1 00:00:33,116 --> 00:00:34,659 Эмелин. 2 00:00:53,136 --> 00:00:54,346 Алло? 3 00:01:14,115 --> 00:01:15,617 Это не смешно. 4 00:01:23,291 --> 00:01:24,501 Сестра. 5 00:01:43,895 --> 00:01:44,979 Сестра. 6 00:02:23,435 --> 00:02:24,477 Эмелин? 7 00:02:59,596 --> 00:03:01,388 - Что только что произошло? - Все в порядке. 8 00:03:01,389 --> 00:03:03,433 - Где я? - Все в порядке. 9 00:03:04,100 --> 00:03:05,435 Это был просто сон. 10 00:05:16,316 --> 00:05:17,400 Тётя Валя, 11 00:05:18,318 --> 00:05:22,446 Я не могу поверить, что это первый раз ты был у нас за столом. 12 00:05:22,447 --> 00:05:25,325 Ее судьба угасает, племянник. 13 00:05:25,992 --> 00:05:27,534 Изгнан из дворца. 14 00:05:27,535 --> 00:05:30,747 Некуда идти, кроме семьи она избегала. 15 00:05:31,122 --> 00:05:33,833 Единственное, что угасает, дорогой дядя, это ваше здоровье. 16 00:05:34,376 --> 00:05:37,044 Мне грустно, что твои страдания было настолько продолжительным. 17 00:05:37,045 --> 00:05:39,089 О, я уверен, что так и есть. 18 00:05:40,507 --> 00:05:41,925 Если я могу спросить, 19 00:05:43,718 --> 00:05:45,762 что произошло на королевской помолвке? 20 00:05:48,348 --> 00:05:52,726 - Несчастный случай? - Этот мальчик Ричи был убит. 21 00:05:52,727 --> 00:05:54,269 Ты говоришь так уверенно. 22 00:05:54,270 --> 00:05:55,938 Все об этом говорят. 23 00:05:55,939 --> 00:05:59,149 Я предполагал, что это твой тип распространяя слух. 24 00:05:59,150 --> 00:06:00,318 Мы служим правде. 25 00:06:01,027 --> 00:06:02,361 Слухи служат панике. 26 00:06:02,362 --> 00:06:04,030 Он не хочет обидеть. 27 00:06:05,448 --> 00:06:07,409 Наш дом не узнает что делает Правдивый. 28 00:06:10,453 --> 00:06:12,872 Что ж, возможно, пришло время измениться. 29 00:06:14,249 --> 00:06:16,625 Сестричество хотело бы возвысить Дом Харконнен 30 00:06:16,626 --> 00:06:19,671 предлагая вам услуги Правдивого. 31 00:06:20,880 --> 00:06:24,675 После десятилетий бездействия пока твой собственный дом 32 00:06:24,676 --> 00:06:28,387 вырывается из дерьма, теперь ты решил появиться? 33 00:06:28,388 --> 00:06:29,638 Возможно, нам стоит посоветоваться. 34 00:06:29,639 --> 00:06:31,849 Сестричество признает его надзор. 35 00:06:31,850 --> 00:06:34,059 Вы покинули нас. 36 00:06:34,060 --> 00:06:36,479 Странно, я кажется это помню наоборот. 37 00:06:55,749 --> 00:06:59,502 Харроу, ты мог бы представлять этот дом в Ландсрааде. 38 00:07:01,087 --> 00:07:02,254 Решение за вами. 39 00:07:02,255 --> 00:07:04,673 Не будь дураком. Она за чем-то. 40 00:07:04,674 --> 00:07:07,634 Ну и самое важное здесь то, 41 00:07:07,635 --> 00:07:09,387 что тебе нужно, Харроу? 42 00:07:11,848 --> 00:07:14,100 Улучшение стимулов для торговли китовым мехом. 43 00:07:15,477 --> 00:07:18,605 Сестра Феодосия, скажите этому молодому человеку чего он действительно желает. 44 00:07:24,486 --> 00:07:27,071 Он боится, что другие дома посмеяться над ним. 45 00:07:27,072 --> 00:07:30,367 Нет, хуже. Что они его жалеют. 46 00:07:31,076 --> 00:07:34,621 Что он так далеко внизу, его даже не стоит рассматривать. 47 00:07:35,080 --> 00:07:37,540 Он желает уважения 48 00:07:39,334 --> 00:07:41,127 для себя и для своего дома. 49 00:07:45,382 --> 00:07:47,341 Какой лучший способ завоевать уважение 50 00:07:47,342 --> 00:07:51,513 чем иметь Мать-Настоятельницу как твой Правдивец? 51 00:07:53,640 --> 00:07:55,183 Ты бы остался рядом со мной? 52 00:07:55,725 --> 00:07:57,727 Когда она наносит тебе удар в спину. 53 00:07:58,603 --> 00:08:02,816 Позвольте мне доказать нашу ценность, обеспечив вам место в Высшем совете. 54 00:08:26,006 --> 00:08:27,590 Я рад, что еда вам понравилась. 55 00:08:29,968 --> 00:08:32,344 Такого богатства у меня никогда не было. 56 00:08:32,345 --> 00:08:34,472 Ну, у тебя ничего не будет но лучшее лечение от нас здесь. 57 00:08:35,390 --> 00:08:36,766 Не так ли, дети? 58 00:08:37,267 --> 00:08:39,227 Итак, мы завтракаем с убийцами сейчас? 59 00:08:41,521 --> 00:08:44,816 Десмонд, я слышал, тебя убили много фрименов на Арракисе. 60 00:08:46,151 --> 00:08:49,111 То, что я сделал, я сделал во благо Империума. 61 00:08:49,112 --> 00:08:50,822 Что ж, мне приятно это слышать. 62 00:08:51,781 --> 00:08:55,160 Отец, ходят слухи. о смерти Прувета. 63 00:08:55,785 --> 00:08:57,078 Вы это слышали? 64 00:08:57,787 --> 00:08:59,080 У меня есть. 65 00:09:00,040 --> 00:09:01,206 И тебя это беспокоит? 66 00:09:01,207 --> 00:09:03,584 Что меня беспокоит, так это неуважение. 67 00:09:03,585 --> 00:09:05,127 Разговоры за моей спиной. 68 00:09:05,128 --> 00:09:07,005 Это определение слуха. 69 00:09:10,342 --> 00:09:12,968 Нет никаких доказательств того, что мальчика убили. Это абсолютная чушь. 70 00:09:12,969 --> 00:09:16,723 Несмотря ни на что, это привело меня в ужас живу в собственном доме. 71 00:09:20,435 --> 00:09:22,895 Мать-Настоятельница, теперь, когда ты уволил ее, 72 00:09:22,896 --> 00:09:25,439 Я хотел бы последовать за ней в Уоллах IX, как мы планировали. 73 00:09:25,440 --> 00:09:27,609 Инез, прости, но это уже не вариант. 74 00:09:28,902 --> 00:09:30,069 Твоя мать права. 75 00:09:30,070 --> 00:09:31,779 Ты нужен нам здесь. 76 00:09:31,780 --> 00:09:33,448 Демонстрируйте единый фронт 77 00:09:35,283 --> 00:09:36,743 особенно для Высшего Совета. 78 00:09:39,204 --> 00:09:40,789 Она не посещает Высший Совет. 79 00:09:41,664 --> 00:09:43,957 Почему бы не позволить ей уйти? По крайней мере, на какое-то время. 80 00:09:43,958 --> 00:09:45,209 Итак, тот, кто втянул нас в эту передрягу 81 00:09:45,210 --> 00:09:46,752 имеет свое мнение о том, как этим надо заниматься? 