1
00:00:16,985 --> 00:00:21,121
[عزف الموسيقى الآلية]

2
00:00:31,900 --> 00:00:34,434
[زمجرة كلب]

3
00:00:37,404 --> 00:00:39,607
- مرحبا، مرحبا.

4
00:00:39,707 --> 00:00:42,877
صه، لا بأس.

5
00:00:42,977 --> 00:00:44,679
لا بأس.

6
00:00:44,779 --> 00:00:46,480
فتاة جيدة.

7
00:00:46,581 --> 00:00:47,549
أنت بخير.

8
00:00:50,618 --> 00:00:54,789
صه، فتاة جيدة.

9
00:00:54,889 --> 00:00:56,390
إنها فتاة جيدة.

10
00:00:56,490 --> 00:00:58,960
نعم، تعال هنا.

11
00:00:59,059 --> 00:01:00,695
أحسنت.

12
00:01:00,795 --> 00:01:03,865
أحسنت.

13
00:01:03,965 --> 00:01:06,601
رائع.

14
00:01:06,701 --> 00:01:09,637
- أنت دائما جيدة جدا
مع هؤلاء اللئيمين، تشارلي.

15
00:01:09,737 --> 00:01:10,672
- إنها ليست لئيمة.

16
00:01:10,772 --> 00:01:12,707
[أنين الكلب]

17
00:01:12,807 --> 00:01:14,074
إنها تحتاج فقط إلى القليل من الحب.

18
00:01:14,174 --> 00:01:17,344
- أستطيع أن أشعر متى
أنت شخص جيد.

19
00:01:17,444 --> 00:01:18,646
حسنًا، احصل على الغاز.

20
00:01:18,746 --> 00:01:22,717
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

21
00:01:28,690 --> 00:01:31,258
نعم، ضع ذلك في الكومة
الآخرين لمحرقة الجثث.

22
00:01:31,358 --> 00:01:33,761
أوه، وذكرى سنوية سعيدة.

23
00:01:33,861 --> 00:01:35,128
- شكرًا.

24
00:01:55,248 --> 00:02:00,454
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

25
00:02:29,182 --> 00:02:36,024
عندما كنا صغارا، كان ذلك
كانت مثل حكاية خرافية

26
00:02:36,124 --> 00:02:38,660
لقد كنت المحظوظ

27
00:02:38,760 --> 00:02:42,830
لقد كنت كأسي المقدسة

28
00:02:42,930 --> 00:02:48,136
لكن القصص الخيالية بها وحش،
وحش لا يمكنك الفرار منه

29
00:02:48,235 --> 00:02:53,273
أوه، أوه، أحاول
يكون حامي الخاص بك

30
00:02:53,373 --> 00:02:57,145
لكن تبين أن الوحش كان أنا

31
00:02:57,244 --> 00:03:04,052
حبك المشتعل
يشعل قلبي

32
00:03:04,152 --> 00:03:05,987
هل يحترق

33
00:03:06,087 --> 00:03:09,657
[يتلاشى صوت الموسيقى]

34
00:03:17,899 --> 00:03:19,767
[نقرات الموسيقى قبالة]

35
00:03:23,171 --> 00:03:25,773
[شعار الصوت]

36
00:03:32,547 --> 00:03:37,051
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

37
00:03:37,151 --> 00:03:38,586
- مساعدة!

38
00:03:38,686 --> 00:03:39,654
من فضلك ساعدني!

39
00:03:39,754 --> 00:03:40,722
أي شخص!

40
00:03:48,129 --> 00:03:51,298
يساعد!

41
00:03:51,398 --> 00:03:55,435
من فضلك، من فضلك، من فضلك، ساعدني.

42
00:04:10,518 --> 00:04:13,721
[أزيز الأعشاب الضارة]

43
00:04:21,696 --> 00:04:25,666
[نباح كلب]

44
00:04:31,404 --> 00:04:32,874
[زمجرة كلب]

45
00:04:32,974 --> 00:04:37,277
[أزيز الأعشاب الضارة]

46
00:04:45,285 --> 00:04:48,455
[نباح كلب]

47
00:04:53,161 --> 00:04:54,195
ساعدني من فضلك!

48
00:04:54,294 --> 00:04:55,229
ساعدني من فضلك!

49
00:04:55,328 --> 00:04:56,798
شخص ما!

50
00:04:56,898 --> 00:04:57,899
يساعد!

51
00:05:00,835 --> 00:05:03,070
ساعدني من فضلك!

52
00:05:03,171 --> 00:05:04,138
من فضلك ساعدني!

53
00:05:04,238 --> 00:05:05,405
لو سمحت!

54
00:05:07,440 --> 00:05:08,341
من فضلك ساعدني.

55
00:05:08,441 --> 00:05:09,644
من فضلك، دعني أخرج من هنا.

56
00:05:09,744 --> 00:05:13,080
من فضلك، من فضلك، من فضلك، ساعدني.

57
00:05:13,181 --> 00:05:14,081
من فضلك، فقط دعني أخرج.

58
00:05:14,182 --> 00:05:16,184
فقط دعني أخرج، من فضلك.

59
00:05:16,284 --> 00:05:17,885
مساعدة، مساعدة.

60
00:05:21,454 --> 00:05:24,491
من فضلك، من فضلك، من فضلك، اسمحوا لي--

61
00:05:24,592 --> 00:05:27,995
من فضلك، من فضلك، من فضلك،
من فضلك دعني أخرج.

62
00:05:33,267 --> 00:05:42,176
من فضلك، من فضلك، من فضلك، ساعدني.

63
00:05:42,276 --> 00:05:44,411
من فضلك، أستطيع أن أسمع
الموسيقى في الطابق العلوي.

64
00:05:44,512 --> 00:05:45,713
هل لديك حفلة؟

65
00:05:52,854 --> 00:05:55,289
من فضلك، عليك أن
أخرجني من هنا.

66
00:05:55,388 --> 00:06:00,761
- كيف حصلت على
قفل كمامة؟

67
00:06:00,862 --> 00:06:03,331
- اه، لم يفعل
تفعل ذلك ضيق بما فيه الكفاية.

68
00:06:03,430 --> 00:06:04,832
- أوه.

69
00:06:07,501 --> 00:06:08,903
- من فضلك ساعدني.

70
00:06:13,241 --> 00:06:14,441
- تفضل.

71
00:06:14,542 --> 00:06:15,676
يجب أن تكون جائعا.

72
00:06:15,776 --> 00:06:17,745
- عليك أن تخرجني من هنا.

73
00:06:22,316 --> 00:06:24,518
ط ط ط ط ط.

74
00:06:24,619 --> 00:06:28,089
- تعتقد أنه كذلك
حصلت على ما يكفي من الفانيليا؟

75
00:06:28,189 --> 00:06:29,323
- ماذا؟

76
00:06:29,422 --> 00:06:32,159
- هل تعتقد ذلك
يحتاج الى المزيد من الفانيليا؟

77
00:06:34,996 --> 00:06:36,931
- لا، هذا جيد.

78
00:06:37,031 --> 00:06:39,066
- جيد.

79
00:06:39,166 --> 00:06:43,470
حسنا، من الأفضل أن تضع ذلك
عليه قبل أن يصل إلى المنزل.

80
00:06:43,571 --> 00:06:46,207
- لا، عليك
أخرجني من هنا.

81
00:06:46,307 --> 00:06:47,708
عليك أن تساعدني.

82
00:06:47,808 --> 00:06:49,810
- أنا أكون.

83
00:06:49,911 --> 00:06:52,647
إذا اكتشف ما
لقد فعلت، على ما أعتقد--

84
00:06:56,951 --> 00:07:01,722
أعتقد أنا وأنت على حد سواء
تعرف ماذا سيفعل.

85
00:07:01,822 --> 00:07:03,456
تعال.

86
00:07:03,557 --> 00:07:05,159
وقال انه سوف يكون في المنزل قريبا، كما تعلمون.

87
00:07:12,199 --> 00:07:17,638
ولا مزيد من المشاكل الليلة، حسنًا؟

88
00:07:17,738 --> 00:07:19,206
إنها الذكرى السنوية لي.

89
00:07:45,465 --> 00:07:48,636
[تشغيل الموسيقى]

90
00:08:02,984 --> 00:08:04,618
ذكرى سنوية سعيدة.

91
00:08:04,719 --> 00:08:06,520
- ذكرى سنوية سعيدة أيها الطائر الصغير.

92
00:08:06,620 --> 00:08:09,190
[يضحك]

93
00:08:20,101 --> 00:08:23,537
ط ط ط ط ط.

94
00:08:23,637 --> 00:08:27,008
لقد تفوقت على نفسك حقا
هذه المرة، تشارلي.

95
00:08:27,108 --> 00:08:29,110
لا أعتقد أنني أستطيع
أكل لدغة أخرى.

96
00:08:29,210 --> 00:08:30,578
- حسنا، أنت أفضل.

97
00:08:30,678 --> 00:08:32,046
هناك الحلوى أيضا.

98
00:08:32,146 --> 00:08:36,117
لقد صنعت المفضل لديك، الأبيض
كعكة مع صلصة الكرز.

99
00:08:36,217 --> 00:08:38,419
- أوه، أنا أحب الكرز.

100
00:08:38,552 --> 00:08:42,423
- أنا أعرف.

101
00:08:42,523 --> 00:08:44,692
- كما تعلم عادة
النساء يطبخن فقط بهذه الطريقة

102
00:08:44,792 --> 00:08:46,260
عندما يريدون شيئا.

103
00:08:46,360 --> 00:08:49,897
- حسنًا، كل ما أريده هو أنت.

104
00:08:52,400 --> 00:08:56,670
- لذا، أعتقد أنني لم أفعل
بحاجة للحصول على هدية لك بعد ذلك.

105
00:08:56,771 --> 00:08:58,005
- هل حصلت لي على هدية؟

106
00:08:58,105 --> 00:08:59,006
ماذا أعطيتني؟

107
00:08:59,106 --> 00:09:00,509
قل لي يا عزيزي.

108
00:09:00,608 --> 00:09:03,611
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،
دعونا نفعل لك أولا.

109
00:09:09,850 --> 00:09:11,385
- نيتو.

110
00:09:11,485 --> 00:09:14,989
لقد حصلت على العجلة
وكل شيء؟

111
00:09:15,089 --> 00:09:16,023
[دوران العجلة]

112
00:09:16,123 --> 00:09:17,158
[يضحك]

113
00:09:17,258 --> 00:09:18,759
- أعني، لقد كنت
نتحدث عن القيام بذلك

114
00:09:18,859 --> 00:09:20,361
منذ أن ذهبنا إلى ذلك
معرض فني في المدينة يا عزيزتي

115
00:09:20,461 --> 00:09:23,330
لقد قلت ذلك ربما لو استطعت
عبر عن نفسك من خلال الفن،

116
00:09:23,431 --> 00:09:28,035
قد لا ترغب في ذلك، كما تعلم.

117
00:09:28,135 --> 00:09:31,906
- أوه، الحق.

118
00:09:32,006 --> 00:09:35,342
نعم، لا، فكرة جيدة، تشارلي.

119
00:09:38,412 --> 00:09:41,615
شكرا أيها الطائر الصغير.

120
00:09:41,715 --> 00:09:45,419
كان هذا مدروسًا حقًا.

121
00:09:45,520 --> 00:09:47,054
- حقًا؟

122
00:09:47,154 --> 00:09:48,322
تقصد أنك ستحاول؟

123
00:09:48,422 --> 00:09:49,623
- مم.

124
00:09:52,993 --> 00:09:54,495
الآن، حان دورك.
[يضحك]

125
00:09:54,595 --> 00:09:55,763
- حسنا.

126
00:10:11,011 --> 00:10:18,986
جون، أليس هذا من، هل تعلم؟

127
00:10:19,086 --> 00:10:20,589
- نعم.

128
00:10:20,688 --> 00:10:23,157
رأيت أنك وضعت عينك عليه.

129
00:10:23,257 --> 00:10:25,560
لقد تسللت منه
قبل أن ندفنها.

130
00:10:25,659 --> 00:10:26,894
- ماذا؟

131
00:10:26,994 --> 00:10:33,234
عزيزتي، لماذا-- لا
هذا، مثل، الأدلة؟

132
00:10:33,334 --> 00:10:34,869
[تشغيل موسيقى مخيفة]

133
00:10:36,403 --> 00:10:38,507
كما تعلمون، لا يمكننا تحمل ذلك
شيء من هذا القبيل.

134
00:10:38,607 --> 00:10:39,840
[تنهد]

135
00:10:39,940 --> 00:10:42,710
أنا فقط--أردت
لتحصل على شيء ما

136
00:10:42,810 --> 00:10:44,278
لطيفة للذكرى السنوية لدينا.

137
00:10:44,378 --> 00:10:45,246
[تشغيل موسيقى مخيفة]

138
00:10:45,346 --> 00:10:46,280
ماذا؟

139
00:10:46,380 --> 00:10:47,481
أنت لا تحب ذلك؟

140
00:10:47,582 --> 00:10:49,984
- لا لا يا عزيزتي.

141
00:10:50,084 --> 00:10:54,623
لا، أنا أحب ذلك.

142
00:10:54,722 --> 00:10:55,590
أحبها.

143
00:10:55,689 --> 00:10:57,258
انها جميلة.

144
00:10:57,358 --> 00:10:58,259
- هل أنت متأكد؟

145
00:10:58,359 --> 00:10:59,727
- نعم نعم.

146
00:11:12,139 --> 00:11:16,744
- أعتقد أنها منها
الأم الميتة أو شيء من هذا.

147
00:11:16,844 --> 00:11:20,281
يمكننا إخراجها.

148
00:11:20,381 --> 00:11:22,116
- نعم.

149
00:11:22,216 --> 00:11:23,184
- نعم.

150
00:11:30,491 --> 00:11:32,059
[فتاة تبكي]

151
00:11:40,301 --> 00:11:41,769
تبدو جيدة جدا عليك.

152
00:12:23,143 --> 00:12:24,546
دعونا نفعل ذلك أمامها.

153
00:12:24,646 --> 00:12:27,616
- حبيبتي قلت أنا
لم يكن في ذلك.

154
00:12:27,716 --> 00:12:29,517
- هيا يا تشارلي.

155
00:12:29,618 --> 00:12:31,318
إنها الذكرى السنوية لنا.

156
00:12:31,418 --> 00:12:33,187
- لا، لا، جون.

157
00:12:45,799 --> 00:12:48,969
[التنفس الثقيل]

158
00:13:01,616 --> 00:13:04,184
يا إلهي.

159
00:13:04,285 --> 00:13:07,788
[يئن]

160
00:13:26,775 --> 00:13:29,009
إلى أين أنت ذاهب؟

161
00:13:29,109 --> 00:13:31,445
- للعب مع الكلب.

162
00:13:31,546 --> 00:13:34,014
- ماذا؟

163
00:13:34,114 --> 00:13:35,650
إنها الذكرى السنوية لنا.

164
00:13:35,750 --> 00:13:38,352
اعتقدت أننا سوف نشاهد
90 يومًا خطيبًا معًا يا عزيزتي.

165
00:13:38,452 --> 00:13:40,154
إنها نهاية الموسم

166
00:13:40,254 --> 00:13:42,056
- انها فقط لفترة قصيرة.

167
00:13:42,156 --> 00:13:44,726
كان لدي يوم عصيب في العمل.

168
00:13:44,825 --> 00:13:45,926
سأكون مستيقظا في الوقت المناسب.

169
00:13:46,026 --> 00:13:53,267
- لا، ولكن انتظر، نحن
لم يكن لديك كعكة.

170
00:13:53,367 --> 00:13:55,903
[فتاة تبكي]

171
00:14:06,614 --> 00:14:08,482
- مهلا، هناك، فتاة.

172
00:14:08,583 --> 00:14:11,185
آمل أننا لم نفعل ذلك أيضًا
الكثير من الضوضاء ويزعجك.

173
00:14:40,414 --> 00:14:42,316
تعالي هنا يا فتاة.

174
00:14:42,416 --> 00:14:43,317
تعال الى هنا.

175
00:14:43,417 --> 00:14:45,919
[فتاة تبكي]

176
00:14:49,056 --> 00:14:50,457
لا تكن كلبًا سيئًا.

177
00:15:03,605 --> 00:15:08,777
اوا فتاة جيدة.

178
00:15:08,877 --> 00:15:10,077
فتاة جيدة.

179
00:15:16,718 --> 00:15:19,987
حسنًا، دعنا نذهب في نزهة على الأقدام.

180
00:15:25,025 --> 00:15:27,762
يا له من يوم جميل
في الحي.

181
00:15:27,862 --> 00:15:29,963
توم، كيف حالك؟

182
00:15:30,063 --> 00:15:31,699
من الجيد رؤيتك.

183
00:15:31,800 --> 00:15:33,835
سارة كيف حال الأطفال؟

184
00:15:33,934 --> 00:15:35,570
ممتاز.

185
00:15:35,670 --> 00:15:36,571
نحن نحاول.

186
00:15:36,671 --> 00:15:38,807
[يضحك]

187
00:15:38,907 --> 00:15:41,341
نعم أصيل.

188
00:15:41,442 --> 00:15:43,545
وأنا أعلم، معطفها
القادمة بشكل جيد حقا.

189
00:16:02,095 --> 00:16:03,330
عليك أن تذهب.

190
00:16:05,834 --> 00:16:07,301
إنه وقت المشي.

191
00:16:07,401 --> 00:16:08,368
حان الوقت للذهاب.

192
00:16:13,508 --> 00:16:16,544
حسنًا، انتقل الآن.

193
00:16:33,561 --> 00:16:43,036
توسل الآن، كعب.

194
00:16:51,144 --> 00:16:52,780
[فتاة تبكي]

195
00:16:58,151 --> 00:17:06,226
الآن، خذ العلاج.

196
00:17:10,030 --> 00:17:12,600
[يطرق]

197
00:17:16,004 --> 00:17:18,472
[فتاة تبكي]

198
00:17:18,573 --> 00:17:20,542
[يطرق]

199
00:17:24,913 --> 00:17:26,246
- ما هي اللعنة، تشارلي؟

200
00:17:26,346 --> 00:17:27,982
عندما أكون هناك،
يعني أنا مشغول!

201
00:17:28,081 --> 00:17:28,983
- أنا أعرف.

202
00:17:29,082 --> 00:17:31,719
90 يومًا من خطيبتك، عزيزتي.

203
00:17:31,819 --> 00:17:33,153
- فقط ضع الشريط.

204
00:17:33,253 --> 00:17:34,689
- لكنها بدأت بالفعل.

205
00:17:34,789 --> 00:17:35,823
نحن في عداد المفقودين البداية.

206
00:17:35,924 --> 00:17:37,926
هيا من فضلك.

