gjithë për të paraqitur shqetësime dhe pyetje 694 00:33:45,612 --> 00:33:47,810 në mënyrë anonime përmes Intranetit... 695 00:33:47,814 --> 00:33:50,175 ... e cila ka disa të meta, siç e dini, 696 00:33:50,180 --> 00:33:52,213 dhe ne donim që ju të jeni të vetëdijshëm, Shiv, 697 00:33:52,218 --> 00:33:54,214 nëse do të jesh atje lart. Pra, ne planifikojmë t'i vendosim këto 698 00:33:54,218 --> 00:33:56,483 - në, um, një ekran. - Çfarë po pyesin? 699 00:33:56,488 --> 00:33:59,120 Epo, oh, tenori i përgjithshëm është, 700 00:33:59,124 --> 00:34:02,023 "Çfarë dreqin po ndodh këtu?" Uh... 701 00:34:02,027 --> 00:34:05,925 Shumë prej tyre. Uh... Gjithashtu, “Kam turp të them 702 00:34:05,930 --> 00:34:08,329 te mamaja ime ku punoj Waystar. Ndonjë këshillë?" 703 00:34:08,334 --> 00:34:10,397 - Po, dreq nënën tënde. - "Të lutem na thuaj diçka fare 704 00:34:10,401 --> 00:34:11,865 për atë që po ndodh këtu”. 705 00:34:11,870 --> 00:34:14,035 Oh, Zoti im, a kanë shkruar ata këto pyetje me shkumësa? 706 00:34:14,039 --> 00:34:15,403 Dua të them, e kam fjalimin tim gati. 707 00:34:15,407 --> 00:34:17,038 A kemi vërtet nevojë për të pasur pyetje? 708 00:34:17,042 --> 00:34:20,108 Epo, ne thamë se donim për t'iu përgjigjur pyetjeve, 709 00:34:20,112 --> 00:34:21,142 - pra... - Po. 710 00:34:21,146 --> 00:34:23,444 Mirë, mirë, babi nuk mund ta shohë këtë, 711 00:34:23,449 --> 00:34:24,615 ose ky. 712 00:34:25,350 --> 00:34:26,580 Oh, dreq, jo. 713 00:34:26,584 --> 00:34:28,349 - Kjo do ta bëjë atë të bëjë mut pop-Tarts e tij. - Jo, jo. 714 00:34:28,353 --> 00:34:30,451 - Mendoj se ka tre këtu që mund t'i përdorim. - Mirë. 715 00:34:30,455 --> 00:34:32,253 - Tre është gjithçka që na nevojitet. - Kjo është thjesht e vrazhdë. 716 00:34:32,257 --> 00:34:33,654 Dua të them, nuk është as në të vërtetë një pyetje. 717 00:34:33,658 --> 00:34:35,489 Dua të them, nuk mendoj se njerëzit madje duhet të mendohet për këtë 718 00:34:35,493 --> 00:34:36,557 - që punojnë këtu. - Ke te drejte. 719 00:34:36,561 --> 00:34:37,759 A mund të kemi pyetje të ndryshme? 720 00:34:37,763 --> 00:34:39,160 - Si, më pak pyetje pyetëse? - Po. Mm-hmm. 721 00:34:39,164 --> 00:34:40,461 Sepse këto janë thjesht të tmerrshme. 722 00:34:40,465 --> 00:34:42,130 - Mundemi. - Mirë, mirë, Hugo dhe unë 723 00:34:42,134 --> 00:34:43,898 - përgatita një grup pyetjesh... - Diçka tjetër. 724 00:34:43,902 --> 00:34:45,332 ... këto janë më shumë gjëra të tilla 725 00:34:45,336 --> 00:34:47,168 që njerëzit në të vërtetë do të donin ta dinin. 726 00:34:47,172 --> 00:34:48,435 - Po. Domethënë... - E shkëlqyeshme. 727 00:34:48,439 --> 00:34:51,739 ... këto mendojmë se janë të njerëzve pyetje të vërteta, mirë? 728 00:34:51,743 --> 00:34:53,908 Ne kemi një problem. Logan dëshiron të të shohë 729 00:34:53,912 --> 00:34:55,844 - në zyrën e tij. - Tani? 730 00:34:58,750 --> 00:35:00,681 - Përshëndetje? - Lisa. 731 00:35:00,685 --> 00:35:03,016 Lisa! Shqiponja Legal Regal. 732 00:35:03,020 --> 00:35:06,253 Kendall, dëgjoj që je po hyn. Çfarë dreqin? 733 00:35:06,257 --> 00:35:08,756 Po, nuk mund ta lejoj atë të dominojë hapësira e betejës, Lisa. 734 00:35:08,760 --> 00:35:11,892 Motra ime po bën lëvizje, Nuk mund ta shikoj vetëm të ndodhë. 735 00:35:11,896 --> 00:35:14,060 Çfarë... Çfarë... Çfarë... Çfarë është historia mbi imunitetin tim? 736 00:35:14,064 --> 00:35:16,997 Unë po gjej një "Mbretëreshe për një ditë", Kendall. 737 00:35:17,001 --> 00:35:19,232 - Unë duhet të kem kontroll këtu. - Po, por ne po humbasim vrullin. 738 00:35:19,236 --> 00:35:20,567 A mund të bëjmë një bastisje? Po një bastisje? 739 00:35:20,571 --> 00:35:22,701 - A mund të bëjmë një bastisje? - Nuk mund të "marrim" asgjë. 740 00:35:22,706 --> 00:35:26,906 Jo, sigurisht, por me të vërtetë? dua të them, ne shtypim butonat e duhur. 741 00:35:26,911 --> 00:35:29,642 “E ka qeveria je i qetë në Big Corp?" 742 00:35:29,646 --> 00:35:32,946 Do të të telefonoj në 40, Lisa. Ju jeni shefi këtu. Mirupafshim. 743 00:35:32,950 --> 00:35:36,716 Dhe le të angazhohemi për Iwobi. Po? Le ta bëjmë atë. Zgjat dorën. 744 00:35:36,720 --> 00:35:38,852 Telefono Noah dhe më bëj disa shaka. 745 00:35:38,856 --> 00:35:40,887 Jo shaka. Si, qesharake si dreq dreqin, 746 00:35:40,891 --> 00:35:43,389 por jo në një mënyrë të trashë shakaje. 747 00:35:43,393 --> 00:35:46,392 - A është e vërtetë? Ai është në rrugën e tij? - Miu i ndyrë. 748 00:35:46,396 --> 00:35:48,929 Unë do të bllokoj një Montblanc në fyt të ndyrë. 749 00:35:48,933 --> 00:35:50,931 - Ai do të hajë çdo dramë, babi. - Kerri! 