1 00:01:02,960 --> 00:01:03,800 - Ъъъ! 2 00:01:06,080 --> 00:01:07,438 ах 3 00:01:15,160 --> 00:01:17,358 Ах! ах 4 00:03:33,480 --> 00:03:34,320 - Удивително е. 5 00:03:35,680 --> 00:03:37,280 - Значи вашият приятел живее тук? 6 00:03:38,600 --> 00:03:40,520 Е, ако бях на твое място, щях да се погрижа за него. 7 00:03:51,040 --> 00:03:52,318 Сигурен ли си, че не искаш да остана? 8 00:03:52,320 --> 00:03:55,758 - А, не, добре е. Честно казано. 9 00:04:13,120 --> 00:04:13,960 здравей 10 00:04:24,040 --> 00:04:24,880 здравей 11 00:04:31,680 --> 00:04:32,520 здравей 12 00:05:18,240 --> 00:05:19,518 - Няма да работи. 13 00:05:19,520 --> 00:05:22,838 - О, хм, ъъъ, съжалявам. 14 00:05:22,840 --> 00:05:26,398 Едва не ми причини сърдечен удар. 15 00:05:26,400 --> 00:05:27,440 - Казвам се Дина. 16 00:05:28,640 --> 00:05:30,800 - Дина? - да 17 00:05:32,600 --> 00:05:35,680 - Ах, съжалявам, тук съм, за да видя Ричард. 18 00:05:36,760 --> 00:05:37,560 - Ричард? 19 00:05:38,480 --> 00:05:40,598 - да Това е неговото място, нали? 20 00:05:40,600 --> 00:05:42,560 Той ме покани тук за един уикенд. 21 00:05:44,280 --> 00:05:45,400 - Този Ричард? 22 00:05:47,600 --> 00:05:50,638 - Хм, да. 23 00:05:50,640 --> 00:05:51,918 Така е. 24 00:05:51,920 --> 00:05:54,358 - Виждам от погледа твоето око какво мислиш, 25 00:05:54,360 --> 00:05:56,238 и ще бъдеш прав. 26 00:05:56,240 --> 00:05:59,438 - Познаваш ли го? - Явно не толкова добре. 27 00:05:59,440 --> 00:06:03,158 Той ме покани останете и през уикенда. 28 00:06:03,160 --> 00:06:06,798 Но той нарича себе си "Чарлз". 29 00:06:06,800 --> 00:06:07,958 - Какво по...? 30 00:06:09,480 --> 00:06:10,638 казах ти, 31 00:06:10,640 --> 00:06:12,280 няма да получите никакъв сигнал тук. 32 00:06:25,920 --> 00:06:29,200 Най-близкият град, на часове пеша. 33 00:06:30,440 --> 00:06:32,838 - Да, добре, това би било дай ми достатъчно време 34 00:06:32,840 --> 00:06:35,558 да си помисля колко глупава съм била. 35 00:06:35,560 --> 00:06:37,720 - Какво? - Очевидно е, нали? 36 00:06:38,560 --> 00:06:40,358 Той играе с нас двамата. 37 00:06:40,360 --> 00:06:41,318 - Очевидно. 38 00:06:41,320 --> 00:06:44,678 - Тогава защо да си спестим неудобството? Мога просто да си тръгна и... 39 00:06:44,680 --> 00:06:46,078 - О, чакай малко. 40 00:06:46,080 --> 00:06:47,680 Той ще се върне в крайна сметка, 41 00:06:49,120 --> 00:06:51,358 така че можем да се забавляваме. 42 00:06:51,360 --> 00:06:52,200 - Какво? 43 00:06:53,120 --> 00:06:55,358 - Е, той го направи и на двама ни, нали? 44 00:06:55,360 --> 00:06:56,718 - да Какво от това? 45 00:06:56,720 --> 00:06:59,798 - Ами той явно мислех, че идваме 46 00:06:59,800 --> 00:07:02,198 през различни уикенди, така че... 47 00:07:02,200 --> 00:07:04,118 - Ако дори живее тук. 48 00:07:07,680 --> 00:07:09,478 - Дори не се бях замислял за това. 49 00:07:09,480 --> 00:07:12,998 - И така, какво е вашето предложение? 50 00:07:13,000 --> 00:07:15,198 - Слушаме наоколо. 51 00:07:15,200 --> 00:07:17,758 След това, когато се върне, един от нас се скрива, 52 00:07:17,760 --> 00:07:20,198 другият излиза никъде и бам, хванахме го. 53 00:07:20,200 --> 00:07:22,958 Да, може дори да го заснема, 54 00:07:22,960 --> 00:07:25,240 качете го по-късно за потомство. 55 00:07:27,160 --> 00:07:28,758 - Не знам. 56 00:07:28,760 --> 00:07:32,158 - Не знам за вас, но В момента съм доста ядосан. 57 00:07:32,160 --> 00:07:35,558 Така че малко отмъщение би било бъди мил, не мислиш ли? 58 00:07:35,560 --> 00:07:37,118 - Предполагам. 59 00:07:37,120 --> 00:07:39,038 - Достатъчно добро е за мен. 60 00:07:48,080 --> 00:07:49,280 Хей, идваш ли или какво? 61 00:07:50,400 --> 00:07:52,640 - Играйте играта. 62 00:08:01,920 --> 00:08:06,358 - Нито петно ​​прах. Това място е почистено. 63 00:08:06,360 --> 00:08:07,640 - Защо го нямаше? 64 00:08:08,600 --> 00:08:10,558 - Какво? - Искам да кажа, 65 00:08:10,560 --> 00:08:12,598 защо не чакаше? 66 00:08:12,600 --> 00:08:13,440 - Чувство за вина. 67 00:08:14,400 --> 00:08:16,478 Когато пристигнах, вратата беше частично отворена. 68 00:08:16,480 --> 00:08:20,561 Господи, надявам се той да притежава това място. 69 00:08:21,401 --> 00:08:22,599 Да бъдеш сом е едно нещо, 70 00:08:22,601 --> 00:08:24,359 но се съди за кражба с взлом. 71 00:08:27,281 --> 00:08:28,121 Вие също? 72 00:08:46,561 --> 00:08:49,959 Мисля, че звукът идва от тази посока. 73 00:08:49,961 --> 00:08:52,679 Знаете ли, ако той получи инфаркт, 74 00:08:52,681 --> 00:08:54,881 Може да се отнасям по-леко с него, може. 75 00:09:07,721 --> 00:09:09,441 - Тук няма никой. 76 00:09:13,481 --> 00:09:16,799 - Е, поне го познаваме не лъжеше за това място. 77 00:09:16,801 --> 00:09:20,159 - Не знам дали това е нещо добро или не. 78 00:09:20,161 --> 00:09:21,001 - Правилно. 79 00:09:22,921 --> 00:09:25,121 Сега става интересно. 80 00:09:28,121 --> 00:09:29,201 - Прилича на Ричард. 81 00:09:34,281 --> 00:09:36,319 - Какво знаете за това място? 82 00:09:36,321 --> 00:09:39,959 - Той каза, че е било в неговия семейство от поколения. 83 00:09:39,961 --> 00:09:42,279 Погледнах го. Не можах да намеря много. 84 00:09:42,281 --> 00:09:45,759 - Мм, той ми каза същото. 85 00:09:45,761 --> 00:09:48,559 - Значи не лъже напълно. 86 00:09:48,561 --> 00:09:50,679 - Мм, за да направите лъжата убедителна, 87 00:09:50,681 --> 00:09:52,481 трябва да пуснете няколко истини в него. 88 00:09:56,161 --> 00:09:57,921 О, чакай. 89 00:09:59,681 --> 00:10:01,041 Сюжетът се уплътнява. 90 00:10:04,041 --> 00:10:06,601 - Сигурно се шегуваш с мен. 91 00:10:14,121 --> 00:10:16,439 - Страхотно. Това е просто страхотно. 92 00:10:16,441 --> 00:10:17,679 - Почти сме готови да дойдем тук 93 00:10:17,681 --> 00:10:19,319 и да му дадем мир на ума си. 94 00:10:19,321 --> 00:10:22,199 - Е, Тони, изглежда това не се случва, нали? 95 00:10:22,201 --> 00:10:24,081 - Значи не е тук? - Не. 96 00:10:25,121 --> 00:10:27,159 Но не сме проверили всички стаи. 97 00:10:27,161 --> 00:10:29,159 Това място е малко като лабиринт. 98 00:10:29,161 --> 00:10:31,839 - Перфектно. Просто перфектно. 99 00:10:31,841 --> 00:10:34,601 - Прилича на нашия сом люлее се и в двете посоки обаче. 100 00:10:35,921 --> 00:10:38,081 - Може би нашият сом дори не съществува. 101 00:10:39,081 --> 00:10:41,761 - Е, знаех си, че е така твърде хубаво, за да е истина, така че. 102 00:10:42,921 --> 00:10:45,399 - Е, затова мисля, че имаме нужда 103 00:10:45,401 --> 00:10:47,561 да си отмъстим малко. 104 00:10:48,881 --> 00:10:49,681 - Отмъщение? 105 00:11:04,801 --> 00:11:06,919 - Хей, ела тук. 106 00:11:10,361 --> 00:11:13,559 - Боже мой. - Какво е това? 107 00:11:14,921 --> 00:11:17,439 - Страхотен, първи законен човек, 108 00:11:17,441 --> 00:11:19,439 той се оказва търсещ злодей на Бонд. 109 00:11:19,441 --> 00:11:21,639 - Това някакъв вид ли е тайна камера? 110 00:11:21,641 --> 00:11:22,681 Като шега? 111 00:11:23,561 --> 00:11:24,401 - Майната му. 112 00:11:31,241 --> 00:11:32,559 - какво правиш 113 00:11:32,561 --> 00:11:34,039 - Да пием. 114 00:11:34,041 --> 00:11:34,959 - Може да е отровен. 115 00:11:34,961 --> 00:11:36,959 - Хм. Човек може да се надява. 116 00:11:36,961 --> 00:11:40,159 - Е, той ни обеща вечеря и уикенд. 117 00:11:40,161 --> 00:11:41,801 О, етикети с имена. 118 00:11:45,121 --> 00:11:47,199 - Хм. 119 00:11:51,361 --> 00:11:54,079 Хм. 120 00:11:54,081 --> 00:11:54,921 Умрях от глад. 121 00:12:29,921 --> 00:12:31,161 - Какво? 122 00:12:33,521 --> 00:12:35,879 - Е, трябва да призная, 123 00:12:35,881 --> 00:12:37,799 това не е най-странната среща, която съм имал. 124 00:12:37,801 --> 00:12:39,959 - Хм. Не е ли? 125 00:12:39,961 --> 00:12:41,319 - О, хайде. не можеш просто го остави там. 126 00:12:41,321 --> 00:12:43,639 Трябва да ни разкажете цялата история. 127 00:12:43,641 --> 00:12:44,839 - Не целувам и разказвам. 