207
00:17:38,026 --> 00:17:40,294
- أنت تعرف ذلك
مجرد خلاصة.

208
00:17:40,394 --> 00:17:41,896
أتذكر ماذا
حدث الاسبوع الماضي.

209
00:17:41,996 --> 00:17:43,096
لا أحتاجهم أن يخبروني.

210
00:17:43,196 --> 00:17:44,732
- لكنك قلت، جون--

211
00:17:47,669 --> 00:17:48,903
- هيا.

212
00:17:49,003 --> 00:17:51,539
من الأفضل أن تبدأ الشريط من قبل
أفتقد شيئا مهما.

213
00:17:55,108 --> 00:17:56,310
استمر.

214
00:18:12,827 --> 00:18:14,662
- (على التلفاز) يا له من كاذب.

215
00:18:14,762 --> 00:18:17,097
لماذا تحتفظ بالرسالة
من حبيبتك السابقة إذا لم تكن كذلك

216
00:18:17,197 --> 00:18:18,398
في الحب معها، هاه؟

217
00:18:18,498 --> 00:18:19,199
أخبرني!

218
00:18:19,299 --> 00:18:20,400
[فتاة تبكي]

219
00:18:20,500 --> 00:18:21,803
- أنت العاهرة!

220
00:18:21,903 --> 00:18:23,136
أنت العاهرة!

221
00:18:23,236 --> 00:18:26,074
أنت العاهرة!

222
00:18:26,173 --> 00:18:28,076
- (على التلفاز) إذن أنت كذلك
لص أيضا؟

223
00:18:28,175 --> 00:18:29,309
مجرم؟

224
00:18:29,409 --> 00:18:30,110
- عاهرة!

225
00:18:30,210 --> 00:18:31,411
[يصرخ جون]

226
00:18:31,512 --> 00:18:33,848
- (على التلفاز) أنا لم أسرقها.

227
00:18:33,948 --> 00:18:35,248
يعني أنا سألته.

228
00:18:35,349 --> 00:18:36,450
قال أنه بخير.

229
00:18:36,551 --> 00:18:37,685
- أنت العاهرة!

230
00:18:37,785 --> 00:18:38,720
أنت العاهرة!

231
00:18:38,820 --> 00:18:39,887
[صراخ فتاة]

232
00:18:39,988 --> 00:18:41,288
[يزيد حجم التلفزيون]

233
00:18:41,388 --> 00:18:44,224
- (على التلفاز) أولادي، يا أولادي
بلد جميل ودافئ

234
00:18:44,324 --> 00:18:47,427
أن نصل إلى هذا البرد
القذارة الرمادية في بومفوك

235
00:18:47,528 --> 00:18:51,799
نوهيرسفيل، وأنت
ليس لديك حتى وظيفة.

236
00:18:51,899 --> 00:18:54,702
- يا للعجب.

237
00:18:54,802 --> 00:18:56,104
آسف لذلك أيها الطائر الصغير.

238
00:18:56,203 --> 00:18:57,538
هل شاهدته بدوني؟

239
00:19:01,174 --> 00:19:03,745
هل كانت فكرة جيدة؟

240
00:19:03,845 --> 00:19:04,912
أوه، هيا.

241
00:19:05,013 --> 00:19:07,280
لا تكن هكذا.

242
00:19:07,381 --> 00:19:09,717
- نعم، كان جون، و
أنا لا أشاهده مرة أخرى.

243
00:19:09,817 --> 00:19:12,486
لذلك أنت فقط سوف تفعل ذلك
يجب أن تشاهده بمفردك.

244
00:19:12,587 --> 00:19:15,890
- يا إلهي، لديك مثل هذا المزاج.

245
00:19:15,990 --> 00:19:17,725
أنت تعرف، أنت
تخيفني في بعض الأحيان.

246
00:19:17,825 --> 00:19:21,763
- لقد مرت خمسة أيام
مع هذا، جون.

247
00:19:21,863 --> 00:19:24,699
عادة، انها مجرد زوجين.

248
00:19:24,799 --> 00:19:25,833
- لقد كانت فتاة جيدة.

249
00:19:36,878 --> 00:19:41,783
مهلا ، هل تمانع في التغيير
وسادة التبول لها الليلة؟

250
00:19:41,883 --> 00:19:43,316
لقد أصبح الأمر إجماليًا جدًا.

251
00:19:47,822 --> 00:19:49,322
أوه، هيا، تشارلي.

252
00:19:49,423 --> 00:19:52,660
أنت تعرف ما أشعر به
مستلزمات حمام السيدات.

253
00:19:52,760 --> 00:19:55,963
عليك أن تبقي بعض
أشياء غامضة.

254
00:19:56,064 --> 00:20:01,334
علاوة على ذلك، يمكنها ذلك
الحصول على العدوى.

255
00:20:01,435 --> 00:20:03,538
أنت لا تريد لها
أن تعاني، أليس كذلك؟

256
00:20:06,574 --> 00:20:09,409
- سخيف سعيد
الذكرى السنوية، جون.

257
00:20:38,172 --> 00:20:39,640
هيا، خذها.

258
00:20:42,342 --> 00:20:45,947
لا تكوني فتاة سيئة.

259
00:20:46,047 --> 00:20:48,549
[فتاة تبكي]

260
00:21:02,096 --> 00:21:04,331
تشغيل.

261
00:21:04,431 --> 00:21:06,734
هيا، اخرج من هنا.

262
00:21:06,834 --> 00:21:07,735
استمر.

263
00:21:07,835 --> 00:21:08,736
أنت حر.

264
00:21:08,836 --> 00:21:10,872
اذهب، اركض.

265
00:21:10,972 --> 00:21:13,273
هيا، تشغيل.

266
00:21:13,373 --> 00:21:15,209
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

267
00:21:15,308 --> 00:21:16,544
جون!

268
00:21:16,644 --> 00:21:17,310
جون!

269
00:21:17,410 --> 00:21:18,646
لقد خرجت!

270
00:21:18,746 --> 00:21:19,647
جون!

271
00:21:19,747 --> 00:21:21,649
[يلهث للهواء]

272
00:21:29,389 --> 00:21:31,659
-اللعنة على الله، هذا يؤلم.

273
00:21:43,303 --> 00:21:45,840
[السعال]

274
00:21:49,510 --> 00:21:50,845
من قال أنه يمكنك الدخول؟

275
00:21:50,945 --> 00:21:51,813
- لا.

276
00:21:51,913 --> 00:21:53,313
- مهلا، هذه فتاة سيئة!

277
00:21:53,413 --> 00:21:55,448
فتاة سيئة للغاية!

278
00:21:55,550 --> 00:21:59,086
[قصف على الأرض]

279
00:22:06,661 --> 00:22:07,995
كلب سيء!

280
00:22:08,095 --> 00:22:09,263
سيء!

281
00:22:09,362 --> 00:22:10,665
سيء!

282
00:22:10,765 --> 00:22:11,799
لا!

283
00:22:11,899 --> 00:22:12,934
لعب ميتا!

284
00:22:13,034 --> 00:22:13,968
لعب ميتا!

285
00:22:14,068 --> 00:22:17,038
[البكاء]

286
00:22:25,412 --> 00:22:28,616
[السعال]

287
00:22:36,423 --> 00:22:38,259
[صراخ]

288
00:22:38,358 --> 00:22:42,563
[يلهث للهواء]

289
00:23:10,324 --> 00:23:11,626
هل أنت بخير؟

290
00:23:14,996 --> 00:23:17,565
[البكاء]

291
00:23:52,400 --> 00:23:53,734
لقد دفنا هنا للتو.

292
00:23:53,834 --> 00:23:55,569
- لقد حصلنا بالفعل على آخر
واحد هنا، جون.

293
00:23:55,670 --> 00:23:57,405
سوف يجذب الحيوانات.

294
00:23:57,505 --> 00:23:59,507
- حقًا؟

295
00:23:59,607 --> 00:24:01,175
أنا أسحب ل
خمس دقائق أخرى،

296
00:24:01,275 --> 00:24:02,209
ثم أسقطه.

297
00:24:02,310 --> 00:24:03,277
- ماذا؟

298
00:24:03,377 --> 00:24:05,513
هل تريد أن يتم القبض عليك يا جون؟

299
00:24:05,613 --> 00:24:07,415
- هذا سؤال غبي.

300
00:24:07,515 --> 00:24:10,885
- علينا فقط
استمر في هذا المسار.

301
00:24:10,985 --> 00:24:11,986
- اه.

302
00:24:16,624 --> 00:24:19,160
يجب أن نذهب للتخييم مرة أخرى

303
00:24:19,260 --> 00:24:20,227
- أود ذلك.

304
00:25:03,104 --> 00:25:07,108
[يئن]

305
00:25:27,461 --> 00:25:30,031
- أنا آسف.

306
00:25:30,131 --> 00:25:31,132
- ليس خطأك.

307
00:25:31,232 --> 00:25:33,367
- نعم إنه كذلك يا تشارلي.

308
00:25:33,467 --> 00:25:36,303
ربما لا ينبغي لي
افعل هذا بعد الآن.

309
00:25:36,404 --> 00:25:38,906
- افعل ما؟

310
00:25:39,006 --> 00:25:40,509
أنت تعرف.

311
00:25:40,608 --> 00:25:44,678
أعني أنني فقدت تقريبا
لك الليلة أيها الطائر الصغير.

312
00:25:44,779 --> 00:25:47,815
لا أعرف ماذا
سأفعل بدونك.

313
00:25:47,915 --> 00:25:48,582
- ماذا؟

314
00:25:48,682 --> 00:25:52,086
حبيبتي هل تقصدين ذلك؟

315
00:25:54,922 --> 00:25:57,858
- يعني نحن ذاهبون إلى تشغيل
من الأماكن للتخلص منهم قريبا.

316
00:25:57,958 --> 00:26:00,227
- هل أنت-- هل أنت حقا
فقط--أنت فقط--

317
00:26:00,327 --> 00:26:02,029
أنت فقط سوف تستقيل؟

318
00:26:02,129 --> 00:26:04,565
أعني، فقط-- فقط
تركيا الباردة من هذا القبيل؟

319
00:26:04,665 --> 00:26:07,168
- مهلا، لقد حصلت على قوة الإرادة.

320
00:26:07,268 --> 00:26:10,638
أنا لست بعض الحيوانات
الذي لا يستطيع مساعدة نفسه.

321
00:26:10,738 --> 00:26:14,108
وإلى جانب ذلك، أنا
حصلت على سبب وجيه.

322
00:26:14,208 --> 00:26:17,678
- آه يا ​​عسل، عسل، عسل.

323
00:26:21,516 --> 00:26:23,617
[يضحك]

324
00:26:24,485 --> 00:26:25,820
أوه.

325
00:26:25,920 --> 00:26:31,358
حسنا، في عرض
التضامن، وأنا الاستقالة أيضا.

326
00:26:31,459 --> 00:26:33,894
أنا أعرف كم كنت تكره ذلك.

327
00:26:33,994 --> 00:26:37,164
- أنت تعرف، أنا
أعتقد أنك على حق.

328
00:26:37,264 --> 00:26:44,004
يجب أن أعبر عن مشاعري
بطريقة صحية مع فني.

329
00:26:50,744 --> 00:26:54,849
[يضحك]

330
00:27:46,333 --> 00:27:48,702
- جاهز؟

331
00:27:48,802 --> 00:27:51,105
- (على التلفاز) انتقلت إلى هنا من أجلك.

332
00:27:51,205 --> 00:27:55,676
لقد تركت عائلتي، أطفالي،
بلدي الجميل الدافئ.

333
00:27:55,776 --> 00:27:56,645
- هل هو جيد؟

334
00:27:56,744 --> 00:27:58,212
- مم.

335
00:27:58,312 --> 00:28:00,181
- (على التلفاز) - قذارة رمادية باردة
في بومفوك نوويرسفيل!

336
00:28:00,281 --> 00:28:01,015
[يضحك]

337
00:28:01,115 --> 00:28:03,117
وليس لديك حتى وظيفة!

338
00:28:03,217 --> 00:28:05,753
والآن، ليس فقط
أنت تخونني،

339
00:28:05,853 --> 00:28:07,855
لكنك لص مجرم!

340
00:28:07,955 --> 00:28:10,424
- (على التلفاز) مرحبًا، أنا
لم يخدعك أبدا.

341
00:28:10,525 --> 00:28:12,826
عزيزتي، ولا مرة واحدة.

342
00:28:17,599 --> 00:28:20,834
- تشارلي، هل يمكنني ذلك؟
أطلب منك شيئا؟

343
00:28:20,935 --> 00:28:24,071
إنه أمر محرج بعض الشيء.

344
00:28:24,171 --> 00:28:26,173
لقد قلت سانت برنارد
فعلت ذلك لوجهك.

345
00:28:26,273 --> 00:28:33,714
لكن تلك العلامات على رقبتك، هي كذلك
كل شيء على ما يرام مع جون؟

346
00:28:33,814 --> 00:28:34,715
- أوه، بالتأكيد.

347
00:28:34,815 --> 00:28:36,750
نعم، لماذا لا؟

348
00:28:36,850 --> 00:28:38,553
- حسنًا، إنه فقط--

349
00:28:38,653 --> 00:28:40,454
- هل تعتقد أن جون فعل هذا؟

350
00:28:40,555 --> 00:28:41,690
- حسنا، لا.

351
00:28:41,789 --> 00:28:43,424
- تعتقد زوجي
هل هذا بي؟

352
00:28:43,525 --> 00:28:44,391
- أنا آسف.

353
00:28:44,491 --> 00:28:45,926
هذا ليس من شأني.

354
00:28:46,026 --> 00:28:47,995
إنها حياتك الشخصية.

355
00:28:48,095 --> 00:28:50,864
لكن يا تشارلي، إذا كنت أعتقد ذلك
شخص ما يتعرض للإساءة--

356
00:28:50,965 --> 00:28:53,568
- لا، أنت على حق.

357
00:28:53,668 --> 00:28:54,603
لقد فعل هذا.

358
00:28:54,703 --> 00:28:57,371
- يا إلهي، تشارلي.

359
00:28:57,471 --> 00:29:00,508
- لأنني طلبت منه ذلك.

360
00:29:00,609 --> 00:29:02,142
- أوه.

361
00:29:02,243 --> 00:29:07,948
أوه، حسنا، قد ترغب في ذلك
تغطيته بشكل أفضل قليلاً.

362
00:29:08,048 --> 00:29:09,850
هذا مكان عائلي.

363
00:29:13,655 --> 00:29:16,824
[طنين جزازة القانون]

364
00:29:58,499 --> 00:30:00,401
[مواء القطة]

365
00:30:00,501 --> 00:30:01,402
[قعقعة جزازة العشب]

366
00:30:01,503 --> 00:30:05,005
[صراخ]

367
00:30:09,577 --> 00:30:11,812
- السيدة تريد
للضغط على التهم.

368
00:30:11,912 --> 00:30:13,682
تقول ابنتها
مصاب بصدمة نفسية.

369
00:30:13,782 --> 00:30:16,016
- مهلا، كان خطأها.

370
00:30:16,116 --> 00:30:19,019
- عمرها 17 عامًا، جون.

371
00:30:19,119 --> 00:30:20,087
عيسى.

372
00:30:20,187 --> 00:30:21,790
- حقًا؟

373
00:30:21,889 --> 00:30:24,325
حسنا، هي تبدو
أصغر من ذلك.

374
00:30:24,425 --> 00:30:26,460
- كنت سأطردك، ولكن
من هو الجحيم آخر

375
00:30:26,561 --> 00:30:27,861
الذهاب لتوظيفك في هذه المدينة؟

376
00:30:27,961 --> 00:30:30,898
كما تعلمون، لديك مجرم
سجل الآن، لا توجد مهارات.

377
00:30:30,998 --> 00:30:32,232
- حصلت على المهارات.

378
00:30:32,333 --> 00:30:34,101
- نعم، لديك مهارة
لأشياء سخيف.

379
00:30:36,403 --> 00:30:38,172
لقد أصلحته.

380
00:30:38,272 --> 00:30:40,675
أنت ذاهب لقطع العشب لها
كل أسبوع الآن لبقية

381
00:30:40,775 --> 00:30:42,644
من العام في وقتك الخاص.
- ماذا؟

382
00:30:42,744 --> 00:30:44,178
هل يجب أن أقطع عشب ذلك العضو التناسلي النسوي؟

383
00:30:44,278 --> 00:30:47,114
- انتبه إلى فمك اللعين.

384
00:30:47,214 --> 00:30:51,151
تخيل لو والدتك
سمعتك تتحدث هكذا

385
00:30:51,251 --> 00:30:53,621
- أنت لن تخبرها.

386
00:30:53,722 --> 00:30:56,490
هل أنت يا أبي؟

387
00:30:56,591 --> 00:30:57,792
- لا.

388
00:30:57,891 --> 00:31:01,028
ليس هناك نقطة
مخيب للآمال لها أكثر.

389
00:31:01,128 --> 00:31:03,565
هناك شيء آخر أنا
يجب أن أسألك عنه، جون.

390
00:31:06,801 --> 00:31:08,603
الفتاة تفتقد قمة البيكيني.

391
00:31:13,273 --> 00:31:14,908
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

392
00:31:17,945 --> 00:31:20,782
- لا، لا.

393
00:31:20,881 --> 00:31:22,082
- نعم.

394
00:31:27,589 --> 00:31:29,189
تشارلي؟

395
00:31:29,289 --> 00:31:35,597
- عزيزتي، التي-- التي
واحدة من هذه تبدو أفضل؟

396
00:31:40,802 --> 00:31:43,671
- أنا-- لا أعرف.

397
00:31:43,772 --> 00:31:46,073
- (على التلفاز) الآن تذكر متى
أنت تعمل مع الطين،

398
00:31:46,173 --> 00:31:47,408
الأمر كله يتعلق بالتحكم.

399
00:31:47,509 --> 00:31:49,511
أولا، عليك أن تتوقف
الطين من التذبذب.

400
00:31:49,611 --> 00:31:52,680
لذا اجعل الطين الخاص بك لطيفًا ورطبًا،
ووضع يديك حوله

401
00:31:52,781 --> 00:31:54,314
والضغط.

402
00:31:54,415 --> 00:31:57,217
الآن، أبطئ العجلة، و
البدء في قلب مخروط الطين هذا

403
00:31:57,317 --> 00:32:01,021
مرة أخرى، وتتسطح
أعلى مع إبهامك.

404
00:32:01,121 --> 00:32:03,658
الآن أدخل ملف الفهرس الخاص بك
إصبعك في الطين الخاص بك،

405
00:32:03,758 --> 00:32:05,359
وابدأ بالسحب إلى الخارج.

