1
00:00:35,741 --> 00:00:38,658
(fugle kvidrende)

2
00:00:53,212 --> 00:00:54,900
- Hej seere.

3
00:00:54,900 --> 00:00:57,670
Mit navn er Petulia, jeg er ikke ejendommelig.

4
00:00:57,670 --> 00:01:00,150
Jeg er bare fuld af gode tips.

5
00:01:00,150 --> 00:01:02,817
Dagens bedste tip er mundhygiejne.

6
00:01:04,087 --> 00:01:07,337
Fluor er et biprodukt af gødning.

7
00:01:09,307 --> 00:01:12,353
Hvis du skulle dyppe din
hånd ind i ren fluorid,

8
00:01:12,353 --> 00:01:14,374
det ville brænde af din hånd,

9
00:01:14,374 --> 00:01:16,353
og absorberes i din blodbane,

10
00:01:16,353 --> 00:01:17,436
og dræbe dig.

11
00:01:18,577 --> 00:01:21,327
Min økologiske tandpasta er naturlig,

12
00:01:22,241 --> 00:01:23,074
100 %.

13
00:01:26,717 --> 00:01:29,857
Med min opskrift vil jeg
reducere betydeligt

14
00:01:29,857 --> 00:01:33,518
den truende skygge af
din uundgåelige død

15
00:01:33,518 --> 00:01:36,018
og forbedre din mundhygiejne.

16
00:01:36,870 --> 00:01:38,376
Så uden videre,

17
00:01:38,376 --> 00:01:41,293
lad os lave noget økologisk tandpasta.

18
00:01:43,963 --> 00:01:48,130
Det vi har her er en teskefuld
af ren 100% kokosolie.

19
00:01:48,977 --> 00:01:52,296
Og her har vi en kvart teskefuld

20
00:01:52,296 --> 00:01:53,963
af knust trækul.

21
00:01:55,797 --> 00:01:57,963
Og den æteriske olie af oregano.

22
00:01:57,963 --> 00:02:01,130
(fredelig harpemusik)

23
00:02:06,006 --> 00:02:07,627
Du har nu lavet

24
00:02:07,627 --> 00:02:09,960
din egen håndlavede tandpasta

25
00:02:14,523 --> 00:02:16,683
ud af kokosolie, trækul,

26
00:02:16,683 --> 00:02:19,433
og den æteriske olie af oregano.

27
00:02:25,046 --> 00:02:27,713
Børst dine tænder i 20 minutter.

28
00:02:31,467 --> 00:02:34,050
Dine tænder vil være så taknemmelige.

29
00:02:35,750 --> 00:02:36,583
Mmm, ja.

30
00:02:48,011 --> 00:02:50,594
Dine tænder vil være så taknemmelige.

31
00:02:53,735 --> 00:02:55,318
Jeg er en inspiration.

32
00:02:57,057 --> 00:02:59,890
Jeg er en... (suk)

33
00:03:00,798 --> 00:03:02,381
jeg er en--
- For fanden.

34
00:03:03,430 --> 00:03:05,347
(tutter)

35
00:03:15,233 --> 00:03:17,816
(let musik)

36
00:04:47,631 --> 00:04:50,548
(dørklokken summer)

37
00:04:59,229 --> 00:05:00,251
Hej?

38
00:05:00,251 --> 00:05:01,851
- [kvinde] Er det dig, Albert?

39
00:05:01,851 --> 00:05:03,018
Må jeg komme op?

40
00:05:04,091 --> 00:05:05,430
- [Albert] Det er du
ser fantastisk ud, skat.

41
00:05:05,430 --> 00:05:06,790
Hvad er anledningen?

42
00:05:06,790 --> 00:05:08,663
Din hud er smuk.

43
00:05:08,663 --> 00:05:12,011
- Jeg er ikke sikker på, at jeg
kan sige så meget for dig.

44
00:05:12,011 --> 00:05:12,993
- [Albert] Åh, tak.

45
00:05:12,993 --> 00:05:14,811
- Du ser fandme skelet ud.

46
00:05:14,811 --> 00:05:17,468
- Jeg har fået mavesår, tror jeg.

47
00:05:17,468 --> 00:05:20,849
- [Kvinde] Få det tjekket,
din frygtsomme pik.

48
00:05:20,849 --> 00:05:23,009
- Okay, det gør jeg.

49
00:05:23,009 --> 00:05:24,913
- Forresten, for fanden.

50
00:05:24,913 --> 00:05:25,990
- [Albert] Hvad?

51
00:05:25,990 --> 00:05:27,829
- Det ser ud, som om det var stivnet.

52
00:05:27,829 --> 00:05:30,829
- Jeg har pyntet op i 15 år.

53
00:05:33,409 --> 00:05:35,611
- Det føles som lige efter krigen.

54
00:05:35,611 --> 00:05:38,329
Det ser ud som lige efter krigen.

55
00:05:38,329 --> 00:05:39,675
- Alligevel, vil du have sukker i din te?

56
00:05:39,675 --> 00:05:41,195
Er det stadig seks i din te?

57
00:05:41,195 --> 00:05:42,998
- Åh, fem, jeg skærer ned.
- Fem!

58
00:05:42,998 --> 00:05:43,831
Jeg kan se.

59
00:05:48,155 --> 00:05:50,902
- Det ligner pisse.

60
00:05:50,902 --> 00:05:52,982
Har du selv bestået det?

61
00:05:52,982 --> 00:05:55,982
- Det er frisk for tre dage siden, skål.

62
00:05:57,291 --> 00:05:58,124
Mmm.

63
00:06:00,193 --> 00:06:01,189
Anyway, hvad sker der?

64
00:06:01,189 --> 00:06:02,772
- Mit barnebarn, Ben.

65
00:06:04,293 --> 00:06:05,371
- [Albert] Mm, hvad er der galt med ham?

66
00:06:05,371 --> 00:06:06,470
- Ubrugelig pik,

67
00:06:06,470 --> 00:06:08,006
hele vejen til Sydafrika,

68
00:06:08,006 --> 00:06:10,669
den dovne bastard, den homoseksuelle.

69
00:06:10,669 --> 00:06:13,164
- Hvad ville du have, jeg skulle gøre?

70
00:06:13,164 --> 00:06:15,057
Gøre ham til en mere aktiv homoseksuel?

71
00:06:15,057 --> 00:06:16,417
De har meget høje ambitioner,

72
00:06:16,417 --> 00:06:18,977
Yuneg-folket i disse dage.

73
00:06:18,977 --> 00:06:20,049
- Jeg tog ham til lægen
troede han måske var lidt flad,

74
00:06:20,049 --> 00:06:20,882
deprimeret.

75
00:06:23,568 --> 00:06:25,875
Du kender de sædvanlige, skide tabletter.

76
00:06:25,875 --> 00:06:28,337
Du kunne bare tage en snak med ham.

77
00:06:28,337 --> 00:06:30,395
- Ja, men hvis lægen er
allerede sådan set sagt

78
00:06:30,395 --> 00:06:32,107
han er deprimeret og han har givet ham tabletter,

79
00:06:32,107 --> 00:06:34,530
så skal han virkelig gå
til nogen, der er registreret.

80
00:06:34,530 --> 00:06:37,527
- Fucking gør det ikke
ham god til at analysere.

81
00:06:37,527 --> 00:06:42,310
Du har analyseret det hele
dit forbandede voksenliv.

82
00:06:42,310 --> 00:06:43,987
Fuck du har en røv og saltlage

83
00:06:43,987 --> 00:06:45,669
op i den forbandede park.

84
00:06:45,669 --> 00:06:47,318
- Det var 70'erne.

85
00:06:47,318 --> 00:06:50,651
Vi var ikke i parken på en ironisk måde.

86
00:06:53,193 --> 00:06:56,193
- Jeg ville virkelig ønske, jeg aldrig havde gjort det
mødte dette Sydafrika

87
00:06:56,193 --> 00:06:57,276
skide møgunge.

88
00:06:58,817 --> 00:07:01,119
Kom tilbage til vores sydafrikanske svigersøn.

89
00:07:01,119 --> 00:07:03,702
Fornægter sin søn, bare fordi han

90
00:07:05,479 --> 00:07:07,729
foretrækker sin bøf rektalt.

91
00:07:10,406 --> 00:07:12,239
Ubrugelig stor snabel.

92
00:07:13,479 --> 00:07:15,487
- Nå, jeg mener,

93
00:07:15,487 --> 00:07:16,977
bevise, at han lyver.

94
00:07:16,977 --> 00:07:17,910
- Fortæl mig det.

95
00:07:17,910 --> 00:07:18,913
Han har en kæreste.

96
00:07:18,913 --> 00:07:20,334
Han er en lusket bastard

97
00:07:20,334 --> 00:07:21,958
med perleøjne,

98
00:07:21,958 --> 00:07:23,375
det komplette parti.

99
00:07:25,937 --> 00:07:28,687
(fugle kvidrer)

100
00:07:31,419 --> 00:07:33,739
- Jeg formoder, at jeg kunne have en session

101
00:07:33,739 --> 00:07:34,875
med dit barnebarn.

102
00:07:34,875 --> 00:07:35,931
Vi får se, hvordan det går.

103
00:07:35,931 --> 00:07:37,014
Vil det gøre det?

104
00:07:38,106 --> 00:07:39,689
- Du er en skat.

105
00:07:46,187 --> 00:07:48,604
(blød musik)

106
00:08:00,148 --> 00:08:01,771
- [Albert] Hej?

107
00:08:01,771 --> 00:08:03,611
- [Ben] Det er Ben.

108
00:08:03,611 --> 00:08:05,611
- Ja, ja, kom op Ben.

109
00:08:21,435 --> 00:08:22,268
Ben.

110
00:08:23,389 --> 00:08:24,806
Dejligt at møde dig.

111
00:08:29,553 --> 00:08:30,555
Hør, før vi starter,

112
00:08:30,555 --> 00:08:31,993
vil du have en kop te?

113
00:08:31,993 --> 00:08:34,091
Jeg har en lækker Himalaya-blanding her.

114
00:08:34,091 --> 00:08:35,931
Det er en ayurvedisk ting for din vata.

115
00:08:35,931 --> 00:08:37,181
Det balancerer det.

116
00:08:39,307 --> 00:08:41,224
- Nej, jeg har det godt, tak.

117
00:08:43,210 --> 00:08:44,907
- Hvis du havde det godt,

118
00:08:44,907 --> 00:08:46,651
du ville ikke være her for den snakkende kur,

119
00:08:46,651 --> 00:08:48,010
ville du?

120
00:08:48,010 --> 00:08:50,475
- [Ben] Er det det, jeg er her for?

121
00:08:50,475 --> 00:08:51,975
- Det tror jeg, ja.

122
00:08:55,755 --> 00:08:57,078
Medmindre det er for at ryge min tobak.

123
00:08:57,078 --> 00:08:59,328
Vil du have en cigaret?

124
00:09:00,977 --> 00:09:02,358
Jeg kan se.

125
00:09:02,358 --> 00:09:04,113
Så du skruer ned for Himalaya-blandingen

126
00:09:04,113 --> 00:09:05,590
at balancere din vata,

127
00:09:05,590 --> 00:09:07,451
men du vil ryge det amerikanske græs

128
00:09:07,451 --> 00:09:11,211
som et missil kastet af dæmoner min kære,

129
00:09:11,211 --> 00:09:12,897
det ved du godt, ikke?

130
00:09:12,897 --> 00:09:15,494
Hvad ville din bedstemor sige?

131
00:09:15,494 --> 00:09:16,678
- Hun siger, at vi ryger mere

132
00:09:16,678 --> 00:09:18,161
end et polsk bageri.

133
00:09:18,161 --> 00:09:19,435
- Jeg aner ikke, hvad det betyder.

134
00:09:19,435 --> 00:09:21,532
Hun kommer med noget forvirrende lort,

135
00:09:21,532 --> 00:09:23,937
din bedstemor, gør hun ikke.

136
00:09:23,937 --> 00:09:26,017
Hvad med Maslows behovshierarki?

137
00:09:26,017 --> 00:09:29,934
Vi skal først balancere
dine fysiologiske behov.

138
00:09:32,001 --> 00:09:35,899
Lad os gå igennem til terapirummet.

139
00:09:35,899 --> 00:09:38,737
Så du kommer til at sidde i den stol,

140
00:09:38,737 --> 00:09:40,118
som er terapistolen.

141
00:09:40,118 --> 00:09:42,782
Det er der, vi prøver at finde
ud af, hvem du virkelig er.

142
00:09:42,782 --> 00:09:44,821
Og jeg vil sidde i denne stol.