82 00:09:46,753 --> 00:09:48,504 В чем моя вина в этом слухе? 83 00:09:48,505 --> 00:09:50,798 Потому что оно, должно быть, пришло от Ричезов. 84 00:09:50,799 --> 00:09:52,925 Если бы ты держал штаны застегнутыми и твой рот закрыт, 85 00:09:52,926 --> 00:09:54,635 у них не было бы никакого ложные обвинения распространять. 86 00:09:54,636 --> 00:09:56,012 Это такой фарс. 87 00:09:57,681 --> 00:09:59,724 Слух правдив, не так ли? 88 00:10:00,433 --> 00:10:02,811 Ваша новая боевая собака убила Прувета. 89 00:10:03,645 --> 00:10:04,645 Не так ли? 90 00:10:04,646 --> 00:10:07,107 Этот мальчик нарушил первый и высший закон. 91 00:10:07,982 --> 00:10:09,609 Никаких думающих машин. 92 00:10:10,735 --> 00:10:13,196 И его встретили с соответствующими последствиями. 93 00:10:21,079 --> 00:10:24,040 Мы не будем едины пока он стоит на вашей стороне. 94 00:10:31,881 --> 00:10:33,508 Садиться. 95 00:10:46,354 --> 00:10:48,356 Я увидел себя идущим к колодцу. 96 00:10:50,400 --> 00:10:52,235 Если бы Джен не было там... 97 00:10:54,654 --> 00:10:55,822 Мать Тула? 98 00:10:56,990 --> 00:10:58,283 Да. Извини. 99 00:10:59,159 --> 00:11:00,243 Что еще ты видел? 100 00:11:00,785 --> 00:11:03,413 - Там был песок. - Песок? 101 00:11:04,914 --> 00:11:07,291 Возможно, эти помощники должны вернуться к учебе. 102 00:11:07,292 --> 00:11:13,048 Преподобная матушка Тула, есть истории о матери Доротее. 103 00:11:14,924 --> 00:11:18,635 Мать Доротея от горя покончила с собой, 104 00:11:18,636 --> 00:11:21,139 по поводу смерти нашего основателя. 105 00:11:22,432 --> 00:11:24,351 Ее память не должна быть опозорена. 106 00:11:26,561 --> 00:11:29,356 - Ты используешь на мне чувство истины? - Сестра Эмелина. 107 00:11:32,692 --> 00:11:36,153 - Мне жаль. - Хороший. Давайте все вернемся к учебе, 108 00:11:36,154 --> 00:11:38,239 как предложила сестра Авила. 109 00:11:47,916 --> 00:11:49,876 Она просто хватается за ответы. 110 00:11:50,710 --> 00:11:52,128 Все такие. 111 00:11:52,712 --> 00:11:55,215 Эмелин была не единственной кошмары. 112 00:11:56,007 --> 00:11:57,842 Все помощники были. 113 00:11:58,635 --> 00:12:00,095 У нее просто был лунатизм. 114 00:12:00,553 --> 00:12:01,971 У вас у всех это было? 115 00:12:02,972 --> 00:12:04,391 Тот же сон? 116 00:12:04,933 --> 00:12:05,934 Тебе придется спросить остальных. 117 00:12:06,643 --> 00:12:07,977 У меня его не было. 118 00:12:12,107 --> 00:12:16,444 Смерть сестры Лилы и матери Каши беспокоили их юные умы. 119 00:12:17,862 --> 00:12:19,072 Это пройдет. 120 00:12:20,657 --> 00:12:22,033 Лучше оставь это в покое 121 00:12:23,535 --> 00:12:25,954 чтобы не устроить истерику. 122 00:12:33,670 --> 00:12:36,171 Дом Ясу. 123 00:12:36,172 --> 00:12:37,465 Подарок. 124 00:12:39,092 --> 00:12:41,218 Дом Хагал. 125 00:12:41,219 --> 00:12:42,928 Подарок. 126 00:12:42,929 --> 00:12:45,055 Дом Гбангбала. 127 00:12:45,056 --> 00:12:46,598 Подарок. 128 00:12:46,599 --> 00:12:48,434 Дом Верниус. 129 00:12:48,435 --> 00:12:50,102 Подарок. 130 00:12:50,103 --> 00:12:52,021 Дом Яуфиркс. 131 00:12:52,022 --> 00:12:53,314 Подарок. 132 00:12:55,108 --> 00:12:59,278 Как гравитация приносит порядок в постоянно расширяющуюся вселенную, 133 00:12:59,279 --> 00:13:04,951 руководящий орган Ландсраада приносит стабильность нашему растущему Империуму, 134 00:13:06,745 --> 00:13:10,832 служащий проверкой против тирания, несправедливость и война. 135 00:13:15,170 --> 00:13:20,133 Высший совет Ландсраада сейчас приеду заказывать. 136 00:13:20,550 --> 00:13:23,094 Слушания первого дня начинаются сейчас. 137 00:13:27,640 --> 00:13:31,061 «То, что вы ищете, ищет вас». 138 00:13:37,025 --> 00:13:38,193 Прошу прощения. 139 00:13:38,651 --> 00:13:39,861 - Ваше Величество. - Сидеть. 140 00:13:41,363 --> 00:13:42,364 Сидеть. 141 00:13:54,209 --> 00:13:56,293 Это ты распространял слухи? мальчика убили? 142 00:13:56,294 --> 00:13:59,171 Я бы никогда не использовал правду против тебя. 143 00:13:59,172 --> 00:14:02,049 Хотя я подозреваю, что есть и другие это было бы. 144 00:14:02,050 --> 00:14:03,176 Валя Харконнен. 145 00:14:03,760 --> 00:14:06,804 Вот почему ты разрушаешь Книга Сестричества Каши? 146 00:14:06,805 --> 00:14:10,058 Сестричество вело много шепотной кампании. 147 00:14:11,518 --> 00:14:13,853 Возможно, Великие Дома мог бы последовать вашему примеру. 148 00:14:15,063 --> 00:14:17,732 Что, и удалить всех Правдивых из Ландсраада? 149 00:14:19,984 --> 00:14:22,237 Я мог бы также объявить Мне есть что скрывать. 150 00:14:26,074 --> 00:14:29,034 Высший Совет будет использовать это как предлог бросить вызов моему правлению. 151 00:14:29,035 --> 00:14:32,371 Никто не сможет отнять у тебя твою силу если только ты им не позволишь. 152 00:14:32,372 --> 00:14:34,332 Это время быть смелым. 153 00:14:39,921 --> 00:14:44,216 Мой отец, когда он вошел в комнату, 154 00:14:44,217 --> 00:14:46,302 все глаза смотрели на него. 155 00:14:47,512 --> 00:14:50,639 Мои предки сражались с титанами, 156 00:14:50,640 --> 00:14:54,101 создал новый Империум, но я, они просто видят во мне выгодоприобретателя 157 00:14:54,102 --> 00:14:56,187 моей родословной, не более того. 158 00:15:01,067 --> 00:15:02,360 Сейчас. 159 00:15:03,820 --> 00:15:05,655 А как насчет того, когда пишется история? 160 00:15:07,115 --> 00:15:09,325 Какими бы вы хотели, чтобы вас запомнили? 161 00:15:11,119 --> 00:15:15,581 Как император, позволивший дворянам наступать на него 162 00:15:15,582 --> 00:15:18,710 или тот, который принес Великие Дома, которым нужно подчиняться? 