406
00:32:05,459 --> 00:32:08,362
الآن، اضغط على تلك الدونات
من الطين بين إبهامك

407
00:32:08,462 --> 00:32:12,199
والسبابة، و
ارفع يدك ببطء.

408
00:32:12,299 --> 00:32:13,568
تذكر، لطيفة والسيطرة.

409
00:32:13,668 --> 00:32:16,003
أنت في حالة جيدة حقا
هنا، ثم أنت

410
00:32:16,103 --> 00:32:18,105
الذهاب إلى رقيقة تلك
الجدران كما تذهب.

411
00:32:18,205 --> 00:32:21,074
والف مبروك
لقد حصلت لنفسك على وعاء.

412
00:32:31,218 --> 00:32:33,922
- يا إلهي، تشارلي.

413
00:32:34,054 --> 00:32:34,923
ما الأمر يا فتاة؟

414
00:32:35,022 --> 00:32:36,858
لم أكن أعلم أنك تعمل هنا

415
00:32:36,957 --> 00:32:39,561
- مهلا، ديف.

416
00:32:39,661 --> 00:32:43,631
- حسنا، لقد مرت دقيقة منذ ذلك الحين
كنا نهز كراتها،

417
00:32:43,731 --> 00:32:44,833
شرب هذا المسكر.

418
00:32:44,933 --> 00:32:46,033
- نعم.

419
00:32:46,133 --> 00:32:48,770
نعم، بالتأكيد.

420
00:32:48,870 --> 00:32:50,304
- كيف حال والديك؟

421
00:32:50,404 --> 00:32:51,506
- أم.

422
00:32:51,606 --> 00:32:54,676
نعم، أنا لا أرى حقا
الكثير منهم بعد الآن.

423
00:32:54,776 --> 00:32:55,710
- أوه.

424
00:32:55,810 --> 00:32:56,744
ماذا عن أختك؟

425
00:32:56,845 --> 00:32:57,846
مازلت تتحدث معها، أليس كذلك؟

426
00:32:57,946 --> 00:32:59,146
[مواء القطة]

427
00:33:04,117 --> 00:33:05,520
- إذن ما الذي جاء بك؟

428
00:33:05,620 --> 00:33:08,489
- حسنا، أطفالي فقط
حصلت على هذه القطة الصغيرة،

429
00:33:08,590 --> 00:33:09,624
ويحتاج إلى لقطاته.

430
00:33:09,724 --> 00:33:10,592
- أوه.

431
00:33:10,692 --> 00:33:11,593
أطفال؟

432
00:33:11,693 --> 00:33:12,627
- نعم ثلاثة.

433
00:33:12,727 --> 00:33:13,628
- رائع.

434
00:33:13,728 --> 00:33:14,863
- أنا أوافق؟

435
00:33:14,963 --> 00:33:15,864
ماذا يمكنني أن أقول؟

436
00:33:15,964 --> 00:33:16,831
نحن نحب أن يمارس الجنس.

437
00:33:16,931 --> 00:33:17,866
[يضحك]

438
00:33:17,966 --> 00:33:18,833
أنت؟

439
00:33:18,933 --> 00:33:20,802
- لا، لا، لا أطفال.

440
00:33:20,902 --> 00:33:22,469
- هل أنت متزوج؟

441
00:33:22,570 --> 00:33:26,006
- نعم أنا كذلك.

442
00:33:26,106 --> 00:33:28,242
[يضحك]

443
00:33:29,711 --> 00:33:31,946
لذا، نعم، أستطيع بالتأكيد
مساعدتك في تلك اللقطات.

444
00:33:32,045 --> 00:33:32,981
كما تعلمون، نحن لا نفعل ذلك
حتى بحاجة إلى طبيب بيطري.

445
00:33:33,080 --> 00:33:34,147
يمكنني فقط أن أفعلهم الآن.

446
00:33:34,248 --> 00:33:36,316
- أوه، انظر إليك.

447
00:33:47,962 --> 00:33:49,162
- مواء.

448
00:34:00,775 --> 00:34:03,511
- لقد حصلت على خدوش من هذا
الشيء اللعين في جميع أنحاء لي.

449
00:34:03,611 --> 00:34:07,214
حسنًا، أعتقد أنك لا تستطيع ذلك حقًا
أخبرني، لأنني وضعت المكياج.

450
00:34:07,314 --> 00:34:09,551
هل لديك أي حيوانات أليفة في المنزل؟

451
00:34:09,651 --> 00:34:13,153
- لا، جون حساسية.

452
00:34:13,253 --> 00:34:15,122
- حسنا، كان حقا
سعدت برؤيتك، تشارلي.

453
00:34:15,222 --> 00:34:16,189
لقد مضى وقت طويل.

454
00:34:16,290 --> 00:34:19,561
- نعم، نعم، أنا آسف.

455
00:34:19,661 --> 00:34:22,697
- يجب أن نجتمع معا
في وقت ما، احصل على مشروب.

456
00:34:22,797 --> 00:34:23,898
- ربما.

457
00:34:23,998 --> 00:34:25,432
- أوه، هيا، أود
أحب اللحاق.

458
00:34:25,533 --> 00:34:28,335
- نعم، الأمر فقط أنني لا أفعل ذلك
حقا شرب الكثير في هذه الأيام.

459
00:34:28,435 --> 00:34:29,069
- رائع.

460
00:34:29,169 --> 00:34:31,940
لقد تغيرت بالتأكيد.

461
00:34:32,040 --> 00:34:36,143
حسنا، إذا كنت تريد التحدث من أي وقت مضى
عن أي شيء، مثل أي شيء،

462
00:34:36,243 --> 00:34:39,847
أو تريد فقط أن
نفخ بعض البخار--

463
00:34:39,948 --> 00:34:41,649
أوه، دعونا فقط نتبادل الأرقام.

464
00:34:41,749 --> 00:34:42,984
- قف.

465
00:34:43,083 --> 00:34:44,284
وهذا موافق.

466
00:34:47,055 --> 00:34:48,690
سأرسل رسالة نصية لنفسي فقط.

467
00:34:48,790 --> 00:34:50,725
أوه، حصلت على كلمة المرور الخاصة بك.

468
00:34:50,825 --> 00:34:51,726
ها أنت ذا.

469
00:34:51,826 --> 00:34:53,160
حسنا، قل وداعا.

470
00:35:04,505 --> 00:35:05,506
[تنهد]

471
00:35:11,846 --> 00:35:13,447
- آسف، تشارلي.

472
00:35:13,548 --> 00:35:16,249
أتمنى أن أجعلك ديك
الذي يعمل مع تلك العجلة.

473
00:35:20,955 --> 00:35:24,257
- حسنًا، أعني أنه يمكننا--

474
00:35:24,358 --> 00:35:27,895
يمكننا أن نحاول
شيء مختلف.

475
00:35:27,996 --> 00:35:30,064
- لا أعرف.

476
00:35:30,163 --> 00:35:33,568
شيء فقط
تشعر بالحرج، هل تعلم؟

477
00:35:33,668 --> 00:35:34,902
أليس كذلك؟

478
00:35:35,003 --> 00:35:36,203
- ماذا تقصد؟

479
00:35:38,472 --> 00:35:40,875
- ألم يكن أكثر من ذلك
مثيرة من قبل؟

480
00:35:43,678 --> 00:35:44,646
- ماذا؟

481
00:35:47,381 --> 00:35:50,018
ألا أكتفي بك؟

482
00:35:50,118 --> 00:35:51,184
- بالطبع أيها الطائر الصغير.

483
00:35:51,284 --> 00:35:52,219
- يا إلهي.

484
00:35:52,319 --> 00:35:54,756
- لا، لا، لا، لا، لا تغضب.

485
00:35:54,856 --> 00:35:56,758
سوف أتغلب على الأمر.

486
00:36:02,295 --> 00:36:04,164
- مهلا، تشارلي.

487
00:36:04,264 --> 00:36:05,900
مهلا، هل يمكنني التحدث
معك ثانية؟

488
00:36:06,000 --> 00:36:08,402
- مم.

489
00:36:08,503 --> 00:36:11,072
- لذلك كنت أبحث في
بعض أرقام المخزون،

490
00:36:11,171 --> 00:36:12,607
وهم لا يتطابقون.

491
00:36:12,707 --> 00:36:16,878
نحن نفتقد بعض الأشياء،
بما في ذلك زجاجة الهالوثان.

492
00:36:16,978 --> 00:36:18,880
- أوه حقًا؟

493
00:36:18,980 --> 00:36:23,383
- هل لديك أي فكرة
أين يمكن أن تكون تلك الزجاجة؟

494
00:36:23,483 --> 00:36:26,386
- اه، لا، لا، ليس لدي أي فكرة.

495
00:36:26,486 --> 00:36:28,523
- حسنًا إذن أنا
فكر، نحن ذاهبون

496
00:36:28,623 --> 00:36:30,357
بحاجة إلى التحدث
مع الشرطة.

497
00:36:30,457 --> 00:36:31,826
قد يكون لدينا لص.

498
00:36:31,926 --> 00:36:35,495
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

499
00:36:52,446 --> 00:36:54,314
- ماذا سنفعل؟

500
00:36:54,414 --> 00:36:56,551
- (على التلفاز) ما هذه؟
الرسوم على بطاقة الائتمان الخاصة بك؟

501
00:36:56,651 --> 00:36:58,519
- أوه، لقد نفاد الآيس كريم.

502
00:36:58,619 --> 00:37:01,022
هل يمكنك الحصول على المزيد عندما
هل أنت في المتجر غدا؟

503
00:37:01,122 --> 00:37:03,256
- (على التلفاز) لقد فهمت
كلمة المرور الخاصة بالبنك؟

504
00:37:03,356 --> 00:37:05,593
- هذا أمر جدي، جون.

505
00:37:05,693 --> 00:37:09,163
ماذا لو اكتشفوا أنني قمت بذلك
تم تزوير الأرقام؟

506
00:37:09,262 --> 00:37:12,700
- مهلا، قلت أن الشرطة تعتقد
بعض الأطفال اقتحموا المكان وأخذوه،

507
00:37:12,800 --> 00:37:13,534
أليس كذلك؟

508
00:37:13,634 --> 00:37:15,435
لذلك لن أقلق بشأن ذلك.

509
00:37:15,536 --> 00:37:20,273
- يا إلهي أنا
أشعر وكأنني دائما

510
00:37:20,373 --> 00:37:22,476
تنظيف الفوضى الخاصة بك سخيف.

511
00:37:43,865 --> 00:37:46,868
[دوران عجلة الفخار]

512
00:37:59,379 --> 00:38:01,348
- (على الهاتف) أفضل ما لدي
صديق لمستلزمات الحيوانات الأليفة.

513
00:38:01,448 --> 00:38:03,050
هذا غاري.
كيف يمكنني مساعدك؟

514
00:38:03,151 --> 00:38:04,552
- نعم، مرحبا هناك.

515
00:38:04,652 --> 00:38:08,256
أنا فقط أتساءل عما إذا كنت قد فعلت ذلك
كان لديه أي مشتريات الأخيرة

516
00:38:08,388 --> 00:38:09,422
من زوجي.

517
00:38:09,524 --> 00:38:10,658
- (على الهاتف) أزواجك؟

518
00:38:10,758 --> 00:38:11,726
ما اسمه؟

519
00:38:11,826 --> 00:38:14,896
- جون جيلبرت.

520
00:38:14,996 --> 00:38:16,998
[دردشة البنات]

521
00:38:40,822 --> 00:38:41,789
[يئن]

522
00:38:41,889 --> 00:38:45,827
[عزف موسيقى الروك]

523
00:38:52,800 --> 00:38:57,337
- أوه نعم!

524
00:38:57,437 --> 00:38:59,941
[يضحك]

525
00:39:02,810 --> 00:39:04,979
- أوه، حسنا.

526
00:39:05,079 --> 00:39:07,615
- فتاة، أنا سعيد جدا لك
وافقت على الخروج الليلة.

527
00:39:07,715 --> 00:39:09,951
كنت على وشك الاستعداد للقيادة
شاحنتي الصغيرة في البحيرة

528
00:39:10,051 --> 00:39:11,085
مع أطفالي فيه.

529
00:39:14,387 --> 00:39:16,624
- ألست سعيدا
مع ما اسمه؟

530
00:39:16,724 --> 00:39:17,859
- بيت.

531
00:39:17,959 --> 00:39:22,462
نعم يعني يعطي
الديك جيدة مرة واحدة في حين.

532
00:39:22,563 --> 00:39:25,833
كان الزاحف جون
يتسلل إليك؟

533
00:39:25,933 --> 00:39:27,635
- لا تسميه ذلك.

534
00:39:27,735 --> 00:39:29,170
- اعتقدت دائما أنه كان مثلي الجنس.

535
00:39:29,270 --> 00:39:32,306
- نعم، حسنا، كنت أعتقد دائما
الرجال الذين لم يكونوا فيك

536
00:39:32,405 --> 00:39:34,508
كانوا مثليين، لذلك يتم التحقق.

537
00:39:34,609 --> 00:39:37,311
- إذن هو يضرب
ذلك أم ماذا؟

538
00:39:37,410 --> 00:39:40,413
اه أوه، أنا آسف.

539
00:39:40,514 --> 00:39:41,649
لذلك لديك ديك حزين.

540
00:39:41,749 --> 00:39:44,919
- لا، لا.

541
00:39:45,019 --> 00:39:46,254
- إذن ما هو الصفقة؟

542
00:39:46,354 --> 00:39:50,758
أعني، اللعنة، هذا الجسم
البكر، يتقلص القرف ملفوفة.

543
00:39:50,858 --> 00:39:54,494
أنا سخيف القسم ج
المدينة هنا.

544
00:39:54,595 --> 00:39:55,963
هل هو يتلاعب بك؟

545
00:39:56,063 --> 00:39:58,398
- ليس بالضبط.

546
00:39:58,498 --> 00:39:59,700
- أصغر سنا؟

547
00:40:03,470 --> 00:40:07,074
حفنة يمكن التنبؤ بها
الملاعين، أليس كذلك؟

548
00:40:07,174 --> 00:40:12,013
حسناً، عليك أن تحصل عليه
أعيننا مرة أخرى على الجائزة، إذن.

549
00:40:12,113 --> 00:40:13,748
- كيف أفعل ذلك؟

550
00:40:13,848 --> 00:40:17,417
- عليك أن تعطي
له ما يريد.

551
00:40:17,518 --> 00:40:19,120
- وماذا تقصد؟

552
00:40:19,220 --> 00:40:22,156
- عليك معرفة ماذا
رجلك يريد وبعد ذلك

553
00:40:22,256 --> 00:40:27,094
أعطها له، الكثير من
ذلك، وبشكل منتظم.

554
00:40:27,194 --> 00:40:31,132
فيصبح معتمداً عليه
أنت، مثل الكراك سخيف.

555
00:40:31,232 --> 00:40:34,168
ثم بعد ذلك لن يفعل
انظر إلى أي شخص آخر.

556
00:40:34,268 --> 00:40:37,305
- نعم، لا، لست متأكدًا من ذلك
إذا أعطيت جون ما يريد،

557
00:40:37,405 --> 00:40:39,439
إنها فكرة جيدة.

558
00:40:39,540 --> 00:40:44,045
- حسنًا، ثم أنت
حصلت على قتل العاهرة.

559
00:40:44,145 --> 00:40:45,146
[يضحك]

560
00:40:46,714 --> 00:40:47,882
ما المشكلة يا عزيزتي؟

561
00:40:47,982 --> 00:40:48,983
- لا شئ.

562
00:40:49,083 --> 00:40:51,352
إنه مجرد-- إنه حقًا
جميل أن تكون قادرًا على التحدث

563
00:40:51,451 --> 00:40:54,789
لشخص ما حول هذه الأشياء.

564
00:40:54,889 --> 00:40:58,125
لا أستطيع أن أصدق أنك لا تفعل ذلك
التحدث مع عائلتك.

565
00:40:58,225 --> 00:40:59,293
أقصد أختك؟

566
00:40:59,393 --> 00:41:01,896
اللعنة يا رجل، أنتما الاثنان قريبان جدًا.

567
00:41:01,996 --> 00:41:02,997
ماذا حدث؟

568
00:41:03,097 --> 00:41:04,865
- إنهم لا يحبون جون.

569
00:41:04,966 --> 00:41:08,501
- لا أستطيع أن أصدقك
تزوجت من جون جيلبرت.

570
00:41:08,602 --> 00:41:09,804
[يضحك]

571
00:41:09,904 --> 00:41:12,707
لقد كان مثل هذا سخيف
زحف في المدرسة الثانوية.

572
00:41:12,807 --> 00:41:16,077
- هذا زوجي، ديف،
وانه ليس زحف.

573
00:41:16,177 --> 00:41:20,147
إنه مختلف تمامًا.

574
00:41:20,247 --> 00:41:23,985
- لقد أكلت كل الأولاد
من كف يدك.

575
00:41:24,085 --> 00:41:25,419
لماذا هو؟

576
00:41:25,519 --> 00:41:27,221
- تلك كرة القدم
اللاعبين، لقد عاملوني

577
00:41:27,321 --> 00:41:29,857
مثل منفضة سجائر اللعينة.

578
00:41:29,957 --> 00:41:33,961
- أوه، كانوا
حفنة من الملاعين المرضى.

579
00:41:34,061 --> 00:41:38,265
أسمع ديل كارلوف
هو شرطي الآن.

580
00:41:38,366 --> 00:41:41,002
تذكر عندما كان يصنع
الأطفال المتخلفون يأكلون فضلات الكلاب

581
00:41:41,102 --> 00:41:43,704
وسوف يقول
لهم أنه كان الكعكة؟

582
00:41:43,804 --> 00:41:45,539
- لقد فعل القرف بالنسبة لي أيضا.

583
00:41:49,977 --> 00:41:54,315
لا أحد يعتقد
أنا، وليس والدي.

584
00:41:54,415 --> 00:41:59,086
فعلت أختي، لكنها قالت
لي أن لا أقول لأحد.

585
00:41:59,186 --> 00:42:03,157
لذلك لم أفعل ذلك حتى يوم واحد.

586
00:42:03,257 --> 00:42:07,495
في أحد الأيام كنت جالساً وحدي
بعد التدريب على المدرجات

587
00:42:07,595 --> 00:42:10,398
وكانت السماء تمطر، و
لقد أتى إلي يا جون،

588
00:42:10,498 --> 00:42:11,966
ووضع سترته
فوق كتفي،

589
00:42:12,066 --> 00:42:18,139
وسألني ما كان
خطأ، ولا أعرف السبب.

590
00:42:18,239 --> 00:42:22,676
أعني أنني بالكاد عرفت
له، ولكن قلت له كل شيء.

