1
00:00:00,917 --> 00:00:02,584
MAZ: Fuerzas del Destino.

2
00:00:03,667 --> 00:00:05,792
(PAJAROS PIRANDO)

3
00:00:05,792 --> 00:00:07,126
sin la ayuda
de los ewoks,

4
00:00:07,126 --> 00:00:09,251
la batalla terrestre
Puede que no hubiera ido tan bien.

5
00:00:09,251 --> 00:00:12,251
(HABLANDO LENGUA EXTRANJERA)

6
00:00:13,667 --> 00:00:15,000
¿Qué pasa?

7
00:00:16,167 --> 00:00:17,542
¿Qué quieres decir?
necesitas restablecer
tus trampas?

8
00:00:17,542 --> 00:00:18,792
Mmm.
¿Por qué?

9
00:00:18,792 --> 00:00:21,209
(HABLANDO LENGUA EXTRANJERA)

10
00:00:21,209 --> 00:00:22,167
(gruñidos)

11
00:00:24,043 --> 00:00:26,542
(AMBOS HABLAN LENGUA EXTRANJERA)

12
00:00:26,542 --> 00:00:28,625
¿Quién viene?
¿Más imperiales?

13
00:00:28,625 --> 00:00:30,334
(DEJA SUSURRIR)

14
00:00:30,334 --> 00:00:31,709
(AMBOS gruñen)

15
00:00:32,167 --> 00:00:33,500
(PASOS SORUDOS,
ACERCANDO)

16
00:00:34,209 --> 00:00:37,126
(PÁJAROS GRAZANDO)

17
00:00:40,334 --> 00:00:42,043
(RUGIDO)

18
00:00:42,043 --> 00:00:44,625
Supongo que eso es lo que
las trampas eran para.

19
00:00:44,625 --> 00:00:45,792
LEIA: ¡Corre!

20
00:00:45,792 --> 00:00:46,833
(RUGIDO)

21
00:00:47,917 --> 00:00:49,251
(ESTRUCHES)

22
00:00:49,251 --> 00:00:50,209
(RUGIDO)

23
00:00:57,334 --> 00:00:59,084
(LLAMANDO
EN LENGUA EXTRANJERA)

24
00:01:01,251 --> 00:01:04,251
Luke, si podemos conseguir
esa trampa funcionando,
¡Se encargará de él!

25
00:01:04,251 --> 00:01:06,376
Ve a ayudarlos.
Seré tu distracción.

26
00:01:08,459 --> 00:01:10,584
(SABLE DE LUZ silbido)

27
00:01:26,209 --> 00:01:27,417
(HABLANDO LENGUA EXTRANJERA)

28
00:01:27,417 --> 00:01:28,542
(gruñidos)

29
00:01:31,376 --> 00:01:32,833
¿Nunca
afilar estas cosas?

30
00:01:32,833 --> 00:01:34,167
(MURTURANDO)

31
00:01:41,251 --> 00:01:42,251
(PARTE)

32
00:01:44,417 --> 00:01:45,875
(AMBOS EXCLAMANDO)

33
00:01:46,376 --> 00:01:48,417
¡Leia, atrapa! (gruñidos)

34
00:01:49,251 --> 00:01:50,167
Incluso mejor que una lanza.

35
00:01:56,126 --> 00:01:57,500
(GEMIDOS)

36
00:01:57,500 --> 00:01:59,251
(AMBOS ANIMANDO)

37
00:01:59,251 --> 00:02:01,500
(GEMIDOS)

38
00:02:01,500 --> 00:02:03,209
(EWOKS aplaudiendo)

39
00:02:05,667 --> 00:02:07,459
Gracias.

40
00:02:07,459 --> 00:02:09,459
En cualquier momento.

41
00:02:09,459 --> 00:02:12,251
¿Puedo tener eso?
¿Volver ahora?

42
00:02:12,251 --> 00:02:13,459
(RISAS)