163 00:15:19,878 --> 00:15:21,838 Те, кто не уважает вас, 164 00:15:22,630 --> 00:15:24,424 не подчиняться вашим законам, 165 00:15:25,342 --> 00:15:27,052 угрожать вашему правлению. 166 00:15:28,720 --> 00:15:30,930 Покажи им, какой ты мужчина. 167 00:15:33,433 --> 00:15:35,060 Используй меня. 168 00:15:41,941 --> 00:15:43,943 Сейчас не время. 169 00:15:45,862 --> 00:15:48,030 Империуму нужна стабильность. 170 00:15:48,031 --> 00:15:52,952 Время тушить пожар это когда дурак зажигает спичку. 171 00:15:55,288 --> 00:15:57,749 Не после твоего дома сгорает вокруг тебя. 172 00:16:02,128 --> 00:16:03,546 Я сказал нет. 173 00:16:24,943 --> 00:16:26,443 Дури. 174 00:16:26,444 --> 00:16:28,654 Мой любимый Иксиан. 175 00:16:28,655 --> 00:16:30,989 Кто это? У меня есть правила. 176 00:16:30,990 --> 00:16:32,616 Вы можете доверять ему. 177 00:16:32,617 --> 00:16:34,411 Я тебе не доверяю. 178 00:16:35,120 --> 00:16:36,745 Хотя мы все можем этому доверять. 179 00:16:36,746 --> 00:16:38,665 Десять миллионов соляри. 180 00:16:40,458 --> 00:16:42,669 Знаешь, какая твоя маленькая просьба? мне это стоило? 181 00:16:43,044 --> 00:16:45,505 - Мне пришлось затаиться на несколько недель. - Но ты понял? 182 00:16:46,506 --> 00:16:49,383 Они не звонят мне «Дури, не волнуйся» ни за что. 183 00:16:49,384 --> 00:16:52,428 Имперская гвардия усложняли ситуацию. 184 00:16:52,429 --> 00:16:54,347 Мне пришлось импровизировать. 185 00:16:57,058 --> 00:17:00,102 Это сделает все, что вы хотите, но лучше. 186 00:17:00,103 --> 00:17:01,187 Лучше как? 187 00:17:01,938 --> 00:17:03,148 Действительно большой бум. 188 00:17:19,039 --> 00:17:21,206 Я считаю, что Ландсраад хорош для бизнеса. 189 00:17:21,207 --> 00:17:22,792 Не могу дождаться, чтобы испортить вечеринку. 190 00:17:27,672 --> 00:17:30,050 - Значит, с иксианцем проблем нет? - Никто. 191 00:17:30,633 --> 00:17:34,054 Дури подарил нам автономный дрон модифицирован термобомбой. 192 00:17:34,679 --> 00:17:36,430 Как только я выпущу его в вентиляционные отверстия, 193 00:17:36,431 --> 00:17:39,726 Дури клянется, что добьется своего в тронный зал. 194 00:17:40,226 --> 00:17:44,188 Как только император появляется в Высшем Совете, 195 00:17:44,189 --> 00:17:45,731 Киран отпирает решетки. 196 00:17:45,732 --> 00:17:48,525 Тогда ты убегаешь Прежде чем он достигнет помоста, 197 00:17:48,526 --> 00:17:51,195 - и тогда... - Наше маленькое сопротивление 198 00:17:51,196 --> 00:17:52,821 становится полноценным восстанием. 199 00:17:52,822 --> 00:17:55,367 И специя наконец потечет 200 00:17:56,409 --> 00:17:57,619 всем нам. 201 00:17:58,203 --> 00:17:59,954 я собираюсь запрограммировать схемы дворца. 202 00:18:00,413 --> 00:18:02,415 Не попадайте в слишком большие неприятности. 203 00:18:08,838 --> 00:18:11,466 Ты уверен, что готов на это? 204 00:18:12,050 --> 00:18:13,885 Ты выглядишь немного напуганным. 205 00:18:14,886 --> 00:18:17,097 - Мне не нужно тебя убеждать. - Нет. 206 00:18:18,181 --> 00:18:19,974 Но вам, вероятно, следует убедить себя. 207 00:18:21,226 --> 00:18:24,854 Делаем Империум лучше приходится платить. 208 00:18:27,565 --> 00:18:28,733 Вы готовы заплатить это? 209 00:18:36,866 --> 00:18:40,078 Тула, я получил известие о смерти Лилы. 210 00:18:40,912 --> 00:18:42,831 Я знаю, что ты, должно быть, убита горем. 211 00:18:43,623 --> 00:18:46,209 Она была очень смелой молодой женщиной. 212 00:18:49,796 --> 00:18:51,798 Вы никогда не догадаетесь, где я. 213 00:18:53,008 --> 00:18:55,010 Но отчаянные времена... 214 00:19:00,473 --> 00:19:03,183 Меня преследует наше прошлое, Тула. 215 00:19:03,184 --> 00:19:05,228 Я не могу избежать этого. Даже во сне. 216 00:19:09,232 --> 00:19:12,193 У меня была мечта, как у Каши. 217 00:19:20,910 --> 00:19:23,872 Я мог бы использовать тебя здесь, если ты можешь... 218 00:19:32,255 --> 00:19:34,174 Мы получили известие от сестры Микаэлы. 219 00:19:34,883 --> 00:19:36,884 Атака продвигается по плану. 220 00:19:36,885 --> 00:19:39,303 Они нацелены на речь Императора. 221 00:19:39,304 --> 00:19:40,846 Пусть они. 222 00:19:40,847 --> 00:19:44,224 Как только я спасу жизнь Императору на виду, 223 00:19:44,225 --> 00:19:45,976 мы вернемся в его благосклонность. 224 00:19:45,977 --> 00:19:49,481 И что в этом хорошего если Десмонд Харт еще жив? 225 00:19:52,108 --> 00:19:55,820 Неразумно нападать на врага ты не понимаешь в лоб. 226 00:19:58,365 --> 00:20:02,535 Сначала вырви ему конечности, уменьшить его силу. 227 00:20:03,495 --> 00:20:07,039 И дайте себе время понять его слабые стороны. 228 00:20:07,040 --> 00:20:09,584 Повстанцы используют думающую машину. 229 00:20:10,585 --> 00:20:12,544 Если тебе не удастся его уничтожить, 230 00:20:12,545 --> 00:20:16,966 ты и император и все остальные в этой комнате умрут. 231 00:20:23,139 --> 00:20:24,641 Я не проиграю. 232 00:20:30,021 --> 00:20:31,188 Я уничтожу машину 233 00:20:31,189 --> 00:20:33,358 как только мальчик Атридесов выпускает его. 234 00:20:34,150 --> 00:20:36,861 И тогда я доставлю его как предатель Императора. 235 00:20:37,696 --> 00:20:39,863 Но сначала нам нужно получить мой племянник там 236 00:20:39,864 --> 00:20:41,741 - о Высшем совете. - Как? 237 00:20:42,283 --> 00:20:44,243 Это не мы пустили слух 238 00:20:44,244 --> 00:20:46,830 о Прувете Ричезе в игре, но мы сыграем. 239 00:20:56,965 --> 00:20:58,133 Возьмите машину. 240 00:21:01,886 --> 00:21:04,054 Сестра, есть проблемы? 241 00:21:04,055 --> 00:21:06,808 Милорд, насчет мальчика Ричеза. 