128 00:12:44,841 --> 00:12:46,841 - О, значи е отишло някъде. 129 00:12:50,281 --> 00:12:52,121 - Ти наистина не говориш много, нали? 130 00:12:53,921 --> 00:12:56,321 - Просто обичам да слушам. 131 00:12:57,481 --> 00:12:59,679 - She's been like that since we got here. 132 00:12:59,681 --> 00:13:02,079 You know, you should really learn to roll with the punches. 133 00:13:02,081 --> 00:13:04,759 - So we're sure that this is beyond 134 00:13:04,761 --> 00:13:07,039 a catfish thing, though, yeah? 135 00:13:07,041 --> 00:13:07,879 - О, да. 136 00:13:07,881 --> 00:13:09,879 - And he is not a serial killer. 137 00:13:09,881 --> 00:13:12,999 - Well, we don't know that yet. 138 00:13:13,001 --> 00:13:15,759 - Тогава защо? защо сме тук 139 00:13:15,761 --> 00:13:17,959 - да And where's our lovely host? 140 00:13:17,961 --> 00:13:19,759 - I think we all should leave. 141 00:13:19,761 --> 00:13:22,279 - Какво? - Защо? 142 00:13:22,281 --> 00:13:24,841 - Because none of this is right, is it? 143 00:13:25,721 --> 00:13:28,199 - Интересно ми е да видя къде отива това. 144 00:13:28,201 --> 00:13:30,439 - Трябва да призная, че съм с Дина по този въпрос. 145 00:13:30,441 --> 00:13:31,719 - Какво мислиш, че ще се случи? 146 00:13:31,721 --> 00:13:34,479 - Не знам, но ако тръгваме всички заедно... 147 00:13:34,481 --> 00:13:36,679 - Никъде няма да ходя. 148 00:13:36,681 --> 00:13:39,039 - Ако искаш да си тръгнеш, защо не си тръгнеш? 149 00:13:39,041 --> 00:13:40,439 Изглеждаше нетърпелив по-рано. 150 00:13:40,441 --> 00:13:42,759 - И ти ме убеди да остана. 151 00:13:42,761 --> 00:13:45,199 - Това беше преди мен осъзнах колко си скучен. 152 00:13:45,201 --> 00:13:47,281 - Котките имат нокти. 153 00:13:48,401 --> 00:13:50,519 - Какво? Страхувате ли се от тъмното? 154 00:13:50,521 --> 00:13:52,279 - Добре, хайде. - Какво? 155 00:13:52,281 --> 00:13:55,839 - Добре. - Хей, върни се. 156 00:13:55,841 --> 00:13:57,239 - Не си забавен. - О 157 00:13:59,201 --> 00:14:00,519 - Хей, Клара. хайде 158 00:14:00,521 --> 00:14:01,879 защо не останеш - Не, добре е. 159 00:14:01,881 --> 00:14:03,961 Това място е твърде странно за мен. 160 00:14:05,721 --> 00:14:08,719 - Добре е. Тя няма да го направи забавлявай се все пак много. 161 00:14:31,481 --> 00:14:33,039 - Заключено е. - Какво? 162 00:14:33,041 --> 00:14:35,799 - Заключено е. - Къде е ключът? 163 00:14:35,801 --> 00:14:37,559 - Никога не съм виждал такъв по-рано. 164 00:14:48,801 --> 00:14:52,199 - О, реши да все още удостои ни с присъствието си. 165 00:14:52,201 --> 00:14:53,959 - Тихо. 166 00:14:53,961 --> 00:14:56,519 - Какво? Имаш нерви. 167 00:14:56,521 --> 00:14:57,879 Бях доста мил с теб по-рано 168 00:14:57,881 --> 00:14:59,799 и сега просто ще бъдеш груб? 169 00:14:59,801 --> 00:15:02,079 - какво правиш - Прозорците. 170 00:15:02,081 --> 00:15:03,399 Те също са заключени. 171 00:15:03,401 --> 00:15:05,199 - Всички ли имате ключ? 172 00:15:05,201 --> 00:15:06,799 - Какво? 173 00:15:06,801 --> 00:15:09,159 - Не, а, ключ, защо? 174 00:15:09,161 --> 00:15:11,079 - Входната врата е заключена. 175 00:15:11,081 --> 00:15:11,921 - Задната врата също. 176 00:15:13,001 --> 00:15:13,919 - Какво имаш предвид, "заключен?" 177 00:15:13,921 --> 00:15:16,119 - Точно обратното от отключено, скъпа. 178 00:15:16,121 --> 00:15:18,039 - О, млъкни. - Един от вас ли е? 179 00:15:18,041 --> 00:15:19,439 - не 180 00:15:19,441 --> 00:15:21,679 - Ти беше тук преди нас. 181 00:15:21,681 --> 00:15:23,199 Какво направи с тялото му? 182 00:15:23,201 --> 00:15:25,479 - Хъх Това дори не е смешно. 183 00:15:25,481 --> 00:15:28,119 - Трябва да проверим всички врати и прозорци. 184 00:15:28,121 --> 00:15:29,199 - Сигурно се шегуваш, нали? 185 00:15:29,201 --> 00:15:30,401 - Трябва да ги проверим. 186 00:15:31,961 --> 00:15:33,119 - Тя е права. 187 00:16:05,441 --> 00:16:07,559 - Ще се нараниш. 188 00:16:07,561 --> 00:16:09,401 - Не мога да го отворя. 189 00:16:10,281 --> 00:16:12,639 - Може би е подсилен. 190 00:16:12,641 --> 00:16:13,721 - Не изглежда така. 191 00:16:16,521 --> 00:16:18,399 Може би тихото момиче беше правилно. 192 00:16:21,481 --> 00:16:22,801 - Какво беше това? 193 00:17:44,761 --> 00:17:47,801 - Хм. Звънни и ще дойдат. 194 00:17:49,201 --> 00:17:51,159 - Имаш ли нерви Чарлз? 195 00:17:51,161 --> 00:17:52,399 - Или Даниел? 196 00:17:52,401 --> 00:17:53,999 - Какво има в името? 197 00:17:54,001 --> 00:17:55,159 Ловът на сом е едно нещо, 198 00:17:55,161 --> 00:17:58,199 но ако ще цитирам Шекспир, тръгвам си веднага 199 00:17:58,201 --> 00:18:00,239 - Тогава няма да разбереш защо е така 200 00:18:00,241 --> 00:18:01,441 че те доведох тук. 201 00:18:02,401 --> 00:18:04,239 Ядосан си ми, знам. 202 00:18:04,241 --> 00:18:05,679 Имате пълното право да бъдете. 203 00:18:05,681 --> 00:18:09,079 - Вие изобщо притежавате ли това място? - да 204 00:18:09,081 --> 00:18:11,319 - Вашето име Ричард ли е? 205 00:18:11,321 --> 00:18:12,601 - Имам много имена. 206 00:18:13,521 --> 00:18:16,399 Доведох ви всички тук 207 00:18:16,401 --> 00:18:18,521 защото съм влюбен и в четирите ви. 208 00:18:19,601 --> 00:18:22,561 - Господи, не можеш да си истински, нали? 209 00:18:23,401 --> 00:18:25,159 Знаеш ли, може би са имали правилната идея. 210 00:18:25,161 --> 00:18:26,639 - Говоря сериозно. 211 00:18:26,641 --> 00:18:28,239 - Знаеш ли, когато те видях преди, 212 00:18:28,241 --> 00:18:30,039 и си помислих: "Твърде хубаво е, за да е истина." 213 00:18:30,041 --> 00:18:31,119 И бях прав. 214 00:18:31,121 --> 00:18:32,479 - Къде е ключът? 215 00:18:32,481 --> 00:18:34,759 - Много си директна, Клара. 216 00:18:34,761 --> 00:18:36,201 Това е, което обичам в теб. 217 00:18:37,081 --> 00:18:40,719 Изглеждаш нервен, но на повърхността, 218 00:18:42,161 --> 00:18:45,441 имате чувство за директност които пазите скрити. 219 00:18:47,321 --> 00:18:51,839 И Дина, твоята завладяваща, смело отношение. 220 00:18:51,841 --> 00:18:54,081 Това е, това е прекрасно. 221 00:18:59,681 --> 00:19:04,681 Тони, чувството ти за хумор е перфектно. 222 00:19:05,321 --> 00:19:08,361 - И нека позная, имам красиви очи. 223 00:19:09,881 --> 00:19:12,439 На Клара, нали. къде е ключът 224 00:19:12,441 --> 00:19:14,159 - Трябва да направя избор. 225 00:19:14,161 --> 00:19:15,879 - Какво? 226 00:19:15,881 --> 00:19:19,999 - Трябва да реша, но го правя бори се да избере. 227 00:19:20,001 --> 00:19:21,279 - "Изберете?" 228 00:19:21,281 --> 00:19:23,479 - Мисля, че разбирате какво имам предвид. 229 00:19:23,481 --> 00:19:25,839 - Знаеш ли, някак ми се иска 230 00:19:25,841 --> 00:19:28,479 всъщност имахте инфаркт. 231 00:19:28,481 --> 00:19:30,521 - Обичам ви и четиримата и честно казано, 232 00:19:31,361 --> 00:19:34,439 Не мога да реша точно кой е 233 00:19:34,441 --> 00:19:37,279 Искам да прекарам остатъка от живота си с. 234 00:19:37,281 --> 00:19:40,119 - Е, ще го направим решението е по-лесно за вас. 235 00:19:40,121 --> 00:19:41,559 Никой от нас. 236 00:19:41,561 --> 00:19:43,239 - Да, може да си красив, 237 00:19:43,241 --> 00:19:46,599 но изглежда идвате с a малко много нездравословна заблуда. 238 00:19:46,601 --> 00:19:48,601 - Който и да избера, получава замъка. 239 00:19:50,121 --> 00:19:52,199 Без прикачени условия. 240 00:19:52,201 --> 00:19:55,721 Всичко, което трябва да направите, е да играете моята игра. 241 00:19:56,801 --> 00:19:58,441 И само един може да спечели. 242 00:20:01,161 --> 00:20:05,919 Тони, ти си адвокат. 243 00:20:05,921 --> 00:20:07,719 - Какво говориш? 244 00:20:07,721 --> 00:20:08,961 - Споделям всичко, 245 00:20:10,721 --> 00:20:13,519 и няма по-велик подарък от това място. 246 00:20:13,521 --> 00:20:15,079 - Все още искам да изляза. 247 00:20:15,081 --> 00:20:16,239 - Чакай сега малко. 248 00:20:16,241 --> 00:20:18,119 - Не, Клара е права. 249 00:20:21,601 --> 00:20:23,039 - Проверява се. 250 00:20:23,041 --> 00:20:24,919 - Какво? 