591
00:42:25,246 --> 00:42:28,849
أعني أنه كان من الجيد أن أقول ذلك
شخص ما، وكان لطيفا جدا.

592
00:42:28,949 --> 00:42:37,591
لقد أخبرني أنه سيحميني
وقد دعاني بطائره الصغير.

593
00:42:37,691 --> 00:42:39,593
لا يزال يفعل.

594
00:42:39,693 --> 00:42:42,496
- طائر صغير؟

595
00:42:42,596 --> 00:42:46,300
يا إلهي اللعين،
هذا عرجاء جدا.

596
00:42:46,400 --> 00:42:49,336
- اعتقدت أنها كانت حلوة.

597
00:42:49,437 --> 00:42:53,207
- حسنًا، فهو كذلك
يعاملك بشكل صحيح؟

598
00:42:53,307 --> 00:42:54,509
- نعم.

599
00:42:54,608 --> 00:42:57,011
- ثم ماذا كان
مع الكدمات؟

600
00:42:57,111 --> 00:43:01,015
- يا إلهي نحن كذلك
في بعض القرف غريب.

601
00:43:01,115 --> 00:43:02,083
- هراء.

602
00:43:04,685 --> 00:43:05,586
- ماذا تقصد؟

603
00:43:05,686 --> 00:43:07,121
- مهلا، استمع.

604
00:43:07,221 --> 00:43:09,723
أنا أحب الشعور
أيدي الرجل اللحمية

605
00:43:09,824 --> 00:43:12,760
سحق القصبة الهوائية بلدي فقط
بقدر الفتاة القادمة.

606
00:43:12,860 --> 00:43:15,963
هذا القرف لا يبدو
مثل أي شيء بالتراضي.

607
00:43:16,063 --> 00:43:17,298
- نعم.

608
00:43:17,398 --> 00:43:18,899
- يبدو أن لديك
تشغيل سخيف في بوسطن

609
00:43:18,999 --> 00:43:19,700
الخانق.

610
00:43:19,800 --> 00:43:21,570
- حسنًا، أنت مخطئ، لذا--

611
00:43:21,669 --> 00:43:23,904
- سمعت أشياء عن جون.

612
00:43:24,004 --> 00:43:26,841
ألم يتم القبض عليه بسبب
مثل، الزحف على بعض الفتاة؟

613
00:43:26,941 --> 00:43:28,909
- تلك الفتاة كانت سخيف
كاذب وما أنت..

614
00:43:29,009 --> 00:43:30,111
ماذا تفعل يا ديف؟
- أنا آسف.

615
00:43:30,211 --> 00:43:31,112
لم أقصد أن نقب.

616
00:43:31,212 --> 00:43:32,279
- لماذا تبقي
تربية سخيف

617
00:43:33,347 --> 00:43:34,782
اللعنة على زوجي؟
أعني، أنا حرفيًا--

618
00:43:34,882 --> 00:43:35,950
أحاول أن-- أنا
تحاول الانفتاح عليك.

619
00:43:36,050 --> 00:43:36,951
أحاول أن أقول
أنت مشاكلي.

620
00:43:37,051 --> 00:43:38,486
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

621
00:43:38,587 --> 00:43:39,987
أنت توجه الاتهامات
عن زوجي.

622
00:43:40,087 --> 00:43:40,821
- يا اهدأ.

623
00:43:40,921 --> 00:43:42,289
أنا فقط-- كنت أتحدث فقط.

624
00:43:42,389 --> 00:43:44,125
- لا، اللعنة عليك، يا صاح.

625
00:43:44,225 --> 00:43:47,361
- أوه، اللعنة.

626
00:43:52,433 --> 00:43:55,870
تشارلي، أنا آسف، ولكن
أنت تستحق أفضل بكثير

627
00:43:55,970 --> 00:43:58,472
من ذلك المهوس رابي اللعين.

628
00:43:58,573 --> 00:43:59,673
فتاة، أنا أحبك.

629
00:43:59,773 --> 00:44:01,375
أنا فقط أحاول أن
ابحث عنك.

630
00:44:01,475 --> 00:44:02,810
- اللعنة.

631
00:44:02,910 --> 00:44:05,112
- يا إلهي، لا عليك
سخيف--أنت لا ترى ذلك.

632
00:44:05,212 --> 00:44:08,482
لكن عائلتك، أختك،
أنت لا تتحدث مع أي منهم.

633
00:44:08,583 --> 00:44:10,284
ألا تعلم أن ذلك
حقا مارس الجنس؟

634
00:44:10,384 --> 00:44:11,318
- هيا.

635
00:44:11,418 --> 00:44:12,720
اذهب بالسيارة إلى المنزل.

636
00:44:12,820 --> 00:44:13,988
تتعرض لحادث سخيف.

637
00:44:14,088 --> 00:44:14,822
لا أهتم.

638
00:44:14,922 --> 00:44:17,559
- يا رجل، لقد كنت لطيفاً.

639
00:44:17,658 --> 00:44:20,294
الكلبة، كنا أفضل الأصدقاء.

640
00:44:20,394 --> 00:44:21,762
أتعلم؟

641
00:44:21,862 --> 00:44:23,632
مهما فعل لك،
انه قطعة سخيف من القرف

642
00:44:23,731 --> 00:44:24,899
للقيام بذلك.

643
00:44:24,999 --> 00:44:26,734
إنه يؤذيك، أنا
الذهاب إلى سخيف--

644
00:44:26,834 --> 00:44:28,570
انا ذاهب للتحدث مع
وهذا يعني اللعنة ديل،

645
00:44:28,669 --> 00:44:30,104
وسوف يمارس الجنس معه.

646
00:44:30,204 --> 00:44:32,773
- أوه نعم؟

647
00:44:32,873 --> 00:44:36,177
أنت ذاهب للاتصال
رجال الشرطة اللعينين علي؟

648
00:44:36,277 --> 00:44:37,178
- آه!

649
00:44:37,278 --> 00:44:38,345
مهبل سخيف.

650
00:44:38,445 --> 00:44:40,582
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟

651
00:44:40,681 --> 00:44:41,882
- عاهرة.

652
00:44:47,888 --> 00:44:51,425
الكلبة سخيف غبي مع
قصة شعر سخيف قبيحة.

653
00:45:01,670 --> 00:45:05,806
[عزف موسيقى الروك]

654
00:45:14,882 --> 00:45:18,819
سبحوا الرب
تشغيل عيونه كثيرة

655
00:45:18,919 --> 00:45:21,590
هذا أنا يا لوسيفر
في تمويه مدرب

656
00:45:21,690 --> 00:45:22,856
- مهلا.

657
00:45:22,957 --> 00:45:24,058
انظر، أنا آسف ل
ما كنت أقول.

658
00:45:24,158 --> 00:45:25,226
- ماذا؟

659
00:45:25,326 --> 00:45:26,595
استدعاء رجال الشرطة سخيف
علي وعلى جون، أيتها العاهرة؟

660
00:45:26,695 --> 00:45:27,861
هاه؟

661
00:45:32,166 --> 00:45:33,200
[بوق البوق]

662
00:45:37,871 --> 00:45:38,739
لا، لن تفعل ذلك.

663
00:45:38,839 --> 00:45:43,444
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

664
00:45:54,788 --> 00:45:56,423
- أين نحن؟

665
00:45:56,524 --> 00:45:59,960
- كنت في حالة سكر،
وقدت لك.

666
00:46:00,060 --> 00:46:02,096
- هذا ليس منزلي.

667
00:46:02,196 --> 00:46:03,931
ماذا فعلت لي واللعنة؟

668
00:46:04,031 --> 00:46:05,533
- لم أفعل أي شيء لك.

669
00:46:05,634 --> 00:46:06,668
أنا فقط لم--

670
00:46:06,767 --> 00:46:08,603
- أنت سخيف
الكلبة، لدي أطفال.

671
00:46:08,703 --> 00:46:10,605
- يا إلهي، توقف عن الصراخ.

672
00:46:10,705 --> 00:46:13,207
- [صراخ]

673
00:46:14,308 --> 00:46:15,309
- اللعنة.

674
00:46:15,409 --> 00:46:17,778
يا إلهي، أنت فقط
اللعينة لكمتني أنت--

675
00:46:17,878 --> 00:46:20,447
- [صراخ]

676
00:46:21,849 --> 00:46:24,318
[الشخير]

677
00:46:28,122 --> 00:46:33,628
- لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا،
لا، القرف، القرف، القرف، القرف، لا،

678
00:46:33,728 --> 00:46:39,500
يا إلهي، يا إلهي، اللعنة،
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا،

679
00:46:39,601 --> 00:46:42,671
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا،

680
00:46:42,771 --> 00:46:48,777
يا إلهي، يا إلهي
الله يا إلهي.

681
00:46:48,876 --> 00:46:50,878
[صرخات]

682
00:46:54,281 --> 00:46:56,116
يا إلهي.

683
00:47:04,224 --> 00:47:05,359
مصريات.

684
00:47:05,459 --> 00:47:14,569
يا إلهي، اللعنة، اللعنة.

685
00:47:22,943 --> 00:47:25,513
[الشخير]

686
00:47:42,831 --> 00:47:44,031
هيا يا تشارلي.

687
00:47:44,131 --> 00:47:45,567
ستكون ليلة ممتعة،
تماما مثل العصور القديمة.

688
00:47:45,667 --> 00:47:46,735
نعم؟

689
00:47:46,835 --> 00:47:48,636
كم متعة لك
بعد الآن، الكلبة؟

690
00:48:10,157 --> 00:48:11,593
- أين كنت؟

691
00:48:23,571 --> 00:48:25,472
هل تتطفل الآن؟

692
00:48:25,573 --> 00:48:27,341
- ماذا تفعل يا جون؟

693
00:48:27,441 --> 00:48:28,375
- لا شئ.

694
00:48:28,475 --> 00:48:29,443
أقسم.

695
00:48:31,412 --> 00:48:34,616
- اعتقدت لك
قال أنك ستحاول.

696
00:48:34,716 --> 00:48:37,084
- أنا أكون.

697
00:48:37,184 --> 00:48:46,293
لقد كان الأمر صعبًا جدًا، أنت
تعرف، مع العمل ورجال الشرطة،

698
00:48:46,393 --> 00:48:49,329
ثم أنت غاضب مني الآن.

699
00:48:49,430 --> 00:48:52,700
وأنا لا أعتقد أنني جيد جدا
في هذا الشيء الفخار سواء.

700
00:48:58,773 --> 00:49:04,144
- هذا جدا
إبريق شاي جميل، جون.

701
00:49:07,014 --> 00:49:11,318
- إنه طبق الزبدة اللعين.

702
00:49:11,418 --> 00:49:12,654
هل ترى؟

703
00:49:12,754 --> 00:49:18,025
مهما حاولت ,
لا شيء يخرج بشكل صحيح.

704
00:49:18,125 --> 00:49:20,327
- أعلم أنك تحاول.

705
00:49:20,427 --> 00:49:22,730
- لم أكن سأفعل
افعل أي شيء مع ذلك.

706
00:49:22,831 --> 00:49:26,133
إنه يجعلني فقط
تشعر بالأمان، هل تعلم؟

707
00:49:26,233 --> 00:49:27,501
أنت تصدقني، أليس كذلك؟

708
00:49:35,976 --> 00:49:37,612
ماذا فعلتم يا فتيات؟

709
00:49:41,148 --> 00:49:45,118
- ديفين ثمل و
قاد إلى الخندق ،

710
00:49:45,219 --> 00:49:51,024
ولذلك كان علي أن أساعد
لها اخرجها.

711
00:49:51,124 --> 00:49:52,025
- هذا غريب.

712
00:49:52,125 --> 00:49:55,530
- نعم كانت--

713
00:49:55,630 --> 00:49:58,465
لقد كانت تتصرف بجنون، لذا--

714
00:49:58,566 --> 00:49:59,801
- تشارلي؟

715
00:49:59,901 --> 00:50:00,869
- ماذا؟

716
00:50:00,969 --> 00:50:03,403
- كن صادقا معي.

717
00:50:03,505 --> 00:50:04,706
- ماذا؟

718
00:50:04,806 --> 00:50:06,574
- أعلم أنك فعلت شيئا سيئا.

719
00:50:10,778 --> 00:50:12,012
- هاه؟

720
00:50:12,112 --> 00:50:14,949
- أنت تدخن، أليس كذلك؟

721
00:50:15,048 --> 00:50:17,619
اه، أنا رائحة عليك.

722
00:50:17,719 --> 00:50:20,588
- أنا آسف يا عزيزي.

723
00:50:20,688 --> 00:50:24,057
فعلتُ.

724
00:50:24,157 --> 00:50:25,927
- أن ديفين له تأثير سيء.

725
00:50:26,026 --> 00:50:29,129
- نعم، ولكنني لن--

726
00:50:29,229 --> 00:50:30,798
لن أرى
لها مرة أخرى.

727
00:50:42,476 --> 00:50:45,580
[عزف الموسيقى الآلية]

728
00:50:45,680 --> 00:50:47,214
- يا قاتل القطط.

729
00:50:47,314 --> 00:50:50,417
جز أي كس في الآونة الأخيرة؟

730
00:50:50,518 --> 00:50:53,655
- لقد كان ذلك حادثاً،
ولم يكن حتى لك.

731
00:50:53,755 --> 00:50:56,223
- يا إلهي، رائحتك.

732
00:51:00,895 --> 00:51:03,297
- هذا لأنني كنت كذلك
العمل من أجل لقمة العيش طوال اليوم.

733
00:51:03,397 --> 00:51:05,432
- نعم؟
حسنًا، لقد كنت في البحيرة اليوم.

734
00:51:05,533 --> 00:51:06,734
- يجب أن يكون لطيفا.

735
00:51:06,834 --> 00:51:08,235
- نعم، حسنا، كان من شأنه أن يكون
تم، باستثناء الحقيقة

736
00:51:08,335 --> 00:51:10,203
هذا كل ما أردت أن أفعله
كنت أرتدي البيكيني الجديد،

737
00:51:10,304 --> 00:51:14,374
لكنها كانت مفقودة
قمة سخيف.

738
00:51:14,474 --> 00:51:16,109
- ما علاقة ذلك بي؟
- وهذا موافق.

739
00:51:16,209 --> 00:51:17,477
أنا لا أريد حتى
إعادته على أي حال.

740
00:51:17,579 --> 00:51:19,647
ربما هو بالفعل
مليئة نائب الرئيس الخاص بك.

741
00:51:19,747 --> 00:51:21,081
- لا، ليس كذلك.

742
00:51:21,181 --> 00:51:22,316
- وماذا في ذلك؟

743
00:51:22,416 --> 00:51:25,019
أنت تقول ذلك
أنت لم رعشة

744
00:51:25,118 --> 00:51:27,387
لرائحة هؤلاء
الثدي الساخنة والشباب؟

745
00:51:27,487 --> 00:51:30,024
- كما تعلمون، الفتيات في مثل عمرك
لا ينبغي أن نتحدث من هذا القبيل.

746
00:51:30,157 --> 00:51:31,659
- نعم، حسنا يا شباب
عمرك لا ينبغي

747
00:51:31,759 --> 00:51:33,226
أن تزحف على الفتيات الصغيرات.

748
00:51:33,327 --> 00:51:34,896
- أنا لا أزحف،
وأنت لا تفعل ذلك

749
00:51:34,996 --> 00:51:39,399
تبدو لي صغيرة جدًا،
يرتدون ملابس خاصة من هذا القبيل.

750
00:51:39,499 --> 00:51:41,803
- حسنا، أنا ذاهب
للاستحمام.

751
00:51:41,903 --> 00:51:43,538
ربما يجب عليك
جربه في وقت ما.

752
00:52:30,317 --> 00:52:32,486
مسكتك، قاتل القطط.

753
00:52:32,587 --> 00:52:36,423
لقد عرفت ذلك، أنت
المنحرف سخيف قليلا.

754
00:52:36,524 --> 00:52:38,626
لذا أولاً، عليك سرقة أ
الملابس الداخلية للمراهق.

755
00:52:38,726 --> 00:52:39,359
- لقد كان أعلى بيكيني.

756
00:52:39,459 --> 00:52:40,962
- وأنت رعشة لذلك.

757
00:52:41,062 --> 00:52:42,697
ثم تبدأ
يلاحقني، أليس كذلك؟

758
00:52:42,797 --> 00:52:44,666
التسكع حول مدرستي.
ماذا بحق الجحيم؟

759
00:52:44,766 --> 00:52:45,767
- لا، لم أفعل.

760
00:52:45,867 --> 00:52:47,501
- نعم، لقد ركنت سيارتك
شاحنة الشركة هناك،

761
00:52:47,602 --> 00:52:49,202
لذلك كان الأمر كذلك
الاسم الصحيح عليه.

762
00:52:49,302 --> 00:52:50,838
- يمكن أن يكون أي شخص.

763
00:52:50,938 --> 00:52:52,172
- وأنت تعذب الحيوانات.

764
00:52:52,272 --> 00:52:53,440
- لم يعاني.

765
00:52:53,541 --> 00:52:55,208
- وبعد ذلك تأتي
الحق في منزلي.

766
00:52:55,308 --> 00:52:56,410
- كنت سأفعل
استخدم الحمام.

767
00:52:56,511 --> 00:52:57,779
- يمين.

768
00:52:57,879 --> 00:53:02,016
إذن لدينا انحراف جنسي،
المطاردة والإقتحام والدخول،

769
00:53:02,116 --> 00:53:06,688
والقسوة على الحيوانات اللعينة.

770
00:53:06,788 --> 00:53:07,689
أنا لا أعرف، المتأنق.

771
00:53:07,789 --> 00:53:11,092
يبدو جميلا
سخيف واضح بالنسبة لي.

772
00:53:11,191 --> 00:53:12,492
أنت قاتل متسلسل.

773
00:53:16,097 --> 00:53:16,998
- انتظر.

774
00:53:17,098 --> 00:53:20,233
ماذا تريد؟

775
00:53:20,333 --> 00:53:22,436
- أريدك أن التسول.

776
00:53:28,442 --> 00:53:31,846
- أنا لا أتوسل سخيف.

777
00:53:31,946 --> 00:53:34,949
هذه هي وظيفتك.

778
00:53:35,049 --> 00:53:37,451
- حسنًا، آسف.

779
00:53:37,552 --> 00:53:38,519
قف.

780
00:53:41,789 --> 00:53:44,992
[يلهث]

781
00:53:45,993 --> 00:53:46,994
افعلها.

782
00:53:53,034 --> 00:53:55,036
افعلها!

783
00:53:55,136 --> 00:53:56,236
افعلها يا قاتل القطط!

784
00:53:56,336 --> 00:53:58,539
[التزمير]

785
00:53:58,639 --> 00:54:02,009
- من فضلك لا تخبر والدتك.