750 00:35:50,935 --> 00:35:53,499 Shiko, pse nuk e lejojmë atë të hyjë dhe ta injorojë atë? 751 00:35:53,503 --> 00:35:55,468 Na merr Colin, na merr shërbime ndërtimi. 752 00:35:55,472 --> 00:35:57,537 Nëse ai vjen për mua, Unë dua që ai të ndyrë pranga. 753 00:35:57,541 --> 00:35:59,138 - Mirë. - Ai është shkarkuar! 754 00:35:59,142 --> 00:36:02,875 HR po diskuton atë duke u larguar nga detyrat e tij. 755 00:36:02,879 --> 00:36:05,845 Por duke qëlluar, do të dorëzoheshit DOJ një kanaçe me gaz. 756 00:36:05,849 --> 00:36:07,746 - Po. - Do të ishte një fatkeqësi PR. 757 00:36:07,750 --> 00:36:09,315 Dëshiron që të marr një këshillë nga jashtë në linjë? 758 00:36:09,319 --> 00:36:10,615 Tavolina e pritjes thotë se po tërhiqet. 759 00:36:10,619 --> 00:36:11,917 Unë nuk dua që njerëzit ta shohin atë. 760 00:36:11,921 --> 00:36:13,855 - Mbaje dreqin jashtë! - Mirë. 761 00:36:23,799 --> 00:36:24,999 si jeni? 762 00:36:27,303 --> 00:36:30,902 - Zotëri, jam... më fal. - Po. 763 00:36:30,906 --> 00:36:33,974 Vetëm... Karta juaj kyçe ka skaduar. 764 00:36:35,210 --> 00:36:37,708 Ka skaduar? Kjo është e çuditshme. 765 00:36:37,712 --> 00:36:40,709 Përshëndetje, Kendall. Uh... Një mëngjes i çmendur këtu. 766 00:36:40,714 --> 00:36:42,413 - Oh, është? - Nëse dëshironi, ne mund të shkojmë 767 00:36:42,417 --> 00:36:44,548 në 43 Veri dhe unë mund t'ju plotësoj. 768 00:36:44,552 --> 00:36:46,150 Mund të jetë pak më rehat atje. 769 00:36:46,154 --> 00:36:48,086 Po, nuk shkon në zyra satelitore, faleminderit. 770 00:36:48,090 --> 00:36:50,953 Uh... Karta ime nuk funksionon, kështu që unë do të bëj 771 00:36:50,958 --> 00:36:52,622 pengoni portat dhe bëni Remin ta filmojë atë. 772 00:36:52,627 --> 00:36:54,692 Çfarë? Jo, kush është... Po të shkojmë me ju? 773 00:36:54,696 --> 00:36:55,994 Të ngjitemi së bashku? Do t'ju fusim brenda. 774 00:36:55,998 --> 00:36:57,728 Djema doni të sinkronizoni? Sepse ata... ata... 775 00:36:57,732 --> 00:36:59,630 - Ai nuk mund të ngjitet. - Jo, ai mund të ngjitet. 776 00:36:59,634 --> 00:37:01,165 Na kanë thënë se nuk mund të ngjitet. 777 00:37:01,169 --> 00:37:03,633 - Më falni, kush janë "ata"? - Ne nuk mund ta autorizojmë këtë. 778 00:37:03,637 --> 00:37:06,503 Unë mund ta autorizoj atë. Unë e autorizoj atë. 779 00:37:06,507 --> 00:37:09,672 Ndoshta nuk mund ta mbajmë atë jashtë bashkisë, apo jo? 780 00:37:09,676 --> 00:37:11,875 Mund ta dekurajoni që të marrë pjesë 781 00:37:11,879 --> 00:37:13,176 në dritën e pozicionit të tij. 782 00:37:13,180 --> 00:37:15,576 A mund ta dekurajojmë atë me një goditje taser 783 00:37:15,581 --> 00:37:18,147 direkt në penisin e tij apo përleshje shkarkimi? 784 00:37:18,152 --> 00:37:19,482 Ai është nisur për në mallra. 785 00:37:19,486 --> 00:37:21,885 Mirë. Sillni atë në memec 786 00:37:21,889 --> 00:37:23,921 si një hamburger i ndyrë. 787 00:37:23,925 --> 00:37:26,423 - Mirë, çfarë ka, vëlla? - Hej. 788 00:37:26,427 --> 00:37:29,259 - Po bën ngritje të rëndë? - Po. 789 00:37:29,263 --> 00:37:31,628 - A është ai atje? - Nuk e shoh akoma. 790 00:37:31,632 --> 00:37:35,898 - Me ecjen e tij budallaqe. - Tom, merr Sam dhe Ray dhe IT, 791 00:37:35,903 --> 00:37:38,836 dhe sigurohuni që ai të mos e marrë ndyrë bukur me IT. 792 00:37:42,642 --> 00:37:43,841 Hej, njeri. 793 00:37:49,882 --> 00:37:51,447 Mirë që të shoh, burrë. Hej, njeri. 794 00:37:51,451 --> 00:37:54,616 Hej! Hej, hej, hej. Hej. 795 00:37:54,620 --> 00:37:57,553 - Disi e çuditshme, apo jo? - Është shumë e çuditshme. 796 00:37:57,557 --> 00:37:59,388 - Por, ju e dini, po. - Si po shkon? 797 00:37:59,392 --> 00:38:01,623 Po, jeta vazhdon, e dini, po. 798 00:38:01,627 --> 00:38:02,724 - Budistët? - Hmm. 799 00:38:02,728 --> 00:38:05,627 E bukur. Jeta vazhdon. 800 00:38:05,631 --> 00:38:09,432 Pra... Pra, çfarë po ndodh përsëri atje në zyrën e babait tim? 801 00:38:09,436 --> 00:38:12,302 Ai mori ndonjë White-channel Kontaktet e shtëpisë atje apo çfarë? 802 00:38:15,074 --> 00:38:17,840 - Unë bëj shaka. Nuk mund të ma thuash këtë. - E drejta. E drejtë, e drejtë. 803 00:38:17,844 --> 00:38:20,410 Dhe a keni një marrëveshje imuniteti? me DD? 804 00:38:21,413 --> 00:38:23,679 A ju? 805 00:38:23,683 --> 00:38:25,714 Është mirë që mund të bëjmë fëmijë 806 00:38:25,718 --> 00:38:26,951 - si kjo. - Po. 807 00:38:28,087 --> 00:38:31,653 Por shiko, njeri. Ju jeni në të vërtetë në një vend të vështirë. 808 00:38:31,657 --> 00:38:34,422 E dini, nuk është... nuk është argëtuese duke qenë eunuku i fundit i ndyrë 809 00:38:34,426 --> 00:38:35,626 në qytetin e ndaluar. 