1 00:00:10,470 --> 00:00:15,470 Παρέχεται από εκρηκτικό κρανίο https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver 2 00:00:22,746 --> 00:00:25,217 Σου αρέσει το τουπέ μου, Βάρβαρος; 3 00:00:25,283 --> 00:00:26,483 Σκυλιά δαίμονες! 4 00:00:26,550 --> 00:00:28,519 Έχει πάρει ένα κομμάτι Η χαίτη της Ούκλα 5 00:00:28,586 --> 00:00:30,588 και το χρησιμοποίησε για να καλύψει το φαλακρό του σημείο. 6 00:00:30,654 --> 00:00:33,390 Γιατί δεν μπορούν οι άνθρωποι γάτα απλά γερνάω με χάρη; 7 00:00:42,700 --> 00:00:45,036 Άριελ, Όκλα! Οδηγήστε! 8 00:00:53,644 --> 00:00:55,613 Ε; 9 00:01:09,861 --> 00:01:13,631 Υπάρχει ένα πλάσμα στο φτερό! Επιτίθεται στο αλουμίνιο. 10 00:01:14,332 --> 00:01:16,234 Δασύτριχος! 11 00:01:16,301 --> 00:01:18,203 Σε έχω, Σκούμπ! 12 00:01:24,242 --> 00:01:28,179 Όπως, ό,τι κι αν κάνετε, μην κοιτάς πίσω σου. 13 00:01:28,246 --> 00:01:30,081 Πίσω μου; 14 00:01:30,148 --> 00:01:31,917 Όχι! Μην κοιτάς πίσω σου. 15 00:01:35,486 --> 00:01:37,488 Λοιπόν, όπως, μην κοιτάς ούτε κάτω. 16 00:01:37,554 --> 00:01:39,723 Αυτό είναι δειλία 101, Σκούμπ. 17 00:01:50,101 --> 00:01:52,003 Τώρα, Σκούμπ! 18 00:01:58,542 --> 00:01:59,710 Δούλεψε! 19 00:01:59,777 --> 00:02:01,980 Έλα, Βέλμα. Ας τον βάλουμε μέσα. 20 00:02:06,617 --> 00:02:07,685 Ναι! 21 00:02:14,725 --> 00:02:18,762 Εκπληκτική επιτυχία. Ένα τέρας της πραγματικής ζωής εδώ στο υπόστεγο μου. 22 00:02:18,830 --> 00:02:20,564 Δεν μπορώ να πιστέψω εσείς τα πιάσατε. 23 00:02:20,631 --> 00:02:22,666 Όχι ένα "αυτό", κύριε HB. 24 00:02:25,669 --> 00:02:27,604 Χέρμαν Έλλινγκερ. 25 00:02:27,671 --> 00:02:31,709 Αυτός είναι ο αγενής επιβάτης από Β17. Αλλά γιατί; 26 00:02:31,775 --> 00:02:34,879 Γιατί; Γιατί αεροπορικά εισιτήρια κοστίζει ένα χέρι και ένα πόδι. 27 00:02:34,946 --> 00:02:37,349 Ήξερα αν μπορούσα να τρομάξω οι επιβάτες σας μακριά 28 00:02:37,415 --> 00:02:38,984 θα έπρεπε να χαμηλώσεις οι τιμές σας, 29 00:02:39,050 --> 00:02:41,585 και μπορούσα να πετάξω σχεδόν παντού πρακτικά για τίποτα. 30 00:02:41,652 --> 00:02:44,923 Ναι! Τιμές αεροπορικών εταιρειών είναι το πραγματικό τέρας. 31 00:02:44,990 --> 00:02:46,790 Δεν νομίζω έχετε εκπτώσεις για... 32 00:02:46,858 --> 00:02:48,625 Και θα είχα το ξέφυγε και αυτό, 33 00:02:48,692 --> 00:02:51,396 αν δεν ανακατευόσουν εσύ τα παιδιά και αυτό το μανιτάρι σου. 34 00:02:51,463 --> 00:02:52,696 Γεια σου! 35 00:02:59,670 --> 00:03:01,973 Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά παιδιά. 36 00:03:02,040 --> 00:03:04,541 Αλλά ακόμα δεν ξέρω πώς το κατάλαβες. 37 00:03:04,608 --> 00:03:06,378 Εύκολος. Με την επιστήμη. 38 00:03:06,444 --> 00:03:09,314 Μετά την πρώτη παρατήρηση του τέρατος, είχα μια ιδέα. 39 00:03:09,381 --> 00:03:12,150 Μάζεψα υπολείμματα από τα υπολείμματα φαγητό που σερβίρεται στο αεροπλάνο 40 00:03:12,217 --> 00:03:14,152 και διασταυρούμενη αναφορά τα δείγματα DNA 41 00:03:14,219 --> 00:03:16,687 ενάντια στο κομμάτι της τρίχας βρήκαμε στο φτερό του αεροπλάνου. 42 00:03:16,754 --> 00:03:18,323 Απίστευτος. 43 00:03:18,390 --> 00:03:21,993 DNA; Ρε, αυτό δεν ακούγεται σαν να λύνεις μυστήρια καθόλου. 44 00:03:22,060 --> 00:03:24,829 Το μόνο μυστήριο είναι γιατί κάποιος θα προσπαθούσε να λύσει οτιδήποτε 45 00:03:24,896 --> 00:03:26,865 χωρίς την παλιά καλή επιστήμη για να τα στηρίξετε. 46 00:03:26,931 --> 00:03:29,600 Πες, ε, υπάρχουν άλλα δύο χαρτιά εδώ. 47 00:03:29,666 --> 00:03:31,635 Α, αυτό γιατί υπήρχαν δύο επιπλέον άτομα 48 00:03:31,702 --> 00:03:36,007 που έφαγε το φαγητό στο αεροπλάνο, παρά το ότι τους ζητήσαμε να μην το κάνουν. 49 00:03:40,644 --> 00:03:42,380 Ωχ. Τι κάναμε; 50 00:03:42,447 --> 00:03:45,783 Φαίνεται ότι το εργαστήριο έτρεξε το δικό σας Τεστ DNA μαζί με του Έλλινγκερ. 51 00:03:45,850 --> 00:03:48,453 Είστε περίεργοι από πού κατάγονταν οι πρόγονοί σου; 52 00:03:48,520 --> 00:03:51,688 Ναι, ναι, ναι. Ε; Δανία; 53 00:03:51,755 --> 00:03:54,526 Λοιπόν, είσαι μεγάλος Δανός τελικά. 54 00:03:54,591 --> 00:03:58,229 Έμφαση στο «σπουδαίο». 55 00:03:58,296 --> 00:03:59,630 Τι γίνεται με εσένα, Shaggy; 56 00:03:59,696 --> 00:04:01,900 Λένε οι πρόγονοί μου κατάγονται από ένα μικρό χωριό 57 00:04:01,966 --> 00:04:05,736 στη βόρεια Αγγλία που ονομάζεται Norville o'er Morgania. 58 00:04:05,803 --> 00:04:07,939 - Ε; Τι περίεργο όνομα. - Χμμ. 59 00:04:08,006 --> 00:04:10,041 Λέει εδώ ότι η Νόρβιλ ο'ερ Μοργκάνια 60 00:04:10,108 --> 00:04:14,345 είναι γνωστό ότι είναι ένας από τους ύποπτους τοποθεσίες της αρχαίας πόλης Κάμελοτ. 61 00:04:14,412 --> 00:04:19,217 Επίσης, λέει ότι έχει το καλύτερο ψάρι και μάρκες σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο. 62 00:04:19,284 --> 00:04:21,119 - Ψάρι; - Και πατατάκια; 63 00:04:24,755 --> 00:04:27,425 Αυτές ήταν πατάτες, αλλά είμαι ακόμα στο σκάφος. 64 00:04:27,492 --> 00:04:29,060 Μακάρι να μπορούσαμε να πάμε, συμμορία. 65 00:04:29,127 --> 00:04:31,728 Αλλά δεν μπήκαμε μέσα επίλυση μυστηρίου για τα χρήματα. 66 00:04:31,795 --> 00:04:33,998 Λοιπόν, η Δάφνη είχε δίκιο σε έναν λογαριασμό. 67 00:04:34,065 --> 00:04:36,101 Τιμές αεροπορικών εταιρειών είναι το πραγματικό τέρας. 68 00:04:36,167 --> 00:04:38,735 Λοιπόν, είναι τυχερό Τότε έχω αεροπορική εταιρεία. 69 00:04:38,802 --> 00:04:40,637 Τι εννοείτε, κύριε HB; 70 00:04:40,704 --> 00:04:42,140 Τι εννοώ; 71 00:04:42,207 --> 00:04:44,843 Μόλις έσωσες ολόκληρη την αεροπορική μου εταιρεία από χρεοκοπία. 72 00:04:44,909 --> 00:04:49,147 Θα πετάξω εσένα και τους φίλους σου όπου θέλετε να πάτε, δωρεάν. 73 00:04:49,214 --> 00:04:51,182 Είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω. 74 00:04:51,249 --> 00:04:54,785 Λοιπόν, συμμορία, υποθέτω ότι είμαστε κατευθύνθηκε στη χαρούμενη παλιά Αγγλία. 75 00:06:02,987 --> 00:06:04,889 Αυτό σίγουρα ήταν καλός με τον κ. HB 76 00:06:04,956 --> 00:06:06,558 για αποστολή η Μηχανή Μυστηρίου. 77 00:06:06,624 --> 00:06:08,459 Σίγουρα ήταν. 78 00:06:08,526 --> 00:06:10,929 Πες, Φρεντ, ο χάρτης λέει ότι ήσουν υποτίθεται ότι θα κάνει ένα αριστερό μπακ εκεί. 79 00:06:10,995 --> 00:06:15,066 Χάρτης; Αχ, Δάφνη, Οι άνδρες του Jones δεν χρειάζονται χάρτες. 80 00:06:15,133 --> 00:06:17,635 Γεννηθήκαμε με μια έμφυτη αίσθηση κατεύθυνσης. 81 00:06:17,701 --> 00:06:19,938 Ήμασταν φτιαγμένοι για τον ανοιχτό δρόμο. 82 00:06:20,004 --> 00:06:21,606 Φρειδερίκος! 83 00:06:26,844 --> 00:06:28,812 Φρεντ, ξέρεις που οδηγούν 84 00:06:28,880 --> 00:06:31,349 στην αριστερή πλευρά του δρόμου στην Αγγλία, σωστά; 85 00:06:31,416 --> 00:06:33,284 Αγόρι. Κατασκεύασαν λάθος οι δρόμοι... 86 00:06:33,351 --> 00:06:36,120 Είναι αυτό όπου η τουαλέτα και το νερό δεν πάει καλά; 87 00:06:40,992 --> 00:06:42,961 Πες, δες το. 88 00:06:45,396 --> 00:06:48,366 Βλέπω; σου είπα Ήξερα πού πηγαίναμε. 89 00:06:51,536 --> 00:06:52,670 Φρειδερίκος! 90 00:06:52,736 --> 00:06:54,372 το πήρα. Απλά σε δοκιμάζω. 91 00:07:04,415 --> 00:07:06,884 Εκπληκτική επιτυχία. Μοιάζει πρόκειται να κάνουν πάρτι. 92 00:07:06,951 --> 00:07:08,720 Καλό timing. 93 00:07:08,785 --> 00:07:09,820 Κόμμα; 94 00:07:09,887 --> 00:07:11,522 Ω, φίλε. Αυτό σημαίνει... 95 00:07:11,589 --> 00:07:14,225 Φαγητό για πάρτι! 96 00:07:14,292 --> 00:07:17,729 «Fish and chips. Bangers και πουρέ. Φρύνος στην τρύπα». 97 00:07:19,264 --> 00:07:22,233 "Welsh rarebit. στίγματα πουλί. Jam roly-poly." 98 00:07:22,300 --> 00:07:23,935 Είναι αληθινά αυτά; 99 00:07:24,002 --> 00:07:27,839 υποθέτω. «Φούσκα και τρίξιμο. Ζελέ χέλια. Άγγελοι έφιπποι». 100 00:07:29,340 --> 00:07:31,808 Είναι σαν ένας εντελώς νέος κόσμος φαγητού. 101 00:07:35,913 --> 00:07:38,650 Όπως ο Σκούμπ κι εγώ θα πάω να πάρω ένα σνακ. 102 00:07:38,716 --> 00:07:40,351 Θα επιστρέψουμε αμέσως. 103 00:07:40,418 --> 00:07:43,254 Αυτό το μέρος είναι κάπως χωματερή, συμμορία. Όπως, υποβαθμισμένο. 104 00:07:43,321 --> 00:07:45,990 Κάποια από την αρχιτεκτονική είναι που έχει απομείνει από τους μεσαιωνικούς χρόνους. 105 00:07:46,057 --> 00:07:51,729 Παιδιά, το μέρος που μένουμε είναι αυτό παραμένει όρθιο του Βασιλείου του Κάμελοτ. 106 00:07:51,795 --> 00:07:53,531 Κάμελοτ; Όπως ο βασιλιάς Αρθούρος; 107 00:07:53,598 --> 00:07:57,068 Μέρλιν; Knights of the Round Table; Στεκόμαστε στην ιστορία. 108 00:07:57,135 --> 00:07:58,903 Δεν τηλεφώνησες αυτό το μέρος είναι χωματερή; 109 00:07:58,970 --> 00:08:01,639 Ναι, αλλά τώρα είναι χωματερή όπου ζούσαν ιππότες. 110 00:08:01,706 --> 00:08:05,643 Υπάρχουν πολύ λίγα στοιχεία για αυτό Ο Κάμελοτ ή ο Βασιλιάς Αρθούρος υπήρχαν ακόμη. 111 00:08:05,710 --> 00:08:07,211 Α, αλλά το έκανε. 112 00:08:07,278 --> 00:08:09,647 Αυτό γιορτάζουμε. 113 00:08:09,714 --> 00:08:14,018 Γεια. Είμαι ο κύριος Σάντερς, ο δήμαρχος αυτής της ωραίας πόλης, 114 00:08:14,085 --> 00:08:17,088 και αυτός εδώ είναι ο βοηθός μου, Σάντι. 115 00:08:17,155 --> 00:08:19,123 - Γεια σου. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 116 00:08:19,190 --> 00:08:22,160 Είμαι η Δάφνη και αυτά είναι δικά μου φίλοι, η Βέλμα και ο Φρεντ. 117 00:08:22,226 --> 00:08:25,263 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Ναι, κι εσύ. 118 00:08:25,330 --> 00:08:28,800 Έδειχνες τρομερά σίγουρος γι' αυτό Ο Βασιλιάς Αρθούρος υπήρχε πραγματικά. 119 00:08:28,866 --> 00:08:30,034 Πώς μπορείς να είσαι σίγουρος; 120 00:08:30,101 --> 00:08:32,570 Λόγω του ονόματός μας, φυσικά. 121 00:08:32,637 --> 00:08:35,907 Norville o'er Morgania. 122 00:08:37,975 --> 00:08:41,212 Δεν ξέρετε την ιστορία; Λοιπόν, δεν το κάνουν πολλοί. 123 00:08:41,279 --> 00:08:44,115 Αλλά ποτέ μην φοβάστε. Σύντομα θα το κάνουν όλοι. 124 00:08:44,182 --> 00:08:49,320 Όλα ξεκίνησαν εδώ και πολύ καιρό, ακριβώς εδώ, στον ιστότοπο του Camelot. 