1
00:01:30,382 --> 00:01:33,635
J" أمي تقول أنني معجزة J"

2
00:01:37,681 --> 00:01:41,184
ي" والدي يقول أنا
رجل صغير خاص ي"

3
00:01:41,268 --> 00:01:42,894
ي" أنا أميرة ي"

4
00:01:42,978 --> 00:01:44,646
ي" أنا أمير ي"

5
00:01:44,730 --> 00:01:48,233
"ي" أمي تقول أنا ملاك
نزل من السماء ي"

6
00:01:48,317 --> 00:01:51,987
ي" يقول والدي
أنا جنديه الصغير المميز ي"

7
00:01:52,070 --> 00:01:55,073
-j' لا يوجد أحد جريء أو صعب مثلي j"
-j' صعبة مثلي j"

8
00:01:55,157 --> 00:01:57,159
ي" هل أخبرك والدي أنني

9
00:01:57,242 --> 00:01:58,952
ي" في يوم من الأيام عندما أكبر ي"

10
00:01:59,036 --> 00:02:00,829
ي" أستطيع أن أكون جندياً ي"

11
00:02:00,912 --> 00:02:02,748
لكمة في وجهك.

12
00:02:03,457 --> 00:02:06,877
J" التقط صورة أخرى للقرعة
من هذه الزاوية هنا ي"

13
00:02:06,960 --> 00:02:10,339
أعلم أنه لا ينبغي لنا أن نقول هذا
لكن من الواضح أنها أجمل من أقرانها

14
00:02:10,422 --> 00:02:12,382
-ي" يا له من عزيز"
-يا عزيزي، انظر إلى ماما جي"

15
00:02:12,466 --> 00:02:14,009
ي" حاول ألا تتقيأ على أخيك ي"

16
00:02:14,092 --> 00:02:15,719
- ابتسم للمومياء.
- ابتسم للأم.

17
00:02:15,802 --> 00:02:17,387
- أعتقد أنها تراجعت.
- خذ آخر

18
00:02:17,471 --> 00:02:18,865
ي" هل رأيت ما يمكنه فعله؟ ي"

19
00:02:18,889 --> 00:02:20,199
j" هل هذا غير عادي بالنسبة لليوم الثاني؟ ي'

20
00:02:20,223 --> 00:02:23,602
ي" ليرة سورية الابتسام في وقت مبكر ليس علامة
من معدل الذكاء الاستثنائي؟ ي'

21
00:02:23,685 --> 00:02:24,746
ي "إنها فقط مبهجة ي"

22
00:02:24,770 --> 00:02:26,205
-j' بديهية جدًا j"
-j' الثاقبة جدا j'

23
00:02:26,229 --> 00:02:28,273
j" قد يكون أكثر إشراقا قليلا
من القاعدة؟ ي"

24
00:02:28,357 --> 00:02:30,484
j "أعرف أن أقول إنه شكل مخيف j"

25
00:02:31,109 --> 00:02:33,862
ي" تقول أمي أنني معجزة ي"

26
00:02:33,945 --> 00:02:36,740
ي" نظرة واحدة على وجهي
ومن السهل رؤية j“

27
00:02:36,823 --> 00:02:40,285
j" منذ اليوم الذي قطعت فيه الوثيقة
الحبل السري ي'

28
00:02:40,369 --> 00:02:43,580
j" لقد كان من الواضح أنه لا يوجد نظير
لمعجزة مثلي ي '

29
00:02:43,664 --> 00:02:46,249
ي" تقول أمي أنني معجزة ي"

30
00:02:46,333 --> 00:02:49,544
j" بأنني صغير جدًا ولامع
ككرة مرآة ي '

31
00:02:49,628 --> 00:02:52,798
j" يمكنك أن تكون ساخرًا تمامًا
لكنها حقيقة تجريبية ي"

32
00:02:52,881 --> 00:02:56,134
ي" لم تكن هناك معجزة على الإطلاق
كما في الواقع بشكل مذهل ي"

33
00:02:56,218 --> 00:02:59,596
ي" في الواقع بأعجوبة
رائع معجزة مثلي أنا

34
00:02:59,680 --> 00:03:01,139
طفل؟

35
00:03:01,223 --> 00:03:02,349
أنا لا أنجب طفلاً.

36
00:03:02,432 --> 00:03:05,310
ما على وجه الأرض يعطيك هذه الفكرة؟
أنا لا أستمع إلى هذا.

37
00:03:05,394 --> 00:03:06,436
هذا دجل.

38
00:03:06,520 --> 00:03:11,108
- ولكنك على وشك الولادة.
- هل أنت خارج عقلك؟

39
00:03:11,191 --> 00:03:13,276
السيدة الشيح,
كنت تعاني من انكماش.

40
00:03:13,360 --> 00:03:14,736
لا أعاني من تقلصات.

41
00:03:14,820 --> 00:03:16,780
الانقباضات خاصة بالحامل..

42
00:03:16,863 --> 00:03:22,828
- الآن...
- الذين لديهم أطفال!

43
00:03:22,911 --> 00:03:25,414
لدي طفل كريه الرائحة!

44
00:03:25,497 --> 00:03:29,501
J" كل حياة أحملها إلى هذا العالم j"

45
00:03:29,584 --> 00:03:34,256
ي" يعيد إيماني بالبشرية ي

46
00:03:34,339 --> 00:03:37,384
ي" أوه، قف ي"

47
00:03:37,467 --> 00:03:41,888
ي" كل حياة مولود جديد
قماش بعد غير مصبوغ ي"

48
00:03:41,972 --> 00:03:44,641
ي" جلدهم الذي لم ينكسر بعد ي"

49
00:03:45,267 --> 00:03:49,020
ي" عقولهم غير الفاسدة ي"

50
00:03:49,104 --> 00:03:54,151
ي" كل حياة غير محتملة بشكل لا يصدق ي"

51
00:03:55,610 --> 00:03:59,906
ي" فرص الوجود
صغيرة بلا حدود تقريبًا

52
00:03:59,990 --> 00:04:01,533
ي" صغير بلا حدود ي"

53
00:04:01,616 --> 00:04:04,661
ي" أكثر شيء شائع في الحياة ي"

54
00:04:04,745 --> 00:04:09,124
ي" هي الحياة ي"

55
00:04:11,126 --> 00:04:14,171
J" ومع ذلك فإن كل حياة J"

56
00:04:14,254 --> 00:04:16,882
ي" كل حياة جديدة ي"

57
00:04:17,591 --> 00:04:20,886
ي" هي معجزة ي"

58
00:04:20,969 --> 00:04:23,138
ي" معجزة ي"

59
00:04:23,221 --> 00:04:25,432
- ماذا؟
- فتاة.

60
00:04:25,515 --> 00:04:28,560
ماذا تقصد أن ابني فتاة؟

61
00:04:28,643 --> 00:04:30,645
يعني بنتك بنت.

62
00:04:30,729 --> 00:04:35,025
لكن البالونات يا دكتور.
أعني، البالونات، كما يقولون يا فتى.

63
00:04:35,108 --> 00:04:36,943
السيد الشيح،
لقد أنجبت زوجتك للتو

64
00:04:37,027 --> 00:04:39,196
إلى جميلة وصحية ،
فتاة صغيرة سعيدة.

65
00:04:39,279 --> 00:04:42,824
إنها مثالية. هذه أخبار رائعة.

66
00:04:42,908 --> 00:04:48,622
J" لماذا تحدث الأشياء السيئة دائمًا
الناس الطيبين؟ ي"

67
00:04:49,372 --> 00:04:55,378
ي" غرامة، والمواطنين الشرفاء مثل
أنا وأنت جي"

68
00:04:55,462 --> 00:04:58,340
ي" لماذا، عندما لم نرتكب أي خطأ ي"

69
00:04:58,423 --> 00:05:01,343
ي" هل يجب أن تأتي هذه الكارثة؟ ي"

70
00:05:01,426 --> 00:05:03,178
-ي 'هذا ي الرهيبة'
-ي"معجزة ي"

71
00:05:03,261 --> 00:05:04,805
-ي" غريب المظهر ي"
-ي"معجزة ي"

72
00:05:04,888 --> 00:05:06,128
ي "أقدام صغيرة مشعرة ورائحة كريهة ي"

73
00:05:06,181 --> 00:05:08,809
"ي" مع عدم وجود علامة على وجود غمزة - دينك على الإطلاق "ي"

74
00:05:08,892 --> 00:05:11,686
ي" كل حياة معجزة ي"

75
00:05:11,770 --> 00:05:14,773
ي" كل حياة معجزة ي"

76
00:05:14,856 --> 00:05:18,735
ي" كل حياة معجزة ي"

77
00:05:18,819 --> 00:05:20,987
ي" تقول أمي أنني معجزة ي"

78
00:05:21,071 --> 00:05:24,032
ي" نظرة واحدة على وجهي
ومن السهل رؤية j“

79
00:05:24,115 --> 00:05:27,869
j" منذ اليوم الذي قطعت فيه الوثيقة
الحبل السري ي'

80
00:05:27,953 --> 00:05:31,081
j" لقد كان من الواضح أنه لا يوجد نظير
لمعجزة مثلي ي '

81
00:05:31,164 --> 00:05:33,625
ي" تقول أمي أنني معجزة ي"

82
00:05:33,708 --> 00:05:36,753
j" بأنني صغير جدًا ولامع
ككرة مرآة ي '

83
00:05:36,837 --> 00:05:40,090
j" يمكنك أن تكون ساخرًا تمامًا
لكنها حقيقة تجريبية ي"

84
00:05:40,173 --> 00:05:43,718
ي" لم تكن هناك معجزة على الإطلاق
معجزة مثل معجزة ي"

85
00:05:43,802 --> 00:05:45,220
ي" معجزة مثل معجزة ي"

86
00:05:45,303 --> 00:05:46,847
ي" معجزة مثل معجزة ... ي"

87
00:05:52,686 --> 00:05:55,981
"J" تقول أمي إنني دودة صغيرة رديئة

88
00:05:56,064 --> 00:05:58,900
ي" والدي يقول أنا ممل ي"

89
00:05:59,526 --> 00:06:02,821
ي" تقول امي
أنا جرثومة صغيرة قفزت

90
00:06:02,904 --> 00:06:06,491
ي" أن الأطفال مثلي
يجب أن يكون مخالفًا للقانون ي"

91
00:06:06,575 --> 00:06:10,120
ي" يقول والدي
يجب أن أتعلم إغلاق ثقب الفطيرة الخاص بي

92
00:06:10,203 --> 00:06:13,582
ي" لا أحد يحب
فتاة ذكية الفم مثلي

93
00:06:13,665 --> 00:06:17,544
"ي" أمي تقول أنني حالة جيدة
للسيطرة على السكان ي'

94
00:06:17,627 --> 00:06:21,256
"ي" أبي يقول أنني يجب أن أشاهد المزيد من التلفاز ي"

95
00:06:21,339 --> 00:06:22,966
كل شيء على ما يرام، ماتيلدا؟

96
00:06:23,925 --> 00:06:25,719
نعم، شكرا لك، السيدة فيلبس.

97
00:06:25,802 --> 00:06:29,598
- فقط إنه نوع من وقت الإغلاق.
- أوه، الحق.

98
00:06:29,681 --> 00:06:31,683
يمكنني البقاء بينما تحزم أمتعتك

99
00:06:31,766 --> 00:06:34,227
عندما أقول "نوعًا ما" أعني منذ ساعة مضت.

100
00:06:34,311 --> 00:06:35,896
لقد حزمت أمتعتي بالفعل.

101
00:06:35,979 --> 00:06:38,148
لقد بدت مسالمة للغاية
لم أكن أريد أن أزعجك.

102
00:06:38,231 --> 00:06:41,401
لكنني أعلم أن والديك لا يستطيعان الانتظار
لإعادتك إلى المنزل.

103
00:06:42,611 --> 00:06:44,279
أوه، نعم، إنهم يحبونني في المنزل.

104
00:06:46,823 --> 00:06:48,575
فقط أحبني في المنزل.

105
00:06:50,660 --> 00:06:56,917
أوه لا! إنها كارثة يا هاري!
لقد نسينا أن نرسله إلى المدرسة!

106
00:06:57,000 --> 00:06:59,502
يذهب إلى المدرسة طوال الوقت،
أليس كذلك يا فتى؟

107
00:06:59,586 --> 00:07:02,422
أنا فتاة. ولا، لا أفعل.
لم أذهب إلى المدرسة قط.

108
00:07:02,505 --> 00:07:04,633
- من أين حصلت على الكتب؟
- من المكتبة.

109
00:07:04,716 --> 00:07:08,261
- ماذا؟ هل يقومون بتأليف الكتب الآن؟
- أوه، أنت مثل هذا احمق.

110
00:07:08,345 --> 00:07:11,806
ليس أنا. لدي عمل لأديره.
ليس من وظيفتي أن أعتني بالصغار.

111
00:07:11,890 --> 00:07:15,060
لدي ما يكفي من التوتر،
ماذا مع كل هذا الدين الذي وضعتنا فيه.

112
00:07:15,143 --> 00:07:16,227
التي وضعتنا فيها؟

113
00:07:16,311 --> 00:07:18,813
نعم. نعم أنت. لا تحصل عليه؟

114
00:07:18,897 --> 00:07:22,567
نحن محاصرون في سلاسل الديون.

115
00:07:22,651 --> 00:07:24,569
وأنت، تتوقع مني الهروب

116
00:07:24,653 --> 00:07:27,781
وكأنني من نوع ما
من الهروب المشتعلة؟

117
00:07:27,864 --> 00:07:29,574
عالم الهروب، أليس كذلك؟

118
00:07:29,658 --> 00:07:31,201
حسنا، لدي منزل كامل لأديره.

119
00:07:31,284 --> 00:07:33,828
- وجبات العشاء لا تستخدم الميكروويف بنفسها.
- مرحبًا؟

120
00:07:35,372 --> 00:07:36,623
من هو الوجه المشتعلة؟

121
00:07:36,706 --> 00:07:39,334
هذا ما كنت سأخبرك به.
مفتش المدرسة هنا.

122
00:07:39,417 --> 00:07:42,379
إنه في غرفة الطعام مع بعض الفاسقات
ماذا سنفعل؟

123
00:07:43,380 --> 00:07:44,380
حسنا...

124
00:07:45,006 --> 00:07:49,135
قال الدكتور مارتن لوثر كينغ ذات مرة،
"الكذبة لا يمكن أن تعيش."

125
00:07:50,512 --> 00:07:54,182
نعم. نعم، سوف نكذب في طريقنا للخروج منه.
مثل ما قاله ذلك الطبيب

126
00:07:55,725 --> 00:07:57,227
التعليم في المنزل.

127
00:07:57,310 --> 00:08:00,313
اه نعم. نعم. نحن ندرس ذلك في المنزل.

128
00:08:00,397 --> 00:08:01,690
كل هذا الغضب هذه الأيام.

129
00:08:01,773 --> 00:08:04,901
وماذا مع كونه رجل أعمال
ورجل أعمال،

130
00:08:04,985 --> 00:08:07,821
حسنًا، إذن، أنا أفهم الغضب.

131
00:08:07,904 --> 00:08:09,322
تمام.

132
00:08:09,406 --> 00:08:12,909
وأي نوع من التعليم
هل تستقبل هنا؟

133
00:08:12,993 --> 00:08:17,580
طيب انا بعمل مكياج
وهاري يقوم باللحام.