143
00:09:44,821 --> 00:09:46,064
Jeg sidder altid i denne stol

144
00:09:46,064 --> 00:09:47,190
fordi det er nærmest døren

145
00:09:47,190 --> 00:09:48,929
i tilfælde af at jeg skal lave en løber

146
00:09:48,929 --> 00:09:50,849
hvis du bliver voldelig eller noget, eller,

147
00:09:50,849 --> 00:09:52,571
hvis stedet går i brand

148
00:09:52,571 --> 00:09:54,150
og jeg er nødt til at vise dig ud, jeg kan,

149
00:09:54,150 --> 00:09:55,983
som en luftslangevest.

150
00:09:57,371 --> 00:10:00,235
Nu skal vi begynde med nogle

151
00:10:00,235 --> 00:10:03,739
akklimatisering induktion i terapi.

152
00:10:03,739 --> 00:10:05,156
Så først og fremmest,

153
00:10:07,474 --> 00:10:09,754
alt hvad du siger vil blive behandlet

154
00:10:09,754 --> 00:10:11,638
i den strengeste fortrolighed

155
00:10:11,638 --> 00:10:14,385
medmindre jeg tror, der er en fare for dig

156
00:10:14,385 --> 00:10:15,968
eller til nogen anden.

157
00:10:17,627 --> 00:10:20,059
Jeg vil også optage alt

158
00:10:20,059 --> 00:10:22,996
og der er et antal
af grunde til det.

159
00:10:22,996 --> 00:10:25,457
Den ene er så jeg kan lytte
tilbage til det vi har sagt

160
00:10:25,457 --> 00:10:27,217
at give dig det bedste

161
00:10:27,217 --> 00:10:29,741
kvalitet af pleje, som jeg kan give dig.

162
00:10:29,741 --> 00:10:31,740
Jeg kan også tage noget til

163
00:10:31,740 --> 00:10:33,451
det der kaldes supervision,

164
00:10:33,451 --> 00:10:35,745
hvilket er en anden professionel udtalelse.

165
00:10:35,745 --> 00:10:40,043
Og for det tredje, hvis vi
skal lytte tilbage til det

166
00:10:40,043 --> 00:10:41,601
for vores egen beskyttelse.

167
00:10:41,601 --> 00:10:44,157
- Hvorfor skulle vi have brug for beskyttelse?

168
00:10:44,157 --> 00:10:48,038
- Tja, i tilfælde af civil eller kriminel

169
00:10:48,038 --> 00:10:50,619
eller administrative retssager.

170
00:10:50,619 --> 00:10:51,793
Hvis jeg roder dig

171
00:10:51,793 --> 00:10:52,993
så dårligt,

172
00:10:52,993 --> 00:10:54,886
du ender på hospitalet,

173
00:10:54,886 --> 00:10:56,803
og du vil sagsøge mig.

174
00:10:59,750 --> 00:11:00,966
- Er det sandsynligt?

175
00:11:00,966 --> 00:11:02,885
- Nå, det er ikke sket for mig,

176
00:11:02,885 --> 00:11:05,510
men jeg har hørt om det
sker for nogle af mine jævnaldrende.

177
00:11:05,510 --> 00:11:09,126
Det er faktisk meningen, vi skal
have en skriftlig kontrakt.

178
00:11:09,126 --> 00:11:11,473
Jeg tror, ​​jeg kan have en her.

179
00:11:11,473 --> 00:11:13,306
Endelig vil dette gøre.

180
00:11:14,433 --> 00:11:16,433
Altså den skriftlige kontrakt

181
00:11:18,486 --> 00:11:20,736
er en aftale mellem os.

182
00:11:26,033 --> 00:11:28,033
Hvad vil du gerne have, at jeg putter i den?

183
00:11:28,033 --> 00:11:29,283
- Jeg ved det ikke.

184
00:11:31,110 --> 00:11:31,943
- Nå,

185
00:11:34,319 --> 00:11:35,499
Jeg skal fortælle dig hvad,

186
00:11:35,499 --> 00:11:36,982
bare underskrive det der

187
00:11:36,982 --> 00:11:40,065
og vi kan udfylde det senere, okay.

188
00:11:41,329 --> 00:11:43,407
- Har du en kuglepen?

189
00:11:43,407 --> 00:11:44,571
- Nej, her er lidt af

190
00:11:44,571 --> 00:11:45,404
trækul.

191
00:11:48,854 --> 00:11:50,070
- Det gør det ikke,

192
00:11:50,070 --> 00:11:52,070
det virker ikke rigtigt.

193
00:11:53,841 --> 00:11:57,008
- Ben, jeg er ikke en uetisk terapeut,

194
00:11:58,089 --> 00:12:00,672
men jeg er en utraditionel.

195
00:12:07,691 --> 00:12:11,691
Nu, bortset fra din
bedstemors instruktioner,

196
00:12:12,811 --> 00:12:16,311
hvad har bragt dig her for at se mig i dag?

197
00:12:18,337 --> 00:12:19,920
- Jeg føler mig deprimeret.

198
00:12:21,619 --> 00:12:25,862
- Jamen depression er det virkelig
en klinisk diagnose.

199
00:12:25,862 --> 00:12:29,003
Jeg er interesseret i, hvordan du har det.

200
00:12:29,003 --> 00:12:32,086
Kan du fortælle mig, hvordan det føles?

201
00:12:33,240 --> 00:12:34,823
- Du ved, jeg føler,

202
00:12:36,080 --> 00:12:36,997
Jeg føler mig lav.

203
00:12:38,443 --> 00:12:39,276
- Lavt.

204
00:12:40,422 --> 00:12:41,839
- Kan du fortælle mig det

205
00:12:42,859 --> 00:12:44,458
hvordan lav er?

206
00:12:44,458 --> 00:12:47,958
Hvad er følelserne forbundet med lav?

207
00:12:48,859 --> 00:12:50,109
- Jeg føler mig lidt,

208
00:12:51,517 --> 00:12:53,179
lidt trist,

209
00:12:53,179 --> 00:12:54,179
håbløs og

210
00:12:55,098 --> 00:12:56,015
skræmt.

211
00:12:57,830 --> 00:13:00,651
- Trist og håbløst og bange.

212
00:13:00,651 --> 00:13:01,484
- Ja.

213
00:13:03,825 --> 00:13:05,394
- Det er ganske

214
00:13:05,394 --> 00:13:06,859
svære følelser,

215
00:13:06,859 --> 00:13:09,691
det er tunge følelser.

216
00:13:09,691 --> 00:13:11,691
Hvis vi kunne

217
00:13:11,691 --> 00:13:14,774
identificere hvor de er i din krop,

218
00:13:15,713 --> 00:13:18,263
hvor du mærker dem i din krop,

219
00:13:18,263 --> 00:13:19,930
hvor skulle det være?

220
00:13:22,230 --> 00:13:23,063
- De er,

221
00:13:26,673 --> 00:13:28,470
de er i min mave.

222
00:13:28,470 --> 00:13:31,216
- De er i din mave.

223
00:13:31,216 --> 00:13:33,515
Hvis vi skulle kigge ind,

224
00:13:33,515 --> 00:13:36,348
kunne se ind i din mave,

225
00:13:37,894 --> 00:13:40,894
hvordan ville disse følelser se ud?

226
00:13:46,187 --> 00:13:47,020
- Det er,

227
00:13:49,307 --> 00:13:50,140
det er,

228
00:13:51,345 --> 00:13:53,012
det er som sort olie,

229
00:13:53,867 --> 00:13:56,700
men det er i min mave,

230
00:13:57,745 --> 00:13:59,683
og det er ubehageligt,

231
00:13:59,683 --> 00:14:00,516
det er,

232
00:14:01,867 --> 00:14:03,117
det føles tungt.

233
00:14:07,707 --> 00:14:08,730
- Okay.

234
00:14:08,730 --> 00:14:12,897
Har der været noget
det er sket for nylig Ben?

235
00:14:15,489 --> 00:14:18,739
- Jeg gider egentlig ikke tale om det.

236
00:14:25,665 --> 00:14:29,082
(langsom spændingsfuld musik)

237
00:14:44,507 --> 00:14:46,687
- Hvordan var nøddedoktoren?

238
00:14:46,687 --> 00:14:47,520
- Nødder.

239
00:14:49,152 --> 00:14:51,453
- Vil du gå tilbage?

240
00:14:51,453 --> 00:14:53,336
- Nå, han har noget.

241
00:14:53,336 --> 00:14:55,617
- Hvad mener du?

242
00:14:55,617 --> 00:14:58,200
- Jeg ved det ikke, bare noget.

243
00:15:02,139 --> 00:15:05,556
- Vil du hen til motorvejsskiltet?

244
00:15:07,398 --> 00:15:09,065
- [Ben] Det gør mig,

245
00:15:11,878 --> 00:15:13,711
det får mig til at føle mig syg.

246
00:15:18,091 --> 00:15:20,508
(rock musik)

247
00:15:47,377 --> 00:15:50,210
(tung vejrtrækning)

248
00:16:17,115 --> 00:16:19,825
- Jeg er jordnødden i dit smør.

249
00:16:19,825 --> 00:16:22,278
Jeg er geléen i din marmelade.

250
00:16:22,278 --> 00:16:24,278
Mine tips er inspiration.

251
00:16:25,115 --> 00:16:26,865
Og i dag bliver jeg det

252
00:16:28,214 --> 00:16:32,381
giver dig tips om
elsket, ydmyg stueplante.

253
00:16:34,715 --> 00:16:37,298
Disse blade bliver forfærdeligt støvede.

254
00:16:38,758 --> 00:16:40,315
Og mit bedste tip

255
00:16:40,315 --> 00:16:42,249
i dag er hvordan man gør rent

256
00:16:42,249 --> 00:16:44,416
disse støvede, støvede blade.

257
00:16:45,553 --> 00:16:49,720
Og den enhed, jeg har brug for
at hjælpe mig på sådan en rejse

258
00:16:50,955 --> 00:16:52,038
er den ydmyge

259
00:16:55,617 --> 00:16:56,450
banan.

260
00:17:02,417 --> 00:17:05,702
Men det har vi ikke tid til.

261
00:17:05,702 --> 00:17:08,989
Så jeg lægger frugten til side.

262
00:17:08,989 --> 00:17:11,611
Sæt det i en meget energisk side.

263
00:17:11,611 --> 00:17:13,111
Og tag skrællen.

264
00:17:14,676 --> 00:17:17,274
Men vi vil bruge skrællen.

265
00:17:17,274 --> 00:17:19,024
Tag en skræl og fold.

266
00:17:21,014 --> 00:17:24,014
Sæt det bløde interiør på indersiden.

267
00:17:25,435 --> 00:17:27,268
Vi tager det støvede blad

268
00:17:28,670 --> 00:17:30,294
og vi tørrer blidt af,

269
00:17:30,294 --> 00:17:32,961
den fugtige side på det voksagtige blad.

270
00:17:34,134 --> 00:17:37,515
Dette hjælper tilstand og
fugt din plante

271
00:17:37,515 --> 00:17:39,515
mens du fjerner støvet

272
00:17:40,657 --> 00:17:42,574
fra dens voksagtige overflade.

273
00:17:44,641 --> 00:17:46,598
Som du kan se,

274
00:17:46,598 --> 00:17:47,431
det gør det

275
00:17:48,619 --> 00:17:50,036
et utroligt arbejde

276
00:17:51,617 --> 00:17:53,985
ved rengøring af bladet

277
00:17:53,985 --> 00:17:55,318
af en stueplante.

278
00:17:57,835 --> 00:18:00,252
(blød musik)

279
00:18:30,939 --> 00:18:32,939
- Hvad fanden er det her?

280
00:18:34,253 --> 00:18:35,086
- Hvad?

281
00:18:37,718 --> 00:18:41,292
- For fanden, det er du
bliver til en bjørn.

282
00:18:41,292 --> 00:18:43,459
- Det er bare lidt hår.

283
00:18:44,878 --> 00:18:46,378
- Jeg kan ikke lide det.

284
00:18:48,239 --> 00:18:49,419
- Fint.

285
00:18:49,419 --> 00:18:50,919
Jeg barberer det af.

286
00:18:53,099 --> 00:18:54,246
- Det gnaver det er fair,

287
00:18:54,246 --> 00:18:56,413
som desinfektionsmiddel på lort.

288
00:19:05,764 --> 00:19:06,597
Adam.

289
00:19:12,821 --> 00:19:13,654
Adam.

290
00:19:15,142 --> 00:19:17,020
- Ved du hvad,

291
00:19:17,020 --> 00:19:20,031
hvorfor får du ikke dig selv
et nyt hårløst røvhul.

292
00:19:20,031 --> 00:19:21,031
Lille lort.

293
00:19:46,054 --> 00:19:48,721
(uret tikker)

294
00:19:53,558 --> 00:19:56,118
- For fanden, hvad er det
galt med dit ansigt?

