1
00:00:00,728 --> 00:00:02,062
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO)

2
00:00:02,062 --> 00:00:03,895
MAZ: Las decisiones que tomamos,

3
00:00:03,895 --> 00:00:06,187
las acciones que tomamos,

4
00:00:06,187 --> 00:00:08,978
momentos grandes y pequeños,

5
00:00:08,978 --> 00:00:12,520
formarnos en
fuerzas del destino.

6
00:00:12,520 --> 00:00:14,603
(FLORECER MUSICAL DRAMÁTICO)

7
00:00:18,437 --> 00:00:20,728
Artoo, he hablado
a todos en la base

8
00:00:20,728 --> 00:00:22,187
y nadie ha visto a Chewie.

9
00:00:22,187 --> 00:00:23,728
(PITIDO)

10
00:00:23,728 --> 00:00:26,562
Mmm. Pensé que estaba caído
aquí cavando pasillos,

11
00:00:26,562 --> 00:00:28,312
o al menos
se suponía que debía serlo.

12
00:00:28,312 --> 00:00:30,062
(MURRIDO DISTANTE)

13
00:00:34,062 --> 00:00:35,562
¡Chewie!

14
00:00:35,562 --> 00:00:37,187
(RUGIDO DISTANTE)

15
00:00:38,562 --> 00:00:40,728
Bueno, claro que suena.
como Chewie.

16
00:00:40,728 --> 00:00:41,728
Vamos.

17
00:00:45,562 --> 00:00:47,645
(BLIPS)

18
00:00:52,229 --> 00:00:53,645
(PITIDO)

19
00:00:53,645 --> 00:00:55,936
(Gritos apagados)

20
00:00:55,936 --> 00:00:57,728
¿Chewie?
¿Eres tu?

21
00:00:59,478 --> 00:01:01,229
(GRIMIDOS LADRADOS)

22
00:01:01,229 --> 00:01:02,562
Oh, sal,
Chewie.

23
00:01:02,562 --> 00:01:03,853
Todo está bien.

24
00:01:08,936 --> 00:01:10,936
(RONQUIDOS)

25
00:01:10,936 --> 00:01:14,021
¿Qué es eso?
Hola, princesa Leia?

26
00:01:14,021 --> 00:01:15,603
¿Estás... estás ahí?

27
00:01:15,603 --> 00:01:17,187
El Maestro Luke es una maravilla...

28
00:01:18,104 --> 00:01:19,312
(RUJE SUAVEMENTE)

29
00:01:21,936 --> 00:01:23,104
(FUELLE)

30
00:01:23,104 --> 00:01:24,728
(gruñiendo)

31
00:01:24,728 --> 00:01:27,104
(RUGIDO TRUENO)

32
00:01:27,104 --> 00:01:28,770
No puedo dejar que se ponga
en la base.

33
00:01:28,770 --> 00:01:31,354
Chewie, Erredós, vuelve
y sellar ese pasadizo.

34
00:01:31,354 --> 00:01:32,978
Lo distraeré.

35
00:01:32,978 --> 00:01:34,312
(gruñiendo)

36
00:01:34,312 --> 00:01:35,811
¡Vaya! (JADEO)

37
00:01:36,978 --> 00:01:38,062
(Jadeos)

38
00:01:38,062 --> 00:01:39,229
(gruñidos)

39
00:01:39,229 --> 00:01:41,145
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA)

40
00:01:45,978 --> 00:01:48,145
Chewie, ¿cómo está?
¿Esa puerta viene?

41
00:01:48,145 --> 00:01:49,811
(RUGIDO)

42
00:01:49,811 --> 00:01:51,478
(Aullidos gorjeantes)

43
00:01:53,562 --> 00:01:54,853
(La electricidad crepita)

44
00:02:00,603 --> 00:02:01,853
(RUGIDO)

45
00:02:02,853 --> 00:02:04,312
(PITIDO)

46
00:02:04,312 --> 00:02:05,687
(FUELLE)

47
00:02:12,687 --> 00:02:14,562
¡Tenemos que mantenerlo contenido!

48
00:02:15,603 --> 00:02:16,853
¡Ahora, Chewie!

49
00:02:18,104 --> 00:02:19,770
(La consola emite un pitido)

50
00:02:19,770 --> 00:02:21,021
(AULLIDO FRANÉTICO)

51
00:02:21,021 --> 00:02:22,354
(RUGIDO)

52
00:02:22,354 --> 00:02:23,603
(PITIDO DE LA CONSOLA)

53
00:02:24,229 --> 00:02:25,312
(RUGIDO)

54
00:02:25,312 --> 00:02:26,728
(PITIDO)

55
00:02:27,603 --> 00:02:29,187
(CAMPANILLAS DE CONSOLA)

56
00:02:30,770 --> 00:02:32,270
(PUERTA SILBIANDO)

57
00:02:33,603 --> 00:02:34,811
(suspiros)

58
00:02:36,770 --> 00:02:38,270
(FUELLE)

59
00:02:38,270 --> 00:02:39,936
De nada, Chewie.

60
00:02:39,936 --> 00:02:41,603
(PITIDO)

61
00:02:41,603 --> 00:02:44,229
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INSTRUMENTAL)