810 00:38:36,328 --> 00:38:37,461 Unë jam mirë. 811 00:38:39,298 --> 00:38:40,364 Epo... 812 00:38:41,367 --> 00:38:42,898 me pelqen ti. 813 00:38:42,903 --> 00:38:44,870 Dhe nuk kam mish viçi me ty, Tom. 814 00:38:48,073 --> 00:38:50,573 Një jetë tjetër është e mundur, vëlla. 815 00:38:52,744 --> 00:38:56,978 Ai po përpiqet të puthë ose të thithë Tomin. 816 00:38:56,982 --> 00:38:58,178 Le të mos e kthejmë këtë 817 00:38:58,183 --> 00:39:00,250 në pushtimin e Normandisë, në rregull? 818 00:39:06,492 --> 00:39:09,259 Në rregull. Në rregull. Mbyllur jashtë? 819 00:39:11,330 --> 00:39:13,296 A ju duket ftohtë këtu? 820 00:39:14,033 --> 00:39:16,133 - Po? - A është? 821 00:39:21,939 --> 00:39:25,506 Duhet të bësh shaka me mua. 822 00:39:25,510 --> 00:39:28,409 Po. Po, ata kanë ... ata kanë ... ata më kanë hakuar AC. 823 00:39:28,413 --> 00:39:32,346 Unë mendoj... Unë mendoj, kjo është, uh, 68? Ju pëlqen? 824 00:39:32,350 --> 00:39:35,684 Gjashtëdhjetë e tetë? Ky nuk është 68. Jo në mënyrë të drequr, kjo është si ... 825 00:39:36,287 --> 00:39:38,919 gjashtëdhjetë e pesë, gjashtëdhjetë e dy. 826 00:39:38,923 --> 00:39:40,556 Padyshim që ndihet pak i lezetshëm. 827 00:39:41,659 --> 00:39:43,757 - Mirë, Remi. - Po? 828 00:39:43,761 --> 00:39:47,094 Unë po të hedh në ajër një listë e vogël e blerjeve. 829 00:39:47,098 --> 00:39:49,496 - Do të kthehesh statistik? - Unë mund ta bëj këtë. 830 00:39:49,500 --> 00:39:51,098 Në çfarë ore fillon bashkia? 831 00:39:51,102 --> 00:39:54,536 - Um... Ora dy. Po. - Ora dy? Në rregull. 832 00:39:57,774 --> 00:39:58,806 Po? 833 00:40:04,114 --> 00:40:05,180 Çfarë? 834 00:40:06,183 --> 00:40:07,348 Vetëm duke u kontrolluar. 835 00:40:11,188 --> 00:40:12,820 Në rregull? Po, unë jam vetëm ... 836 00:40:20,197 --> 00:40:21,429 Unë ju njoh. 837 00:40:35,644 --> 00:40:38,712 - Pra, nëse je gati. - A do të jetë babai im atje, 838 00:40:39,748 --> 00:40:41,446 duke minuar autoritetin tim? 839 00:40:41,450 --> 00:40:44,249 Ai do të jetë afër, duke theksuar autoritetin tuaj. 840 00:40:44,253 --> 00:40:46,451 Furnizimi i drejtpërdrejtë do të transmetohet nëpër të gjithë ndërtesën 841 00:40:46,455 --> 00:40:48,820 dhe për të gjitha zyrat kryesore në mbarë botën. 842 00:40:48,824 --> 00:40:51,889 Dhe çdo gjë që ju nevojitet, unë do të jem këtu. 843 00:40:51,893 --> 00:40:53,658 Urime, meqë ra fjala. 844 00:40:53,662 --> 00:40:56,361 Unë kam qenë gjithmonë duke u përpjekur për ju për t'u sjellë, 845 00:40:56,365 --> 00:40:57,764 në mënyrën time të vogël. 846 00:41:01,302 --> 00:41:04,368 Dhe tani, ju lutemi mirëseardhje Presidenti ynë i ri i Brendshëm, 847 00:41:04,372 --> 00:41:05,603 Siobhan Roy. 848 00:41:11,679 --> 00:41:14,547 Faleminderit të gjithëve. faleminderit. Faleminderit, Karolina. 849 00:41:15,816 --> 00:41:18,217 Në rregull, kështu që unë do ta mbaj këtë i drejtpërdrejtë. 850 00:41:19,287 --> 00:41:22,019 Një drejtues i lartë në Waystar, 851 00:41:22,023 --> 00:41:25,055 i cili gjithashtu ndodh të jetë nje vellai im i madh, 852 00:41:25,059 --> 00:41:26,823 Unë mendoj se mund të them ligjërisht këtë, 853 00:41:26,827 --> 00:41:29,627 ka bërë disa akuza shumë të rënda. 854 00:41:29,631 --> 00:41:32,663 Dhe, siç e marrim ato akuza seriozisht, 855 00:41:32,667 --> 00:41:34,198 ka, do ta kuptosh, një sasi të drejtë 856 00:41:34,202 --> 00:41:37,167 për të cilat nuk mund të flasim, ligjërisht. 857 00:41:37,171 --> 00:41:40,070 Megjithatë, kjo është ende një operacion familjar në shpirt, 858 00:41:40,074 --> 00:41:42,005 dhe ju të gjithë jeni pjesë e asaj familjeje. 859 00:41:42,009 --> 00:41:47,343 Pra, me aq sa mund t'ju themi, ju e dini, ne duam t'jua themi. 860 00:41:47,347 --> 00:41:52,415 Unë jam Siobhan Roy, i ri i Waystar President i Operacioneve të Brendshme. 861 00:41:52,419 --> 00:41:55,451 Dhe po paguaj në veçanti dhe vëmendje të veçantë 862 00:41:55,455 --> 00:41:57,156 ndaj përgjegjësisë korporative. 863 00:41:58,625 --> 00:42:01,224 E di që disa prej jush kanë shqetësime. 864 00:42:01,228 --> 00:42:04,828 Dhe unë jam këtu për t'ju thënë, e kuptojmë. 865 00:42:04,832 --> 00:42:08,031 Nëse janë bërë gabime historikisht në Cruises, 866 00:42:08,035 --> 00:42:11,232 ne do t'i identifikojmë ato, dhe zbatoni... 867 00:42:14,473 --> 00:42:17,173 Për më tepër, përgjegjësia personale 868 00:42:17,177 --> 00:42:18,974 është një nga katër bërthamat... 869 00:42:18,978 --> 00:42:21,376 - ♪ Më përdhunoni ♪ - ... shtyllat e filozofisë... Waystar... 