125 00:08:49,387 --> 00:08:51,122 Αυτό είναι σωστό. Ο καλός βασιλιάς Αρθούρος 126 00:08:51,189 --> 00:08:53,858 δέχτηκε επίθεση από ο κακός Morgan Le Fey. 127 00:08:53,925 --> 00:08:58,763 Όλα φαίνονταν σκοτεινά μέχρι που α εμφανίστηκε γενναίος ιππότης. Σερ Νόρβιλ. 128 00:08:58,831 --> 00:09:00,431 Γνωστός για την αφοβία του, 129 00:09:00,498 --> 00:09:03,534 αυτός ο ιππότης πολέμησε το κακό μάγισσα και έσωσε το Κάμελοτ. 130 00:09:03,601 --> 00:09:06,170 Μάγισσες; Μάγοι; Ερχομαι. 131 00:09:06,237 --> 00:09:08,172 Αυτές οι ιστορίες βγήκε από τους σκοτεινούς αιώνες, 132 00:09:08,239 --> 00:09:10,241 όπου τίποτα θα μπορούσε να ληφθεί υπόψη. 133 00:09:10,308 --> 00:09:13,678 Ένας άπιστος. Δεν πειράζει. 134 00:09:13,745 --> 00:09:15,380 Μείνε σε αυτή την πόλη λίγη ώρα 135 00:09:15,446 --> 00:09:18,983 και θα ζήσεις τη μαγεία οι ίδιοι. 136 00:09:19,050 --> 00:09:20,985 Ο Δήμαρχος έχει δουλέψει πολύ σκληρά 137 00:09:21,052 --> 00:09:23,054 για να γίνει αυτό η μεγαλύτερη γιορτή όλων των εποχών. 138 00:09:23,121 --> 00:09:25,590 Έχουμε ιπποδρομίες, επιδείξεις τοξοβολίας, 139 00:09:25,656 --> 00:09:29,193 ένα απίστευτο σόου φωτός και μάλιστα διαγωνισμό πίτας. 140 00:09:29,260 --> 00:09:32,530 Είπε κάποιος τρώγοντας πίτα; 141 00:09:33,097 --> 00:09:34,499 Και ποιος είναι αυτός; 142 00:09:34,565 --> 00:09:38,002 Το όνομά μου είναι Shaggy, και αυτός είναι ο φίλος μου, ο Σκούμπι-Ντου. 143 00:09:38,069 --> 00:09:40,104 - Γεια σου. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 144 00:09:40,171 --> 00:09:42,073 Ο Shaggy είναι στην πραγματικότητα ο λόγος που είμαστε εδώ. 145 00:09:42,140 --> 00:09:46,210 Αποδεικνύεται ότι οι πρόγονοι του Shaggy είναι από το Norville o'er Morgania. 146 00:09:46,277 --> 00:09:48,079 Το Norville είναι ένα Shaggy όνομα. 147 00:09:48,146 --> 00:09:51,349 Ναι. Με λένε Νόρβιλ. Επώνυμο Rogers. 148 00:09:51,416 --> 00:09:54,919 Αλλά, ε, κανείς δεν με αποκαλεί «Κύριε». Αυτό είναι το όνομα του πατέρα μου. 149 00:09:54,986 --> 00:09:57,121 Α, αλήθεια; Είσαι σίγουρος; 150 00:09:57,188 --> 00:10:00,191 Ήταν ένας Νόρβιλ ολόκληρος ζωής και το τεστ DNA το αποδεικνύει. 151 00:10:00,258 --> 00:10:02,026 Νόρβιλ είναι ένα όνομα που έχει παραδοθεί 152 00:10:02,093 --> 00:10:04,762 στην οικογένειά μας, όπως... Όπως, για πάντα. 153 00:10:04,830 --> 00:10:07,866 Όπως ακριβώς αυτό το μετάλλιο. 154 00:10:07,932 --> 00:10:09,700 Μου το έδωσε η μαμά μου για τύχη. 155 00:10:14,572 --> 00:10:15,973 Τύχη, όντως. 156 00:10:16,040 --> 00:10:17,642 Σκεφτήκαμε να κοιτάξουμε γύρω μας. 157 00:10:17,708 --> 00:10:20,411 Ποιος ξέρει; Ίσως του Shaggy οι πρόγονοι του άφησαν κάτι. 158 00:10:20,478 --> 00:10:23,147 Ελπίζω για κάποιο είδος μεσαιωνική πίτσα. 159 00:10:23,214 --> 00:10:25,416 Ή ζελέ χέλια. 160 00:10:25,483 --> 00:10:28,386 Ναί. Λοιπόν, πρέπει να πάμε. 161 00:10:30,455 --> 00:10:33,591 - Δεν μπορεί να είναι. - Σάντι. 162 00:10:33,658 --> 00:10:36,160 Δεν θα μαντέψεις ποτέ τι έγινε μόλις... 163 00:10:39,932 --> 00:10:41,566 άκουσες... 164 00:10:44,168 --> 00:10:46,671 - Ήταν περίεργο. - Οι μικρές πόλεις είναι περίεργες. 165 00:10:46,737 --> 00:10:48,773 Θυμηθείτε εκείνη την εποχή έβαψες τα μαλλιά σου ξανθά 166 00:10:48,841 --> 00:10:51,175 και όλοι σε αυτό το μικρό βορειοανατολική πόλη μιλούσε για αυτό; 167 00:10:51,242 --> 00:10:55,012 Ω, ναι. Το να είσαι ξανθός ήταν σίγουρα δεν είναι πιο διασκεδαστικό εκείνη την ημέρα. 168 00:10:55,079 --> 00:10:57,582 Και μετά μετατράπηκαν όλοι σε ψάρια άνθρωποι και προσπάθησαν να μας φάνε. 169 00:10:57,648 --> 00:10:59,484 Αυτό είναι λιγότερο από ένα "πράγμα της μικρής πόλης" 170 00:10:59,550 --> 00:11:01,954 από ό,τι είναι ένα «πράγμα της συμμορίας του Σκούμπι». 171 00:11:02,019 --> 00:11:04,088 Ερχομαι. Η βιβλιοθήκη είναι έτσι. 172 00:11:04,155 --> 00:11:05,790 Πώς το ξέρεις; 173 00:11:05,858 --> 00:11:08,459 Με τον ίδιο τρόπο ο Σκούμπι και ο Σάγκυ να ξέρεις πάντα πού είναι το φαγητό. 174 00:11:15,433 --> 00:11:16,902 Δεν ξέρω, Σκούμπι-Ντου. 175 00:11:16,969 --> 00:11:20,839 Παίρνετε το ίδιο είδος της στοιχειωμένης ατμόσφαιρας όπως είμαι; 176 00:11:20,906 --> 00:11:22,240 Α-χα. 177 00:11:22,306 --> 00:11:23,976 Δεν σου δίνουν όλα η στοιχειωμένη ατμόσφαιρα; 178 00:11:24,041 --> 00:11:26,143 Λέγεται διαχείριση των προσδοκιών. 179 00:11:26,210 --> 00:11:28,246 Μην ανησυχείτε, παιδιά. 180 00:11:28,312 --> 00:11:31,884 Το μόνο τρομακτικό σε αυτή τη βιβλιοθήκη εξακολουθεί να χρησιμοποιεί το δεκαδικό σύστημα Dewey. 181 00:11:31,950 --> 00:11:34,619 Ναι, καταλαβαίνω. Αντίο. 182 00:11:34,685 --> 00:11:36,220 Απίστευτος. 183 00:11:36,287 --> 00:11:37,956 Το επόμενο πράγμα θα μου πεις, 184 00:11:38,022 --> 00:11:40,424 έβαλαν τη φρίκη και ρομαντική ενότητα δίπλα δίπλα. 185 00:11:46,430 --> 00:11:47,933 Γεια. αναρωτιόμουν... 186 00:11:48,000 --> 00:11:50,034 Σσσς! Αυτό είναι ένα μέρος μελέτης. 187 00:11:50,101 --> 00:11:52,004 Χρησιμοποιήστε τη φωνή της βιβλιοθήκης σας, παρακαλώ. 188 00:11:52,069 --> 00:11:54,071 Φυσικά. λυπάμαι. 189 00:11:58,276 --> 00:12:00,711 Είναι μόνο εγώ ή είναι νεκρό αυτό το μέρος; 190 00:12:00,778 --> 00:12:01,847 Σσσς! 191 00:12:01,914 --> 00:12:03,648 Επισκεπτόμασταν και αναρωτηθήκαμε 192 00:12:03,714 --> 00:12:05,650 αν μπορείτε να μας υποδείξετε τα βιβλία για την ιστορία της πόλης σας. 193 00:12:05,716 --> 00:12:09,487 Κοντά στο πίσω μέρος, πέρασε το τμήμα τρόμου και ρομαντισμού. 194 00:12:09,554 --> 00:12:11,556 Δίπλα στον τρόμο και ρομαντικό τμήμα; 195 00:12:11,622 --> 00:12:15,326 Σίγουρος. Γιατί αυτά τα είδη είναι τόσο παρόμοια. 196 00:12:15,393 --> 00:12:17,029 Ακριβώς. 197 00:12:17,094 --> 00:12:19,965 Αλλά θα πρέπει να βιαστείτε. Κλείνουμε σε 20 λεπτά για το μεγάλο πάρτι. 198 00:12:20,032 --> 00:12:23,668 Γιατί πρέπει να γιορτάζουμε κάτι τέτοιο παράλογη ιστορία, δεν θα μάθω ποτέ, 199 00:12:23,734 --> 00:12:26,203 αλλά κάποιος πρέπει να κάνει τι πρέπει να κάνει κανείς. 200 00:12:26,270 --> 00:12:29,740 Καλά. Θα είμαστε γρήγοροι. Σας ευχαριστώ. 201 00:12:37,950 --> 00:12:42,753 Χειραποσκευές... Hobnockers... Υπερμάρκετ... Ζαμπόν... 202 00:12:42,820 --> 00:12:47,391 Ωχ. Ποτέ δεν μπορείς να ξέρεις αρκετά για ένα θέμα που αγαπάς. 203 00:12:52,563 --> 00:12:56,467 Εδώ είναι. Ιστορία του κυρίου Norville και Morgan Le Fey. 204 00:13:06,410 --> 00:13:09,814 Ε; Αυτό δεν μπορεί να είναι καλό. 205 00:13:10,949 --> 00:13:12,249 Ποτέ δεν είναι. 206 00:13:12,316 --> 00:13:14,785 Αυτό φαίνεται να είναι κάποιου είδους παραμυθιού. 207 00:13:15,586 --> 00:13:16,387 Χμμ. 208 00:13:18,957 --> 00:13:23,194 "Μια φορά κι έναν καιρό, υπήρχε ένας μεγάλος ηγεμόνας ονόματι Βασιλιάς Αρθούρος. 209 00:13:23,260 --> 00:13:27,431 Αλλά αυτός ο βασιλιάς δέχτηκε επίθεση από τον κακό Morgan Le Fey. 210 00:13:27,498 --> 00:13:29,433 Απαίτησε τον θρόνο από τον βασιλιά Αρθούρο, 211 00:13:29,500 --> 00:13:32,104 αλλά δεν θα το παρατούσε σε μια τόσο κακιά όσο αυτή. 212 00:13:32,169 --> 00:13:35,373 Όλα ήταν απελπιστικά μέχρι που εμφανίστηκε ο Sir Norville. 213 00:13:35,439 --> 00:13:37,475 Διαφημίζοντας το πανίσχυρο σπαθί Excalibur, 214 00:13:37,541 --> 00:13:39,443 Norville, μέσω ένα δυνατό τουρνουά, 215 00:13:39,510 --> 00:13:42,146 έγινε ο νόμιμος κυβερνήτης του Κάμελοτ. 216 00:13:44,415 --> 00:13:46,183 Αλλά όχι νωρίτερα κέρδισε το θρόνο 217 00:13:46,250 --> 00:13:48,786 από τον Morgan Le Fey επιτέθηκε ξανά. 218 00:13:48,854 --> 00:13:51,023 Η Νόρβιλ απομακρύνθηκε στο κάστρο του Μόργκαν 219 00:13:51,089 --> 00:13:53,524 εκεί που ήταν οι δύο δεν έχω ξανακούσει. 220 00:13:53,591 --> 00:13:57,728 Ο βασιλιάς Αρθούρος διέταξε ότι εάν ο κύριος Ο Νόρβιλ ή τα παιδιά του επέστρεψαν ποτέ, 221 00:13:57,795 --> 00:14:01,867 θα στεφανωνόταν ο νόμιμος κυρίαρχος σε όλη τη γη». 222 00:14:01,933 --> 00:14:04,702 Δεν είναι περίεργο ονομαζόταν σκοτεινοί αιώνες. 223 00:14:04,769 --> 00:14:07,906 Μπορείτε να φανταστείτε πιστεύει κανείς μια τέτοια ιστορία; 224 00:14:07,973 --> 00:14:09,206 Χα! Σωστά, συμμορία; 225 00:14:09,273 --> 00:14:11,475 Σκούμπι; Δασύτριχος; 226 00:14:11,542 --> 00:14:13,377 Τελείωσε η ιστορία; 227 00:14:16,213 --> 00:14:20,651 Τι ξέρεις; Το βιβλίο είχε δίκιο. Αυτό είναι ένα υπέροχο κρησφύγετο. 228 00:14:30,862 --> 00:14:32,730 Γεια σου. Πού είναι το πάρτι; 229 00:14:35,199 --> 00:14:38,335 Αν δεις ποτέ ένα πάρτι να μην γίνεται, αυτό σημαίνει ότι είσαι το πάρτι. 230 00:14:38,402 --> 00:14:40,705 Έλα, συμμορία. Ας ζεστάνουμε ξανά αυτό το μέρος. 231 00:14:52,550 --> 00:14:54,452 Ερχομαι. Αν το χορέψεις, θα έρθουν. 232 00:14:54,518 --> 00:14:56,054 Όχι. 233 00:15:00,959 --> 00:15:03,728 Λειτουργεί. Έλα, κομματάρχες. 234 00:15:04,930 --> 00:15:08,566 Όπως, μην κάνετε πάρτι ανθρώπους συνήθως φτάνουν από ξηρά; 235 00:15:08,632 --> 00:15:10,434 Όχι αν πρόκειται για πάρτι με αλεξίπτωτο. 236 00:15:10,501 --> 00:15:12,871 Με συγχωρείτε. Είστε εσείς ο εκπαιδευτής αλεξιπτωτιστών; 237 00:15:12,938 --> 00:15:17,109 Είμαι ο Morgan Le Fey, νόμιμος κυβερνήτης του Κάμελοτ. 238 00:15:17,175 --> 00:15:22,047 Και αν δεν επρόκειτο για την ανάμιξη κύριε Νόρβιλ, θα ήμουν ακόμα κυρίαρχος. 239 00:15:22,114 --> 00:15:23,849 Γιατί με δείχνει; 240 00:15:23,915 --> 00:15:25,616 Δεν είσαι ο εκπαιδευτής αλεξιπτωτιστών; 241 00:15:25,683 --> 00:15:29,921 Τώρα, θα το κάνω επιτέλους πάρε την εκδίκησή μου! 242 00:15:29,988 --> 00:15:31,822 Θα πρέπει πιάστε μας πρώτα. 243 00:15:34,325 --> 00:15:35,593 Έλα, συμμορία! 244 00:15:42,234 --> 00:15:43,334 Α-χα! 245 00:16:04,856 --> 00:16:07,159 Δεν ήταν λοιπόν κομματικό πρόσωπο. 246 00:16:07,225 --> 00:16:09,094 Τι ήταν αυτό; 247 00:16:09,161 --> 00:16:13,564 Είπε ότι ήταν το φάντασμα του Μόργκαν Le Fey, αλλά αυτό είναι απλώς παράλογο. 248 00:16:13,631 --> 00:16:17,002 Σε κλίμακα από ένα έως... 249 00:16:17,068 --> 00:16:19,237 Πόσο παράλογο νόμιζες ότι ήταν; 250 00:16:19,303 --> 00:16:21,940 Δείτε το, συμμορία. Είναι ένα παλιό henge. 