134
00:08:23,753 --> 00:08:25,588
ماتيلدا، أليس كذلك؟

135
00:08:27,841 --> 00:08:29,175
اسمي الآنسة العسل.

136
00:08:31,428 --> 00:08:34,180
لقد تلقيت تعليمك في المنزل، أليس كذلك؟

137
00:08:35,223 --> 00:08:39,269
كنا نتساءل إذا كنت ترغب في المجيء
أن تكون مدرسيا؟

138
00:08:39,352 --> 00:08:42,439
لقد مرت بضعة أسابيع بالفعل،
ولكن لدينا فتاة أخرى

139
00:08:42,522 --> 00:08:44,649
الذي فاته بداية الفصل الدراسي أيضًا.

140
00:08:44,733 --> 00:08:46,693
يمكنك فقط الانضمام إليها.

141
00:08:46,776 --> 00:08:47,861
كيف يبدو الأمر؟

142
00:08:48,611 --> 00:08:49,988
مدرسة المدرسة.

143
00:08:52,240 --> 00:08:55,744
في بعض الأحيان يمكن أن يكون ... شديدًا.

144
00:08:55,827 --> 00:08:58,580
لكنني أعدك أن صفي ممتع فقط.

145
00:08:59,330 --> 00:09:03,585
سأعلمك كل شيء عن التاريخ
و الموسيقى و الأدب و...

146
00:09:03,668 --> 00:09:05,253
الأدب؟

147
00:09:05,336 --> 00:09:06,921
ثم الكتب إذن؟

148
00:09:08,006 --> 00:09:10,300
في المدرسة لدينا الكثير من الكتب،

149
00:09:10,383 --> 00:09:11,801
مليئة بالقصص.

150
00:09:11,885 --> 00:09:13,928
ونحن سوف يعلمك حتى
كيف تكتب بنفسك.

151
00:09:15,221 --> 00:09:16,264
كيف هذا الصوت؟

152
00:09:19,476 --> 00:09:21,061
من الأفضل أن أذهب.

153
00:09:31,154 --> 00:09:32,530
ذات مرة،

154
00:09:33,990 --> 00:09:35,533
كانت هناك فتاة صغيرة

155
00:09:36,534 --> 00:09:37,869
الذي كان محاصرا...

156
00:09:38,578 --> 00:09:41,247
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

157
00:09:41,331 --> 00:09:42,916
كيف يجرؤون؟

158
00:09:42,999 --> 00:09:46,127
- سأحصل على غرامة بسببك.
- ليس خطأي.

159
00:09:46,211 --> 00:09:47,712
لقد نسيت أن ترسلني إلى المدرسة.

160
00:09:47,796 --> 00:09:51,174
حسنًا، ستذهبين إلى المدرسة الآن،
وسوف تقابل ترانشبول.

161
00:09:51,257 --> 00:09:52,592
الترنشبول؟

162
00:09:52,675 --> 00:09:55,929
أجاثا ترانشبول,
مديرة في قاعة كرانشيم.

163
00:09:56,012 --> 00:09:58,598
إنها امرأة كبيرة وقوية ومخيفة.

164
00:09:58,681 --> 00:10:01,726
تستخدم للمنافسة في الألعاب الأولمبية.
نعم، رمي المطرقة.

165
00:10:02,310 --> 00:10:03,853
وتخمين ما فعلته للتو.

166
00:10:03,937 --> 00:10:06,689
اتصلت بها وأخبرتها

167
00:10:06,773 --> 00:10:11,444
ما سيئة
أنت عفريت صغير مثير للمشاكل.

168
00:10:12,487 --> 00:10:17,033
أوه، إنها تتطلع إلى الأمام
لمقابلتك.

169
00:10:17,909 --> 00:10:19,369
هذا ليس عادلا.

170
00:10:19,994 --> 00:10:22,539
- هذا ليس صحيحا.
- وهذا سوف يعلمك.

171
00:10:22,622 --> 00:10:25,125
- تدمير حياتنا.
- نعم، مرغول صغير مثير للاشمئزاز.

172
00:10:26,417 --> 00:10:31,714
"J" جاك وجيل ذهبا إلى أعلى التل
لجلب سطل من الماء ي"

173
00:10:31,798 --> 00:10:36,136
ي" هكذا يقولون
وكان السقوط اللاحق لا مفر منه

174
00:10:36,219 --> 00:10:39,681
ي" لم يكن لديهم فرصة أبدًا
لقد كتبوا بهذه الطريقة ي '

175
00:10:39,764 --> 00:10:43,434
ي" ضحايا أبرياء لقصتهم ي"

176
00:10:45,937 --> 00:10:48,273
ي" مثل روميو وجولييت ي"

177
00:10:48,356 --> 00:10:51,484
"ي" "كانت مكتوبة في النجوم."
حتى قبل أن يلتقيا

178
00:10:52,277 --> 00:10:55,947
ي" هذا الحب والقدر
ولمسة من الغباء ي"

179
00:10:56,030 --> 00:10:59,284
ي" سوف يسرقهم
من أملهم في العيش بسعادة ي '

180
00:10:59,367 --> 00:11:03,329
ي" النهايات
غالبًا ما تكون دموية قليلاً

181
00:11:03,913 --> 00:11:07,292
ي" أتساءل لماذا
لم يغيروا قصتهم فقط

182
00:11:08,668 --> 00:11:12,297
j" قيل لنا أن علينا القيام به
ما قيل لنا ولكن بالتأكيد ي"

183
00:11:15,216 --> 00:11:18,553
ي" في بعض الأحيان عليك أن تكون كذلك
شقي بعض الشيء ي"

184
00:11:21,472 --> 00:11:24,559
j" فقط لأنك وجدت
أن الحياة ليست عادلة ي '

185
00:11:24,642 --> 00:11:27,979
j" هذا لا يعني أنه عليك القيام بذلك
ابتسم وتحملها j'

186
00:11:28,062 --> 00:11:31,649
j" إذا كنت تأخذه دائمًا على الذقن
وارتديه ي

187
00:11:31,733 --> 00:11:33,276
ي" لن يتغير شيء ي"

188
00:11:34,611 --> 00:11:37,906
ي" حتى لو كنت صغيرا
يمكنك أن تفعل الكثير أنا

189
00:11:37,989 --> 00:11:41,492
ي" يجب ألا تدع شيئًا صغيرًا
مثل القليل يمنعك ي"

190
00:11:41,576 --> 00:11:44,245
ي" إذا كنت تجلس
ودعهم يصعدون إلى القمة"

191
00:11:44,329 --> 00:11:48,249
j" ربما تقول أيضًا
تعتقد أنه لا بأس ي"

192
00:11:48,333 --> 00:11:49,417
ي "وهذا ليس صحيحا ي"

193
00:11:50,793 --> 00:11:53,171
ي" وإذا لم يكن صحيحا ي"

194
00:11:54,380 --> 00:11:57,050
ي "عليك أن تضعها في نصابها الصحيح ي"

195
00:12:09,395 --> 00:12:12,941
J" في زلة الترباس
هناك ثورة صغيرة ي '

196
00:12:13,024 --> 00:12:16,277
ي" بذرة الحرب
في صرير لوح الأرضية j'

197
00:12:16,361 --> 00:12:19,656
ي" يمكن أن تبدأ العاصفة
مع رفرفة جناح ي"

198
00:12:19,739 --> 00:12:22,575
ي" أصغر العث
حزم أقوى اللدغة ي"

199
00:12:22,659 --> 00:12:25,828
ي" يبدأ كل يوم
مع علامة الساعة ي"

200
00:12:25,912 --> 00:12:29,082
ي" تبدأ جميع عمليات الهروب
بنقرة قفل ي'

201
00:12:29,165 --> 00:12:32,919
j" إذا كنت عالقًا في قصتك
وتريد الخروج ي"

202
00:12:33,002 --> 00:12:36,339
ي" ليس عليك البكاء
ليس عليك أن تصرخ ي"

203
00:12:36,422 --> 00:12:38,508
"ي" لأنك إذا كنت صغيراً
يمكنك أن تفعل الكثير أنا

204
00:12:38,591 --> 00:12:42,428
ي" يجب ألا تدع شيئًا صغيرًا
مثل القليل يمنعك ي"

205
00:12:42,512 --> 00:12:45,390
ي" إذا كنت تجلس
ودعهم يصعدون إلى القمة"

206
00:12:45,473 --> 00:12:47,267
ي" لن تغير شيئا ي"

207
00:12:48,935 --> 00:12:52,313
j" فقط لأنك وجدت
أن الحياة ليست عادلة ي '

208
00:12:52,397 --> 00:12:55,483
j" هذا لا يعني أنه عليك القيام بذلك
ابتسم وتحملها j'

209
00:12:55,566 --> 00:12:58,861
j" إذا كنت تأخذه دائمًا على الذقن
وارتديه ي

210
00:12:58,945 --> 00:13:02,323
j" ربما تقول أيضًا
تعتقد أنه لا بأس ي"

211
00:13:02,407 --> 00:13:03,950
ي "وهذا ليس صحيحا ي"

212
00:13:05,243 --> 00:13:07,495
ي" وإذا لم يكن صحيحا ي"

213
00:13:08,496 --> 00:13:11,624
ي "عليك أن تضعها في نصابها الصحيح ي"

214
00:13:13,167 --> 00:13:16,170
ي" ولكن لا أحد آخر
سأضع الأمر في نصابه الصحيح بالنسبة لي j"

215
00:13:16,254 --> 00:13:19,799
ي" لا أحد غيري
سأغير قصتي ي"

216
00:13:19,882 --> 00:13:23,469
ي" في بعض الأحيان عليك أن تكون كذلك
شقي بعض الشيء ي"

217
00:13:24,804 --> 00:13:26,514
ماذا فعلت بشعري؟

218
00:13:39,068 --> 00:13:42,238
لماذا تريدها خضراء على أية حال؟
هل هو شيء السيرك أم ...؟

219
00:13:42,322 --> 00:13:43,614
ما هو شيء السيرك؟

220
00:13:43,698 --> 00:13:47,618
عالم الهروب هذا الذي تستمر في الحديث عنه،
هل لديه شعر أخضر؟

221
00:13:47,702 --> 00:13:48,995
لا يوجد عالم الهروب.

222
00:13:49,078 --> 00:13:51,497
وأظل أقول لك، أنني لم أفعل ذلك.

223
00:13:55,043 --> 00:13:58,880
عالم الهروب. عالم الهروب.

224
00:13:58,963 --> 00:14:02,008
ذات مرة،
كان هناك عالم هروب عظيم.

225
00:14:02,592 --> 00:14:07,138
لقد كان لطيفًا جدًا، مثل أي طفل
أحب أن يكون والدهم.

226
00:14:08,556 --> 00:14:13,186
وفي أحد الأيام،
لقد وقع في حب... بهلوان.

227
00:14:31,788 --> 00:14:32,788
ماتيلدا؟

228
00:14:35,041 --> 00:14:36,501
مرحبا، السيدة فيلبس.

229
00:14:36,584 --> 00:14:39,504
المدرسة لا تبدأ
لساعة أخرى بعد، أليس كذلك؟

230
00:14:40,129 --> 00:14:41,589
أوه، أنا في وقت مبكر.

231
00:14:41,672 --> 00:14:43,883
بسبب الإثارة.

232
00:14:45,301 --> 00:14:48,012
الآنسة هوني سوف تعلمنا
لرواية القصص.

233
00:14:48,554 --> 00:14:50,515
ولكن أعتقد أنني حصلت على واحدة بالفعل.

234
00:14:51,140 --> 00:14:56,270
أستطيع أن أشعر أنه نوع من التأرجح في داخلي،
وكأنه ينفجر للخروج.

235
00:14:56,354 --> 00:14:59,232
حسنًا، أعتقد أنه إذا انفجر،
ربما ينبغي عليك أن تقول ذلك

236
00:14:59,315 --> 00:15:01,317
في أقرب وقت ممكن، أليس كذلك؟

237
00:15:01,401 --> 00:15:03,111
سأحضر لنا بعض عصير الليمون.

238
00:15:03,194 --> 00:15:06,364
ولكن قد يكون مكثفا بعض الشيء.

239
00:15:07,532 --> 00:15:10,701
ماتيلدا الشيح,
القصص هي عملي.

240
00:15:10,785 --> 00:15:12,495
أعتقد أنني سأكون بخير.

241
00:15:14,163 --> 00:15:15,498
ذات مرة،

242
00:15:15,581 --> 00:15:19,419
أعظم اثنين من فناني السيرك
في العالم،

243
00:15:19,502 --> 00:15:24,841
عالم الهروب الذي يمكنه الهروب
من أي قفل تم اختراعه على الإطلاق

244
00:15:24,924 --> 00:15:26,175
والبهلوان

245
00:15:26,259 --> 00:15:30,096
الذي كان ماهرا جدا
يبدو أنها تستطيع الطيران بالفعل،

246
00:15:30,179 --> 00:15:31,973
وقعت في الحب وتزوجت.

247
00:15:32,849 --> 00:15:35,810
لقد أدوا معًا
مآثر لا تصدق

248
00:15:35,893 --> 00:15:37,311
كان أي شخص قد رأى من أي وقت مضى.

249
00:15:38,020 --> 00:15:40,148
سيأتي الناس من أميال حولها.

250
00:15:40,231 --> 00:15:43,526
الملوك والملكات والمشاهير ورواد الفضاء.

251
00:15:44,277 --> 00:15:48,239
لكن رغم حبهم..
رغم شهرتهم

252
00:15:49,115 --> 00:15:50,241
كانوا حزينين.

253
00:15:50,324 --> 00:15:54,537
"لدينا كل ما في العالم
قالت الزوجة: "يجب أن تقدمه".

254
00:15:54,620 --> 00:15:57,540
"ولكن ليس الشيء الوحيد
في العالم الذي نريده أكثر.

255
00:15:58,374 --> 00:15:59,834
ليس لدينا طفل."

256
00:15:59,917 --> 00:16:04,881
أجاب الزوج: "الصبر يا حبيبتي".
"الوقت في صالحنا."

257
00:16:04,964 --> 00:16:06,883
- حتى الزمن يحبنا."
- حتى الزمن يحبنا.

258
00:16:07,800 --> 00:16:10,928
لكن الوقت هو الشيء الوحيد
لا أحد سيد.

259
00:16:11,012 --> 00:16:16,517
ومع مرور الوقت،
لقد كبروا في السن، وما زالوا ليس لديهم أطفال.

260
00:16:17,268 --> 00:16:20,688
الحزن من العيش وحيدا
في منزلهم الكبير الفارغ

261
00:16:20,771 --> 00:16:23,608
ووجههم إلى مآثر أكثر خطورة من أي وقت مضى

262
00:16:23,691 --> 00:16:29,197
حيث أصبح العمل هو المكان الوحيد للهروب
الحزن الذي لا مفر منه في حياتهم.

263
00:16:30,239 --> 00:16:32,533
وهكذا قرروا الأداء

264
00:16:32,617 --> 00:16:36,162
الفذ الأكثر خطورة
من أي وقت مضى في العالم من أي وقت مضى.

265
00:16:36,245 --> 00:16:37,622
ويسمى...

266
00:16:37,705 --> 00:16:40,958
قال البهلوان
الإعلان عن الحدث للصحافة العالمية ،

267
00:16:41,042 --> 00:16:44,003
الذي كان قد تجمع
للاستماع بفارغ الصبر.