870 00:42:21,380 --> 00:42:22,644 - Hugo? - Po. Po. 871 00:42:22,648 --> 00:42:23,779 - E kemi marrë atë. - Po. 872 00:42:23,783 --> 00:42:25,715 faleminderit. Uh... Disa njerëz mund të mendojnë 873 00:42:25,719 --> 00:42:27,583 kjo çështje është një shaka, por ne ju sigurojmë, 874 00:42:27,587 --> 00:42:29,484 ne e marrim shumë seriozisht. Vetëm... Faleminderit. 875 00:42:29,488 --> 00:42:31,153 Shkoni dhe zbuloni çfarë dreqin po ndodh. 876 00:42:31,157 --> 00:42:34,788 Pra, ne do ta sigurojmë atë ata që u përfshinë në ndonjë veprim 877 00:42:34,793 --> 00:42:36,357 që shkonte përtej gabimeve të thjeshta... 878 00:42:36,362 --> 00:42:40,696 ... për më shumë qëllim ... i qëllimshëm... uh... 879 00:42:40,700 --> 00:42:44,266 - ♪ Nuk jam i vetmi ♪ - A mund ta rregullojmë atë? 880 00:42:44,270 --> 00:42:46,235 ♪ Ah, nuk jam i vetmi ♪ 881 00:42:46,239 --> 00:42:48,870 Ju siguroj, ne marrim shumë seriozisht këtë çështje, 882 00:42:48,874 --> 00:42:52,006 edhe nëse dikush këtu nuk e bën. 883 00:42:53,612 --> 00:42:55,877 - ♪ Më përdhunoni ♪ - ♪ Më përdhunoni ♪ 884 00:42:55,881 --> 00:42:57,846 ♪ Më përdhunoni ♪ 885 00:43:00,119 --> 00:43:02,150 - ♪ Më përdhunoni ♪ - ♪ Më përdhunoni ♪ 886 00:43:02,154 --> 00:43:04,352 Uh... 887 00:43:04,356 --> 00:43:06,320 - ♪ Më përdhunoni ♪ - ♪ Më përdhunoni ♪ 888 00:43:06,324 --> 00:43:08,389 - ♪ Më përdhunoni ♪ - ♪ Më përdhunoni ♪ 889 00:43:08,393 --> 00:43:10,625 - ♪ Më përdhunoni ♪ - ♪ Më përdhunoni ♪ 890 00:43:10,629 --> 00:43:12,093 - ♪ Më përdhunoni... ♪ - Të ndyrë... 891 00:43:53,537 --> 00:43:55,871 Më fal, Pinki. 892 00:43:57,675 --> 00:43:59,774 Tani e sheh? Huh? 893 00:44:09,519 --> 00:44:11,050 - Hej, Ken. - Hej. 894 00:44:19,863 --> 00:44:20,962 faleminderit. 895 00:44:24,434 --> 00:44:26,365 A jemi afër? Sa është ora? 896 00:44:26,369 --> 00:44:28,434 Oh, sa është ora? Oh, është, uh... 897 00:44:28,438 --> 00:44:29,835 është si shekulli i 18-të apo diçka tjetër, 898 00:44:29,839 --> 00:44:32,705 - kur orët nuk punonin. - Nuk funksionon? 899 00:44:32,709 --> 00:44:34,442 - Jo. - Pse e morët? 900 00:44:35,311 --> 00:44:38,944 Pse e mora? Më inkurajove. 901 00:44:38,948 --> 00:44:40,512 Nuk ju kujtohet kjo? Më ngrite supet 902 00:44:40,516 --> 00:44:41,847 - sikur të ishte e arsyeshme. - Ky është i mirë. 903 00:44:41,851 --> 00:44:43,682 - Jo nëse nuk funksionon. - Është... Mirë, 904 00:44:43,686 --> 00:44:45,651 është në rregull. Unë... Unë jam një kujdestar i përulur tani. 905 00:44:45,655 --> 00:44:47,085 Një pjesë si kjo shpesh do të duhet të shkojë 906 00:44:47,089 --> 00:44:48,420 në Zvicër për gjashtë muaj. 907 00:44:48,424 --> 00:44:50,589 Pra, unë e kam këtë pjesë qesharake rreth asaj se si për të veçantën 908 00:44:50,593 --> 00:44:51,757 - Komisioni i Bordit... - Hmm. 909 00:44:51,761 --> 00:44:53,425 ... dhe... firma e këpucëve të bardha që do të trajtojë 910 00:44:53,429 --> 00:44:55,461 hetimin, si po bën presion babai im 911 00:44:55,465 --> 00:44:57,963 të punësojë një firmë që do ndihmojini të mbulohen. 912 00:44:57,967 --> 00:44:59,398 - A dëgjon gjë? - Po. 913 00:44:59,402 --> 00:45:00,666 - Vërtet? - Po. 914 00:45:00,670 --> 00:45:02,133 - Nuk mendoj se është e prishur. - ... Mbulo... 915 00:45:02,137 --> 00:45:03,601 - Na mbulo "R". - Hmm. 916 00:45:03,605 --> 00:45:04,836 Ashtu si Lodrat "R" Us. 917 00:45:04,840 --> 00:45:06,571 - “Na mbulo bythën”. - Po. 918 00:45:06,575 --> 00:45:08,106 Jo? 919 00:45:08,110 --> 00:45:09,274 - Nuk e di. - Jo? 920 00:45:09,278 --> 00:45:12,410 Por unë mendoj se videot Dashuria Boat janë të mira. 921 00:45:12,414 --> 00:45:13,478 Po, varka e dashurisë... 922 00:45:13,482 --> 00:45:14,946 Hej, sepse ne shtymë duke përgjuar për ju, 923 00:45:14,950 --> 00:45:16,214 ne jemi ende duke mbushur audiencën, 924 00:45:16,218 --> 00:45:17,548 por nuk duhet të zgjasë shumë. 925 00:45:17,552 --> 00:45:19,150 - E ftohtë. - A keni nevojë djema? 926 00:45:19,154 --> 00:45:21,953 - Jemi mirë, faleminderit. - A jeni mirë? 927 00:45:21,957 --> 00:45:23,821 - Po, jam mirë. Po. - Ai thjesht po dridhet 928 00:45:23,825 --> 00:45:25,023 mikun e tij të padukshëm. 929 00:45:25,027 --> 00:45:27,259 - Jo. - Hej, pra, ku janë shkrimtarët? 930 00:45:27,263 --> 00:45:28,860 Um... Në përgjithësi, shkrimtarët dhe të ftuarit... 931 00:45:28,864 --> 00:45:31,429 Oh, jo, në përgjithësi, por njoha një djalë në Lampoon që njeh Dylan. 932 00:45:31,433 --> 00:45:32,688 A mund ta gjej vetëm për të përshëndetur? 933 00:45:32,693 --> 00:45:34,664 Unë mund të paraqes disa zona për gigglebots? 934 00:45:34,668 --> 00:45:36,100 Epo, nuk kemi vërtet kohë. 935 00:45:36,104 --> 00:45:38,464 - Duhet të ngjitemi atje lart. - Është mirë, do ta gjej. 936 00:45:40,776 --> 00:45:42,840 Hej, Romë! si ja kaloni? 