1 00:00:35,170 --> 00:00:46,630 Ich denke, wir sind uns alle einig, dass es unter dem Imperium besser war. Zum Glück bin ich immer noch hier, um dich zu beschützen. Ihre Gemeinschaften können unter meinem Schutz gedeihen. 2 00:00:46,630 --> 00:01:10,910 Sie sind die wenigen Glücklichen. Aber das, was ich biete, ist teuer. Und jetzt muss ich das alles ohne die Unterstützung des Imperiums aufrechterhalten, bis die Galaxie erkennt, was sie verloren hat, und unsere Rückkehr verlangt. Es lebe das Imperium. Es lebe das Imperium. 3 00:01:10,910 --> 00:01:19,900 00:01:34,420 Aber... aber, Exzellenz, wir arbeiten mit Verlust. Die Handelsrouten werden von Piraten und Dieben heimgesucht, die bereit sind, sie anzugreifen. 5 00:01:37,930 --> 00:01:40,730 Wollen Sie damit sagen, dass es mir an Schutz mangelt? 6 00:01:41,470 --> 00:01:47,110 Nein, Exzellenz. Ich sage das... 7 00:01:51,710 --> 00:01:59,490 00:02:03,070 Klingt das vernünftig? 9 00:02:09,160 --> 00:02:11,440 Klingt nach einer Perimeterwarnung. Ich werde es bestätigen. 10 00:02:15,180 --> 00:02:16,240 Kontakt verloren. 11 00:02:16,920 --> 00:02:17,740 Schauen Sie es sich an. 12 00:02:20,480 --> 00:02:23,480 Es gibt keinen Grund zur Sorge. Ich werde Verstärkung schicken. 13 00:03:03,580 --> 00:03:04,880 Legen Sie Deckungsfeuer ab. 14 00:03:07,020 --> 00:03:08,040 00:03:24,010 Es lebe das Imperium! 16 00:04:48,370 --> 00:04:50,230 Darauf können Sie wetten. Geld auf dem Konto. 17 00:04:50,690 --> 00:04:52,230 Chance auf ein langes Leben. 18 00:04:52,330 --> 00:04:52,930 Ein Xbet. 19 00:04:53,110 --> 00:04:54,070 Treffen Sie Ihre Wahl. 20 00:04:54,070 --> 00:04:54,930 Ohne die Couch zu verlassen. 21 00:04:55,030 --> 00:04:55,970 Ich bezahle meine Gebühren. 22 00:04:56,030 --> 00:04:57,090 Auf dem Handybildschirm. 23 00:04:57,190 --> 00:04:58,050 00:04:58,950 Einfach und praktisch. 25 00:04:58,950 --> 00:04:59,850 Viel schneller. 26 00:05:00,070 --> 00:05:00,810 Treffen Sie Ihre Wahl. 27 00:05:00,870 --> 00:05:01,470 Gewonnen, bestanden. 28 00:05:01,770 --> 00:05:02,670 Geld auf das Konto. 29 00:05:03,010 --> 00:05:03,450 Aufgeladen. 30 00:05:03,450 --> 00:05:04,590 Geld ist Geld. 31 00:05:04,870 --> 00:05:05,590 Ein Xbet. 32 00:05:05,790 --> 00:05:06,570 Ich habe meine AP bezahlt. 33 00:05:06,730 --> 00:05:07,610 00:05:08,610 Luxusleben 35 00:05:08,710 --> 00:05:09,530 Es gibt keinen Chef. 36 00:05:09,650 --> 00:05:11,130 Es ist überall im Internet. 37 00:05:11,490 --> 00:05:12,270 Ich lebe wie ein König. 38 00:05:12,510 --> 00:05:14,070 Ich habe mit dem Spiel gerechnet und gewettet. 39 00:05:14,390 --> 00:05:15,950 Reichtümer, die ich angehäuft habe. 40 00:05:15,950 --> 00:05:17,750 Machen Sie das auch selbst. 41 00:09:38,880 --> 00:09:39,320 Zwei! 42 00:09:39,320 --> 00:09:39,400 Er ist tot! 43 00:09:39,400 --> 00:09:39,840 00:09:41,860 Siehst du ihn nicht? 45 00:09:42,740 --> 00:09:43,700 Bring ihn raus! 46 00:09:43,800 --> 00:09:44,340 Komm da hoch! 47 00:09:48,220 --> 00:09:49,280 Zwei, ja, Sir! 48 00:09:49,460 --> 00:09:49,660 Einfach. 49 00:09:49,840 --> 00:09:50,220 Komm da hoch! 50 00:11:34,810 --> 00:11:41,710 Sie sehen, Sie fangen den Bösewicht und sie sagen es uns Es ging ein wenig schief. 51 00:14:14,460 --> 00:14:16,880 Unordentlich. Sehr chaotisch. 52 00:14:18,280 --> 00:14:20,640 00:14:27,980 Das Problem ist, dass wir Informationen brauchen. Ohne sie werden wir nie herausfinden, was das Imperium vorhat. 54 00:14:28,640 --> 00:14:31,780 Gib mir einfach Zeit. Ich werde jeden Bösewicht in deinem Kartenspiel ausschalten. 55 00:14:31,780 --> 00:14:36,280 Hier geht es nicht um Rache. Es geht darum, einen weiteren Krieg zu verhindern. 56 00:14:39,940 --> 00:14:42,740 00:14:44,920 Bedeutet das, dass ich dafür kein Geld bekomme? 58 00:14:46,700 --> 00:14:49,560 Du wirst gut bezahlt. Komm mit mir. 59 00:14:59,280 --> 00:15:01,740 Beeindruckend. Wo hast du so eins her? 60 00:15:02,200 --> 00:15:06,880 Es stammte von einem erbeuteten Imperial Kommandant, der eine große Sammlung von Oldtimern besaß. 61 00:15:07,340 --> 00:15:10,020 Dieses hier ist auf Lager. Perfekt restauriert. 62 00:15:10,740 --> 00:15:12,380 00:15:14,940 Sie haben beim Umbau gute Arbeit geleistet. 64 00:15:17,860 --> 00:15:20,580 Das ist viel mehr wert als das Kopfgeld dafür. 65 00:15:21,000 --> 00:15:23,700 Nun, nennen wir es einen Fortschritt für die nächste Mission. 66 00:15:25,760 --> 00:15:27,040 Welche nächste Mission? 67 00:15:27,880 --> 00:15:28,960 Kommandant Coyne. 68 00:15:29,900 --> 00:15:31,620 Unser fehlendes Stab-Ass. 69 00:15:33,700 --> 00:15:35,420 00:15:37,520 Und die meisten glauben, dass er tot ist. 71 00:15:38,620 --> 00:15:39,800 Es gibt nicht viel zu tun. 72 00:15:40,460 --> 00:15:41,440 Was ist das Spiel? 73 00:15:41,440 --> 00:15:44,620 Ich möchte, dass du nach Nalhuda gehst und dich mit den Hutten triffst. 