242 00:21:12,355 --> 00:21:14,148 Есть ли правда в этом слухе о смерти мальчика? 243 00:21:14,149 --> 00:21:18,068 Наши ментаты рассчитывают вероятность сожжения из-за неисправности игрушки 244 00:21:18,069 --> 00:21:20,488 один из 2,5 миллионов. 245 00:21:21,156 --> 00:21:24,784 - Значит, это было прикрытие. - Трудно оценить полностью. 246 00:21:25,577 --> 00:21:28,329 Дом Richese отказывается расследование. 247 00:21:28,788 --> 00:21:30,748 Вы хотите сказать, что им угрожали? 248 00:21:30,749 --> 00:21:32,042 Неуверенно. 249 00:21:33,501 --> 00:21:38,380 Но начать официальное расследование находится во власти Великих Домов. 250 00:21:38,381 --> 00:21:42,176 И если это расследование не выявит нарушений от Императора... 251 00:21:42,177 --> 00:21:46,347 Тогда это можно было бы воспринять что тот, кто выдвинул обвинение 252 00:21:46,348 --> 00:21:48,224 бросает вызов его правлению. 253 00:21:48,933 --> 00:21:50,434 Предательский поступок. 254 00:21:50,435 --> 00:21:53,312 Наш дом не может потерпеть такого риска. 255 00:21:53,313 --> 00:21:55,023 Но вы правы насчет прецедента. 256 00:21:55,857 --> 00:21:59,109 Императору нельзя отдать власть наказывать любой дом по своей прихоти. 257 00:21:59,110 --> 00:22:00,445 Возможно... 258 00:22:01,154 --> 00:22:05,742 ты мог бы раскачать дом чья выгода перевешивает риски. 259 00:22:07,077 --> 00:22:08,578 Какой дом будет в таком отчаянии? 260 00:22:09,579 --> 00:22:11,414 Меньший дом. 261 00:22:11,831 --> 00:22:14,291 Позорный дом. 262 00:22:14,292 --> 00:22:18,338 Дом с чрезмерно нетерпеливым бароном. 263 00:22:25,720 --> 00:22:27,430 - Тётя Валя. - Что это такое? 264 00:22:29,099 --> 00:22:32,434 Ландсраад, он закончится завтра. 265 00:22:32,435 --> 00:22:35,146 Я еще не получил известия от Высшего Совета. 266 00:22:36,356 --> 00:22:41,403 Разве ты не должен быть занимаетесь тем, чем занимаетесь вы, сестры? 267 00:22:58,837 --> 00:23:00,463 Ты говорил? 268 00:23:01,923 --> 00:23:04,926 Мать-Настоятельница, мы не ожидали твоего присутствия. 269 00:23:07,178 --> 00:23:10,015 Новый Правдивец Дома Харконнен. 270 00:23:11,599 --> 00:23:12,684 Впечатляющий. 271 00:23:13,268 --> 00:23:16,271 Пожалуйста, присаживайтесь. 272 00:23:24,154 --> 00:23:28,657 Итак, вы уже должны знать Отъезд дома Ричез 273 00:23:28,658 --> 00:23:30,910 оставил вакансию в Высшем совете. 274 00:23:31,286 --> 00:23:36,124 Благодаря вашему богатому торговому опыту в китовом меху, 275 00:23:36,750 --> 00:23:39,502 ваши таланты будут только приветствоваться о Высшем совете. 276 00:23:39,961 --> 00:23:42,380 Мы здесь, чтобы направить официальное приглашение. 277 00:23:51,348 --> 00:23:53,058 Выдающаяся работа. 278 00:23:55,643 --> 00:23:58,271 Дом Харконнен покорно соглашается. 279 00:23:58,897 --> 00:24:01,524 Мы просим вас об одном, барон. 280 00:24:02,275 --> 00:24:05,861 Мы должны быть уверены, что вы держите общее дело с Высшим Советом. 281 00:24:05,862 --> 00:24:07,739 Это тревожно, вы согласны? 282 00:24:08,656 --> 00:24:11,326 Условия, при которых Дом Ричезе ушел. 283 00:24:12,327 --> 00:24:14,411 Это стало источником беспокойства. 284 00:24:14,412 --> 00:24:17,498 Тогда вы бы тоже согласились что Императорский Дом 285 00:24:17,499 --> 00:24:20,417 не должен иметь возможности двигаться против еще один дом по желанию. 286 00:24:20,418 --> 00:24:23,129 Необходимо начать официальное расследование. 287 00:24:24,464 --> 00:24:27,092 Это воля Великих Домов? 288 00:24:29,552 --> 00:24:31,221 И это будет дом Харконненов. 289 00:24:32,013 --> 00:24:33,597 Великолепный. 290 00:24:33,598 --> 00:24:35,557 Мы с нетерпением ждем, когда вы начнете расследование 291 00:24:35,558 --> 00:24:38,227 в смерть Прувета Ричезе в Ландсрааде. 292 00:24:38,228 --> 00:24:40,563 Что? Вы хотите, чтобы я обвинил Императора? 293 00:24:41,356 --> 00:24:43,566 Если этот дом не справится с этой задачей... 294 00:24:44,401 --> 00:24:46,027 Нет, я имею в виду... 295 00:24:46,945 --> 00:24:50,073 Да. Я имею в виду... 296 00:24:52,200 --> 00:24:54,202 Всего один момент. 297 00:25:00,125 --> 00:25:01,709 У вас есть их поддержка. 298 00:25:01,710 --> 00:25:03,585 Они просто ищут укрытие. 299 00:25:03,586 --> 00:25:06,171 Никто не стоит выше закона. Даже Император. 300 00:25:06,172 --> 00:25:09,717 Делая то, что Великие Дома боитесь сделать, 301 00:25:09,718 --> 00:25:12,052 ты поднимешь этот дом за пределами своей станции. 302 00:25:12,053 --> 00:25:14,304 Надо подождать Евгения. Это его дом. 303 00:25:14,305 --> 00:25:16,599 Что он когда-либо сделал для этого? 304 00:25:19,185 --> 00:25:22,188 Ты не устал от пути они смотрят на тебя? 305 00:25:22,897 --> 00:25:25,525 Харконнен, трусы Коррина. 306 00:25:26,484 --> 00:25:32,115 Прошлое заклеймило нас, но будущее может изменить наше имя. 307 00:25:33,324 --> 00:25:35,827 Евгений, это не будущее Дома Харконнен. 308 00:25:36,119 --> 00:25:37,287 Ты. 309 00:25:46,880 --> 00:25:48,214 Садитесь все. 310 00:25:49,257 --> 00:25:51,801 Сестра Джен, могу ли я помочь, пожалуйста? 311 00:25:56,473 --> 00:25:58,515 Это эксперимент. 312 00:25:58,516 --> 00:26:02,311 Пряность тебе поможет. открой свой разум 313 00:26:02,312 --> 00:26:04,021 чтобы я мог вести тебя 314 00:26:04,022 --> 00:26:06,941 обратно по нервному пути твоей мечты. 315 00:26:07,942 --> 00:26:10,611 Пересматривая то, что вы видели 316 00:26:10,612 --> 00:26:14,282 но на этот раз вы будете контролировать ситуацию. 317 00:26:15,658 --> 00:26:19,245 Единственный способ овладеть неизведанным это сделать это известным. 318 00:26:22,082 --> 00:26:24,084 Я хочу, чтобы ты закрыл глаза. 