1
00:00:00,520 --> 00:00:02,478
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO)

2
00:00:02,478 --> 00:00:04,145
MAZ: Las decisiones que tomamos,

3
00:00:04,145 --> 00:00:06,603
las acciones que tomamos,

4
00:00:06,603 --> 00:00:09,562
momentos grandes y pequeños,

5
00:00:09,562 --> 00:00:12,354
formarnos en
fuerzas del destino.

6
00:00:15,895 --> 00:00:17,229
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TENSA)

7
00:00:24,687 --> 00:00:27,187
(AHSOKA JADEANDO)
HOMBRE: Ahsoka, ¿dónde estás?

8
00:00:27,187 --> 00:00:28,770
Estoy en camino, Maestro.

9
00:00:28,770 --> 00:00:30,312
Acabo de terminar de patrullar.

10
00:00:30,312 --> 00:00:32,395
HOMBRE: Bueno, vuelve aquí,
y date prisa.

11
00:00:37,062 --> 00:00:39,062
(Se aclara la garganta)
Maestro Yoda.

12
00:00:39,062 --> 00:00:40,728
Ahsoka será
aquí pronto.

13
00:00:40,728 --> 00:00:43,728
Conozco esta ceremonia
es muy importante para ella.

14
00:00:43,728 --> 00:00:45,936
Merece este honor
tu padawan lo hace,

15
00:00:45,936 --> 00:00:47,687
joven Skywalker.

16
00:00:47,687 --> 00:00:48,936
(JADEO)

17
00:00:48,936 --> 00:00:51,021
MUJER: ¡Ayuda! ¡Ah!

18
00:00:53,062 --> 00:00:56,021
(MULTITUD GRITANDO
Y ENTRANDO EN PÁNICO)

19
00:00:56,021 --> 00:00:57,354
(CONVERSACIONES INDITINTAS)

20
00:00:58,395 --> 00:00:59,645
MUJER: ¡Cuidado!

21
00:01:01,853 --> 00:01:04,312
(SE REPRODUCE MÚSICA EMOCIONANTE)

22
00:01:05,811 --> 00:01:09,520
¡Ah, mi bebé! ¡Ah!

23
00:01:09,520 --> 00:01:10,562
¡Basta!

24
00:01:12,478 --> 00:01:15,104
(Zumbido electrónico
Y PITIDO)

25
00:01:41,021 --> 00:01:42,312
(suspiros)

26
00:01:42,312 --> 00:01:44,187
No te preocupes.
Ella estará aquí.

27
00:01:45,145 --> 00:01:46,687
Sepa esto que hago.

28
00:01:56,478 --> 00:01:57,728
(gruñidos)

29
00:02:12,021 --> 00:02:14,728
Gracias por salvarnos.

30
00:02:14,728 --> 00:02:15,811
¿Estás bien?

31
00:02:18,645 --> 00:02:20,229
(Jadeos) ¡La ceremonia!

32
00:02:26,395 --> 00:02:28,312
ten fe en ella,
debes hacerlo.

33
00:02:29,728 --> 00:02:30,978
Sí.
(AHSOKA JADEANDO)

34
00:02:30,978 --> 00:02:33,395
¡Lo siento, llego tarde!

35
00:02:33,395 --> 00:02:35,354
Ahsoka, ¿qué pasó?

36
00:02:35,354 --> 00:02:39,062
digamos solo
hubo algunas complicaciones.

37
00:02:39,062 --> 00:02:42,062
Mmm, humilde y valiente.
lo eres.

38
00:02:42,062 --> 00:02:44,728
Un signo de madurez,
esto es.

39
00:02:44,728 --> 00:02:48,770
Mucho crecimiento has mostrado,
Ahsoka Tano.

40
00:02:48,770 --> 00:02:52,104
En el camino para convertirse
Un Caballero Jedi, lo eres.

41
00:02:53,104 --> 00:02:55,936
Gracias, Maestro Yoda.

42
00:02:55,936 --> 00:02:57,187
Estoy orgulloso de ti,
Recortes.