74 00:15:45,120 --> 00:15:46,800 Sie haben zugestimmt, uns zu ihm zu führen. 75 00:15:47,280 --> 00:15:48,180 Was haben sie davon? 76 00:15:48,940 --> 00:15:53,620 Ihr Neffe wird gegen seinen Willen festgehalten von einem anderen Verbrechersyndikat am äußeren Rand. 77 00:15:53,840 --> 00:15:56,800 Und sie brauchen einen Fachmann, der ihn schnell und leise rausholt. 78 00:15:57,140 --> 00:15:57,680 Wo ist er? 79 00:15:58,220 --> 00:15:59,760 Sie werden es Ihnen nur persönlich sagen. 80 00:16:00,700 --> 00:16:01,420 Hast du einen Namen? 81 00:16:02,120 --> 00:16:03,660 Sein Name ist Rod of the Hut. 82 00:16:04,140 --> 00:16:07,420 Der einzige überlebende Erbe von Crime Lord Jabba the Hut. 83 00:16:07,420 --> 00:16:09,140 Sind Sie jemals seinen Weg gekreuzt? 84 00:16:09,440 --> 00:16:10,580 00:16:12,940 Also... 86 00:16:13,820 --> 00:16:14,840 Haben wir einen Deal? 87 00:16:15,220 --> 00:16:17,420 Ich jage nur imperiale Kriegsverbrecher. 88 00:16:17,660 --> 00:16:19,280 Ich arbeite nicht mehr für Gangster. 89 00:16:19,880 --> 00:16:21,140 Vor allem die Hutts. 90 00:16:21,320 --> 00:16:22,240 Das stimmt, das tust du nicht. 91 00:16:22,460 --> 00:16:23,480 Sie arbeiten für uns. 92 00:16:23,880 --> 00:16:26,680 Und gerade jetzt ist es genau das, was Sie tun müssen. 93 00:16:27,220 --> 00:16:28,500 00:16:30,380 Ich habe nichts für dich. 95 00:16:42,110 --> 00:16:43,070 Kommen Sie an Bord. 96 00:16:45,070 --> 00:16:47,050 Schauen Sie sich ruhig mal um. 97 00:16:52,050 --> 00:16:53,610 Lass uns hierher gehen, weitermachen, Sal. 98 00:16:54,230 --> 00:16:56,150 Diesmal lasse ich dich sogar fliegen. 99 00:16:56,770 --> 00:16:58,290 Ich habe nicht Ja gesagt. 100 00:16:58,910 --> 00:17:00,290 Du hast nicht Nein gesagt, ja. 101 00:17:22,800 --> 00:17:24,720 00:17:42,530 Hey. 103 00:17:43,130 --> 00:17:44,790 Fassen Sie nichts an. 104 00:17:45,270 --> 00:17:46,710 Berühren Sie niemals die Tasten. 105 00:17:55,440 --> 00:19:35,620 Razor Crest bittet um Freigabe. 106 00:19:36,200 --> 00:19:38,240 Ich bin auf Einladung der Zwillinge hier. 107 00:19:39,340 --> 00:19:40,540 Nutzen Sie Ihre Fehler. 108 00:19:41,140 --> 00:19:42,740 Sie erwarten uns. 109 00:19:43,000 --> 00:19:44,440 Uns sollte es gut gehen. 110 00:19:47,480 --> 00:19:48,500 00:19:50,020 Sie sind eindeutig einverstanden. 112 00:19:50,760 --> 00:19:52,780 Sie haben hier viel Feuerkraft. 113 00:19:53,240 --> 00:19:53,540 Ja. 114 00:19:54,060 --> 00:19:55,940 Sieht aus, als hätten sie den Droiden Guntra angeheuert. 115 00:19:56,460 --> 00:19:58,220 Die Hutts nehmen Sicherheit ernst. 116 00:20:26,640 --> 00:20:52,660 Sie halten seit Tausenden von Jahren Überraschungen bereit. 117 00:20:56,830 --> 00:20:59,970 00:21:03,290 Seien Sie vorsichtig. 119 00:21:03,970 --> 00:21:04,970 Sie können ihre Gäste sein. 120 00:21:06,670 --> 00:21:08,330 Aber wir sind nicht sicher. 121 00:21:09,650 --> 00:21:14,890 Finden Sie einen Bonus von 100 % auf Ihre erste Einzahlung. 122 00:21:51,990 --> 00:22:12,480 Finden Sie einen Bonus von 100 % auf Ihre erste Einzahlung. 123 00:22:14,720 --> 00:22:17,560 Ich verstehe, dass Ihr Neffe eher entführt wurde. 124 00:22:17,560 --> 00:22:19,760 00:22:20,660 Nicht Premium. 126 00:22:25,690 --> 00:22:27,850 Song-Plug. 127 00:22:28,630 --> 00:22:31,250 Denken Sie daran, wie Sie sich nicht fühlen würden. 128 00:22:31,510 --> 00:22:33,150 Wenn du ein kleines Kind bist. 129 00:22:36,600 --> 00:22:38,100 Wie sieht er aus? 130 00:22:38,440 --> 00:22:39,540 Hast du ein Bild? 131 00:22:57,530 --> 00:23:01,410 Okay, ich werde deinen Neffen retten. Wo findet es statt? 132 00:23:07,410 --> 00:23:08,610 Es soll geschehen. 133 00:23:28,340 --> 00:23:30,960 00:23:36,740 Um das Offensichtliche auszudrücken: Sie agieren im Freien die Gerichtsbarkeit der Neuen Republik. 135 00:23:37,680 --> 00:23:41,260 Wenn die Dinge chaotisch werden, kann ich es nicht als X-Wing-Angriff bezeichnen. 136 00:23:42,060 --> 00:23:48,120 Ich kenne die Übung. Bevor Sie sich in Gefahr begeben, überprüfen Sie zunächst Ihre Rüstung. 137 00:23:48,740 --> 00:23:53,960 Es muss eng sitzen, damit es nicht verrutscht, aber nicht so eng, dass es Ihre Bewegung einschränkt. 138 00:23:54,360 --> 00:23:57,980 Verstanden? Wie fühlt sich das an? 139 00:25:20,830 --> 00:25:21,210 Ja. 140 00:25:21,570 --> 00:25:23,570 Ich nehme für den Kleinen einen flachen Fleischbraten. 141 00:25:23,790 --> 00:25:24,670 Habe es. Okay, verstanden. 142 00:25:25,490 --> 00:25:26,410 Flaches Fleisch anbraten. 143 00:25:29,590 --> 00:25:30,750 Ja, ja, ja, ja. 144 00:25:37,800 --> 00:25:38,180 Wow. 145 00:25:38,840 --> 00:25:41,480 Das ist ein ziemlich beeindruckender Nennwert. Ich bin mir nicht sicher, ob sich das dadurch geändert hat. 146 00:25:41,480 --> 00:25:46,760 Sie können das Wechselgeld behalten. Ich bin neu in diesen Teilen. Ich kann ein paar Informationen gebrauchen. 