319 00:26:27,337 --> 00:26:30,632 Почувствуйте, как замедляется ваш пульс. 320 00:26:32,342 --> 00:26:34,678 В вашем сознании формируется видение. 321 00:26:36,096 --> 00:26:38,348 Теперь возьмите уголь. 322 00:26:39,349 --> 00:26:42,643 Разрешить соединение между разум и тело 323 00:26:42,644 --> 00:26:44,938 чтобы направлять вашу руку. 324 00:26:46,106 --> 00:26:48,316 Покажи мне, что ты видишь. 325 00:27:13,466 --> 00:27:17,220 Вы контролируете это путешествие. 326 00:27:18,638 --> 00:27:20,140 Я хочу, чтобы ты пошел глубже. 327 00:27:31,317 --> 00:27:33,695 Проникните глубже в свой разум. 328 00:27:37,824 --> 00:27:39,826 Покажи мне, что ты видишь. 329 00:27:44,664 --> 00:27:45,665 Прекрати это. 330 00:27:46,875 --> 00:27:48,168 Прекратите это! 331 00:27:49,210 --> 00:27:51,545 Я предупреждал тебя, что нет доводить их до истерии. 332 00:27:51,546 --> 00:27:53,213 Это не истерия. 333 00:27:53,214 --> 00:27:56,259 Возможно, это не сон, это сообщение. 334 00:27:57,469 --> 00:28:00,554 Это мечты. Это тревожные сны. 335 00:28:00,555 --> 00:28:01,806 Это мечты о... 336 00:28:03,099 --> 00:28:04,184 Колодец. 337 00:28:06,227 --> 00:28:08,355 Тула! Что ты им сказал? 338 00:28:08,730 --> 00:28:10,023 Ничего. 339 00:28:10,857 --> 00:28:14,319 Я хочу, чтобы ты вернул свою осознанность в ваше тело. 340 00:28:17,447 --> 00:28:21,033 И я хочу, чтобы ты почувствовал пол под твоими ногами. 341 00:28:21,034 --> 00:28:22,994 И я хочу, чтобы ты открыл глаза. 342 00:28:30,293 --> 00:28:31,836 Тула, прекрати это немедленно. 343 00:28:32,587 --> 00:28:33,588 Откройте глаза. 344 00:28:37,300 --> 00:28:38,593 Открой глаза, я сказал! 345 00:28:52,440 --> 00:28:55,819 Бог наблюдает за нами и судит нас. 346 00:29:03,451 --> 00:29:05,453 Расплата здесь. 347 00:29:22,220 --> 00:29:23,430 Ваша Светлость. 348 00:29:24,597 --> 00:29:28,393 Все эти разговоры о демонстрации силы, и все же ты здесь, за столом. 349 00:29:30,979 --> 00:29:32,021 Что это такое? 350 00:29:32,022 --> 00:29:34,273 Файлы имперского наблюдения. 351 00:29:34,274 --> 00:29:37,151 Торговля машинными дилерами в нелегальных технологиях, 352 00:29:37,152 --> 00:29:38,987 подозрительная клиентура. 353 00:29:39,487 --> 00:29:41,990 Так много многообещающих зацепок осталось без внимания. 354 00:29:42,657 --> 00:29:45,660 Время снисхождения прошло, ты не думаешь? 355 00:29:48,246 --> 00:29:51,374 Император посчитал это неразумным действовать слишком смело в это время. 356 00:29:52,792 --> 00:29:55,836 Если есть что-то, чем можно восхищаться о сестричестве, 357 00:29:55,837 --> 00:29:57,714 это их решительность. 358 00:29:59,966 --> 00:30:03,177 Они выбирают, где хотят будущее, чтобы идти, 359 00:30:03,178 --> 00:30:04,679 и они делают толчок. 360 00:30:08,808 --> 00:30:11,977 Ты тот, кто слил правду о мальчике Ричезе. 361 00:30:11,978 --> 00:30:13,646 Ну, не смотри так удивленно. 362 00:30:14,773 --> 00:30:16,399 Знаешь, почему я это сделал? 363 00:30:17,609 --> 00:30:19,068 У императора есть возможность 364 00:30:19,069 --> 00:30:21,153 чтобы укрепить свою власть. 365 00:30:21,154 --> 00:30:24,741 Если они боятся его гнева на машины, они будут бояться его из-за чего угодно. 366 00:30:25,909 --> 00:30:30,246 Иногда, Хавикко просто нужен небольшой толчок. 367 00:30:41,716 --> 00:30:46,303 Есть преступники продажа технологии мыслящей машины 368 00:30:46,304 --> 00:30:47,681 из теней. 369 00:30:51,976 --> 00:30:55,562 Я хочу, чтобы ты нашел это сторонники машины 370 00:30:55,563 --> 00:30:57,898 которые поднимают восстание. 371 00:30:57,899 --> 00:31:01,026 И ты покажи им, что наш Император 372 00:31:01,027 --> 00:31:04,906 не в настроении отдавать. 373 00:31:23,508 --> 00:31:26,885 Завтра мы очистим грехи Империума. 374 00:31:26,886 --> 00:31:29,848 Но сегодня вечером давайте будем грешниками. 375 00:31:32,392 --> 00:31:34,184 Я знаю, о чем ты думаешь. 376 00:31:34,185 --> 00:31:36,604 Разве это не должно быть с чем мы боремся? 377 00:31:36,896 --> 00:31:41,442 Крошечные пылинки, которые дают у этих денежных ублюдков вся власть. 378 00:31:41,443 --> 00:31:43,528 Да, это. 379 00:31:45,989 --> 00:31:49,367 «Праведный, но не чистый». Вот что я говорю. 380 00:31:54,122 --> 00:31:57,834 Ты никогда не протянешь, если не сделаешь позвольте себе немного развлечься по пути. 381 00:31:58,501 --> 00:32:00,670 Это никогда не было моей проблемой. 382 00:32:07,052 --> 00:32:09,095 Мечтаю увидеть тебя здесь. 383 00:32:11,056 --> 00:32:12,931 Не хочешь познакомить меня со своим другом? 384 00:32:12,932 --> 00:32:14,642 Неа. Ну давай же. 385 00:32:19,522 --> 00:32:21,149 Тебя не должно быть здесь. 386 00:32:25,737 --> 00:32:27,739 Мне нужно было выйти и очистить голову. 387 00:32:30,992 --> 00:32:32,576 Знаешь, что смешно? 388 00:32:32,577 --> 00:32:35,830 Ты мог оказаться в ловушке во дворце вместо меня. 389 00:32:36,623 --> 00:32:39,792 Вориану Атрейдесу был предложен трон, и отверг его. 390 00:32:39,793 --> 00:32:42,921 Да, возможно, он видел, что произойдет свобод, за которые он боролся. 391 00:32:43,630 --> 00:32:46,340 Посмотрите вокруг. Мы победили машины, 392 00:32:46,341 --> 00:32:48,717 но мы заменили одну группу повелителей с другим. 393 00:32:48,718 --> 00:32:50,387 И все же вы здесь, принимаете участие. 394 00:32:52,138 --> 00:32:53,931 Праведный, но не чистый. 395 00:32:53,932 --> 00:32:56,142 Мой отец хороший человек. 396 00:33:03,358 --> 00:33:04,484 Я не сомневаюсь. 