268
00:16:44,086 --> 00:16:49,550
المرأة المحترقة تقذف في الهواء
بالديناميت في شعرها

269
00:16:49,634 --> 00:16:52,637
فوق أسماك القرش والأشياء الشائكة...

270
00:16:52,720 --> 00:16:55,264
تم القبض عليه من قبل الرجل المحبوس في القفص.

271
00:16:55,348 --> 00:16:59,227
-وهذا هو أخطر عمل على الإطلاق
-إنه أخطر عمل على الإطلاق

272
00:16:59,310 --> 00:17:01,354
- في العالم من أي وقت مضى.
- في العالم من أي وقت مضى.

273
00:17:07,318 --> 00:17:08,778
إنه مصيرنا.

274
00:17:09,612 --> 00:17:12,281
ومن حيث الشعور بالوحدة في الحياة
لقد قادنا.

275
00:17:17,078 --> 00:17:19,580
حسنا... ماذا حدث بعد ذلك؟

276
00:17:22,333 --> 00:17:25,545
لا أعرف. ليس بعد، على أي حال.

277
00:17:26,128 --> 00:17:29,674
- المدرسة مفتوحة. من الأفضل أن أذهب.
- ولكن ماذا عن بقية القصة؟

278
00:17:29,757 --> 00:17:32,009
- سأخبرك بالباقي غدا.
- غداً؟

279
00:17:32,093 --> 00:17:35,137
- ولكنني سأتواجد عند البحيرة غدًا.
- البحيرة. تمام.

280
00:17:35,221 --> 00:17:39,600
حسنًا، أتمنى لك يومًا رائعًا في المدرسة.
وكن حذرا هناك.

281
00:17:39,684 --> 00:17:41,561
أوه، أنا لست قلقا.

282
00:17:41,644 --> 00:17:45,356
إذا فعل الناس لك أشياء مخيفة،
يمكنك فقط القيام بأشياء مخيفة مرة أخرى.

283
00:17:45,439 --> 00:17:47,692
ولكن، ماتيلدا، تذكري:

284
00:17:48,818 --> 00:17:51,445
- خطأان لا يصنعان صواباً.
- إلا إذا فعلوا ذلك.

285
00:17:51,529 --> 00:17:54,365
في هذه الحالة كنت قد قدمت للتو الحق
من خطأين

286
00:17:54,448 --> 00:17:55,866
والتي يجب أن تكون جيدة.

287
00:18:02,498 --> 00:18:05,418
- هل هو يومك الأول أيضا؟
- نعم.

288
00:18:05,501 --> 00:18:09,088
أنا لست قلقة،
ولكن أعتقد أن إسحاق قد يكون كذلك.

289
00:18:10,840 --> 00:18:12,592
ماذا لو دخلنا معاً؟

290
00:18:13,384 --> 00:18:16,512
نعم. بهذه الطريقة،
أنا وإسحاق يمكننا الاعتناء بك

291
00:18:16,596 --> 00:18:18,598
إذا كان أي شيء، كما تعلمون...

292
00:18:29,483 --> 00:18:30,526
أوي! طفل جديد.

293
00:18:31,944 --> 00:18:33,863
J" لذلك تعتقد أنك قادر على ذلك

294
00:18:33,946 --> 00:18:38,034
j" للنجاة من هذه الفوضى
بكونك أميرًا أو أميرة j'

295
00:18:38,117 --> 00:18:42,371
ي" سوف ترى قريبا
لا يوجد مفر من المأساة ي"

296
00:18:44,540 --> 00:18:48,377
ي" وحتى لو كنت
بذل الكثير من الجهد ي"

297
00:18:49,003 --> 00:18:51,964
ي "أنت فقط تهدر الطاقة ي"

298
00:18:52,048 --> 00:18:56,260
j" لأن حياتك كما تعرفها
هو التاريخ القديم ي"

299
00:18:57,845 --> 00:19:00,848
ي" لقد عانيت في هذا السجن ي"

300
00:19:00,931 --> 00:19:03,643
j" محاصرين داخل هذا القفص
للأعمار ي'

301
00:19:03,726 --> 00:19:05,227
ي" هذا الجحيم الحي ي"

302
00:19:05,311 --> 00:19:07,813
ي" ولكن إذا! حاول، أستطيع أن أتذكر J'

303
00:19:07,897 --> 00:19:10,399
ي" أنه قبل أن تنتهي حياتي ي"

304
00:19:10,483 --> 00:19:13,069
j "قبل أن تنتهي أيامي السعيدة j"

305
00:19:13,152 --> 00:19:17,156
j" قبل أن أسمع لأول مرة
قرع الجرس ي"

306
00:19:17,239 --> 00:19:19,617
j" مثلك، كنت فضوليًا j"

307
00:19:19,700 --> 00:19:22,244
ي" بريء جدًا
لقد طرحت ألف سؤال

308
00:19:22,328 --> 00:19:24,497
ي" ولكن إلا إذا كنت تريد أن تعاني ي"

309
00:19:24,580 --> 00:19:27,667
ي" استمع وسوف أعلمك
شيء أو اثنين ي"

310
00:19:27,750 --> 00:19:29,251
ي "استمع هنا يا عزيزي ي"

311
00:19:29,335 --> 00:19:31,647
ي" ستتم معاقبتك بشدة
إذا خرجت عن الخط j'

312
00:19:31,671 --> 00:19:34,432
ي" وإذا بكيت فهو مضاعف
يجب عليك البقاء بعيدا عن المشاكل ي"

313
00:19:34,465 --> 00:19:36,634
j" وتذكر أن تكون حذرًا للغاية j'

314
00:19:37,885 --> 00:19:38,969
لماذا؟

315
00:19:39,053 --> 00:19:40,221
جي" لماذا؟ ي'

316
00:19:40,304 --> 00:19:42,515
لماذا؟ هل سمعت ما قلناه؟

317
00:19:44,350 --> 00:19:46,894
J" فقط انتظر شهادة الفيزياء! J"

318
00:19:47,561 --> 00:19:48,729
ما هو التعليم الفيزيائي؟

319
00:19:48,813 --> 00:19:50,231
التربية البدنية.

320
00:19:51,148 --> 00:19:52,817
تخصص الترانشبول.

321
00:19:53,901 --> 00:19:55,069
من أنت؟

322
00:19:55,152 --> 00:19:58,489
نحن محافظون.
نحن هنا لنأخذك إلى الفصل.

323
00:19:58,572 --> 00:19:59,907
هل سنبدأ بالتعلم؟

324
00:19:59,990 --> 00:20:01,617
أوه، سوف تبدأ في التعلم، حسنا.

325
00:20:01,701 --> 00:20:04,370
عظيم. أنا أعرف الأبجدية بالفعل.

326
00:20:04,453 --> 00:20:07,498
أنت لا تعرف الأبجدية
حتى نتعلمك الحروف الأبجدية.

327
00:20:09,542 --> 00:20:11,335
J "لذلك تعتقد أنك أ-بلي"

328
00:20:11,419 --> 00:20:14,672
j" للنجاة من هذه الفوضى بواسطة b-ing
أمير أو أميرة ي"

329
00:20:14,755 --> 00:20:18,467
ي" سوف قريبا ج
ليس هناك مفر من المأساة د ي"

330
00:20:20,386 --> 00:20:23,723
ي" وحتى
إذا وضعت في أكوام من f-ort j"

331
00:20:23,806 --> 00:20:25,808
ي" أنت فقط تهدر الطاقة ي"

332
00:20:26,350 --> 00:20:29,437
j" لأن حياتك كما تعرفها
هو ح-ent التاريخ ي"

333
00:20:31,480 --> 00:20:34,608
ي" لقد عانيت في هذا ي-ايل ي"

334
00:20:34,692 --> 00:20:37,987
j" لقد كنت محاصرًا داخل هذا العصر k
للأعمار ي'

335
00:20:38,070 --> 00:20:39,780
ي" هذه المعيشة أنا ي"

336
00:20:39,864 --> 00:20:42,283
ي" ولكن إذا! حاول، أستطيع أن أتذكر ي"

337
00:20:42,366 --> 00:20:44,744
j" قبل أن تكون حياتي n-ded j"

338
00:20:44,827 --> 00:20:47,455
ي" قبل أن تنتهي أيامي السعيدة"

339
00:20:47,538 --> 00:20:51,834
j" قبل أن أسمع p-ling لأول مرة
الجرس ي

340
00:20:57,423 --> 00:20:59,383
"مثلك، كنت q-rious j"

341
00:20:59,467 --> 00:21:02,428
ي" بريء جدًا
لقد طرحت ألف سؤال ي"

342
00:21:02,511 --> 00:21:04,597
j" لكن unl-s تريد أن تعاني j'

343
00:21:04,680 --> 00:21:08,100
"ي" استمع وسوف أستمع إليك
شيء أو اثنين ي"

344
00:21:08,184 --> 00:21:09,643
ي" استمع هنا يا عزيزي ي"

345
00:21:09,727 --> 00:21:12,080
j" ستتم معاقبتك لذا اعتمد على نفسك
إذا خرجت عن الخط j'

346
00:21:12,104 --> 00:21:14,499
ي" وإذا بكيت يكون ث
يجب أن يبقى بعيدا عن المشاكل ي '

347
00:21:14,523 --> 00:21:17,401
j" وتذكر أن تكون حذرًا للغاية j'

348
00:21:19,612 --> 00:21:20,946
ي" لماذا؟ ي'

349
00:21:21,030 --> 00:21:23,449
لماذا؟ ألم تسمع ما قلناه؟

350
00:21:24,742 --> 00:21:26,470
لقد أصبحت واعيا

351
00:21:26,494 --> 00:21:28,370
أن البعض منكم لم يذهب إلى الصف بعد.

352
00:21:28,454 --> 00:21:32,249
تصحيح هذا.
لديك خمس ثوان للامتثال.

353
00:21:32,333 --> 00:21:33,334
ي" أ-ب-ج-د-ه-و-ز ي"

354
00:21:33,417 --> 00:21:34,960
-ي 'خمسة ي'
-j' h-i-j-k-I-m-n-o-p j“

355
00:21:35,044 --> 00:21:37,588
-ي 'Q-R-S-T-U-V-W-X J'
-ي 'أربعة، ثلاثة ي'

356
00:21:37,671 --> 00:21:39,548
ي لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ ي'

357
00:21:39,632 --> 00:21:41,634
- اثنان.
- لافندر، ماتيلدا، بالداخل، بسرعة.

358
00:21:41,717 --> 00:21:42,551
واحد.

359
00:21:42,635 --> 00:21:44,303
فقط عليك الانتظار للفيزياء إد.

360
00:21:48,599 --> 00:21:52,478
نعم. الآنسة ترانشبول حريصة
على الالتزام بالمواعيد.

361
00:21:52,561 --> 00:21:56,065
من الأفضل ألا تتأخر.
تعال الآن وتعرف على أصدقائك الجدد.

362
00:21:56,148 --> 00:21:57,775
هذا هو الخزامى وماتيلدا.

363
00:21:57,858 --> 00:22:02,696
وإذا كان هناك أي شيء صعب للغاية،
فقط اسأل زميلك.

364
00:22:02,780 --> 00:22:04,657
سوف يساعدونك. حسنًا؟

365
00:22:05,366 --> 00:22:06,366
يفتقد؟

366
00:22:06,909 --> 00:22:08,452
إنه يؤلم رأسي.

367
00:22:09,745 --> 00:22:12,122
أوه، لا، نايجل، هذا ليس لك.

368
00:22:12,206 --> 00:22:15,501
يستخدمون هذا الفصل الدراسي
لدروس الكبار في الليل.

369
00:22:15,584 --> 00:22:17,086
لا بد أنهم تركوها هناك.

370
00:22:20,756 --> 00:22:24,718
نايجل. نايجل. نايجل.

371
00:22:26,011 --> 00:22:28,681
يستريح.

372
00:22:30,975 --> 00:22:31,976
أحسنت.

373
00:22:32,893 --> 00:22:36,063
الآن، من يرغب في التلميع
ماذا يوجد على السبورة؟

374
00:22:36,146 --> 00:22:37,146
- أنا.
- آنسة عسل.

375
00:22:39,942 --> 00:22:42,194
ماتيلدا، ماذا عنك؟

376
00:22:45,823 --> 00:22:49,702
- إذن اليوم هو القراءة.
- نعم!

377
00:22:50,828 --> 00:22:54,206
الآن، هذا الكتاب
في الواقع للأطفال بعمر 9 سنوات،

378
00:22:54,290 --> 00:22:59,253
لكنكم جميعًا على ما يرام
أنني اعتقدت أننا سنجرب هذا.

379
00:22:59,336 --> 00:23:02,673
أريدكم جميعا
لقراءة الفصل الأول.

380
00:23:02,756 --> 00:23:04,800
إريك، ما هو الفصل؟

381
00:23:04,884 --> 00:23:06,385
إنها قطعة من القصة، يا آنسة.

382
00:23:06,468 --> 00:23:08,596
مثالي تمامًا، إريك.

383
00:23:08,679 --> 00:23:11,974
ما آمل
هو أنه يمكنك قراءة الجزء الأول.

384
00:23:12,057 --> 00:23:14,226
ثم سنناقش...

385
00:23:16,979 --> 00:23:19,565
ماتيلدا، ماذا تفعلين؟

386
00:23:20,149 --> 00:23:24,904
حسنًا، أنا أقوم بتلميعه، كما قلت.

387
00:23:24,987 --> 00:23:28,908
أوه، لا، كنت أقصد تلميعه.

388
00:23:30,409 --> 00:23:33,871
- هل هذا صحيح؟
- حسنا، نعم.

389
00:23:33,954 --> 00:23:36,832
ثم فكرت
قد أفعل الباقي أيضًا.

390
00:23:37,416 --> 00:23:38,667
البقية؟

391
00:23:39,501 --> 00:23:43,839
كما تعلمون، الأعداد الأولية.
حيث x هو مربع تكرار ab .

392
00:23:45,341 --> 00:23:49,053
لذلك أدركت أنهم يجب أن يفعلوا ذلك
مع العلم أنه جزء من تسلسل.

393
00:23:50,804 --> 00:23:52,598
هل الرياضيات هي الشيء المفضل لديك؟

394
00:23:53,223 --> 00:23:55,893
لا بأس،
لكن ما أحبه حقًا هو القراءة.

395
00:23:56,602 --> 00:23:58,395
إنها مثل عطلة في رأسك.

396
00:23:59,355 --> 00:24:01,148
هل تفعل ذلك كثيرًا؟

397
00:24:01,231 --> 00:24:03,901
ابتعد عن كل شيء،
في الكتب يعني.

398
00:24:03,984 --> 00:24:06,612
أوه نعم. لقد قرأت الكثير هذا الأسبوع.

399
00:24:06,695 --> 00:24:08,656
الأحمال؟ في أسبوع واحد؟

400
00:24:09,698 --> 00:24:12,242
إذن ما هي الكتب التي قرأتها هذا الأسبوع؟

401
00:24:12,326 --> 00:24:15,162
نيكولاس نيكلبي وجين إير,

402
00:24:15,245 --> 00:24:16,830
تيس دوربيرفي/ليه،

403
00:24:16,914 --> 00:24:19,667
الفئران والرجال، سيد الخواتم،

404
00:24:19,750 --> 00:24:23,045
موبي ديك الجريمة والعقاب,

405
00:24:23,837 --> 00:24:27,591
والقطة في القبعة.