147 00:25:47,420 --> 00:25:49,220 Und für diesen Preis erzähle ich Ihnen, was Sie wollen. 148 00:25:50,180 --> 00:25:51,320 Ich suche eine Hütte. 149 00:25:51,860 --> 00:25:54,220 Psst, erwähne diesen Namen nicht. Sag das nicht. 150 00:25:54,460 --> 00:25:55,600 Was versuchst du, uns beide umzubringen? 151 00:25:55,840 --> 00:25:58,820 00:25:59,720 Danke schön. 153 00:26:00,240 --> 00:26:02,360 Okay, ist nie passiert. Lass uns gehen. Nichts ist einfacher. 154 00:26:02,900 --> 00:26:04,520 Verdammt. Mach dir keine Sorge. 155 00:26:04,720 --> 00:26:06,440 Mach dir keine Sorge. Es steht an der offenen Tür. Was ist das? 156 00:26:06,880 --> 00:26:07,460 Nein, nein, nein. 157 00:26:08,280 --> 00:26:10,200 Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. Ich will deine Credits nicht. 158 00:26:10,320 --> 00:26:11,300 00:26:12,280 Sein Name ist Radha. 160 00:26:13,580 --> 00:26:13,940 Wirklich? 161 00:26:16,980 --> 00:26:17,700 Etwas Lustiges? 162 00:26:17,700 --> 00:26:21,180 Ja. Ja. Alle. Jeder weiß, dass wir in einer Hütte sind. 163 00:26:21,620 --> 00:26:22,560 Der Typ ist ein Monster. 164 00:26:23,320 --> 00:26:23,820 Wow. Ja. 165 00:26:24,640 --> 00:26:26,740 Wow. Wow. 166 00:27:52,060 --> 00:27:53,440 Day will Wonga. 167 00:27:57,350 --> 00:27:58,570 00:28:01,190 Ich bin hier, um dich zu retten. 169 00:28:03,950 --> 00:28:05,870 Warum denkst du, dass ich gerettet werden muss? 170 00:28:06,210 --> 00:28:08,230 Deine Tante und dein Onkel haben mich beauftragt, dich zu finden. 171 00:28:09,130 --> 00:28:13,030 Ja, ich verstehe. Nun, danke. Aber ich brauche keine Rettung. 172 00:28:14,190 --> 00:28:17,730 Morgen ist das letzte Spiel in meinem Vertrag. Und danach werden meine Schulden beglichen. 173 00:28:18,170 --> 00:28:19,390 00:28:28,320 Wer ist er? 175 00:28:29,600 --> 00:28:30,400 Starren Sie nicht. 176 00:28:31,440 --> 00:28:33,540 Es ist okay. Wie heißen Sie? 177 00:28:34,260 --> 00:28:37,020 Er redet nicht. Wen müssen Sie bezahlen? 178 00:28:37,600 --> 00:28:38,320 Kann ich ihn füttern? 179 00:28:42,680 --> 00:28:45,040 Sicher. Wen müssen Sie bezahlen? 180 00:28:51,420 --> 00:28:52,300 Lord John. 181 00:28:53,740 --> 00:28:54,980 Ich kenne den Namen nicht. 182 00:28:55,540 --> 00:28:56,320 00:28:59,700 Er leitet das Syndikat auf allen Monden von Shikari. 184 00:29:02,320 --> 00:29:05,920 Er hat mich in seinen Stall aufgenommen. Er hat meine Verpflegung und mein Training finanziert. 185 00:29:06,300 --> 00:29:07,940 Er hält dich in einem Käfig. 186 00:29:08,140 --> 00:29:09,200 Er behandelt mich gut. 187 00:29:09,760 --> 00:29:12,080 Und nach morgen Abend werde ich mein eigener Herr sein. 188 00:29:12,860 --> 00:29:15,340 Und mit Folgendem hat er mich als Promoter gewonnen. 189 00:29:15,340 --> 00:29:19,220 00:29:21,200 Grog, tschüss! 191 00:29:25,140 --> 00:29:26,320 Ich bin nicht mein Vater. 192 00:29:31,960 --> 00:29:36,220 Sie wissen, wie schwer es ist, sein eigener Herr zu sein Wann ist dein Vater Jabba the Hut? 193 00:29:42,140 --> 00:29:44,020 Siehst du, wie sie mich da draußen anfeuern? 194 00:29:44,540 --> 00:29:45,280 Für mich. 195 00:29:46,200 --> 00:29:49,180 Es ist das erste Mal, dass ich nicht in seinem Schatten lebe. 196 00:29:49,180 --> 00:29:51,400 00:29:55,160 Sie hatten Angst vor ihm, aber sie jubeln mir zu. 198 00:29:57,080 --> 00:29:57,920 Also nein. 199 00:29:59,100 --> 00:30:00,760 Ich muss nicht gerettet werden. 200 00:30:04,790 --> 00:30:06,430 Wo finde ich Lord Jado? 201 00:30:08,230 --> 00:30:09,030 Danke schön. 202 00:30:09,190 --> 00:30:09,890 Geh für die Nacht. 203 00:30:21,610 --> 00:30:24,990 Ich möchte nur wissen, wo ich Lord Jado finden kann. 204 00:30:25,290 --> 00:30:26,490 Sag das nicht. 205 00:30:26,850 --> 00:30:28,110 00:30:29,810 Hör auf, es zu sagen. 207 00:30:30,190 --> 00:30:31,770 Ich empfehle Ihnen, sich zu beruhigen. 208 00:30:32,810 --> 00:30:34,510 Bitte, bitte töte mich nicht. Töte mich nicht. 209 00:30:34,570 --> 00:30:36,130 Ich habe zwölf Kleine zu Hause. 210 00:30:36,130 --> 00:30:36,990 Sie sind kleiner als er. 211 00:30:37,330 --> 00:30:38,070 Sie sind kleiner. 212 00:30:39,530 --> 00:30:40,050 Ja. 213 00:30:40,050 --> 00:30:41,370 Es ist einfach... 214 00:30:41,890 --> 00:30:43,530 00:30:44,190 Das tun wir alle. 216 00:30:44,670 --> 00:30:46,190 Um ehrlich zu sein, verdiene ich kaum meinen Lebensunterhalt. 217 00:30:46,370 --> 00:30:47,290 Aber zumindest bin ich am Leben. 218 00:30:47,630 --> 00:30:48,570 Wer sammelt für ihn? 219 00:30:48,890 --> 00:30:49,310 Ich weiß nicht. 220 00:30:49,410 --> 00:30:50,350 Verschiedene Leute kommen herein. 221 00:30:50,710 --> 00:30:51,610 Manchmal kommen sie hierher. 222 00:30:51,730 --> 00:30:53,010 Manchmal mache ich selbst einen Tropfen. 