397 00:33:05,860 --> 00:33:07,904 Но ты даешь любому человеку столько власти, 398 00:33:09,239 --> 00:33:11,866 единственный путь становится попытаться сохранить его. 399 00:33:12,784 --> 00:33:14,911 Как еще объяснить его отношение к этому солдату? 400 00:33:15,370 --> 00:33:18,957 Десмонд Харт убил Прувета и Кашу. Он признал это. 401 00:33:19,958 --> 00:33:23,128 Но мой отец ничего не делает кроме того, что станешь еще более влюбленным. 402 00:33:33,013 --> 00:33:35,223 Что, если было что-то Я мог бы помочь, 403 00:33:37,058 --> 00:33:38,309 но я бы причинил ему боль. 404 00:33:40,311 --> 00:33:43,314 Иногда нужно что-нибудь сжечь прежде чем вы сможете его сохранить. 405 00:33:45,608 --> 00:33:46,818 Мой отец, 406 00:33:47,277 --> 00:33:49,529 он пережил злодеяние. 407 00:33:50,071 --> 00:33:52,031 Но он научил меня этому хаосу может нанести удар в любой момент. 408 00:33:52,032 --> 00:33:53,825 От этого нет защиты. 409 00:33:56,995 --> 00:33:58,913 Лучше действовать, чем не действовать. 410 00:33:59,497 --> 00:34:01,374 Скажи ему то, что ты хочешь сказать и скажи это сейчас. 411 00:34:26,983 --> 00:34:28,610 Мне жаль. Я... 412 00:34:30,153 --> 00:34:31,946 Я тоже пытаюсь выбрать правильный путь. 413 00:34:47,379 --> 00:34:50,799 Тот мужчина на портрете, 414 00:34:52,467 --> 00:34:55,470 вот кого ты носишь на шее, в твоем медальоне. 415 00:34:56,971 --> 00:34:59,057 Это мой брат Гриффин. 416 00:35:01,017 --> 00:35:02,644 Что с ним случилось? 417 00:35:07,107 --> 00:35:08,650 Уже поздно, сестра. 418 00:35:09,859 --> 00:35:12,612 - Тебе трудно здесь находиться. - Я устал. 419 00:35:13,446 --> 00:35:15,656 И я не привел тебя сюда постоянно подвергаться сомнению. 420 00:35:15,657 --> 00:35:17,533 Тогда зачем ты меня сюда привёл? 421 00:35:17,534 --> 00:35:19,369 Это было не просто для того, чтобы подружиться с принцессой. 422 00:35:23,373 --> 00:35:25,000 Вы знаете, почему. 423 00:35:28,795 --> 00:35:31,006 Я говорил тебе, когда присоединился к ордену. 424 00:35:31,798 --> 00:35:34,508 Это было мое единственное условие. Я бы не стал делать это снова. 425 00:35:34,509 --> 00:35:37,720 Мы против чего-то более могущественны, чем мы. 426 00:35:37,721 --> 00:35:42,182 Что-то, чего я еще не понимаю, не говоря уже о том, как победить. 427 00:35:42,183 --> 00:35:44,352 - Ваш талант-- - Это не талант. 428 00:35:46,980 --> 00:35:48,440 Это последнее средство. 429 00:35:49,315 --> 00:35:51,191 Я не буду спрашивать, если мне не придется. 430 00:35:51,192 --> 00:35:53,278 У вас уже есть. 431 00:35:58,867 --> 00:36:01,702 Все они начинаются разными путями. 432 00:36:01,703 --> 00:36:03,872 Маленькие тревоги собственного разума. 433 00:36:04,581 --> 00:36:08,168 А потом изображения начинают сходиться на песке. 434 00:36:09,127 --> 00:36:11,254 И во сне Каши тоже был песок. 435 00:36:11,755 --> 00:36:14,840 И видение Ракеллы, она говорила о красной пыли. 436 00:36:14,841 --> 00:36:17,509 Это никогда не был колодец, который они рисовали. 437 00:36:17,510 --> 00:36:19,054 Это был Шай-Хулуд. 438 00:36:20,388 --> 00:36:24,392 И это было здесь что я потерял контроль над ними. 439 00:36:25,143 --> 00:36:27,562 Они начали отвергать мое руководство. 440 00:36:30,982 --> 00:36:33,651 И это, они все это нарисовали. 441 00:36:34,194 --> 00:36:38,531 Никто не мог видеть дальше этого момента. 442 00:36:39,699 --> 00:36:41,534 Я не будил их. 443 00:36:42,285 --> 00:36:43,703 Страх сделал свое дело. 444 00:36:45,455 --> 00:36:46,664 Чего? 445 00:36:47,540 --> 00:36:48,625 Этот. 446 00:36:51,211 --> 00:36:53,213 Что бы это ни было. 447 00:36:56,299 --> 00:36:58,968 Это вызывает такой разрушительный ужас 448 00:36:59,678 --> 00:37:01,846 что разум кричит, чтобы спасти себя. 449 00:37:02,847 --> 00:37:05,724 Это может быть кошмар это знак того, что должно произойти. 450 00:37:05,725 --> 00:37:07,476 Что ж, тогда мы должны рассказать всем 451 00:37:07,477 --> 00:37:09,269 прежде чем оно поглотит нас всех. 452 00:37:09,270 --> 00:37:11,356 Если бы мы сделали это, сестра Авила, 453 00:37:12,023 --> 00:37:13,608 это вызовет истерию. 454 00:37:13,900 --> 00:37:17,696 - Мы не можем скрыть это от наших сестер. - Мы должны. 455 00:37:18,738 --> 00:37:21,741 Если то, что убило Кашу, коренится в страхе, 456 00:37:22,742 --> 00:37:25,745 тогда страх - это последнее, что нужно мы должны распространяться. 457 00:37:28,581 --> 00:37:30,499 Его Башар — монстр. 458 00:37:30,500 --> 00:37:31,959 Отец не мыслит ясно. 459 00:37:31,960 --> 00:37:34,545 <Я> Что мы можем сделать? Доказательств нет. 460 00:37:34,546 --> 00:37:36,881 Константин, завтра ты и я, мы идем. 461 00:37:37,716 --> 00:37:39,008 Мы собираемся сообщить Высшему Совету 462 00:37:39,009 --> 00:37:42,053 кто такой Десмонд Харт и что он сделал. 463 00:37:45,932 --> 00:37:47,934 Вы увлеклись специями. 464 00:37:48,685 --> 00:37:50,978 Я знаю, что у отца могут быть наши головы 465 00:37:50,979 --> 00:37:53,940 но мы могли бы заставить Ландсраад перейти к Десмонду Харту. 466 00:37:55,400 --> 00:37:58,028 Ты говоришь о предательстве Отца, 467 00:38:00,113 --> 00:38:01,322 на публике. 468 00:38:05,243 --> 00:38:07,203 Мне нравится моя голова там, где она есть. 469 00:38:15,003 --> 00:38:18,130 Ты позволил Отцу убедить тебя ты слабый 470 00:38:18,131 --> 00:38:20,425 но я знаю, кто ты. 471 00:38:23,011 --> 00:38:24,553 Ты мальчик, который боролся, чтобы спасти меня 472 00:38:24,554 --> 00:38:26,889 когда ты мог просто убежать и сбежал. 473 00:38:26,890 --> 00:38:27,974 И потерпел неудачу. 