295
00:19:56,118 --> 00:19:58,241
- Ikke noget, jeg har det godt.

296
00:19:58,241 --> 00:19:59,662
- Fint?

297
00:19:59,662 --> 00:20:01,745
Det er ikke særlig overbevisende.

298
00:20:04,592 --> 00:20:05,425
Hvad sker der?

299
00:20:08,582 --> 00:20:09,579
- Det er Adam.

300
00:20:09,579 --> 00:20:12,881
Han vil ikke se mig igen.

301
00:20:12,881 --> 00:20:14,278
Det er til din fordel,

302
00:20:14,278 --> 00:20:15,195
tro mig.

303
00:20:16,139 --> 00:20:19,985
Han er en rigtig lusket bastard med perleøjne.

304
00:20:19,985 --> 00:20:21,818
- Jeg kunne godt lide ham bedstemor.

305
00:20:23,677 --> 00:20:26,097
- Som om din ene super pik,

306
00:20:26,097 --> 00:20:27,777
op i polarloungen,

307
00:20:27,777 --> 00:20:29,277
Glasgow, fuldt ud,

308
00:20:30,230 --> 00:20:31,063
oser.

309
00:20:32,731 --> 00:20:35,231
- Jeg har ikke lyst til at gå ud.

310
00:20:37,611 --> 00:20:39,249
- Du er nødt til at tale med nogen,

311
00:20:39,249 --> 00:20:41,115
hvad med Albert?

312
00:20:41,115 --> 00:20:43,195
Han var oppe i skoven
sjask på din onkel Carl

313
00:20:43,195 --> 00:20:44,774
længe før du blev født

314
00:20:44,774 --> 00:20:45,791
da han var ung,

315
00:20:45,791 --> 00:20:46,624
du gjorde.

316
00:20:48,091 --> 00:20:49,873
Han er en ekspert.

317
00:20:49,873 --> 00:20:52,337
Han læser ikke bare om det.

318
00:20:52,337 --> 00:20:53,337
Han levede det.

319
00:21:01,014 --> 00:21:04,431
(langsom spændingsfuld musik)

320
00:21:37,545 --> 00:21:39,462
- [Mand] Albert, Albert.

321
00:21:44,644 --> 00:21:45,894
Albert, Albert.

322
00:21:47,806 --> 00:21:49,056
- [Ben] Albert.

323
00:21:52,868 --> 00:21:55,035
- Jeg har ventet dig.

324
00:22:01,651 --> 00:22:02,651
- Det er Adam.

325
00:22:06,036 --> 00:22:09,619
Han elsker mig ikke
måde, jeg elsker ham.

326
00:22:12,612 --> 00:22:15,006
- Hvordan ved du det?

327
00:22:15,006 --> 00:22:18,089
- Han bad mig gå og finde en anden.

328
00:22:19,289 --> 00:22:21,206
- Hvorfor skulle han gøre det?

329
00:22:22,190 --> 00:22:24,023
- Vi kom i slagsmål.

330
00:22:25,006 --> 00:22:26,766
Jeg udtalte ham om at være behåret

331
00:22:26,766 --> 00:22:28,766
og han chokerede mig, okay.

332
00:22:30,766 --> 00:22:32,273
- Okay, så du satte ham op

333
00:22:32,273 --> 00:22:33,773
om at være behåret.

334
00:22:35,518 --> 00:22:38,734
Har du et problem med kropsbehåring?

335
00:22:38,734 --> 00:22:39,984
- Jeg ved det ikke.

336
00:22:42,494 --> 00:22:45,657
- Jamen, jeg har behårede ben.

337
00:22:45,657 --> 00:22:48,457
Du er ikke bange for dem vel?

338
00:22:48,457 --> 00:22:50,839
Hvordan får det dig til at føle?

339
00:22:50,839 --> 00:22:53,262
- Jeg er egentlig ligeglad
om dine ben, okay.

340
00:22:53,262 --> 00:22:55,062
Du er ikke min kæreste.

341
00:22:55,062 --> 00:22:55,895
- Sandt.

342
00:22:57,854 --> 00:22:59,636
Hvis du er forelsket i nogen,

343
00:22:59,636 --> 00:23:01,353
du ville være forelsket i deres

344
00:23:01,353 --> 00:23:04,020
kropshår også, ville du ikke?

345
00:23:05,956 --> 00:23:06,953
- Det er bare ulækkert

346
00:23:06,953 --> 00:23:09,120
og det burde ikke være der.

347
00:23:10,251 --> 00:23:13,225
- Du ser ud, som om du har
selv begyndt at barbere sig.

348
00:23:13,225 --> 00:23:15,440
Faktisk din bedstemors
fik et bedre overskæg

349
00:23:15,440 --> 00:23:16,773
end du har.

350
00:23:17,843 --> 00:23:19,982
Du ved, at når du bliver ældre,

351
00:23:19,982 --> 00:23:22,622
du vil begynde at få kropshår til at dukke op

352
00:23:22,622 --> 00:23:25,289
på uventede steder, gør du ikke?

353
00:23:26,975 --> 00:23:29,475
- Så barberer jeg det bare af.

354
00:23:32,521 --> 00:23:34,771
Jeg vil bare ikke have det, okay.

355
00:23:36,521 --> 00:23:38,188
- Vil du ikke have det?

356
00:23:42,300 --> 00:23:43,967
Jeg spekulerer på, hvad det er.

357
00:23:47,284 --> 00:23:48,117
Er det

358
00:23:49,284 --> 00:23:51,117
hvad er du bange for?

359
00:23:55,662 --> 00:23:58,495
Se denne proces handler om vækst.

360
00:24:01,177 --> 00:24:04,420
Og jeg er her for at hjælpe dig med at vokse

361
00:24:04,420 --> 00:24:07,170
som grønfingret Derek Jarman.

362
00:24:10,271 --> 00:24:12,804
- En grønfingret hvem?

363
00:24:12,804 --> 00:24:15,721
- Derek Jarman, han var en queer helgen,

364
00:24:15,721 --> 00:24:16,888
en homoseksuel aktivist

365
00:24:17,806 --> 00:24:19,473
der kunne lide at have have.

366
00:24:22,241 --> 00:24:23,900
- Som en homoseksuel Alan Titmarsh?

367
00:24:23,900 --> 00:24:25,092
- Åh, nej, nej,

368
00:24:25,092 --> 00:24:27,509
ikke som en homoseksuel Alan Titmarsh.

369
00:24:28,457 --> 00:24:31,902
Han var filmskaber og kunstner

370
00:24:31,902 --> 00:24:34,092
og han skabte en vidunderlig have

371
00:24:34,092 --> 00:24:35,925
i en stenet vildmark.

372
00:24:44,574 --> 00:24:45,407
Nå,

373
00:24:47,273 --> 00:24:51,190
Jeg vil gerne gøre
noget kreativt med dig.

374
00:24:55,977 --> 00:24:56,810
Så,

375
00:24:58,596 --> 00:25:01,179
hvad vi skal gøre er dette,

376
00:25:03,176 --> 00:25:05,337
Jeg skal være din far.

377
00:25:05,337 --> 00:25:08,670
En stærk, støttende, beskyttende far.

378
00:25:10,174 --> 00:25:13,115
Og du vil tale med det,

379
00:25:13,115 --> 00:25:14,617
din frygt.

380
00:25:14,617 --> 00:25:18,019
Det kommer til at være i denne tomme stol

381
00:25:18,019 --> 00:25:20,041
og du vil tale til det.

382
00:25:20,041 --> 00:25:22,374
Så jeg vil have dig til at forestille dig det

383
00:25:23,417 --> 00:25:25,300
sidder der.

384
00:25:25,300 --> 00:25:27,118
Forestil dig, hvordan det ser ud.

385
00:25:27,118 --> 00:25:31,657
Forestil dig, hvordan det er at
være i nærvær af det.

386
00:25:31,657 --> 00:25:34,907
Okay, hvad har du at sige til det?

387
00:25:37,678 --> 00:25:38,511
- Hej.

388
00:25:40,436 --> 00:25:44,519
- Dette er din primære frygt
som vi konfronterer

389
00:25:45,497 --> 00:25:47,997
og du vil sige hej?

390
00:25:51,140 --> 00:25:53,401
(langsom spændingsfuld musik)

391
00:25:53,401 --> 00:25:55,234
- Stop med at skræmme mig.

392
00:25:57,101 --> 00:25:59,268
Du ødelægger alt.

393
00:26:00,521 --> 00:26:01,705
- Godt.

394
00:26:01,705 --> 00:26:02,538
God.

395
00:26:05,797 --> 00:26:08,380
Nu skal du blive det.

396
00:26:09,996 --> 00:26:12,358
Du kommer til at sidde i den tomme stol

397
00:26:12,358 --> 00:26:13,525
og blive det.

398
00:26:14,590 --> 00:26:15,423
Fortsæt,

399
00:26:16,510 --> 00:26:17,677
skifte plads.

400
00:26:23,529 --> 00:26:24,696
Bliv det nu.

401
00:26:25,993 --> 00:26:28,772
Prøv at blive ved følelsen,

402
00:26:28,772 --> 00:26:30,022
hvad end det er.

403
00:26:31,956 --> 00:26:32,789
Nu, det,

404
00:26:34,718 --> 00:26:37,301
hvad vil du sige til Ben.

405
00:26:38,680 --> 00:26:40,537
- Hvis jeg ikke er her,

406
00:26:40,537 --> 00:26:43,060
du bliver såret igen.

407
00:26:43,060 --> 00:26:44,857
Du kommer slemt til skade,

408
00:26:44,857 --> 00:26:46,357
værre end før.

409
00:26:49,202 --> 00:26:51,785
- Okay, kom tilbage og sæt dig ned.

410
00:27:03,641 --> 00:27:04,641
Okay, det,

411
00:27:08,809 --> 00:27:10,142
Jeg advarer dig,

412
00:27:11,049 --> 00:27:12,382
lad ham være i fred.

413
00:27:13,428 --> 00:27:15,011
Lad min dreng være i fred.

414
00:27:16,249 --> 00:27:17,916
Han har ikke brug for dig.

415
00:27:24,030 --> 00:27:25,030
Okay Ben,

416
00:27:26,727 --> 00:27:29,199
hvad har du at sige til det nu?

417
00:27:29,199 --> 00:27:32,616
(langsom spændingsfuld musik)

418
00:27:35,070 --> 00:27:37,737
- Undskyld, han mener det ikke.

419
00:27:39,012 --> 00:27:40,709
- Jeg mener det.

420
00:27:40,709 --> 00:27:42,313
Jeg mener det.

421
00:27:42,313 --> 00:27:43,812
Lad dig ikke skræmme.

422
00:27:43,812 --> 00:27:46,393
Fortæl det, hvad du synes om det.

423
00:27:46,393 --> 00:27:47,992
Jeg er her for at beskytte dig,

424
00:27:47,992 --> 00:27:49,242
at støtte dig.

425
00:27:50,233 --> 00:27:53,066
Fortæl det nu, hvad du vil sige.

426
00:27:54,953 --> 00:27:56,786
- Du er bare en bølle.

427
00:27:58,030 --> 00:27:59,150
Jeg vil have dig til at gå væk,

428
00:27:59,150 --> 00:28:01,900
og jeg vil have, at du lader mig være i fred.

429
00:28:04,409 --> 00:28:05,652
Uden mig,

430
00:28:05,652 --> 00:28:06,819
du er alene.

431
00:28:09,583 --> 00:28:13,000
(langsom spændingsfuld musik)

432
00:28:14,488 --> 00:28:16,405
Du har fået mig i et hjørne.

433
00:28:17,972 --> 00:28:19,639
Jeg er fandme fanget.

434
00:28:25,433 --> 00:28:26,350
- Stå op.

435
00:28:28,393 --> 00:28:29,226
Kom nu.

436
00:28:33,741 --> 00:28:36,824
Jeg advarede dig om at holde dig væk fra min dreng

437
00:28:38,846 --> 00:28:41,204
og du lyttede ikke.

438
00:28:41,204 --> 00:28:42,121
Og så nu,

439
00:28:44,249 --> 00:28:45,832
Jeg vil ødelægge dig.

440
00:29:10,329 --> 00:29:11,412
Det er okay.

441
00:29:14,609 --> 00:29:15,859
Du er okay.

442
00:29:22,027 --> 00:29:24,944
Hvordan føles det at blive støttet?

443
00:29:28,932 --> 00:29:31,015
- Det føles fandme mærkeligt.

444
00:29:41,092 --> 00:29:42,509
- Bliv ved med at trække vejret.

445
00:29:44,585 --> 00:29:45,835
Fortsæt med at trække vejret.

446
00:29:51,785 --> 00:29:53,449
- Kan jeg...