786
00:54:02,110 --> 00:54:03,511
من فضلك، لدي زوجة.

787
00:54:12,920 --> 00:54:15,857
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

788
00:54:15,957 --> 00:54:16,924
- مهلا، جيلبرت.

789
00:54:20,393 --> 00:54:22,163
- مهلا، أيها اللحم.

790
00:54:22,262 --> 00:54:25,800
- إنه المباحث
ميثيد لك.

791
00:54:25,900 --> 00:54:27,334
- أيها المحقق؟

792
00:54:27,434 --> 00:54:29,604
لقد سئمت من الاختيار
على الاطفال المتخلفين ؟

793
00:54:29,704 --> 00:54:33,174
الآن، أنت تختار
المهاجرين أيضاً؟

794
00:54:33,273 --> 00:54:36,144
- اغتصاب أي فتيات مراهقات في الآونة الأخيرة؟

795
00:54:36,244 --> 00:54:37,578
- ماذا تقصد؟

796
00:54:37,678 --> 00:54:39,914
- حسنا، هذا ما هم عليه
حصلت لك في المدرسة الثانوية.

797
00:54:40,014 --> 00:54:42,683
- أنا لم اغتصب أحدا.

798
00:54:42,784 --> 00:54:44,384
- صحيح، صحيح.

799
00:55:01,903 --> 00:55:03,938
- لماذا أنت هنا؟

800
00:55:04,038 --> 00:55:05,840
- زوجتك.

801
00:55:05,940 --> 00:55:07,642
- ماذا؟

802
00:55:07,742 --> 00:55:09,110
- مهلا، ديل.

803
00:55:09,210 --> 00:55:12,880
- تشارلي، اللعنة،
مازلت تبدو بخير.

804
00:55:12,980 --> 00:55:13,948
ما أنت؟

805
00:55:14,048 --> 00:55:16,449
أنت ترطب كثيرًا، أو--

806
00:55:16,551 --> 00:55:18,186
- ماذا تريد
مع زوجتي كارلوف؟

807
00:55:18,286 --> 00:55:20,555
- نحن نتحدث عن السابق لدينا
زميل الدراسة ديفين.

808
00:55:20,655 --> 00:55:22,355
- ديفين؟

809
00:55:22,455 --> 00:55:23,390
ماذا يحدث هنا؟

810
00:55:23,490 --> 00:55:25,526
- سأشرح لاحقا.

811
00:55:25,626 --> 00:55:27,360
ديل، هل تريد بعض القهوة؟

812
00:55:27,460 --> 00:55:28,663
- أحب بعض.

813
00:55:38,706 --> 00:55:40,041
- هل تريدني أن أبقى؟

814
00:55:51,953 --> 00:55:56,290
- كان لدينا ثلاثة أباريق.

815
00:55:56,389 --> 00:55:58,125
- وبعد ذلك قمت بالقيادة؟

816
00:55:58,226 --> 00:55:59,660
أنا أمزح.

817
00:55:59,760 --> 00:56:01,394
إذا ألقي القبض على كل من
قاد في حالة سكر في هذه المدينة،

818
00:56:01,494 --> 00:56:02,964
سيكون علينا أن نبني
سجن أكبر.

819
00:56:03,064 --> 00:56:04,532
[يضحك]

820
00:56:04,632 --> 00:56:06,601
- إذن ماذا تعتقد أنه حدث؟

821
00:56:06,701 --> 00:56:07,969
- ربما قُتلت.

822
00:56:08,069 --> 00:56:09,904
- يا إلهي.

823
00:56:10,004 --> 00:56:11,239
- نعم.

824
00:56:11,339 --> 00:56:13,507
أعني أنني وجدتها
الهاتف الخليوي في الخندق.

825
00:56:13,608 --> 00:56:16,844
وكانت سيارتها على الجانب
من الطريق، مهجورة.

826
00:56:16,944 --> 00:56:18,846
لا تبدو جيدة.

827
00:56:18,946 --> 00:56:20,014
عار حقيقي أيضًا.

828
00:56:20,114 --> 00:56:22,449
أتذكر أن ديفين كان كذلك
مثل هذا الجسم العظيم، على أية حال،

829
00:56:22,550 --> 00:56:23,784
لم أر
لها في بعض السنوات

830
00:56:23,885 --> 00:56:25,219
وسمعت أن لديها
حفنة من الاطفال.

831
00:56:25,319 --> 00:56:26,787
إذن من يدري؟

832
00:56:26,888 --> 00:56:28,488
كان من الممكن أن يكون سخيف
كارثة هناك، أليس كذلك؟

833
00:56:28,589 --> 00:56:29,657
هل تبكي؟

834
00:56:29,757 --> 00:56:30,490
يا للقرف.

835
00:56:30,591 --> 00:56:31,626
انظر، مهلا، أنا آسف.

836
00:56:31,726 --> 00:56:35,162
أنا غير حساس هنا.

837
00:56:35,263 --> 00:56:36,197
- حسنا، نعم.

838
00:56:36,297 --> 00:56:39,233
أعني أنها كانت لا تزال صديقتي.

839
00:56:39,333 --> 00:56:40,234
- يمين.

840
00:56:40,334 --> 00:56:41,836
أعتقد، أنا فقط--

841
00:56:41,936 --> 00:56:43,938
أنا فقط ربما كان هناك،
مثل السقوط بسبب

842
00:56:44,038 --> 00:56:45,438
من القتال الذي خضته بينكما.

843
00:56:49,377 --> 00:56:51,045
- أوه ماذا؟

844
00:56:51,145 --> 00:56:52,246
ما القتال؟

845
00:56:52,346 --> 00:56:53,814
- سمعتكما
دخلت في قتال.

846
00:56:53,915 --> 00:56:56,984
- لا، لا، من...

847
00:56:57,084 --> 00:56:57,985
أنا آسف.

848
00:56:58,085 --> 00:56:58,986
من قال لك ذلك؟

849
00:56:59,086 --> 00:57:00,922
- شهود.

850
00:57:01,022 --> 00:57:02,657
- هاه.

851
00:57:02,757 --> 00:57:03,991
- نعم.

852
00:57:04,091 --> 00:57:06,394
وحاول زوجها الاتصال
لك عدة مرات، و--

853
00:57:06,493 --> 00:57:08,029
- لم أتعرف على الرقم.

854
00:57:08,129 --> 00:57:09,397
- ترك الرسائل.

855
00:57:09,496 --> 00:57:10,932
- نعم.

856
00:57:11,032 --> 00:57:12,867
إذن نعم، لقد حصلنا
في قتال صغير،

857
00:57:12,967 --> 00:57:15,269
لكن هذا لا يحدث
يعني انا قتلتها

858
00:57:15,369 --> 00:57:17,405
- أوه، لا، لا، لا،
لا، لا، أنا لا--

859
00:57:17,505 --> 00:57:20,741
لا أعتقد
أنك-- لا، هذا

860
00:57:20,841 --> 00:57:22,710
كان بالتأكيد رجلاً.

861
00:57:22,810 --> 00:57:24,712
لا أعتقد أن هناك امرأة
قادر على فعل شيء ما

862
00:57:24,812 --> 00:57:27,315
مثل هذا، وخاصة
إلى امرأة أخرى.

863
00:57:27,415 --> 00:57:30,483
إنه مثل رمز الفتاة، أليس كذلك؟

864
00:57:30,584 --> 00:57:31,852
يا رفاق لديك رمز الفتاة الخاصة بك؟

865
00:57:31,953 --> 00:57:33,554
- نعم.

866
00:57:33,654 --> 00:57:40,328
- ولكن أم زوجك،
أين كانت تلك الليلة؟

867
00:57:40,428 --> 00:57:42,897
- ربما في المنزل.

868
00:57:42,997 --> 00:57:43,898
- فقط في المنزل.

869
00:57:43,998 --> 00:57:46,901
حسنًا.

870
00:57:47,001 --> 00:57:53,240
حسنًا، هذا على الأرجح
يكفي أن أبدأ،

871
00:57:53,341 --> 00:57:57,645
وشكرا لك على القهوة.

872
00:57:57,745 --> 00:58:01,515
وإذا كان لدي أي شيء آخر
الأسئلة، سأخبرك.

873
00:58:05,853 --> 00:58:14,662
شيء آخر فقط
عنا في الثانوية .

874
00:58:14,762 --> 00:58:16,630
كنت صغيرا وغبيا.

875
00:58:16,731 --> 00:58:17,932
أعني أننا جميعا كنا.

876
00:58:18,032 --> 00:58:24,839
ولكن إذا فعلت أي شيء من أي وقت مضى
لتجعلك تشعر--

877
00:58:24,939 --> 00:58:27,108
كما تعلمون، حصلت
البنات الآن، لذلك--

878
00:58:27,208 --> 00:58:29,477
- صحيح.

879
00:58:29,577 --> 00:58:31,846
أعتقد أنك لن تفعل ذلك
أريدهم أن يكتشفوا ذلك.

880
00:58:31,946 --> 00:58:33,647
- اكتشاف؟

881
00:58:33,748 --> 00:58:36,183
معرفة ماذا؟

882
00:58:36,283 --> 00:58:39,854
- على أية حال، لقد كانت طويلة
منذ وقت مضى الآن، لذلك أعتقد--

883
00:58:39,954 --> 00:58:41,622
- نعم.

884
00:58:41,722 --> 00:58:43,758
لقد كان منذ زمن طويل.

885
00:58:46,460 --> 00:58:47,561
دردشة جيدة.

886
00:58:47,661 --> 00:58:49,130
نعم، دردشة جيدة.

887
00:58:52,466 --> 00:58:56,737
شيء صغير أخير، وبعد ذلك،
أعدك يا تشارلي أنني ذهبت

888
00:58:56,837 --> 00:58:57,905
موافق؟

889
00:58:58,005 --> 00:59:01,575
لقد كنت مجرد نوع من
أتساءل إذا كنت تتذكر

890
00:59:01,675 --> 00:59:04,545
أي من تلك الهتافات القديمة.

891
00:59:04,645 --> 00:59:11,719
أعني أنك كنت بعيدًا
الأفضل في الفريق.

892
00:59:11,819 --> 00:59:15,856
ربما يمكنك أن تعطيني
واحد من أجل الزمن القديم.

893
00:59:22,396 --> 00:59:24,932
- لقد حصلنا على هذا razzmatazz.

894
00:59:25,032 --> 00:59:25,933
لقد حصلنا على القتال.

895
00:59:26,033 --> 00:59:27,034
لقد حصلنا على البيتزا.

896
00:59:27,134 --> 00:59:28,069
تعتقد أنك حصلت علينا؟

897
00:59:28,169 --> 00:59:28,903
لقد كان لديك.

898
00:59:29,003 --> 00:59:30,871
نحن الذين لديهم razzmatazz.

899
00:59:30,971 --> 00:59:33,174
رازماتاز!

900
00:59:33,274 --> 00:59:35,876
[تصفيق]

901
00:59:35,976 --> 00:59:36,944
- واو.

902
00:59:37,044 --> 00:59:40,748
كان ذلك-- لقد فعلت
ما زلت أفهمها يا تشارلي.

903
00:59:40,848 --> 00:59:41,782
رائع.

904
00:59:41,882 --> 00:59:45,953
أنت--إنه أفضل
مما تذكرت ذلك.

905
00:59:46,053 --> 00:59:52,326
حسنًا، أوه، لقد جعلتني أشعر بالإثارة.

906
00:59:59,667 --> 01:00:02,837
[البكاء]

907
01:00:14,583 --> 01:00:15,749
مرحبًا، جيلبرت.

908
01:00:18,419 --> 01:00:20,020
قال الرجل العجوز
قد تكون هنا.

909
01:00:20,121 --> 01:00:21,255
- ماذا يحدث هنا؟

910
01:00:21,355 --> 01:00:28,262
- حسنًا، ليلة الخامس عشر،
بين الساعة 7:00، 11:00 مساءً،

911
01:00:28,362 --> 01:00:29,997
أين كنت؟
- في البيت.

912
01:00:30,097 --> 01:00:30,998
- لوحدك؟

913
01:00:31,098 --> 01:00:32,199
- اه نعم.

914
01:00:32,299 --> 01:00:34,101
لماذا؟

915
01:00:34,201 --> 01:00:36,770
- إنه يكذب.

916
01:00:36,871 --> 01:00:37,972
- ماذا تعرف؟

917
01:00:38,072 --> 01:00:38,772
عد إلى الداخل.

918
01:00:38,873 --> 01:00:39,807
إنه لا يتحدث معك.

919
01:00:39,907 --> 01:00:42,676
- لا، أنا أتحدث معها الآن.

920
01:00:42,776 --> 01:00:43,644
أين كان؟

921
01:00:43,744 --> 01:00:44,979
- كان معي.

922
01:00:45,079 --> 01:00:45,779
- ماذا؟

923
01:00:45,880 --> 01:00:47,081
- مهلا، يمكنك أن تقول لي.

924
01:00:47,181 --> 01:00:47,882
ماذا كان يفعل؟

925
01:00:47,982 --> 01:00:50,519
- لقد كان يأكل كسي.

926
01:00:50,619 --> 01:00:51,520
- تعال.

927
01:00:51,620 --> 01:00:52,953
إنها تكذب.

928
01:00:53,053 --> 01:00:55,389
- هذه ليست المرة الأولى
لقد سمعتك تقول ذلك.

929
01:00:55,489 --> 01:00:57,925
إنها--إنها طفلة.

930
01:00:58,025 --> 01:01:01,596
وكما تعلمون، إلى أ
أيها الطفل، هذه جريمة.

931
01:01:01,695 --> 01:01:04,965
- في الواقع، القانونية
سن الموافقة هو 16.

932
01:01:05,065 --> 01:01:07,902
عمري 17 عامًا، لذا فهذا قانوني تمامًا.

933
01:01:08,002 --> 01:01:08,969
- هذا لا يبدو صحيحا.

934
01:01:09,069 --> 01:01:11,071
- حسنًا، هيا، ابحث عنه.

935
01:01:11,172 --> 01:01:13,107
بالمناسبة يعني
أنني امرأة،

936
01:01:13,207 --> 01:01:16,043
حتى أتمكن من الذهاب إلى السرير مع
من اللعنة أريد.

937
01:01:18,613 --> 01:01:21,482
- هل هي تقول
الحقيقة يا جيلبرت؟

938
01:01:21,583 --> 01:01:23,652
- اه نعم إنها امرأة .

939
01:01:23,751 --> 01:01:24,653
- فكرة جيدة.

940
01:01:24,752 --> 01:01:26,555
- نعم.

941
01:01:26,655 --> 01:01:27,589
نعم، حصلت لي.

942
01:01:27,688 --> 01:01:29,123
لقد كنت هنا تلك الليلة، أم--

943
01:01:29,223 --> 01:01:30,891
- أكل كس بلدي.
- يسوع المسيح.

944
01:01:30,991 --> 01:01:32,359
هل والدتك
تعرف عن هذا؟

945
01:01:32,459 --> 01:01:33,894
- نعم، كانت تشاهد.

946
01:01:33,994 --> 01:01:39,366
- لم تكن-- وأنت،
مع زوجة في المنزل.

947
01:01:39,466 --> 01:01:41,835
لا أستطيع أن أصدق أنك سوف
عاملها بهذه الطريقة يا جيلبرت.

948
01:01:41,936 --> 01:01:44,838
- لا تتحدث معي عن
كيف أعامل زوجتي.

949
01:01:44,939 --> 01:01:47,408
قالت لي ماذا فعلت.

950
01:01:47,509 --> 01:01:49,511
- نعم.

951
01:01:49,611 --> 01:01:54,481
حسنا، ربما سأفعل
بحاجة إلى بيان موقعة

952
01:01:54,583 --> 01:01:55,482
منك يا سيدتي

953
01:01:55,584 --> 01:01:57,051
هل أنت موافق على ذلك؟

954
01:01:57,151 --> 01:01:59,987
لأنك تعلم, الكذب على أ
ضابط شرطة، هذه جريمة.

955
01:02:00,087 --> 01:02:02,524
نعم، أنا أراقبك.

956
01:02:02,624 --> 01:02:04,358
أنا أراقبك.

957
01:02:04,458 --> 01:02:05,826
أنا أشاهد كلاكما.

958
01:02:12,333 --> 01:02:16,403
17، جيلبرت، أنت، آه.

959
01:02:23,844 --> 01:02:26,013
[تبدأ السيارة]

960
01:02:31,218 --> 01:02:35,289
- إذن من أنت
قتل، قاتل القطط؟

961
01:02:35,389 --> 01:02:36,290
- شكرًا.

962
01:02:36,390 --> 01:02:37,626
- حسنا، لم يكن لك.

963
01:02:37,726 --> 01:02:41,630
تم القبض عليك،
ثم تنتهي متعتي.

964
01:02:41,730 --> 01:02:42,830
- لماذا تفعل هذا؟

965
01:02:42,930 --> 01:02:44,465
- لأنني أحب
يراقبك يرتبك

966
01:02:44,566 --> 01:02:46,100
- أوه، نعم؟

967
01:02:46,200 --> 01:02:50,471
حسناً، أحببت مشاهدتك
تشنج في الليلة الأخرى أيضًا.

968
01:02:50,572 --> 01:02:52,306
[يضحك]

969
01:02:52,406 --> 01:02:53,742
مهلا، لا تضحك علي.

970
01:02:53,841 --> 01:02:56,977
- أم ماذا؟

971
01:02:57,077 --> 01:03:00,281
- اسمع، أنت شاب.

972
01:03:00,381 --> 01:03:01,415
أنت ساخن.

973
01:03:01,516 --> 01:03:03,250
لقد حصلت على كل ما تبذلونه من
المستقبل أمامك.

974
01:03:03,350 --> 01:03:07,421
لا تعبث معي.

975
01:03:07,522 --> 01:03:08,523
- أي مستقبل؟

976
01:03:08,623 --> 01:03:09,758
- ماذا تقصد؟

977
01:03:09,857 --> 01:03:12,359
أليس لديك
أحلام أو شيء من هذا؟

978
01:03:12,459 --> 01:03:13,394
- نعم.

979
01:03:13,494 --> 01:03:15,229
كنت أريد أن أكون مشهوراً.

980
01:03:15,329 --> 01:03:16,330
- أوه نعم؟

981
01:03:16,430 --> 01:03:19,634
- نعم، تماما مثل المعبود الخاص بي.

982
01:03:19,734 --> 01:03:20,635
- أوه.

983
01:03:20,735 --> 01:03:22,002
من هو مثلك الأعلى؟

984
01:03:22,102 --> 01:03:23,437
- الداليا السوداء .

985
01:03:27,676 --> 01:03:29,009
[يضحك]

986
01:03:29,109 --> 01:03:30,110
بوو.