251 00:16:22,007 --> 00:16:26,278 Ένας κύκλος από πέτρες που κάποτε κρατούσαν κάποιου είδους μυστικιστική σημασία. 252 00:16:26,343 --> 00:16:27,711 Δείτε το. 253 00:16:30,148 --> 00:16:32,716 Εκπληκτική επιτυχία! Ποιος νομίζεις ότι είναι; 254 00:16:34,152 --> 00:16:37,822 Λέει ότι αυτό είναι το άγαλμα του ο θρυλικός σερ Νόρβιλ. 255 00:16:39,858 --> 00:16:43,627 Είπε κάποιος «Σερ Νόρβιλ»; Περιφρονώ τον σερ Νόρβιλ. 256 00:16:43,694 --> 00:16:45,997 Λοιπόν, καλά νέα, φίλε. Δεν είμαι αυτός. 257 00:16:46,064 --> 00:16:48,900 Είμαι Shaggy, και, όπως, όλοι με αγαπούν. 258 00:16:48,967 --> 00:16:50,068 Χωρίς αστείο. 259 00:16:50,135 --> 00:16:53,571 Δεν υπάρχει χρόνος για αγάπη. Μόνο ανταπόδοση. 260 00:16:54,805 --> 00:16:58,210 Επικαλούμαι το παράδειγμα της μαγείας. 261 00:16:58,276 --> 00:17:02,746 Με αυτό το eldritch και μυστικιστικό ομοιοκαταληξία, θα τα αφήσω δίποδα, 262 00:17:02,813 --> 00:17:07,986 αλλά διδάξτε τους να ανακατεύονται και να στέλνουν τα οπίσθιά τους πίσω στο χρόνο. 263 00:17:11,056 --> 00:17:13,124 Φοβάμαι, Σάγκυ. 264 00:17:14,758 --> 00:17:18,163 Κι εγώ φίλε. 265 00:17:18,230 --> 00:17:22,499 - Παίρνει κάποιος άλλος λίγο... - κουρασμένος; 266 00:17:22,566 --> 00:17:26,037 Κουρασμένος; Ω, ναι. 267 00:18:15,220 --> 00:18:18,422 Shaggy, πού είμαστε; 268 00:18:18,489 --> 00:18:21,159 Όπως, δεν ξέρω, φίλε. 269 00:18:21,226 --> 00:18:23,261 Shaggy, Scooby, πιάσε με το χέρι. 270 00:18:30,402 --> 00:18:33,171 Εμείς φαίνεται να πέφτουμε στο στάνταρ 9,8 μέτρα ανά δευτερόλεπτο 271 00:18:33,238 --> 00:18:35,907 όπως υπαγορεύεται από τη Γη βαρύτητα, αλλά πού είναι το έδαφος; 272 00:18:35,974 --> 00:18:38,243 Το αλεξίπτωτο δεν είναι πάρτι, φίλε. 273 00:18:38,310 --> 00:18:39,177 Βρήκα το έδαφος! 274 00:18:42,147 --> 00:18:43,480 Στήριγμα για αντίκτυπο! 275 00:18:45,183 --> 00:18:46,217 Ε; 276 00:18:47,285 --> 00:18:48,819 Το φτιάξαμε μονοκόμματο; 277 00:18:48,887 --> 00:18:52,523 Δεν νιώθω τα πόδια μου. 278 00:18:55,360 --> 00:18:59,563 Μπορώ να νιώσω τα πόδια μου, αλλά δεν μπορώ να νιώσω τα δάχτυλά μου να τα νιώθουν. 279 00:19:05,569 --> 00:19:07,238 Που βρισκόμαστε; 280 00:19:12,576 --> 00:19:16,081 Χωρίς μπάρες. Έπρεπε να είχαμε πάρει το διεθνές σχέδιο. 281 00:19:17,983 --> 00:19:20,818 Άφησα το σίδερο μου για μπούκλες σε 1.600 χρόνια; 282 00:19:20,885 --> 00:19:23,188 Μόργκαν Λε Φέι ξόρκι πάνω μας. 283 00:19:23,254 --> 00:19:24,956 Ω, έλα. 284 00:19:25,023 --> 00:19:28,226 Είμαι σίγουρος ότι ήταν μόνο μερικά παιδιά που παίζουν κάποιο είδος φάρσας. 285 00:19:28,293 --> 00:19:29,995 Βέλμα, κοίτα τριγύρω. 286 00:19:30,061 --> 00:19:32,730 Μου λες ότι υπάρχει Δεν υπάρχει περίπτωση να γίνει ταξίδι στο χρόνο; 287 00:19:32,796 --> 00:19:36,968 Λοιπόν, εννοώ, σκουληκότρυπες, μαύρες τρύπες, κύλινδροι Tipler. 288 00:19:37,035 --> 00:19:39,471 Αλλά αυτά είναι κοσμικού επιπέδου γεγονότα για τα οποία μιλάμε. 289 00:19:39,536 --> 00:19:43,975 Λοιπόν, σαν όχι φαντασία, αλλά επιστημονική φαντασία; Όπως ο Θούνταρ; 290 00:19:44,042 --> 00:19:47,379 Όχι. Ο Thundarr είναι περισσότερο ανόητη φαντασία παρά επιστημονική φαντασία. 291 00:19:47,445 --> 00:19:48,947 Αλλά σου αρέσει ο Thundarr. 292 00:19:49,014 --> 00:19:52,083 Μου αρέσουν οι κοιλιακοί του Thundarr, εντάξει; Το παρακολουθώ για κοιλιακούς. 293 00:19:52,150 --> 00:19:53,485 Κι εγώ επίσης. 294 00:19:53,550 --> 00:19:55,353 Λοιπόν, περίμενε. Ταξιδέψαμε στο χρόνο; 295 00:19:55,420 --> 00:19:58,423 Λοιπόν, συμμορία, μοιάζει με εμάς έχουμε άλλο ένα μυστήριο για μας... 296 00:19:58,490 --> 00:20:00,591 Όχι. Δεν είναι μυστήριο. Είναι φάρσα. 297 00:20:00,657 --> 00:20:01,893 Τότε πώς ταξιδεύαμε στο χρόνο; 298 00:20:01,960 --> 00:20:03,627 Δεν κάναμε ταξίδι στο χρόνο. 299 00:20:03,694 --> 00:20:05,864 Αυτό είναι φάρσα, ή μια ιαπωνική παράσταση παιχνιδιού. 300 00:20:05,930 --> 00:20:08,699 Πρέπει όλοι να χαλαρώσουμε και πάρε μια βαθιά ανάσα... 301 00:20:10,734 --> 00:20:12,337 ...και κρατήστε τα άλογά μας. 302 00:20:15,706 --> 00:20:17,342 Χμμ. 303 00:20:17,409 --> 00:20:19,411 Πρέπει να παραδεχτείς, Η Velma έχει συνήθως δίκιο για αυτά τα πράγματα. 304 00:20:19,477 --> 00:20:23,915 Ας περιμένουμε όλοι εδώ λίγο και δείτε τι... Συμμορία. 305 00:20:23,982 --> 00:20:26,351 Συμμορία. Συμμορία. Συμμορία. Συμμορία. 306 00:20:26,418 --> 00:20:27,718 Συμμορία. 307 00:20:27,785 --> 00:20:30,121 Είναι αληθινό. 308 00:20:55,346 --> 00:20:59,017 Αυτό δεν μπορεί να είναι αληθινό. Δεν έχει νόημα. 309 00:20:59,084 --> 00:21:01,219 Αυτό δεν πρέπει να είναι δυνατό. 310 00:21:01,286 --> 00:21:04,255 Αν ήξερα ότι θα ταξίδευα στο χρόνο, Θα είχα φέρει το καλό μου ascot. 311 00:21:04,322 --> 00:21:07,992 Σας λέω συνέχεια, η πραγματικότητα είναι απλώς μια προσομοίωση. 312 00:21:08,059 --> 00:21:10,061 Τώρα δεν είναι η ώρα να ανησυχείς για το τι είναι αληθινό. 313 00:21:10,128 --> 00:21:14,199 Αυτός ο χρόνος είναι, σαν, εκατοντάδες και εκατοντάδες χρόνια, εκεί που θα έπρεπε να είμαστε. 314 00:21:14,265 --> 00:21:16,800 Λοιπόν, συμμορία, μοιάζει με εμάς έχουμε άλλο ένα μυστήριο για μας... 315 00:21:16,868 --> 00:21:18,203 Α, περιμένεις. 316 00:21:18,269 --> 00:21:20,004 Κάθε δευτερόλεπτο τώρα, κάποιος θα βγει έξω 317 00:21:20,071 --> 00:21:22,140 και φώναξε "έκπληξη" ή κόρνα. 318 00:21:25,609 --> 00:21:27,011 Χα! Κέρατο! 319 00:21:28,712 --> 00:21:31,815 Άκουσε! Άκουσε! 320 00:21:31,883 --> 00:21:33,384 Εγώ, Κήρυξ του δικαστηρίου, 321 00:21:33,451 --> 00:21:36,653 σου ζητάει να υποκύψεις ενώπιον του Βασιλιά του Κάμελοτ. 322 00:21:36,720 --> 00:21:39,224 Ο άρχοντας της γης. Ο ιππότης των... 323 00:21:39,290 --> 00:21:40,724 Ω, συνεχίστε με αυτό. 324 00:21:40,791 --> 00:21:42,594 Ναί. Εμ... 325 00:21:42,659 --> 00:21:48,166 Χωρικοί και δουλοπάροικοι, σας δίνω Ο βασιλιάς Αρθούρος και η βασίλισσα Γκουινέβερ. 326 00:21:52,036 --> 00:21:54,038 Ωχ. Είναι κάπως κυνηγός. 327 00:21:54,105 --> 00:21:57,008 Υποθέτω, αν σας αρέσει αυταρχικοί δικτάτορες. 328 00:21:57,075 --> 00:21:59,643 Μου θυμίζει κάπως του μπαμπά μου. 329 00:22:01,212 --> 00:22:05,950 Συγνώμη. Συγνώμη. Νέα κάπα. Δεν το έχω σπάσει ακόμα. 330 00:22:09,720 --> 00:22:11,923 Ας πούμε, σίγουρα φαίνεται οικείος. 331 00:22:11,990 --> 00:22:18,463 Άπλυτοι απλοί άνθρωποι, εγώ ο βασιλιάς σου, και οι γενναίοι μου Ιππότες της Στρογγυλής Τραπέζης 332 00:22:18,530 --> 00:22:23,968 έχουν με πολύ κόπο και θυσίες τελικά νίκησε τους κακούς Σάξονες 333 00:22:24,035 --> 00:22:26,004 και έφερε την ειρήνη προς τα νησιά. 334 00:22:26,070 --> 00:22:27,972 Λατρεύω τα μαλλιά σου. 335 00:22:28,039 --> 00:22:31,409 Λοιπόν, κάνω πάρτι! 336 00:22:34,179 --> 00:22:37,482 Ε... Δεν είναι πάρτι για σένα πολλά. 337 00:22:37,549 --> 00:22:40,485 Είναι για μένα. Ο νόμιμος βασιλιάς των Βρετανών, 338 00:22:40,552 --> 00:22:43,955 που σας έκανε περήφανους ανθρώπους είσαι σήμερα. 339 00:22:44,022 --> 00:22:47,492 Πλάτη ίσια. Το πηγούνι ψηλά. Προσέξτε το κενό. 340 00:22:47,559 --> 00:22:50,694 Τώρα, θα έχω οι Ιππότες μου της Στρογγυλής Τράπεζας 341 00:22:50,761 --> 00:22:53,364 έλα γύρω και να εισπράξει κάποιους φόρους. 342 00:22:59,304 --> 00:23:00,438 Ερχομαι. Πόνυ επάνω. 343 00:23:00,505 --> 00:23:03,441 Α, και, Λάνσελοτ, Θα πάρω αυτό το πόνυ. 344 00:23:06,678 --> 00:23:08,880 Είναι σαν τον μπαμπά σου. Μεγάλο κακό. 345 00:23:08,947 --> 00:23:12,183 Οι άπλυτοι απλοί άνθρωποι όχι φαίνεται να του αρέσει πολύ. 346 00:23:12,250 --> 00:23:14,852 Θεέ μου. Έχεις δίκιο, Νταφ. 347 00:23:14,919 --> 00:23:16,588 Εντάξει. Καλή κουβέντα. 348 00:23:16,654 --> 00:23:18,323 Ω! 349 00:23:21,226 --> 00:23:23,528 Α, όχι ξανά. 350 00:23:23,595 --> 00:23:25,563 Χαιρετισμούς, Άρθουρ. 351 00:23:25,630 --> 00:23:28,099 Είμαι εγώ, ο Morgan Le Fey. 352 00:23:28,166 --> 00:23:32,403 Έλα να πάρεις τη θέση που μου αξίζει ως κυβερνήτης του Κάμελοτ. 353 00:23:34,372 --> 00:23:35,940 Σαν να είναι αυτή! 354 00:23:40,211 --> 00:23:43,181 Πήγαινε σπίτι στο Avalon, ποταπή μαγεύτρια. 355 00:23:43,248 --> 00:23:48,219 Αποκαλείτε τη λαϊκή σας πανήγυρη, όμως σε κρίνω κάθε άλλο παρά. 356 00:23:51,122 --> 00:23:53,625 Θεέ μου. Πραγματικά; Πραγματικά; 357 00:23:53,691 --> 00:23:56,760 Αχ. Α, συγγνώμη. Συγνώμη. 358 00:23:56,828 --> 00:23:58,229 Είχα βούτυρο για μεσημεριανό γεύμα. 359 00:23:58,296 --> 00:24:01,399 Παραχωρήστε μου τον θρόνο, γιος του Uther Pendragon, 360 00:24:01,466 --> 00:24:04,035 και θα γλιτώσω η μίζερη ζωή σου. 361 00:24:04,102 --> 00:24:06,704 Ζωή μου είναι καταπληκτικό, FYI. 362 00:24:06,770 --> 00:24:08,373 Ναι. Ξυρίσματος. 363 00:24:08,439 --> 00:24:11,376 Και επίσης, κρύβομαι πίσω από τους ιππότες μου. 364 00:24:11,442 --> 00:24:15,246 Θα έπρεπε κυριολεκτικά σκίστε τα για να φτάσετε σε μένα. 365 00:24:19,050 --> 00:24:23,855 Λοιπόν, αν δεν μου το δώσεις θρόνο, θα πρέπει απλώς να το πάρω. 366 00:24:26,057 --> 00:24:27,759 Ω! 367 00:24:30,094 --> 00:24:33,131 Ο βασιλιάς κάτω. Ο βασιλιάς κάτω, όλοι. 368 00:24:45,410 --> 00:24:46,477 Ε; 369 00:24:55,219 --> 00:25:00,124 Σύντομα θα υποκλιθείτε όλοι μπροστά εγώ, η αληθινή σου βασίλισσα! 370 00:25:03,961 --> 00:25:05,229 Ε; 371 00:25:06,564 --> 00:25:09,400 Είναι ακριβώς όπως το βιβλίο διαβάζουμε στη βιβλιοθήκη. 372 00:25:09,467 --> 00:25:10,668 Τι εννοείς; 373 00:25:10,735 --> 00:25:12,470 Θυμηθείτε όταν η Βέλμα ήταν σαν, «Μπλα μπλα μπλα. 374 00:25:12,537 --> 00:25:15,907 Ο Morgan Le Fey συνέχιζε να ενοχλεί Norville o'er Morgania»; 375 00:25:15,973 --> 00:25:19,444 Αυτό είναι σωστό. Μέχρι που εμφανίστηκε ο σερ Νόρβιλ. 376 00:25:19,510 --> 00:25:21,212 Σερ Νόρβιλ. 