447
00:29:53,449 --> 00:29:55,473
- [Albert] Hmm?

448
00:29:55,473 --> 00:29:57,640
- Kan jeg blive lidt længere?

449
00:29:58,745 --> 00:30:00,708
Jeg kan ikke se bedstemor i øjnene.

450
00:30:00,708 --> 00:30:03,449
- [Albert] Åh, det kan jeg godt forstå.

451
00:30:03,449 --> 00:30:06,949
Skat, du kan blive så længe du vil.

452
00:30:08,948 --> 00:30:11,365
(blød musik)

453
00:30:37,757 --> 00:30:40,840
Hvad jeg ikke ville give for din ungdom.

454
00:30:43,632 --> 00:30:45,132
Ikke for dit sind.

455
00:30:47,618 --> 00:30:51,035
(langsom spændingsfuld musik)

456
00:32:47,495 --> 00:32:48,662
Kom og sæt dig ned.

457
00:32:49,954 --> 00:32:51,621
Tag dine sko af.

458
00:32:53,437 --> 00:32:55,816
Det vil få dig til at føle dig mere afslappet.

459
00:32:55,816 --> 00:32:56,834
- Skal jeg det?

460
00:32:56,834 --> 00:32:59,167
- Ja, det vil hjælpe dig med at slappe af.

461
00:33:02,391 --> 00:33:03,224
God.

462
00:33:06,274 --> 00:33:08,957
Du ser ikke særlig behagelig ud.

463
00:33:08,957 --> 00:33:11,058
- Jeg kan godt lide at have mine sko på.

464
00:33:11,058 --> 00:33:12,077
- Dine øjne er triste

465
00:33:12,077 --> 00:33:14,498
og dit ansigt er trist.

466
00:33:14,498 --> 00:33:16,898
- Det er bare mit ansigt.

467
00:33:16,898 --> 00:33:17,815
- Hvorfor skulle det

468
00:33:18,658 --> 00:33:20,816
en ung mand som dig,

469
00:33:20,816 --> 00:33:22,701
med hele verden der for ham

470
00:33:22,701 --> 00:33:23,534
være ked af det?

471
00:33:27,496 --> 00:33:28,770
- Jeg er doven og

472
00:33:28,770 --> 00:33:30,311
Jeg er arbejdsløs.

473
00:33:30,311 --> 00:33:32,894
Jeg er ensom og jeg er knust.

474
00:33:36,013 --> 00:33:38,258
- Okay, så skal jeg fortælle dig hvad.

475
00:33:38,258 --> 00:33:41,341
Der er noget, vi kan gøre sammen.

476
00:33:42,994 --> 00:33:45,814
Jeg vil have dig til at massere dit ansigt.

477
00:33:45,814 --> 00:33:46,832
- Jeg skal ikke massere.

478
00:33:46,832 --> 00:33:49,949
- Massér dit skide ansigt.

479
00:33:49,949 --> 00:33:50,955
Kopier mig.

480
00:33:50,955 --> 00:33:51,974
Vær min kopikat.

481
00:33:51,974 --> 00:33:52,807
Det er det.

482
00:33:54,262 --> 00:33:55,211
Virkelig massere det.

483
00:33:55,211 --> 00:33:56,044
Se.

484
00:33:59,133 --> 00:34:01,216
Mens du masserer dit ansigt,

485
00:34:01,216 --> 00:34:03,383
Jeg vil have dig til at sige efter mig

486
00:34:04,395 --> 00:34:05,228
Jeg er ked af det.

487
00:34:08,674 --> 00:34:10,296
- Jeg er ked af det.

488
00:34:10,296 --> 00:34:11,917
- [Albert] Højere, det her
er til dit eget bedste.

489
00:34:11,917 --> 00:34:12,750
Jeg er ked af det.

490
00:34:14,370 --> 00:34:15,372
Jeg er ked af det.

491
00:34:15,372 --> 00:34:16,535
- Jeg er ked af det.

492
00:34:16,535 --> 00:34:18,312
- Jeg er elendig.

493
00:34:18,312 --> 00:34:19,458
- [Ben] Jeg er elendig.

494
00:34:19,458 --> 00:34:21,058
- Højere, jeg er elendig.

495
00:34:21,058 --> 00:34:22,621
- Jeg er elendig.

496
00:34:22,621 --> 00:34:24,070
- [Albert] Mit liv er en elendighed.

497
00:34:24,070 --> 00:34:25,453
- Mit liv er en elendighed.

498
00:34:25,453 --> 00:34:26,477
- Jeg er doven.

499
00:34:26,477 --> 00:34:28,093
- [Ben] Jeg er doven.

500
00:34:28,093 --> 00:34:31,057
- Det er jeg en taber
ingen ved deres rette sind

501
00:34:31,057 --> 00:34:32,199
ville ansætte.

502
00:34:32,199 --> 00:34:33,400
Massér dit ansigt.

503
00:34:33,400 --> 00:34:37,317
- Du er fanden
taber din ensomme gamle kusse.

504
00:34:43,360 --> 00:34:46,512
- Du siger det til dig selv hver dag,

505
00:34:46,512 --> 00:34:49,595
så hvorfor kan du ikke sige det højt nu?

506
00:34:52,349 --> 00:34:54,176
- Du er bare grusom.

507
00:34:54,176 --> 00:34:56,314
- Nej, det er ikke mig, der er grusom.

508
00:34:56,314 --> 00:34:57,770
Det er dig, der er grusom.

509
00:34:57,770 --> 00:34:59,168
Du er offeret

510
00:34:59,168 --> 00:35:01,335
af din egen selvbiografi.

511
00:35:06,416 --> 00:35:07,376
- Det her ville aldrig være sket

512
00:35:07,376 --> 00:35:10,378
hvis jeg bare var gået på et mellemår.

513
00:35:10,378 --> 00:35:13,424
Jeg ville ikke sidde fast her
masserer mit triste ansigt.

514
00:35:13,424 --> 00:35:14,539
- Jamen hvad ville du gøre,

515
00:35:14,539 --> 00:35:16,064
opdage dig selv i junglen som

516
00:35:16,064 --> 00:35:18,725
Prins Harry i Afrika?

517
00:35:18,725 --> 00:35:20,309
- Nej, jeg,

518
00:35:20,309 --> 00:35:21,967
Jeg ville have taget til Australien

519
00:35:21,967 --> 00:35:23,765
og jeg ville aldrig have mødt Adam,

520
00:35:23,765 --> 00:35:24,906
og jeg ville blive glad.

521
00:35:24,906 --> 00:35:26,010
- Australien?

522
00:35:26,010 --> 00:35:27,088
Udover ikke at møde Adam,

523
00:35:27,088 --> 00:35:29,471
den har sin rimelige andel
af kusse også du ved.

524
00:35:29,471 --> 00:35:30,432
- Tænk over det.

525
00:35:30,432 --> 00:35:31,425
Det er landskab,

526
00:35:31,425 --> 00:35:32,426
det er livsstil,

527
00:35:32,426 --> 00:35:33,424
det er kultur.

528
00:35:33,424 --> 00:35:35,185
Jeg ville have været mere udendørs,

529
00:35:35,185 --> 00:35:37,521
og ikke indgået med
min skide bedstemor.

530
00:35:37,521 --> 00:35:40,693
- Australien har ikke en kultur.

531
00:35:40,693 --> 00:35:41,696
Det er et vildnis.

532
00:35:41,696 --> 00:35:42,693
Det er goldt.

533
00:35:42,693 --> 00:35:43,690
Det er en ørken.

534
00:35:43,690 --> 00:35:47,857
Jeg vil hellere hænge mig selv end
sætte foden i den støvskål.

535
00:35:49,290 --> 00:35:50,832
Du kunne have taget til Indien eller

536
00:35:50,832 --> 00:35:52,197
Borneo,

537
00:35:52,197 --> 00:35:54,074
eller Kathmandu,

538
00:35:54,074 --> 00:35:56,746
du har ingen fantasi.

539
00:35:56,746 --> 00:35:59,604
- Du er forblændet af dit
grimt kynisk snobberi.

540
00:35:59,604 --> 00:36:01,604
- Jeg har ingen blinde vinkler.

541
00:36:03,009 --> 00:36:06,192
Jeg har fuldstændig selvbevidsthed.

542
00:36:06,192 --> 00:36:07,610
- rigtigt.

543
00:36:07,610 --> 00:36:08,912
Fuldstændig selvbevidsthed.

544
00:36:08,912 --> 00:36:09,745
- Øh huh.

545
00:36:10,708 --> 00:36:12,219
- Jamen hvis du var helt selvbevidst,

546
00:36:12,219 --> 00:36:13,664
du ville være klar over

547
00:36:13,664 --> 00:36:15,877
at Australien har haft en
oprindelige befolkning

548
00:36:15,877 --> 00:36:17,237
i 40.000 år.

549
00:36:17,237 --> 00:36:19,574
Hvordan kan du sige, at det er kulturelt bankerot?

550
00:36:19,574 --> 00:36:21,253
- Jeg ved, at hr. Wikipedia.

551
00:36:21,253 --> 00:36:24,757
Se, du ville ende med at arbejde
for en eller anden rig hvid bonde

552
00:36:24,757 --> 00:36:26,833
med propper om hatten

553
00:36:26,833 --> 00:36:28,757
og så i slutningen af din ferie,

554
00:36:28,757 --> 00:36:30,240
du ville være taget til Sydney

555
00:36:30,240 --> 00:36:31,744
og sprængte dine elendige opsparinger

556
00:36:31,744 --> 00:36:35,911
på al den pik man kunne få
dine grådige små hænder på.

557
00:36:39,892 --> 00:36:43,665
- Jeg ville bare gerne
opleve vildmarken.

558
00:36:43,665 --> 00:36:44,752
Jeg ønskede at føle en varm,
stille brise i mit ansigt

559
00:36:44,752 --> 00:36:47,312
og være tusindvis af kilometer væk

560
00:36:47,312 --> 00:36:49,906
fra snoet og bittert
Skotske kusse som dig.

561
00:36:49,906 --> 00:36:51,823
- Hvad kaldte du mig?

562
00:36:53,909 --> 00:36:55,111
Kom nu, masser dit ansigt.

563
00:36:55,111 --> 00:36:56,631
Gør det.

564
00:36:56,631 --> 00:36:57,810
Massér dit ansigt

565
00:36:57,810 --> 00:37:00,810
og kald mig en forskruet skotsk kusse.

566
00:37:03,045 --> 00:37:04,588
- Du er en forskruet,

567
00:37:04,588 --> 00:37:05,603
uvidende,

568
00:37:05,603 --> 00:37:06,626
skotsk kusse.

569
00:37:06,626 --> 00:37:09,603
(latter)

570
00:37:09,603 --> 00:37:11,548
- Hvordan kan nogen, der griner sådan

571
00:37:11,548 --> 00:37:13,111
virkelig være deprimeret?

572
00:37:13,111 --> 00:37:15,010
Kom nu, fortsæt med at gøre det.

573
00:37:15,010 --> 00:37:16,510
Massér dit ansigt.

574
00:37:18,613 --> 00:37:19,954
- Du er en forskruet, gammel,

575
00:37:19,954 --> 00:37:21,154
uvidende, ensom,

576
00:37:21,154 --> 00:37:22,572
tynd, racistisk,

577
00:37:22,572 --> 00:37:24,594
bitter skotsk kusse.

578
00:37:24,594 --> 00:37:26,844
(latter)

579
00:37:28,197 --> 00:37:29,030
- Godt.

580
00:37:42,098 --> 00:37:43,319
- Er vi ikke,

581
00:37:43,319 --> 00:37:46,679
skal vi ikke tale om mine problemer?

582
00:37:46,679 --> 00:37:47,512
- Okay.

583
00:37:52,594 --> 00:37:54,114
Ved du det

584
00:37:54,114 --> 00:37:56,364
hvordan er det at blive elsket?

585
00:37:57,778 --> 00:37:58,775
- Ja,

586
00:37:58,775 --> 00:38:00,455
selvfølgelig gør jeg det.

587
00:38:00,455 --> 00:38:02,535
- [Albert] Så hvordan er det?

588
00:38:02,535 --> 00:38:03,535
- Det er når,

589
00:38:03,535 --> 00:38:04,540
det er når nogen vil have dig

590
00:38:04,540 --> 00:38:05,576
og når de har brug for dig.

591
00:38:05,576 --> 00:38:06,711
- Nej, det er måske et ønske.

592
00:38:06,711 --> 00:38:07,885
Jeg taler om kærlighed.

593
00:38:07,885 --> 00:38:10,802
Hvordan føles det at blive elsket?

594
00:38:12,935 --> 00:38:13,852
- Det er hvornår

595
00:38:15,855 --> 00:38:18,674
du elsker nogen betingelsesløst.