987
01:03:33,080 --> 01:03:36,518
- يعتقد أنني فعلت ذلك، تشارلي.

988
01:03:36,618 --> 01:03:38,952
لكن لم يكن أنا، ليس هذه المرة.

989
01:03:41,690 --> 01:03:42,890
إذن من كان؟

990
01:03:46,695 --> 01:03:48,530
- لا أعرف يا جون.

991
01:03:54,301 --> 01:03:56,337
- هل--

992
01:03:56,437 --> 01:03:57,572
- هل فعلت ماذا؟

993
01:03:57,672 --> 01:04:00,407
- يصب ديفين؟

994
01:04:00,508 --> 01:04:03,010
- لست من
يؤذي الناس، جون.

995
01:04:03,110 --> 01:04:05,613
[تشغيل موسيقى حزينة]

996
01:04:07,515 --> 01:04:08,516
انتظر.

997
01:04:21,962 --> 01:04:24,632
- وهذا هو بلدي كارولين.

998
01:04:24,733 --> 01:04:25,633
- أنا آسف؟

999
01:04:25,734 --> 01:04:26,967
- ابنة أخي.

1000
01:04:27,067 --> 01:04:29,002
لقد جاءت لتعيش معي
بعد وفاة والدتها.

1001
01:04:29,103 --> 01:04:31,305
تلك القلادة، إنها لها.

1002
01:04:31,405 --> 01:04:32,707
- لا، أنا آسف.

1003
01:04:32,807 --> 01:04:35,844
لكن لا، زوجي أعطى هذا
بالنسبة لي في ذكرى زواجنا.

1004
01:04:35,943 --> 01:04:37,911
- لا، لا، لا، لا،
هذا هو بلدي كارولين.

1005
01:04:38,011 --> 01:04:39,346
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

1006
01:04:39,446 --> 01:04:42,116
- إنها ملكي.

1007
01:04:42,216 --> 01:04:44,017
- لا.

1008
01:04:44,118 --> 01:04:45,352
هذه أختي.

1009
01:04:45,452 --> 01:04:48,389
جدة كارولين,
أعطتها لها.

1010
01:04:48,489 --> 01:04:51,826
ذلك الرجل، ذلك الرجل
خرج إلى مكاننا.

1011
01:04:51,959 --> 01:04:53,795
كان يقطع العشب
حول المباني،

1012
01:04:53,894 --> 01:04:56,230
وكان يتحدث إلى كارولين.

1013
01:04:56,330 --> 01:04:59,634
لم يعد يأتي بعد الآن.

1014
01:04:59,734 --> 01:05:00,668
هذه هي كارولين الخاصة بي.

1015
01:05:00,769 --> 01:05:02,369
- هذا زوجي في الواقع.

1016
01:05:02,469 --> 01:05:03,404
حصل عليه بالنسبة لي.

1017
01:05:03,505 --> 01:05:04,539
- تلك هي كارولين الخاصة بي.

1018
01:05:04,639 --> 01:05:05,840
أين حصلت عليه؟

1019
01:05:05,939 --> 01:05:07,374
أين حصلت عليه؟

1020
01:05:07,474 --> 01:05:08,676
أين حصلت عليه؟

1021
01:05:08,777 --> 01:05:09,943
- ساندرا؟

1022
01:05:18,753 --> 01:05:20,921
هل كل شيء على ما يرام؟

1023
01:05:26,761 --> 01:05:29,930
[دوران عجلة الفخار]

1024
01:05:32,734 --> 01:05:34,334
[يلهث للهواء]

1025
01:05:44,779 --> 01:05:47,715
[تشغيل الموسيقى]

1026
01:05:51,753 --> 01:05:54,321
[يطرق]

1027
01:05:58,358 --> 01:06:02,262
- [الهمهمات]

1028
01:06:02,362 --> 01:06:04,264
آه!

1029
01:06:04,364 --> 01:06:05,332
[جلجل]

1030
01:06:09,737 --> 01:06:12,740
[يئن]

1031
01:06:39,734 --> 01:06:43,337
[التنفس الثقيل]

1032
01:06:54,616 --> 01:06:56,551
- اه.

1033
01:06:56,651 --> 01:06:58,452
- قف!

1034
01:06:58,553 --> 01:07:00,053
توقف فقط!

1035
01:07:00,153 --> 01:07:02,557
كان من المفترض أن يكون هذا سريعًا!

1036
01:07:02,657 --> 01:07:03,558
فقط اذهب!

1037
01:07:03,658 --> 01:07:07,227
[البكاء]

1038
01:07:59,047 --> 01:08:01,015
- أهلاً أيها الطائر الصغير.

1039
01:08:01,114 --> 01:08:03,851
لم أسمعك تدخل.

1040
01:08:03,952 --> 01:08:05,419
أين كنت؟

1041
01:08:05,520 --> 01:08:08,790
- كان لدينا
الطوارئ عند الطبيب البيطري.

1042
01:08:16,064 --> 01:08:19,466
- مهلا، ماذا حدث
إلى يدك؟

1043
01:08:19,567 --> 01:08:20,467
[تحطم الزجاج]

1044
01:08:20,568 --> 01:08:22,670
- أوه.

1045
01:08:22,770 --> 01:08:23,838
- أنا آسف.

1046
01:08:23,938 --> 01:08:25,607
- مهلا، مهلا، مهلا.
- أنا آسف.

1047
01:08:25,707 --> 01:08:26,908
أنا آسف.
- لا بأس.

1048
01:08:27,008 --> 01:08:28,076
لا بأس.

1049
01:08:28,175 --> 01:08:29,077
- أنا آسف.

1050
01:08:29,176 --> 01:08:30,078
أنا آسف.

1051
01:08:30,177 --> 01:08:31,445
أنا آسف.

1052
01:08:31,546 --> 01:08:34,616
[البكاء]

1053
01:08:34,716 --> 01:08:36,584
- لم تكن واحدة منها
الطيبين على أية حال.

1054
01:08:36,684 --> 01:08:37,652
كل شيء على ما يرام.

1055
01:08:40,788 --> 01:08:43,625
- أنا آسف.

1056
01:08:51,633 --> 01:08:53,968
- أنا آسف، ولكننا
سوف تضطر إلى السماح لك بالرحيل.

1057
01:08:54,068 --> 01:08:56,136
- دكتور هانسون، أنا آسف جدًا.

1058
01:08:56,236 --> 01:09:00,440
حسنا، ولكن العمل
هنا معك، هذا

1059
01:09:00,541 --> 01:09:02,409
هو كل ما أردت أن أفعله.

1060
01:09:02,510 --> 01:09:06,781
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك،
لا تأخذ ذلك بعيدا عني.

1061
01:09:17,391 --> 01:09:19,459
- (على شاشة التلفزيون) ديفين شافير،
32 أم لثلاثة أطفال

1062
01:09:19,560 --> 01:09:21,629
تم العثور عليه من بين
مجموع الجثث.

1063
01:09:21,729 --> 01:09:25,298
وكان هناك ما يقرب من 20 فتاة في سن المراهقة
وجدت متحللة في الغابة.

1064
01:09:25,399 --> 01:09:27,935
شافير كان في عداد المفقودين ل
أكثر من شهر بعد ليلة

1065
01:09:28,036 --> 01:09:29,469
خارج مع صديق.

1066
01:09:29,570 --> 01:09:31,673
كما تم اكتشاف حقيبة
دفن في قبر ضحل

1067
01:09:31,773 --> 01:09:35,409
القريبة، والتي تحتوي على الرفات
لامرأة تبلغ من العمر 65 عامًا.

1068
01:09:35,510 --> 01:09:37,679
وتشتبه الشرطة في أن
رائحة من القبر الضحل

1069
01:09:37,779 --> 01:09:39,614
جذبت العديد من القيوط--
- تشارلي!

1070
01:09:39,714 --> 01:09:41,749
- (على التلفاز) - من إذن
اكتشف البقايا.

1071
01:09:41,849 --> 01:09:42,850
الجسم--

1072
01:09:42,950 --> 01:09:43,951
- مهلا.

1073
01:09:44,052 --> 01:09:46,688
- أنت لن تذهب
لتصديق هذا.

1074
01:09:46,788 --> 01:09:50,357
وافقوا على إظهار بلدي
الفخار في المعرض الفني المحلي،

1075
01:09:50,457 --> 01:09:53,260
في المدرسة الثانوية هذا الجمعة.

1076
01:09:53,360 --> 01:09:57,799
الناس من كل مكان هم
الذهاب لرؤية عملي.

1077
01:09:57,899 --> 01:09:59,000
أليس هذا عظيما؟

1078
01:09:59,100 --> 01:10:01,435
-مبروك--
مبروك يا عسل.

1079
01:10:05,807 --> 01:10:08,308
- شكرا على الإيمان
في داخلي أيها الطائر الصغير.

1080
01:10:08,408 --> 01:10:12,479
- مهلا، يجب أن نذهب للتخييم.

1081
01:10:12,580 --> 01:10:13,480
- نعم.

1082
01:10:13,581 --> 01:10:14,515
نعم.

1083
01:10:14,615 --> 01:10:16,584
متى؟

1084
01:10:16,684 --> 01:10:17,652
- الآن.

1085
01:10:19,887 --> 01:10:21,956
- ولكنني أخبرتك للتو
حول المعرض الفني.

1086
01:10:22,056 --> 01:10:25,193
- يمين.

1087
01:10:25,325 --> 01:10:26,226
نعم، أنا آسف.

1088
01:10:26,326 --> 01:10:27,461
لا بأس.

1089
01:10:27,562 --> 01:10:29,429
أنا فقط.

1090
01:10:29,530 --> 01:10:31,599
اعتقدت فقط
التخييم سيكون جميلاً

1091
01:10:31,699 --> 01:10:32,567
- نعم.

1092
01:10:32,667 --> 01:10:37,437
ولكن هذا جميل
شيء كبير بالنسبة لي.

1093
01:10:37,538 --> 01:10:41,776
إذا سارت الأمور على ما يرام، إذن،
ربما أستطيع أن أفتح

1094
01:10:41,876 --> 01:10:43,611
متجري الخاص أو شيء من هذا.

1095
01:10:43,711 --> 01:10:46,047
وإذا كان هذا جيدًا، فربما نفعل ذلك
يمكن أن يعيد منزل الجدة

1096
01:10:46,147 --> 01:10:51,152
إلى والدي والحصول على منطقتنا
المكان، اطلب من شخص ما أن يجزّ حديقتي

1097
01:10:51,251 --> 01:10:52,620
من أجل التغيير.
- نعم.

1098
01:10:52,720 --> 01:10:53,588
لا، هذا عظيم.

1099
01:10:53,688 --> 01:10:55,757
أنا آسف.

1100
01:10:55,857 --> 01:10:56,858
يمكننا الذهاب مرة أخرى.

1101
01:11:03,531 --> 01:11:06,868
- عليك أن تكون هناك، أليس كذلك؟

1102
01:11:06,968 --> 01:11:08,335
- بالطبع يا عزيزتي.

1103
01:11:08,435 --> 01:11:11,873
لن أفوتها لا،
أنا فخور جدا بك.

1104
01:11:15,375 --> 01:11:18,613
مهلا، لماذا لا تأخذ
بضعة أيام من العمل؟

1105
01:11:18,713 --> 01:11:23,818
مجرد التركيز حقا على
الفن الخاص بك للعرض.

1106
01:11:23,918 --> 01:11:25,086
فقط حقا نجاح باهر لهم.

1107
01:11:25,186 --> 01:11:26,687
- حقًا؟

1108
01:11:26,788 --> 01:11:28,122
- نعم.

1109
01:11:28,222 --> 01:11:32,459
فقط قطع نفسك تماما
من العالم وفقط حقا،

1110
01:11:32,560 --> 01:11:33,694
ركز حقًا على عملك.

1111
01:11:33,795 --> 01:11:35,930
- لا أعرف إذا كان ذلك
هذه فكرة جيدة.

1112
01:11:36,030 --> 01:11:37,497
أعني أننا بحاجة إلى المال.

1113
01:11:37,598 --> 01:11:39,967
- كنت بيع الخاص بك
الاشياء في المعرض.

1114
01:11:40,067 --> 01:11:42,036
- نعم.

1115
01:11:42,136 --> 01:11:43,237
نعم.

1116
01:11:43,336 --> 01:11:44,272
التفكير الإيجابي.

1117
01:11:44,371 --> 01:11:46,140
أحب ذلك.

1118
01:11:46,240 --> 01:11:47,508
انا ذاهب للاتصال
والدي الآن.

1119
01:11:47,608 --> 01:11:49,744
- لا.
لا بأس يا عزيزتي.

1120
01:11:49,844 --> 01:11:51,279
سأخبره.

1121
01:11:51,378 --> 01:11:52,547
- نعم.

1122
01:11:56,918 --> 01:11:58,519
حسنًا، نعم.

1123
01:12:05,626 --> 01:12:07,528
- الضحايا التالية أسماؤهم
تم التعرف عليها،

1124
01:12:07,628 --> 01:12:08,930
بفضل سجلات الأسنان.

1125
01:12:09,030 --> 01:12:12,200
كلهم إناث
وأقل من 17 سنة.

1126
01:12:12,300 --> 01:12:13,801
بعض الضحايا
كانت معروفة محلياً،

1127
01:12:13,901 --> 01:12:16,469
بينما جاء آخرون من
المناطق المحيطة.

1128
01:12:16,571 --> 01:12:18,573
كل الضحايا
تم اكتشافها عارية

1129
01:12:18,673 --> 01:12:20,508
ودفنها في أكياس القمامة.

1130
01:12:20,608 --> 01:12:23,511
وتشتبه الشرطة في أن الكثير
قد تم خنقه حتى الموت.

1131
01:12:23,611 --> 01:12:26,547
وكان الضحايا الذين تم التعرف عليهم
تم الإبلاغ عن اختفائهم من قبل عائلاتهم

1132
01:12:26,647 --> 01:12:28,415
خلال الاسبوع الماضي.

1133
01:12:28,516 --> 01:12:32,186
آخر ما تم الإبلاغ عنه في عداد المفقودين
منذ شهرين فقط.

1134
01:12:32,286 --> 01:12:35,890
هناك ما لا يقل عن 11 ضحية
الذين ما زالوا بحاجة إلى تحديد هويتهم.

1135
01:12:35,990 --> 01:12:37,758
مستوى
التحلل يحدث

1136
01:12:37,859 --> 01:12:40,962
من الصعب التعرف على
الضحايا عندما لا توجد سجلات الأسنان

1137
01:12:41,062 --> 01:12:41,963
متوفرة.

1138
01:12:42,063 --> 01:12:45,633
[تشغيل الموسيقى]

1139
01:13:19,333 --> 01:13:22,937
[الشخير]

1140
01:13:31,946 --> 01:13:33,547
- كلمة طيبة.

1141
01:13:33,648 --> 01:13:36,617
أنت حقا بحاجة للحصول على
أن CPAP كما قلت لك.

1142
01:13:40,021 --> 01:13:42,990
كنت الشخير سيئة للغاية،
توقفت عن التنفس.

1143
01:13:51,732 --> 01:13:54,702
- هكذا يبدو ديفون
منعت نفسها حتى الموت.

1144
01:13:54,802 --> 01:13:56,637
هل تريد تقسيم بعض الأجنحة؟
بالكاد تناولت الغداء.

1145
01:13:56,737 --> 01:13:58,172
يمكننا أن نفعل رطل من 911s.

1146
01:13:58,272 --> 01:13:59,439
- ماذا--كيف--

1147
01:13:59,540 --> 01:14:00,641
لماذا هي--

1148
01:14:00,741 --> 01:14:04,578
- أوه، يبدو
لقد تسممت.

1149
01:14:04,679 --> 01:14:05,980
ما زالوا
إجراء بعض الاختبارات.

1150
01:14:06,080 --> 01:14:08,749
لكننا سنعرف قريبًا بما فيه الكفاية،
بالضبط ماذا فعل ذلك.

1151
01:14:08,849 --> 01:14:10,952
سمعت أنك طردت
من عملك في الطبيب البيطري.

1152
01:14:11,052 --> 01:14:12,119
- نعم.

1153
01:14:12,219 --> 01:14:13,187
لذا؟

1154
01:14:13,287 --> 01:14:14,522
- فماذا حدث؟

1155
01:14:14,622 --> 01:14:15,323
حسنا، لا تفعل ذلك بالفعل
تعرف ماذا حدث؟

1156
01:14:15,423 --> 01:14:16,557
- ليس حقيقيًا.

1157
01:14:16,657 --> 01:14:19,393
أعني، الوثيقة فقط
قال أنك كنت

1158
01:14:19,527 --> 01:14:20,928
نوع من التصرف الغريب في الآونة الأخيرة.

1159
01:14:21,028 --> 01:14:22,663
ثم أشارت إلى
حقيقة أن زوجك قد

1160
01:14:22,763 --> 01:14:24,432
أعطيك عيون الراكون.
- يا إلهي.

1161
01:14:24,532 --> 01:14:26,534
لماذا يفكر الناس دائما
أشياء سيئة عن جون؟

1162
01:14:26,634 --> 01:14:27,802
- جون يفعل أشياء سيئة.

1163
01:14:27,902 --> 01:14:29,236
الرجل هو زحف
ومتحرش بالأطفال.

1164
01:14:29,337 --> 01:14:30,438
- إنه ليس متحرشاً بالأطفال.

1165
01:14:30,538 --> 01:14:31,706
لقد كان هو نفسه
عمر تلك الفتاة.

1166
01:14:31,806 --> 01:14:33,174
- أنا لا أتحدث
حول تلك الجريمة الجنسية.

1167
01:14:33,274 --> 01:14:35,543
أنا أتحدث عن
17 عاما الذي كان تحوطاته

1168
01:14:35,643 --> 01:14:36,844
التشذيب في اليوم الآخر.

1169
01:14:36,944 --> 01:14:38,245
- ما الذي تتحدث عنه؟

1170
01:14:38,346 --> 01:14:41,115
- القليل من لوليتا في طريقه.

1171
01:14:41,215 --> 01:14:43,117
توقف الرجل ل
اسأل جون أين كان

1172
01:14:43,217 --> 01:14:44,251
ليلة اختفاء ديفون.

1173
01:14:44,352 --> 01:14:45,619
ثم تأتي
خارج المنزل

1174
01:14:45,720 --> 01:14:47,288
في هذا القليل الهزيل
بيكيني قائلا انه

1175
01:14:47,388 --> 01:14:50,191
كان معها في تلك الليلة.

1176
01:14:50,291 --> 01:14:51,359
- بيكيني؟

1177
01:14:51,459 --> 01:14:52,860
- مثل بخيل،
بيكيني صغير جدًا.