251 00:20:24,921 --> 00:20:29,921 - Искам да кажа, че трябва да отида това, но изглежда легитимно. 252 00:20:30,161 --> 00:20:31,959 - Все още искам да си тръгна. 253 00:20:31,961 --> 00:20:35,841 - Просто питам за една нощ. 254 00:20:37,081 --> 00:20:37,921 Това е всичко 255 00:20:38,921 --> 00:20:42,641 Играйте играта и спечелете наградата. 256 00:20:44,001 --> 00:20:47,439 - И получаваме това място? Без струни? 257 00:20:47,441 --> 00:20:49,041 - Играйте, за да спечелите. - Ключ. 258 00:20:50,601 --> 00:20:55,479 - Работи само ако четирите от вас да останете и да играете играта. 259 00:20:55,481 --> 00:20:59,919 - Каква игра? Слушай, наистина не ме интересува. 260 00:20:59,921 --> 00:21:03,521 - Хей, това е групово решение. 261 00:21:04,641 --> 00:21:06,761 Искам да остана. Тони? 262 00:21:07,961 --> 00:21:12,281 - Ако е законно, тогава да, искам да остана. 263 00:21:13,361 --> 00:21:14,639 - Каквото и да е. 264 00:21:14,641 --> 00:21:16,159 - Достатъчно добро е за мен. 265 00:21:16,161 --> 00:21:17,999 - Шегуваш се, нали? 266 00:21:18,001 --> 00:21:20,399 Вие наистина ли се съгласявате с това? 267 00:21:20,401 --> 00:21:23,081 - О, хайде, ти си като отчаян като всички нас. 268 00:21:24,921 --> 00:21:25,881 Нека играем неговата игра 269 00:21:27,281 --> 00:21:29,961 - Тогава е решено. 270 00:21:32,241 --> 00:21:34,799 - Добре, какво се случва първо? 271 00:21:39,881 --> 00:21:41,799 - Е, това беше неочаквано. 272 00:21:41,801 --> 00:21:43,239 - Не правя това, 273 00:21:43,241 --> 00:21:45,479 играя на някой богат задник. 274 00:21:45,481 --> 00:21:47,319 Искам навън. - Хей! 275 00:21:47,321 --> 00:21:49,239 Ти чу какво каза. 276 00:21:49,241 --> 00:21:51,439 - Някакъв капан ли е? 277 00:21:51,441 --> 00:21:53,159 - Разбивам ключалката, 278 00:21:53,161 --> 00:21:54,641 и аз се махам от тук. 279 00:21:55,601 --> 00:21:57,919 - Знаете как да разбивате ключалки, нали? 280 00:21:57,921 --> 00:22:00,039 Тони беше прав. 281 00:22:00,041 --> 00:22:02,639 Всички сме отчаяни. 282 00:22:02,641 --> 00:22:05,799 Трябват ми парите. Затова съм тук. 283 00:22:05,801 --> 00:22:08,919 Да, той ми показа снимки на това място, 284 00:22:08,921 --> 00:22:11,321 и веднага исках да вляза. 285 00:22:12,361 --> 00:22:15,199 Така че, ако иска да играе страховита игра 286 00:22:15,201 --> 00:22:18,199 на криеница, ще го направя. 287 00:22:18,201 --> 00:22:19,361 И ти помагаш. 288 00:22:20,361 --> 00:22:22,479 Тони, провери този документ. 289 00:22:22,481 --> 00:22:24,399 Уверете се, че всичко е правилно. 290 00:22:24,401 --> 00:22:27,241 - Дай ми няколко минути. Правните неща са силната ми страна. 291 00:22:28,561 --> 00:22:29,401 - Хайде де. 292 00:23:23,481 --> 00:23:25,199 - Това е истинската сделка. 293 00:23:25,201 --> 00:23:27,999 Когото избере, подписва това и получава замъка. 294 00:23:28,001 --> 00:23:30,161 - Има една уловка. - Не се съмнявам в това. 295 00:23:31,761 --> 00:23:33,559 Правил ли си го някога преди? 296 00:23:33,561 --> 00:23:36,199 - не - Мога да кажа. 297 00:23:36,201 --> 00:23:37,079 - Имате ли? 298 00:23:37,081 --> 00:23:39,759 - Аз съм човек с много таланти. 299 00:23:39,761 --> 00:23:41,441 - Добре. Бъди мой гост 300 00:23:42,521 --> 00:23:44,921 - Това е, ако искам да се махна от тук. 301 00:23:45,721 --> 00:23:48,161 Разбирате какъв е залогът тук, нали? 302 00:23:49,161 --> 00:23:52,999 - И не намираш на това странно или необичайно? 303 00:23:53,001 --> 00:23:54,759 - О, не знам. 304 00:23:54,761 --> 00:23:56,759 Ти си този, който прелетя с хиляди от мили, за да дойде да се срещне с него. 305 00:23:56,761 --> 00:23:59,719 Мисля, че това е доста странно и необичайно. 306 00:23:59,721 --> 00:24:00,561 не ти ли 307 00:24:02,441 --> 00:24:03,641 По желание. 308 00:27:41,322 --> 00:27:42,400 - Клара намери нещо. 309 00:27:49,362 --> 00:27:52,640 - Е, това не е странно. 310 00:27:52,642 --> 00:27:55,442 - Може би трябва да го върнем обратно. 311 00:27:56,322 --> 00:27:57,880 - Ти го вдигна. 312 00:27:57,882 --> 00:27:59,360 - Може да струва доста пари. 313 00:27:59,362 --> 00:28:00,760 Изглежда наистина старо. 314 00:28:00,762 --> 00:28:02,040 - Хм. 315 00:28:02,042 --> 00:28:03,640 Е, бих го гугъл, 316 00:28:03,642 --> 00:28:05,920 но не мога да получа никакъв сигнал тук. 317 00:28:05,922 --> 00:28:07,722 - "Саймън казва." - Хм? 318 00:28:08,722 --> 00:28:09,562 - Вижте го. 319 00:28:11,442 --> 00:28:12,402 - О, добре. Хм. 320 00:28:14,282 --> 00:28:16,642 - Зловещо е. Ще го дам това. 321 00:28:17,802 --> 00:28:20,200 Може би трябва да играем една игра. - Наистина ли? 322 00:28:20,202 --> 00:28:22,122 - Ами той каза, че трябва да играем за победа. 323 00:28:25,122 --> 00:28:28,600 - Хм. Знаеш ли, има точно четири парчета тук. 324 00:28:28,602 --> 00:28:30,560 - Какво? - Четири парчета. 325 00:28:30,562 --> 00:28:33,040 Три момичета, едно момче. 326 00:28:33,042 --> 00:28:34,562 - Странно и зловещо. 327 00:28:35,682 --> 00:28:38,680 - Искам да кажа, всички сме играли Саймън казва преди, нали? 328 00:28:38,682 --> 00:28:39,960 - Не така. 329 00:28:42,122 --> 00:28:43,840 - Нещо там. - Карти? 330 00:28:43,842 --> 00:28:44,682 - Може би. 331 00:28:45,842 --> 00:28:47,640 - Може би трябва да го върнем обратно. 332 00:28:47,642 --> 00:28:49,520 Изглежда, че си струва много пари. 333 00:28:49,522 --> 00:28:51,160 - Да точно така. 334 00:28:51,162 --> 00:28:54,160 - Не, няма вреда от играта. 335 00:28:54,162 --> 00:28:55,800 - Това може да е това, което той иска да направим. 336 00:28:55,802 --> 00:28:59,800 Искам да кажа, че не си квит чудейки се за нашия домакин. 337 00:28:59,802 --> 00:29:01,680 - Да, аз съм. 338 00:29:01,682 --> 00:29:04,722 Но също така се чудя колко струва това място. 339 00:29:06,122 --> 00:29:08,560 - Нека го изиграем. - Вижте, може би... 340 00:29:08,562 --> 00:29:11,880 - Клара, не се шегувам, 341 00:29:11,882 --> 00:29:13,840 но аз съм свой човек. 342 00:29:13,842 --> 00:29:16,122 Ако искам да играя, ще играя. 343 00:29:17,002 --> 00:29:19,280 - Добре. Можете да го играете. 344 00:29:19,282 --> 00:29:21,360 - Това е просто глупава игра. - Клара? 345 00:29:21,362 --> 00:29:23,562 - Не, добре е. Наистина. 346 00:29:25,002 --> 00:29:27,120 - Правилно. Кой кого ще бъде? 347 00:29:32,602 --> 00:29:35,680 Е, може би просто трябва превъртете, за да започнете това. 348 00:29:45,962 --> 00:29:48,640 - Това е глупаво. - да 349 00:29:48,642 --> 00:29:50,840 Което е точно защо ние не играем сами. 350 00:30:05,802 --> 00:30:09,680 - А, чувствам се като пещерен човек. 351 00:30:18,722 --> 00:30:19,562 - Правилно. 352 00:30:51,362 --> 00:30:56,360 - "Саймън казва," чакай, какво Това вятър ли е? 353 00:30:56,362 --> 00:30:57,480 - Какво? 354 00:30:57,482 --> 00:30:59,480 - „Саймън казва:„ Кажи другите какво направи 355 00:30:59,482 --> 00:31:01,960 на сестра ти преди три години. " 356 00:31:01,962 --> 00:31:05,000 какво е това Това ли е е някаква шега. 357 00:31:06,722 --> 00:31:09,840 Всички ли сте в това? 358 00:31:09,842 --> 00:31:12,162 Дали е нещо, което той трябва ли да кажеш? дали е 359 00:31:13,122 --> 00:31:15,400 Искам да кажа, сериозни момчета, какво е това? 360 00:31:15,402 --> 00:31:17,840 - Отброява се. 361 00:31:17,842 --> 00:31:19,522 - Хъх разбира се 362 00:31:20,362 --> 00:31:24,120 сом. Всички сте замесени, нали? 363 00:31:24,122 --> 00:31:25,200 - Нямам нищо общо с това. 364 00:31:25,202 --> 00:31:27,162 Бях ловен като всички останали. 365 00:31:28,202 --> 00:31:32,200 - Това ли е, Клара, знаеше ли за това? 366 00:31:32,202 --> 00:31:34,600 - Н-не. Разбира се, че не го правя. 367 00:31:34,602 --> 00:31:36,720 - Ами Виж, просто е нещо истина или предизвикателство. 368 00:31:36,722 --> 00:31:38,200 - Дина, успокой се. 369 00:31:38,202 --> 00:31:41,680 - Саманта, чия беше идеята? 