377 00:25:21,279 --> 00:25:23,147 - Αυτό είναι! - Ε; Τι είναι αυτό; 378 00:25:23,214 --> 00:25:25,016 Γιατί ψάχνεις σε μένα έτσι; 379 00:25:25,083 --> 00:25:30,822 Γιατί ίσως ο σερ Νόρβιλ να είναι Στην πραγματικότητα ο Shaggy έστειλε πίσω στο χρόνο. 380 00:25:30,888 --> 00:25:33,491 Μου; Ιππότης; Με αυτό το κατσικάκι; 381 00:25:33,558 --> 00:25:36,527 Εξάλλου, δεν κοιτάζω κάτι σαν το άγαλμα. 382 00:25:36,594 --> 00:25:39,464 Ω, τώρα είστε στο τρένο στο χρόνο, Velma; 383 00:25:39,530 --> 00:25:41,834 Το είπες μόνη σου, Δάφνη. Επιστημονική φαντασία. 384 00:25:41,899 --> 00:25:45,169 Οποιαδήποτε αρκετά προηγμένη τεχνολογία δεν διακρίνεται από τη μαγεία. 385 00:25:45,236 --> 00:25:47,605 Φαίνεται ότι έχουμε ταξίδεψε στο χρόνο. 386 00:25:47,672 --> 00:25:49,540 Απλώς χρειαζόμαστε για να μάθετε πώς. 387 00:25:49,607 --> 00:25:51,376 Μπορείτε να το πείτε τώρα. 388 00:25:51,442 --> 00:25:55,246 Λοιπόν, συμμορία, φαίνεται ότι έχουμε άλλο ένα μυστήριο στα χέρια μας. 389 00:25:55,313 --> 00:25:57,215 Αν βρισκόμαστε στο μακρινό παρελθόν, 390 00:25:57,281 --> 00:25:59,450 τότε ζούμε αυτήν τη στιγμή το θρύλος που θα διαβάσουμε στο μέλλον. 391 00:25:59,517 --> 00:26:01,552 Α, πονάει ο εγκέφαλός μου. 392 00:26:01,619 --> 00:26:03,588 Και αν είμαστε υπεύθυνοι για τον θρύλο, 393 00:26:03,654 --> 00:26:05,923 τότε πρέπει να κάνουμε ακριβώς αυτό που έλεγε, 394 00:26:05,990 --> 00:26:07,860 αλλιώς θα τα μπερδέψουμε το χρονοδιάγραμμα, 395 00:26:07,925 --> 00:26:09,727 που θα μπορούσε να μας προκαλέσει να πάψει να υπάρχει, 396 00:26:09,794 --> 00:26:13,765 ή χειρότερα, ολόκληρο το σύμπαν μπορεί εκρήγνυται σε ένα κβαντικό παράδοξο. 397 00:26:13,832 --> 00:26:16,200 σου λέω, Η πραγματικότητα είναι προσομοίωση, κορίτσι μου. 398 00:26:16,267 --> 00:26:18,569 Το σύμπαν δεν μπορεί να εκραγεί γιατί δεν είναι καν αληθινό. 399 00:26:18,636 --> 00:26:20,938 Δάφνη, δεν βοηθάς το στομάχι μου. 400 00:26:21,005 --> 00:26:22,407 Σας κοιτάζω παιδιά και απλά βλέπω 401 00:26:22,473 --> 00:26:25,276 μηδέν-ένα, ένα-ένα-μηδέν- ένα-ένα-ένα-μηδέν. 402 00:26:25,343 --> 00:26:28,346 Daph. Daph. Δώσε μου το τηλέφωνό σου. 403 00:26:29,580 --> 00:26:30,849 Ματιά. 404 00:26:30,915 --> 00:26:32,650 Όσο η οθόνη κλειδώματος η εικόνα παραμένει ίδια, 405 00:26:32,717 --> 00:26:34,652 τότε σημαίνει ότι δεν έχουμε άλλαξε το χρονοδιάγραμμα. 406 00:26:34,719 --> 00:26:37,722 Άρα, το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να κρατήσουμε στον θρύλο και θα είμαστε καλά. 407 00:26:37,789 --> 00:26:40,191 - Μμ-μμ. - Λοιπόν, τι κάνουμε μετά; 408 00:26:40,258 --> 00:26:44,228 Έχω μια ιδέα, αλλά θα το κάνουμε πρέπει να βρείτε πιο κατάλληλη ενδυμασία 409 00:26:44,295 --> 00:26:46,731 για να μην ξεκολλάμε σαν πονεμένους αντίχειρες. 410 00:26:56,140 --> 00:26:57,508 Ω! 411 00:27:00,311 --> 00:27:04,115 Το πιο αστείο Έχω δει όλη τη νύχτα. 412 00:27:13,691 --> 00:27:15,359 Άκουσε! Άκουσε! 413 00:27:15,426 --> 00:27:20,031 Παρουσιάζοντας τον Sir Norville of Ο Crystal Covia και η συνοδεία του. 414 00:27:25,136 --> 00:27:28,506 Όπως εγώ, ο σερ Νόρβιλ του Crystal Cove... 415 00:27:28,573 --> 00:27:29,875 Ια! 416 00:27:29,942 --> 00:27:34,679 Crystal Covia, παρουσιαστώ ενώπιον του βασιλιά σου. 417 00:27:34,745 --> 00:27:36,481 Crystal Covia; Χμμ. 418 00:27:36,547 --> 00:27:38,816 Ακούγεται πολύ new-agey. Πολύ "μαγικό". 419 00:27:38,884 --> 00:27:42,153 Που είναι; Τι φοράνε; Είναι ρούχα; 420 00:27:42,220 --> 00:27:45,056 Η Crystal Covia είναι ψέματα μακριά από τη θάλασσα. 421 00:27:45,122 --> 00:27:49,026 Έχουμε μεγάλους θησαυρούς, όπως τα μαγαζιά με βύνη και οι Τρίτες Taco. 422 00:27:49,093 --> 00:27:50,761 - Και... - Τετάρτες Taco. 423 00:27:50,829 --> 00:27:52,463 Τετάρτες Taco. 424 00:27:52,530 --> 00:27:54,967 Και ναι, φοράμε κυρίως ρούχα. Αλλά μερικές φορές και φαγητό. 425 00:27:55,032 --> 00:27:56,634 Είναι σλοβάδες. 426 00:27:56,701 --> 00:28:01,072 Αυτό ακούγεται σαν μαγεία σε μένα. Δικαίωμα; Ε; Έχω δίκιο; 427 00:28:03,207 --> 00:28:05,878 Ναι, ναι. Εντάξει τότε. Δείξε μου το. 428 00:28:05,944 --> 00:28:08,412 Ας το δούμε. Φέρτε το. Δείξε μου τη μαγεία. 429 00:28:08,479 --> 00:28:10,281 Υψηλότατε, υπάρχει όχι κάτι τέτοιο... 430 00:28:10,348 --> 00:28:11,850 Ξέρω μαγεία. 431 00:28:11,917 --> 00:28:16,120 Από όπου κατάγομαι, ήμουν διδάσκονται από 1.000 μάγισσες. 432 00:28:17,755 --> 00:28:19,824 Και θα ήθελα σε βάζουν κάτω από τα ξόρκια 433 00:28:19,892 --> 00:28:23,628 ενός θηρίου από 1.500 χρόνια στο μέλλον σου. 434 00:28:23,694 --> 00:28:24,897 Το Hoagie! 435 00:28:24,963 --> 00:28:27,298 Σκούμπι, ας γράψουμε ιστορία. 436 00:28:38,543 --> 00:28:41,345 Τώρα, ό,τι χρειαζόμαστε είναι ένα μαχαίρι για να το κόψεις. 437 00:28:41,412 --> 00:28:43,080 Δασύτριχος. 438 00:28:44,315 --> 00:28:46,050 Αυτό θα λειτουργήσει τέλεια. 439 00:28:47,285 --> 00:28:50,388 Λατρεύω τη μαχαιροπούλα σου. Πολύ ρουστίκ. 440 00:29:00,131 --> 00:29:04,036 Και, όπως, αυτό είναι που ονομάζω ένα Super Shaggy Sandwich. 441 00:29:09,674 --> 00:29:13,946 Ουάου. Γεια, ξέρω ότι είναι καταπληκτικό σάντουιτς, αλλά έλα. 442 00:29:14,012 --> 00:29:15,746 Είναι ακριβώς όπως ο θρύλος. 443 00:29:15,813 --> 00:29:18,583 Μόλις τράβηξες το Excalibur από την πέτρα. 444 00:29:18,649 --> 00:29:21,485 Αυτό σε κάνει ο νόμιμος κληρονόμος του Κάμελοτ. 445 00:29:21,552 --> 00:29:24,355 Ουάου. Ουάου, ουα. Ουά, μπάστερ. 446 00:29:24,422 --> 00:29:26,223 Φρένα του αλόγου, εντάξει; 447 00:29:26,290 --> 00:29:30,561 Τραβώντας ένα παλιό κομμάτι μετάλλου από ένας βράχος δεν κάνει κάποιον ηγέτη. 448 00:29:30,628 --> 00:29:33,497 Λέει κυριολεκτικά, «Όποιος τραβάει το σπαθί 449 00:29:33,564 --> 00:29:36,300 από την πέτρα θα είναι ο νόμιμος βασιλιάς του Κάμελοτ». 450 00:29:36,367 --> 00:29:39,537 Μπαίνεις εδώ με η μαγεία σου στην άμμο, 451 00:29:39,604 --> 00:29:42,807 κλέψε το σπαθί μου και προσπάθησε να πάρω και τον θρόνο μου; 452 00:29:42,874 --> 00:29:47,111 Αυτό, καλέ κύριε ή κυρία, είναι απλά αγενής. 453 00:29:47,178 --> 00:29:50,481 Θα έπρεπε να σας δώσω μια γεύση από τα απλά επιδόρπια του Camelot. 454 00:29:50,548 --> 00:29:51,816 Υπομονή, παιδιά. 455 00:29:51,883 --> 00:29:54,019 Πρέπει να υπάρχει έναν τρόπο να το διευθετήσουμε αυτό. 456 00:29:54,086 --> 00:29:56,420 - Είμαι κουλ με πίτα. - Α, θα το κάνουμε. 457 00:29:56,487 --> 00:29:59,925 Θα το διευθετήσουμε αυτό. Σαν άντρες! 458 00:29:59,992 --> 00:30:01,425 Κρατήστε! 459 00:30:02,094 --> 00:30:03,394 Ε; 460 00:30:08,799 --> 00:30:10,068 Ποιος είναι αυτός; 461 00:30:10,134 --> 00:30:12,470 Είμαι εγώ. Είμαι ο Μέρλιν. 462 00:30:12,536 --> 00:30:13,704 Μέρλιν; 463 00:30:13,771 --> 00:30:15,406 Μέρλιν; Οπου; 464 00:30:17,708 --> 00:30:19,310 Α, ναι. Εγώ πάλι. 465 00:30:19,377 --> 00:30:23,381 Είμαι ο Μέρλιν ο Μάγος, κύριος της γνώσης και των μυστικών μυστικών. 466 00:30:23,447 --> 00:30:27,485 Μέρλιν, πάντα χαλάς η πλάκα μου. Ακριβώς όπως η μαμά μου. 467 00:30:27,551 --> 00:30:30,454 - Γενειάδα και όλα. - Χμμ. 468 00:30:30,521 --> 00:30:32,323 Αν υπάρχει ένα πράγμα Δεν αντέχω, 469 00:30:32,390 --> 00:30:34,792 είναι ενήλικοι άνθρωποι ενεργώντας σαν παιδιά. 470 00:30:38,696 --> 00:30:40,899 Όλη αυτή η θορυβώδης διαφωνία είναι τι με έφερε κάτω εδώ. 471 00:30:40,966 --> 00:30:44,002 Είμαι πολυάσχολος μάγος και πρέπει να εστιάσω, σωστά; 472 00:30:44,069 --> 00:30:46,038 Συγγνώμη, κύριε Μέρλιν. 473 00:30:46,104 --> 00:30:48,539 Αλλά ο φίλος μας ο Shaggy εδώ τράβηξε το σπαθί από την πέτρα, τόσο τεχνικά... 474 00:30:51,409 --> 00:30:53,744 Ναι. Πώς μπορεί να υπάρξει δύο βασιλιάδες ταυτόχρονα; 475 00:30:53,811 --> 00:30:57,548 Ε, δεν μπορεί να υπάρχει, έτσι; Χμμ; Εσείς ένα σωρό μούτρα. 476 00:30:57,615 --> 00:31:00,651 Πρέπει να το λύσετε όπως οι ενήλικοι άνθρωποι που είστε. 477 00:31:04,588 --> 00:31:07,792 Με μια μάχη σώμα με σώμα νικητή για το στέμμα! 478 00:31:11,863 --> 00:31:13,397 Άκουσε! Άκουσε! 479 00:31:13,464 --> 00:31:15,100 Για να προσδιορίσετε ο αληθινός βασιλιάς, 480 00:31:15,167 --> 00:31:18,569 οι προοπτικές πρέπει να δοκιμαστούν τις δεξιότητές τους ο ένας πάνω στον άλλο. 481 00:31:18,636 --> 00:31:22,273 Ο πρωταθλητής γίγνεσθαι ο βασιλιάς του Κάμελοτ! 482 00:31:24,809 --> 00:31:26,711 Όπως, θα κάνω πρέπει να ανταγωνιστούν; 483 00:31:26,777 --> 00:31:29,948 Γιατί, για να είμαι ειλικρινής, Είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσες να με πάρεις. 484 00:31:31,983 --> 00:31:33,751 Είμαστε αρχοντιά. 485 00:31:33,818 --> 00:31:35,954 Η αρχοντιά όχι πολεμούν ο ένας τον άλλον. 486 00:31:36,021 --> 00:31:39,690 Παίρνουμε τους άπλυτους απλούς να πολεμήσει για λογαριασμό μας. 487 00:31:39,757 --> 00:31:41,225 Φτου. 488 00:31:41,292 --> 00:31:45,362 Εμείς, ιδρώνουμε; Κουνάμε τα χέρια μας; Μπορείτε να φανταστείτε; 489 00:31:45,429 --> 00:31:46,764 Τυμπανόξυλο; 490 00:31:46,832 --> 00:31:48,967 Μοιάζει με εσάς αγόρια το έχουν τακτοποιήσει. 491 00:31:49,034 --> 00:31:51,335 Υπάρχει ένα ολόκληρο οπλοστάσιο εκεί κάτω για να διαλέξετε. 492 00:31:51,402 --> 00:31:54,973 Οπλοστάσιο! Οπλοστάσιο! Οπλοστάσιο! 493 00:32:07,318 --> 00:32:09,286 Ακριβώς τότε. Ας το καταλάβουμε. 494 00:32:09,353 --> 00:32:13,657 Επιλέγω, ε, τον σερ Γκαλαχάντ. 495 00:32:17,062 --> 00:32:18,763 Χμ, επιλέγω... 496 00:32:18,830 --> 00:32:20,999 Υπομονή φίλε. Δεν έχω τελειώσει ακόμα. 497 00:32:21,066 --> 00:32:25,636 Sir Percival, Sir Tristan, Gawain, Sir Kay, Sir Kay, Sir... 498 00:32:25,703 --> 00:32:27,738 Κι αν... Θα μπορούσα... Ήμουν... Θα μπορούσα, παρακαλώ... 499 00:32:27,805 --> 00:32:29,473 Bedivere, Σερ Κέι... 500 00:32:29,540 --> 00:32:31,742 -Κύριε... - Και θέλω αυτό το πόνυ. 501 00:32:33,011 --> 00:32:34,578 -Θα πάρω... -Εμ... 502 00:32:34,645 --> 00:32:35,646 - Μπορς ο νεότερος. - Θα ήταν υπέροχο... 503 00:32:35,713 --> 00:32:36,781 Σερ Λαμόρακ... 