1178
01:14:52,960 --> 01:14:54,562
جون إلى حد كبير
اعترفت بمضاجعتها

1179
01:14:54,662 --> 01:14:56,530
فقط لإثبات عذره.

1180
01:14:56,630 --> 01:14:58,966
حصلت على البيان في بلدي
السيارة إذا كنت تريد رؤيتها.

1181
01:14:59,066 --> 01:15:00,434
- لا.

1182
01:15:00,534 --> 01:15:01,936
- رجل جيد حقيقي أنت
وصلت هناك، تشارلي.

1183
01:15:02,036 --> 01:15:03,170
- أوه نعم؟

1184
01:15:03,270 --> 01:15:04,605
أنت تتصرف وكأنك كذلك
أفضل منه بكثير، ديل.

1185
01:15:04,705 --> 01:15:07,208
أنا أعرف ما أنت قادر عليه.

1186
01:15:07,308 --> 01:15:09,176
- يا.

1187
01:15:09,276 --> 01:15:11,379
مهلا، أود أن أعتذر عن ذلك.

1188
01:15:11,479 --> 01:15:12,947
- لا بد أنني فاتني ذلك.

1189
01:15:13,047 --> 01:15:13,881
- ماذا؟

1190
01:15:13,981 --> 01:15:16,050
أعني على الأقل
أنا لست قاتلا.

1191
01:15:16,150 --> 01:15:17,451
- أنا لست قاتلا.

1192
01:15:17,551 --> 01:15:19,120
- أقصد زوجك.

1193
01:15:19,220 --> 01:15:22,089
- ولا هو.

1194
01:15:22,189 --> 01:15:26,961
- إذن رئيسك-- حسنًا، على ما أعتقد
سأقول رئيسك السابق.

1195
01:15:27,061 --> 01:15:29,563
وقدمت بلاغاً للشرطة بشأن
زجاجة من بعض المخدرات المفقودة

1196
01:15:29,663 --> 01:15:31,132
يستخدم لتخدير الحيوانات

1197
01:15:31,232 --> 01:15:33,634
وكما قلت، نحن لا نعرف
بالضبط ما سمم ديفون.

1198
01:15:33,734 --> 01:15:36,771
ولكن سيكون أ
صدفة حقيقية

1199
01:15:36,871 --> 01:15:38,539
إذا كانت شاشة السموم الخاصة بها
عاد وأظهر

1200
01:15:38,639 --> 01:15:42,309
آثار ذلك نفسه
المخدرات في نظامها.

1201
01:15:42,410 --> 01:15:43,611
هيا يا تشارلي.

1202
01:15:43,711 --> 01:15:44,879
انظر، الأمر ليس كذلك
حول ديفون بعد الآن.

1203
01:15:44,979 --> 01:15:47,081
يتعلق الأمر بكل هؤلاء
الفتيات الأخريات أيضا.

1204
01:15:47,181 --> 01:15:48,182
كان لديهم عائلات.

1205
01:15:50,885 --> 01:15:52,887
تريد حقا أن
النزول لجيلبرت؟

1206
01:15:52,987 --> 01:15:55,756
- إذا كان لديك أي شيء، ديل--
إذا كان لديك أي شيء على الإطلاق،

1207
01:15:55,856 --> 01:15:57,458
كنت قد فعلت
شيئا الآن.

1208
01:15:57,558 --> 01:15:58,459
لكنك لم تفعل ذلك.

1209
01:15:58,559 --> 01:16:01,562
هذا يعني أنك حصلت على القرف.

1210
01:16:01,662 --> 01:16:05,066
- لذلك لا يحدث ذلك
يزعجك على الإطلاق؟

1211
01:16:05,166 --> 01:16:06,500
- بالطبع يفعل.

1212
01:16:06,600 --> 01:16:08,569
- حسنًا، ساعدني في إيقافه
قبل أن يفعل شيئا لذلك

1213
01:16:08,669 --> 01:16:10,404
طفل يبلغ من العمر 17 عاما.

1214
01:16:10,504 --> 01:16:14,141
- إذا فعل جون أي شيء على الإطلاق،
لم يعد يفعل ذلك بعد الآن، حسنًا؟

1215
01:16:14,241 --> 01:16:15,109
إنه مختلف.

1216
01:16:15,209 --> 01:16:16,577
لقد تناول الفخار.

1217
01:16:16,677 --> 01:16:17,912
لديه حتى الفن
تظهر القادمة.

1218
01:16:18,012 --> 01:16:19,680
- هل أنت سخيف
خطيرة الآن؟

1219
01:16:19,780 --> 01:16:21,482
- نعم، أنا يجري
سخيف خطيرة، ديل.

1220
01:16:21,582 --> 01:16:24,885
إنها صفقة كبيرة حقًا بالنسبة له.

1221
01:16:24,985 --> 01:16:27,655
- رائع.

1222
01:16:27,755 --> 01:16:29,457
انظر، أنت على حق.

1223
01:16:29,558 --> 01:16:30,791
نعم؟

1224
01:16:30,891 --> 01:16:32,126
ليس لدي أي شيء.

1225
01:16:32,226 --> 01:16:33,661
أنا حقا لا.

1226
01:16:33,761 --> 01:16:35,629
في الواقع، هذا ليس كذلك
حتى حالتي بعد الآن.

1227
01:16:35,729 --> 01:16:38,065
لقد حصلوا على لقطات كبيرة قادمة
إلى المدينة في بضعة أيام

1228
01:16:38,165 --> 01:16:39,467
لتوليها.

1229
01:16:39,568 --> 01:16:42,069
لذلك أنت تعرف مع hotshot بهم
المحققين وجرائمهم

1230
01:16:42,169 --> 01:16:44,705
المختبرات، سوف يكتشفون ذلك، قريباً
يكفي، ما الذي يحدث هنا.

1231
01:16:44,805 --> 01:16:46,340
انظر، هذا أفضل لك.

1232
01:16:46,440 --> 01:16:49,343
الجحيم، فمن الأفضل لجون إذا
يا رفاق فقط تعاونوا معي.

1233
01:16:49,443 --> 01:16:51,779
دعونا نسبق هذا.

1234
01:16:51,879 --> 01:16:55,382
لقد حصلوا على الفخار
دروس في السجن.

1235
01:16:55,483 --> 01:16:56,784
- لماذا تساعدنا؟

1236
01:16:56,884 --> 01:16:58,686
- أنا لا أعطي القرف
عن زوجك النفسي.

1237
01:16:58,786 --> 01:17:03,858
لكني أريد مساعدتك لأن.

1238
01:17:06,127 --> 01:17:12,733
أشعر بالفزع بشأن ماذا
فعلت لك في المدرسة الثانوية.

1239
01:17:12,833 --> 01:17:15,936
يزعجني كثيرا
أنني لا أستطيع حتى

1240
01:17:16,036 --> 01:17:18,906
أنظر إلى ابنتي،
منذ أن أصبحت مراهقة.

1241
01:17:19,006 --> 01:17:23,177
لذا ربما إذا ساعدتك، سأفعل
تكون قادرة على النظر إليها في العيون

1242
01:17:23,277 --> 01:17:24,745
مرة أخرى.

1243
01:17:24,845 --> 01:17:26,013
- أنا لا أشهد
ضدها.

1244
01:17:26,113 --> 01:17:27,815
- أنا أعرف.
أعلم أنك لست مضطرًا لذلك.

1245
01:17:27,915 --> 01:17:30,552
انظر، لقد سمحت لي
ابحث في منزلك.

1246
01:17:30,651 --> 01:17:31,719
أجد شيئًا ثابتًا.

1247
01:17:31,819 --> 01:17:33,020
سأقول لك
تعاونت ثم أنت

1248
01:17:33,120 --> 01:17:35,723
لم يكن لديه أي فكرة عما كان ينوي القيام به.

1249
01:17:35,823 --> 01:17:39,293
[تشغيل الموسيقى]

1250
01:17:39,393 --> 01:17:42,997
[الثرثرة]

1251
01:18:25,172 --> 01:18:28,742
[التنفس الثقيل]

1252
01:18:59,907 --> 01:19:03,511
[تشغيل الموسيقى]

1253
01:20:07,875 --> 01:20:08,876
- ماذا تفعل هنا؟

1254
01:20:08,976 --> 01:20:12,179
- أنا راعي الفنون.

1255
01:20:12,279 --> 01:20:13,380
- سماد الخيل .

1256
01:20:13,480 --> 01:20:14,783
ماذا تريد؟

1257
01:20:14,882 --> 01:20:16,216
- انظر، أنا آسف لذلك
يجري مثل هذه العاهرة من قبل.

1258
01:20:16,317 --> 01:20:19,253
أعتقد أنني أحب سخيف
مع الناس، هل تعلم؟

1259
01:20:19,353 --> 01:20:20,287
- انها ليست باردة.

1260
01:20:20,387 --> 01:20:21,255
- أنا أعرف.

1261
01:20:21,355 --> 01:20:22,823
أردت فقط أ
القليل من الاهتمام.

1262
01:20:22,923 --> 01:20:24,526
هذا كل شيء.

1263
01:20:24,626 --> 01:20:26,661
منذ والدي
اليسار، لقد كنت

1264
01:20:26,761 --> 01:20:30,464
أبحث عن الأب
الشكل، شخص ما

1265
01:20:30,565 --> 01:20:32,333
أن تصفعني عندما أكون سيئًا.

1266
01:20:35,704 --> 01:20:37,104
آسف.

1267
01:20:37,204 --> 01:20:40,074
على أية حال، أنا أعرف ذلك
أنت لست رجلا سيئا

1268
01:20:40,174 --> 01:20:41,342
- أوه.

1269
01:20:41,442 --> 01:20:43,377
حسنا، شكرا.

1270
01:20:43,477 --> 01:20:44,478
- إذن أين زوجتك؟

1271
01:20:47,615 --> 01:20:51,653
- جيلبرت، أيها المريض اللعين.

1272
01:20:51,753 --> 01:20:53,087
[جلدات]

1273
01:20:53,187 --> 01:20:56,457
[تأوه]

1274
01:20:58,793 --> 01:20:59,893
- ذلك الكلب.

1275
01:20:59,993 --> 01:21:01,295
- وقالت انها سوف تكون هنا.

1276
01:21:01,395 --> 01:21:04,998
- لأنني لن أفعل ذلك أبداً
افتقد افتتاح زوجي.

1277
01:21:05,099 --> 01:21:08,869
ولكن أعتقد أن بعض الناس فقط
لا أستطيع أن أقدر الفن العظيم.

1278
01:21:08,969 --> 01:21:11,238
- هل تعتقد أنه جيد؟

1279
01:21:11,338 --> 01:21:12,039
- أنا أحبه.

1280
01:21:12,139 --> 01:21:13,874
أنا معجب للغاية.

1281
01:21:13,974 --> 01:21:14,942
كم هو هذا واحد؟

1282
01:21:15,042 --> 01:21:16,176
- هل تريد شراءه؟

1283
01:21:16,276 --> 01:21:17,812
- نعم.

1284
01:21:17,911 --> 01:21:18,946
- لا أعرف.

1285
01:21:19,046 --> 01:21:21,215
ما رأيك هو معقول؟

1286
01:21:21,315 --> 01:21:22,282
- كثيراً.

1287
01:21:25,820 --> 01:21:27,287
- لا.
[تحطم]

1288
01:21:27,388 --> 01:21:28,355
مهلا!
[ضحك]

1289
01:21:28,455 --> 01:21:29,824
مهلا!
لا.

1290
01:21:29,923 --> 01:21:31,425
توقف.
قف.

1291
01:21:31,526 --> 01:21:32,594
أطفالي!
لي!

1292
01:21:32,694 --> 01:21:33,994
الأطفال!

1293
01:21:34,094 --> 01:21:36,063
لا، لا، لا، لا، لا.

1294
01:21:36,163 --> 01:21:37,565
- ليس هذا واحد؟
يرجى القبض عليه.

1295
01:21:37,665 --> 01:21:39,166
لا لي.
هنا، قبض.

1296
01:21:39,266 --> 01:21:40,234
لا لي.

1297
01:21:40,334 --> 01:21:43,605
[ضحك]

1298
01:21:51,211 --> 01:21:53,947
- لماذا تفعل هذا بي؟

1299
01:22:06,427 --> 01:22:10,030
- وقت للنزهة،
كلب صغير.

1300
01:22:10,130 --> 01:22:13,735
- تشارلي، من فضلك.

1301
01:22:13,835 --> 01:22:15,035
أنظر، لدي أطفال.

1302
01:22:15,135 --> 01:22:16,738
- لا أستطيع حتى أن أنظر إليك.

1303
01:22:16,838 --> 01:22:19,239
جبان سخيف.

1304
01:22:19,339 --> 01:22:20,542
التف حوله.

1305
01:22:20,642 --> 01:22:21,609
التف حوله.

1306
01:22:29,216 --> 01:22:30,984
لن يكونوا قادرين على ذلك
أنظر إليك أيضاً

1307
01:22:31,084 --> 01:22:32,687
بمجرد انتهائي معك.

1308
01:22:35,489 --> 01:22:38,560
الآن، توسل.

1309
01:22:38,660 --> 01:22:39,661
التسول!

1310
01:22:50,605 --> 01:22:51,606
فتى جيد.

1311
01:22:59,547 --> 01:23:00,715
الآن، شخ نفسك.

1312
01:23:03,417 --> 01:23:06,286
تبول على نفسك.

1313
01:23:06,386 --> 01:23:07,354
- لا أستطبع.

1314
01:23:17,532 --> 01:23:21,034
[ضحك]

1315
01:23:21,836 --> 01:23:23,605
- ولد جيد.

1316
01:23:23,705 --> 01:23:26,039
فتى جيد.

1317
01:23:26,139 --> 01:23:33,480
الآن، خذ العلاج.

1318
01:23:37,417 --> 01:23:39,521
- ماذا؟

1319
01:23:39,621 --> 01:23:40,622
- خذ العلاج.

1320
01:23:45,025 --> 01:23:46,794
- نعم.

1321
01:23:46,895 --> 01:23:47,896
هل يعجبك ذلك؟

1322
01:23:47,996 --> 01:23:48,930
[الإسكات]

1323
01:23:49,029 --> 01:23:50,497
هل يعجبك ذلك؟

1324
01:23:50,598 --> 01:23:52,399
أوه نعم.

1325
01:23:52,499 --> 01:23:53,668
يعجبك ذلك.

1326
01:23:53,768 --> 01:23:55,003
أنت سخيف من هذا القبيل؟

1327
01:23:55,102 --> 01:23:56,604
[الكمامة]

1328
01:23:56,704 --> 01:23:58,940
يا إلهي.

1329
01:23:59,039 --> 01:24:00,040
يا إلهي.

1330
01:24:00,140 --> 01:24:01,241
يا إلهي.

1331
01:24:01,341 --> 01:24:03,611
انا ذاهب لنائب الرئيس ،
انا ذاهب لنائب الرئيس.

1332
01:24:03,711 --> 01:24:04,979
من الأفضل أن تبتلع، أيتها العاهرة.

1333
01:24:05,078 --> 01:24:08,783
من الأفضل أن تبتلع.

1334
01:24:08,883 --> 01:24:10,685
- تشارلي، توقف!

1335
01:24:10,785 --> 01:24:12,419
[الإسكات]

1336
01:24:12,520 --> 01:24:15,690
[الشخير]

1337
01:24:15,790 --> 01:24:16,724
انه ثقيل جدا.

1338
01:24:16,824 --> 01:24:18,091
لن نصعد به إلى الطابق العلوي أبدًا.

1339
01:24:18,191 --> 01:24:22,830
- حسنًا، ماذا تريد أن تفعل؟

1340
01:24:22,931 --> 01:24:23,831
- أعطني البندقية.

1341
01:24:23,932 --> 01:24:26,901
- لا.

1342
01:24:27,001 --> 01:24:27,936
- حسنًا، حسنًا.

1343
01:24:28,036 --> 01:24:30,004
اصعديه إذن.

1344
01:24:30,103 --> 01:24:31,539
- هيا يا فتى.

1345
01:24:31,639 --> 01:24:33,575
اصعد، اصعد

1346
01:24:33,675 --> 01:24:34,976
- ليست فرصة سخيف.

1347
01:24:35,075 --> 01:24:38,478
[التنفس الثقيل]

1348
01:24:42,850 --> 01:24:49,122
إذا لم تصعد تلك السلالم،
سيكون الأمر أكثر فوضوية.

1349
01:24:49,222 --> 01:24:52,594
سيتعين علينا اختراقك
إلى قطع صغيرة.

1350
01:24:52,694 --> 01:24:55,362
ربما نرشهم حولنا
غرف نوم ابنتك.

1351
01:24:58,231 --> 01:24:59,132
هذا ما اعتقدته.

1352
01:24:59,232 --> 01:25:03,671
[التنفس الثقيل]

1353
01:25:06,574 --> 01:25:07,842
- اه!

1354
01:25:07,942 --> 01:25:10,845
[تأوه]

1355
01:25:11,846 --> 01:25:13,047
- لا، لا.

1356
01:25:13,146 --> 01:25:14,649
آه!

1357
01:25:14,749 --> 01:25:18,318
[تشغيل الموسيقى]

1358
01:25:35,637 --> 01:25:36,638
- اه!

1359
01:25:42,877 --> 01:25:44,612
- أين داكس كارلوف؟

1360
01:25:44,712 --> 01:25:45,680
اقلب!

1361
01:25:45,780 --> 01:25:47,048
آه!

1362
01:25:47,147 --> 01:25:50,685
[التنفس الثقيل]

1363
01:25:54,055 --> 01:25:56,924
لا.

1364
01:25:57,025 --> 01:26:00,628
[الشخير]

1365
01:26:09,937 --> 01:26:13,473
[التنفس الثقيل]

1366
01:26:32,459 --> 01:26:34,162
أعتقدت أنك استقالت.

1367
01:26:37,065 --> 01:26:38,465
- اعتقدت أنك توقفت.

1368
01:26:47,909 --> 01:26:49,209
- لديه عائلة.

1369
01:26:51,512 --> 01:26:52,747
ماذا سنفعل؟

1370
01:26:58,920 --> 01:27:02,289
- قطعيه إلى قطع صغيرة
قطع، رشها

1371
01:27:02,389 --> 01:27:04,125
حول غرف نوم ابنته.

1372
01:27:04,224 --> 01:27:07,795
[تشغيل الموسيقى]

1373
01:27:53,373 --> 01:27:56,944
[التنفس الثقيل]

1374
01:28:37,084 --> 01:28:39,554
- مطاردة جارية
للعثور على المحقق كارلوف

1375
01:28:39,654 --> 01:28:41,122
بعد الأدلة الأخيرة
تم اكتشافه،

1376
01:28:41,222 --> 01:28:44,559
مما يورطه في
مقتل 20 فتاة في سن المراهقة.

