1
00:00:00,104 --> 00:00:02,021
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO)

2
00:00:02,021 --> 00:00:03,853
MAZ: Las decisiones que tomamos,

3
00:00:03,853 --> 00:00:06,145
las acciones que tomamos,

4
00:00:06,145 --> 00:00:09,062
momentos grandes y pequeños

5
00:00:09,062 --> 00:00:12,354
formarnos en
fuerzas del destino.

6
00:00:12,354 --> 00:00:13,853
(La música se hincha)

7
00:00:15,104 --> 00:00:17,187
(ANIMALES BUIDOS, PIRADOS)

8
00:00:21,312 --> 00:00:24,562
(HABLANDO IDIOMA NATIVO)

9
00:00:25,354 --> 00:00:27,062
Mira, te lo agradezco
tu ayuda,

10
00:00:27,062 --> 00:00:29,062
pero necesito
encontrar a mis amigos.

11
00:00:29,062 --> 00:00:30,728
(EWOKS CHARLA)

12
00:00:32,728 --> 00:00:34,853
(HABLANDO IDIOMA NATIVO)

13
00:00:36,145 --> 00:00:38,062
Espera, vuelve aquí.

14
00:00:38,062 --> 00:00:40,895
(MÚSICA EMOCIONANTE)

15
00:00:40,895 --> 00:00:42,895
Estás en violación
del Código 314.
Oye, ¿qué estás mirando?

16
00:00:42,895 --> 00:00:44,978
Soldados de asalto.
(HABLANDO IDIOMA NATIVO)

17
00:00:45,728 --> 00:00:47,104
(Jadeos, gemidos)

18
00:00:47,104 --> 00:00:49,187
Tenemos que ayudar a tus amigos.

19
00:00:49,187 --> 00:00:50,770
¿Eh?

20
00:00:50,770 --> 00:00:52,895
(HABLANDO IDIOMA NATIVO)

21
00:00:53,895 --> 00:00:55,145
¿Qué estás haciendo?

22
00:00:58,562 --> 00:00:59,978
(SE QUEJA)

23
00:00:59,978 --> 00:01:01,062
(Jadeos)

24
00:01:01,562 --> 00:01:02,728
(gruñidos)

25
00:01:04,104 --> 00:01:06,978
¿Puedes creerlo?
Estas cosas están en todas partes.

26
00:01:06,978 --> 00:01:09,145
Primitivos.
Me sorprende el imperio

27
00:01:09,145 --> 00:01:11,187
no trató con ellos
cuando llegamos.

28
00:01:11,187 --> 00:01:12,312
(gruñidos)

29
00:01:12,312 --> 00:01:13,728
¿Es eso un arma?

30
00:01:13,728 --> 00:01:15,437
(GEMIDO)

31
00:01:15,437 --> 00:01:17,229
(HABLANDO IDIOMA NATIVO)

32
00:01:17,229 --> 00:01:18,811
(MÚSICA EMOCIONANTE)

33
00:01:20,687 --> 00:01:22,104
Oye, ¿qué...?
(gruñidos)

34
00:01:22,104 --> 00:01:23,270
¡Vaya!

35
00:01:24,437 --> 00:01:26,770
(HABLANDO IDIOMA NATIVO)
AMBOS: Oh.

36
00:01:26,770 --> 00:01:28,520
Mmm. Pequeño inteligente.

37
00:01:28,520 --> 00:01:29,811
(AMBOS TENIENDO)

38
00:01:31,645 --> 00:01:32,978
(gruñidos)

39
00:01:32,978 --> 00:01:34,687
Oye.
(HABLANDO IDIOMA NATIVO)

40
00:01:34,687 --> 00:01:35,687
¡Maldito sea!

41
00:01:40,145 --> 00:01:41,478
¡Vaya!

42
00:01:41,478 --> 00:01:42,562
¡Ey! (gruñidos)

43
00:01:42,562 --> 00:01:44,395
Ah.
(AMBOS gruñidos)

44
00:01:46,145 --> 00:01:47,978
(SUSPIRA) Buen trabajo.

45
00:01:47,978 --> 00:01:50,187
Sí, sí.
(RISAS)

46
00:01:50,187 --> 00:01:51,978
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE)

47
00:01:55,520 --> 00:01:57,645
(HABLANDO IDIOMA NATIVO)

48
00:02:00,520 --> 00:02:02,312
¿Eso es para mí?

49
00:02:02,312 --> 00:02:04,478
(HABLANDO IDIOMA NATIVO)

50
00:02:09,562 --> 00:02:11,895
TODOS: Ohhh.

51
00:02:11,895 --> 00:02:15,145
Gracias.
Es un vestido hermoso.

52
00:02:15,145 --> 00:02:17,270
(HABLANDO IDIOMA NATIVO)

53
00:02:17,895 --> 00:02:19,895
(RISAS)

54
00:02:19,895 --> 00:02:21,520
viene
con una lanza?

55
00:02:21,520 --> 00:02:22,603
(HABLANDO IDIOMA NATIVO)

56
00:02:24,603 --> 00:02:26,354
Creo que es perfecto.

57
00:02:26,354 --> 00:02:27,478
(RISAS)

58
00:02:27,478 --> 00:02:28,853
(HABLANDO IDIOMA NATIVO)