504 00:32:36,848 --> 00:32:38,482 -Επιλέγω... - Και... 505 00:32:43,855 --> 00:32:46,657 Χμμ; Χμμ; Χμμ; 506 00:32:54,398 --> 00:32:57,035 Πρόστιμο. υποθέτω. Σερ Λάνσελοτ. 507 00:32:57,836 --> 00:32:58,937 Ναί! 508 00:33:01,505 --> 00:33:03,909 Θα ήθελα έναν ιππότη να παλέψεις για το δικαίωμα, 509 00:33:03,975 --> 00:33:06,310 αλλά δεν υπάρχει ένα στη θέα. 510 00:33:07,812 --> 00:33:10,781 Εγώ, ο Φρεντ του Άσκοτ, 511 00:33:10,849 --> 00:33:14,318 προσφερθείτε εθελοντικά να πολεμήσετε για λογαριασμό του σερ Νόρβιλ. 512 00:33:14,385 --> 00:33:16,453 Είσαι σίγουρος είσαι έτοιμος για αυτό, Φρεντ; 513 00:33:16,520 --> 00:33:17,989 Είσαι ένας μεγάλος σκληρός τύπος, 514 00:33:18,056 --> 00:33:20,758 αλλά αυτά είναι τρελά σκισμένοι άντρες. 515 00:33:24,428 --> 00:33:25,964 Σίγουρα, Daph. 516 00:33:26,031 --> 00:33:28,399 Αρκεί να είσαι εκεί για να με εμψυχώσεις, θα είμαστε καλά. 517 00:33:28,465 --> 00:33:32,803 Εξάλλου, όπως το φαντάζομαι, σύμφωνα με το μύθο, έχουμε ήδη κερδίσει. 518 00:33:32,871 --> 00:33:34,371 Τι υπάρχει εκεί να φοβάσαι; 519 00:33:36,141 --> 00:33:41,512 Η Μαύρη Πανούκλα. Εξοργισμένοι αυτοκινητόδρομοι. Γιγάντιες καφέ αρκούδες. 520 00:33:41,579 --> 00:33:44,748 Δυσεντερία. Στρατιές θυμωμένων ορκ... 521 00:33:50,088 --> 00:33:53,657 Μόνο το ένα, ε; 522 00:33:54,825 --> 00:33:57,262 Τουλάχιστον πιστεύει η μαμά σου είσαι κουλ. 523 00:33:57,329 --> 00:34:00,232 Έλα, Βέλμα. Βρείτε έναν τρόπο για να μας βγάλουν από εδώ. 524 00:34:00,298 --> 00:34:03,935 Είμαι σε αυτό. Αν κάποιος γνωρίζει τι συμβαίνει εδώ, είναι ο Μέρλιν. 525 00:34:43,741 --> 00:34:46,744 - Μέρλιν; - Ω. Γειά σου. 526 00:34:46,810 --> 00:34:51,116 Συγνώμη. Δεν σε άκουσα να έρθεις πάνω από τη φωτιά μου που ρέει και όλα. 527 00:34:56,354 --> 00:34:59,124 Χμ, ήρθα αναζητώντας γνώση. 528 00:34:59,190 --> 00:35:03,929 Ω. Πρέπει να είσαι φίλη της αδερφής μου Κάρεν. Μπορώ να σε διδάξω. 529 00:35:03,995 --> 00:35:06,998 -Ε... - Ω, αυτό είναι φανταστικό. 530 00:35:07,065 --> 00:35:09,234 Ξέρεις, η Κάρεν είναι αυτή αυτό μου έδωσε την ιδέα. 531 00:35:09,301 --> 00:35:11,970 Είναι σαν «Μπορείς να αναπνεύσεις φωτιά;» Και είμαι σαν "Ναι". 532 00:35:12,037 --> 00:35:14,005 Και τότε είναι σαν, «Μα μπορείς να ρέψεις το αλφάβητο;» 533 00:35:14,072 --> 00:35:16,507 Και είμαι σαν, "Ω, Θεέ μου. Ναι, μπορώ." 534 00:35:16,573 --> 00:35:20,211 Γιατί κανείς δεν συνδύασε ποτέ αυτά τα δύο πράγματα πριν; 535 00:35:20,278 --> 00:35:25,749 Α, Β, Γ, Δ, Ε, Φ, Γ. 536 00:35:26,617 --> 00:35:28,719 Έχω κολλήσει στο G. 537 00:35:28,786 --> 00:35:33,757 Γεια σου, Μέρλιν, ή όποιος θέλεις για να τηλεφωνήσω, έχω μια μέρα. 538 00:35:33,824 --> 00:35:36,560 Αυτό είναι τι το τσάι είναι για, αγάπη μου. 539 00:35:40,298 --> 00:35:43,969 Νομίζω ότι μπορεί να έχεις μια χρονομηχανή ή κάτι τέτοιο. 540 00:35:44,035 --> 00:35:45,569 Μια συσκευή... 541 00:35:45,636 --> 00:35:47,305 Εντάξει. Ίσως το αποκαλείτε «μαγικό». 542 00:35:47,372 --> 00:35:49,274 Ό,τι κι αν είναι, Πρέπει να μάθω πώς να το χρησιμοποιώ 543 00:35:49,341 --> 00:35:51,876 για να στείλω τους φίλους μου και τον εαυτό μου πίσω στο σπίτι. 544 00:35:51,943 --> 00:35:55,180 Ω. Οπότε θέλεις να είσαι βοηθός μάγου, ε; 545 00:35:55,246 --> 00:35:59,184 Για να μάθετε τα απόκρυφα μυστικά τι κάνε τον κόσμο να γυρίσει σαν πιατέλα. 546 00:35:59,250 --> 00:36:02,720 Τότε είναι όπου η αναζήτησή σας γιατί η γνώση αρχίζει. 547 00:36:04,555 --> 00:36:06,958 Ε, τι υποθέτω να κάνω με αυτό; 548 00:36:07,025 --> 00:36:10,895 Όταν έρθει η ώρα, θα ξέρετε τι να κάνετε με αυτό. 549 00:36:10,962 --> 00:36:14,399 Δεν μπορώ απλά να έχω πρόσβαση στη μηχανή του χρόνου σου; 550 00:36:14,466 --> 00:36:17,268 Ω. Μόνο αυτό ήθελες; 551 00:36:17,335 --> 00:36:20,804 Το ονομάζω «καντράν του ήλιου». 552 00:36:20,872 --> 00:36:24,175 Ουφ. Θα χρειαστώ μαγεία για να ξεπεράσω αυτή τη μέρα. 553 00:36:28,880 --> 00:36:30,714 Λοιπόν, πώς φαίνομαι; 554 00:36:30,781 --> 00:36:33,584 Σαν τον ιππότη μου σε λαμπερή πανοπλία. 555 00:36:35,519 --> 00:36:37,654 Το δικό μου επίσης. 556 00:36:37,721 --> 00:36:41,092 Ευχαριστώ, Σκούμπ. Λοιπόν, ώρα να φύγουμε. 557 00:36:43,228 --> 00:36:45,196 Ω, νομίζω ότι όχι. 558 00:36:45,263 --> 00:36:46,697 Μόργκαν! 559 00:36:46,764 --> 00:36:49,800 - Γιατί, θα έπρεπε να... - Πάγωσε! 560 00:36:52,437 --> 00:36:54,638 Δεν μπορώ να κουνηθώ. 561 00:36:55,306 --> 00:36:56,707 Αφήστε τον να φύγει. 562 00:36:56,774 --> 00:36:59,044 Μην ανησυχείς. Είναι μόνο προσωρινό. 563 00:36:59,110 --> 00:37:02,080 Αρκετά όμως για να τον εμποδίσει να αγωνιστεί. 564 00:37:02,147 --> 00:37:06,184 Τώρα τίποτα δεν μπορεί να με σταματήσει παίρνοντας το θρόνο από τον Αρθούρο. 565 00:37:12,090 --> 00:37:15,126 -Τι θα κάνουμε; - Ο Φρεντ δεν μπορεί να τρελαθεί έτσι. 566 00:37:15,193 --> 00:37:16,660 Θα πρέπει να χάσει, 567 00:37:16,727 --> 00:37:19,297 και ο βασιλιάς Αρθούρος θα νικήσει, που σημαίνει ότι μπορεί να... 568 00:37:19,364 --> 00:37:21,199 Πουφ. Εξαφανίζομαι. 569 00:37:21,266 --> 00:37:25,003 Όχι. Πρέπει να δώσουμε τη Βέλμα περισσότερο χρόνο για να καταλάβουμε τα πράγματα. 570 00:37:25,070 --> 00:37:29,407 Έχω ένα σχέδιο. Ένα σχέδιο τόσο τρελό που μπορεί να λειτουργήσει. 571 00:37:29,474 --> 00:37:33,211 Φρειδερίκος! Φρειδερίκος! Φρειδερίκος! 572 00:37:34,879 --> 00:37:37,048 Πού είναι ο ιππότης σου; 573 00:37:37,115 --> 00:37:38,950 Ε, δεν ξέρω. 574 00:37:48,993 --> 00:37:51,162 Είναι αυτό μια κυρία σε ένα άλογο; 575 00:37:51,229 --> 00:37:53,131 Είναι μη άντρας; 576 00:37:53,198 --> 00:37:56,201 Όχι. Αυτή είναι η Δάφνη. Πού είναι ο Φρεντ; 577 00:37:56,267 --> 00:37:58,702 Πεσμένος από σκοτεινή μαγεία. στέκομαι μέσα. 578 00:37:58,769 --> 00:38:02,207 Ένας μη άντρας κάνεις αθλητικά πράγματα; 579 00:38:02,273 --> 00:38:03,308 Είναι γέλιο, έτσι δεν είναι; 580 00:38:03,374 --> 00:38:05,910 Χα! Λοιπόν, Νόρβιλ, αφού χάσεις, 581 00:38:05,977 --> 00:38:07,846 ίσως βρω δουλειά για σένα στο επιτελείο μου. 582 00:38:07,912 --> 00:38:10,714 Ποιες είναι οι σκέψεις σας για την απομάκρυνση των απορριμμάτων; 583 00:38:10,781 --> 00:38:12,816 Έχω μερικά ώριμοι κουβάδες με... 584 00:38:12,884 --> 00:38:15,453 Στην πραγματικότητα, ο βασιλιάς Αρθούρος, στη γη μου, μη άντρες... 585 00:38:15,520 --> 00:38:18,622 Οι γυναίκες μπορούν να κάνουν οτιδήποτε βάζουν το μυαλό τους. 586 00:38:18,689 --> 00:38:20,492 Και μερικά από αυτά είναι αρκετά τρομακτικά. 587 00:39:21,853 --> 00:39:24,255 Χτύπα τον, Νταφ! 588 00:39:24,322 --> 00:39:27,258 Χτύπα τον ιππότη ακριβώς στη μύξα. 589 00:39:27,325 --> 00:39:29,527 Δάφνη! Δάφνη! 590 00:39:29,594 --> 00:39:32,430 Δάφνη! Δάφνη! Δάφνη! 591 00:39:33,598 --> 00:39:34,933 Δάφνη, πρόσεχε! 592 00:39:42,607 --> 00:39:46,211 Παλεύεις σαν κορίτσι, οπότε θα σε πάω χαλαρά. 593 00:39:51,683 --> 00:39:54,319 Α, απλώς απέφευγα. Θα έπρεπε να τσακώνομαι; 594 00:39:54,385 --> 00:39:57,255 Κοίτα, κοριτσάκι, πρώτα, είσαι αδύνατη σαν... 595 00:40:02,927 --> 00:40:05,129 - Ραβδί. - Μην ανησυχείς. 596 00:40:05,196 --> 00:40:07,098 Αυτά τα βαθουλώματα θα λάμπα αμέσως έξω. 597 00:40:07,165 --> 00:40:09,567 Ναί! Ναί! Ναί! 598 00:40:09,634 --> 00:40:14,305 Ο Λάνσελοτ μόλις νικήθηκε από κορίτσι! 599 00:40:14,372 --> 00:40:16,941 Αυτό είναι ένα σημείο για εσάς. Αλλά αξίζει τον κόπο. 600 00:40:17,008 --> 00:40:19,344 - Τυρί; - Τυρί. 601 00:40:19,410 --> 00:40:20,311 Μμμ. 602 00:40:21,879 --> 00:40:24,682 Κύριε Δάφνη, είσαι δικός μου ιππότης με λαμπερή πανοπλία. 603 00:40:24,748 --> 00:40:27,652 Δάφνη! Δάφνη! 604 00:40:46,504 --> 00:40:48,306 Ραχ! Huzzah! 605 00:41:00,585 --> 00:41:01,919 Ναί! 606 00:41:01,986 --> 00:41:03,621 Φιστίκια. Θέλει κανείς φιστίκια; 607 00:41:03,688 --> 00:41:05,822 Δώσε δύο. Δεν κουβαλάω χρήματα. 608 00:41:18,469 --> 00:41:22,340 Αυτό είναι. Είναι ο τελευταίος ιππότης στο πλευρό του Άρθουρ. 609 00:41:22,407 --> 00:41:26,944 Θέλω ο Daph να κερδίσει, αλλά, ξέρετε, Κι εγώ θέλω κάπως να χάσει. 610 00:41:27,011 --> 00:41:28,513 Πήγαινε να τον πάρεις, Νταφ. 611 00:41:30,114 --> 00:41:31,815 Εδώ. Για τύχη. 612 00:41:34,185 --> 00:41:36,054 Πήγαινε να τον πάρεις, Δάφνη. 613 00:41:37,855 --> 00:41:40,091 Ω. Δεν μπορώ να κοιτάξω. 614 00:41:53,938 --> 00:41:55,573 Ω, όχι. 615 00:41:55,640 --> 00:41:57,375 - Κέρδισα! -Κέρδισες! 616 00:41:57,442 --> 00:42:00,311 Ουφ! Αυτό είναι το χειρότερο πράγμα που έχει συμβεί ποτέ. 617 00:42:00,378 --> 00:42:01,846 Επιτέλους! 618 00:42:03,948 --> 00:42:09,120 Τώρα, με τον βασιλιά που έχει επιλεγεί, έχω έστειλε έναν απεσταλμένο να μου τον φέρει. 619 00:42:18,696 --> 00:42:24,502 Καθώς εκτελώ αυτήν την αρχαία ιεροτελεστία, θα προκαλέσει μια μεγάλη, τρομερή μάχη. 620 00:42:24,569 --> 00:42:28,573 Καθώς τα σπαθιά συγκρούονται και κράζουν, θα βγεις με μπαμ! 621 00:42:28,639 --> 00:42:34,145 Καθώς σε σκοτώνει ο κακός Μαύρος Ιππότης μου! 622 00:42:49,927 --> 00:42:51,929 Λοιπόν, τι είναι αυτό; 623 00:42:51,996 --> 00:42:54,031 Αυτός είναι ο χαμός σας. 624 00:42:54,098 --> 00:42:56,835 Μαύρος Ιππότης, επίθεση! 625 00:43:01,038 --> 00:43:03,574 Λοιπόν, αυτό είναι λίγο υπερβολικό. 626 00:43:21,426 --> 00:43:22,593 Ε; 627 00:43:27,900 --> 00:43:29,066 Τελείωσε την! 628 00:43:29,133 --> 00:43:31,002 Όχι τόσο γρήγορα. 629 00:43:35,506 --> 00:43:39,177 Βέλμα, επέστρεψες. Και έχεις μάθει τους μάγους τρόπους. 630 00:43:39,243 --> 00:43:41,145 Ματιά. Έχει μαγικές πιτζάμες. 631 00:43:41,212 --> 00:43:43,281 Ναι, ο Μέρλιν έδωσε εμένα αυτές τις ρόμπες, 632 00:43:43,347 --> 00:43:45,483 αλλά δεν έμαθα οκλαδόν εκεί ψηλά. 633 00:43:45,550 --> 00:43:47,985 Η μαγεία είναι ανοησία. 634 00:43:48,052 --> 00:43:51,857 Είμαι εδώ για να σε σώσω με τον νέο τρόπο. Με την επιστήμη. 635 00:43:53,658 --> 00:43:55,293 Είναι όλα σχετικά με τη φυσική. 