406
00:24:51,407 --> 00:24:52,783
لا تكن مثير للشفقة.

407
00:24:57,079 --> 00:24:58,079
يدخل.

408
00:25:02,918 --> 00:25:05,129
لا تقف هناك مثل المناديل المبللة.
المضي قدما في ذلك.

409
00:25:05,212 --> 00:25:06,380
نعم نعم. آسف.

410
00:25:09,341 --> 00:25:12,636
لذا، يا آنسة ترانشبول،
هناك، في صفي،

411
00:25:12,720 --> 00:25:14,847
فتاة تدعى ماتيلدا الشيح و...

412
00:25:14,930 --> 00:25:18,392
ماتيلدا الشيح,
ابنة السيد هاري الشيح.

413
00:25:18,475 --> 00:25:19,475
رجل ممتاز.

414
00:25:20,019 --> 00:25:21,770
لقد حذرني من الشقي.

415
00:25:22,771 --> 00:25:25,607
قالت إنها ثؤلول حقيقي.

416
00:25:26,233 --> 00:25:29,737
- لا يا مديرة المدرسة، لا أعتقد...
- لا، لا، لا تفعل ذلك.

417
00:25:31,238 --> 00:25:33,157
ما هو شعار المدرسة يا آنسة عزيزتي؟

418
00:25:38,078 --> 00:25:40,539
"الأطفال ديدان."

419
00:25:40,622 --> 00:25:43,167
شكرا لجلب هذا واحد
إلى انتباهي.

420
00:25:43,250 --> 00:25:45,794
سأقوم بتدميرها في الوقت المناسب.
يوم جيد.

421
00:25:47,254 --> 00:25:51,633
آنسة ترانشبول، هذا هو اعتقادي
أن ماتيلدا الشيح عبقري.

422
00:25:51,717 --> 00:25:53,969
ماذا؟ رقم لا.

423
00:25:54,053 --> 00:25:56,764
ألم أخبرك للتو أنها رجل عصابات؟

424
00:25:56,847 --> 00:26:00,934
لكنها تستطيع أن تفعل الرياضيات في رأسها
الذي لم أستطع فعله بالآلة الحاسبة.

425
00:26:01,018 --> 00:26:03,062
والكتب التي قرأتها.

426
00:26:03,145 --> 00:26:06,523
هذا هو رأيي
أنه ينبغي وضعها في الشكل الأعلى

427
00:26:06,607 --> 00:26:08,692
مع الأطفال بعمر 11 عامًا على الفور.

428
00:26:10,903 --> 00:26:14,073
ولكن ماذا عن القواعد يا عزيزي؟

429
00:26:15,949 --> 00:26:21,830
أعتقد أن ماتيلدا الشيح
هو استثناء للقواعد.

430
00:26:23,832 --> 00:26:24,832
استثناء؟

431
00:26:25,876 --> 00:26:27,169
إلى القواعد؟

432
00:26:29,671 --> 00:26:32,633
في مدرستي؟

433
00:26:35,260 --> 00:26:37,346
J" أنظر إلى جوائزي j"

434
00:26:37,429 --> 00:26:41,058
j" انظر كيف تلمع جوائزي
في ضوء الشمس ي"

435
00:26:41,141 --> 00:26:42,893
ي" انظر كيف يتألقون ي"

436
00:26:42,976 --> 00:26:46,063
j" ما رأيك في أن تصبح j'

437
00:26:46,146 --> 00:26:50,651
ي" رمي المطرقة الإنجليزية
بطل 1959؟ ي"

438
00:26:50,734 --> 00:26:54,446
ي" هل تفكر في تلك اللحظة
عندما جاءت لحظتي الكبيرة

439
00:26:55,030 --> 00:26:59,910
j" أنني تعاملت مع القواعد
بازدراء عرضي؟ ي"

440
00:26:59,993 --> 00:27:02,412
جي حسنا؟ مثل الجحيم ي'

441
00:27:02,955 --> 00:27:06,208
j" بينما صعدت إلى الدائرة
هل قمت بتغيير خطتي؟ ج

442
00:27:06,959 --> 00:27:07,793
جي ماذا؟ ي'

443
00:27:07,876 --> 00:27:11,380
j" بينما كنت أرسم راحتي
هل لوحت بيدي؟ ي'

444
00:27:11,463 --> 00:27:12,631
لديد نوتج

445
00:27:13,090 --> 00:27:15,926
j" عندما بدأت الدوران
هل ألقيت نظرة على المنظر؟ ي"

446
00:27:16,009 --> 00:27:19,012
ي" هل انجرفت وأحلمت
لمدة دقيقة أو دقيقتين؟ ي"

447
00:27:19,096 --> 00:27:21,723
ي" هل تعتقد أنني تعثرت
أو تعديل التناوب الخاص بي؟ ي"

448
00:27:21,807 --> 00:27:24,768
j" هل تعتقد أنني تغيرت
الارتفاع المقصود؟ ي"

449
00:27:25,310 --> 00:27:26,430
j" كما أقلعت المطرقة j'

450
00:27:26,478 --> 00:27:31,108
"ي" هل قمت بتغيير النخر من النخر
لقد تدربت لعدة أشهر؟ ي"

451
00:27:31,191 --> 00:27:34,695
ي" ليس ذرة ولا نقطة
هل انحرفت عن المؤامرة ي

452
00:27:34,778 --> 00:27:38,240
j" ليست تفاصيل رميتي
تم تعديله أو نسيانه ي"

453
00:27:38,323 --> 00:27:41,618
j" ولا حتى عندما يكون
مطرقة تركت يدي ي '

454
00:27:41,702 --> 00:27:47,124
ي" وأبحر عاليا
فوق المدرجات ي '

455
00:27:47,207 --> 00:27:49,793
j" هل سمحت لنفسي بالرحيل؟ J'

456
00:27:50,377 --> 00:27:53,297
ي" لا لا لا ي"

457
00:27:53,380 --> 00:27:55,799
ي" لا لا لا لا لا ي"

458
00:27:55,883 --> 00:27:58,552
لقد فعلت ذلك! هي الأفضل!

459
00:28:03,807 --> 00:28:08,729
J" إذا كنت تريد رمي المطرقة
لبلدك ي

460
00:28:09,813 --> 00:28:15,027
j" عليك البقاء داخل الدائرة
طوال الوقت ي"

461
00:28:16,361 --> 00:28:22,075
j" إذا كنت ترغب في تكوين الفريق
لا تحتاج إلى السعادة أو احترام الذات ي"

462
00:28:22,159 --> 00:28:26,538
j" أنت فقط بحاجة إلى الحفاظ على قدميك
داخل السطر ي"

463
00:28:26,622 --> 00:28:28,957
غنوا يا أطفال. اثنان، ثلاثة، أربعة.

464
00:28:29,041 --> 00:28:32,711
"ي" إذا أردت رمي المطرقة
لبلدك ي

465
00:28:35,005 --> 00:28:39,843
j" عليك البقاء داخل الدائرة
طوال الوقت ي"

466
00:28:41,511 --> 00:28:46,183
j" وإذا كنت تريد تعليم النجاح
أنت لا تستخدم التعاطف أو الحنان

467
00:28:46,266 --> 00:28:47,517
ي" الحنان ي"

468
00:28:47,601 --> 00:28:52,147
j" عليك إجبار القرفصاء الصغار
إلى اخمص القدمين ي '

469
00:28:52,231 --> 00:28:53,065
اغني يا جيني

470
00:28:53,148 --> 00:28:57,486
J" إذا كنت تريد رمي المطرقة
لبلدك ي

471
00:28:59,863 --> 00:29:04,660
j" عليك البقاء داخل الدائرة
طوال الوقت ي"

472
00:29:23,470 --> 00:29:26,848
J" أطبق قاعدة واحدة بسيطة فقط j'

473
00:29:27,849 --> 00:29:32,521
ي" لرمي المطرقة، الحياة والمدرسة ي"

474
00:29:33,772 --> 00:29:36,900
"الحياة كرة، لذا تعلم رميها"

475
00:29:36,984 --> 00:29:39,903
j" ابحث عن خط bally ثم ضعه في إصبع القدم j"

476
00:29:39,987 --> 00:29:44,741
ي" وحافظ دائمًا على قدميك
داخل السطر ي"

477
00:29:44,825 --> 00:29:46,034
الآن اخرج.

478
00:29:50,664 --> 00:29:51,664
الشيح.

479
00:29:53,917 --> 00:29:54,960
الشيح.

480
00:29:56,670 --> 00:29:58,463
أين أنت؟

481
00:30:00,257 --> 00:30:02,634
هل تريد أن تسمع
عن أول يوم لي في المدرسة؟

482
00:30:02,718 --> 00:30:04,845
مقرف. أفضل أن آكل الخضار.

483
00:30:05,929 --> 00:30:08,765
إنه رسمي. أنا عبقري.

484
00:30:08,849 --> 00:30:10,767
لقد انتهت سلسلة هزائمي.

485
00:30:10,851 --> 00:30:12,894
هذا الرجل يأتي في الكثير.

486
00:30:12,978 --> 00:30:15,814
كان ضخمًا. الدب الكبير العظيم للرجل.

487
00:30:15,897 --> 00:30:19,192
وهذا الدب الرجل يريد سيارة فاخرة.

488
00:30:19,276 --> 00:30:21,862
أوه جميل. لكن هل الدببة تقود السيارة؟

489
00:30:21,945 --> 00:30:24,114
لا، إنه ليس دبًا حقيقيًا.

490
00:30:24,197 --> 00:30:25,824
هل لديك سيارة فاخرة؟

491
00:30:25,907 --> 00:30:27,576
- عندي اثنان يا فتى.
- أنا فتاة.

492
00:30:27,659 --> 00:30:30,829
واحد مع تحطيم الجبهة،
وواحد بظهر محطم.

493
00:30:30,912 --> 00:30:34,750
كل ما علي فعله هو أن أقطعهم إلى نصفين
الغراء لهم معا،

494
00:30:34,833 --> 00:30:36,626
وبوب هو السنجاب الخاص بك.

495
00:30:36,710 --> 00:30:37,794
لقد عاد بابا.

496
00:30:37,878 --> 00:30:42,382
ولكن أليس هذا غير قانوني
ونوع من، حسنا، خطأ؟

497
00:30:43,550 --> 00:30:46,928
ماذا قال؟ خطأ؟ خطأ؟

498
00:30:48,764 --> 00:30:49,890
أعطني ذلك.

499
00:30:51,475 --> 00:30:55,562
"العنب ..."
احمق. كيف يمكن أن يغضب العنب؟

500
00:30:55,645 --> 00:30:57,647
يا؟ ما غير المرغوب فيه المطلق.

501
00:30:57,731 --> 00:31:01,151
- الأمر لا يتعلق بالعنب.
- الثرثرة، سيدتي الصغيرة.

502
00:31:01,234 --> 00:31:03,653
- أنا لا أتراجع.
- لا يمكنك العودة ياك لي.

503
00:31:04,237 --> 00:31:06,406
أو سأمزق هذا الكتاب أمامك.

504
00:31:06,490 --> 00:31:08,700
- لا، إنه كتاب المكتبة.
- هيا، افعلها.

505
00:31:14,915 --> 00:31:15,999
المجرم

506
00:31:35,060 --> 00:31:36,061
هناك!

507
00:31:37,979 --> 00:31:40,482
اذهب الآن إلى السرير. أنت دودة الكتب الصغيرة.

508
00:31:47,406 --> 00:31:52,452
J" فقط لأنك تجد
أن الحياة ليست عادلة ي '

509
00:31:52,953 --> 00:31:58,166
j" هذا لا يعني أنه عليك القيام بذلك
ابتسم وتحملها j'

510
00:31:59,042 --> 00:32:03,463
j" إذا كنت تأخذه دائمًا على الذقن
وارتديه ي

511
00:32:05,549 --> 00:32:08,552
ي" لن يتغير شيء ي"

512
00:32:11,930 --> 00:32:14,641
"ي" حتى لو كنت صغيراً
يمكنك أن تفعل الكثير أنا

513
00:32:14,724 --> 00:32:18,478
ي" يجب ألا تدع شيئًا صغيرًا
مثل القليل يمنعك ي"

514
00:32:18,562 --> 00:32:21,148
ي" إذا كنت تجلس
ودعهم يصعدون إلى القمة"

515
00:32:21,231 --> 00:32:25,068
j" ربما تقول أيضًا
تعتقد أنه لا بأس ي"

516
00:32:25,152 --> 00:32:26,736
ي "وهذا ليس صحيحا ي"

517
00:32:33,743 --> 00:32:37,038
لكن تذكري يا ماتيلدا:
خطأان لا يصنعان صوابًا.

518
00:32:37,122 --> 00:32:42,627
آه! وجه غبي. "إنه كتاب مكتبة.
إنه كتاب المكتبة."

519
00:32:44,754 --> 00:32:46,173
جريبي جريملين الصغير.

520
00:32:48,592 --> 00:32:49,634
أين قبعتي؟

521
00:32:51,178 --> 00:32:52,220
ومن هنا يا أبي.

522
00:32:58,935 --> 00:33:00,687
غبي كبير.

523
00:33:10,906 --> 00:33:14,576
ولكن كيف يتناسبون جميعًا هناك؟
رأسها بنفس حجم رأسي.

524
00:33:14,659 --> 00:33:19,039
هل يؤلمك ماتيلدا؟
بعد أن تم سحق كل تلك العقول هناك؟

525
00:33:19,122 --> 00:33:23,251
لا، يبدو أنهم يتناسبون مع الأمر.

526
00:33:24,044 --> 00:33:25,587
هل يمكنك إجراء التحريك الذهني؟

527
00:33:26,713 --> 00:33:29,007
إنه حيث لديك الكثير من العقول،

528
00:33:29,090 --> 00:33:33,428
إنهم يسحقون من خلال عينيك،
وأنت تحرك الأشياء بعقلك.

529
00:33:33,512 --> 00:33:35,013
ينظر. شاهد هذا.

530
00:33:53,532 --> 00:33:56,493
ليس من الجيد أن تحاول أن تكون ذكياً.
ليس هنا.

531
00:33:56,576 --> 00:33:59,621
يكره ترانشبول أن يكون الأطفال أذكياء.
إنها تكره ذلك.

532
00:33:59,704 --> 00:34:01,498
أليس التعلم ما الهدف من المدرسة؟

533
00:34:01,581 --> 00:34:03,959
هذه ليست المدرسة. إنه سجن.

534
00:34:04,042 --> 00:34:06,795
أنت لا تريد أن يتم ملاحظتك.
ليس بواسطة أجاثا.

535
00:34:07,462 --> 00:34:10,048
يقولون أنها قلبت طفلاً واحداً رأساً على عقب

536
00:34:10,131 --> 00:34:12,884
كان عليه أن يتجول في فيلم التشبث
ليحافظ على أعضائه.

537
00:34:12,968 --> 00:34:14,261
هذا لم يحدث حقا.

538
00:34:14,344 --> 00:34:17,639
لكنها بالتأكيد جلست في السنة السابعة
حتى كان جيلي.

539
00:34:17,722 --> 00:34:21,726
لقد أمسكت بجوليوس روتوينكل
أكل عرق السوس من كل نوع في الفصل.

540
00:34:21,810 --> 00:34:25,814
لقد التقطته وأرجحته حولها
وألقوه من النافذة.