937 00:45:42,844 --> 00:45:44,275 Sapo kam qenë në TV, 938 00:45:44,279 --> 00:45:47,211 depilim lirik për mua dhe babai vrau troftën 939 00:45:47,215 --> 00:45:50,782 dhe duke kënduar barakë deti rreth vrimës së vjetër të marshmallow. 940 00:45:50,786 --> 00:45:53,584 - E ke lexuar këtë gjë? - Tani, fola me babin. 941 00:45:53,588 --> 00:45:55,753 Ai donte që ne të gjithë të shfaqeshim në një talk show. 942 00:45:55,757 --> 00:45:57,254 Largohu nga këtu. 943 00:45:57,258 --> 00:45:59,824 Të ulur në një divan së bashku, Mendova se do të ishte shumë e çuditshme. 944 00:45:59,828 --> 00:46:03,494 Kështu që unë e hartova këtë në tokë dhe për të përfunduar debatin. 945 00:46:03,498 --> 00:46:07,164 - Ai dëshiron që ne të gjithë ta nënshkruajmë atë. - Njeri, kjo është një pije mjaft e pasur. 946 00:46:07,168 --> 00:46:08,966 Epo, mendoj se një përgjigje formale 947 00:46:08,970 --> 00:46:11,468 vërtet tërheq një vijë nën të. 948 00:46:11,472 --> 00:46:13,835 Jam i sigurt që po pyeteni, kështu që jemi vetëm ne 949 00:46:13,840 --> 00:46:15,271 duke thënë shumë qartë se ne nuk jemi pjesë 950 00:46:15,275 --> 00:46:18,241 - për çështjen e Kendall-it. - Mm-hmm. Uh... 951 00:46:18,245 --> 00:46:20,744 Çfarë? Ju do të duhet thënë se është e saktë. 952 00:46:20,748 --> 00:46:23,079 Po, i saktë si Oswald ishte i saktë. 953 00:46:23,083 --> 00:46:25,551 Unë dua që ne të gjithë ta nënshkruajmë atë për publikim sonte në media. 954 00:46:25,919 --> 00:46:27,820 Oh! Um... 955 00:46:28,923 --> 00:46:31,457 Dua të them, është disi... 956 00:46:32,560 --> 00:46:34,891 Është një lloj kartoline urimi nga ferri. 957 00:46:34,895 --> 00:46:35,926 Çfarë? 958 00:46:35,930 --> 00:46:38,394 Është një skuadër pushkatimi Times New Roman. 959 00:46:38,398 --> 00:46:41,965 Po, është shumë e tmerrshme, e dini. 960 00:46:41,969 --> 00:46:45,634 Epo... është e gjitha, vërtetuar në thelb, kështu që ... 961 00:46:45,638 --> 00:46:50,539 Epo, po, i varur nga droga, gënjeshtar serial, baba i munguar. 962 00:46:50,543 --> 00:46:53,343 Historia e problematikës së tij marrëdhëniet me femrat. 963 00:46:53,347 --> 00:46:54,444 Cila prej tyre nuk është e vërtetë? 964 00:46:54,448 --> 00:46:56,045 Jo, është e saktë, e dini, 965 00:46:56,049 --> 00:46:59,680 por kjo do të ishte atje. Si, përgjithmonë. 966 00:46:59,685 --> 00:47:02,449 E dini, PGN tërhiqet atë foton time me bisht 967 00:47:02,454 --> 00:47:04,419 sa herë të duan më bëj të dukem i pabesueshëm. 968 00:47:04,424 --> 00:47:06,889 Mirë, shiko, Kendall është në një mision. 969 00:47:06,893 --> 00:47:09,258 Dhe ai nuk do të ndalet nëse nuk i nxjerrim këmbët. 970 00:47:09,262 --> 00:47:12,093 Dhe a donte babi që të gjithë ne ta bëjmë këtë? 971 00:47:12,098 --> 00:47:14,432 Është më i fuqishëm nëse vjen nga ne të tre. 972 00:47:17,170 --> 00:47:19,035 - Oh, je plot mut. Um... - Çfarë? 973 00:47:19,039 --> 00:47:21,770 - Unë... nuk po e firmos këtë. - Roman! Pse jo? 974 00:47:21,774 --> 00:47:25,407 Sepse nuk dua. Më bën të ndihem keq. 975 00:47:25,412 --> 00:47:28,142 Ai më mësoi se si të synoja urinimi im në tualet. 976 00:47:28,147 --> 00:47:29,911 dreqin? Kjo nuk është një arsye, Roman. 977 00:47:29,915 --> 00:47:32,580 Më çoni në gjykatë arsyetimi dhe dreqin më padi. 978 00:47:32,584 --> 00:47:35,216 Roman, ne të gjithë duhet të bëjmë gjëra ne nuk duam ndonjëherë. 979 00:47:35,221 --> 00:47:39,055 Unë... Unë thjesht nuk... Kjo nuk është në interesin tim më të mirë, kështu që jo. 980 00:47:41,559 --> 00:47:42,623 Connor? 981 00:47:42,628 --> 00:47:44,493 Epo, nuk dua të jem kurvë, 982 00:47:44,497 --> 00:47:46,995 por firma ime është pasuri e paluajtshme me vlerë 983 00:47:46,999 --> 00:47:48,863 dhe nuk po e jap falas. 984 00:47:48,867 --> 00:47:51,166 Në rregull. cfare deshironi? 985 00:47:51,170 --> 00:47:53,668 Unë do të doja një konsideratë. 986 00:47:53,672 --> 00:47:56,571 Do të doja pak thithje mbi Dicky-karin tim. 987 00:47:56,575 --> 00:47:58,805 - Oh, Zoti im. - Njësoj. 988 00:47:58,809 --> 00:48:01,008 Po ndihem brutalisht un-thith-thithur tani. 989 00:48:01,012 --> 00:48:02,676 Ju jeni bebe! 990 00:48:02,680 --> 00:48:04,211 Hiqni emrin tim, ju lutem. 991 00:48:04,215 --> 00:48:06,147 - Oh. - Mirë, do ta bëj vetë. 992 00:48:06,151 --> 00:48:08,315 Faleminderit për gjithë ndihmën e ndyrë si gjithmonë. 