596
00:38:18,674 --> 00:38:20,498
- Ubetinget er lidt af et buzz word

597
00:38:20,498 --> 00:38:23,095
og det er ikke en følelse.

598
00:38:23,095 --> 00:38:24,595
Når jeg føler mig elsket,

599
00:38:27,689 --> 00:38:28,689
Jeg føler mig fri.

600
00:38:29,827 --> 00:38:31,244
Jeg føler mig befriet.

601
00:38:33,471 --> 00:38:36,293
Jeg føler, jeg er en del af universet,

602
00:38:36,293 --> 00:38:38,876
at jeg har ret til at være her.

603
00:38:40,122 --> 00:38:41,539
Jeg føler mig afsløret,

604
00:38:42,661 --> 00:38:43,578
forstået,

605
00:38:45,029 --> 00:38:46,604
og helt afslappet,

606
00:38:46,604 --> 00:38:47,437
ligesom,

607
00:38:49,445 --> 00:38:53,028
som et firben, der soler sig
i solen på en sten.

608
00:38:55,370 --> 00:38:57,787
(blød musik)

609
00:39:06,106 --> 00:39:08,439
Så hvordan føles det for Ben?

610
00:39:18,869 --> 00:39:20,663
- Jeg lavede denne dukke en gang ud af,

611
00:39:20,663 --> 00:39:23,962
ud af disse pinde til min mor.

612
00:39:23,962 --> 00:39:27,379
(langsom spændingsfuld musik)

613
00:39:34,085 --> 00:39:37,647
- Det synes jeg, vi skal se på.

614
00:39:37,647 --> 00:39:39,429
Jeg vil have dig til at lukke øjnene,

615
00:39:39,429 --> 00:39:40,846
slappe helt af.

616
00:39:41,727 --> 00:39:43,966
Jeg vil have dig til at visualisere den dukke

617
00:39:43,966 --> 00:39:45,216
virkelig levende.

618
00:39:46,646 --> 00:39:49,729
Prøv at se det så tydeligt som muligt.

619
00:39:55,719 --> 00:39:56,969
Kan du se det?

620
00:40:00,505 --> 00:40:02,005
Beskriv det for mig.

621
00:40:06,362 --> 00:40:07,363
- Det er en lille figur.

622
00:40:07,363 --> 00:40:08,196
Det er

623
00:40:09,253 --> 00:40:10,599
ikke større end min hånd.

624
00:40:10,599 --> 00:40:12,982
Den er lavet af disse

625
00:40:12,982 --> 00:40:14,482
slags fugtige kviste

626
00:40:15,322 --> 00:40:17,572
som jeg fandt i haven.

627
00:40:18,663 --> 00:40:19,496
Og det er,

628
00:40:20,426 --> 00:40:21,823
den har en lille elastik

629
00:40:21,823 --> 00:40:24,127
at holde det hele sammen.

630
00:40:24,127 --> 00:40:25,450
Det har den også

631
00:40:25,450 --> 00:40:29,117
lidt snavs i det som
godt fra jorden.

632
00:40:30,099 --> 00:40:32,432
- Hvad med dufte, lugte?

633
00:40:33,279 --> 00:40:35,722
Er der nogen foreninger der?

634
00:40:35,722 --> 00:40:36,555
Nogen lugte?

635
00:40:40,602 --> 00:40:42,685
- Jeg kan lugte haven.

636
00:40:44,279 --> 00:40:46,125
Ligesom præcis hvor jeg fandt det der,

637
00:40:46,125 --> 00:40:48,186
der er den lille smudsplet

638
00:40:48,186 --> 00:40:51,874
og ved siden af er der
blomsterbedet, og,

639
00:40:51,874 --> 00:40:54,697
det dufter næsten som blomster også,

640
00:40:54,697 --> 00:40:56,197
bare en mild duft,

641
00:40:57,039 --> 00:40:59,109
og det er næsten som en parfume,

642
00:40:59,109 --> 00:41:00,526
men mild lugt.

643
00:41:02,277 --> 00:41:06,159
- Jeg vil have, at du bliver der
med alle de sanser,

644
00:41:06,159 --> 00:41:07,237
alle farver,

645
00:41:07,237 --> 00:41:08,404
og lugten,

646
00:41:09,577 --> 00:41:10,910
og teksturen.

647
00:41:11,775 --> 00:41:15,157
Jeg vil have dig til at være i
have med dukken,

648
00:41:15,157 --> 00:41:18,740
og jeg vil have dig til at være det
den alder du var dengang.

649
00:41:19,877 --> 00:41:24,044
Nu om et øjeblik er dukken
vil tale med dig Ben.

650
00:41:25,292 --> 00:41:27,625
Det kommer til at sige noget.

651
00:41:31,388 --> 00:41:33,805
(blød musik)

652
00:41:44,930 --> 00:41:45,930
- Jeg elsker dig

653
00:41:47,788 --> 00:41:48,791
og du elsker mig,

654
00:41:48,791 --> 00:41:49,624
og,

655
00:41:51,975 --> 00:41:55,225
sådan vil det altid være.

656
00:42:09,596 --> 00:42:13,763
- Jeg tror, det kan være en
godt sted at stoppe i dag.

657
00:42:18,412 --> 00:42:20,579
- Kan jeg blive lidt længere?

658
00:42:22,359 --> 00:42:23,798
Adams' DJ-ing i byen

659
00:42:23,798 --> 00:42:26,055
og jeg sagde, at jeg ville gå.

660
00:42:26,055 --> 00:42:26,888
- Adam,

661
00:42:26,888 --> 00:42:29,138
Jeg troede, du blev smidt.

662
00:42:32,626 --> 00:42:33,628
- Han sendte mig en sms

663
00:42:33,628 --> 00:42:35,740
og nogle af mine venner går.

664
00:42:35,740 --> 00:42:37,717
Jeg sagde, jeg ville gå.

665
00:42:37,717 --> 00:42:39,134
- Okay, uanset hvad.

666
00:42:41,479 --> 00:42:42,695
Uanset hvad,

667
00:42:42,695 --> 00:42:44,380
men du kan blive som gæst,

668
00:42:44,380 --> 00:42:45,737
ikke som kunde.

669
00:42:45,737 --> 00:42:48,751
Jeg har fået nok af dine problemer i dag.

670
00:42:48,751 --> 00:42:51,234
Og du kan ikke blive som en Annali-sønt

671
00:42:51,234 --> 00:42:53,984
som min kære far Yune ville sige.

672
00:42:55,733 --> 00:42:58,316
(upbeat musik)

673
00:43:01,217 --> 00:43:02,050
Her.

674
00:43:02,975 --> 00:43:04,039
- [Ben] Hvad er det?

675
00:43:04,039 --> 00:43:04,956
- Smag på det.

676
00:43:12,115 --> 00:43:15,050
- Det smager som en alkoholiker
ribs koriander suppe.

677
00:43:15,050 --> 00:43:17,852
- Det er ingefær og gulerod.

678
00:43:17,852 --> 00:43:20,791
Gulerod for sødme, min sødme.

679
00:43:20,791 --> 00:43:23,468
Der er litervis af det under trappen.

680
00:43:23,468 --> 00:43:25,801
- Kan jeg få noget andet?

681
00:43:26,983 --> 00:43:27,816
- Nå,

682
00:43:31,543 --> 00:43:32,376
gør du

683
00:43:33,841 --> 00:43:35,424
har du lyst til en lille doobie?

684
00:43:36,537 --> 00:43:39,537
(upbeat folkemusik)

685
00:44:23,182 --> 00:44:26,515
Hvad fanden tror du, du laver?

686
00:44:27,518 --> 00:44:28,995
- Jeg så ikke askebægeret.

687
00:44:28,995 --> 00:44:30,136
- Nå, rejs dig op af din dovne røv.

688
00:44:30,136 --> 00:44:33,136
Der er en på gulvet derovre.

689
00:44:34,948 --> 00:44:36,936
- For fanden.

690
00:44:36,936 --> 00:44:39,472
Hele lejligheden er dækket af støv.

691
00:44:39,472 --> 00:44:41,643
Alt, hvad jeg rører ved, er klistret

692
00:44:41,643 --> 00:44:44,659
og dufter som gammel hummus.

693
00:44:44,659 --> 00:44:46,862
Hvilken forskel gør en smule aske?

694
00:44:46,862 --> 00:44:47,960
- Ved du det

695
00:44:47,960 --> 00:44:49,347
hvem den plante var

696
00:44:49,347 --> 00:44:51,097
i sit tidligere liv?

697
00:44:54,344 --> 00:44:55,771
- Var han svensk?

698
00:44:55,771 --> 00:44:58,974
Han ser ud som om han kom fra Ikea.

699
00:44:58,974 --> 00:45:00,174
- Carl Yune.

700
00:45:00,174 --> 00:45:03,640
Den plante var Carl
Yune i et tidligere liv.

701
00:45:03,640 --> 00:45:05,057
- Var han kineser?

702
00:45:07,246 --> 00:45:08,302
- [Albert] Selvfølgelig var han ikke kineser.

703
00:45:08,302 --> 00:45:09,385
Han var schweizer.

704
00:45:10,227 --> 00:45:13,507
- Jamen, det lyder kinesisk for mig.

705
00:45:13,507 --> 00:45:15,608
- Hvis du fandme nævner de morderiske,

706
00:45:15,608 --> 00:45:17,171
folkemorderiske bastards

707
00:45:17,171 --> 00:45:21,134
der har invaderet landet
af mit tidligere livs fødsel,

708
00:45:21,134 --> 00:45:22,993
mit hjemlige Tibet,

709
00:45:22,993 --> 00:45:24,184
sneens land,

710
00:45:24,184 --> 00:45:27,107
Jeg vil strenge dig ved de forpulede baller

711
00:45:27,107 --> 00:45:28,857
fra mine bedeflag.

712
00:45:33,048 --> 00:45:34,051
- Okay.

713
00:45:34,051 --> 00:45:35,065
Okay, fint.

714
00:45:35,065 --> 00:45:37,187
Jeg vil ikke nævne kineserne igen.

715
00:45:37,187 --> 00:45:38,545
- Godt, skide godt.

716
00:45:38,545 --> 00:45:40,632
Giv mig et pust af det, vil du.

717
00:45:40,632 --> 00:45:42,147
Hvad vipper du for?

718
00:45:42,147 --> 00:45:43,507
- [Ben] Dit åndedræt.

719
00:45:43,507 --> 00:45:45,027
- Hvad er der galt med mit åndedræt?

720
00:45:45,027 --> 00:45:47,806
- Det lugter af brændt
egetræsfade og kattesyge.

721
00:45:47,806 --> 00:45:49,643
- Så slemt i dag.

722
00:45:49,643 --> 00:45:51,406
Hør, jeg skal nok få dig at vide

723
00:45:51,406 --> 00:45:53,063
at jeg olie trækker

724
00:45:53,063 --> 00:45:55,747
med økologisk oreganoolie

725
00:45:55,747 --> 00:45:57,310
fra Grækenlands bjerge,

726
00:45:57,310 --> 00:46:00,590
og jeg børster tænder
med økologisk kokosolie

727
00:46:00,590 --> 00:46:02,851
og trækul hver aften og morgen.

728
00:46:02,851 --> 00:46:04,539
Alle mine tænder er mine egne.

729
00:46:04,539 --> 00:46:06,046
Jeg betalte en formue for dem.

730
00:46:06,046 --> 00:46:09,224
- Så du bruger ikke tandpasta?

731
00:46:09,224 --> 00:46:11,683
- Jeg laver min egen tandpasta.

732
00:46:11,683 --> 00:46:13,742
Jeg behøver ikke bruge tandpasta.

733
00:46:13,742 --> 00:46:15,720
Mit tandkød er perfekt lyserødt og sundt,

734
00:46:15,720 --> 00:46:17,387
hvad der er tilbage af dem.

735
00:46:23,773 --> 00:46:25,854
- [Ben] Jeg er ked af, hvis jeg fornærmede dig.

736
00:46:25,854 --> 00:46:28,832
- Hvorfor knepper du ikke bare
til din kærestes diskotek.

737
00:46:28,832 --> 00:46:30,355
- [Ben] Jeg vil hænge sammen med dig.

738
00:46:30,355 --> 00:46:31,917
Du er en ret interessant fyr.

739
00:46:31,917 --> 00:46:32,942
- Åh, tak.

740
00:46:32,942 --> 00:46:35,633
En ganske interessant fyr.

741
00:46:35,633 --> 00:46:37,795
Hør, hvis du vil hænge med mig,

742
00:46:37,795 --> 00:46:39,378
du bliver lille homo,

743
00:46:40,280 --> 00:46:44,447
hvorfor lader du mig så ikke
komme i klubben med dig?