223 00:30:53,110 --> 00:30:53,570 00:30:54,310 Wo? 225 00:30:54,710 --> 00:30:55,130 Wo was? 226 00:30:55,430 --> 00:30:56,690 Wo machst du die Tropfen? 227 00:30:57,310 --> 00:30:57,950 Ich weiß nicht. 228 00:30:57,970 --> 00:30:59,830 Manchmal gehe ich runter zu... 229 00:30:59,830 --> 00:31:00,670 Verschiedene Orte. 230 00:31:01,030 --> 00:31:01,430 Normalerweise... 231 00:31:01,970 --> 00:31:04,410 Manchmal gehe ich zur Salzbar unter der Corbin Station. 232 00:31:04,690 --> 00:31:05,950 00:31:06,770 Du gehst zu... 234 00:31:06,770 --> 00:31:06,970 Du weisst. 235 00:31:07,510 --> 00:31:08,330 Ich gehe herum. 236 00:31:09,770 --> 00:31:10,090 NEIN. 237 00:31:10,350 --> 00:31:10,870 Ich will ihn nicht. 238 00:31:11,170 --> 00:31:11,770 Ich will ihn nicht. 239 00:31:11,990 --> 00:31:13,010 Ich habe Ihnen keine Informationen gegeben. 240 00:31:13,070 --> 00:31:13,730 Ich habe nur geredet. 241 00:31:13,870 --> 00:31:14,810 Es dient nicht der Information. 242 00:31:15,530 --> 00:31:16,670 00:32:03,900 Ich suche Lord John. 244 00:32:08,870 --> 00:32:10,290 Vielleicht hast du einen Fehler gemacht. 245 00:32:12,510 --> 00:32:15,130 Vielleicht erinnerst du dich falsch und denkst, du kennst mich. 246 00:32:18,610 --> 00:32:20,690 Vielleicht bist du einfach durch die falsche Tür gegangen. 247 00:32:22,390 --> 00:32:22,970 Also... 248 00:32:22,970 --> 00:32:24,650 Ich bin nicht hier, um Salz zu kaufen. 249 00:32:25,490 --> 00:32:26,070 Salz? 250 00:32:27,250 --> 00:32:28,590 00:32:30,690 Es liegt an der Ration. 252 00:32:33,370 --> 00:32:35,070 Wie viel kostet das Schulterbonbon? 253 00:32:37,990 --> 00:32:40,030 Du siehst in einem Käfig wirklich hübsch aus. 254 00:32:41,110 --> 00:32:42,610 Ich bin hier, um Lord John zu sehen. 255 00:32:42,610 --> 00:32:46,110 Nun, ich werde mich nicht noch einmal wiederholen. 256 00:33:15,960 --> 00:33:17,920 Ich werde mich nicht noch einmal wiederholen. 257 00:33:34,800 --> 00:33:37,100 Es scheint, als hätten Sie sich heute Ihr Salz verdient. 258 00:33:40,360 --> 00:33:44,280 00:33:49,160 Hulks Atem. Lass die Jungs aufräumen. 260 00:33:50,880 --> 00:33:52,580 Achte darauf, dass ich keine Haustiere vermisse. 261 00:34:12,570 --> 00:34:14,070 Hier. Wählen Sie eine aus. 262 00:34:14,750 --> 00:34:17,010 Salz hat für mich dort, wo ich herkomme, keinen Wert. 263 00:34:17,510 --> 00:34:20,490 Aber hier ist es ein kleines Vermögen wert. Weil es rationiert ist. 264 00:34:21,110 --> 00:34:24,450 Von den Politikern. Was es selten macht. 265 00:34:26,090 --> 00:34:27,850 00:34:31,170 Haben Sie jemals darüber nachgedacht, an der Box zu kämpfen? 267 00:34:31,730 --> 00:34:33,530 Ich versuche, Gewalt zu vermeiden. 268 00:34:34,890 --> 00:34:38,350 Natürlich tust du das. Das tue ich auch. 269 00:34:40,130 --> 00:34:43,310 Was führt Sie also zu dieser Einrichtung, wenn Sie es nicht sind? auf dem Salzmarkt? 270 00:34:43,630 --> 00:34:46,510 Ich möchte den Vertrag für einen Kämpfer aufkaufen aus Deinem Stall. 271 00:34:47,190 --> 00:34:49,530 00:35:02,580 Wo ich herkomme, kostet das viel Salz. Ich biete Ihnen dies als Gegenleistung für die Kämpfe an Vertrag von Rod of the Hutt. 273 00:35:03,120 --> 00:35:06,800 Mein lieber Junge, es gibt keinen hohen Preis genug, um ihn aus seinem letzten Kampf freizukaufen. 274 00:35:07,500 --> 00:35:11,060 Ich werde diesen kleinen Prinzen für viele Zyklen gruppieren, bereitet ihn auf das morgige Spiel vor. 275 00:35:11,320 --> 00:35:14,140 00:35:16,720 Es ist sein letzter Kampf überhaupt. 277 00:35:18,520 --> 00:35:21,280 Ich habe die tödlichsten Kreaturen aus der ganzen Galaxie gesammelt. 278 00:35:21,940 --> 00:35:23,920 Er kämpft ins Jarek-Match. 279 00:35:24,560 --> 00:35:25,200 Ja. 280 00:35:26,240 --> 00:35:27,840 Er wird morgen sterben. 281 00:35:29,180 --> 00:35:30,660 Und einige wenige wissen es. 282 00:35:31,420 --> 00:35:32,840 Hier ist mein Geschenk an dich. 283 00:35:33,780 --> 00:35:34,880 00:35:38,160 Ich wette alles auf den Tod des Hutten. 285 00:35:39,080 --> 00:35:44,020 Im Gegenzug verlange ich nur, dass Sie darüber nachdenken, in meiner Grube zu kämpfen. 286 00:35:44,020 --> 00:35:48,200 Die Menschen in Shikari würden jeden Preis zahlen, um die seltensten Sehenswürdigkeiten zu sehen. 287 00:35:48,620 --> 00:35:52,960 Einer der legendären mandalorianischen Krieger, der Bloodsport betreibt. 288 00:36:02,250 --> 00:36:06,270 00:36:12,290 Ich bitte Sie lediglich, mein Angebot in Betracht zu ziehen. 290 00:36:14,030 --> 00:36:16,230 Es würde uns beide sehr reich machen. 291 00:36:36,740 --> 00:36:52,850 Du wirst das auf die harte Tour machen müssen. 292 00:38:22,440 --> 00:38:22,880 Pfui. 293 00:38:24,720 --> 00:38:26,160 Chiang hat vor, dich zu töten. 294 00:38:26,540 --> 00:38:27,680 Ich bin hier, um Ihnen Hilfe zu holen. 