370 00:31:41,682 --> 00:31:43,720 сега слушай 371 00:31:43,722 --> 00:31:45,200 няма да... 372 00:31:53,762 --> 00:31:55,400 - Какво по дяволите прави тя? 373 00:31:55,402 --> 00:31:56,642 - Дина? - Дина? 374 00:32:14,082 --> 00:32:16,722 - Усещам миризмата на страха ти. 375 00:32:35,642 --> 00:32:37,202 Няма измъкване. 376 00:32:40,722 --> 00:32:45,722 ах 377 00:33:15,922 --> 00:33:17,120 - Къде е тя? 378 00:33:41,162 --> 00:33:42,002 - Ало? 379 00:33:45,722 --> 00:33:46,562 някой там 380 00:34:22,562 --> 00:34:26,760 - Саймън казва, „Играй играта или умри.“ 381 00:34:26,762 --> 00:34:28,282 Тик, тик, тик. 382 00:34:30,282 --> 00:34:31,882 Времето изтича. 383 00:34:33,122 --> 00:34:36,042 Саймън казва: "Играй играта или умри." 384 00:34:37,602 --> 00:34:39,080 Така да бъде. 385 00:35:01,242 --> 00:35:02,200 - Дина! - Дина! 386 00:35:02,202 --> 00:35:03,320 - Дина! - Дина! 387 00:35:04,762 --> 00:35:08,000 Дина! 388 00:35:08,002 --> 00:35:10,000 Дина, отвори вратата! - Дина, отвори вратата! 389 00:35:12,962 --> 00:35:15,000 Дина! 390 00:35:29,122 --> 00:35:29,962 - Дина? 391 00:35:31,282 --> 00:35:32,282 Дина? - Дина? 392 00:35:33,202 --> 00:35:35,320 - Дина, чуваш ли ме? - Уау, не показва пулс. 393 00:37:14,202 --> 00:37:16,120 - Все още няма нищо. 394 00:37:16,122 --> 00:37:17,160 - Проверих телефоните на всички. 395 00:37:17,162 --> 00:37:18,480 Няма сигнал, няма нищо. 396 00:37:18,482 --> 00:37:19,880 - Номерата за спешни повиквания трябва да работят. 397 00:37:19,882 --> 00:37:21,560 - Казвам ви, нищо не получавам. 398 00:37:21,562 --> 00:37:24,600 - Добре де. Колко време отне ли ни да стигнем до тук? 399 00:37:24,602 --> 00:37:25,440 - Какво? 400 00:37:25,442 --> 00:37:27,400 - От колко време беше пътуването най-близкия град до тук? 401 00:37:27,402 --> 00:37:29,600 помниш ли - Аз, не знам. 402 00:37:29,602 --> 00:37:32,120 Хм, 40, може би 45 минути. 403 00:37:32,122 --> 00:37:33,880 - Добре, какво ще правя ще си взема телефона, 404 00:37:33,882 --> 00:37:35,200 Ще се кача на път и ще започна 405 00:37:35,202 --> 00:37:36,480 вървейки към града. 406 00:37:36,482 --> 00:37:39,240 Веднага щом ме приемат, Ще се обадя за помощ. 407 00:37:39,242 --> 00:37:41,120 - Е, как ще стигнеш навън? Всички врати са заключени. 408 00:37:41,122 --> 00:37:43,760 - Къде е Клара? 409 00:37:43,762 --> 00:37:44,602 вярно 410 00:38:16,602 --> 00:38:18,400 - Играйте играта или умрете. 411 00:39:00,442 --> 00:39:01,962 - Клара, добре ли си? 412 00:39:03,162 --> 00:39:04,002 - Аз, ъъ... 413 00:39:06,242 --> 00:39:08,280 Ъъъъ, ммм. 414 00:39:08,282 --> 00:39:09,122 - Какво не е наред? 415 00:39:11,602 --> 00:39:15,162 - Аз не, хм... 416 00:39:16,442 --> 00:39:18,402 - Мисля, че може да е отрова. 417 00:39:20,322 --> 00:39:21,840 - Отрова? - да 418 00:39:21,842 --> 00:39:23,920 Има някои лекарства, които влияят на тялото 419 00:39:23,922 --> 00:39:26,200 които имат забавена реакция. 420 00:39:26,202 --> 00:39:27,520 - Откъде знаеш това? 421 00:39:27,522 --> 00:39:30,120 - Аз съм лекар. А, беше, беше. 422 00:39:30,122 --> 00:39:32,000 - "Беше?" - да 423 00:39:32,002 --> 00:39:34,280 Хм, работех в Лондон. 424 00:39:34,282 --> 00:39:37,040 Светло бъдеще, медицинско гений, всички тези глупости. 425 00:39:37,042 --> 00:39:40,120 Така си мислеха поне от мен... 426 00:39:40,122 --> 00:39:41,202 - Докато? 427 00:39:42,402 --> 00:39:44,360 - Пристрастих се към обезболяващите 428 00:39:44,362 --> 00:39:48,200 и направих операция високо като хвърчило. 429 00:39:48,202 --> 00:39:52,602 И пациентът, то, то беше рутинна операция. 430 00:39:53,762 --> 00:39:56,720 Няма да навлизам в подробности, но ако главният хирург 431 00:39:56,722 --> 00:39:59,000 ако не бях там, можеше да го убия. 432 00:39:59,002 --> 00:40:03,600 Така спечелих две години затвор и, хм, 433 00:40:03,602 --> 00:40:08,602 Изхвърлиха ме и, да. 434 00:40:09,282 --> 00:40:11,400 Но сега съм чист, така че да. 435 00:40:11,402 --> 00:40:13,122 - Ах, съжалявам. 436 00:40:13,962 --> 00:40:16,600 - Тони разбива ключалката. 437 00:40:16,602 --> 00:40:18,720 И тогава ще тръгна към града. 438 00:40:18,722 --> 00:40:22,640 - Аз, аз, наистина не мисля, че това е добра идея. 439 00:40:22,642 --> 00:40:24,760 - Е, не знам за вас, 440 00:40:24,762 --> 00:40:28,040 но не ми харесва да оставам тук 441 00:40:28,042 --> 00:40:30,162 и се опитва да наследи това място, така че. 442 00:40:31,442 --> 00:40:36,442 - Саманта, наистина мисля трябва да се държим заедно. 443 00:40:37,122 --> 00:40:38,202 - Всичко ще е наред. 444 00:40:41,362 --> 00:40:45,440 - Не, никога не е трябвало ела тук 445 00:40:45,442 --> 00:40:46,520 - Ще се справим с това. 446 00:40:46,522 --> 00:40:49,240 - Саманта, видя какво направи с нея. 447 00:40:49,242 --> 00:40:50,042 - Гледай ме. 448 00:40:50,962 --> 00:40:53,322 Очи върху мен. 449 00:41:42,523 --> 00:41:43,523 - Боже мой. 450 00:41:52,563 --> 00:41:53,923 здравей чуваш ли ме 451 00:41:54,883 --> 00:41:58,121 Хей, аз съм Клара. 452 00:41:58,123 --> 00:42:00,041 Ти ме остави по-рано. 453 00:42:00,043 --> 00:42:01,363 Да, таксито, да. 454 00:42:02,923 --> 00:42:05,841 Мислиш ли, че би могъл, добре, можеш ли, можеш ли да се върнеш 455 00:42:05,843 --> 00:42:07,001 къде ме остави, моля? 456 00:42:07,003 --> 00:42:08,403 Наистина е важно. 457 00:42:09,883 --> 00:42:10,803 здравей 458 00:42:12,363 --> 00:42:13,203 чуваш ли... 459 00:42:15,203 --> 00:42:16,043 здравей 460 00:42:35,883 --> 00:42:38,041 - да 461 00:42:38,043 --> 00:42:40,361 разбрах го 462 00:42:40,363 --> 00:42:41,921 - Добре, страхотно. Чувствам се доста зареден. 463 00:42:41,923 --> 00:42:44,001 Ще ходя на джогинг. Вие второ, продължавайте да проверявате телефоните си. 464 00:42:44,003 --> 00:42:46,241 - Може би това не е толкова добра идея. 465 00:42:46,243 --> 00:42:47,921 - Най-добрата идея, която имаме. 466 00:42:47,923 --> 00:42:49,601 - Там навън? - да 467 00:42:49,603 --> 00:42:50,801 - Там е пълен мрак. 468 00:42:50,803 --> 00:42:53,881 - да Ето защо имам това. 469 00:43:14,443 --> 00:43:16,001 - Ало? 470 00:43:16,003 --> 00:43:18,001 да здравей 471 00:43:18,003 --> 00:43:21,881 О, аз съм, аз съм, аз съм, аз съм върни се в замъка. 472 00:43:21,883 --> 00:43:24,561 Хм, аз съм отпред, ако получите това съобщение. 473 00:43:24,563 --> 00:43:26,281 Хм, не можах да вляза. 474 00:43:26,283 --> 00:43:28,281 Хм, тук няма никой. 475 00:43:28,283 --> 00:43:29,681 Ако получите това съобщение, можете ли да дойдете, 476 00:43:29,683 --> 00:43:31,001 можеш ли да дойдеш, да дойдеш отпред? 477 00:43:31,003 --> 00:43:34,041 Защото аз съм тук, ако ти, ако имате нужда от помощ. 478 00:43:46,483 --> 00:43:48,883 - Защо правя това? 479 00:43:50,003 --> 00:43:51,323 Защо ни карате да играем играта? 480 00:43:53,403 --> 00:43:55,041 Не мога да го отворя. - Тони. 481 00:43:55,043 --> 00:43:56,921 - Сериозно. - Тони, спри. 482 00:43:59,163 --> 00:44:01,883 - Чакай, ти ли, ти ли...? 483 00:44:06,283 --> 00:44:09,081 Вижте парчето. 484 00:44:09,083 --> 00:44:09,923 - Какво? - не 485 00:44:11,003 --> 00:44:12,481 Някаква, някаква болна шега. 486 00:44:12,483 --> 00:44:15,441 - Това е повече от това. - Това е шега, така трябва. 487 00:44:15,443 --> 00:44:20,443 Той получава ние тук, за какво? защо 488 00:44:20,603 --> 00:44:21,763 - Да играя играта. 489 00:44:24,363 --> 00:44:27,641 - Прав си. Трябваше да си тръгваме. 490 00:44:27,643 --> 00:44:29,283 - Няма нужда да ти го казвам. 491 00:44:31,323 --> 00:44:34,243 Чакай, липсва едно парче. 492 00:44:35,243 --> 00:44:37,403 - Какво? - Липсва парче. 493 00:44:38,843 --> 00:44:39,961 Това е Саманта. 494 00:45:10,283 --> 00:45:11,841 Трябва да е тук. Трябва да бъде. 495 00:45:11,843 --> 00:45:14,561 - Нищо не виждам. Какво значение има? 496 00:45:14,563 --> 00:45:16,961 - Просто трябва да го намерим. добре моля 497 00:45:16,963 --> 00:45:17,961 - Клара. - Не знам. 498 00:45:17,963 --> 00:45:19,961 Ще просто... 