541
00:34:25,897 --> 00:34:29,693
انظروا، المعلمين لا حقا
رمي الأطفال.

542
00:34:29,776 --> 00:34:32,153
الأطفال الكبار يحاولون فقط إخافتك.

543
00:34:32,237 --> 00:34:33,237
تخويف، أليس كذلك؟

544
00:34:33,905 --> 00:34:36,408
أنت لا تعرف الخوف
حتى كنت في chokey.

545
00:34:39,995 --> 00:34:41,246
ما هو تشوكي؟

546
00:34:44,124 --> 00:34:47,961
J" هناك مكان يتم إرسالك إليه
إذا لم تكن جيدًا ي"

547
00:34:48,044 --> 00:34:51,006
ي" وهي مصنوعة من المسامير والخشب ي"

548
00:34:51,089 --> 00:34:53,466
j" وهي ليست واسعة بما يكفي للجلوس j

549
00:34:53,550 --> 00:34:55,176
ي" وحتى لو كنت تستطيع ي"

550
00:34:55,260 --> 00:34:59,055
j" هناك مسامير في الأسفل
لذلك سوف تتمنى لو كنت واقفاً

551
00:34:59,139 --> 00:35:02,559
ي" عندما صرير المفصلات
والباب مغلق ي"

552
00:35:02,642 --> 00:35:06,021
j" لا يمكنك رؤية القرفصاء
ليس نهاية أنفك ي '

553
00:35:06,104 --> 00:35:09,774
ي" وعندما تصرخ
لا تعرف إذا خرج الصوت j"

554
00:35:09,858 --> 00:35:13,695
ي" أو إذا كان الصراخ في رأسك
حتى وصلت إلى فمك ي"

555
00:35:17,782 --> 00:35:21,536
إخفاء لي! سكب أحدهم علبة من العسل الأسود
على كرسي ترانشبول.

556
00:35:21,620 --> 00:35:25,165
إنها تعتقد أنني فعلت ذلك، لكنني لم أفعل ذلك أبدًا.
كلسونها تمسك بالمقعد.

557
00:35:26,875 --> 00:35:27,875
الصمت!

558
00:35:28,376 --> 00:35:30,295
سوف تختنق يا فتى.

559
00:35:30,378 --> 00:35:33,298
ولكن هذا ليس صحيحا.
لم يفعل أي شيء.

560
00:35:33,381 --> 00:35:35,717
خذها مني، الولد محكوم عليه بالفناء.

561
00:35:35,800 --> 00:35:37,886
ماتيلدا، الرجاء مساعدتي.

562
00:35:37,969 --> 00:35:39,763
لماذا لا تخبرها بذلك...؟

563
00:35:40,472 --> 00:35:41,472
حسنا.

564
00:35:42,265 --> 00:35:43,683
انظر متى حدث هذا؟

565
00:35:43,767 --> 00:35:46,936
منذ حوالي 20 دقيقة. لكن لماذا؟

566
00:35:48,938 --> 00:35:51,149
من الأفضل أن تختبئ. بسرعة، الحلل.

567
00:35:52,233 --> 00:35:54,277
من فضلك لا تخبرها أين أنا.

568
00:35:55,904 --> 00:35:57,489
- اركض، اركض!
- تحرك!

569
00:35:57,572 --> 00:35:58,572
أسرع!

570
00:36:07,540 --> 00:36:08,750
كن هادئا يا طفل!

571
00:36:13,380 --> 00:36:18,968
يا له من موكب طارد
من العفاريت والعفاريت

572
00:36:19,052 --> 00:36:22,472
الثرثرة - الثرثرة بعيدا.

573
00:36:23,890 --> 00:36:27,852
أين اليرقة المعروفة باسم نايجل؟

574
00:36:31,314 --> 00:36:32,982
هناك تحت تلك السترات.

575
00:36:39,864 --> 00:36:41,950
أين كان في الساعة الماضية.

576
00:36:43,201 --> 00:36:45,161
- ماذا؟
- نعم.

577
00:36:45,245 --> 00:36:49,958
كما ترى، نايجل يعاني من مرض نادر
ولكن اضطراب النوم المزمن الخدار.

578
00:36:50,625 --> 00:36:54,754
وتتميز الحالة ب
- معاناة المصاب من نوبات التعب

579
00:36:54,838 --> 00:36:57,340
والنوم دون سابق إنذار.

580
00:36:57,424 --> 00:37:00,343
لقد نام ووضعناه
في الحلل للسلامة.

581
00:37:01,302 --> 00:37:02,302
أليس كذلك؟

582
00:37:04,264 --> 00:37:05,390
أليس كذلك؟

583
00:37:05,473 --> 00:37:06,766
- نعم.
- نعم.

584
00:37:09,144 --> 00:37:11,730
لقد حلمت بأغرب حلم يا أمي.

585
00:37:11,813 --> 00:37:13,732
اعتقدت أنني كنت...

586
00:37:16,109 --> 00:37:17,652
مرحبا، آنسة ترانشبول.

587
00:37:24,200 --> 00:37:25,827
أماندا تريب.

588
00:37:30,874 --> 00:37:32,542
نعم يا آنسة ترانشبول؟

589
00:37:33,251 --> 00:37:37,088
ماذا قلت عن...

590
00:37:38,173 --> 00:37:39,507
أسلاك التوصيل المصنوعة؟

591
00:37:39,591 --> 00:37:42,010
أنا أكره أسلاك التوصيل المصنوعة.

592
00:37:42,093 --> 00:37:44,596
لكن أمي تحبهم.
تقول إنهم يجعلونني أبدو جميلة.

593
00:37:44,679 --> 00:37:47,682
حسناً، والدتك غبية.

594
00:37:47,766 --> 00:37:50,518
ها هي تذهب. انظر إلى هذا الدوران.

595
00:37:52,103 --> 00:37:54,939
أوه، كلامي!

596
00:37:55,023 --> 00:37:59,944
هذا بعيد! هذا جدا...
ونحن هناك.

597
00:38:00,570 --> 00:38:02,363
نعم! لا يزال حصلت عليه.

598
00:38:02,989 --> 00:38:06,367
تحقق وانظر
إذا كان هذا الطفل لا يزال على قيد الحياة، فهل ستفعل؟

599
00:38:11,331 --> 00:38:13,166
وما هو اسمك؟

600
00:38:13,249 --> 00:38:14,249
ماتيلدا.

601
00:38:14,876 --> 00:38:15,960
ماتيلدا الشيح.

602
00:38:16,044 --> 00:38:17,045
أوه!

603
00:38:18,129 --> 00:38:20,131
أنت الشيح، أليس كذلك؟

604
00:38:21,299 --> 00:38:24,427
أنا أحب مثيري المشاكل، الشيح.

605
00:38:25,053 --> 00:38:27,222
إنهم يصدرون مثل هذا الصوت الجميل

606
00:38:28,014 --> 00:38:30,058
عندما ينفجرون.

607
00:38:30,683 --> 00:38:32,185
إنها على قيد الحياة!

608
00:38:42,821 --> 00:38:45,657
تذكر أيها الشيح، لا يمكنك الفوز أبدًا.

609
00:38:45,740 --> 00:38:47,075
[أعدك بذلك.

610
00:38:47,158 --> 00:38:50,745
والوعد هو الوعد هو الوعد.

611
00:38:53,039 --> 00:38:55,542
وهكذا وصل اليوم العظيم.

612
00:38:55,625 --> 00:38:59,087
المرأة المحترقة
القذف في الهواء

613
00:38:59,170 --> 00:39:01,589
بالديناميت في شعرها

614
00:39:01,673 --> 00:39:04,926
على أسماك القرش والأشياء الشائكة

615
00:39:05,009 --> 00:39:07,762
تم القبض عليه من قبل الرجل المحبوس في القفص.

616
00:39:08,972 --> 00:39:12,934
كان مثل العالم كله
قد اجتمعوا لنرى

617
00:39:13,017 --> 00:39:18,648
البهلوان وعالم الهروب
إنجاز لا يصدق يتحدى الموت.

618
00:39:52,181 --> 00:39:54,350
كل شيء تم ترتيبه بواسطة...

619
00:39:55,602 --> 00:39:58,396
أخت البهلوان الشريرة،

620
00:39:58,479 --> 00:40:02,108
امرأة مخيفة التي كانت
قاذف مطرقة من الدرجة الأولمبية.

621
00:40:02,692 --> 00:40:05,904
همس الناس بذلك في ظلامها
والقلب الحزين

622
00:40:05,987 --> 00:40:09,616
لقد استاءت من أختها
النجاح والحب.

623
00:40:12,452 --> 00:40:13,620
فجأة...

624
00:40:14,746 --> 00:40:16,539
خرج عالم الهروب.

625
00:40:16,623 --> 00:40:19,000
ولكن لم يكن هناك أي علامة على وجود البهلوان

626
00:40:19,083 --> 00:40:22,712
ولا لمحة على الإطلاق
من الوشاح الأبيض اللامع الذي كانت ترتديه دائمًا.

627
00:40:24,047 --> 00:40:25,924
السيدات والسادة،

628
00:40:26,549 --> 00:40:28,426
الأولاد والبنات،

629
00:40:28,509 --> 00:40:32,013
المرأة المحترقة تقذف في الهواء

630
00:40:32,096 --> 00:40:37,101
بالديناميت في شعرها
على أسماك القرش والأشياء الشائكة

631
00:40:37,185 --> 00:40:39,520
تم القبض عليه من قبل الرجل المحبوس في القفص

632
00:40:39,604 --> 00:40:42,565
تم إلغاؤه.

633
00:40:45,568 --> 00:40:49,489
تم الإلغاء لأن زوجتي...

634
00:40:49,572 --> 00:40:51,282
حامل.

635
00:40:51,366 --> 00:40:53,368
أوه، ماتيلدا.

636
00:40:54,994 --> 00:40:58,247
الصمت المطلق.

637
00:41:00,416 --> 00:41:03,086
كان من الممكن أن تسمع تجشؤ الذبابة.

638
00:41:05,588 --> 00:41:11,010
ثم فجأة قفز الجمهور
على قدميه وهدر في التقدير.

639
00:41:16,432 --> 00:41:18,977
لقد تم نسيان هذا الإنجاز العظيم على الفور.

640
00:41:19,852 --> 00:41:22,480
واستمر التصفيق لأكثر من ساعة.

641
00:41:25,817 --> 00:41:28,486
أوه، ماتيلدا، هذا رائع.

642
00:41:28,569 --> 00:41:30,905
أحب القصص التي تنتهي بسعادة.

643
00:41:31,698 --> 00:41:36,577
نسيها الجميع
باستثناء أخت البهلوان الشريرة.

644
00:41:37,912 --> 00:41:42,375
وعندما هدأ الجميع،
لقد أبرمت عقدًا.

645
00:41:42,458 --> 00:41:43,668
عقد؟

646
00:41:44,335 --> 00:41:47,463
العقد الذي قمت بالتوقيع عليه
لأداء هذا العمل الفذ.

647
00:41:47,547 --> 00:41:50,383
- وأداء هذا العمل الفذ، يجب عليك!
- لا.

648
00:41:50,466 --> 00:41:53,678
لقد دفعت ثمن الملصقات والدعاية،

649
00:41:53,761 --> 00:41:56,180
تقديم الطعام، مرافق المراحيض.

650
00:41:56,264 --> 00:41:59,767
إذا أعطيت الجماهير أموالهم،
أين ربحي؟

651
00:41:59,851 --> 00:42:03,229
العقد هو العقد هو العقد.

652
00:42:03,312 --> 00:42:04,897
يدي مقيدتان.

653
00:42:04,981 --> 00:42:08,151
المرأة المحترقة تقذف في الهواء

654
00:42:08,234 --> 00:42:10,153
بالديناميت في شعرها

655
00:42:10,236 --> 00:42:12,905
على أسماك القرش والأشياء الشائكة

656
00:42:12,989 --> 00:42:15,158
تم القبض عليه من قبل الرجل المحبوس في القفص

657
00:42:15,241 --> 00:42:18,953
سيتم تنفيذها،
وسيتم تنفيذها هذا اليوم

658
00:42:19,037 --> 00:42:21,664
أو إلى السجن يجب أن يذهب كلاكما!

659
00:42:26,002 --> 00:42:28,046
حسنا، ماذا حدث بعد ذلك؟

660
00:42:29,589 --> 00:42:30,757
لا أعرف.

661
00:42:30,840 --> 00:42:32,800
ماذا؟ كيف لا تعرف؟

662
00:42:33,468 --> 00:42:36,596
إنه يأتي لي فقط في فوران.

663
00:42:36,679 --> 00:42:39,849
حسنًا ، هل يمكنك أن تتألق
أكثر قليلا بالنسبة لي الآن؟

664
00:42:40,433 --> 00:42:42,185
لا أعتقد أن الأمر يعمل بهذه الطريقة.

665
00:42:42,769 --> 00:42:44,020
بالطبع لا.

666
00:42:44,562 --> 00:42:46,939
من أين يأتي هذا يا ماتيلدا؟

667
00:42:47,023 --> 00:42:48,149
ماذا تقصد؟

668
00:42:48,232 --> 00:42:52,945
أعني، إنه أمر لا يصدق،
لكنها تأخذ منعطفا مظلما إلى حد ما.

669
00:42:53,029 --> 00:42:57,241
- ربما لا ينبغي لي أن أقول لك بعد الآن.
- لا، لا، لا.

670
00:42:57,325 --> 00:42:59,327
يجب أن نعرف كيف ينتهي الأمر.

671
00:43:00,328 --> 00:43:02,830
كل ما أقوله هو،
هل كل شيء على ما يرام؟

672
00:43:02,914 --> 00:43:05,750
- يمكنك أن تقول لي.
- من الأفضل أن أذهب يا سيدة فيلبس.

673
00:43:05,833 --> 00:43:07,168
أمي تنتظر.

674
00:43:07,251 --> 00:43:09,796
إنها تشعر بالضيق الشديد عندما تكون بعيدة عني.

675
00:43:09,879 --> 00:43:13,424
تقول كل دقيقة
هو مثل الخلود، لذلك...

676
00:43:14,133 --> 00:43:16,552
هل هي قادمة إلى هنا؟ هل يمكنني مقابلتها؟

677
00:43:16,636 --> 00:43:18,221
وداعا، السيدة فيلبس.

678
00:43:18,304 --> 00:43:20,556
ماتيلدا، غدا أنا في طاحونة الهواء.

679
00:43:20,640 --> 00:43:22,308
تمام. سأجدك.

680
00:43:28,731 --> 00:43:31,943
لقد حصلت عليه. هاري! اسمحوا لي أن أحصل عليه.

681
00:43:34,570 --> 00:43:35,570
انتظر.

682
00:43:38,491 --> 00:43:40,451
- أبعده عني.
- يتمسك. يتمسك.

683
00:43:42,662 --> 00:43:46,249
- أخرجه.
- دعني أسحبك يا هاري.

684
00:43:46,332 --> 00:43:47,375
حسنًا، اسحب إذن.

685
00:44:17,613 --> 00:44:18,613
ماتيلدا.

686
00:44:21,993 --> 00:44:24,829
أعتقد أن عقلك استثنائي،

687
00:44:24,912 --> 00:44:27,540
لذلك أنا أخذ الأمور في يدي.

688
00:44:28,624 --> 00:44:32,753
ابتداءً من الغد، سأحضر
مجموعة مختارة من الكتب الذكية جدا.