993 00:48:09,554 --> 00:48:12,319 Um... Është shumë mirë të shoh kaq shumë prej jush 994 00:48:12,323 --> 00:48:15,523 këtu për të... sonte, uh, reklamuesit tanë të mrekullueshëm, 995 00:48:15,527 --> 00:48:17,024 dhe, ju e dini, ne nuk do të ishim asgjë pa ty, 996 00:48:17,028 --> 00:48:20,161 dhe unë vetëm dua t'ju them të gjithëve, çfarëdo që po ndodh 997 00:48:20,165 --> 00:48:22,430 lart në re, ku perënditë 998 00:48:22,434 --> 00:48:23,797 luaj pak ashpër dhe bie, 999 00:48:23,801 --> 00:48:28,302 këtu poshtë, është shumë, Uh, biznes si zakonisht, kështu që ... 1000 00:48:28,306 --> 00:48:31,239 Këtu është për ju. Këtu është për të përballuar stuhinë. 1001 00:48:32,810 --> 00:48:35,576 Po, kjo është ... kjo është më afër idesë ... 1002 00:48:35,580 --> 00:48:37,611 Ja ku janë! 1003 00:48:37,615 --> 00:48:39,947 - Oh. - Gjenitë në punë! 1004 00:48:39,951 --> 00:48:41,648 Clickety-clack, clickety-clack. 1005 00:48:41,652 --> 00:48:42,916 - Mirë. pershendetje. - Dylan. 1006 00:48:42,920 --> 00:48:45,118 - Po? - Po, hej, unë... E njihja Patin në Lampoon. 1007 00:48:45,122 --> 00:48:46,485 - Oh, në rregull. - Ai thotë se je, si, 1008 00:48:46,489 --> 00:48:48,253 - një tip super qesharak. - Oh, mirë ... 1009 00:48:48,257 --> 00:48:51,021 Po. Jo, ju jeni. Dua të them, hej, Unë... thjesht doja të kaloja 1010 00:48:51,026 --> 00:48:53,658 dhe ju njoftoj djema ju bëni një punë të mrekullueshme, 1011 00:48:53,663 --> 00:48:55,728 shumë i zgjuar, shumë satirik. 1012 00:48:55,732 --> 00:48:57,463 - E ftohtë. Faleminderit njeri. - Po, po. 1013 00:48:57,467 --> 00:48:59,999 Hej, unë thjesht... Unë thjesht... Dëgjoni, ju dua djema 1014 00:49:00,003 --> 00:49:01,100 - për të më goditur. - Po. 1015 00:49:01,104 --> 00:49:03,435 Thjesht Rickles dreqin nga Edipusi këtu. 1016 00:49:03,439 --> 00:49:06,271 - Mund ta marr. - Epo, është vetëm shfaqja, kështu. 1017 00:49:06,275 --> 00:49:08,273 Po, po. Është shfaqja. 1018 00:49:08,277 --> 00:49:09,342 - Hej. - Hej. 1019 00:49:09,347 --> 00:49:11,176 - Ken, a mund të të kap për një sekondë? - Këta janë shkrimtarët. 1020 00:49:11,180 --> 00:49:12,678 - Përshëndetje! - Dylan, njeriu im. 1021 00:49:12,682 --> 00:49:13,813 - Oh. - Më lëndo! 1022 00:49:13,817 --> 00:49:15,750 - Më lëndoi. - Ken! Ken! Ju lutem. 1023 00:49:16,820 --> 00:49:17,950 Jezu Krishti. 1024 00:49:17,954 --> 00:49:19,318 - Nuk jam i sigurt se si... - Çfarë ka? 1025 00:49:19,322 --> 00:49:21,720 ... gjerësisht kjo ka shkuar, Unë thjesht po e shoh tani, por ... 1026 00:49:21,724 --> 00:49:23,290 - Mirë. -...duhet... 1027 00:49:27,863 --> 00:49:29,728 Ua! Uh... Mirë. 1028 00:49:29,732 --> 00:49:31,163 - Po. - Pra... 1029 00:49:33,936 --> 00:49:37,669 Pra, çfarë... çfarë të bëj unë... çfarë të bëjmë me këtë? 1030 00:49:37,673 --> 00:49:40,072 Sepse kjo është në të vërtetë me të vërtetë asgjë. 1031 00:49:40,077 --> 00:49:41,510 - Epo... - Unë mendoj. 1032 00:49:42,678 --> 00:49:44,510 - Po? - Uh... 1033 00:49:44,515 --> 00:49:45,877 Jo, nuk do të thosha se nuk është asgjë. 1034 00:49:45,881 --> 00:49:48,347 Wow, kjo është poshtë rripit. 1035 00:49:48,351 --> 00:49:51,383 A po e sheh bota këtë, apo... apo thjesht... në thelb ne? 1036 00:49:51,387 --> 00:49:53,220 - Po, e gjithë bota. - Uh-hh? 1037 00:49:53,688 --> 00:49:54,784 Mm-hmm. 1038 00:49:54,789 --> 00:49:56,521 A mund t'u kërkojmë atyre që të mos e përdorin atë sonte? 1039 00:49:56,525 --> 00:49:57,988 - Do ta përmendin? - Unë mendoj se ata do të ... 1040 00:49:57,992 --> 00:50:01,025 - ndoshta do ta përmendin. - Por ata... Por është private. 1041 00:50:01,029 --> 00:50:04,264 - Ndihem sikur... - Po, por nuk është private. 1042 00:50:05,733 --> 00:50:07,665 - Jo. Mirë. - Jo. 1043 00:50:07,669 --> 00:50:10,900 Domethënë, a mund të vazhdoj akoma? Më duket sikur vazhdoj akoma, 1044 00:50:10,905 --> 00:50:12,436 drejtë? 1045 00:50:12,440 --> 00:50:14,238 Po, jo, mendoj se është... 1046 00:50:14,242 --> 00:50:15,574 - Mendoj se është mirë. - Po. 1047 00:50:15,578 --> 00:50:18,309 Është vetëm ajo lloj gjëje ku ne thjesht mund të largohemi prej saj. 1048 00:50:18,313 --> 00:50:20,511 - Uh-hh? Uh... - E dini, ne... 1049 00:50:20,515 --> 00:50:23,581 Këtu. Epo... Epo, pra... 1050 00:50:23,585 --> 00:50:25,316 - Shqetësimi im është se mund të... - Po. 1051 00:50:25,320 --> 00:50:27,718 Mund të jetë e çuditshme nëse nuk e përmendim. 1052 00:50:27,723 --> 00:50:30,186 Sigurisht. Uh-huh. Absolutisht. 1053 00:50:30,191 --> 00:50:33,957 Mirë, mirë. Shikoni, është i madh nga ju që të vini këtu. 1054 00:50:33,961 --> 00:50:35,659 - Ne duam të jemi të drejtë. - Plotësisht. 