295 00:38:31,300 --> 00:38:33,840 00:38:34,780 Das Update ist da. 297 00:38:35,340 --> 00:38:36,800 Es ist ein De-Jarek-Match. 298 00:38:37,180 --> 00:38:40,000 Er wird so lange Gegner auf dich werfen, bis du stirbst. 299 00:38:40,640 --> 00:38:41,880 Warum sollte ich dir glauben? 300 00:38:42,400 --> 00:38:45,120 Sie wurden von meiner Tante und meinem Onkel geschickt, die meinen Tod wollen. 301 00:38:45,240 --> 00:38:46,000 Sie wollen dich zurück. 302 00:38:46,700 --> 00:38:47,900 00:38:50,880 Die Zwillinge wollen meinen Tod, weil ich der Thronfolger bin. 304 00:38:50,880 --> 00:38:51,740 Nein, nicht sie. 305 00:38:52,040 --> 00:38:53,160 Aber ich will es nicht. 306 00:38:53,580 --> 00:38:55,740 Ich möchte nicht so sein wie mein Vater. 307 00:38:56,940 --> 00:38:59,840 Als ich anfing zu kämpfen, haben mich alle ausgebuht. 308 00:39:00,140 --> 00:39:03,640 Sie wollten mich sterben sehen, weil ich der Sohn von Jabba the Hutt bin. 309 00:39:03,640 --> 00:39:05,820 00:39:07,580 Und sie begannen langsam zu jubeln. 311 00:39:08,100 --> 00:39:09,940 Sie erkannten, dass ich nicht mein Vater bin. 312 00:39:10,220 --> 00:39:11,320 Ich bin mein eigener Mann. 313 00:39:11,640 --> 00:39:14,080 Und ich habe keine Angst davor, für das zu kämpfen, was ich habe. 314 00:39:14,260 --> 00:39:14,860 Um es zu verdienen. 315 00:39:15,040 --> 00:39:16,860 Um mich allen zu beweisen. 316 00:39:16,860 --> 00:39:19,960 Junge, Kämpfen ist kein Sport. 317 00:39:20,580 --> 00:39:22,080 00:39:24,440 Jetzt komm mit mir, bevor es hässlich wird. 319 00:39:24,900 --> 00:39:25,540 Wachen! 320 00:39:25,760 --> 00:39:26,400 Er ist zurück! 321 00:39:30,840 --> 00:39:31,780 Aussteigen. 322 00:39:32,040 --> 00:39:32,820 Aussteigen. 323 00:44:47,340 --> 00:44:47,960 Aussteigen. 324 00:46:45,380 --> 00:46:46,620 Aussteigen. 325 00:50:04,500 --> 00:50:06,360 Es ist nicht sicher, dich angekettet zu halten. 326 00:50:06,900 --> 00:50:09,140 Wenn ich Sie entsperre, können wir uns dann einigen? 327 00:50:10,800 --> 00:50:12,140 00:50:13,620 Das ist eine alte Scheiße. 329 00:50:13,880 --> 00:50:15,460 Manchmal geht es etwas heikel zu. 330 00:50:16,260 --> 00:50:18,400 Meine Tante und mein Onkel hatten Angst vor meinem Vater. 331 00:50:18,740 --> 00:50:20,080 Sie waren immer grausam zu mir. 332 00:50:20,720 --> 00:50:23,980 Jetzt, wo sie dieses kriminelle Imperium kontrollieren, Sie müssen mich eliminieren. 333 00:50:24,560 --> 00:50:26,440 Wenn du mich zu ihnen bringst, bin ich ein toter Mann. 334 00:50:26,840 --> 00:50:27,720 00:50:30,380 Wenn du mich gehen lässt, wirst du nie wieder von mir hören. 336 00:50:31,120 --> 00:50:32,420 Es ist eine große Galaxie. 337 00:50:33,000 --> 00:50:34,100 Ich kann verschwinden. 338 00:50:34,720 --> 00:50:35,380 Tut mir leid, Junge. 339 00:50:36,000 --> 00:50:37,600 Ich wurde eingestellt, um einen Job zu erledigen. 340 00:50:38,600 --> 00:50:40,060 Ich weiß nicht, wie du nachts schläfst. 341 00:50:40,780 --> 00:50:42,140 Ich arbeite für diese Monster. 342 00:50:42,640 --> 00:50:43,840 00:50:46,160 Ich arbeite für die Neue Republik. 344 00:50:46,680 --> 00:50:47,760 Sie haben mich eingestellt. 345 00:50:48,200 --> 00:50:48,860 Nicht die Zwillinge. 346 00:50:49,980 --> 00:50:52,840 Wenn ich dich zurückbringe, geben sie es mir den Aufenthaltsort von Commander Coyne. 347 00:50:53,060 --> 00:50:56,040 Ein hochrangiger Ex-Kaiser, der am äußeren Rand agiert. 348 00:50:56,760 --> 00:50:57,640 Es ist Janu. 349 00:50:59,180 --> 00:51:01,640 00:51:03,360 Lord Janu Coyne. 351 00:51:03,980 --> 00:51:05,380 Das werden dir die Hutts geben. 352 00:51:05,500 --> 00:51:06,480 Er ist ein ehemaliger Imperialer. 353 00:51:06,900 --> 00:51:07,620 Das kann nicht sein. 354 00:51:08,020 --> 00:51:09,080 Die Zwillinge hätten es mir erzählt. 355 00:51:09,280 --> 00:51:10,620 Ich habe Sturmtruppen gesehen. 356 00:51:11,660 --> 00:51:16,280 Er brachte mich einmal zu seinem Anwesen, um ein großes Fest zu feiern Sieg und überall waren Sturmtruppen. 357 00:51:16,860 --> 00:51:20,100 Wenn du mir nicht glaubst und sie jetzt nicht bekommst, bekommst du eine weitere Chance. 358 00:51:20,820 --> 00:51:22,600 Tatsächlich könnte es bereits zu spät sein. 359 00:51:23,340 --> 00:51:24,460 Das ist eine ziemliche Geschichte. 360 00:51:24,460 --> 00:51:26,300 Warum sollte ich dir glauben? 361 00:51:26,720 --> 00:51:27,840 Du bist ein Kopfgeldjäger. 362 00:51:28,400 --> 00:51:29,860 Sie wissen, wann jemand lügt. 363 00:51:31,800 --> 00:51:32,960 Lüge ich? 364 00:51:33,660 --> 00:51:35,180 00:51:56,970 Das ist es. 366 00:51:57,910 --> 00:51:59,650 Das ist Janu Coynes Anwesen. 367 00:52:00,570 --> 00:52:02,650 Könnten große Jungs sein, die die Wahrheit sagen. 368 00:52:04,050 --> 00:52:06,490 Der Ort ist voller Sturmtruppen. 369 00:52:09,790 --> 00:52:11,790 Wie viele hast du gesehen, als du dort warst? 