689
00:44:32,837 --> 00:44:35,131
يمكنك الجلوس وقراءتها
بينما أقوم بتعليم الآخرين.

690
00:44:35,214 --> 00:44:39,969
وإذا كان لديك أي أسئلة،
حسنًا، سأبذل قصارى جهدي للرد عليهم.

691
00:44:41,053 --> 00:44:42,263
كيف هذا الصوت؟

692
00:44:50,104 --> 00:44:51,104
ماتيلدا.

693
00:44:52,231 --> 00:44:53,858
وهذا هو أكبر عناق في العالم.

694
00:44:55,151 --> 00:44:57,653
سوف تعانق كل الهواء الموجود بداخلي.

695
00:44:59,906 --> 00:45:01,908
يا له من مشهد صغير مؤثر.

696
00:45:06,162 --> 00:45:07,162
يتحرك.

697
00:45:07,747 --> 00:45:12,877
أعتقد أنني قلت هذا اليرقة
كان من المفترض ألا يتلقى أي معاملة خاصة.

698
00:45:12,960 --> 00:45:18,966
في الواقع، يبدو أنني أتذكر إخبارك
أن هذه الكرة snotball خاصة

699
00:45:19,050 --> 00:45:20,885
كان شريرا متجسدا

700
00:45:20,968 --> 00:45:22,011
لم لا؟

701
00:45:22,094 --> 00:45:23,721
لا، آنسة ترانشبول، ماتيلدا...

702
00:45:23,804 --> 00:45:25,514
هل قلتِ لا للتو يا جيني؟

703
00:45:27,099 --> 00:45:28,099
لي؟

704
00:45:30,811 --> 00:45:34,273
ماتيلدا الشيح مجرم.

705
00:45:35,900 --> 00:45:41,614
هذا الصباح قطعة
لقد سرقت كعكة الشوكولاتة الخاصة بي.

706
00:45:43,783 --> 00:45:46,619
ومن زعمي أنك
ارتكبت هذه القذارة يا الشيح يا أنت.

707
00:45:47,495 --> 00:45:50,122
لديك خياران:
اعترف بذنبك وعاقبك

708
00:45:50,206 --> 00:45:52,750
أو اتصل بي كاذبًا وأعاقب.

709
00:45:56,003 --> 00:45:57,838
فكر بعناية شديدة

710
00:45:57,922 --> 00:46:01,217
حول ما يأتي
من فمك يا الشيح.

711
00:46:01,801 --> 00:46:04,095
أنا لم...

712
00:46:38,296 --> 00:46:39,422
الشوكولاته.

713
00:46:40,047 --> 00:46:42,466
بروس بوجتروتر.

714
00:46:44,760 --> 00:46:47,305
نعم يا آنسة ترانشبول؟

715
00:46:48,180 --> 00:46:50,766
شكرا لك موريس. وهذا سيكون كل شيء.

716
00:46:53,894 --> 00:46:56,564
تم طرد الموظفين. هيا، الجميع خارج.

717
00:46:56,647 --> 00:46:58,149
الجميع خارج. تعال.

718
00:46:58,232 --> 00:46:59,232
يتحرك.

719
00:47:11,287 --> 00:47:12,955
لقد أعجبتك كعكتي..

720
00:47:13,914 --> 00:47:15,041
أليس كذلك يا بروس؟

721
00:47:15,124 --> 00:47:16,584
نعم، آنسة ترانشبول.

722
00:47:16,667 --> 00:47:19,754
لقد كان لذيذًا جدًا، لذا فهو يحتوي على الشوكولاتة.

723
00:47:20,296 --> 00:47:23,007
- و أنا حقا آسفة جدا..
- لا، لا تفعل ذلك.

724
00:47:23,966 --> 00:47:27,261
فقط طالما أنك استمتعت بالكعكة.
هذا هو الشيء الرئيسي.

725
00:47:28,554 --> 00:47:29,554
هل هو كذلك؟

726
00:47:30,806 --> 00:47:32,475
أوه، اطبخ.

727
00:47:42,985 --> 00:47:43,985
يتحرك.

728
00:47:54,038 --> 00:47:55,289
كن ساكنا.

729
00:47:58,959 --> 00:48:00,711
ما الأمر، هل فقدت شهيتك؟

730
00:48:01,295 --> 00:48:05,007
لا تقلق. كل ما عليك فعله
هو أكل كل فتات الماضي.

731
00:48:06,425 --> 00:48:12,306
وإذا قمت بهذا العمل الفذ المذهل،
أعدك، سوف يغفر كل شيء.

732
00:48:12,390 --> 00:48:14,475
كل كسرة؟

733
00:48:15,393 --> 00:48:17,478
- لكنني ممتلئ.
- أوه، لا، أنت لست ممتلئا.

734
00:48:17,561 --> 00:48:18,896
سأخبرك عندما تكون ممتلئًا.

735
00:48:18,979 --> 00:48:23,651
وأنا أقول أن المجرمين مثلك ليسوا كذلك
ممتلئين حتى يأكلوا الكعكة بأكملها.

736
00:48:24,860 --> 00:48:27,738
- لكن...
- ليس لديك وقت للتحفظات. يأكل.

737
00:48:27,822 --> 00:48:30,950
- لا أستطيع أكله كله.
- مديرة، وقال انه سوف يكون مريضا.

738
00:48:32,159 --> 00:48:34,829
كان ينبغي عليه أن يفكر في ذلك
قبل أن يعقد اتفاقاً مع الشيطان

739
00:48:34,912 --> 00:48:37,081
وقررت سرقة كعكتي.

740
00:48:37,164 --> 00:48:39,083
- يأكل.
- لا يستطيع.

741
00:48:39,166 --> 00:48:40,793
- يأكل.
- بالتأكيد لا يستطيع.

742
00:48:40,876 --> 00:48:42,586
- يأكل.
- قد ينفجر.

743
00:48:42,753 --> 00:48:43,879
يأكل!

744
00:48:43,963 --> 00:48:47,007
"ي" شريحة واحدة
أو حتى اثنين، بروس جي"

745
00:48:47,091 --> 00:48:50,845
j" ربما كان لطيفًا
ولكن حتى أنت يا بروس جي"

746
00:48:50,928 --> 00:48:54,306
ي" يجب أن أعترف
بينك وبينها ي

747
00:48:54,390 --> 00:48:57,601
ي" ليس هناك الكثير
اختلاف الحجم j"

748
00:48:58,227 --> 00:48:59,520
-ي' لا يستطيع ي " -ي' يستطيع ي"

749
00:48:59,603 --> 00:49:01,397
ي" بالتأكيد لا يستطيع، بالتأكيد لا يستطيع ي

750
00:49:01,480 --> 00:49:02,982
ي" أنت الرجل، بروس جي"

751
00:49:03,065 --> 00:49:06,360
-j' قد ينفجر j'
-j' إنه مرن جدًا j"

752
00:49:06,444 --> 00:49:10,906
-j' سوف ينفجر، اجعله يتوقف j"
-j' إنه رائع، انظر إليه، اذهب j'

753
00:49:10,990 --> 00:49:11,991
ي" لا أستطيع المشاهدة ي"

754
00:49:12,074 --> 00:49:14,952
ي" أعتقد في الواقع
هذا يجب أن يؤكد، بروس جي.

755
00:49:15,035 --> 00:49:18,664
ي" ما شككنا فيه جميعًا
لديك دودة، بروس جي

756
00:49:18,747 --> 00:49:22,543
j" أو ربما كبر حجمك
يشبه إلى حد ما التارديس j"

757
00:49:22,626 --> 00:49:25,629
j "أكثر اتساعًا إلى حد كبير داخل j"

758
00:49:26,213 --> 00:49:27,465
-ي' لا يستطيع ي " -ي' يستطيع ي"

759
00:49:27,548 --> 00:49:29,091
ي" بالتأكيد لا يستطيع، بالتأكيد لا يستطيع ي

760
00:49:29,175 --> 00:49:30,384
ي" أنت الرجل، بروس جي"

761
00:49:30,468 --> 00:49:33,888
ي" ب-ر-و-س-ه-ي"

762
00:49:33,971 --> 00:49:35,097
ي "بروس! جي"

763
00:49:36,307 --> 00:49:40,102
j" لن تتعرض أبدًا للإساءة مرة أخرى
لكابوزك الهائل ي"

764
00:49:40,186 --> 00:49:42,563
ي" هي أنا! اتصل بهدنة، بروس جي"

765
00:49:42,646 --> 00:49:45,858
ي" مع كل ابتلاع
أنت تشدد الخناق ي"

766
00:49:45,941 --> 00:49:48,611
ي" لم نفكر أبدًا أنه كان ممكنًا ي"

767
00:49:49,403 --> 00:49:51,864
j" ولكن هنا أصبح صحيحًا j"

768
00:49:51,947 --> 00:49:55,075
ي" يمكننا الحصول على كعكتنا وأكلها أيضًا ي"

769
00:49:56,243 --> 00:49:58,829
ي" لقد حان الوقت
لوضع هذا تومبلي لاستخدام j"

770
00:50:00,498 --> 00:50:02,666
ي "لا عذر، بروس جي"

771
00:50:02,750 --> 00:50:05,878
ي" اخرج حزامك
أعتقد أنك تريد أن يكون بنطالك فضفاضًا

772
00:50:06,587 --> 00:50:08,339
-j' أوه، املأها في j'
-ج بروس ج"

773
00:50:08,422 --> 00:50:10,132
-j' لقد انتهيت تقريبًا من j"
-ج بروس ج"

774
00:50:10,216 --> 00:50:12,593
j" سوف تناسبها
مهما فعلت، فقط لا تستسلم"

775
00:50:12,676 --> 00:50:14,345
-ج بروس ج"
-j' لا تدعها تفوز j'

776
00:50:14,428 --> 00:50:17,264
ي" هيا يا بروس، كن بطلنا ي"

777
00:50:17,848 --> 00:50:21,519
ي" غطي نفسك
في مجد الشوكولاتة يا بروس! ي"

778
00:50:22,811 --> 00:50:26,857
j" لن تتعرض أبدًا للإساءة مرة أخرى
لكابوزك الهائل ي"

779
00:50:26,941 --> 00:50:29,401
ي" هي أنا! اطلب هدنة يا بروس جي

780
00:50:29,485 --> 00:50:32,613
j" فقط قضمة واحدة أخرى وسيكون لديك
طبخت إوزتها بالكامل"

781
00:50:32,696 --> 00:50:34,949
ي" لم نفكر أبدًا أنه كان ممكنًا ي"

782
00:50:35,741 --> 00:50:38,244
j" ولكن هنا أصبح صحيحًا j"

783
00:50:38,327 --> 00:50:41,330
ي" يمكننا الحصول على كعكتنا وأكلها ي"

784
00:51:05,771 --> 00:51:08,816
استمر يا بروسي!

785
00:51:16,407 --> 00:51:20,744
آسف، آنسة ترانشبول.
لقد... انجرفت.

786
00:51:20,828 --> 00:51:25,207
أوه، لا بأس، جيني.
نحن جميعا ننجرف في بعض الأحيان.

787
00:51:25,291 --> 00:51:26,333
حتى أنا.

788
00:51:36,552 --> 00:51:39,888
- حسنًا، تعال أيها البوغتروتر.
- ماذا؟

789
00:51:39,972 --> 00:51:43,183
أوه، ألم أذكر؟ كان ذلك
الجزء الأول من عقوبتك.

790
00:51:43,267 --> 00:51:46,937
هناك المزيد. هناك جزء ثان.
والجزء الثاني هو خانق.

791
00:51:49,273 --> 00:51:52,109
آنسة ترانشبول، من فضلك.
لا يمكنك. إنه صغير جدًا.

792
00:51:52,192 --> 00:51:55,863
لكنني أكلت كل شيء. أنا فعلت هذا.
من فضلك، ليس هذا. لو سمحت.

793
00:51:56,447 --> 00:52:01,410
لا! قلت إذا أكل كل كسرة خبز،
سوف يغفر له.

794
00:52:01,493 --> 00:52:04,622
كان يأكل كل فتات. لقد رأينا ذلك جميعًا.

795
00:52:04,705 --> 00:52:07,041
لقد فعل ذلك أمام الجميع.

796
00:52:07,124 --> 00:52:08,709
لا يمكنك تغيير القواعد فحسب.

797
00:52:08,792 --> 00:52:11,629
هذا ليس صحيحا. إنه الغش.

798
00:52:13,047 --> 00:52:17,134
لقد قلت للتو... لا.

799
00:52:18,802 --> 00:52:19,802
لي.

800
00:52:24,266 --> 00:52:26,060
- هيا يا بوجتروتر.
- لو سمحت!

801
00:52:31,940 --> 00:52:33,108
- تعال.
- لا!

802
00:52:33,192 --> 00:52:37,988
سيتم التعامل مع الشيح في الوقت المناسب،
وكذلك بقية الديدان.

803
00:52:38,072 --> 00:52:40,115
من فضلك، أكلت كل شيء!

804
00:52:40,199 --> 00:52:42,159
لا، من فضلك، آنسة ترانشبول!

805
00:52:42,242 --> 00:52:43,661
ليس الخانق!

806
00:52:45,079 --> 00:52:47,206
لا! لو سمحت!

807
00:52:47,998 --> 00:52:50,459
ليس الخانق من فضلك، وليس الخانق!

808
00:52:54,213 --> 00:52:58,676
كما ترون يا أطفال، سأفوز دائمًا،

809
00:52:58,759 --> 00:53:03,764
وسوف تخسر دائما
لأنك ضعيف

810
00:53:03,847 --> 00:53:08,477
صغيرة ومثيرة وغير مهمة.