1055 00:50:35,663 --> 00:50:36,760 Dhe unë jam lojë. 1056 00:50:36,764 --> 00:50:39,096 - Mirë, kjo është e mrekullueshme. - Po, ka vetëm, uh, 1057 00:50:39,100 --> 00:50:41,865 ju e dini, një mundësi, me gjithë ligjshmërinë e saj 1058 00:50:41,869 --> 00:50:44,568 që mund të më duhet të përkulem, por... por ne jemi mirë. 1059 00:50:44,572 --> 00:50:46,305 - Jemi mirë. - E drejta. 1060 00:50:46,908 --> 00:50:48,605 Um... 1061 00:50:48,609 --> 00:50:50,473 Ne ngjitim shirit për 15 minuta. 1062 00:50:50,477 --> 00:50:52,407 Sigurisht, jo, dhe unë do të ndihmoja me këtë, padyshim. 1063 00:50:52,412 --> 00:50:54,510 E drejtë, si... si do ju ndihmoni me këtë? 1064 00:50:54,515 --> 00:50:56,013 Uh... Unë njoh njerëz. 1065 00:50:56,017 --> 00:50:58,613 Ti... Çfarë do të bësh, telefono Jay-Z-në? 1066 00:50:58,618 --> 00:51:00,617 - Dhe... Dhe ta bëni atë të bëjë shfaqjen në 15 minuta? - Po. 1067 00:51:00,621 --> 00:51:02,719 - Një emër. Unë mund ta bëj atë. - Jo, jo... 1068 00:51:02,723 --> 00:51:04,287 Unë mendoj se ju jeni duke e menduar shumë këtë. 1069 00:51:04,291 --> 00:51:06,289 Është një shfaqje humori. Ne do të... 1070 00:51:06,293 --> 00:51:08,024 Do të argëtohemi dhe... 1071 00:51:08,028 --> 00:51:11,194 Sophie është e ashpër, por ajo është e drejtë. Dhe... Dhe... 1072 00:51:11,198 --> 00:51:14,631 - Jeni... Ju jeni mysafir. - Jo, e di. ke te drejte. 1073 00:51:14,635 --> 00:51:16,833 Po. Pra, ne jemi... jemi mirë? 1074 00:51:16,837 --> 00:51:18,301 Mirë, po, jo, me siguri. 1075 00:51:18,305 --> 00:51:19,802 - Mirë. - Mirë. 1076 00:51:19,807 --> 00:51:20,873 E madhe. 1077 00:52:59,871 --> 00:53:00,937 Hej! 1078 00:53:04,042 --> 00:53:05,239 Hej. 1079 00:53:05,243 --> 00:53:08,042 - Për çfarë jeni? - Uh... Unë? Vetëm... 1080 00:53:08,046 --> 00:53:11,212 drejtimin e disa numrave me Gerrin, ti e di, 1081 00:53:11,216 --> 00:53:14,248 i ndyrë... marrja marrëveshjet e shpërndarjes 1082 00:53:14,252 --> 00:53:15,983 për këto... Dreqin, është vrasje. 1083 00:53:15,987 --> 00:53:20,954 - Djalë i mirë. - Po. Uh-huh. Um... 1084 00:53:20,958 --> 00:53:23,990 Por më vjen keq për letrën ose çfarëdo, unë ... 1085 00:53:23,994 --> 00:53:27,894 - Duke e mbajtur hundën jashtë, a? - Epo, nuk e di, mendoj. 1086 00:53:27,898 --> 00:53:29,596 Biskota e zgjuar, a? 1087 00:53:29,600 --> 00:53:31,598 Biskota e vogël e zgjuar e ndyrë, a? 1088 00:53:31,602 --> 00:53:33,567 Epo, ju e dini. 1089 00:53:33,571 --> 00:53:36,269 E pashë intervistën tuaj të vogël. 1090 00:53:36,273 --> 00:53:38,304 Oh, po, nuk kemi pse... 1091 00:53:38,308 --> 00:53:40,974 "Oh! Unë dua babin tim". 1092 00:53:40,978 --> 00:53:44,110 Po. 1093 00:53:44,114 --> 00:53:45,779 Nuk të kuptova kurrë për një peder. 1094 00:53:45,783 --> 00:53:47,046 Oh, uau. 1095 00:53:47,050 --> 00:53:49,249 - Po bëj shaka, po bëj shaka. - E di. 1096 00:53:49,253 --> 00:53:52,653 Pra, çfarë është kjo, uh... gjë e peshkimit? 1097 00:53:53,556 --> 00:53:55,321 nuk e mbaj mend. 1098 00:53:55,325 --> 00:53:57,423 Oh, po, kjo ishte, uh, Connor, në fakt. 1099 00:53:57,427 --> 00:54:00,559 Connor më mori për këtë. Por, ju e dini ... 1100 00:54:00,563 --> 00:54:03,329 e vetme, me shumë përdorime, kujtim i lumtur i femijerise, 1101 00:54:03,333 --> 00:54:04,732 pra, po. 1102 00:54:06,536 --> 00:54:09,502 Oh, Zoti im. Një lajm kaq i trishtuar. Mendoni çfarë? 1103 00:54:09,506 --> 00:54:10,669 Jemi mysafir. 1104 00:54:10,673 --> 00:54:13,739 Edipusi më ka bërë fantazmë bythën. 1105 00:54:13,743 --> 00:54:18,011 Po, dhe unë jam si zemërthyer, sepse kisha shumë emra 1106 00:54:18,015 --> 00:54:21,014 Doja ta telefonoja. Wokestar Royco. 1107 00:54:21,018 --> 00:54:23,249 Benedickhead Arnold. 1108 00:54:23,253 --> 00:54:24,917 Kendroid paranojak. 1109 00:54:24,921 --> 00:54:27,986 Por sinqerisht, asgjë nuk mund të ishte aq brutale 1110 00:54:27,990 --> 00:54:30,923 si letra e hapur lirohet motra e tij. 1111 00:54:30,927 --> 00:54:33,426 “Jam thellësisht i shqetësuar për mirëqenien 1112 00:54:33,430 --> 00:54:34,460 e vëllait tim. 1113 00:54:34,464 --> 00:54:36,629 E gjithë familja jonë e ka mbështetur 1114 00:54:36,633 --> 00:54:39,465 përmes përpjekjeve të tij të shumta në rehabilitim 1115 00:54:39,469 --> 00:54:41,434 për varësitë e tij të shumta. 1116 00:54:41,438 --> 00:54:44,870 Por ngjarjet e ditëve të fundit e kanë bërë të qartë 1117 00:54:44,874 --> 00:54:48,140 se shpresat tona për shërimin e tij ishin të gabuara. 1118 00:54:48,144 --> 00:54:51,410 Tani kam qenë dëshmitar i drejtpërdrejtë për sharjet e tij mizogjene 1119 00:54:51,414 --> 00:54:54,246 dhe krahasimet me botën figura historike 1120 00:54:54,250 --> 00:54:56,315 që sugjeronin për madhështi 1121 00:54:56,319 --> 00:54:57,750 dhe të menduarit të çrregullt. 