370 00:52:12,650 --> 00:52:13,330 Eine Menge. 371 00:52:14,850 --> 00:52:17,790 00:52:25,020 Auf die dunkle Seite von Shikari. 373 00:52:25,600 --> 00:52:28,580 Ich will den Stafford und alle Freaklings im Auge behalten. 374 00:52:29,200 --> 00:52:30,100 Stützen Sie sich auf den Bürgermeister. 375 00:52:30,440 --> 00:52:32,220 Lassen Sie sie alle Hände abnehmen, bis wir sie finden. 376 00:52:32,760 --> 00:52:34,620 Sie müssen meine persönlichen Sicherheitskräfte haben. 377 00:52:35,120 --> 00:52:37,120 00:52:40,500 Ich möchte kein Risiko eingehen, wenn es um den Mandalorianer geht. 379 00:52:40,720 --> 00:52:42,600 Ich habe viel über diese Monster gehört. 380 00:52:43,120 --> 00:52:44,120 Es ist alles wahr. 381 00:52:46,320 --> 00:52:48,120 Imperialer Kommandant Jonu Coyne. 382 00:52:48,320 --> 00:52:51,420 Ich bin im Namen der Neuen Republik hier, um Sie vor Gericht zu bringen. 383 00:52:52,300 --> 00:52:54,660 00:52:56,300 Nimm es! 385 00:54:05,890 --> 00:54:07,310 Oder ich kann dich kalt bringen. 386 00:54:38,170 --> 00:54:39,470 Liest mich jemand? 387 00:54:41,230 --> 00:54:42,570 Ich bin wach. Ich bin wach. 388 00:54:42,650 --> 00:54:46,640 Du musst das Laufwerk hochfahren. Es ist ein Unternehmen. 389 00:54:47,100 --> 00:54:47,420 Erhalten? 390 00:54:48,600 --> 00:54:50,420 Ich weiß nicht, wie man fliegt. Können Sie fliegen? 391 00:54:52,040 --> 00:54:54,820 00:55:04,480 Du musst zur Systemsteuerung gehen. 393 00:55:04,920 --> 00:55:06,900 Erinnerst du dich an die Knöpfe, von denen ich dir gesagt habe, dass du sie niemals berühren sollst? 394 00:55:07,200 --> 00:55:08,540 Du musst sie berühren. 395 00:55:08,780 --> 00:55:11,440 Suchen Sie nach der Unterbrechung des Zündrelais. 396 00:55:11,840 --> 00:55:13,860 Es befindet sich neben der Kraftstoffdifferenzanzeige. 397 00:55:14,080 --> 00:55:18,980 00:55:25,340 NEIN! Berühren Sie nicht den Batterieschalter der Rakete. 399 00:55:25,580 --> 00:55:27,340 Deshalb gibt es einen Sicherheitsschutz. 400 00:55:27,540 --> 00:55:28,720 Sehen Sie die Kraftstoffanzeige? 401 00:55:29,520 --> 00:55:30,940 Erinnerst du dich, dass ich dir das gesagt habe? 402 00:55:31,220 --> 00:55:34,340 Es befindet sich auf der anderen Seite der manuellen Kalibrierung der Steueroberfläche. 403 00:55:37,160 --> 00:55:38,900 00:56:09,250 Es geht. Es erschießt dich auch. 405 00:56:44,960 --> 00:56:46,140 Ich mag dieses Kind. 406 00:56:48,820 --> 00:57:13,070 Ich bin ein Geist, spring. 407 00:57:13,310 --> 00:57:13,910 Komm hier rüber. 408 00:57:14,170 --> 00:57:15,790 Du musst die Abgasdrosseln umgehen. 409 00:57:30,320 --> 00:57:32,500 Dieser alte Müll wird uns umbringen. 410 00:57:32,700 --> 00:57:33,560 Ich brauche mehr Kraft. 411 00:57:33,820 --> 00:57:36,240 00:57:39,140 Wie? Ich bin Pilot, kein Mech-Neck. 413 00:57:39,320 --> 00:57:40,960 Reißen Sie einfach das gesamte Gehirnbrett heraus. 414 00:57:56,550 --> 00:57:59,530 Ich habe dir gesagt, du sollst dich anschnallen. Trage immer deinen Sicherheitsgurt. 415 00:59:49,950 --> 00:59:51,410 Das sieht nicht nach einer Hütte aus. 416 00:59:52,310 --> 00:59:54,530 Das ist der imperiale Kommandant John O'Coin. 417 00:59:55,110 --> 00:59:57,890 00:59:59,650 Stimmt das nicht, Coyne? 419 00:59:59,890 --> 01:00:02,490 Ich verlange die Anwesenheit eines Anwalts. Es steht kurz davor, in Frage gestellt zu werden. 420 01:00:03,310 --> 01:00:03,790 Siehst du? 421 01:00:04,810 --> 01:00:06,050 Er steckt voller Geheimnisse. 422 01:00:07,130 --> 01:00:08,870 Du hättest Rada zurückbringen sollen. 423 01:00:10,030 --> 01:00:12,030 Wir hatten eine Vereinbarung mit den Zwillingen. 424 01:00:12,830 --> 01:00:13,990 01:00:17,230 Zu dieser Person wollten sie dich führen. 426 01:00:18,010 --> 01:00:21,590 Und dann geben Sie ihnen einen Hinweis, verkaufen Sie, und Credits von beiden Seiten sammeln. 427 01:00:23,190 --> 01:00:23,890 Nimm sie weg. 428 01:00:29,730 --> 01:00:34,350 Der Geheimdienst pflegt schon seit sehr langer Zeit eine Beziehung zu den Hutts. 429 01:00:34,710 --> 01:00:36,010 Und du hast sie überquert. 430 01:00:37,510 --> 01:00:39,090 01:00:40,610 Ich habe einen Anruf getätigt. 432 01:00:40,930 --> 01:00:42,430 Ich habe dir den großen Preis besorgt. 433 01:00:42,970 --> 01:00:44,650 Die Zwillinge können in der Hölle verrotten. 434 01:00:45,110 --> 01:00:48,090 Nun, du hast es verpasst, dass sie dir ein großes Kopfgeld für ihren Neffen gezahlt haben. 435 01:00:49,810 --> 01:00:50,850 So sei es. 436 01:00:52,910 --> 01:00:57,110 Mal sehen, ob ich gegen eine Gebühr einen Befehl zum Einsammeln von Münzen ausführen kann. 437 01:00:57,450 --> 01:00:58,490 01:00:59,630 Es liegt an mir. 439 01:01:00,590 --> 01:01:01,730 Dieses hier wurde chaotisch. 440 01:01:02,190 --> 01:01:03,490 Ich mache eine Pause. 441 01:01:04,830 --> 01:01:05,770 Ich verstehe. 