1
00:00:02,146 --> 00:00:03,938
MAZ: Las decisiones que tomamos,

2
00:00:03,938 --> 00:00:06,312
las acciones que tomamos,

3
00:00:06,312 --> 00:00:09,187
momentos grandes y pequeños,

4
00:00:09,187 --> 00:00:12,312
formarnos en
fuerzas del destino.

5
00:00:12,312 --> 00:00:14,312
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO)

6
00:00:23,855 --> 00:00:26,688
Gracias de nuevo por enseñarme
Algunas maniobras de combate, Ahsoka.

7
00:00:26,688 --> 00:00:28,354
Es un honor para mí, Padmé.

8
00:00:28,354 --> 00:00:29,730
Estás mejorando.

9
00:00:29,730 --> 00:00:32,730
Ahora, solo intenta
para seguirme el ritmo.
Bien.

10
00:00:32,730 --> 00:00:33,730
(El motor zumba)

11
00:00:38,938 --> 00:00:40,229
(Criaturas hablando galimatías)

12
00:00:40,229 --> 00:00:41,563
AHSOKA: Lo estás haciendo muy bien.

13
00:00:42,646 --> 00:00:44,229
(CHIRRADO ELECTRÓNICO)

14
00:00:44,229 --> 00:00:45,646
(PITIDO)

15
00:00:48,396 --> 00:00:49,521
(PITIDO)

16
00:00:49,521 --> 00:00:51,896
¡Entrante!
¿Qué es eso?

17
00:00:59,604 --> 00:01:02,563
Esa es una nave droide.
Pero nadie debería estar aquí.

18
00:01:06,312 --> 00:01:07,438
¿Cómo lo derrotamos?

19
00:01:07,438 --> 00:01:08,938
Los droides no pueden improvisar.

20
00:01:08,938 --> 00:01:10,646
tenemos que hacer
algo inesperado.

21
00:01:10,646 --> 00:01:11,646
¿Cómo qué?

22
00:01:15,938 --> 00:01:16,980
(PITIDO)

23
00:01:16,980 --> 00:01:18,896
(Jadeos)
Padmé, ¡cuidado!

24
00:01:22,479 --> 00:01:23,646
¡Ah!
(CRUJIDO DE ELECTRICIDAD)

25
00:01:23,646 --> 00:01:25,271
AMIDALA: ¡Ahsoka!
¿Estás bien?

26
00:01:34,771 --> 00:01:36,771
R2, apaga el incendio del motor.

27
00:01:36,771 --> 00:01:38,146
(PITIDO)

28
00:01:40,062 --> 00:01:42,104
(PITIDO)

29
00:01:42,104 --> 00:01:43,104
Estoy improvisando.

30
00:01:46,604 --> 00:01:48,187
(CRACKIENDO)
(PITIDO)

31
00:01:53,855 --> 00:01:54,855
(GILBARIO ELECTRÓNICO)

32
00:01:55,938 --> 00:01:57,646
(PITIDO)

33
00:01:57,646 --> 00:01:58,855
Es hora de poner mi entrenamiento
a la prueba.

34
00:02:01,771 --> 00:02:02,771
(PITIDOS DE SORPRENDENCIA)

35
00:02:07,146 --> 00:02:08,479
(PITIDO EMOCIONADO)

36
00:02:15,021 --> 00:02:16,104
¡Ahsoka!

37
00:02:16,104 --> 00:02:19,563
(GEMIDOS) Ay. ¿Eh?

38
00:02:19,563 --> 00:02:22,813
No te preocupes.
Hice estallar el droide.

39
00:02:22,813 --> 00:02:25,813
Tú... ¿Hiciste estallar el droide?

40
00:02:25,813 --> 00:02:27,688
Sorprendentemente, sí.

41
00:02:27,688 --> 00:02:29,980
No es tan sorprendente.

42
00:02:29,980 --> 00:02:32,187
siempre has tenido
Buenos instintos, Padmé.

43
00:02:32,187 --> 00:02:33,771
Gracias Ahsoka.

44
00:02:33,771 --> 00:02:36,396
¿Sabes cuáles son mis instintos?
¿Me lo estás diciendo ahora?

45
00:02:36,396 --> 00:02:37,563
Es hora de volver a casa.