744
00:46:45,549 --> 00:46:47,132
- [Ben] Okay, fint.

745
00:46:48,968 --> 00:46:51,086
Men du vil ikke nyde det.

746
00:46:51,086 --> 00:46:52,189
- Åh, jeg lover dig,

747
00:46:52,189 --> 00:46:54,328
Jeg vil drikke af
bæger af ungdomskultur

748
00:46:54,328 --> 00:46:56,245
som en tørstig gammel hund.

749
00:47:11,159 --> 00:47:11,992
Her.

750
00:47:12,917 --> 00:47:13,918
- Vil du have noget E?

751
00:47:13,918 --> 00:47:16,001
- Hvor har du det fra?

752
00:47:17,208 --> 00:47:18,485
- [Ben] Adam gav mig nogle tidligere.

753
00:47:18,485 --> 00:47:20,003
- Åh gjorde han?

754
00:47:20,003 --> 00:47:22,142
Det var pænt af ham.

755
00:47:22,142 --> 00:47:23,176
- Hvad fanden laver du?

756
00:47:23,176 --> 00:47:24,158
- Jeg smager på det

757
00:47:24,158 --> 00:47:26,040
for at se, om det faktisk er E.

758
00:47:26,040 --> 00:47:27,290
Det ser ud til at være.

759
00:47:29,880 --> 00:47:31,251
- Tog du lige begge dele?

760
00:47:31,251 --> 00:47:32,563
- Øh huh.

761
00:47:32,563 --> 00:47:34,079
De er ikke gode for dig.

762
00:47:34,079 --> 00:47:36,462
Og du skal ikke rode
om med dem på din alder,

763
00:47:36,462 --> 00:47:37,603
især dig,

764
00:47:37,603 --> 00:47:39,678
det er meget farligt.

765
00:47:39,678 --> 00:47:40,984
- Så hvorfor får du taget dem?

766
00:47:40,984 --> 00:47:42,086
Det er ikke fair.

767
00:47:42,086 --> 00:47:44,408
- For jeg er allerede for evigt kneppet.

768
00:47:44,408 --> 00:47:46,658
(trommespil)

769
00:48:28,611 --> 00:48:31,028
Ser du den smukke mand?

770
00:48:37,329 --> 00:48:39,251
- [Plante] Tag mig til at danse.

771
00:48:39,251 --> 00:48:42,138
Vis mig den herlige verden.

772
00:48:42,138 --> 00:48:43,388
Gør mig til vi.

773
00:48:46,835 --> 00:48:49,742
- Kan du se, hvor meget han elsker os?

774
00:48:49,742 --> 00:48:51,683
- Jeg ser en osteplante.

775
00:48:51,683 --> 00:48:52,803
- Vi skal tage ham med

776
00:48:52,803 --> 00:48:54,053
hvor vi end går.

777
00:48:55,704 --> 00:48:58,704
(psykedelisk musik)

778
00:49:30,293 --> 00:49:32,376
(sirener)

779
00:49:58,805 --> 00:50:00,122
- Undskyld, Gandhi,

780
00:50:00,122 --> 00:50:01,289
ingen flip flops.

781
00:50:02,736 --> 00:50:03,744
- Så er det okay,

782
00:50:03,744 --> 00:50:04,837
fordi disse er muldyr,

783
00:50:04,837 --> 00:50:06,299
ikke flip flops.

784
00:50:06,299 --> 00:50:08,803
Men jeg er ikke en tilhænger af dyrlægerne,

785
00:50:08,803 --> 00:50:10,470
Jeg er en tibetansk lama.

786
00:50:12,608 --> 00:50:13,441
- Giv ikke noget for fanden, hvad du er makker,

787
00:50:13,441 --> 00:50:14,544
du kommer ikke herind

788
00:50:14,544 --> 00:50:16,325
med en eller anden plante.

789
00:50:16,325 --> 00:50:17,744
- Vi er gæstelisten.

790
00:50:17,744 --> 00:50:19,242
Adams gæsteliste.

791
00:50:19,242 --> 00:50:20,629
- Hvad, er du til gartneri?

792
00:50:20,629 --> 00:50:21,712
- Ja.

793
00:50:21,712 --> 00:50:24,412
Jeg er Ben, og det er min ven.

794
00:50:24,412 --> 00:50:25,245
Stop det.

795
00:50:28,332 --> 00:50:29,731
(tung basmusik)

796
00:50:29,731 --> 00:50:30,736
- Hvad vil du gøre
med en forbandet plante?

797
00:50:30,736 --> 00:50:31,986
- Dans med den

798
00:50:34,032 --> 00:50:36,830
som om det er tærsklen til apokalypsen.

799
00:50:36,830 --> 00:50:39,080
(latter)

800
00:50:41,354 --> 00:50:42,775
- Jeg vil ikke have problemer,

801
00:50:42,775 --> 00:50:44,296
andre lama.

802
00:50:44,296 --> 00:50:45,924
Du må hellere komme i fred.

803
00:50:45,924 --> 00:50:47,285
Du har noget i den plante,

804
00:50:47,285 --> 00:50:48,368
Jeg smadrer den

805
00:50:49,685 --> 00:50:51,646
over dit skide hoved.

806
00:50:51,646 --> 00:50:52,479
Har du det?

807
00:50:55,840 --> 00:50:57,507
Hav en god aften.

808
00:50:59,696 --> 00:51:02,029
Se planten på døren.

809
00:51:03,930 --> 00:51:04,763
Kusse.

810
00:51:11,893 --> 00:51:14,226
♫ Jeg ser dig

811
00:51:18,773 --> 00:51:21,190
♫ Langt på tværs

812
00:51:22,512 --> 00:51:24,762
♫ Rummet

813
00:51:26,151 --> 00:51:29,568
(elektronisk dansemusik)

814
00:51:33,131 --> 00:51:35,714
♫ Bare du siger

815
00:52:07,061 --> 00:52:08,282
- Er det en valnød

816
00:52:08,282 --> 00:52:10,730
eller et fotografi af en valnød?

817
00:52:10,730 --> 00:52:13,466
- Er det en anden
af dine fjollede tricks?

818
00:52:13,466 --> 00:52:15,253
- Stik fingeren i kassen

819
00:52:15,253 --> 00:52:16,586
og mærke min nød.

820
00:52:23,802 --> 00:52:25,146
- Det er et foto af en nød.

821
00:52:25,146 --> 00:52:28,563
(elektronisk dansemusik)

822
00:52:45,748 --> 00:52:47,050
- Er det her en paranød

823
00:52:47,050 --> 00:52:49,717
eller et fotografi af en paranød?

824
00:52:54,554 --> 00:52:56,221
- Det er en paranød.

825
00:52:57,901 --> 00:53:01,318
(elektronisk dansemusik)

826
00:53:17,653 --> 00:53:19,486
- Kan du lide edderkopper?

827
00:53:21,112 --> 00:53:22,490
- Jeg gider dem egentlig ikke.

828
00:53:22,490 --> 00:53:23,323
Hvordan?

829
00:53:24,277 --> 00:53:26,418
- Sikke mange mennesker
ved ikke om spindlere

830
00:53:26,418 --> 00:53:27,882
er, at der er mere end én ordre.

831
00:53:27,882 --> 00:53:29,141
Men der er ikke kun edderkopper,

832
00:53:29,141 --> 00:53:30,202
eller bare edderkopper og skorpioner,

833
00:53:30,202 --> 00:53:31,200
der er pseudoskorpioner.

834
00:53:31,200 --> 00:53:32,216
Der er solifuges.

835
00:53:32,216 --> 00:53:33,049
Der er...

836
00:53:34,181 --> 00:53:37,598
(elektronisk dansemusik)

837
00:53:40,864 --> 00:53:43,365
Min favorit er (uhørbar)

838
00:53:43,365 --> 00:53:44,362
Har du nogensinde set en?

839
00:53:44,362 --> 00:53:45,386
- [Bartender] Det tror jeg ikke.

840
00:53:45,386 --> 00:53:46,426
Hvordan ville jeg fortælle det?

841
00:53:46,426 --> 00:53:48,565
- De ligner præcis

842
00:53:48,565 --> 00:53:50,148
en behåret killing nøgle.

843
00:53:52,869 --> 00:53:56,286
(elektronisk dansemusik)

844
00:54:19,900 --> 00:54:21,722
- Hvem fanden er det?

845
00:54:21,722 --> 00:54:22,714
- Det er min terapeut.

846
00:54:22,714 --> 00:54:23,696
- Din terapeut?

847
00:54:23,696 --> 00:54:25,738
Hvorfor fanden tog du ham hertil?

848
00:54:25,738 --> 00:54:27,578
- Jeg tænkte bare sådan,

849
00:54:27,578 --> 00:54:28,794
Jeg ville bringe ham ud.

850
00:54:28,794 --> 00:54:29,840
Han er sjov.

851
00:54:29,840 --> 00:54:33,418
- Se på hans skide tilstand.

852
00:54:33,418 --> 00:54:34,421
Ben, du ved, det er min aften.

853
00:54:34,421 --> 00:54:36,114
Hvorfor fanden prøver du at ødelægge det

854
00:54:36,114 --> 00:54:37,840
ved at bringe gamle hippier som ham med?

855
00:54:37,840 --> 00:54:39,440
- Jeg ville bare have noget sjovt Adam.

856
00:54:39,440 --> 00:54:40,421
Slap af.

857
00:54:40,421 --> 00:54:41,408
Se på dig.

858
00:54:41,408 --> 00:54:42,405
At lave dette--

859
00:54:42,405 --> 00:54:43,904
- Jeg er ligeglad med hvad du
må sige, okay.

860
00:54:43,904 --> 00:54:46,043
Bare slip med den gamle hippie.

861
00:54:46,043 --> 00:54:49,460
(elektronisk dansemusik)

862
00:56:32,368 --> 00:56:34,965
Du skal være terapeuten.

863
00:56:34,965 --> 00:56:36,645
- Mr. DJ her.

864
00:56:36,645 --> 00:56:37,907
- Jeg tænkte terapeuter
skulle beholde

865
00:56:37,907 --> 00:56:39,769
en professionel afstand
fra deres kunder.

866
00:56:39,769 --> 00:56:43,722
- Jamen, det er lidt
gammeldags holdning.

867
00:56:43,722 --> 00:56:44,885
- Er det?

868
00:56:44,885 --> 00:56:47,904
- Skulle du ikke være indenfor
underholde dine fans?

869
00:56:47,904 --> 00:56:49,402
- Nej, faktisk.

870
00:56:49,402 --> 00:56:51,345
Fordi jeg har en knogle til at plukke dig,

871
00:56:51,345 --> 00:56:52,645
din gamle hippie.

872
00:56:52,645 --> 00:56:53,984
- Har vi det?

873
00:56:53,984 --> 00:56:55,786
- Jeg kan ikke lide den måde
du har talt med Ben.

874
00:56:55,786 --> 00:56:58,082
Jeg kan ikke lide, hvad du har
gjort med Ben.

875
00:56:58,082 --> 00:56:59,306
Faktisk

876
00:56:59,306 --> 00:57:00,944
Jeg kan ikke lide, at du er for fanden

877
00:57:00,944 --> 00:57:02,062
Ben.

878
00:57:02,062 --> 00:57:02,895
- jeg

879
00:57:04,241 --> 00:57:05,584
jeg lader Ben

880
00:57:05,584 --> 00:57:07,238
vokse,

881
00:57:07,238 --> 00:57:08,421
ligesom hårene

882
00:57:08,421 --> 00:57:09,838
på en mands benny.

883
00:57:12,960 --> 00:57:16,078
- Hør, din gamle skide ørred,

884
00:57:16,078 --> 00:57:17,802
Jeg har fået nok af dig

885
00:57:17,802 --> 00:57:19,184
fylder den unge drengs hoved

886
00:57:19,184 --> 00:57:21,100
med alt muligt lort.

887
00:57:21,100 --> 00:57:22,101
For fanden nu

888
00:57:22,101 --> 00:57:23,248
hjem til dine hjemmesko

889
00:57:23,248 --> 00:57:25,685
og dine forbandede hall-links.

890
00:57:25,685 --> 00:57:27,144
- Det kommer ikke til at ske.

891
00:57:27,144 --> 00:57:30,096
- Du har passeret det bedstefar.

892
00:57:30,096 --> 00:57:31,504
Hvis du spørger mig,

893
00:57:31,504 --> 00:57:32,598
Jeg tror, du er jaloux

894
00:57:32,598 --> 00:57:34,224
af hvad jeg og Ben har,

895
00:57:34,224 --> 00:57:35,728
vores ungdom.

896
00:57:35,728 --> 00:57:37,264
Jeg tror, du bare vil have lidt
en del af det gør du ikke?

897
00:57:37,264 --> 00:57:38,347
Jeg kan se det.