636 00:43:55,359 --> 00:43:57,962 Abra-ka-whatever- φαντασία-σπασίκλες-λέμε. 637 00:44:14,880 --> 00:44:18,349 Ένα αντικείμενο σε κίνηση παραμένει σε κίνηση με την ίδια ταχύτητα και κατεύθυνση... 638 00:44:30,829 --> 00:44:34,198 ...εκτός αν ενεργήσει από μια ανισόρροπη δύναμη. 639 00:44:36,734 --> 00:44:39,737 Είσαι όλος εσύ, Νταφ. Ας ξεσκεπάζουμε τον κακό μας. 640 00:44:39,804 --> 00:44:41,840 Shaggy, το σπαθί. 641 00:44:41,907 --> 00:44:43,374 Το ξίφος; 642 00:44:46,010 --> 00:44:48,446 Νταφ, πιάσε! 643 00:44:53,852 --> 00:44:56,320 Και το Μαύρο Ο Ιππότης είναι στην πραγματικότητα... 644 00:45:03,060 --> 00:45:04,128 Ακαθάριστο. 645 00:45:06,531 --> 00:45:09,935 Έχει κανείς ανταλλακτικό κράνος; Ή, σαν, μια χάρτινη σακούλα; 646 00:45:11,602 --> 00:45:14,105 Ω, έλα. Έλα, έλα. Δώσε ένα διάλειμμα. 647 00:45:14,171 --> 00:45:16,207 Δεν μπορώ να πιστέψω το κάνω αυτό. 648 00:45:17,708 --> 00:45:20,177 «Όταν μαθητευόμενοι αποτυγχάνουν στην προσπάθειά τους, 649 00:45:20,244 --> 00:45:21,980 και απλά δεν το έκαναν δίνουν τον καλύτερό τους εαυτό. 650 00:45:22,046 --> 00:45:24,983 Όταν υπάρχει πρόβλημα με μαγεία, μην την αφήσετε να γίνει τραγική. 651 00:45:25,049 --> 00:45:27,385 Απλώς τηλεφώνησε στον Μέρλιν. Είναι κατ' εντολή σου». 652 00:45:28,954 --> 00:45:30,254 Είναι όλα μαγικά λίμερικα; 653 00:45:36,895 --> 00:45:40,698 Ωχ. Φαίνεται ότι έχουμε ξεπεράσει τον εαυτό μας σε ένα κομμάτι του barney, έτσι δεν είναι; Χμμ; 654 00:45:42,600 --> 00:45:43,768 Χεχ. Barney. 655 00:45:43,835 --> 00:45:45,871 Όπως ο Barney Rubble. Είναι ομοιοκαταληξία με τον κόπο. 656 00:45:45,938 --> 00:45:49,574 Περιμένετε. Πώς γνωρίζετε για τον Barney Rubble; Είναι από το μέλλον. 657 00:45:49,640 --> 00:45:51,676 Είναι άνθρωπος των σπηλαίων. 658 00:45:55,981 --> 00:45:57,148 Μέρλιν! Βοήθεια! 659 00:45:57,214 --> 00:45:58,549 Ω, ενοχλήστε. 660 00:46:08,092 --> 00:46:10,494 Ουάου! 661 00:46:10,561 --> 00:46:12,263 Πώς μαθαίνω πώς να το κάνουμε αυτό; 662 00:46:12,330 --> 00:46:13,598 Λέει ότι είναι μαγικό. 663 00:46:13,664 --> 00:46:15,232 Αλλά φτιάχνω μια υπόθεση ότι είναι στην πραγματικότητα 664 00:46:15,299 --> 00:46:17,635 κάποιου είδους υπερ-ιδιοφυΐα από τον 27ο αιώνα. 665 00:46:17,702 --> 00:46:19,838 Ray όπλα. Μοριακή μεταφορά. 666 00:46:23,741 --> 00:46:25,176 Ή, ξέρετε... 667 00:46:25,242 --> 00:46:26,979 Α, νεαρός μαθητευόμενος. 668 00:46:27,045 --> 00:46:29,714 Πρέπει να μελετήσετε ακόμη πιο σκληρά αν θα γίνεις σωστός μάγος. 669 00:46:29,780 --> 00:46:32,583 Μελετήστε τι; Τα πράγματα μέσα αυτό το βιβλίο είναι ανοησία. 670 00:46:32,650 --> 00:46:34,752 Απλά θέλω ταξίδι στο χρόνο πίσω στο σπίτι. 671 00:46:34,819 --> 00:46:37,055 Όλα αυτά είναι απλά άσχημα Limericks και gobbledygook. 672 00:46:37,121 --> 00:46:40,859 Για έναν μάγο, το gobbledygook είναι το πιο σημαντικό είδος γκουκ. 673 00:46:40,926 --> 00:46:45,296 Όταν έρθει η ώρα, νεαρό παλικάρι, θα ξέρετε πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το βιβλίο. 674 00:46:45,363 --> 00:46:47,032 Αλλά, σε παρακαλώ, Μέρλιν. Απλά πρέπει να... 675 00:46:52,470 --> 00:46:54,906 Μεταχειρισμένος μάγος. Θα έπρεπε να είναι παράνομο. 676 00:46:54,973 --> 00:46:56,474 Τι παράσταση αυτός ο τύπος βάζει. 677 00:46:56,540 --> 00:46:57,843 Ερχομαι. 678 00:46:57,909 --> 00:46:59,610 Θέλουμε απλώς να χρησιμοποιήσουμε η μηχανή του ταξιδιού σας στο χρόνο 679 00:46:59,677 --> 00:47:02,279 ώστε να πάμε σπίτι και να παρακολουθήσουμε Θούνταρ ο Βάρβαρος. 680 00:47:02,346 --> 00:47:03,714 Ουφ! Χρονολόγιο. 681 00:47:06,084 --> 00:47:10,088 Wizard-speak for «Υπόσχομαι να μελετήσω σκληρότερα». 682 00:47:10,154 --> 00:47:11,722 Μάλλον αυτό είναι. 683 00:47:11,789 --> 00:47:13,357 Νομίζω όχι! 684 00:47:15,159 --> 00:47:16,827 Λοιπόν, τι συμβαίνει, φίλε; 685 00:47:18,897 --> 00:47:21,732 Αφού είσαι ο δικαιούχος βασιλιάς, τότε είσαι δικός μου. 686 00:47:21,799 --> 00:47:23,768 Αντίο, κακοί. 687 00:47:23,835 --> 00:47:28,205 Όταν θα συναντηθούμε, θα είναι ο χαμός σου! 688 00:47:30,876 --> 00:47:33,778 Δασύτριχος! 689 00:47:37,615 --> 00:47:40,018 Μην ανησυχείς, Σκούμπ. Θα τον πάρουμε πίσω. 690 00:47:40,085 --> 00:47:41,485 Καλύτερα να βιαζόμαστε. Ματιά. 691 00:47:41,552 --> 00:47:43,587 Το μέλλον μας ξεθωριάζει εκτός ύπαρξης. 692 00:47:43,654 --> 00:47:46,590 Αν δεν μάθουμε πού Shaggy πήγαμε, θα πάψουμε να είμαστε, 693 00:47:46,657 --> 00:47:49,193 δημιουργώντας ένα χρονικό παράδοξο που θα καταστρέψει τον κόσμο. 694 00:47:50,862 --> 00:47:53,798 Ωχ, ωχ, ωχ. Αυτό το ξέρω. Ξέρω πού πήγε. 695 00:47:53,865 --> 00:47:56,734 Στο Morgan's Keep. Όχι μακριά από εδώ. 696 00:47:56,801 --> 00:47:58,402 Πραγματικά ανατριχιαστικό. 697 00:47:58,469 --> 00:48:00,204 Και υπάρχει ένα γάντι των θανατηφόρων παγίδων 698 00:48:00,271 --> 00:48:02,273 πριν καν προλάβεις μπες μέσα. 699 00:48:02,339 --> 00:48:03,374 Είπε κάποιος παγίδες; 700 00:48:03,441 --> 00:48:05,376 Θανατηφόρες παγίδες; 701 00:48:05,443 --> 00:48:09,380 Μμμ-χμμ. Ναι. Θανατηφόρες παγίδες. Φοβερός. Καλή τύχη. 702 00:48:09,447 --> 00:48:10,815 Ελπίζω να πετύχετε ο σύντροφός σου πίσω. 703 00:48:10,882 --> 00:48:12,349 Είναι και φίλος σου. 704 00:48:12,416 --> 00:48:17,321 Δεν χρειάζομαι σύντροφο. Είμαι βασιλιάς. Έχω χαζομάρες. 705 00:48:17,388 --> 00:48:19,557 Ωχ, χαμόγελα! 706 00:48:22,861 --> 00:48:25,262 Πώς μπορείτε να φάτε τέτοια εποχή; 707 00:48:25,329 --> 00:48:29,868 Ναι. Ακόμα και ο Σκούμπι το ξέρει αυτό όταν είναι φίλος σε μπελάδες, τους αφήνεις τα πάντα. 708 00:48:29,935 --> 00:48:31,002 Ακόμα και σνακ. 709 00:48:31,069 --> 00:48:35,239 σου είπα. Ο Shaggy δεν είναι δικός μου... 710 00:48:55,459 --> 00:48:57,695 Ο Shaggy είναι ο σύντροφός μου. 711 00:48:57,762 --> 00:49:00,531 Ή το πιο κοντινό που έχω σε ένα. 712 00:49:02,067 --> 00:49:05,203 Όλη μου η ζωή είναι ένα ψέμα. 713 00:49:05,269 --> 00:49:07,438 Έτσι θα γίνετε μέλος του Σκούμπι Συμμορία ενώ τον σώζουμε; 714 00:49:07,505 --> 00:49:11,776 Όχι. Είσαι τρελός; Δεν το αφήνω αυτό κάστρο χωρίς ένα μάτσο ιππότες. 715 00:49:11,843 --> 00:49:14,146 Ω, όχι. νομίζω Τα έσπασα όλα. 716 00:49:16,181 --> 00:49:17,182 Χμμ. 717 00:49:17,249 --> 00:49:18,282 Το έχω. 718 00:49:18,349 --> 00:49:20,451 Χμ, γονάτισε. 719 00:49:21,953 --> 00:49:26,958 Εγώ, ο Άρθουρ Πεντράγκον, Βασιλιάς του Κάμελοτ, 720 00:49:27,025 --> 00:49:30,494 και τους δικαιωματικούς οδηγός του Excalibur, 721 00:49:30,561 --> 00:49:34,565 να σε μεταγλωττίσεις Ιππότες της Στρογγυλής Τράπεζας. 722 00:49:39,603 --> 00:49:43,008 Πάμε να σώσουμε τον σύντροφό μας. 723 00:49:46,278 --> 00:49:48,213 Λατρεύω τα μαλλιά σου! 724 00:50:30,788 --> 00:50:33,959 Λοιπόν, αυτό είναι; Χα. Αυτό είναι περίεργο. 725 00:50:34,025 --> 00:50:35,593 Τι, Βέλμα; 726 00:50:35,659 --> 00:50:38,163 Α, τίποτα. Απλώς θα μπορούσα να έχω ορκιζόμαστε ότι ήμασταν εδώ στο παρελθόν. 727 00:50:38,230 --> 00:50:42,766 Α, θα το θυμόσαστε αν το είχατε. Καλώς ήρθατε στο Morgan's Keep. 728 00:50:42,834 --> 00:50:45,871 Αυτή η σπηλιά οδηγεί προς τα κάτω στα έγκατα της Γης, 729 00:50:45,937 --> 00:50:49,140 όπου ο Morgan Le Fey ασκεί τη σκοτεινή της μαγεία. 730 00:50:49,207 --> 00:50:51,542 Μη φοβάσαι, Σκούμπι. 731 00:50:51,609 --> 00:50:53,777 Θυμηθείτε, είμαστε εδώ για να σώσει τον Shaggy. 732 00:50:53,845 --> 00:50:57,448 Πες, Άρθουρ, πώς πάμε να περάσω απέναντι από αυτήν την τάφρο; 733 00:50:59,516 --> 00:51:01,752 Λοιπόν, αυτό δεν είναι ανατριχιαστικό. 734 00:51:05,656 --> 00:51:08,360 Εκεί. Κάτω από αυτόν τον διάδρομο. 735 00:51:08,425 --> 00:51:09,961 Τι περιμένουμε; 736 00:51:10,661 --> 00:51:11,863 Ουάου! 737 00:51:15,200 --> 00:51:18,535 Ω, είναι το γάντι των θανατηφόρων παγίδων. 738 00:51:18,602 --> 00:51:20,471 Α, σωστά. ξέχασα. 739 00:51:20,537 --> 00:51:23,774 Βέλμα, μπορείς να μας πεις τις δυνάμεις σου ως μαθητής μάγος; 740 00:51:23,842 --> 00:51:24,976 Μπορώ να προσπαθήσω. 741 00:51:25,043 --> 00:51:28,179 Τόσο ανόητο. 742 00:51:28,246 --> 00:51:33,584 «Καλώ τις δυνάμεις του μύθου να κάντε πέρασμα για τους ιππότες του τραπεζιού. 743 00:51:33,651 --> 00:51:36,487 Για αυτόν τον κακό διάδρομο θα προσπαθήσει να φιλετάρει, 744 00:51:36,553 --> 00:51:39,423 μαγειρέψτε μας ή σπάστε μας όσο μπορεί». 745 00:51:39,490 --> 00:51:41,860 - Δούλεψε; - Δεν ξέρω. 746 00:51:45,529 --> 00:51:46,797 Μάλλον όχι. 747 00:51:46,865 --> 00:51:48,699 Λοιπόν, δώσαμε είναι καλή μετάβαση. 748 00:51:48,766 --> 00:51:51,435 Αν επιστρέψουμε τώρα, θα είμαστε δίκαιοι στην ώρα για τσάι και ζελέ χέλια. 749 00:51:51,502 --> 00:51:52,736 Δεν μπορούμε να φύγουμε. 750 00:51:52,803 --> 00:51:54,839 Τότε τι είναι θα κάνουμε; 751 00:51:54,906 --> 00:51:58,542 Είσαι ο κύριος των παγίδων, Φρεντ. Μπορείτε να το καταλάβετε αυτό. 752 00:52:23,835 --> 00:52:26,737 Είμαι μάγος; Όχι. Είμαι καλλιτέχνης; 753 00:52:29,473 --> 00:52:31,376 Εγώ, ε, δεν το είχα πραγματικά το σκέφτηκε. 754 00:52:31,443 --> 00:52:33,044 Συγνώμη. Τι κάνει να το ξανακάνω αυτό; 755 00:52:33,111 --> 00:52:36,513 Χρησιμοποίησα το τόξο που φέραμε μαζί μας να φτιάξουμε ένα τραμπουκέτο 756 00:52:36,580 --> 00:52:40,285 που θα ρίξει μια πέτρα στο διάδρομο, τραβώντας το έλκηθρο, 757 00:52:40,352 --> 00:52:43,721 που θα μας γλιστρήσει πέρα από τις παγίδες πριν προλάβουν να κάνουν οτιδήποτε. 758 00:52:43,787 --> 00:52:46,324 Είναι μια παγίδα κατά της παγίδας. 759 00:52:46,391 --> 00:52:48,659 Λαμπρός. Όλοι θα πεθάνουμε. 760 00:52:48,726 --> 00:52:50,962 - Έτοιμοι, συμμορία; - Έτοιμοι! 761 00:53:42,213 --> 00:53:45,450 Λοιπόν, και ο Μπομπ είναι θείος σου. Τα καταφέραμε. 762 00:53:45,517 --> 00:53:48,253 Κύριε Φρεντ, είστε ένα κανονικό άνορακ. 763 00:53:48,319 --> 00:53:52,257 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι είμαι μισός Ολλανδός ή Νορβηγία ή κάτι τέτοιο. 