442 01:01:07,390 --> 01:01:08,290 Ich weiß. 443 01:01:11,110 --> 01:01:11,970 Gute Arbeit. 444 01:02:34,600 --> 01:02:35,760 Schaust du Pornos? 445 01:02:36,180 --> 01:02:37,000 Natürlich nicht. 446 01:02:37,700 --> 01:02:41,240 Das ist Eva Elf, die neue Botschafterin von 1xbet. 447 01:02:41,800 --> 01:02:46,960 01:02:47,520 1xbet. 449 01:03:27,260 --> 01:03:28,480 Danke fürs Kommen. 450 01:03:30,460 --> 01:03:33,040 Ich möchte einige Leistungsänderungen vornehmen. 451 01:03:33,740 --> 01:03:35,900 Ich muss Eigengewicht reduzieren, um schneller zu werden. 452 01:03:36,800 --> 01:03:39,080 Ziehen Sie alles heraus, was sie nicht zum Gehen bringt. 453 01:03:40,260 --> 01:03:41,160 Danke schön. 454 01:03:42,120 --> 01:03:42,320 Danke schön. 455 01:03:44,240 --> 01:03:44,600 01:03:48,640 Bleiben. 457 01:03:48,640 --> 01:03:48,700 Hey. 458 01:03:49,920 --> 01:03:51,500 Ich habe die Kraftstoffleitungen gespült. 459 01:03:51,740 --> 01:03:54,560 Ich möchte alle Drosseln entfernen und den Auspuff abziehen. 460 01:04:01,180 --> 01:04:02,440 Willst du ihnen helfen? 461 01:04:04,540 --> 01:04:06,080 Versprichst du, nett zu spielen? 462 01:04:07,740 --> 01:04:08,460 In Ordnung. 463 01:04:09,100 --> 01:04:09,580 Gehen. 464 01:04:19,710 --> 01:04:21,110 01:04:25,270 Tut mir leid, ich habe diese in Ihrer Küche gefunden. 466 01:04:29,450 --> 01:04:31,130 Als ich in seinem Alter war, war ich allein. 467 01:04:32,170 --> 01:04:33,610 Ich musste für mich selbst sorgen. 468 01:04:39,150 --> 01:04:40,470 Er hat Glück, dass er dich hat. 469 01:04:42,130 --> 01:04:44,090 Na ja, du bist gar nicht so schlecht geworden. 470 01:04:46,390 --> 01:04:48,850 Das Leben ist chaotisch, aber wir geben unser Bestes. 471 01:04:50,810 --> 01:04:54,170 01:04:57,470 Wir wissen beide, dass die Zwillinge nach dir suchen werden, also bleib am besten in Bewegung. 473 01:05:22,800 --> 01:05:23,740 Danke, Mando. 474 01:05:24,400 --> 01:05:25,380 Es war ein fairer Handel. 475 01:05:26,060 --> 01:05:27,200 Stellen Sie sicher, dass Sie sich zurückhalten. 476 01:05:27,820 --> 01:05:29,660 Ich möchte Ihren Namen nicht wieder auf meiner Liste sehen. 477 01:05:30,380 --> 01:05:31,240 Du hast mein Wort. 478 01:05:32,680 --> 01:05:34,380 01:05:39,020 Behalte auch deinen alten Herrn im Auge, okay? 480 01:05:40,420 --> 01:05:41,160 Bitte schön. 481 01:05:41,820 --> 01:05:42,980 Ich schwimme schon. 482 01:07:44,810 --> 01:07:45,630 Aufwachen. 483 01:07:47,570 --> 01:07:48,370 Aufwachen. 484 01:07:48,370 --> 01:07:48,410 Aufwachen. 485 01:07:49,170 --> 01:07:50,470 Da draußen ist jemand. 486 01:07:51,930 --> 01:07:52,490 Ruhig. 487 01:07:52,870 --> 01:07:53,830 01:08:06,640 Warte hier. 489 01:08:06,640 --> 01:08:21,420 Wenn ich sehe- 490 01:08:42,970 --> 01:08:44,130 Wenn ich sehe- 491 01:11:43,480 --> 01:11:44,480 Lass ihn gehen. 492 01:11:57,580 --> 01:11:58,660 Du möchtest etwas Leckeres? 493 01:12:00,960 --> 01:12:01,940 Bitte schön. 494 01:12:02,760 --> 01:12:03,640 Tolles Mädchen. 495 01:12:03,640 --> 01:12:03,660 NEIN. 496 01:12:39,050 --> 01:12:40,150 Waren es die Hutts? 497 01:12:42,110 --> 01:12:45,850 Nun, wenn es die Hutts wären, Ich würde dafür sorgen, dass sie Ihnen das bezahlen, was Sie wert sind. 498 01:12:46,230 --> 01:12:49,310 Aber ich vermute, dass Accuso schlau genug ist, sein Geld im Voraus zu bezahlen. 499 01:15:21,010 --> 01:15:21,870 Hab keine Angst. 500 01:15:22,070 --> 01:15:22,770 Hab keine Angst. 501 01:15:23,210 --> 01:15:23,470 Hab keine Angst. 502 01:15:23,690 --> 01:15:24,190 Aufleuchten. 503 01:15:24,410 --> 01:15:44,440 Lass uns gehen. 504 01:15:44,680 --> 01:15:45,600 Wir haben dich und Papa gesehen. 505 01:15:45,940 --> 01:15:46,880 Es ist die Umba. 506 01:15:47,100 --> 01:15:48,380 01:15:49,460 Großer Kerl. 508 01:15:49,680 --> 01:15:50,740 Er ist da drinnen. 509 01:15:50,980 --> 01:15:52,740 Jetzt müssen wir losgehen und ihn finden. 510 01:15:52,900 --> 01:15:53,680 Und bring ihn nach Hause. 511 01:15:53,980 --> 01:15:54,640 Er ist da drinnen. 512 01:16:12,970 --> 01:16:13,750 Dort mentalisieren. 513 01:16:13,750 --> 01:16:17,300 Er ist da drinnen. 514 01:16:29,290 --> 01:16:30,530 Schau ihn dir an. 515 01:16:31,590 --> 01:16:40,860 Großer Biss, oder? 516 01:16:42,020 --> 01:16:43,420 01:17:07,100 Hupen 518 01:17:33,070 --> 01:17:34,950 Snarrs Tasche 519 01:17:34,950 --> 01:17:35,970 Sprichwort 520 01:17:35,970 --> 01:17:57,050 Sie haben unsere Vereinbarung gebrochen. Jetzt müssen Sie bezahlen. 521 01:17:57,350 --> 01:18:16,070 Kuzlali Roteto. Mandalorianischer Stahl. Unbezahlbar auf dem Schwarzmarkt. 522 01:18:16,890 --> 01:18:24,150 Aber noch wertvoller ist das Wissen, dass wir dich für immer beschämt haben. 523 01:18:24,150 --> 01:18:30,270 Wir wissen, dass Morian Creed, dass Sie ausgestoßen werden. 