499 00:45:45,003 --> 00:45:46,241 - Вие губите. 500 00:46:12,323 --> 00:46:17,243 - „Саймън казва: „Наказание за напускането е дисквалификация.' " 501 00:46:41,563 --> 00:46:43,241 Това е друг ковчег. 502 00:46:43,243 --> 00:46:44,163 - Саманта. 503 00:46:48,483 --> 00:46:49,883 Не се доближавайте до него. 504 00:46:51,963 --> 00:46:54,121 - Имам чувството, че трябва. 505 00:47:35,403 --> 00:47:36,923 - Видяхте ли лицето му? 506 00:47:38,203 --> 00:47:39,043 - да 507 00:47:41,003 --> 00:47:44,483 - Беше, сякаш беше мъртъв отвътре. 508 00:47:45,443 --> 00:47:48,643 - Все едно го нямаше. 509 00:47:51,163 --> 00:47:53,083 - Беше той, нали? 510 00:47:54,803 --> 00:47:57,523 - Да, определено. 511 00:48:00,683 --> 00:48:04,361 - Значи той ни носи тук, отровата, 512 00:48:04,363 --> 00:48:06,403 обещанието на живота, замъкът. 513 00:48:07,963 --> 00:48:10,361 Трябва да има друг начин. Има начин да- 514 00:48:10,363 --> 00:48:12,563 - Не, ние печелим. 515 00:48:14,643 --> 00:48:16,881 - Какво? 516 00:48:16,883 --> 00:48:19,083 - Не сме първите за да се случи това. 517 00:48:20,203 --> 00:48:22,761 Преди години, може би преди стотици години, 518 00:48:22,763 --> 00:48:26,921 собствениците на този замък, може би са играли тази игра, 519 00:48:26,923 --> 00:48:29,283 но изглежда, че не са спечелили. 520 00:48:30,963 --> 00:48:33,083 Просто трябва да победим. 521 00:48:34,643 --> 00:48:35,481 - Какво те прави толкова сигурен? 522 00:48:35,483 --> 00:48:36,963 - Какъв избор имаме? 523 00:48:37,923 --> 00:48:40,121 - Просто чакаме. Не го играй. 524 00:48:40,123 --> 00:48:42,281 - И да остана тук? Никога не си тръгвам. 525 00:48:42,283 --> 00:48:43,561 Това ли си мислиш? 526 00:48:43,563 --> 00:48:45,043 Колко дълго ще продължи това? 527 00:48:46,043 --> 00:48:48,481 - Нямам отговорите. окей 528 00:48:48,483 --> 00:48:49,601 - Може би това са направили. 529 00:48:49,603 --> 00:48:52,763 Може би са се опитали да изчакат излезе, но в крайна сметка... 530 00:48:55,723 --> 00:48:57,203 - Играйте играта, спечелете играта. 531 00:49:00,243 --> 00:49:05,243 - Отказва да играе, и той ви кара да плащате. Саймън казва. 532 00:49:07,323 --> 00:49:11,003 Саймън е демон, който чака да загубим. 533 00:49:12,283 --> 00:49:14,241 - Бягай и той така или иначе ще те убие. 534 00:49:14,243 --> 00:49:15,643 - Трябва да играеш. 535 00:49:16,763 --> 00:49:18,443 - Дъската няма край. 536 00:49:19,283 --> 00:49:21,923 Предназначен е да омаловажава вие до последния играч. 537 00:49:22,843 --> 00:49:24,081 - Когато започнахме да играем играта, 538 00:49:24,083 --> 00:49:25,403 демонът ни хвана в капан тук. 539 00:49:26,363 --> 00:49:28,521 - СЗО? - Саймън. 540 00:49:28,523 --> 00:49:32,321 - Саймън казва просто, Саймън Казва, това е детска песен, 541 00:49:32,323 --> 00:49:34,721 - Но това е всичко. Ами ако има ли основание в реалността? 542 00:49:34,723 --> 00:49:38,681 Някакви факти като, хм, приказки, 543 00:49:38,683 --> 00:49:40,921 градски легенди, фолклор. 544 00:49:40,923 --> 00:49:42,561 - Саймън беше истински? 545 00:49:42,563 --> 00:49:45,761 - Помислете за това. The самата игра, казва Саймън. 546 00:49:45,763 --> 00:49:47,481 - Той, ти каквото правиш той ви заповядва да правите. 547 00:49:47,483 --> 00:49:52,041 - Играе се от поколения, но понякога играта е истинска. 548 00:49:52,043 --> 00:49:53,601 - Ти казваш това е играна настолна игра 549 00:49:53,603 --> 00:49:55,001 за сто години? - Не, може би беше 550 00:49:55,003 --> 00:50:00,003 нещо друго като говорено игра на думи или пъзел. 551 00:50:01,563 --> 00:50:03,081 - Добре. Кой го интересува откъде е? 552 00:50:03,083 --> 00:50:05,043 На кого му пука за какво става въпрос в историята? 553 00:50:06,163 --> 00:50:09,321 Всичко, което има значение, е как да да се махаме оттук? окей 554 00:50:09,323 --> 00:50:13,723 Не само с един от нас оцеляващи, но всички ние. 555 00:50:15,203 --> 00:50:17,083 - Казаха на Дина да признае нещо. 556 00:50:17,923 --> 00:50:20,561 - Като истина или предизвикателство. – Дина завърши горе 557 00:50:20,563 --> 00:50:23,881 в някаква друга реалност. 558 00:50:23,883 --> 00:50:26,921 Сякаш беше обладана, но тя беше някъде другаде. 559 00:50:26,923 --> 00:50:29,763 Някъде, хм... 560 00:50:31,363 --> 00:50:32,203 - Какво има? 561 00:50:34,323 --> 00:50:38,361 - Може би той те дърпа в своето царство 562 00:50:38,363 --> 00:50:41,001 когато откажете да направите това, което той иска. 563 00:50:45,043 --> 00:50:46,681 - И тогава той те убива. 564 00:50:52,803 --> 00:50:54,203 - Защо дойде тук? 565 00:50:56,003 --> 00:50:57,921 - Същата причина като теб. - Не е, 566 00:50:57,923 --> 00:50:58,841 - Покани ме за един уикенд. 567 00:50:58,843 --> 00:51:00,603 - Но не е само това, нали? 568 00:51:02,083 --> 00:51:03,283 - Какво? 569 00:51:08,563 --> 00:51:10,403 - Бях бездомен. 570 00:51:12,603 --> 00:51:13,961 - Какво? - Грубо спане 571 00:51:13,963 --> 00:51:15,361 по улиците на Сиатъл. 572 00:51:15,363 --> 00:51:18,641 - И? - И един мой приятел, 573 00:51:18,643 --> 00:51:21,321 един от малкото, които имах, той би ме оставил да катастрофирам 574 00:51:21,323 --> 00:51:23,323 на негово място, използвайте неговия лаптоп. 575 00:51:24,323 --> 00:51:28,681 Намерих Ричард или каквото и да е истинското му име 576 00:51:28,683 --> 00:51:30,283 на уебсайт за необвързани. 577 00:51:32,403 --> 00:51:34,921 След седмици той ми превеждаше пари. 578 00:51:34,923 --> 00:51:36,641 Саманта, тя самата ми каза, 579 00:51:36,643 --> 00:51:41,643 тя имаше, тя беше на дъното и- 580 00:51:42,523 --> 00:51:43,323 - Присвояване. 581 00:51:44,683 --> 00:51:47,161 - Какво? 582 00:51:47,163 --> 00:51:48,523 - Бях адвокат 583 00:51:50,803 --> 00:51:54,643 докато не присвоих милион лири от собствената ми фирма. 584 00:51:55,883 --> 00:51:56,723 - Правилно. 585 00:51:57,963 --> 00:51:58,803 - да 586 00:51:59,683 --> 00:52:02,521 - Дина, може би Дина е имала подобна история. 587 00:52:02,523 --> 00:52:04,641 - Не разбирам защо вие карате тук. 588 00:52:04,643 --> 00:52:09,361 - Предполагам, че сме всичко е доста самотно, нали? 589 00:52:09,363 --> 00:52:11,523 - Предполагам. - Шегуваш ли се? 590 00:52:12,403 --> 00:52:15,603 Няма приятели, няма семейства, които искате да ни познавате повече. 591 00:52:16,603 --> 00:52:18,003 - Добре, да, прав си. 592 00:52:19,603 --> 00:52:23,081 Приятели, които имах, те нямаше да ме погледне сега 593 00:52:23,083 --> 00:52:24,363 дори да горя. 594 00:52:25,363 --> 00:52:27,003 - И точно това е моята гледна точка. 595 00:52:30,603 --> 00:52:31,923 - На никого няма да липсваме. 596 00:52:40,283 --> 00:52:44,163 Може би не сме първите. 597 00:52:47,883 --> 00:52:50,041 - Има ли други? - Може би. 598 00:52:50,043 --> 00:52:54,281 Може би е имало. 599 00:52:54,283 --> 00:52:56,521 - Може би има някои улики в тези стаи за, 600 00:52:56,523 --> 00:52:58,803 за това как да спечелите играта, за другите. 601 00:53:00,203 --> 00:53:02,601 А, да се разделим ли? 602 00:53:05,203 --> 00:53:09,043 - Гледал ли си някога филм на ужасите? 603 00:53:11,763 --> 00:53:12,603 - Разбрах. 604 00:53:29,203 --> 00:53:31,643 - Саймън казва, "Криеница." 605 00:53:33,603 --> 00:53:35,603 Но аз не казах "скрий". 606 00:53:39,083 --> 00:53:43,481 - Не си виновен. Имам в капан за 20 години. 607 00:53:43,483 --> 00:53:44,283 - Какво? 608 00:53:45,243 --> 00:53:48,121 - Направих едно просто грешка и той ме намери. 609 00:53:54,443 --> 00:53:56,881 - Но как оцеляхте? 610 00:53:56,883 --> 00:53:58,801 - С късмет. 611 00:53:58,803 --> 00:54:00,641 - Какво да правя? 612 00:54:00,643 --> 00:54:04,361 - Просто, просто се опитай да останеш жив. 613 00:54:04,363 --> 00:54:07,361 Ако не може да те намери, не може да те убие. 614 00:54:07,363 --> 00:54:09,521 И той ще премине към следващия човек. 