764 00:53:57,128 --> 00:54:00,065 Ε; 765 00:54:10,241 --> 00:54:12,810 Ήξερα ότι μπορούσες να το κάνεις. 766 00:54:12,877 --> 00:54:15,579 Ευχαριστώ, παιδιά, αλλά ελάτε. Πρέπει να σώσουμε τον Shaggy. 767 00:54:20,985 --> 00:54:21,953 Ε; 768 00:54:39,070 --> 00:54:41,239 Συγνώμη. Τι είναι αυτό φρικτός θόρυβος; 769 00:54:41,306 --> 00:54:44,309 - Πιο θανατηφόρες παγίδες; - Είναι Shaggy. 770 00:54:53,318 --> 00:54:56,254 Σκούμπι-Ντου. Είναι υπέροχο για να σε δω φίλε. 771 00:54:56,321 --> 00:55:00,391 - Shaggy, είσαι καλά; - Είμαι τώρα που είσαι εδώ. 772 00:55:00,458 --> 00:55:02,793 Hors d'oeuvres; 773 00:55:02,861 --> 00:55:04,596 Ερχομαι. Πρέπει φύγε από εδώ. 774 00:55:04,661 --> 00:55:08,900 Έχει ένα σημείο. Σπατάλη όχι, δεν θέλω. Αυτό λέω πάντα. 775 00:55:09,666 --> 00:55:11,035 Τραβιέμαι πίσω. 776 00:55:21,412 --> 00:55:23,780 Ω. 777 00:55:52,776 --> 00:55:56,481 - Τώρα μπορούμε να πάμε; - Ναι. Το φαγητό έχει φύγει. 778 00:55:57,649 --> 00:55:58,883 Είναι πολύ αργά. 779 00:55:58,950 --> 00:56:01,052 Η εικόνα. Έχει φύγει. 780 00:56:01,119 --> 00:56:03,754 Ό,τι και να κάναμε, απλώς επιδεινώσαμε το χρονοδιάγραμμα. 781 00:56:03,820 --> 00:56:05,857 Τώρα το τηλέφωνο δεν λειτουργεί καν, 782 00:56:05,924 --> 00:56:08,759 σαν η τεχνολογία η ίδια εξαφανιζόταν. 783 00:56:08,825 --> 00:56:09,994 Αποτύχαμε. 784 00:56:10,061 --> 00:56:11,963 Σωστά, είσαι! 785 00:56:19,170 --> 00:56:21,272 Χα! Τελικά! 786 00:56:21,339 --> 00:56:23,575 Τώρα με το Excalibur στο χέρι μου 787 00:56:23,641 --> 00:56:26,810 και ο σερ Νόρβιλ έχοντας παραχωρήσει εμένα η πράξη του θρόνου... 788 00:56:26,878 --> 00:56:28,179 Πράξη στον θρόνο; 789 00:56:28,246 --> 00:56:30,448 Ναί. Για όσο φαγητό όπως μπορούσε να φάει. 790 00:56:30,515 --> 00:56:33,551 Είναι όλα εδώ. Νομικά και τα πάντα. 791 00:56:33,618 --> 00:56:35,253 Shaggy, δεν το έκανες; 792 00:56:35,320 --> 00:56:37,222 Γιατί θα ήθελα μια έδρα στο θρόνο 793 00:56:37,288 --> 00:56:39,357 όταν έχω λίγο τσάι και τσιγάρο; 794 00:56:39,424 --> 00:56:42,093 Τώρα, με αυτή την πράξη και το σπαθί, 795 00:56:42,160 --> 00:56:47,865 Είμαι ο νόμιμος κυβερνήτης όλου του Κάμελοτ. 796 00:56:50,501 --> 00:56:51,735 Ε; 797 00:56:52,769 --> 00:56:54,672 Μόνο αν μπορείς κρατήστε το. 798 00:56:54,738 --> 00:56:58,176 Νομίζεις ότι μπορείς να με νικήσει; 799 00:56:58,243 --> 00:57:01,346 Είμαι ο μεγαλύτερος μάγισσα όλων των εποχών, 800 00:57:01,412 --> 00:57:04,916 αλλά αυτή η μάχη πρόκειται να τραβήξει. 801 00:57:04,983 --> 00:57:07,452 Παρακρατώ. Να το πάρεις; 802 00:57:07,518 --> 00:57:09,220 Αυτό είναι το χαζό μου αστείο, 803 00:57:09,287 --> 00:57:12,290 αφού σε όλους φαίνεται να σας αρέσει κάνοντας τόσο πολύ χαζά αστεία. 804 00:57:15,326 --> 00:57:17,929 Ωχ. Δεν μου αρέσει αυτό το λογοπαίγνιο. 805 00:57:22,066 --> 00:57:24,235 Δράκων! 806 00:57:24,302 --> 00:57:26,738 Ωχ. Ω. Αυτό δεν είναι καλό. 807 00:57:26,803 --> 00:57:29,474 Ω! Ω! 808 00:57:38,883 --> 00:57:45,023 Είμαι ο Morgan Le Fey, κυβερνήτης του Κάμελοτ, και πεινάω. 809 00:57:50,161 --> 00:57:52,864 Παιδιά, αυτό το τραπέζι είναι πολύ καλά κατασκευασμένο, 810 00:57:52,930 --> 00:57:54,899 αλλά δεν νομίζω μπορεί να πάρει άλλη μια έκρηξη. 811 00:57:59,604 --> 00:58:02,307 Θα χρειαστούμε λίγο αληθινό μαγεία να μας βγάλει από αυτό. 812 00:58:02,373 --> 00:58:04,142 έχεις πάρει καλά ακόμα, Βέλμα; 813 00:58:04,208 --> 00:58:07,145 Όχι. Αλλά ξέρω μια λέξη αυτή δουλεύει πάντα για αυτήν την συμμορία. 814 00:58:11,649 --> 00:58:15,586 - Τι είναι αυτό; -Τρέξε! Ακολουθήστε με! 815 00:58:15,653 --> 00:58:20,391 Όπως, αν δεν αντέχεις τη ζέστη, βγες από τη φωλιά του δράκου. 816 00:58:37,642 --> 00:58:40,511 Δεν μπορείς να μου ξεφύγεις! 817 00:59:57,922 --> 01:00:01,192 Έλα, βασιλιά Αρθούρος. Βάλτε τους δράκους ακριβώς πίσω μας. 818 01:00:01,259 --> 01:00:03,995 Πήγαινε, Σάγκι. 819 01:00:04,061 --> 01:00:06,564 Δεν μπορώ να κρατήσω αυτή την πόρτα για πάντα. 820 01:00:07,198 --> 01:00:08,666 Πήδα, Shaggy! 821 01:00:14,138 --> 01:00:16,541 Σκύλοι δαίμονες, Shaggy. Πάω! 822 01:00:28,219 --> 01:00:29,654 Βασιλιάς Αρθούρος. 823 01:00:29,720 --> 01:00:31,489 Είμαι σίγουρος ότι είναι καλά. 824 01:00:48,339 --> 01:00:51,709 Νόμιζες ότι μπορούσες ξεφύγετε, ανόητοι. 825 01:00:51,776 --> 01:00:56,882 Αν έχεις καμιά τελευταία λέξη, ήρθε η ώρα να τα χρησιμοποιήσουμε. 826 01:00:56,949 --> 01:00:59,550 Όταν έρθει η ώρα έχει δίκιο, νεαρό παλικάρι, 827 01:00:59,617 --> 01:01:02,453 θα ξέρεις απλά πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το βιβλίο. 828 01:01:46,230 --> 01:01:51,435 Ευχαριστώ. Εξαιτίας σου, μπορούμε να ξυπνήσουμε σε ένα πιο φωτεινό αύριο. 829 01:01:51,502 --> 01:01:55,740 Αύριο; Velma, η εικόνα. Έχει επιστρέψει; 830 01:01:57,742 --> 01:01:59,310 - Όχι. - Ω, όχι. 831 01:01:59,377 --> 01:02:01,312 Εννοείς ότι καταστρέψαμε το μέλλον; 832 01:02:01,379 --> 01:02:04,850 Δεν υπάρχουν άλλα βιντεοπαιχνίδια; Όχι άλλα διπλά cheeseburger; 833 01:02:04,917 --> 01:02:07,019 Δεν υπάρχουν άλλα Scooby Snacks; 834 01:02:10,254 --> 01:02:12,991 Και δεν υπάρχει τρόπος επιστροφής στο σπίτι. 835 01:02:13,057 --> 01:02:14,525 Μην ανησυχείτε, σερ Φρεντ. 836 01:02:14,592 --> 01:02:17,061 Μπορείτε να συμμετάσχετε μαζί μου και οι Ιππότες μου της Στρογγυλής Τράπεζας. 837 01:02:17,128 --> 01:02:18,496 Όλοι μπορείτε. 838 01:02:18,563 --> 01:02:22,066 Μαζί, μπορούμε να φτιάξουμε ο κόσμος ένα καλύτερο μέρος. 839 01:02:22,133 --> 01:02:24,569 Δημιουργήστε ένα βασίλειο όπου όλοι είναι ευπρόσδεκτοι 840 01:02:24,635 --> 01:02:27,405 όσο πολεμούν στο πλάι της δεξιάς. 841 01:02:27,471 --> 01:02:31,877 Μαζί, μπορούμε να φτιάξουμε το Camelot ένας φάρος στο λόφο, 842 01:02:31,944 --> 01:02:35,580 ρίχνοντας ένα φως σε τα πιο σκοτεινά μέρη. 843 01:02:36,213 --> 01:02:38,884 Μπράβο. Μπράβο. 844 01:02:38,951 --> 01:02:40,585 Βέλμα, τι κάνεις; 845 01:02:40,651 --> 01:02:43,688 Α, απλά χειροκροτούμε αυτούς τους καλούς ερμηνευτές. 846 01:02:43,754 --> 01:02:47,124 Μάλλον αυτό είναι το τέλος σου μικρή παράσταση τότε, έτσι δεν είναι; 847 01:02:56,902 --> 01:02:58,502 Κυρία Γουέντγουορθ; 848 01:02:58,569 --> 01:03:00,671 Είναι παγιδευμένη πίσω στο χρόνο, επίσης; 849 01:03:00,738 --> 01:03:04,910 Όχι, Shaggy. Δεν είναι πίσω του χρόνου, ούτε κι εμείς. 850 01:03:04,977 --> 01:03:06,677 Αλλά η φωτογραφία στο τηλέφωνο. 851 01:03:06,744 --> 01:03:09,081 Ξέχασα να το φορτίσω. Απλώς πέθανε. 852 01:03:09,146 --> 01:03:11,582 Αλλά όλη η μαγεία. Το πέταγμα, τα φώτα... 853 01:03:11,649 --> 01:03:13,885 Διάολε, όταν το έκανε εκείνο το ξόρκι να με παγώσει. 854 01:03:13,952 --> 01:03:16,554 Είναι όπως νόμιζα. Δεν υπήρχε μαγεία. 855 01:03:16,621 --> 01:03:18,823 Ήταν όλα απλά καλώδια, αέριο ύπνου, 856 01:03:18,890 --> 01:03:22,226 και η εκπομπή φωτός που είπε ο δήμαρχος η πόλη επρόκειτο να μας δείξει αργότερα. 857 01:03:22,293 --> 01:03:24,295 Όσο για την κατάψυξη, 858 01:03:24,362 --> 01:03:27,365 όλοι ξέρουμε ότι είσαι κάπως εντυπωσιασμένος όταν κάποιος φωνάζει προς την κατεύθυνση σας. 859 01:03:27,431 --> 01:03:29,868 - Τι; Αυτό δεν είναι... - Πήδα! 860 01:03:30,836 --> 01:03:32,536 Καλά. Καλό να γνωρίζουμε. 861 01:03:34,472 --> 01:03:37,976 Λοιπόν, οι άνθρωποι, τι ηταν? Ηθοποιοί; 862 01:03:38,043 --> 01:03:39,610 Όχι οποιοσδήποτε ηθοποιός. 863 01:03:39,677 --> 01:03:43,180 Αυτό σε κανένα άλλο από αυτό υπέροχος Βρετανός θεσπιώτης, 864 01:03:43,247 --> 01:03:44,715 Ουίνστον Πίλκινστονσάιρ. 865 01:03:44,782 --> 01:03:47,119 Winston Pilkingstonshire; 866 01:03:47,184 --> 01:03:51,155 Είναι ο ηθοποιός που παίζει Ο Θούνταρ ο Βάρβαρος στην τηλεόραση. 867 01:03:51,222 --> 01:03:52,790 - Σωστά; - Σωστά. 868 01:03:52,858 --> 01:03:55,660 Έγινα ακόμα πιο καχύποπτος όταν ο Άρθουρ είπε «σκυλιά δαίμονες», 869 01:03:55,726 --> 01:03:57,762 ένα από τα Thundarr συνθηματικές φράσεις. 870 01:03:57,828 --> 01:04:01,632 Ξέρεις, λες τις ίδιες γραμμές εδώ και 30 χρόνια, δύσκολα τα κουνάνε. 871 01:04:01,699 --> 01:04:04,002 Αλλά τι πραγματικά το χάρισε ήταν οι κοιλιακοί. 872 01:04:04,069 --> 01:04:06,303 Θα ήξερα αυτούς τους κοιλιακούς οπουδήποτε. 873 01:04:06,370 --> 01:04:08,172 Ουάου. Θα υπογράψεις τον χιτώνα μου; 874 01:04:08,239 --> 01:04:12,410 Ναι, είμαι εγώ και οι κοιλιακοί μου. 875 01:04:12,476 --> 01:04:17,248 Αλλά δεν θα μπορούσαμε να το κάνουμε χωρίς αυτό υπέροχος μεσαιωνικός αναγεννησιακός θίασος. 876 01:04:17,314 --> 01:04:20,418 Όλοι, παρακαλώ, πάρε ένα τόξο. 877 01:04:22,054 --> 01:04:24,488 Βέλμα, καταπληκτική έκπτωση. 878 01:04:24,555 --> 01:04:26,590 Είναι αλήθεια. Με προσέλαβαν να είμαι ο εναρκτήριος ηθοποιός 879 01:04:26,657 --> 01:04:31,429 να παίξει τον Βασιλιά Αρθούρο στο Norville o'er Το νεότερο τουριστικό αξιοθέατο της Morgania, 880 01:04:31,495 --> 01:04:33,664 Το Camelot Reimagined. 881 01:04:35,299 --> 01:04:38,402 Το Camelot Reimagined; Τι είναι αυτό; 882 01:04:38,469 --> 01:04:40,438 Θα πρέπει να είναι προφανές, Δάφνη. 883 01:04:40,504 --> 01:04:43,207 Θυμάσαι πότε κάναμε για πρώτη φορά έφτασε στο Norville o'er Morgania; 884 01:04:43,274 --> 01:04:47,344 Φτάσαμε σε αυτόν τον κυκλικό κόμβο με το ένας δρόμος αποκλεισμένος για κατασκευή. 885 01:04:47,411 --> 01:04:50,448 Αυτό πρέπει να είναι κάποιου είδους καθηλωτική έλξη 886 01:04:50,514 --> 01:04:52,884 χτισμένο ακριβώς δίπλα στην πόλη να προσελκύσουν τουρίστες. 887 01:04:52,951 --> 01:04:56,054 Μάλιστα, με τον τρόπο που η Camelot βρίσκεται στο κέντρο αυτής της μικρής κοιλάδας 888 01:04:56,121 --> 01:04:58,957 για να κρύψει τι υπάρχει από την άλλη πλευρά εκείνης της συστάδας των δέντρων 889 01:04:59,024 --> 01:05:02,493 και πώς το κάστρο έχει μόνο παράθυρα που βλέπουν στη μία πλευρά, 890 01:05:02,560 --> 01:05:05,229 Είμαι πρόθυμος να στοιχηματίσω σε αυτό Norville o'er Morgania 891 01:05:05,296 --> 01:05:07,331 είναι στην πραγματικότητα μόνο μερικά μίλια μακριά. 