1377
01:28:44,659 --> 01:28:46,794
الأدلة، جنبا إلى جنب مع
اعتراف مكتوب،

1378
01:28:46,894 --> 01:28:48,629
تم اكتشافه في
مركبة كارلوف.

1379
01:28:48,729 --> 01:28:51,532
وهذا يربط أيضًا كارلوف بـ
عمليات القتل الوحشية في ديفون

1380
01:28:51,632 --> 01:28:53,000
شيفر وساندرا ويلكنسون.

1381
01:28:53,100 --> 01:28:55,203
كانت ويلكنسون العمة
كارولين بريسكوت,

1382
01:28:55,303 --> 01:28:58,506
تم العثور على أحد الضحايا مدفونا
في الغابة منذ أكثر من أسبوع.

1383
01:28:58,606 --> 01:29:00,074
العديد من زملائه
على قوة الشرطة

1384
01:29:00,174 --> 01:29:03,410
رفض تصديق أن كارلوف،
أب لفتاتين صغيرتين،

1385
01:29:03,511 --> 01:29:06,047
قادر على ارتكاب
هذه الجرائم الشنيعة.

1386
01:29:12,720 --> 01:29:13,588
أهلاً.

1387
01:29:13,688 --> 01:29:15,122
[يضحك]

1388
01:29:20,460 --> 01:29:21,929
- [خطاب مختنق]

1389
01:29:22,029 --> 01:29:25,398
[تحطم]

1390
01:29:26,399 --> 01:29:27,602
- اه!

1391
01:29:45,553 --> 01:29:50,958
[موسيقى متفائلة] مهلا، مهلا،
مهلا، مهلا، أنا زاحف.

1392
01:29:51,058 --> 01:29:52,026
أنا غريب.

1393
01:29:52,126 --> 01:29:54,095
أنا لست كوب الشاي الخاص بك.

1394
01:29:54,195 --> 01:29:55,263
أنا مستيقظ.

1395
01:29:55,363 --> 01:29:56,264
أنا نائم.

1396
01:29:56,364 --> 01:29:57,397
أنا مزحة.

1397
01:29:57,497 --> 01:29:58,431
أنا ندف.

1398
01:29:58,532 --> 01:29:59,700
اجعلها باردة.

1399
01:29:59,800 --> 01:30:00,801
أنا غريب.

1400
01:30:00,902 --> 01:30:03,571
[موسيقى مكتومة]

1401
01:30:03,671 --> 01:30:04,906
اتصل بي ما تريد.

1402
01:30:05,006 --> 01:30:05,907
اتصل بي ما تريد.

1403
01:30:06,007 --> 01:30:06,908
اتصل بي ما تريد.

1404
01:30:07,008 --> 01:30:07,909
اتصل بي ما تريد.

1405
01:30:08,009 --> 01:30:09,143
اتصل بي ما تريد.

1406
01:30:09,243 --> 01:30:10,144
اتصل بي ما تريد.

1407
01:30:10,244 --> 01:30:11,712
اتصل بي ما تريد.

1408
01:30:11,812 --> 01:30:13,915
قد تنكسر العصي والحجارة
المنزل وعظام الكلبة الخاصة بك

1409
01:30:14,015 --> 01:30:15,448
عندما تحصل على الهاتف.

1410
01:30:18,019 --> 01:30:21,589
[نباح كلب]

1411
01:30:34,302 --> 01:30:35,502
- من هناك؟

1412
01:30:56,791 --> 01:30:58,926
يا أمي ستذهب
أن أكون في المنزل في أي لحظة.

1413
01:30:59,026 --> 01:31:00,828
- لا، لن تفعل ذلك.

1414
01:31:00,928 --> 01:31:03,030
إنها تقيم عندها
صديقها الليلة.

1415
01:31:08,569 --> 01:31:09,737
- ما الذي تفعله هنا؟

1416
01:31:09,837 --> 01:31:12,840
- أريدك أن تغادر
زوجي وحده.

1417
01:31:12,940 --> 01:31:14,008
- لماذا؟

1418
01:31:14,108 --> 01:31:15,443
- عليك أن تغادر، حسنا؟

1419
01:31:15,543 --> 01:31:19,313
عليك أن تحزم حقيبتك، وأنت
بحاجة للذهاب إلى مكان بعيد.

1420
01:31:19,413 --> 01:31:20,715
- نعم.

1421
01:31:20,815 --> 01:31:24,018
عمري 17 عامًا، لذا لا أفعل ذلك
حتى الحصول على وظيفة بدوام جزئي.

1422
01:31:28,456 --> 01:31:29,623
- وهذا ينبغي أن يساعد.

1423
01:31:33,527 --> 01:31:35,363
- لماذا تفعل هذا؟

1424
01:31:35,463 --> 01:31:37,999
- لأننا الفتيات
يجب أن تلتصق ببعضها البعض.

1425
01:31:44,271 --> 01:31:49,076
- إذن، ماذا، أنت مثل
غيور مني أو شيء من هذا؟

1426
01:31:49,176 --> 01:31:51,278
[يضحك]

1427
01:31:51,379 --> 01:31:52,813
- لا.

1428
01:31:52,913 --> 01:31:57,852
الفتيات مثلك يأتون ويذهبون،
في بعض الأحيان سريعة، في بعض الأحيان

1429
01:31:57,952 --> 01:32:00,154
ليس كثيرا.

1430
01:32:00,254 --> 01:32:01,822
- اخرج من منزلي.

1431
01:32:01,922 --> 01:32:04,058
انظر، أنا آسف لذلك
زوجك زاحف.

1432
01:32:04,158 --> 01:32:08,896
حسنًا، ولكن ربما ينبغي عليك ذلك
يكون الشخص الذي يغادر.

1433
01:32:08,996 --> 01:32:10,898
- انتظر.

1434
01:32:10,998 --> 01:32:12,566
- اخرج اللعنة
من منزلي قبلي

1435
01:32:12,666 --> 01:32:15,836
اتصل بالشرطة على كلاكما.

1436
01:32:15,936 --> 01:32:16,837
تشغيل، الكلبة.

1437
01:32:16,937 --> 01:32:17,905
مع السلامة.

1438
01:32:31,352 --> 01:32:32,453
- لا تكذب علي.

1439
01:32:32,553 --> 01:32:34,989
أعلم أنك كنت كذلك
سرقة مني.

1440
01:32:35,089 --> 01:32:36,057
- أسرق منك؟

1441
01:32:36,157 --> 01:32:36,857
أبداً.

1442
01:32:36,957 --> 01:32:38,459
ماذا سأسرق منك؟

1443
01:32:38,559 --> 01:32:39,460
ليس لديك شيء.

1444
01:32:39,560 --> 01:32:44,098
- سرقة مجوهراتي .

1445
01:32:44,198 --> 01:32:47,034
- [كلام غير واضح]

1446
01:32:50,171 --> 01:32:51,338
- ماذا--

1447
01:33:15,029 --> 01:33:16,630
لماذا يوجد قفل على الباب؟

1448
01:33:34,516 --> 01:33:36,484
ما هي اللعنة، تشارلي؟

1449
01:33:36,585 --> 01:33:38,819
- حاولت التفكير
معها يا جون.

1450
01:33:38,919 --> 01:33:41,155
- كيف أتيت بها إلى هنا؟

1451
01:33:41,255 --> 01:33:43,357
- لقد سحقت بعض
الفاليوم لقد سرقت من العمل

1452
01:33:43,457 --> 01:33:44,892
ووضعها في السباغيتي لها.

1453
01:33:52,567 --> 01:33:55,136
- لماذا أحضرتها إلى هنا؟

1454
01:33:55,236 --> 01:33:57,638
- حسنا، لأنني
لا يمكن أن يقتلها هناك.

1455
01:33:57,738 --> 01:34:00,575
ومنذ أن كانت سخيف
معك لفترة طويلة،

1456
01:34:00,674 --> 01:34:02,409
أردت أن يمارس الجنس
معها قليلا.

1457
01:34:05,446 --> 01:34:06,615
ماذا؟

1458
01:34:06,714 --> 01:34:08,215
اعتقدت أنك ذهبت
هناك لقتلها.

1459
01:34:08,315 --> 01:34:11,452
- نعم.

1460
01:34:11,553 --> 01:34:12,554
لكنني غيرت رأيي.

1461
01:34:12,653 --> 01:34:15,524
- يا حبيبتي، أنا لست غاضبة.

1462
01:34:15,624 --> 01:34:17,592
بعد أن قضى خمسة
دقائق مع هذه العاهرة،

1463
01:34:17,691 --> 01:34:21,228
أردت أن أقتلها.

1464
01:34:21,328 --> 01:34:22,229
- تشارلي، لا.

1465
01:34:22,329 --> 01:34:25,600
- مهلا، لا بأس.

1466
01:34:25,699 --> 01:34:26,601
- إنها؟

1467
01:34:26,700 --> 01:34:28,537
- نعم.

1468
01:34:28,637 --> 01:34:30,337
سأقتلها، إذن
ليس عليك أن تفعل ذلك.

1469
01:34:30,437 --> 01:34:34,008
[تشغيل الموسيقى]

1470
01:34:44,752 --> 01:34:48,322
[الشخير]

1471
01:35:10,579 --> 01:35:14,114
- سأسمح لها بالخروج.

1472
01:35:14,215 --> 01:35:15,149
- ماذا؟

1473
01:35:15,249 --> 01:35:16,217
لكن لماذا؟

1474
01:35:19,954 --> 01:35:21,355
- أين المفتاح يا تشارلي؟

1475
01:35:21,455 --> 01:35:22,657
- لماذا؟

1476
01:35:22,756 --> 01:35:24,425
- لأنني لا أفعل ذلك
أريدك أن تقتلها

1477
01:35:24,526 --> 01:35:28,862
قتل ذلك اللحم، (ديل)،
صديقتك، سيدة عجوز--

1478
01:35:28,963 --> 01:35:30,699
أنا لا أحب ماذا
لقد تم ذلك لك.

1479
01:35:30,798 --> 01:35:32,166
- لكنها سوف تقول.

1480
01:35:32,266 --> 01:35:34,268
- لا، لن تفعل ذلك.

1481
01:35:34,368 --> 01:35:36,705
نحن رائعون، أليس كذلك؟

1482
01:35:36,804 --> 01:35:39,306
إنها تحب أن تشاهدني أرتبك.

1483
01:35:39,406 --> 01:35:40,908
- اعذرني؟

1484
01:35:41,008 --> 01:35:44,979
- إنها تنزل عن العبث
لي، لكنها لن تخبرنا.

1485
01:35:45,079 --> 01:35:46,981
لأنه سوف يفسد
متعة لها، أليس كذلك؟

1486
01:35:52,386 --> 01:35:53,622
- لا.

1487
01:35:53,722 --> 01:35:55,590
لا يا جون.

1488
01:35:55,690 --> 01:35:59,226
[قعقعة]

1489
01:36:07,835 --> 01:36:09,169
- أنتما مريضان.

1490
01:36:09,270 --> 01:36:12,172
وأنت يا قاتل القطط
لديك قضيب ضخم.

1491
01:36:12,273 --> 01:36:14,676
حتى أستطيع أن أرى لماذا طرحت
مع كل ما تبذلونه من القتل التسلسلي

1492
01:36:14,775 --> 01:36:15,876
والفخار.

1493
01:36:15,976 --> 01:36:18,879
- أخبرها أنت
لن أقول لأحد.

1494
01:36:21,348 --> 01:36:23,317
- العاهرة اللعينة.

1495
01:36:23,417 --> 01:36:25,252
- ماذا تفعلين يا ميا؟

1496
01:36:25,352 --> 01:36:26,053
إنها لا تلعب.

1497
01:36:26,153 --> 01:36:27,388
هذه ليست مزحة سخيف.

1498
01:36:27,488 --> 01:36:28,455
- لا، ليس كذلك.

1499
01:36:28,556 --> 01:36:30,024
وكنت أعرف أنك
قتلت كل تلك الفتيات.

1500
01:36:30,124 --> 01:36:32,192
كما تعلمون، ذهبت إلى
المدرسة مع بعضهم.

1501
01:36:32,293 --> 01:36:34,629
لذلك أنت ذاهب ل
دفع ثمن ما فعلته.

1502
01:36:34,729 --> 01:36:36,864
- ماذا؟

1503
01:36:36,964 --> 01:36:39,433
لم يكونوا مثل
الأصدقاء المقربين، أليس كذلك؟

1504
01:36:43,037 --> 01:36:44,572
امنحنا دقيقة، حسنًا؟

1505
01:36:57,484 --> 01:37:02,890
اسمع، أريد أن أعتذر
لقتل أصدقائك

1506
01:37:02,990 --> 01:37:07,361
- أوه، لا أفعل ذلك في الواقع
تعرف أي من هؤلاء الفتيات.

1507
01:37:13,702 --> 01:37:16,437
- ما اللعنة إذن؟

1508
01:37:16,538 --> 01:37:18,005
لماذا تفعل هذا؟

1509
01:37:18,105 --> 01:37:22,811
- قالت أمي أنه لا بد لي من ذلك
ابق في الداخل أثناء تواجدك.

1510
01:37:22,910 --> 01:37:23,877
- ماذا؟

1511
01:37:23,977 --> 01:37:25,846
- أنني يجب أن أبقى في الداخل.

1512
01:37:25,946 --> 01:37:29,249
وأنني لا أستطيع الذهاب
بالخارج بينما كنت هناك.

1513
01:37:29,350 --> 01:37:33,153
لأنك بعض
نوع من المنحرف.

1514
01:37:33,253 --> 01:37:35,289
لكنها ما زالت تستأجرك، على أية حال.

1515
01:37:35,389 --> 01:37:36,123
- هذا ليس صحيحا.

1516
01:37:36,223 --> 01:37:37,592
وكان ذلك سوء فهم.

1517
01:37:37,692 --> 01:37:41,663
- أنا لا أهتم سخيف
لأن هذا ليس الهدف.

1518
01:37:41,763 --> 01:37:46,266
يجب أن أكون قادرًا على فعل أي شيء
أريد، في أي وقت أريد ذلك.

1519
01:37:46,367 --> 01:37:52,674
ولكن لا، لأنني فتاة،
لا أستطيع ارتداء بدلة السباحة

1520
01:37:52,774 --> 01:37:53,842
دون أن تزحف.

1521
01:37:53,941 --> 01:37:55,777
وأنا لا أستطيع المشي
حول وحدها في الليل.

1522
01:37:55,876 --> 01:37:57,111
لا أستطيع الذهاب إلى شرفتي الأمامية.

1523
01:37:57,211 --> 01:38:00,447
لا أستطيع الذهاب إلى المدرسة
بسبب الملاعين مثلك.

1524
01:38:00,548 --> 01:38:04,552
أنا لا أحب أن تقوم بتعيين
قواعد سخيف هنا.

1525
01:38:04,652 --> 01:38:06,286
إذن خمن ماذا يا قاتل القطط؟

1526
01:38:08,790 --> 01:38:13,026
لقد وضعت القواعد اللعينة
هنا الآن، أيها اللعين.

1527
01:38:16,531 --> 01:38:17,732
- لديك مشاكل حقيقية.

1528
01:38:17,832 --> 01:38:21,368
[تشغيل الموسيقى]

1529
01:38:34,081 --> 01:38:38,085
- أنت ذاهب ل
أخيرًا افعل ذلك يا جون؟

1530
01:38:38,185 --> 01:38:39,987
أنا كبير في السن قليلا
بالنسبة لك، أليس كذلك؟

1531
01:38:43,323 --> 01:38:46,960
- ماذا حدث
لك أيها الطائر الصغير؟

1532
01:38:47,060 --> 01:38:50,431
- أنا أفعل هذا من أجلنا يا عزيزتي.

1533
01:38:54,001 --> 01:38:56,303
- وكذلك أنا.

1534
01:38:56,403 --> 01:39:00,007
[الشخير]

1535
01:39:05,379 --> 01:39:06,046
- اللعنة، تشارلي.

1536
01:39:06,146 --> 01:39:07,414
لقد ضربتني تقريبًا.

1537
01:39:07,515 --> 01:39:10,017
- من فضلك، جون، فقط
اسمحوا لي أن أقتلها.

1538
01:39:10,117 --> 01:39:13,053
ثم يمكننا أن يمارس الجنس
أعلى جثتها.

1539
01:39:15,289 --> 01:39:17,024
ألا يعجبك ذلك يا عزيزتي؟

1540
01:39:17,124 --> 01:39:20,093
يمكننا أن نفعل ذلك في حين
انها لا تزال دافئة.

1541
01:39:20,194 --> 01:39:22,564
- لا أعتقد أن ذلك سيكون
جيد جدا لزواجها.

1542
01:39:26,433 --> 01:39:27,334
- تفضل.

1543
01:39:27,434 --> 01:39:28,803
جون.

1544
01:39:28,903 --> 01:39:31,038
لقد كسرت قلبي بالفعل.

1545
01:39:36,678 --> 01:39:37,745
- سأدعها تذهب.

1546
01:39:40,013 --> 01:39:41,215
- لا.

1547
01:39:43,984 --> 01:39:47,555
[نباح كلب]

1548
01:40:03,872 --> 01:40:04,939
- لقد قتلتني تقريبا.

1549
01:40:05,038 --> 01:40:06,106
- أنا آسف يا عزيزتي.

1550
01:40:06,206 --> 01:40:07,642
لقد انجرفت قليلا.

1551
01:40:07,742 --> 01:40:10,277
ولكن ما زلت أحبك.

1552
01:40:16,684 --> 01:40:18,051
- حسنًا أيها الطائر الصغير.

1553
01:40:21,756 --> 01:40:23,257
كان ذلك أحد الأشياء المفضلة لدي.

1554
01:40:46,781 --> 01:40:48,315
- موظر.

1555
01:41:15,409 --> 01:41:16,143
- يذهب.

1556
01:41:16,243 --> 01:41:19,781
[تشغيل الموسيقى]

1557
01:41:40,602 --> 01:41:42,135
- ماذا فعلت؟

1558
01:41:42,235 --> 01:41:43,470
- إنها نائمة فقط.

1559
01:41:43,571 --> 01:41:44,271
- لا، ليست كذلك.

1560
01:41:44,371 --> 01:41:45,640
أنتم كاذبون سخيف.

1561
01:41:45,740 --> 01:41:46,608
لقد قتلتها.

1562
01:41:46,708 --> 01:41:48,810
إنها لا تتنفس حتى.

1563
01:41:48,910 --> 01:41:52,479
[ينتحب]

1564
01:43:08,022 --> 01:43:12,560
[صراخ]

1565
01:43:46,894 --> 01:43:51,666
[تشغيل الموسيقى]