898
00:57:39,242 --> 00:57:40,900
Jeg kan se, hvordan du ser på ham,

899
00:57:40,900 --> 00:57:43,525
den måde du taler til ham på.

900
00:57:43,525 --> 00:57:45,242
Men det er på tide at give op.

901
00:57:45,242 --> 00:57:47,050
Det er slutningen af ​​dagen.

902
00:57:47,050 --> 00:57:50,090
Du ved, du bliver ikke yngre.

903
00:57:50,090 --> 00:57:51,733
Og det ligner

904
00:57:51,733 --> 00:57:54,144
du har brug for en ny fucking
morgenkåbe bedstefar.

905
00:57:54,144 --> 00:57:55,082
- [Albert] Hvorfor?

906
00:57:55,082 --> 00:57:56,360
- Den her har en
forbandet hul i det kærlighed.

907
00:57:56,360 --> 00:57:57,865
- Din lille fand.

908
00:57:57,865 --> 00:57:59,573
Jeg bliver nødt til at slå dig

909
00:57:59,573 --> 00:58:00,823
med min sandal.

910
00:58:01,920 --> 00:58:05,220
- Jeg advarede dig Gandhi.

911
00:58:05,220 --> 00:58:07,554
Du går og smækker vores
red line DJ i ansigtet

912
00:58:07,554 --> 00:58:09,242
med din forbandede Jesus-slyng.

913
00:58:09,242 --> 00:58:11,100
- Det lille lort

914
00:58:11,100 --> 00:58:13,024
forsøgte at brænde mig.

915
00:58:13,024 --> 00:58:14,368
- [Adam] For helvede.

916
00:58:14,368 --> 00:58:16,285
- Gå hjem din gamle kusse.

917
00:58:19,137 --> 00:58:20,061
Fortsæt.

918
00:58:20,061 --> 00:58:22,061
Med din skide plante.

919
00:58:24,704 --> 00:58:25,537
Fuck af.

920
00:58:26,725 --> 00:58:28,725
Kom for fanden ikke tilbage.

921
00:58:30,725 --> 00:58:31,728
- Skål makker.

922
00:58:31,728 --> 00:58:33,146
- Fusse.

923
00:58:33,146 --> 00:58:34,813
- Det fortæller du mig.

924
00:58:49,061 --> 00:58:50,682
- Det her er til

925
00:58:50,682 --> 00:58:52,257
enhver, der er

926
00:58:52,257 --> 00:58:54,522
virkelig nogensinde har lidt

927
00:58:54,522 --> 00:58:57,045
eller har følt sig forladt,

928
00:58:57,045 --> 00:58:58,128
eller forsømt.

929
00:59:04,080 --> 00:59:07,776
♫ Det var en kold frostmorgen

930
00:59:07,776 --> 00:59:10,658
♫ Kold frostklar morgen

931
00:59:10,658 --> 00:59:14,491
♫ Da jeg fyldte 33 år

932
00:59:15,645 --> 00:59:18,549
♫ Det var en kold frostmorgen

933
00:59:18,549 --> 00:59:22,240
♫ Kold frostklar morgen

934
00:59:22,240 --> 00:59:26,407
♫ Og det er, hvad min far sagde til mig

935
00:59:27,575 --> 00:59:30,698
♫ Shabby do doddy

936
00:59:30,698 --> 00:59:33,781
♫ Lurvet far-tabby

937
00:59:35,221 --> 00:59:38,378
♫ Lurvet dabby dabby

938
00:59:38,378 --> 00:59:40,628
♫ Dabby gør

939
00:59:41,840 --> 00:59:44,560
♫ Lurvet gør daddy

940
00:59:44,560 --> 00:59:47,824
♫ Lurvet far dabby

941
00:59:47,824 --> 00:59:50,907
♫ Lurvet dabby dabby

942
00:59:51,925 --> 00:59:54,175
♫ Dabby gør

943
00:59:55,805 --> 00:59:58,860
♫ Shabby do doddy

944
00:59:58,860 --> 01:00:00,043
♫ Lurvet dabby dabby

945
01:00:00,043 --> 01:00:01,040
♫ Kom så

946
01:00:01,040 --> 01:00:03,605
♫ Lurvet dabby dabby dabby do

947
01:00:03,605 --> 01:00:05,248
♫ Lurvet dabby

948
01:00:05,248 --> 01:00:08,789
♫ Hvorfor gjorde du det far

949
01:00:08,789 --> 01:00:11,786
♫ Lurvet dabby far

950
01:00:11,786 --> 01:00:14,527
♫ Lurvet gør

951
01:00:14,527 --> 01:00:17,527
(psykedelisk musik)

952
01:01:14,026 --> 01:01:16,193
(råber)

953
01:01:35,200 --> 01:01:37,450
(knurrende)

954
01:02:02,115 --> 01:02:05,040
- Jeg skal fortælle dig en godnathistorie.

955
01:02:05,040 --> 01:02:07,290
(latter)

956
01:02:13,621 --> 01:02:14,621
En dag,

957
01:02:14,621 --> 01:02:16,203
mig og min pik

958
01:02:16,203 --> 01:02:17,453
gik til en wok,

959
01:02:18,928 --> 01:02:20,928
ikke gå tur,

960
01:02:20,928 --> 01:02:22,506
en wok.

961
01:02:22,506 --> 01:02:24,089
Du laver grøntsager i den.

962
01:02:26,114 --> 01:02:27,840
Du er en fucking grøntsag.

963
01:02:27,840 --> 01:02:30,090
Jeg skal fandme lave mad til dig.

964
01:02:33,480 --> 01:02:35,021
Jeg slår dig ihjel

965
01:02:35,021 --> 01:02:37,604
med min cockney fucking daff.

966
01:02:43,907 --> 01:02:46,574
(smertefulde råb)

967
01:02:48,048 --> 01:02:49,107
Helt tosset

968
01:02:49,107 --> 01:02:51,523
med alle dine skide krystal --

969
01:02:51,523 --> 01:02:54,123
(smertefulde råb)

970
01:02:54,123 --> 01:02:55,272
Jeg skal

971
01:02:55,272 --> 01:02:56,253
dræbe

972
01:02:56,253 --> 01:02:57,256
dig

973
01:02:57,256 --> 01:02:58,413
for fanden

974
01:02:58,413 --> 01:02:59,693
ansigt.

975
01:02:59,693 --> 01:03:01,453
(latter)

976
01:03:01,453 --> 01:03:02,870
Din skide kusse.

977
01:03:03,735 --> 01:03:06,019
(smertefulde råb)

978
01:03:06,019 --> 01:03:07,256
Det er jeg aldrig

979
01:03:07,256 --> 01:03:09,416
havde så meget fornøjelse

980
01:03:09,416 --> 01:03:10,637
at tage

981
01:03:10,637 --> 01:03:12,115
din skide røv,

982
01:03:12,115 --> 01:03:13,115
din skide,

983
01:03:14,723 --> 01:03:15,556
brændende,

984
01:03:16,440 --> 01:03:17,667
kusse.

985
01:03:17,667 --> 01:03:19,834
(råber)

986
01:03:35,085 --> 01:03:38,085
(psykedelisk musik)

987
01:03:44,691 --> 01:03:46,451
- Jeg vil have dig til at kneppe mig.

988
01:03:46,451 --> 01:03:47,284
- Okay.

989
01:03:53,501 --> 01:03:55,400
(behagelig stønnen)

990
01:03:55,400 --> 01:03:56,733
- [Adam] Hårdere.

991
01:03:58,680 --> 01:03:59,763
Træk mit hår.

992
01:04:14,904 --> 01:04:15,922
Hvad er der i vejen?

993
01:04:15,922 --> 01:04:17,542
Kom nu, det føles godt.

994
01:04:17,542 --> 01:04:18,980
- Jeg har det ikke godt.

995
01:04:18,980 --> 01:04:19,813
- Kom nu.

996
01:04:21,720 --> 01:04:22,887
Hvad fanden?

997
01:04:26,184 --> 01:04:28,104
- Venligst ikke gå.

998
01:04:28,104 --> 01:04:29,704
- Jeg bliver fandme ikke her.

999
01:04:29,704 --> 01:04:30,537
Det stinker.

1000
01:04:34,764 --> 01:04:37,764
(psykedelisk musik)

1001
01:05:37,363 --> 01:05:39,446
(brummer)

1002
01:05:45,592 --> 01:05:47,842
- [Man] Hvem fanden er det?

1003
01:05:55,592 --> 01:05:56,425
- Hej.

1004
01:05:57,496 --> 01:05:58,329
- Hej.

1005
01:05:59,371 --> 01:06:00,204
- Hej.

1006
01:06:01,176 --> 01:06:02,509
- Hej søde.

1007
01:06:05,512 --> 01:06:09,315
- Hvordan kunne du gå tilbage
til det onde lille lort?

1008
01:06:09,315 --> 01:06:10,515
- Undskyld, jeg ledte efter dig

1009
01:06:10,515 --> 01:06:12,372
og han sagde du var gået.

1010
01:06:12,372 --> 01:06:13,389
- Jeg gik ikke ligefrem,

1011
01:06:13,389 --> 01:06:14,499
Jeg blev chocket ud.

1012
01:06:14,499 --> 01:06:18,115
Jeg havde lidt af en standoff
med ham uden for klubben.

1013
01:06:18,115 --> 01:06:19,115
- Jeg er ked af det.

1014
01:06:20,435 --> 01:06:22,419
- Begynd ikke at græde.

1015
01:06:22,419 --> 01:06:25,016
Homoseksuelle tårer er 10 øre værd,

1016
01:06:25,016 --> 01:06:29,021
især når du kommer til
være en gammel dronning som mig.

1017
01:06:29,021 --> 01:06:30,563
- Jeg skulle have lyttet til dig.

1018
01:06:30,563 --> 01:06:34,003
Undskyld, jeg var egoistisk, og

1019
01:06:34,003 --> 01:06:34,920
Jeg har brug for dig.

1020
01:06:35,837 --> 01:06:37,937
Jeg har stadig brug for din hjælp.

1021
01:06:37,937 --> 01:06:38,941
- Du har taget noget.

1022
01:06:38,941 --> 01:06:39,858
Se på mig.

1023
01:06:41,297 --> 01:06:42,380
Hvad har du lavet?

1024
01:06:42,380 --> 01:06:44,499
Du lugter af røv
krydret med peber

1025
01:06:44,499 --> 01:06:47,027
og et skvæt eddike.

1026
01:06:47,027 --> 01:06:51,194
(gruppesnak)
(klarinetspil)

1027
01:07:59,447 --> 01:08:00,445
- [Man] Se, se, se, se,

1028
01:08:00,445 --> 01:08:02,845
du var nødt til at ødelægge det, ikke?

1029
01:08:02,845 --> 01:08:07,012
(gruppesnak)
(klarinetspil)

1030
01:09:13,027 --> 01:09:17,194
- [Plant] Jeg har iagttaget dig
blive forelsket i denne dreng.

1031
01:09:23,123 --> 01:09:25,623
Du har lystige, grådige øjne.

1032
01:09:30,451 --> 01:09:32,201
Lyt til hans drømme,

1033
01:09:33,512 --> 01:09:35,429
ikke din gamle grå pik.

1034
01:09:36,963 --> 01:09:38,130
- Hvilke drømme?

1035
01:09:39,266 --> 01:09:41,411
- [Plante] Han har allerede fortalt dig det

1036
01:09:41,411 --> 01:09:43,992
om sin drøm om Australien.

1037
01:09:43,992 --> 01:09:46,899
Gør hans drøm til virkelighed.

1038
01:09:46,899 --> 01:09:49,496
- Åh, sådan en tur havde jeg ikke råd til.

1039
01:09:49,496 --> 01:09:52,941
- [Plante] Så genskab
naturens mysterier.

1040
01:09:52,941 --> 01:09:54,781
- [Albert] Ud af hvad?

1041
01:09:54,781 --> 01:09:56,917
- [Plante] Ude af din fantasi

1042
01:09:56,917 --> 01:09:58,084
og mod.

1043
01:09:59,901 --> 01:10:02,300
- Jeg er stagneret kreativt.

1044
01:10:02,300 --> 01:10:03,992
- [Plante] Så ændre noget

1045
01:10:03,992 --> 01:10:05,992
din dovne gamle homoseksuelle.

1046
01:10:11,571 --> 01:10:12,573
- Drenge,

1047
01:10:12,573 --> 01:10:14,771
Jeg vil gerne bede dig om en tjeneste.

1048
01:10:14,771 --> 01:10:17,469
Kan du hjælpe mig med at udtrykke en kærlighedshandling

1049
01:10:17,469 --> 01:10:18,302
til Ben?

1050
01:10:27,576 --> 01:10:28,409
Okay.