811
00:53:16,193 --> 00:53:17,569
ي" عندما أكبر ي"

812
00:53:20,864 --> 00:53:24,493
ي" سأكون طويل القامة بما فيه الكفاية
للوصول إلى الفروع ي'

813
00:53:24,576 --> 00:53:28,205
j" الذي أحتاج للوصول إليه
لتسلق الأشجار ي"

814
00:53:28,288 --> 00:53:31,834
j" يمكنك التسلق عندما تكبر j'

815
00:53:34,503 --> 00:53:36,463
ي" وعندما أكبر ي"

816
00:53:39,466 --> 00:53:43,887
ي" سأكون ذكيًا بما فيه الكفاية
للإجابة على جميع الأسئلة ي"

817
00:53:43,971 --> 00:53:47,683
j" أنك بحاجة إلى معرفة الإجابات على j"

818
00:53:47,766 --> 00:53:49,977
ي" قبل أن تكبر ي"

819
00:53:53,313 --> 00:53:54,565
ي" وعندما أكبر ي"

820
00:53:55,149 --> 00:54:00,112
ي" سوف آكل الحلوى كل يوم
في الطريق إلى العمل ي"

821
00:54:00,195 --> 00:54:04,616
j" وسأذهب إلى الفراش في وقت متأخر كل ليلة j'

822
00:54:05,784 --> 00:54:09,246
ي" وسوف أستيقظ
عندما تشرق الشمس أنا

823
00:54:09,329 --> 00:54:14,168
j" وسأشاهد الرسوم المتحركة
حتى تصبح عيناي مربعة j'

824
00:54:14,251 --> 00:54:18,756
ي" ولن أهتم
"لأنني سأكون كبيرًا جدًا"

825
00:54:19,548 --> 00:54:23,594
ي" عندما أكبر ي"

826
00:54:27,765 --> 00:54:29,183
ي" عندما أكبر ي"

827
00:54:29,266 --> 00:54:32,227
ي" عندما أكبر
عندما أكبر ي"

828
00:54:32,311 --> 00:54:37,191
ي" سأكون قوياً بما فيه الكفاية
لحمل كل الأشياء الثقيلة ي '

829
00:54:37,274 --> 00:54:39,985
ي" عليك أن تتجول معك ي"

830
00:54:40,068 --> 00:54:42,446
ي "عندما تكون بالغًا ي"

831
00:54:45,991 --> 00:54:49,203
ي" عندما أكبر
عندما أكبر ي"

832
00:54:49,286 --> 00:54:50,579
ي" عندما أكبر ي"

833
00:54:50,662 --> 00:54:54,333
ي" سأكون شجاعًا بما فيه الكفاية
لمحاربة المخلوقات ي"

834
00:54:54,416 --> 00:54:58,545
ي" التي عليك القتال
تحت السرير كل ليلة

835
00:54:58,629 --> 00:55:01,256
ي" أن تكون بالغًا ي"

836
00:55:02,466 --> 00:55:05,719
ي" وعندما أكبر ي"

837
00:55:05,803 --> 00:55:09,014
ي" سأحصل على الحلوى كل يوم ي"

838
00:55:09,097 --> 00:55:11,850
j" وسألعب بالأشياء
أن أمي تتظاهر ب"

839
00:55:11,934 --> 00:55:14,645
ي" التي لا تعتقد الأمهات أنها ممتعة ي"

840
00:55:14,728 --> 00:55:19,650
ي" وسوف أستيقظ
عندما تشرق الشمس أنا

841
00:55:19,733 --> 00:55:24,488
ي" وسأقضي اليوم كله
مجرد الاستلقاء في الشمس ي"

842
00:55:24,571 --> 00:55:25,572
ي" ولن أحرق ي"

843
00:55:25,656 --> 00:55:29,326
ي" 'لأنني سأكون كبيرًا جدًا ي'

844
00:55:29,409 --> 00:55:31,787
ي" عندما أكبر ي"

845
00:55:53,392 --> 00:55:54,852
ي" عندما أكبر ي"

846
00:55:58,480 --> 00:56:02,860
ي" سأكون شجاعًا بما فيه الكفاية
لمحاربة المخلوقات ي"

847
00:56:02,943 --> 00:56:07,447
ي" التي عليك القتال
تحت السرير كل ليلة

848
00:56:07,531 --> 00:56:11,201
ي" أن تكون بالغًا ي"

849
00:56:12,619 --> 00:56:13,537
ي" عندما أكبر ي"

850
00:56:13,620 --> 00:56:16,748
j" فقط لأنك وجدت
أن الحياة ليست عادلة ي '

851
00:56:16,832 --> 00:56:21,128
j" هذا لا يعني أنه عليك القيام بذلك
ابتسم وتحملها j'

852
00:56:21,211 --> 00:56:24,715
j" إذا كنت تأخذه دائمًا على الذقن
وارتديه ي

853
00:56:24,798 --> 00:56:27,467
ي" لن يتغير شيء ي"

854
00:56:28,135 --> 00:56:29,279
ي" عندما أكبر ي"

855
00:56:29,303 --> 00:56:32,806
ي" فقط لأنه
أجد نفسي في هذه القصة "

856
00:56:32,890 --> 00:56:36,602
ي" لا يعني أن كل شيء
لقد كتب لي ي"

857
00:56:36,685 --> 00:56:40,355
j" إذا كنت أعتقد أن النهاية
تم إصلاحه بالفعل ي '

858
00:56:40,439 --> 00:56:44,359
ي" ربما أقول كذلك
أعتقد أنه لا بأس ي"

859
00:56:45,611 --> 00:56:48,697
السيدة فيلبس؟
أين قسم الانتقام؟

860
00:56:48,780 --> 00:56:51,992
حسنًا، ليس لدينا قسم للانتقام.

861
00:56:52,075 --> 00:56:53,075
هل هو الفتوة؟

862
00:56:53,660 --> 00:56:55,871
لأنه، كما تعلمون،
أفضل طريقة للتعامل مع المتنمرين

863
00:56:55,954 --> 00:56:58,040
هو إخبار شخص ما، على الفور.

864
00:56:58,123 --> 00:57:00,083
إنهم يزدهرون بالصمت.

865
00:57:00,751 --> 00:57:03,921
أخبر المعلم،
أو الأفضل من ذلك، مديرة المدرسة.

866
00:57:05,005 --> 00:57:07,215
أعتقد أنني حصلت على الجزء التالي
من القصة.

867
00:57:07,716 --> 00:57:09,051
لكن سأحذرك

868
00:57:09,968 --> 00:57:11,470
انها على وشك أن تصبح حقيقية.

869
00:57:15,515 --> 00:57:19,102
ببطء، تم ربط البهلوان
وشاحها الأبيض اللامع

870
00:57:19,186 --> 00:57:20,562
حول معصم زوجها.

871
00:57:21,396 --> 00:57:22,940
بالتوفيق حبيبتي .

872
00:57:23,857 --> 00:57:27,361
ثم عانقته
مع أكبر عناق في العالم،

873
00:57:27,444 --> 00:57:31,615
من الصعب جدا أنه يعتقد
أنها يمكن أن تعانق كل الهواء منه.

874
00:57:34,159 --> 00:57:35,744
وهكذا أعدوا أنفسهم

875
00:57:36,453 --> 00:57:40,082
لأخطر عمل
التي تم تنفيذها من أي وقت مضى.

876
00:57:59,226 --> 00:58:03,105
كان على عالم الهروب العظيم أن يفعل ذلك بطريقة أو بأخرى
الهروب من الأقفال،

877
00:58:03,188 --> 00:58:04,523
تحرر من القفص،

878
00:58:04,606 --> 00:58:08,485
ومحاولة إنقاذ زوجته
خلال 12 ثانية،

879
00:58:08,568 --> 00:58:11,446
أو سوف يتم تفجيرها إلى أجزاء صغيرة.

880
00:58:26,420 --> 00:58:30,924
في اللحظة التي أشعل فيها الفتيل،
تأرجح البهلوان في الهواء.

881
00:58:31,508 --> 00:58:33,802
ثانية واحدة، ثانيتان.

882
00:58:33,885 --> 00:58:37,264
حبس الحشد أنفاسهم
بينما كانت تتأرجح أعلى فأعلى

883
00:58:37,347 --> 00:58:39,850
فوق أسماك القرش والأشياء الشائكة.

884
00:58:39,933 --> 00:58:42,060
ثلاث ثوان، أربع ثوان.

885
00:58:42,144 --> 00:58:44,563
نظرت الأخت الشريرة بسعادة.

886
00:58:44,646 --> 00:58:46,940
خمس ثوان، ست ثوان.

887
00:58:47,024 --> 00:58:49,401
لم يستطع عالم الهروب أن يرفع عينيه
من زوجته

888
00:58:49,484 --> 00:58:51,528
بينما كان يكافح في قيوده،

889
00:58:51,611 --> 00:58:55,949
مع العلم أن أصغر وأصغر خطأ
سيعني أنه سيفقدها

890
00:58:56,033 --> 00:58:57,909
وطفلهم إلى الأبد.

891
00:58:57,993 --> 00:59:00,037
سبع ثوان. وفجأة...

892
00:59:01,371 --> 00:59:02,372
لقد تركت!

893
00:59:06,209 --> 00:59:09,212
وصل عالم الهروب
بذراع واحدة ضخمة عضلية

894
00:59:09,296 --> 00:59:11,131
للقبض على زوجته وطفله.

895
00:59:12,424 --> 00:59:14,259
- ثماني ثوان.
- لا، لا أستطيع أن أنظر.

896
00:59:14,342 --> 00:59:16,928
تسع ثوان، عشر ثوان.

897
00:59:17,012 --> 00:59:19,347
و... و...

898
00:59:19,431 --> 00:59:21,516
و...11 ثانية.

899
00:59:21,600 --> 00:59:26,271
أمسك الديناميت
وقذفها بعيدًا جدًا.

900
00:59:26,354 --> 00:59:27,355
مرحا!

901
00:59:27,439 --> 00:59:30,275
لذلك هذه القصة لديها
نهاية سعيدة بعد كل شيء.

902
00:59:33,612 --> 00:59:34,612
لا، لا.

903
00:59:47,834 --> 00:59:51,004
رقم هل كانت بخير؟ هل نجت؟

904
00:59:51,755 --> 00:59:54,174
لقد كسرت كل عظمة في جسدها

905
00:59:54,883 --> 00:59:57,135
باستثناء تلك
في أطراف أصابعها الصغيرة.

906
00:59:57,969 --> 01:00:01,306
لقد تمكنت من العيش لفترة كافية
لإنجاب طفلهم.

907
01:00:04,893 --> 01:00:06,603
ولكن الجهد كان كبيرا جدا.

908
01:00:08,438 --> 01:00:09,648
أحب فتاتنا.

909
01:00:11,399 --> 01:00:15,028
أحب ابنتنا من كل قلبك.

910
01:00:16,696 --> 01:00:19,449
هي كل ما أردناه من أي وقت مضى.

911
01:00:29,751 --> 01:00:30,877
ثم ماتت.

912
01:00:33,755 --> 01:00:34,756
وبعد ذلك...

913
01:00:35,841 --> 01:00:37,134
الأمور أصبحت أسوأ.

914
01:00:37,217 --> 01:00:38,760
ماذا؟ أسوأ؟

915
01:00:38,844 --> 01:00:40,345
أخشى أنهم فعلوا ذلك.

916
01:00:40,428 --> 01:00:42,931
لأن خبير الهروب كان لطيفاً جداً

917
01:00:43,014 --> 01:00:47,394
أنه لم يلوم ولو لثانية واحدة
الأخت الشريرة لما حدث.

918
01:00:48,061 --> 01:00:52,732
في الواقع، طلب منها أن تنتقل للعيش
والمساعدة في رعاية ابنته.

919
01:00:52,816 --> 01:00:55,193
لا، لا، لا تطلب منها أن تنتقل للعيش.

920
01:00:55,277 --> 01:00:57,612
ولم تكن سوى قاسية
إلى الفتاة الصغيرة،

921
01:00:57,696 --> 01:01:00,198
جعلها تغتسل وتنظف طوال اليوم،

922
01:01:00,282 --> 01:01:03,243
يصرخ: "نظف الأرض".
وسأكون لطيفًا!"

923
01:01:03,326 --> 01:01:06,538
وعندما قامت الفتاة الصغيرة بتنظيفه،
لقد كانت أكثر قسوة

924
01:01:06,621 --> 01:01:09,457
لأنها كانت محتالة فظيعة وفظيعة!

925
01:01:09,541 --> 01:01:10,667
أنا أكره الغش.

926
01:01:10,750 --> 01:01:14,588
كل ذلك في الخفاء، هكذا قال عالم الهروب
لم يشك أبدا في شيء.

927
01:01:14,671 --> 01:01:16,256
وهكذا كبرت الفتاة الصغيرة المسكينة

928
01:01:16,339 --> 01:01:19,134
مع الأذكى،
أقسى وأفظع عمة

929
01:01:19,217 --> 01:01:20,927
ربما يمكنك أن تتخيل!

930
01:01:21,011 --> 01:01:22,387
دعونا نتصل بالشرطة.

931
01:01:24,014 --> 01:01:25,265
السيدة فيلبس.

932
01:01:26,266 --> 01:01:28,727
- إنها مجرد قصة.
- ماذا؟

933
01:01:32,606 --> 01:01:33,690
نعم بالطبع.

934
01:01:34,524 --> 01:01:35,692
قصة.

935
01:01:36,318 --> 01:01:38,445
الأمر فقط أنك تجعل الأمر حقيقيًا جدًا.

936
01:01:39,446 --> 01:01:41,156
عقلك يا ماتيلدا.

937
01:01:41,656 --> 01:01:45,535
لا بد أن والديك يعتقدان أنهما فازا
اليانصيب مع طفل مثلك.

938
01:01:45,619 --> 01:01:47,913
أوه، يفعلون.

939
01:01:48,705 --> 01:01:50,373
إنهم يقولون ذلك دائمًا.

940
01:01:50,457 --> 01:01:52,918
وفي الواقع، يقولون،

941
01:01:53,001 --> 01:01:56,588
"نحن فخورون بك جداً، ماتيلدا،
أنت مثل الفوز بـ..."

942
01:02:00,425 --> 01:02:02,802
نعم. من الأفضل أن أذهب.

943
01:02:07,724 --> 01:02:10,936
إنه مثل الفوز باليانصيب.

944
01:02:11,019 --> 01:02:12,062
ماذا؟

945
01:02:13,897 --> 01:02:16,358
أنت؟ لا، أنت تحب الأكل
شبح شخص آخر.

946
01:02:16,441 --> 01:02:18,693
مثل الفوز بـ "المخاطير" أنت يا فتى.

947
01:02:18,777 --> 01:02:19,819
أنا فتاة.

948
01:02:19,903 --> 01:02:21,655
ولكن كيف يا هاري؟

949
01:02:21,738 --> 01:02:23,323
هل تتذكر ذلك الأحمق ذو العضلات؟

950
01:02:23,406 --> 01:02:26,076
تبين أنه كان لديه
مجموعة كبيرة من الاصحاب العضلات.

951
01:02:26,159 --> 01:02:30,121
دلو من النقود.
الجميع يريد سيارة فاخرة.

952
01:02:30,205 --> 01:02:32,082
كل ما كان لدي هو حمولة من السجق القدامى،

953
01:02:32,165 --> 01:02:34,417
ولكل منها مائة ألف ميل
على مدار الساعة.

954
01:02:34,501 --> 01:02:37,504
ففعلت ماذا
أي قائد أعمال لائق سيفعل ذلك.

955
01:02:37,587 --> 01:02:40,090
- ماذا؟
- اشتريت مثقاب،

956
01:02:40,173 --> 01:02:43,593
وربطه على عداد السرعة،
وضربها في الاتجاه المعاكس.

957
01:02:44,094 --> 01:02:46,721
أرجعت الأميال
على كل واحدة من تلك السيارات

958
01:02:46,805 --> 01:02:49,182
وبيعها
إلى هؤلاء البلهاء ذوي العضلات الكبيرة،

959
01:02:49,266 --> 01:02:50,266
مما أدى إلى...؟

960
01:02:50,308 --> 01:02:52,018
مال!

961
01:02:52,102 --> 01:02:53,228
لقد خدعتهم!

962
01:02:54,646 --> 01:02:55,480
اعذرني؟

963
01:02:55,563 --> 01:02:59,025
لقد خدعتهم.
ما فعلته، لم يكن صحيحا.

964
01:02:59,109 --> 01:03:00,568
أنت مجرد غشاش.

965
01:03:01,194 --> 01:03:03,530
أوه! خنزير صغير.

966
01:03:04,656 --> 01:03:08,034
إنها الكتب يا هاري
إنها الكتب والقصص

967
01:03:08,118 --> 01:03:11,121
هل هو الآن؟ الكتب، أليس كذلك؟

968
01:03:13,415 --> 01:03:15,542
هل تعرف ماذا سأفعل غدا؟

969
01:03:16,293 --> 01:03:17,752
سأذهب إلى تلك المكتبة

970
01:03:18,628 --> 01:03:22,924
وسأخبر تلك الحقيبة القديمة
لعدم السماح لك بالدخول مرة أخرى.