474 00:38:29,392 --> 00:38:31,019 Я не спас тебя. 475 00:38:32,270 --> 00:38:35,899 - Сестричество спасло тебя. - Ты остался со мной 476 00:38:37,150 --> 00:38:39,235 и это спасло меня так же, как и они. 477 00:38:40,195 --> 00:38:42,197 Мне снова нужна твоя помощь. 478 00:38:43,698 --> 00:38:46,075 Из этого не будет возврата, Нэз. 479 00:38:46,076 --> 00:38:48,787 Ты самый храбрый человек, которого я знаю. 480 00:38:50,747 --> 00:38:52,374 Будь храбрым со мной сейчас. 481 00:40:29,721 --> 00:40:31,556 Хавикко, еще не поздно. 482 00:40:32,140 --> 00:40:34,475 Мы все еще можем идти вперед этих обвинений в адрес Прувета 483 00:40:34,476 --> 00:40:37,062 - если вы обратитесь к ним в лоб. - Оно взорвется. 484 00:40:43,860 --> 00:40:45,111 Вы решили присутствовать. 485 00:40:47,906 --> 00:40:49,657 Я рад, что могу на тебя положиться. 486 00:40:55,747 --> 00:40:56,956 Я... 487 00:40:58,792 --> 00:41:00,001 Я просто пришел пожелать тебе удачи. 488 00:41:08,051 --> 00:41:14,682 Высший совет теперь приветствует Падишах-Император известной вселенной, 489 00:41:14,683 --> 00:41:17,060 Хавикко Коррино Первый. 490 00:41:18,019 --> 00:41:26,069 Пусть его правление сияет так долго, как звезды. 491 00:42:13,408 --> 00:42:15,367 Вы видели принца? 492 00:42:15,368 --> 00:42:20,373 Высший совет теперь рассмотрит законопроекты реквизиты для подачи. 493 00:42:21,958 --> 00:42:23,418 барон Харконнен, 494 00:42:25,295 --> 00:42:26,379 пол твой. 495 00:42:39,059 --> 00:42:40,435 Мой Император. 496 00:42:46,691 --> 00:42:48,693 Благородные Лорды Высшего Совета, 497 00:42:49,819 --> 00:42:55,866 Дом Харконнен переходит к делу жалоба на нарушение Канли. 498 00:42:55,867 --> 00:42:58,535 В правилах четко указано, что любой благородный дом 499 00:42:58,536 --> 00:43:01,914 без предварительной подачи спора или объявив официальный вызов... 500 00:43:01,915 --> 00:43:05,084 Барон, члены Высшего совета 501 00:43:05,085 --> 00:43:07,836 все знакомы с ограничениями вендетты. 502 00:43:07,837 --> 00:43:10,340 Ваш дом знает формы лучше, чем кто-либо. 503 00:43:17,806 --> 00:43:20,809 Я, как и многие, 504 00:43:22,018 --> 00:43:24,854 считают, что правила Канли были нарушены. 505 00:43:27,315 --> 00:43:28,400 я звоню 506 00:43:29,567 --> 00:43:30,944 для официального расследования 507 00:43:32,404 --> 00:43:34,114 в смерть Прувета Ричеза. 508 00:43:47,419 --> 00:43:51,172 Какой дом вы отправляете это расследование против? 509 00:43:56,636 --> 00:43:58,179 Барон Харконнен? 510 00:43:59,389 --> 00:44:01,391 Я могу ответить на это. 511 00:44:05,145 --> 00:44:06,730 Императорский Дом. 512 00:44:17,323 --> 00:44:20,325 Я обвиняю его нового человека, Десмонда Харта, 513 00:44:20,326 --> 00:44:21,828 об убийстве Прувета Ричеза. 514 00:44:27,208 --> 00:44:30,169 - Что мне делать? - Я думаю, она сделала это только ради тебя. 515 00:44:30,170 --> 00:44:33,630 Заказ! Заказ! Заказ! 516 00:44:33,631 --> 00:44:36,885 - Заказ! Заказ! - Хочешь порядка? 517 00:44:58,823 --> 00:45:00,825 Позвольте мне поговорить о порядке. 518 00:45:03,286 --> 00:45:05,497 В тот момент, когда ты ступишь на Арракис, 519 00:45:06,414 --> 00:45:09,459 вы стали жертвой тысячи хищников. 520 00:45:14,339 --> 00:45:17,466 Я видел, как пустынные совы пикировали вниз 521 00:45:17,467 --> 00:45:20,220 и рвут солдатам шеи когтями. 522 00:45:20,970 --> 00:45:23,430 А еще есть скорпионы, 523 00:45:23,431 --> 00:45:25,684 странствующие пауки, 524 00:45:27,477 --> 00:45:29,145 и осы. 525 00:45:30,980 --> 00:45:32,607 Они прячутся в твоем лагере, 526 00:45:34,693 --> 00:45:38,697 и уколоть тебя ядом и останови свое сердце. 527 00:45:40,657 --> 00:45:42,742 Но не бойся 528 00:45:44,494 --> 00:45:46,246 ибо есть противоядие. 529 00:45:47,789 --> 00:45:52,002 Левиафан, поднимающийся из песка. 530 00:45:54,295 --> 00:45:56,923 Это страшно пережить. 531 00:45:59,509 --> 00:46:01,136 Но когда оно придет, 532 00:46:02,345 --> 00:46:04,347 солдаты радуются, 533 00:46:05,015 --> 00:46:08,226 потому что они знают, на один день, 534 00:46:08,768 --> 00:46:11,729 хищные звери нанося им ущерб 535 00:46:11,730 --> 00:46:13,897 рассеется по пустыне, 536 00:46:13,898 --> 00:46:17,527 тоже боюсь дьявола. 537 00:46:22,949 --> 00:46:24,951 Что говорит принцесса, 538 00:46:26,244 --> 00:46:27,787 это правда. 539 00:46:29,039 --> 00:46:31,041 Но это было не убийство. 540 00:46:32,584 --> 00:46:34,293 Вы все видели сами 541 00:46:34,294 --> 00:46:39,341 Использование Прувет Ричезе запрещенные машинные технологии. 542 00:46:41,509 --> 00:46:43,053 Это была казнь. 543 00:46:45,638 --> 00:46:49,059 Казнь, дамы и господа! 544 00:46:50,310 --> 00:46:55,648 Очень похоже на то, как весь этот совет был бы казнен сегодня 545 00:46:56,649 --> 00:47:02,405 если бы повстанцы взорвали эту думающую машину как они и планировали сделать. 546 00:47:18,213 --> 00:47:20,757 Среди нас есть хищники 547 00:47:22,342 --> 00:47:24,344 и нам нужен лидер 548 00:47:26,012 --> 00:47:28,765 кто прогонит этих хищников! 549 00:47:32,644 --> 00:47:36,648 С этого момента, оправданий не будет. 550 00:47:41,986 --> 00:47:43,905 Никаких исключений. 551 00:47:45,907 --> 00:47:50,453 Жесткая линия против мыслящих машин надо нарисовать! 552 00:47:58,378 --> 00:48:00,547 По вашему приказу, Ваше Величество. 553 00:51:12,822 --> 00:51:15,450 Ландсраад прошел хорошо, не так ли? 554 00:51:16,242 --> 00:51:18,661 Восстановлено ли наше состояние? 555 00:51:19,371 --> 00:51:23,332 Я же говорил тебе, мальчик, ты ничего не найдешь но несчастье следует за ней. 556 00:51:23,333 --> 00:51:26,752 Ей нет дела до этого дома. Только сама. 557 00:51:26,753 --> 00:51:28,838 Не сейчас, великий дядя. 558 00:51:32,092 --> 00:51:33,509 Что случилось? 