1051
01:10:29,331 --> 01:10:31,196
Du starter med det.

1052
01:10:31,196 --> 01:10:34,280
Jeg vil bevise og male dernede.

1053
01:10:34,280 --> 01:10:36,780
Dither med denne røde og blå.

1054
01:10:42,096 --> 01:10:43,846
Det er det, gå efter det.

1055
01:10:45,797 --> 01:10:46,630
Horisont,

1056
01:10:47,549 --> 01:10:49,716
hvor solen er.

1057
01:10:50,563 --> 01:10:53,480
(aboriginal musik)

1058
01:11:42,669 --> 01:11:43,955
Det er mig.

1059
01:11:43,955 --> 01:11:44,788
Alby.

1060
01:11:47,256 --> 01:11:49,656
- Hvad fanden sker der?

1061
01:11:49,656 --> 01:11:52,691
- Jeg prøver at opfylde dine drømme.

1062
01:11:52,691 --> 01:11:54,516
- Og hvilke skide drømme ville det være?

1063
01:11:54,516 --> 01:11:55,901
- Australien.

1064
01:11:55,901 --> 01:11:56,995
Vi skal på arbejde

1065
01:11:56,995 --> 01:12:01,059
før rationel bevidsthed gør dig blind.

1066
01:12:01,059 --> 01:12:02,963
- Jeg har brug for vand.

1067
01:12:02,963 --> 01:12:04,360
- Det har ikke regnet her

1068
01:12:04,360 --> 01:12:06,027
i fire lange år.

1069
01:12:07,710 --> 01:12:09,555
Når vi først er døde indeni,

1070
01:12:09,555 --> 01:12:11,000
himlen åbner sig

1071
01:12:11,000 --> 01:12:15,797
og vi kan alle drikke af
moder naturs mælkeagtige del.

1072
01:12:15,797 --> 01:12:17,130
- Venligst Albert.

1073
01:12:19,977 --> 01:12:22,760
- Jeg vil have dig til at slappe helt af,

1074
01:12:22,760 --> 01:12:23,935
slappe af i skuldrene,

1075
01:12:23,935 --> 01:12:25,352
slap af i kraniet.

1076
01:12:26,259 --> 01:12:28,426
Slap af i dine arme og hænder.

1077
01:12:29,496 --> 01:12:30,913
Slap af i brystet,

1078
01:12:31,859 --> 01:12:33,442
dine ben og fødder,

1079
01:12:34,504 --> 01:12:36,653
og træk vejret fra din mave

1080
01:12:36,653 --> 01:12:39,924
som du gjorde, da du var barn.

1081
01:12:39,924 --> 01:12:41,821
Som voksne glemmer vi, hvordan man trækker vejret

1082
01:12:41,821 --> 01:12:43,464
fordi al spændingen

1083
01:12:43,464 --> 01:12:46,013
og bekymringer i vores liv,

1084
01:12:46,013 --> 01:12:48,712
så træk vejret fra din mave,

1085
01:12:48,712 --> 01:12:50,212
fra din mave.

1086
01:12:52,339 --> 01:12:54,376
Og når som helst din
opmærksomhed begynder at undre sig,

1087
01:12:54,376 --> 01:12:57,209
bare bringe det tilbage til dit åndedræt.

1088
01:12:59,203 --> 01:13:00,600
Nu vil jeg have dig til at beskrive for mig

1089
01:13:00,600 --> 01:13:02,360
det australske landskab

1090
01:13:02,360 --> 01:13:04,777
som du længtes efter at se.

1091
01:13:06,098 --> 01:13:08,765
Hvad kan du se omkring dig?

1092
01:13:11,501 --> 01:13:12,504
- Den er åben.

1093
01:13:12,504 --> 01:13:13,928
Det er meget åbent.

1094
01:13:13,928 --> 01:13:16,678
Der er rødt sand under mine fødder.

1095
01:13:18,424 --> 01:13:20,843
Og jeg kan se en bakke

1096
01:13:20,843 --> 01:13:22,435
og foran mig,

1097
01:13:22,435 --> 01:13:25,079
det er en bakke dannet gennem klipper.

1098
01:13:25,079 --> 01:13:26,909
- [Albert] Fortæl mig hvad
det røde sand føles som

1099
01:13:26,909 --> 01:13:28,131
under dine fødder.

1100
01:13:28,131 --> 01:13:29,133
Kan du mærke det under dine fødder?

1101
01:13:29,133 --> 01:13:31,090
- Det er grynet.

1102
01:13:31,090 --> 01:13:32,007
Det er groft.

1103
01:13:33,213 --> 01:13:34,380
Men det er varmt.

1104
01:13:35,272 --> 01:13:36,973
Det er meget varmt.

1105
01:13:36,973 --> 01:13:39,075
- [Albert] Så du kan mærke det varme sand

1106
01:13:39,075 --> 01:13:40,409
under dine fødder?

1107
01:13:40,409 --> 01:13:43,029
Bare mærk det varme sand.

1108
01:13:43,029 --> 01:13:45,196
Mærk det mellem tæerne,

1109
01:13:46,120 --> 01:13:48,120
og se farven på den.

1110
01:13:49,325 --> 01:13:51,825
Kan du se himlen over dig?

1111
01:13:53,929 --> 01:13:55,939
- Ja, himlen er klar.

1112
01:13:55,939 --> 01:13:57,356
Det er en åben himmel.

1113
01:13:59,466 --> 01:14:00,536
Den er blå

1114
01:14:00,536 --> 01:14:01,581
og det er klart,

1115
01:14:01,581 --> 01:14:03,965
og solen står midt på himlen,

1116
01:14:03,965 --> 01:14:04,968
og det er stort,

1117
01:14:04,968 --> 01:14:06,051
og det er varmt.

1118
01:14:06,952 --> 01:14:08,632
Og det slår ned.

1119
01:14:08,632 --> 01:14:11,799
Jeg kan mærke det slå ned på min hud.

1120
01:14:12,691 --> 01:14:14,605
- [Albert] Godt.

1121
01:14:14,605 --> 01:14:16,243
God.

1122
01:14:16,243 --> 01:14:19,178
Hvad ser du med hensyn til vegetation

1123
01:14:19,178 --> 01:14:20,299
rundt om dig?

1124
01:14:20,299 --> 01:14:21,632
Er der træer?

1125
01:14:24,435 --> 01:14:26,957
- Der er prikket scrubbery.

1126
01:14:26,957 --> 01:14:28,397
Der er,

1127
01:14:28,397 --> 01:14:32,105
det er næsten som tørret
ud af græsset, og det er,

1128
01:14:32,105 --> 01:14:35,855
det dækker bakken
det er foran mig,

1129
01:14:37,263 --> 01:14:38,221
men ikke,

1130
01:14:38,221 --> 01:14:41,421
det er ikke som om det er et tæppe.

1131
01:14:41,421 --> 01:14:42,792
Det er mere retfærdigt

1132
01:14:42,792 --> 01:14:43,625
plastre

1133
01:14:44,469 --> 01:14:45,802
rundt om bakken.

1134
01:14:48,675 --> 01:14:49,831
- [Albert] Og er der nogen duft,

1135
01:14:49,831 --> 01:14:50,664
enhver lugt

1136
01:14:51,752 --> 01:14:53,169
i landskabet?

1137
01:14:54,813 --> 01:14:56,365
- Jeg kan dufte atmosfæren.

1138
01:14:56,365 --> 01:14:57,795
Det er ganske,

1139
01:14:57,795 --> 01:14:59,448
det er næsten støvet,

1140
01:14:59,448 --> 01:15:00,281
men det er,

1141
01:15:05,053 --> 01:15:08,871
det er støvet, men klart på samme tid.

1142
01:15:08,871 --> 01:15:11,194
- [Albert] Hvad kan du høre?

1143
01:15:11,194 --> 01:15:12,084
Lytte.

1144
01:15:12,084 --> 01:15:13,001
Bare hør

1145
01:15:14,154 --> 01:15:16,321
og fortæl mig, hvad du hører.

1146
01:15:19,169 --> 01:15:21,169
- Jeg kan høre brisen,

1147
01:15:22,311 --> 01:15:23,144
bare,

1148
01:15:24,908 --> 01:15:26,658
lige forbi mine ører.

1149
01:15:30,061 --> 01:15:32,978
Jeg kan høre en svag knitrende lyd.

1150
01:15:35,504 --> 01:15:37,772
- [Albert] Det skal vi
gå mod bakken sammen

1151
01:15:37,772 --> 01:15:40,264
og det skal vi
klatre op ad bakken sammen.

1152
01:15:40,264 --> 01:15:42,769
Og når vi når toppen af bakken,

1153
01:15:42,769 --> 01:15:44,753
vi skal finde noget

1154
01:15:44,753 --> 01:15:45,920
eller se nogen

1155
01:15:46,860 --> 01:15:49,345
som er meget vigtig for dig,

1156
01:15:49,345 --> 01:15:50,327
hvem vil give dig

1157
01:15:50,327 --> 01:15:52,753
en gave af en art,

1158
01:15:52,753 --> 01:15:54,753
noget meget værdifuldt.

1159
01:15:56,455 --> 01:15:58,417
Så lad os gå nu

1160
01:15:58,417 --> 01:16:01,014
gennem landskabet.

1161
01:16:01,014 --> 01:16:02,764
Er vi i nærheden af ​​bakken?

1162
01:16:03,879 --> 01:16:05,932
- Vi er på bunden af ​​bakken.

1163
01:16:05,932 --> 01:16:07,641
- [Albert] Kan vi begynde at bestige bakken?

1164
01:16:07,641 --> 01:16:09,049
- Ja.

1165
01:16:09,049 --> 01:16:10,036
- [Albert] Okay,

1166
01:16:10,036 --> 01:16:13,196
lad os begynde at bestige bakken sammen.

1167
01:16:13,196 --> 01:16:15,932
Kan du mærke klipperne
under dine fødder nu?

1168
01:16:15,932 --> 01:16:16,897
- Jeg kan.

1169
01:16:16,897 --> 01:16:20,535
De er næsten takkede, men ikke skarpe.

1170
01:16:20,535 --> 01:16:21,831
jeg kan,

1171
01:16:21,831 --> 01:16:24,086
Jeg kan mærke deres former
på mine fodsåler.

1172
01:16:24,086 --> 01:16:25,198
Det gør ikke ondt.

1173
01:16:25,198 --> 01:16:26,372
det,

1174
01:16:26,372 --> 01:16:28,428
det er stadig varmt som solen,

1175
01:16:28,428 --> 01:16:29,928
men det føles godt.

1176
01:16:33,207 --> 01:16:36,433
- Lad os fortsætte med at klatre op ad bakken.

1177
01:16:36,433 --> 01:16:39,031
Mærk solen gå ned over dig,

1178
01:16:39,031 --> 01:16:41,761
duften, duftene af den varme brise.

1179
01:16:41,761 --> 01:16:43,895
Mærk den varme brise på din hud

1180
01:16:43,895 --> 01:16:46,828
da vi nærmer os toppen af bakken.

1181
01:16:46,828 --> 01:16:47,868
Nu om et øjeblik,

1182
01:16:47,868 --> 01:16:51,835
Jeg tror, vi når
toppen af bakken.

1183
01:16:51,835 --> 01:16:53,045
Er du klar?

1184
01:16:53,045 --> 01:16:53,878
- Ja.

1185
01:16:55,975 --> 01:16:59,383
- [Albert] Klatre nu med
mig op på toppen af bakken.

1186
01:16:59,383 --> 01:17:01,133
Fortæl mig, hvad du ser.

1187
01:17:03,006 --> 01:17:05,923
(meditativ musik)

1188
01:17:23,223 --> 01:17:24,473
- Jeg ser gløder.

1189
01:17:25,612 --> 01:17:28,529
Jeg ser en ild, der lige er udbrændt.

1190
01:17:30,471 --> 01:17:31,940
Jeg ser busken, som er,

1191
01:17:31,940 --> 01:17:35,607
som er ved at blive brændt
på toppen af bakken.

1192
01:17:37,401 --> 01:17:38,234
jeg kan,

1193
01:17:39,356 --> 01:17:42,856
Jeg kan se dukken, som jeg lavede til min mor.

1194
01:17:43,868 --> 01:17:45,409
det er,

1195
01:17:45,409 --> 01:17:48,583
den ligger bare ved siden af,

1196
01:17:48,583 --> 01:17:51,745
ved siden af det brændte buskads.

1197
01:17:51,745 --> 01:17:55,578
- [Albert] Og dukken
har en besked til dig.

1198
01:18:28,395 --> 01:18:29,562
- Den siger,

1199
01:18:33,937 --> 01:18:36,020
det siger du er sikker.

1200
01:18:44,591 --> 01:18:47,091
(blød musik)