615 00:54:09,523 --> 00:54:14,081 Така че просто вземете това. 616 00:54:14,083 --> 00:54:15,483 Тук са всички безопасни места. 617 00:54:24,723 --> 00:54:27,481 - Тя вече е моя. 618 00:54:27,483 --> 00:54:28,323 - Бягай! 619 00:54:30,203 --> 00:54:33,923 - Саймън казва, „Играй играта или умри.“ 620 00:54:35,323 --> 00:54:37,041 - Идвам за теб. 621 00:54:39,803 --> 00:54:42,043 - Неустойката е смърт. 622 00:54:43,763 --> 00:54:45,323 Няма измъкване. 623 00:54:48,763 --> 00:54:50,603 Усещам миризмата на страха ти. 624 00:55:01,563 --> 00:55:03,561 Саймън казва, 625 00:55:03,563 --> 00:55:06,001 „Играй играта или умри.“ 626 00:55:06,003 --> 00:55:08,041 - Сега е твой ред. 627 00:55:08,043 --> 00:55:08,963 - Така да бъде. 628 00:55:25,483 --> 00:55:27,163 - Играта приключи. 629 00:55:48,483 --> 00:55:50,601 - Добре. Е, тази стая беше празна. 630 00:55:56,043 --> 00:55:58,123 - Трябва да има някъде на това място. 631 00:56:05,483 --> 00:56:06,323 - Какво има? 632 00:56:07,363 --> 00:56:08,163 - Библиотеката. 633 00:56:09,443 --> 00:56:10,723 Намерих го в един дневник. 634 00:56:11,883 --> 00:56:12,721 хайде 635 00:56:20,283 --> 00:56:21,161 - Какво има? 636 00:56:21,163 --> 00:56:23,441 - Има запис в началото, януари. 637 00:56:30,563 --> 00:56:31,963 – „Аз съм очарован човек. 638 00:56:33,363 --> 00:56:34,841 Друго наказание за записването на това, 639 00:56:34,843 --> 00:56:37,361 но изглежда не се интересува от опасността 640 00:56:37,363 --> 00:56:38,803 или наказанието ще пострада. 641 00:56:40,683 --> 00:56:43,243 Той ме покани да отседна в неговия..." 642 00:56:53,243 --> 00:56:55,001 Боже мой - Да, и аз го видях. 643 00:57:07,603 --> 00:57:09,843 - Неустойката е смърт. 644 00:57:11,523 --> 00:57:12,683 Играйте играта. 645 00:57:59,923 --> 00:58:02,161 - какво правиш 646 00:58:02,163 --> 00:58:04,883 - Аз, мисля, че знам какво е това. 647 00:58:08,843 --> 00:58:10,721 Това е зала за свещеници. 648 00:58:10,723 --> 00:58:11,563 - Какво? 649 00:58:13,323 --> 00:58:15,001 - Може да има нещо там. 650 00:58:19,043 --> 00:58:22,204 - Ти не влизаш сериозно там. 651 00:58:23,684 --> 00:58:24,522 Тони. 652 00:58:32,724 --> 00:58:33,562 Тони. 653 00:59:13,844 --> 00:59:16,364 - Той си прави номера с нас. 654 00:59:17,444 --> 00:59:20,284 Там, няма нищо там. 655 00:59:21,444 --> 00:59:22,522 чакай 656 00:59:27,484 --> 00:59:28,324 - Вземи го. 657 00:59:29,684 --> 00:59:30,484 - Наистина ли? 658 00:59:31,884 --> 00:59:32,724 - Вземи го. 659 00:59:44,324 --> 00:59:45,882 Бог. 660 00:59:48,044 --> 00:59:49,724 - Какво има? - iPad. 661 00:59:53,084 --> 00:59:54,284 работи ли 662 00:59:55,604 --> 00:59:57,244 - Не знам. 663 01:00:04,404 --> 01:00:06,362 - Снимки. - Има и писма. 664 01:00:06,364 --> 01:00:07,242 - да 665 01:00:19,084 --> 01:00:21,722 - Има много снимки. - да 666 01:00:21,724 --> 01:00:22,564 този. 667 01:00:32,124 --> 01:00:34,362 Вижте дали има нещо по въпроса. 668 01:00:47,164 --> 01:00:49,842 - Хей Джон, нямам търпение да те видя. 669 01:00:49,844 --> 01:00:52,362 Знам, че не трябва да ви изпраща съобщения 670 01:00:52,364 --> 01:00:54,162 поради работата ви с висока степен на сигурност, 671 01:00:54,164 --> 01:00:56,522 но просто не можах да се сдържа. 672 01:00:56,524 --> 01:00:58,804 И се надявам скоро да получите това съобщение. 673 01:00:59,684 --> 01:01:02,602 Мислех за ти отдавна, 674 01:01:02,604 --> 01:01:06,002 и просто не мога да те избия от главата си. 675 01:01:06,004 --> 01:01:07,002 хаха 676 01:01:07,004 --> 01:01:09,442 Дългите нощи сякаш продължават вечно 677 01:01:09,444 --> 01:01:11,404 с надеждата да се срещнем скоро. 678 01:01:12,564 --> 01:01:13,802 Обади ми се, когато си свободен 679 01:01:13,804 --> 01:01:16,402 и ме уведомете за организацията на пътуването. 680 01:01:16,404 --> 01:01:20,524 Имам си паспорта и съм готов да зарежа всичко заради теб. 681 01:01:21,404 --> 01:01:24,642 - Здравей, Хенри. Нямам търпение да те видя. 682 01:01:24,644 --> 01:01:25,962 много ми липсваш 683 01:01:25,964 --> 01:01:28,242 Отброявам надолу дни докато те видя. 684 01:01:28,244 --> 01:01:31,122 И замъкът изглежда абсолютно невероятно. 685 01:01:31,124 --> 01:01:34,322 Това е нелепо. толкова съм развълнуван 686 01:01:34,324 --> 01:01:36,842 Майка ми наистина е нервна защото тя не разбира. 687 01:01:36,844 --> 01:01:39,322 Тя казва: „Никол, защо летиш да се срещнеш с този човек 688 01:01:39,324 --> 01:01:42,162 които никога не сте виждали лично?" 689 01:01:42,164 --> 01:01:43,762 Тя не го разбира, тя не разбира 690 01:01:43,764 --> 01:01:46,242 че ти ми помогна да преодолея последната година от живота ми, 691 01:01:46,244 --> 01:01:48,162 и беше толкова трудно. 692 01:01:48,164 --> 01:01:51,362 Не знам как щях преминах през това без теб. 693 01:01:51,364 --> 01:01:53,602 Но просто знай, че аз нямам търпение да те видя, 694 01:01:53,604 --> 01:01:55,522 и те обичам толкова много, Хенри. 695 01:01:55,524 --> 01:01:59,082 Липсваш ми и ще го направим прекарайте най-добрата седмица заедно. 696 01:01:59,084 --> 01:02:01,002 Просто нямам търпение да бъда в ръцете ти 697 01:02:01,004 --> 01:02:03,722 и всичко ще бъде много по-добре. 698 01:02:03,724 --> 01:02:06,484 Надявам се да разберете това преди отиваш да спиш тази вечер. 699 01:02:08,644 --> 01:02:10,724 - Сигурно сте виждали това в пресата, 700 01:02:11,964 --> 01:02:15,524 но сестра ми Джина е била в неизвестност за няколко месеца. 701 01:02:17,484 --> 01:02:20,604 Сега не е като сестра ми да отсъства толкова дълго 702 01:02:21,524 --> 01:02:23,204 без да уведоми семейството си. 703 01:02:25,004 --> 01:02:27,642 Знаем само, че тя е била замесена 704 01:02:27,644 --> 01:02:31,282 в онлайн връзка на дълги разстояния 705 01:02:31,284 --> 01:02:33,082 с някой в Шотландия. 706 01:02:35,404 --> 01:02:37,842 Ако имате някаква информация за местонахождението 707 01:02:37,844 --> 01:02:42,724 на сестра ми Джина, моля свържете се с нас. 708 01:02:45,604 --> 01:02:47,802 Бих искал да благодаря на всички, които помогнаха 709 01:02:47,804 --> 01:02:49,842 в търсене на сестра ми. 710 01:02:49,844 --> 01:02:53,444 Наистина цялото ни семейство оценявам цялата ви помощ. 711 01:02:54,364 --> 01:02:59,364 Джина, ако чуеш това съобщение, 712 01:03:01,124 --> 01:03:04,284 моля, моля свържете се с нас 713 01:03:05,524 --> 01:03:07,524 само за да знаем, че си в безопасност. 714 01:03:08,884 --> 01:03:12,242 Обръщам се към всеки, 715 01:03:12,244 --> 01:03:15,922 всички, които са там, моля, 716 01:03:15,924 --> 01:03:19,364 споделете това с всички ваши контакти в социалните медии. 717 01:03:21,724 --> 01:03:26,084 Нека работим заедно и да намерим сестра ми. 718 01:03:27,044 --> 01:03:31,002 - Здравей, Найджъл. Това е твоето една и единствена Савана Джийн. 719 01:03:31,004 --> 01:03:33,722 Най-накрая ще стигна ще се видим Толкова съм щастлив. 720 01:03:33,724 --> 01:03:36,242 Защо си всичко, за което мисля. 721 01:03:36,244 --> 01:03:39,122 Животът ми беше толкова празен без теб. 722 01:03:39,124 --> 01:03:42,522 Сега, никога няма да имам да бъда сама някога отново. 723 01:03:42,524 --> 01:03:45,802 И знам, че съм единственият жена в живота ти. 724 01:03:45,804 --> 01:03:49,002 Просто нямам търпение да бъда с теб завинаги. 725 01:03:49,004 --> 01:03:53,122 Така че, докато се видим, изпращам много прегръдки и целувки. 726 01:03:53,124 --> 01:03:55,844 Обичам те, Найджъл. 727 01:03:57,724 --> 01:04:02,162 - Както знаете, мой 18-годишна дъщеря Ан-Мари, 728 01:04:02,164 --> 01:04:06,124 е в неизвестност от шест седмици. 729 01:04:07,804 --> 01:04:09,564 Искам да благодаря на всички 730 01:04:10,484 --> 01:04:13,804 който ми помогна в търсенето досега. 731 01:04:15,764 --> 01:04:18,282 Знам, че не е като нея 732 01:04:18,284 --> 01:04:20,644 изведнъж просто да изчезна. 