1122 00:54:57,754 --> 00:54:59,717 Dhe unë do ta pyesja atë njerëzit i japin vëllait tim 1123 00:54:59,721 --> 00:55:04,356 privatësi dhe konsideratë në këtë kohë të vështirë”. 1124 00:55:04,360 --> 00:55:07,025 Dhe kjo është nga motra e tij, 1125 00:55:07,029 --> 00:55:09,063 dhe ajo është e bukura e ndyrë. 1126 00:55:16,105 --> 00:55:19,871 - FBI është poshtë. - Çfarë? 1127 00:55:19,875 --> 00:55:21,906 - Po. - Thuaju të qiten. 1128 00:55:21,910 --> 00:55:23,842 Po, këta janë ata të cilët nuk tallin. 1129 00:55:23,846 --> 00:55:25,077 Ky është një urdhër kërkimi. 1130 00:55:25,081 --> 00:55:26,744 Çfarë bëjnë ata në tavolinën e pritjes? 1131 00:55:26,748 --> 00:55:28,380 çfarë po bëjmë? Ata janë në portat. 1132 00:55:28,384 --> 00:55:31,649 Uh... Mund ta quajmë rrethin jugor? Merre Leo! Merr, merr, merr, merr, merr! 1133 00:55:31,653 --> 00:55:33,250 Mirë, në rregull, në rregull. 1134 00:55:33,254 --> 00:55:35,386 A mund t'i pengojmë ato? Të telefonoj Michelle-Anne-n? 1135 00:55:35,390 --> 00:55:37,555 Jo, mendoj se zv Prokurori i Përgjithshëm 1136 00:55:37,559 --> 00:55:39,423 u tremb nga ju duke folur me Michelle-Anne. 1137 00:55:39,427 --> 00:55:41,325 Epo, çfarë dreqin bëri Michelle-Anne? 1138 00:55:41,329 --> 00:55:42,660 Ajo nuk ka mendjemprehtësi të ndyrë! 1139 00:55:42,664 --> 00:55:44,760 Epo, mendoj se qeveria nuk është një shpërndarës i ndyrë Pez. 1140 00:55:44,764 --> 00:55:46,362 Ju nuk shtypni një buton dhe diçka del jashtë 1141 00:55:46,366 --> 00:55:47,599 - skaji tjetër. - Po, e di mirë. 1142 00:55:47,603 --> 00:55:49,133 Me sa duket, ka rreth 20 prej tyre atje poshtë. 1143 00:55:49,137 --> 00:55:51,135 Pse të mos i pyesim ata nëse mund të kthehen nesër? 1144 00:55:51,139 --> 00:55:53,404 Logan, ata po vijnë. Dhe nëse nuk e hap derën, 1145 00:55:53,408 --> 00:55:54,706 ata do ta futin atë. 1146 00:55:54,710 --> 00:55:56,472 Dhe nëse nuk e hapni kabineti i dosjeve, 1147 00:55:56,477 --> 00:55:59,610 do të nxjerrin një levë. Kjo është një shfaqje vendosmërie. 1148 00:55:59,615 --> 00:56:02,044 Dhe ka kamera jashtë, dhe nuk kanë nevojë 1149 00:56:02,049 --> 00:56:04,314 për të parë FBI-në të përballet me ndonjë rezistencë. 1150 00:56:04,319 --> 00:56:05,485 çfarë të themi? 1151 00:56:17,398 --> 00:56:19,029 - Bashkëpunoni. - Oh. 1152 00:56:19,033 --> 00:56:20,731 Hape. Lërini të hyjnë. 1153 00:56:20,735 --> 00:56:22,365 Mirë, do të telefonoj dhe unë do të kërkoj të flasim 1154 00:56:22,369 --> 00:56:24,334 tek agjenti kryesor, dhe ne do të zgjidhim diçka. 1155 00:56:24,338 --> 00:56:25,435 Në rregull. 1156 00:56:25,439 --> 00:56:27,871 - Ne jemi duke bashkëpunuar. - Ne jemi duke bashkëpunuar. 1157 00:56:27,875 --> 00:56:30,876 Merrni komitetin special. Ndrysho ligjin. 1158 00:56:32,479 --> 00:56:33,712 Ne jemi duke bashkëpunuar. 1159 00:56:34,982 --> 00:56:37,948 Njerëzit e shikojnë kanalin tonë për kaq gjatë, 1160 00:56:37,952 --> 00:56:39,815 na u desh të animojmë logon tonë, 1161 00:56:39,819 --> 00:56:42,685 sepse digjej në ekranet e njerëzve. 1162 00:56:42,689 --> 00:56:44,420 Dua të them, kjo është sa besnik 1163 00:56:44,424 --> 00:56:45,821 shikuesit janë. 1164 00:56:45,825 --> 00:56:48,223 Dhe, ju e dini, ne do të mbijetojmë i gjithë ky episod, 1165 00:56:48,227 --> 00:56:50,526 sepse... për shkak të forcës sonë, 1166 00:56:50,530 --> 00:56:52,895 për shkak të thellësisë së talentit tonë, 1167 00:56:52,899 --> 00:56:58,267 dhe për shkak të vlerave tona, vlerat tona të vërteta. Po? 1168 00:56:58,271 --> 00:57:00,937 FBI po sulmon... 1169 00:57:07,847 --> 00:57:09,979 Um... Djema, vetëm pak kokë lart. 1170 00:57:09,983 --> 00:57:11,380 Dhe kjo nuk është diçka 1171 00:57:11,384 --> 00:57:13,647 Unë dua që ne të dalim jashtë proporcionit ose prish mbrëmjen, 1172 00:57:13,652 --> 00:57:17,084 por do të duket se disa agjentë të Zbatimit të Ligjit Federal 1173 00:57:17,089 --> 00:57:19,721 po bastisin lokalin tani. 1174 00:57:19,725 --> 00:57:22,659 Pra, nëse i shihni ato, h, kjo është ajo që është. 1175 00:57:26,932 --> 00:57:30,200 është mirë. është mirë. Thjesht lëre atë. 1176 00:57:33,072 --> 00:57:36,337 Siç mund ta shihni, FBI aktualisht është duke bastisur 1177 00:57:36,341 --> 00:57:38,974 selinë e Waystar në Manhatanin e poshtëm 1178 00:57:38,978 --> 00:57:40,174 në një kthesë të mëtejshme 1179 00:57:40,178 --> 00:57:43,078 në Waystar Royco në vazhdim Skandali i lundrimit. 1180 00:59:06,365 --> 00:59:09,365 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga Firefly - - www.MY-SUBS.com -