524 01:18:34,020 --> 01:18:35,860 01:18:47,480 Es wird uns Ekstase bringen. Zu sehen, wie dein starker Geist zerbricht. 526 01:19:03,360 --> 01:19:09,300 Aber du hast uns vier Jahrhunderte lang verraten. 527 01:19:09,300 --> 01:19:20,160 Sie sehen, Herzen leben Hunderte von Jahren. Genau wie Ihr kleines Gehirnkind. 528 01:19:20,880 --> 01:19:26,820 Eines Tages wirst du sterben und Koroku wird ohne deinen Schutz sein. 529 01:19:27,080 --> 01:19:31,060 Und dann ist er an der Reihe zu leiden. 530 01:20:20,840 --> 01:20:25,620 01:22:25,040 Was machst du? 532 01:22:26,840 --> 01:22:28,860 Wähle Pozlaba. 533 01:28:31,740 --> 01:28:50,110 Geh, Junge. Ich passe nicht in das Ding. Aber du musst gehen. Ich werde direkt hinter dir sein. Geh jetzt. Ich werde sie aufhalten. 534 01:30:33,970 --> 01:30:34,870 Auf Wiedersehen, Junge. 535 01:31:50,670 --> 01:31:51,570 . 536 01:37:00,350 --> 01:37:00,750 einzigartige Kinder. 537 01:37:00,770 --> 01:37:00,830 01:37:00,930 ... 539 01:37:11,910 --> 01:37:12,290 Auf geht's. 540 01:37:12,950 --> 01:37:13,430 Auf geht's. 541 01:37:13,550 --> 01:37:13,630 Auf geht's. 542 01:37:13,650 --> 01:37:13,670 . 543 01:39:28,900 --> 01:39:48,420 Ich glaube, du bist derjenige, der meinen Fisch gestohlen hat. Ich vermute, dass Sie nicht von hier sind. 544 01:39:52,160 --> 01:39:58,740 Ein Bissen wie du sollte vorsichtiger sein. Sie scheinen das Ende der Nilhütte der Nahrungskette zu sein. 545 01:40:00,240 --> 01:40:04,300 01:40:10,840 Haben Sie schon einmal von den Hütten gehört? Hast Du Angst? 547 01:40:12,860 --> 01:40:17,400 Das solltest du sein. Sie würden dich im Ganzen verschlingen, wenn sie auch nur die halbe Chance dazu hätten. 548 01:40:21,900 --> 01:40:23,560 Machen Sie sich rar. 549 01:41:22,220 --> 01:41:23,060 Hey! 550 01:41:25,240 --> 01:41:27,040 Geh weg von meinem Fisch. 551 01:41:32,140 --> 01:41:32,860 Kaibo. 552 01:41:54,350 --> 01:41:56,550 01:42:00,210 Sagt, ihr zwei seid den Zwillingen entkommen. 554 01:42:00,890 --> 01:42:02,670 Nun, das ist beeindruckend. 555 01:42:08,930 --> 01:42:14,710 Sagt, Ihr Partner sei wirklich schwer verletzt. Von einer Drachenschlange gebissen. Vergiftet. 556 01:42:18,780 --> 01:42:20,880 Ich möchte, dass du ihm das fütterst. 557 01:42:23,300 --> 01:42:26,440 Jetzt sollten Sie wissen, dass dies möglicherweise zu wenig und zu spät ist. 558 01:42:27,280 --> 01:42:29,740 01:42:37,990 Wie auch immer, das Beste, was Sie jetzt tun können, ist, es ihm bequem zu machen. 560 01:42:38,670 --> 01:42:41,810 Es kommt eine Zeit, in der wir alle Abschied nehmen müssen. 561 01:42:49,290 --> 01:42:51,410 Ich wünsche dir viel Glück, kleiner Reisender. 562 01:44:34,220 --> 01:45:49,440 Die Alten beschützen die Jungen, und dann beschützen die Jungen die Alten. 563 01:45:50,620 --> 01:45:51,640 Das ist der Weg. 564 01:45:55,120 --> 01:45:56,600 01:46:06,360 Das ist der Waffenschmuggler, der Radha getragen hat. 566 01:47:15,260 --> 01:47:18,620 Das ist der Waffenschmuggler, der Radha getragen hat. 567 01:48:12,870 --> 01:48:24,780 So wie ich es sehe, haben wir zwei Möglichkeiten. 568 01:48:25,440 --> 01:48:27,880 Wir können dieses Schiff benutzen und den Planeten verlassen. 569 01:48:28,620 --> 01:48:31,340 Das könnte uns etwas Zeit verschaffen, ein bisschen Frieden. 570 01:48:31,940 --> 01:48:34,040 01:48:36,660 Genauso wie sie wegen Radha gekommen sind. 572 01:48:40,040 --> 01:48:41,080 Also rennen wir? 573 01:48:44,980 --> 01:48:46,040 Oder kämpfen wir? 574 01:54:22,550 --> 01:54:26,380 Oder berauben wir unsere Menschlichkeit? 575 01:54:27,020 --> 01:54:27,840 Geh zu ihm. 576 01:54:33,540 --> 01:54:34,040 Das ist nicht das, was du meinst. 577 01:54:40,510 --> 01:54:42,110 Jetzt ist es Zeit zu sterben. 578 01:59:50,020 --> 01:59:56,870 Auch wenn wir hier aussteigen... 579 02:00:26,540 --> 02:04:55,020 02:05:33,860 Du hattest Recht. Coyne hat uns alles erzählt. Die Zwillinge spielten mit uns und versorgten das Imperium die ganze Zeit mit Informationen. Sie haben sich für eine Seite entschieden. Es war nicht unseres. Außerdem lassen wir unsere eigenen nicht zurück. Ich bin ein unabhängiger Auftragnehmer. Klar, Mando. Sicher bist du das. Kann ich dich irgendwo hinfahren? Eigentlich dachte ich, ich könnte hier bleiben. 581 02:05:35,000 --> 02:05:50,000 Vielleicht für die Neue Republik arbeiten. Verstehen Sie das nicht falsch, aber ich bin mir nicht sicher, ob Sie dazu passen würden. Weißt du, ich hätte vielleicht eine Uniform, die zu ihm passen würde. Aufleuchten. Lassen Sie mich Ihnen ein Getränk ausgeben. 582 02:05:51,900 --> 02:06:00,220 Danke schön. Danke, Mando. Ich schulde dir viel. Ich mache einfach meinen Job. Behalte ihn im Auge. Dein Vater ist einer der Guten. 583 02:06:14,860 --> 02:06:55,380 Komm her. Du bist dran. Fortfahren. 584 02:06:55,380 --> 02:06:55,460 Fortfahren. 585 02:06:55,780 --> 02:06:56,560 Fortfahren.