733 01:04:22,124 --> 01:04:24,962 Полицията, разследваща, 734 01:04:24,964 --> 01:04:29,442 вярвам, че може да е била ударена 735 01:04:29,444 --> 01:04:32,284 в онлайн връзка с някого. 736 01:04:33,924 --> 01:04:38,684 Умолявам този човек моля, излезте напред 737 01:04:40,524 --> 01:04:43,444 и ме уведоми, че е в безопасност. 738 01:04:44,964 --> 01:04:48,964 Детективите вярват тя може да е в Шотландия, 739 01:04:50,324 --> 01:04:54,444 и те работят с властите там 740 01:04:56,364 --> 01:04:58,924 за да помогнете да я откриете. 741 01:05:00,324 --> 01:05:04,844 Ан-Мари, ако видиш това съобщение, 742 01:05:06,124 --> 01:05:09,042 моля, моля свържете се с нас. 743 01:05:09,044 --> 01:05:10,324 Няма да се сърдим. 744 01:05:11,804 --> 01:05:16,322 Просто искаме да знаем, че сте в безопасност. 745 01:05:23,724 --> 01:05:28,644 - Здравей, добре, ти искаше да ме погледнеш, ето ме. 746 01:05:29,564 --> 01:05:31,642 Надявам се да ви хареса това, което виждате. 747 01:05:31,644 --> 01:05:34,962 Бил съм, хм, броене на дните 748 01:05:34,964 --> 01:05:37,642 докато не видим всеки друго за първи път. 749 01:05:37,644 --> 01:05:39,282 Просто се надявам всичко това да е реално. 750 01:05:39,284 --> 01:05:42,882 Надявам се, че си истински и този голям замък е истински. 751 01:05:42,884 --> 01:05:45,642 Направих както казахте. 752 01:05:45,644 --> 01:05:49,042 Не съм казвал на никого за това. 753 01:05:49,044 --> 01:05:50,444 Е, не още. 754 01:05:51,564 --> 01:05:53,442 Знам, че вашата сигурност е наистина важно за вас 755 01:05:53,444 --> 01:05:55,002 и твоята работа и всичко, 756 01:05:55,004 --> 01:05:58,284 но се надявам, че мога да кажа моите приятели и семейство скоро. 757 01:05:59,764 --> 01:06:04,764 Просто, хм, никога не съм се чувствах по този начин преди. 758 01:06:05,244 --> 01:06:09,844 Не мислех, че мога да падна толкова бързо или толкова интензивно. 759 01:06:10,884 --> 01:06:15,764 Както и да е, ще се видим скоро. 760 01:06:16,884 --> 01:06:19,362 Не забравяйте да ми кажете инструкция за достигане до замъка 761 01:06:19,364 --> 01:06:21,524 и аз ще бъда там и ще чакам. 762 01:06:23,724 --> 01:06:25,242 Мисля, че това може да бъде нещо наистина специално. 763 01:06:54,404 --> 01:06:56,282 - Как, как... 764 01:06:56,284 --> 01:06:58,084 - Кой си ти? - Боже мой. 765 01:06:59,004 --> 01:07:00,604 Играхте играта, нали? 766 01:07:01,764 --> 01:07:02,724 - Направихме. 767 01:07:04,124 --> 01:07:05,682 - Как попаднахте тук? 768 01:07:05,684 --> 01:07:09,882 - Намерих снимката ти. намерих всичко и всички. 769 01:07:09,884 --> 01:07:11,802 какво ти стана 770 01:07:11,804 --> 01:07:13,842 Дали, донесе ли ти тук като другите? 771 01:07:13,844 --> 01:07:15,762 Трябва да намерим начин да спечелим мача. 772 01:07:15,764 --> 01:07:17,282 - Беше Ричард. 773 01:07:17,284 --> 01:07:21,962 Той, той ми каза той наследи този замък. 774 01:07:21,964 --> 01:07:23,724 Той ме убеди да играя играта. 775 01:07:24,564 --> 01:07:26,202 Каза ми, че съм специалният. 776 01:07:26,204 --> 01:07:29,682 - Ти изигра играта сам? Само вие двамата? 777 01:07:29,684 --> 01:07:31,722 - Да, само ние. 778 01:07:33,284 --> 01:07:35,522 Отказах да отговарям на въпросите на Саймън 779 01:07:35,524 --> 01:07:40,362 и той ме държи тук като своя играчка, 780 01:07:40,364 --> 01:07:42,642 в капан за цяла вечност. 781 01:07:42,644 --> 01:07:47,002 Ако се скриеш, вие сте в безопасност за известно време 782 01:07:47,004 --> 01:07:48,644 докато силата му се върне. 783 01:07:50,204 --> 01:07:51,684 - Откога си тук? 784 01:07:52,884 --> 01:07:55,644 - Не знам, но не съм сам. 785 01:07:56,724 --> 01:07:59,722 Има и други. - "Други?" 786 01:07:59,724 --> 01:08:03,522 - Жени. Много жени. 787 01:08:03,524 --> 01:08:05,642 Тези, които съм срещал, 788 01:08:05,644 --> 01:08:09,604 те са, те са от различни времеви периоди. 789 01:08:10,844 --> 01:08:14,682 20-те години, може би дори по-рано. 790 01:08:14,684 --> 01:08:18,802 Той ни държи тук като трофеи. 791 01:08:18,804 --> 01:08:21,162 - Как да го победим? 792 01:08:21,164 --> 01:08:24,722 - Може да има начин, но има нужда от двама от вас, за да го опитате. 793 01:08:24,724 --> 01:08:26,442 Скрих се от хватката му 794 01:08:26,444 --> 01:08:28,042 достатъчно дълго, за да знам това, 795 01:08:28,044 --> 01:08:30,484 той може да усети само една душа в даден момент. 796 01:08:32,444 --> 01:08:34,962 - Аз, не разбирам. 797 01:08:34,964 --> 01:08:36,522 - Помислете за това. 798 01:08:36,524 --> 01:08:38,082 Може да успеете да се спасите 799 01:08:38,084 --> 01:08:42,042 и всички нас, ако го измамиш. 800 01:08:42,044 --> 01:08:43,682 - "Измами го" как? 801 01:08:43,684 --> 01:08:46,522 - Той ни пази изолирани един от друг. 802 01:08:46,524 --> 01:08:50,002 Далеч един от друг. той не ни иска един до друг. 803 01:08:50,004 --> 01:08:52,242 Тогава силите му са по-силни. 804 01:08:52,244 --> 01:08:55,042 Но това съм го забелязал в този период от време 805 01:08:55,044 --> 01:08:57,362 когато събира нови души, 806 01:08:57,364 --> 01:08:59,764 тогава той е най-слаб. 807 01:09:01,164 --> 01:09:03,282 - Играйте играта и спечелете. 808 01:09:03,284 --> 01:09:06,964 - Не, това е работата. Никой не може да спечели. 809 01:09:08,684 --> 01:09:10,842 - Всички губят. 810 01:09:10,844 --> 01:09:12,242 - Може да го счупи. 811 01:09:15,964 --> 01:09:18,282 Той дойде за мен. 812 01:09:18,284 --> 01:09:21,362 - Тик, тик, тик, 813 01:09:21,364 --> 01:09:24,482 ток. 814 01:09:36,124 --> 01:09:38,762 Време е да умреш. 815 01:09:45,164 --> 01:09:46,164 Ти си следващият. 816 01:09:51,364 --> 01:09:52,204 - Клара? 817 01:09:53,684 --> 01:09:54,524 Клара? 818 01:09:55,364 --> 01:09:57,642 добре ли си 819 01:09:57,644 --> 01:10:01,684 - Да, хм, той прави това, 820 01:10:02,924 --> 01:10:05,162 той прави това от години, 821 01:10:05,164 --> 01:10:08,324 векове, година след година. 822 01:10:10,284 --> 01:10:11,564 - Намиране на самотни души. 823 01:10:12,444 --> 01:10:16,484 - Само един може да спечели. Само един може да спечели. 824 01:10:17,844 --> 01:10:20,604 Мисля, че знам как можем и двамата да спечелим. 825 01:10:22,404 --> 01:10:23,244 - Покажи ми. 826 01:10:35,844 --> 01:10:40,042 Вижте, нова фигура и двата ковчега. 827 01:10:40,044 --> 01:10:44,122 - Виждам ги. Това е Саймън, демонът. 828 01:10:44,124 --> 01:10:47,722 Той контролира играта, по някакъв начин, чрез Ричард. 829 01:10:47,724 --> 01:10:49,922 Той ни наблюдава, защото той получава само душите 830 01:10:49,924 --> 01:10:52,084 той се нуждае, ако само един от нас спечели. 831 01:10:53,924 --> 01:10:55,322 - Ричард ни примамва. 832 01:10:55,324 --> 01:10:58,364 - И Саймън прибира нашите души 833 01:11:02,004 --> 01:11:05,524 - Изгорете го. 834 01:11:06,404 --> 01:11:08,002 Не можем да продължим да играем това. не можем. 835 01:11:08,004 --> 01:11:09,522 - Можем. 836 01:11:09,524 --> 01:11:11,642 Можем и ще го направим. 837 01:11:15,364 --> 01:11:17,002 Седни. 838 01:11:23,684 --> 01:11:24,524 - Добре. 839 01:11:55,964 --> 01:11:58,604 - "Саймън казва, 840 01:12:02,484 --> 01:12:07,484 „Кажете на Тони какво се случи през 2016 г.“ " 841 01:12:10,404 --> 01:12:11,244 - Какво има? 842 01:12:12,564 --> 01:12:14,562 Клара, не е време за тайни. 843 01:12:14,564 --> 01:12:18,522 - Затова съм така, така че... 844 01:12:18,524 --> 01:12:19,364 - Какво? 845 01:12:23,204 --> 01:12:26,204 - Имаше един млад мъж. 846 01:12:29,044 --> 01:12:30,564 Той беше моят... 847 01:12:34,164 --> 01:12:35,764 Викаше за помощ и... 848 01:12:41,244 --> 01:12:42,084 - Какво? 849 01:12:44,804 --> 01:12:45,604 - избягах. 850 01:12:47,724 --> 01:12:52,364 Аз, просто не можех. 851 01:12:54,884 --> 01:12:55,762 - Знаеш ли какво стана с него? 852 01:12:55,764 --> 01:12:57,642 - Не знам. аз не знам 853 01:12:57,644 --> 01:13:01,602 Но това, което знам е, че не съм действал. 