559 00:51:33,510 --> 00:51:36,179 Десмонд Харт ушел головой заговор повстанцев, прежде чем я смог. 560 00:51:37,305 --> 00:51:39,933 Затем он устроил публичное шоу его полномочий 561 00:51:40,308 --> 00:51:41,518 но... 562 00:51:50,276 --> 00:51:51,695 Его кровь. 563 00:51:53,029 --> 00:51:55,031 Надо немедленно отправить его в Тулу. 564 00:51:55,615 --> 00:51:58,492 Она может проследить это через индекс разведения. 565 00:51:58,493 --> 00:52:02,205 И тогда мы точно узнаем, кто он и откуда он взялся. 566 00:52:28,857 --> 00:52:30,859 Вы не можете сделать это снова. 567 00:52:31,735 --> 00:52:35,155 Если я переступил черту, пожалуйста, простите меня. 568 00:52:35,488 --> 00:52:36,489 Нет. 569 00:52:37,699 --> 00:52:41,202 Нет, я имел в виду вот это. 570 00:52:42,162 --> 00:52:43,788 Я не знал. 571 00:52:44,831 --> 00:52:46,249 Каждый раз. 572 00:52:48,043 --> 00:52:50,462 Боль — это то, что привело меня к тебе. 573 00:52:58,636 --> 00:53:00,638 И здесь ты останешься. 574 00:53:16,821 --> 00:53:22,952 Мать Доротея умерла от горя но ее убеждения не умерли вместе с ней. 575 00:53:26,373 --> 00:53:30,335 Нет скрытых истин это не будет раскрыто 576 00:53:31,044 --> 00:53:35,090 или лежит скрыто это не будет обнародовано. 577 00:53:36,966 --> 00:53:40,553 Когда придет суд, небеса воспламенятся. 578 00:53:45,642 --> 00:53:49,770 Ибо, когда мы ходим верою и не с виду, 579 00:53:49,771 --> 00:53:52,315 мы выходим из тьмы. 580 00:53:53,900 --> 00:53:57,821 Лила, если ты меня слышишь, пожалуйста, проснись. 581 00:53:59,656 --> 00:54:03,826 Я верю, что ты ключ к этому расчету. 582 00:54:03,827 --> 00:54:06,538 Ты, должно быть, дважды рожденный. 583 00:54:15,839 --> 00:54:17,215 Ты солгал нам. 584 00:54:20,385 --> 00:54:21,386 Эмелин. 585 00:54:22,095 --> 00:54:23,888 Ты убил Доротею. 586 00:54:24,514 --> 00:54:27,808 Ты убил Орри. Ты убил Атридесов. 587 00:54:27,809 --> 00:54:30,395 И теперь твои грехи принес расплату нашему Ордену. 588 00:54:31,521 --> 00:54:33,857 Ваша ложь должна быть очищена. 589 00:54:34,607 --> 00:54:37,819 Я собираюсь говорить правду всему Империуму. 590 00:54:38,653 --> 00:54:42,282 Ты не сможешь заставить меня замолчать как ты заставил Доротею замолчать. 591 00:55:16,066 --> 00:55:17,275 Лила? 592 00:55:44,511 --> 00:55:46,513 Анирул, просыпайся. 593 00:55:59,651 --> 00:56:00,652 Лила. 594 00:56:02,112 --> 00:56:03,530 Ты жив. 595 00:56:19,129 --> 00:56:20,547 Где я? 596 00:56:33,393 --> 00:56:35,729 Думаешь, мне плевать на свой дом? 597 00:56:37,063 --> 00:56:39,232 Я бы сделал все для этого дома. 598 00:56:39,816 --> 00:56:41,400 Ты убийца 599 00:56:41,401 --> 00:56:44,362 и мы те кому пришлось собирать осколки. 600 00:56:44,738 --> 00:56:48,950 Я выбрал Сестричество потому что они видели меня. 601 00:56:49,492 --> 00:56:51,494 Они увидели мой потенциал. 602 00:56:53,079 --> 00:56:56,499 И Гриффин был единственным из вас кто когда-либо был мне равным. 603 00:57:13,975 --> 00:57:16,186 Без меня этот дом ничто. 604 00:57:18,980 --> 00:57:21,775 Ты существуешь, потому что я позволяю тебе существовать. 605 00:57:23,443 --> 00:57:27,906 Гриффин пошел на смерть из-за твоих чертовых амбиций. 606 00:57:28,615 --> 00:57:31,368 Твой брат собирался восстановить нас. 607 00:57:32,118 --> 00:57:34,078 Но тебе этого было недостаточно. 608 00:57:34,079 --> 00:57:37,748 Нет. Тебе пришлось раздувать пламя. о кровной мести. 609 00:57:37,749 --> 00:57:39,918 Я отомстил за брата. 610 00:57:40,627 --> 00:57:42,336 Атридесы заслужили то, что получили. 611 00:57:42,337 --> 00:57:46,507 Ты черная дыра в этой семье. 612 00:57:46,508 --> 00:57:47,592 Ты... 613 00:57:48,426 --> 00:57:53,222 ты забрал у нас Гриффина, и потом, твоя бедная сестра. 614 00:57:53,223 --> 00:57:54,890 Я ничего не сделал Туле. 615 00:57:54,891 --> 00:57:57,810 Ты знал, как сильно она тобой восхищалась. 616 00:57:57,811 --> 00:58:01,980 Ты злоупотребил ее любовью как будто ты оскорбил Гриффина 617 00:58:01,981 --> 00:58:04,233 пока ты не сломал и ее тоже. 618 00:58:04,234 --> 00:58:06,736 Все вы, Харконнены, трусы. 619 00:58:07,112 --> 00:58:09,531 Слишком боюсь делать трудный выбор. 620 00:58:10,281 --> 00:58:14,368 Я не буду извиняться за то, что я сделал. И я не буду извиняться за свою силу! 621 00:58:14,369 --> 00:58:18,789 Это не сила, это волшебство. 622 00:58:18,790 --> 00:58:23,044 Я видел это в тот день до того, как ты покинул Ланкивейл. 623 00:58:23,294 --> 00:58:27,007 Тогда я знал, что однажды это уничтожит меня. 624 00:58:31,594 --> 00:58:34,555 мне не нужно колдовство уничтожить тебя, дорогой дядя. 625 00:58:34,556 --> 00:58:36,558 Твоей собственной слабости всегда хватало. 626 00:58:50,864 --> 00:58:54,492 Если бы у тебя хватило смелости следовать за мной, как это сделала Тула, 627 00:58:55,785 --> 00:58:59,205 это было бы не Сестринство который теперь возвышается в Империуме. 628 00:59:01,541 --> 00:59:03,293 Это будет Дом Харконнен. 629 00:59:36,659 --> 00:59:37,994 Валя. 630 01:00:14,406 --> 01:00:16,032 Теперь я понимаю, 631 01:00:16,741 --> 01:00:18,952 что тебе понадобилось, чтобы вернуться сюда. 632 01:00:20,995 --> 01:00:25,000 И если ты готов принести жертву, так же сделаю и я. 633 01:00:26,084 --> 01:00:28,253 Я сделаю все, что тебе нужно. 634 01:00:32,966 --> 01:00:34,634 Я слишком сильно тебя подтолкнул? 635 01:00:36,219 --> 01:00:38,638 Каждый делает свой выбор. 636 01:00:39,139 --> 01:00:40,557 Включая меня. 637 01:00:52,944 --> 01:00:54,571 Спасибо, Тео.