892 01:05:07,398 --> 01:05:12,403 Έχει δίκιο. Και είστε πέντε οι πρώτοι μας καλεσμένοι που θα λάβουν μέρος 893 01:05:12,470 --> 01:05:16,141 σε αυτό που ελπίζουμε ότι θα είναι πολύ προσοδοφόρα εμπειρία ψυχαγωγίας. 894 01:05:16,208 --> 01:05:19,677 Ναι, αλλά έπρεπε να χτυπήσουν βγήκαμε να προσποιηθούμε ότι ήταν αληθινό; 895 01:05:19,744 --> 01:05:21,980 Στην πραγματικότητα, το έκαναν, Shaggy. 896 01:05:22,047 --> 01:05:23,982 - Όλα εξαιτίας σου. -Εγώ; 897 01:05:24,049 --> 01:05:26,484 Θυμάσαι ο θρύλος του σερ Νόρβιλ; 898 01:05:26,550 --> 01:05:29,353 Έλεγε ότι αν η Νόρβιλ ή κάποια από τη γραμμή του επέστρεψε, 899 01:05:29,420 --> 01:05:31,722 θα διεκδικούσαν στη χώρα του Κάμελοτ. 900 01:05:31,789 --> 01:05:33,992 Όταν ο δήμαρχος έμαθε για την καταγωγή σου 901 01:05:34,059 --> 01:05:36,627 και είδα το αρχαίο σας μετάλλιο με την επιγραφή του Κάμελοτ, 902 01:05:36,694 --> 01:05:39,730 είχε πειστεί ότι ήσουν εδώ για να διεκδικήσω την πόλη. 903 01:05:39,797 --> 01:05:42,000 Ακριβώς. Αφού γνώρισε τον Shaggy, 904 01:05:42,067 --> 01:05:44,702 διοργάνωσε μια συνάντηση της πόλης και είπε σε όλους 905 01:05:44,769 --> 01:05:46,838 θα έπρεπε να κάνουν ό,τι χρειαστεί 906 01:05:46,905 --> 01:05:49,707 για να σας κάνουν να υπογράψετε το πράξη για τη γη στην πόλη. 907 01:05:49,774 --> 01:05:52,144 Όπως, δεν θέλω ίδια ακίνητη περιουσία. 908 01:05:52,210 --> 01:05:54,980 - Δεν το κάνεις; - Κυρία, δεν υπάρχει περίπτωση. 909 01:05:55,046 --> 01:05:57,581 Ξέρεις πόσα ανατριχιαστικούς, κακούς ανθρώπους που έχουμε γνωρίσει 910 01:05:57,648 --> 01:06:00,018 που κάνουν περίεργα πράγματα μόνο για ένα κομμάτι γης; 911 01:06:00,085 --> 01:06:04,256 Χωρίς προσβολή, αλλά ευχαρίστως θα υπέγραφα την πράξη. 912 01:06:04,321 --> 01:06:06,024 Δώσε μου μόνο τα χαρτιά. 913 01:06:06,091 --> 01:06:07,959 Είναι πολύ γλυκό, Shaggy. 914 01:06:08,026 --> 01:06:12,030 Ευτυχώς, το έχετε ήδη κάνει υπέγραψε την πράξη... σε μένα! 915 01:06:14,065 --> 01:06:15,699 Χα-χα! 916 01:06:15,766 --> 01:06:19,670 Χμ, αυτό σίγουρα δεν είναι μέρος του σεναρίου. 917 01:06:19,737 --> 01:06:22,673 Το ξέρω γιατί απομνημόνευσα το όλο το πράγμα, τα μέρη του καθενός. 918 01:06:22,740 --> 01:06:24,742 το κάνω πάντα. Είναι απλά ένα πράγμα. 919 01:06:24,809 --> 01:06:28,646 Αυτοί οι ανίδεοι αστοί βάζουν τα πάντα σε αυτήν την εμπειρία του Βασιλιά Αρθούρου, 920 01:06:28,712 --> 01:06:31,249 θέλοντας να μοιράσει τα κέρδη μεταξύ όλων. 921 01:06:31,315 --> 01:06:35,187 Αλλά ξέρεις τι είναι καλύτερο από το να χωρίσεις κέρδη με εκατοντάδες ανθρώπους; 922 01:06:35,253 --> 01:06:37,388 Χωρίζοντας τους με κανέναν! 923 01:06:37,454 --> 01:06:39,824 Μόλις το στείλω στο τις αρμόδιες αρχές, 924 01:06:39,891 --> 01:06:43,261 αυτή η πόλη και τα χρήματα κάνει θα είναι δικό μου! 925 01:06:45,396 --> 01:06:47,698 Προσπαθεί να ξεφύγει. Πάρτε την! 926 01:06:49,301 --> 01:06:50,568 Προσέξτε! 927 01:06:58,475 --> 01:07:00,411 Και έρχεται η σύνταξή μου. 928 01:07:00,477 --> 01:07:03,380 Το μόνο που έχει να κάνει είναι να το στείλει πράξη και η πόλη είναι δική της. 929 01:07:03,447 --> 01:07:04,782 Πρέπει να τη σταματήσουμε. 930 01:07:04,850 --> 01:07:06,584 Πού είναι το πλησιέστερο γραμματοκιβώτιο; 931 01:07:06,650 --> 01:07:09,287 Τι είναι το γραμματοκιβώτιο, κύριε Φρεντ; 932 01:07:09,353 --> 01:07:11,256 Δεν παίζουμε πια, σουτις. 933 01:07:11,323 --> 01:07:13,724 Α, σωστά, φίλε. Συγγνώμη, συγγνώμη. 934 01:07:13,791 --> 01:07:15,459 Είναι περίπου δύο χιλιόμετρα με αυτόν τον τρόπο 935 01:07:15,526 --> 01:07:17,628 στο κέντρο του Norville o'er Morgania. 936 01:07:17,695 --> 01:07:21,498 Αλλά είναι πολύ μακριά. Δεν υπάρχει περίπτωση να την προλάβουμε. 937 01:07:21,565 --> 01:07:23,134 Όχι, υπάρχει τρόπος. 938 01:07:30,474 --> 01:07:33,078 Άριελ, Όκλα, βόλτα! 939 01:07:38,415 --> 01:07:39,851 Θέλεις; 940 01:07:39,918 --> 01:07:41,485 Όχι, είσαι η Άριελ. 941 01:07:41,552 --> 01:07:43,721 Είμαι η Ookla, φυσικά. 942 01:08:00,372 --> 01:08:03,474 Αυτοί οι ανόητοι. Με αυτή την πράξη, δεν υπάρχει τίποτα να με σταματήσει 943 01:08:03,540 --> 01:08:06,777 από την ιδιοκτησία αυτής της πόλης μια για πάντα. 944 01:08:06,845 --> 01:08:07,778 Ε; 945 01:08:13,351 --> 01:08:14,752 Αυτή είναι η ιδέα σου; 946 01:08:14,818 --> 01:08:17,122 Μην ανησυχείς, αγάπη. Είναι απλώς ένα μετασκευασμένο φορτηγό. 947 01:08:17,188 --> 01:08:18,789 Ένα μωρό θα μπορούσε να το οδηγήσει. 948 01:08:21,026 --> 01:08:23,494 Βλέπω; Τι έκανε σου λέω; Εύκολα-πικίνια. 949 01:08:23,560 --> 01:08:26,430 Όπως, αυτό είναι καταπληκτικό! 950 01:08:39,210 --> 01:08:41,313 Φεύγει μακριά! 951 01:08:41,379 --> 01:08:42,446 Ε; 952 01:09:05,736 --> 01:09:07,571 Πρέπει να την αφήσουμε κάτω. 953 01:09:07,638 --> 01:09:09,473 Εντάξει. Ο Ουίνστον το έχει. 954 01:09:20,684 --> 01:09:22,053 Υπομονή όλοι. 955 01:09:30,694 --> 01:09:33,664 Lords of Light, ήταν διασκεδαστικό! 956 01:09:33,731 --> 01:09:36,034 - Α, πάμε πάλι. - Η Άριελ κυβερνά! 957 01:09:36,101 --> 01:09:39,037 Τα καταφέραμε. Εμείς επιζήσαμε. 958 01:09:42,974 --> 01:09:46,244 Αλλά απέτυχες στην προσπάθειά σου! 959 01:09:46,311 --> 01:09:51,249 Όχι ακόμα δεν έχουμε, μοχθηρή μάγισσα. 960 01:09:54,119 --> 01:09:56,587 Πέτα αλήθεια, ομορφιά μου! 961 01:09:59,924 --> 01:10:01,960 Και για τα καλά... 962 01:10:09,034 --> 01:10:11,870 Τι; Όχι δίκαια! 963 01:10:11,936 --> 01:10:15,572 Ω, μου. Τι συμβαίνει εδώ; 964 01:10:15,639 --> 01:10:19,576 Λοιπόν, Δήμαρχε, ξέρουμε για εσάς και τους η πόλη προσπαθεί να μας βάλει σε σκέψεις 965 01:10:19,643 --> 01:10:21,046 παγιδευτήκαμε στους σκοτεινούς αιώνες 966 01:10:21,112 --> 01:10:23,381 για να διεκδικήσει αυτή τη γη ως δικό σου. 967 01:10:23,448 --> 01:10:26,151 Αλλά, τότε, δεν το σκέφτηκες βιβλιοθηκάριος της πόλης σας 968 01:10:26,217 --> 01:10:28,652 θα προσπαθούσε να κλέψει η πράξη για τον εαυτό της. 969 01:10:28,719 --> 01:10:30,554 θα είχα πάρει μακριά με αυτό, επίσης, 970 01:10:30,621 --> 01:10:33,058 αν δεν ήσουν εσύ ανακατεύοντας παιδιά. 971 01:10:33,124 --> 01:10:34,825 Και... Και... 972 01:10:34,893 --> 01:10:37,694 Λίγο από Μαγεία της συμμορίας του Σκούμπι. 973 01:10:39,397 --> 01:10:43,301 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα το κάνετε θέλει να διεκδικήσει τη γη τότε. 974 01:10:43,368 --> 01:10:44,836 Αποκλείεται. 975 01:10:44,903 --> 01:10:47,872 Αυτή η γη σου ανήκει και την υπόλοιπη πόλη. 976 01:10:47,939 --> 01:10:50,275 Είμαι πραγματικά πολύ περήφανος να γνωρίσω τους προγόνους μου 977 01:10:50,341 --> 01:10:53,311 προήλθε από τόσο ευφάνταστο και επιχειρηματίες. 978 01:10:53,378 --> 01:10:55,779 Λοιπόν, τότε υπάρχει μόνο ένα πράγμα μένει να κάνουμε. 979 01:10:55,847 --> 01:10:57,581 Τι είναι αυτό Δήμαρχε; 980 01:10:57,648 --> 01:10:59,284 Κόμμα! 981 01:11:03,922 --> 01:11:07,959 Δεν είναι κακός τρόπος για να περάσουμε τις διακοπές μας. Δεν θα το έλεγες, σερ Φρεντ; 982 01:11:08,026 --> 01:11:11,062 Καθόλου άσχημα, Κύριε Δάφνη. 983 01:11:11,129 --> 01:11:14,199 Άρα, ήταν κάτι αληθινό, Κύριε Πίλκινστονσάιρ; 984 01:11:14,265 --> 01:11:17,135 Η εκκολαπτόμενη βρωμιά μας; Τα σάντουιτς; 985 01:11:17,202 --> 01:11:19,104 - Κάτι από αυτά; - Είμαι ηθοποιός, Shaggy, 986 01:11:19,170 --> 01:11:22,340 αλλά υπάρχουν κάποια πράγματα απλά δεν μπορείς να προσποιηθείς. 987 01:11:22,407 --> 01:11:25,676 Ένα από αυτά τα πράγματα είναι η αγάπη για τα σάντουιτς. 988 01:11:25,742 --> 01:11:29,080 Παρακολουθήστε τη σκηνή με σάντουιτς στο Citizen Kane. Θα δεις τι εννοώ. 989 01:11:30,849 --> 01:11:32,984 Η φιλία είναι μια άλλη, Shaggy. 990 01:11:33,051 --> 01:11:35,286 Εσείς τα παιδιά δεν είστε τόσο κακοί, για σηπτικά. 991 01:11:36,287 --> 01:11:38,857 Ε, σηπτικές δεξαμενές. Γιανκς. 992 01:11:38,923 --> 01:11:41,326 Έχω ένα υπέροχο παραλιακό σπίτι στο Ηνωμένο Βασίλειο. 993 01:11:41,392 --> 01:11:42,927 Πρέπει να έρθεις κάποια στιγμή. 994 01:11:42,994 --> 01:11:45,196 Και μείνε σε ξενοδοχείο κοντά. 995 01:11:45,263 --> 01:11:47,298 - Τυρί. - Τυρί. 996 01:11:47,365 --> 01:11:49,901 Δεν είμαι ακόμα σίγουρος πώς το έβγαλες. 997 01:11:49,968 --> 01:11:52,937 Οι εκρήξεις του κρύου αέρα, βολίδες, πέταγμα... 998 01:11:53,004 --> 01:11:54,738 Ήταν όλα τόσο αληθινά. 999 01:11:54,805 --> 01:11:57,041 Η μαγεία είναι πραγματική, Βέλμα. 1000 01:11:57,108 --> 01:12:01,179 Απλά πρέπει να κοιτάξεις βαθιά μέσα για να το βρεις. 1001 01:12:01,246 --> 01:12:05,850 Εντάξει, κατάλαβα. Ένας μάγος ποτέ λέει πώς έκανε το κόλπο. 1002 01:12:05,917 --> 01:12:08,153 Τώρα, νεαρός μαθητευόμενος, Πρέπει να τρέξω. 1003 01:12:08,219 --> 01:12:10,054 Θυμηθείτε τα μαθήματα Σε έμαθα, χμ; 1004 01:12:10,121 --> 01:12:13,591 Μόλις βγάλεις τη μαγεία, δεν υπάρχει τίποτα στο οποίο δεν μπορείς να σηκωθείς. 1005 01:12:13,657 --> 01:12:16,194 Σίγουρος. Ευχαριστώ, «Μέρλιν». 1006 01:12:16,261 --> 01:12:18,029 Ήταν σουρεαλιστικό. 1007 01:12:19,663 --> 01:12:21,833 Tatty-bye. 1008 01:12:21,900 --> 01:12:25,736 Πού πάει ο φίλος σου; Θα χάσει το σόου με τα πυροτεχνήματα. 1009 01:12:25,802 --> 01:12:27,771 Φίλε μου; Εννοείς τον Μέρλιν; 1010 01:12:27,839 --> 01:12:29,706 Δεν είναι αυτός ένας από τους κατοίκους της πόλης; 1011 01:12:29,773 --> 01:12:32,310 Όχι. Δεν τον είδα ποτέ πριν στη ζωή μου. 1012 01:12:32,377 --> 01:12:35,113 - Νομίζαμε ότι ήταν μαζί σου. - Δεν είναι μαζί μου. 1013 01:12:35,180 --> 01:12:37,681 Και αν δεν είναι μαζί σου λοιπόν... 1014 01:12:38,483 --> 01:12:40,251 Όχι. Δεν μπορεί να είναι. 1015 01:12:47,824 --> 01:12:50,028 Σου είπα την πραγματικότητα ήταν μια προσομοίωση. 1016 01:12:50,094 --> 01:12:54,866 Σκούμπι-Ντούμπι-Ντου! 1017 01:12:59,823 --> 01:13:04,823 Παρέχεται από εκρηκτικό κρανίο https://twitter.com/kaboomskull