854 01:13:03,564 --> 01:13:06,162 - Не си направил нищо лошо. - О, нали? 855 01:13:06,164 --> 01:13:10,322 - Е, значи имаш повече направено за това сега. 856 01:13:16,084 --> 01:13:17,682 Клара. - Твой ред. 857 01:13:50,564 --> 01:13:54,884 - „Саймън казва „Целуни Клара“. " 858 01:14:01,364 --> 01:14:06,362 О, кой каза втренчена смърт в лицето не е страшно? 859 01:14:06,364 --> 01:14:07,284 - Не е лошо. 860 01:14:08,244 --> 01:14:11,242 - Не е лошо за момиче. хаха 861 01:14:11,244 --> 01:14:12,404 - благодаря 862 01:14:16,724 --> 01:14:17,922 Защо имам чувството, че този 863 01:14:17,924 --> 01:14:19,242 няма ли да е толкова приятно? 864 01:14:19,244 --> 01:14:21,482 - да Усещаш ли това? 865 01:14:25,284 --> 01:14:26,762 - да - Това е като болест 866 01:14:26,764 --> 01:14:27,604 във въздуха. 867 01:14:29,684 --> 01:14:30,684 Той ни наблюдава. 868 01:14:31,804 --> 01:14:33,404 Сякаш слиза от него. 869 01:14:36,484 --> 01:14:37,924 - Той е в капан като нас. 870 01:14:39,284 --> 01:14:40,922 - Какво? 871 01:14:40,924 --> 01:14:44,922 - Помислете за това. само един от нас може да оцелее. 872 01:14:44,924 --> 01:14:46,084 Само един от нас може да спечели. 873 01:14:47,084 --> 01:14:48,882 - Дотогава... 874 01:14:48,884 --> 01:14:51,962 - Дотогава ти и Трябва да играя завинаги. 875 01:14:51,964 --> 01:14:53,922 - Но той също. 876 01:14:53,924 --> 01:14:57,644 - Ето защо, ето защо 877 01:14:58,964 --> 01:15:02,325 той иска да се обърнем един срещу друг. 878 01:15:04,245 --> 01:15:06,325 Да се ​​нараняват един друг. - Изтънява числата. 879 01:15:07,285 --> 01:15:08,125 - да 880 01:15:09,725 --> 01:15:13,525 Играта свършва, той се връща. 881 01:15:14,445 --> 01:15:16,485 - Докато някой не го отвори отново. 882 01:15:18,645 --> 01:15:22,363 - Ами ако има начин да го хвана някак в капан? 883 01:15:22,365 --> 01:15:25,763 Начин да го задържиш в играта? Тази игра. 884 01:15:25,765 --> 01:15:26,885 - Не виждам как. 885 01:15:27,725 --> 01:15:28,565 Да се ​​търкаля ли? 886 01:15:34,365 --> 01:15:35,243 - Направи го. 887 01:15:52,645 --> 01:15:57,645 - "Саймън казва, „Може да има само един победител. 888 01:15:59,085 --> 01:16:02,005 Може да има само един оцелял. 889 01:16:03,605 --> 01:16:05,365 Трябва да се направи избор. " 890 01:16:09,805 --> 01:16:10,843 - Убийте се или... 891 01:16:10,845 --> 01:16:13,403 - Последните се самоубиват. 892 01:16:13,405 --> 01:16:15,843 - Сигурно не са имали избор. 893 01:16:15,845 --> 01:16:19,923 - Не, а, това не е... 894 01:16:19,925 --> 01:16:24,043 - Ако е самоубийство... - Тони, аз, аз не мога. 895 01:16:24,045 --> 01:16:26,123 не можем. Няма как... 896 01:16:29,365 --> 01:16:32,723 - Саймън казва, „Играй играта или умри.“ 897 01:16:36,565 --> 01:16:38,123 Няма измъкване. 898 01:16:41,485 --> 01:16:42,325 Играйте играта. 899 01:16:43,525 --> 01:16:45,523 Аз контролирам този свят. 900 01:16:45,525 --> 01:16:47,483 - Кой си ти всъщност? 901 01:16:47,485 --> 01:16:49,803 - Как печелим? - Аз съм завинаги. 902 01:16:49,805 --> 01:16:51,323 Само един може да спечели. 903 01:16:51,325 --> 01:16:54,523 - Покажи се. недейте скрий се в този съд. 904 01:16:54,525 --> 01:16:56,963 - Вие желаете знам ли кой съм всъщност? 905 01:16:56,965 --> 01:17:00,283 - да Или си твърде слаб да покажеш истинското си аз? 906 01:17:00,285 --> 01:17:01,283 - Клара, какво правиш? 907 01:17:01,285 --> 01:17:04,483 - Да се скрие в нещо означава, че има слабост. 908 01:17:04,485 --> 01:17:06,963 Той се нуждае от този съд, за да оцелее. 909 01:17:06,965 --> 01:17:09,443 Трябва му, за да може да събира. 910 01:17:09,445 --> 01:17:13,123 - Аз съм завинаги. Аз мога бъди някой или нещо 911 01:17:13,125 --> 01:17:15,645 - Ако това беше вярно, защо остава тук? 912 01:17:16,565 --> 01:17:19,205 Не печелите нищо, докато някой не оцелее. 913 01:17:20,085 --> 01:17:22,683 - Ще ти покажа кой съм всъщност 914 01:17:22,685 --> 01:17:25,123 и как се появих, 915 01:17:25,125 --> 01:17:28,245 но това няма да те спаси от съдбата ти. 916 01:17:29,205 --> 01:17:31,925 Само вие ще оцелеете и ще победите. 917 01:17:32,765 --> 01:17:36,523 Така е беше и винаги ще бъде. 918 01:17:36,525 --> 01:17:37,325 - Покажи ми 919 01:17:38,725 --> 01:17:41,243 - Така да бъде. 920 01:17:41,245 --> 01:17:44,243 Преди хилядолетие, 921 01:17:44,245 --> 01:17:46,923 Бях прогонен тук на тази Земя 922 01:17:46,925 --> 01:17:48,563 и погребан в нечестива земя. 923 01:17:52,445 --> 01:17:57,445 Там спах бездействащ и кръвта се отцеди от тялото ми 924 01:17:57,765 --> 01:17:59,325 и горите растяха около мен. 925 01:18:00,565 --> 01:18:04,843 Пазител на замъка и горски защитени хора 926 01:18:04,845 --> 01:18:07,643 от мен от стотици години, 927 01:18:07,645 --> 01:18:09,643 докато не дойде чума 928 01:18:09,645 --> 01:18:11,805 и унищожи последния пазител. 929 01:18:14,045 --> 01:18:17,443 Без останал потомък за да ги защити от мен, 930 01:18:17,445 --> 01:18:21,243 нищо неподозиращи хора се преместиха в замъка 931 01:18:21,245 --> 01:18:23,605 и събираха дърва от моята гора. 932 01:18:24,565 --> 01:18:27,083 Без да знаят за тях, 933 01:18:27,085 --> 01:18:28,645 дървото беше опетнено с моята кръв. 934 01:18:33,885 --> 01:18:35,363 Доверен слуга 935 01:18:35,365 --> 01:18:37,483 - Ах! - дойде в гората 936 01:18:37,485 --> 01:18:39,365 и се опита да събере дърва за огрев. - Ах 937 01:18:41,165 --> 01:18:43,483 Там се натъкнах него в моя домейн. 938 01:18:46,125 --> 01:18:47,683 Бях достатъчно силен, за да го контролирам, 939 01:18:47,685 --> 01:18:50,163 но все още не бях свободен. 940 01:18:52,445 --> 01:18:55,403 Наредих му да ми събере душите, 941 01:18:55,405 --> 01:18:59,403 тъй като имах нужда от 1000, за да съм в пълна сила 942 01:18:59,405 --> 01:19:01,483 и да може да се върне у дома 943 01:19:01,485 --> 01:19:04,083 и търси отмъщение срещу тези, които ме прогониха 944 01:19:04,085 --> 01:19:05,803 на тази жалка Земя. 945 01:19:07,125 --> 01:19:09,485 Той използва уменията си, за да създаде играта. 946 01:19:10,605 --> 01:19:13,043 Развива се в продължение на десетилетия. 947 01:19:13,045 --> 01:19:17,403 А сега е още по-лесно събери душите, които ми трябват. 948 01:19:43,965 --> 01:19:45,285 И сега е ваш ред. 949 01:19:46,885 --> 01:19:48,645 Играйте играта или умрете. 950 01:19:50,325 --> 01:19:52,403 Само един може да спечели. 951 01:20:00,685 --> 01:20:04,483 - Саймън, той е в капан тук до замъка, до гората, 952 01:20:04,485 --> 01:20:06,723 от играта, която Ричард направи за него. 953 01:20:06,725 --> 01:20:08,325 - Какво? - Той не може да бъде сам. 954 01:20:09,285 --> 01:20:12,803 Ето защо той никога не може да бъде сам. 955 01:20:12,805 --> 01:20:16,523 - Саймън казва: "Време е да умреш." 956 01:20:27,405 --> 01:20:29,603 - Тони, хайде да тръгваме. тръгвай! 957 01:20:41,365 --> 01:20:44,283 - Какво правим? - Знам как да го победя. 958 01:20:44,285 --> 01:20:45,643 Никой не печели. тик-так. 959 01:20:45,645 --> 01:20:47,723 Ако мисли, че съм мъртъв, 960 01:20:47,725 --> 01:20:49,523 можеш да се измъкнеш. - Как? 961 01:20:49,525 --> 01:20:50,683 - Никой не печели. тик-так. 962 01:20:50,685 --> 01:20:52,283 Гледали ли сте филма "Военни игри"? 963 01:20:52,285 --> 01:20:53,443 - Да, имам. 964 01:20:53,445 --> 01:20:56,123 Не, не, не, не, няма начин. 965 01:20:56,125 --> 01:20:58,243 - Никой не печели. 966 01:20:58,245 --> 01:20:59,923 - Каквото и да правиш, направи го бързо. окей 967 01:20:59,925 --> 01:21:01,483 - Tic-tac-toe няма победител. 968 01:21:01,485 --> 01:21:03,523 Ако и двамата загубим, той никога не печели. 969 01:21:04,685 --> 01:21:06,685 - Той идва през вратата. 970 01:21:17,165 --> 01:21:19,003 Другата врата. 971 01:21:19,005 --> 01:21:21,003 - Умри, кучко! 972 01:21:22,445 --> 01:21:24,003 съжалявам 973 01:22:20,485 --> 01:22:21,325 - Клара? 974 01:22:30,645 --> 01:22:31,485 Клара? 975 01:22:33,365 --> 01:22:34,205 Някой? 976 01:25:00,685 --> 01:25:01,523 - О, по...