971
01:03:23,008 --> 01:03:26,052
- ماذا؟
- أدخل أنفك دائمًا

972
01:03:26,136 --> 01:03:27,178
حيث لا تنتمي.

973
01:03:27,929 --> 01:03:32,058
أنت زاحف قليلا سيئة!

974
01:03:40,233 --> 01:03:44,446
في الليل، ابنة عالم الهروب
بكت نفسها للنوم.

975
01:03:45,071 --> 01:03:48,616
لم تقل كلمة واحدة
حول بلطجة العمة الشريرة.

976
01:03:48,700 --> 01:03:51,244
لم تكن تريد أن تضيف
لآلام والدها.

977
01:03:51,828 --> 01:03:55,290
هذا شجع المرأة فقط
إلى مزيد من القسوة،

978
01:03:55,373 --> 01:03:58,877
حتى انفجرت ذات يوم.

979
01:03:59,377 --> 01:04:02,213
"إدخال أنفك في
حيث لا ينتمي!"

980
01:04:02,297 --> 01:04:04,591
- أنت زاحف قليلا سيئة!
- "... زحف!"

981
01:04:04,674 --> 01:04:06,259
فألقتها،

982
01:04:06,343 --> 01:04:09,804
وألقوها في قبو رطب ومظلم ومغبر،

983
01:04:09,888 --> 01:04:11,514
أغلقت الباب، وخرجت.

984
01:04:14,684 --> 01:04:18,313
ولكن في تلك الليلة، عالم الهروب
حدث أن أعود إلى المنزل في وقت مبكر.

985
01:04:19,939 --> 01:04:22,776
وعندما سمع الصوت
من دموع ابنته

986
01:04:22,859 --> 01:04:24,944
لقد حطم الباب مفتوحا.

987
01:04:28,656 --> 01:04:32,744
ي "لا تبكي ي"

988
01:04:33,328 --> 01:04:36,873
"أنا هنا أيتها الفتاة الصغيرة"

989
01:04:36,956 --> 01:04:38,958
ي "من فضلك لا تبكي ي"

990
01:04:39,042 --> 01:04:41,086
ي" جفف عينيك ي"

991
01:04:41,169 --> 01:04:46,424
"امسحي دموعك أيتها الفتاة الصغيرة"

992
01:04:46,508 --> 01:04:49,761
ي "سامحني ي"

993
01:04:49,844 --> 01:04:54,265
ي" لم أقصد أن أتخلى عنك ي"

994
01:04:55,433 --> 01:04:58,978
جي" لا تبكي أيتها الفتاة الصغيرة جي"

995
01:04:59,062 --> 01:05:01,356
ي" لا شيء يمكن أن يؤذيك ي"

996
01:05:01,439 --> 01:05:05,360
ي" ليس لديك ما تخشاه ي"

997
01:05:06,736 --> 01:05:10,532
ي" أنا هنا ي"

998
01:05:13,284 --> 01:05:15,787
لقد كنت منغمسًا جدًا في حزني

999
01:05:15,870 --> 01:05:18,248
أنني نسيت الشيء
هذا هو الأكثر أهمية.

1000
01:05:18,331 --> 01:05:21,126
أحبك كثيراً يا ابنتي.

1001
01:05:21,209 --> 01:05:24,587
سأقضي بقية حياتي
جعل الأمر متروك لك.

1002
01:05:32,929 --> 01:05:35,306
جي" لا تبكي يا أبي جي"

1003
01:05:38,309 --> 01:05:40,979
"أنا بخير يا أبي"

1004
01:05:41,563 --> 01:05:43,440
ي "من فضلك لا تبكي ي"

1005
01:05:43,523 --> 01:05:47,652
j" هنا، اسمحوا لي أن أمسح دموعك j"

1006
01:05:50,905 --> 01:05:54,284
-ي' سامحني ي"
-ي بابا سامحني جي

1007
01:05:54,367 --> 01:05:59,122
-j' لم أقصد أن أتخلى عنك j"
-j' لم أكن أريد أن أزعجك j"

1008
01:05:59,205 --> 01:06:02,292
-من فضلك يا أبي، لا تبكي ي"
-ج لا تبكي أيتها الفتاة الصغيرة ج"

1009
01:06:02,375 --> 01:06:06,337
-j' سأكون على ما يرام معك بجانبي
الجانب j' -j' لن يؤذيك شيء j'

1010
01:06:06,421 --> 01:06:09,382
-ج" ليس لدي ما أخافه ج"
-ي ليس لديك ما تخشاه جي

1011
01:06:11,926 --> 01:06:14,679
-ي" أنت هنا ي"
-ي" أنا هنا جي"

1012
01:06:17,098 --> 01:06:19,142
ولكن عندما نامت الفتاة الصغيرة،

1013
01:06:19,225 --> 01:06:22,979
تحولت أفكار عالم الهروب
إلى الأخت الشريرة،

1014
01:06:23,062 --> 01:06:26,107
ونما الغضب العظيم
داخل قلبه الكبير.

1015
01:06:26,191 --> 01:06:30,987
هذا الشيطان! هذا الوحش!
التنمر على الأطفال هو لعبتها، أليس كذلك؟

1016
01:06:31,654 --> 01:06:35,867
وكما الظلم
تدور قسوة العمة في داخله،

1017
01:06:36,034 --> 01:06:39,829
دارت ودارت
في عاصفة كبيرة من الغضب

1018
01:06:39,913 --> 01:06:42,499
التي لم يعد عقله قادراً على احتوائها.

1019
01:06:49,797 --> 01:06:52,675
وكان هذا الأخير
الفتاة الصغيرة التي رأته من قبل،

1020
01:06:54,010 --> 01:06:58,014
لأنه لم يعد إلى المنزل مرة أخرى أبدًا.

1021
01:07:11,945 --> 01:07:13,696
هل يمكنك إجراء التحريك الذهني؟

1022
01:07:13,780 --> 01:07:16,241
إنه حيث لديك الكثير من العقول،

1023
01:07:16,324 --> 01:07:20,954
إنهم يسحقون من خلال عينيك،
وأنت تحرك الأشياء بعقلك.

1024
01:07:34,968 --> 01:07:37,762
ماتيلدا، هذا لك.

1025
01:07:40,765 --> 01:07:41,849
شكرًا لك.

1026
01:07:41,933 --> 01:07:44,852
ماتيلدا. تفضل.

1027
01:07:48,314 --> 01:07:49,566
ها هي.

1028
01:07:51,359 --> 01:07:53,736
أليس هذا يومًا رائعًا أيها الصديق القديم؟

1029
01:07:53,820 --> 01:07:56,990
- لافندر، ماذا يحدث؟
- أنت. أنت بطل.

1030
01:07:57,073 --> 01:07:58,449
هنا، ماتيلدا.

1031
01:07:59,534 --> 01:08:01,744
البيض والجرجير، ستيفاني؟ حقًا؟

1032
01:08:03,371 --> 01:08:05,206
- بطل؟
- نعم.

1033
01:08:05,290 --> 01:08:08,251
- لقيادة الثورة.
- أية ثورة؟

1034
01:08:08,334 --> 01:08:12,880
لقد قلت لا ل ترانشبول. يرى؟
لم يفعل أحد ذلك من قبل.

1035
01:08:16,884 --> 01:08:20,263
لقيادة الثورة.
لقد قلت لا ل ترانشبول.

1036
01:08:20,763 --> 01:08:22,390
لم يفعل أحد ذلك من قبل.

1037
01:08:28,354 --> 01:08:31,024
- على استعداد للقليل من المرح؟
- نعم!

1038
01:08:31,107 --> 01:08:32,275
هزار؟

1039
01:08:32,984 --> 01:08:34,736
هل قلت "متعة"؟

1040
01:08:40,617 --> 01:08:43,953
ليس من وظيفتنا أن نجعل الأمور ممتعة.

1041
01:08:44,037 --> 01:08:47,999
نحن لسنا هنا لتشجيع أو رعاية.

1042
01:08:48,082 --> 01:08:53,796
نحن هنا لسحقهم
حتى يتوقف التذبذب.

1043
01:08:53,880 --> 01:08:58,259
حسنًا، في الحقيقة لا أعتقد ذلك...

1044
01:08:58,343 --> 01:09:02,263
هل أنت يا جيني؟
هل تعتقد أن هناك من يهتم؟

1045
01:09:03,389 --> 01:09:06,559
هذا الفصل مليء بالمتمردين

1046
01:09:07,226 --> 01:09:09,979
وهم بحاجة إلى درس حقيقي.

1047
01:09:10,063 --> 01:09:13,441
أحضر معداتك الرياضية وقم بالتغيير في الطريق.

1048
01:09:13,524 --> 01:09:19,781
كما ترى، جيني، لتعليم الطفل،
يجب علينا أولا كسر الطفل.

1049
01:09:22,659 --> 01:09:26,162
J" بدأت هذه المدرسة في الآونة الأخيرة تفوح منها رائحة كريهة
اهدأ أيها اليرقة، عندما أتحدث "

1050
01:09:27,246 --> 01:09:29,624
j "تفوح منه رائحة مزعجة للغاية j"

1051
01:09:30,708 --> 01:09:34,087
ي" لا يشمه إلا أطيب الخياشيم
لكنني أعرف ذلك جيدًا

1052
01:09:34,170 --> 01:09:37,840
ي" إنها رائحة التمرد
انها باقة المعارضة ي '

1053
01:09:37,924 --> 01:09:40,843
j" ويمكنك المراهنة على سراويلك
هذه المديرة ي"

1054
01:09:40,927 --> 01:09:46,349
j" يجد هذه الرائحة الكريهة
إهانة شمية تماما ي '

1055
01:09:46,432 --> 01:09:49,560
ي" وذلك لوقف انتشار الرائحة الكريهة ي"

1056
01:09:49,644 --> 01:09:52,814
ي" أجد جلسة فيزياء ي"

1057
01:09:52,897 --> 01:09:58,236
j" يفرز الرتبة فقط
من الثائر ي

1058
01:09:59,112 --> 01:10:00,613
تعال معنا، سكويتس.

1059
01:10:00,697 --> 01:10:02,699
سأتولى الأمر من هنا يا جيني

1060
01:10:05,743 --> 01:10:09,956
ي" رائحة التمرد
يخرج في العرق ي"

1061
01:10:10,039 --> 01:10:13,418
j" و phys ed سوف يجعلك تتعرق j"

1062
01:10:13,501 --> 01:10:18,005
j" ولن يمر وقت طويل
قبل أن أشم رائحة بونغ ي"

1063
01:10:18,089 --> 01:10:20,675
ي" من المساعدة والتحريض ي"

1064
01:10:21,759 --> 01:10:24,929
ي" قبل الحشائش
يصبح كبيرًا جدًا وجشعًا

1065
01:10:25,012 --> 01:10:26,931
ي" تحتاج حقًا
لقضمها في مهدها ي '

1066
01:10:29,100 --> 01:10:33,438
j" قبل أن تبدأ الدودة في الدوران
يجب عليك كشط الأوساخ ي

1067
01:10:33,521 --> 01:10:35,356
ي" وانتزعها من الطين! ي'

1068
01:10:36,441 --> 01:10:39,694
ي" نفحة من التمرد
رائحة النية ي'

1069
01:10:40,611 --> 01:10:44,031
ي" رائحة الاحتجاج قبل البلوغ ي"

1070
01:10:44,115 --> 01:10:48,411
ي" كرة التحدي
رائحة الانقلاب"

1071
01:10:48,494 --> 01:10:51,956
ي" موجة من الفوضى الجارية ي"

1072
01:10:52,707 --> 01:10:58,004
j" بمجرد أن مارسنا هذه الشياطين
يجب أن يكونوا متغوطين جدًا للتخطيط

1073
01:10:58,087 --> 01:11:00,882
ي" بعض الانضباط المزدوج ي"

1074
01:11:00,965 --> 01:11:06,345
j" يجب أن يوقف التعفن من الإعداد في j'

1075
01:11:07,180 --> 01:11:09,620
ي" الانضباط والانضباط
للأطفال الذين لا يستمعون

1076
01:11:09,682 --> 01:11:12,059
j" للخنازير التي يتململها
أو يهمس في التاريخ ي"

1077
01:11:12,143 --> 01:11:15,104
ي" ثرثرتهم وثرثرتهم
الثرثرة والتغريد ي

1078
01:11:15,188 --> 01:11:17,190
j" خفف من القليل
الانضباط ي"

1079
01:11:17,732 --> 01:11:20,359
ي" يجب أن نبدأ بالإصرار
على الصلابة والانضباط ي"

1080
01:11:20,443 --> 01:11:23,321
ي" يقاوم بإصرار
هذا الفوضوي / ج الأذى ي '

1081
01:11:23,404 --> 01:11:26,073
ي" هذه الدقائق أنت ممزق
على القوادة والشفقة ي"

1082
01:11:26,157 --> 01:11:28,534
j" بينما الصغار مثل هذا
إنهم فقط بحاجة إلى الانضباط ي '

1083
01:11:28,618 --> 01:11:30,953
ي" التبسم والنحيب
المراوغة والتمايل ي '

1084
01:11:31,037 --> 01:11:33,331
j" "ملكة جمال، أحتاج إلى منديل"
إنها مشكلة يمكننا إصلاحها j"

1085
01:11:33,414 --> 01:11:36,375
ي" ليس هناك لغز في إتقانها
فن عشيقة الفصول الدراسية ي"

1086
01:11:36,459 --> 01:11:38,544
ي" إنه الانضباط
الانضباط والانضباط! ي'

1087
01:11:38,628 --> 01:11:41,756
ي" رائحة التمرد
رائحة التمرد j'

1088
01:11:41,839 --> 01:11:44,175
ي" رائحة التخطيط قبل البلوغ ي"

1089
01:11:44,258 --> 01:11:47,428
ي" نفحة من المقاومة
بونغ المعارضة ي"

1090
01:11:47,512 --> 01:11:50,515
ي" رائحة الليف الأخلاقي المتعفن ي"

1091
01:11:50,598 --> 01:11:54,769
يا له من بطل!
لقد فعلتها أجاثا ترانشبول مرة أخرى!

1092
01:11:54,852 --> 01:11:57,647
يا له من رياضي! يا له من فائز!

1093
01:11:58,481 --> 01:12:01,901
"ي" تخيل عالماً بلا أطفال ي"

1094
01:12:03,277 --> 01:12:07,031
ي" أغمض عينيك واحلم فقط ي"

1095
01:12:07,114 --> 01:12:09,116
ي" تخيل هيا، جرب ذلك ي"

1096
01:12:09,200 --> 01:12:10,785
ي" السلام والهدوء ي"

1097
01:12:11,369 --> 01:12:14,664
ي" تيار هائج ي"

1098
01:12:15,498 --> 01:12:19,877
-j' الآن تخيل غابة بها كوخ j"
-ي 'كوخ ي'

1099
01:12:19,961 --> 01:12:23,673
ي" وداخل ذلك الكوخ نجد ي"

1100
01:12:24,298 --> 01:12:27,802
ي" ببغاء اسمه زيك
مهووس الكرنفال ي

1101
01:12:27,885 --> 01:12:31,222
ي" من يستطيع طي الورق
القبعات مع عقله ي"

1102
01:12:31,848 --> 01:12:32,974
ي" ويقول ي"

1103
01:12:33,057 --> 01:12:36,644
ي" لا تدعهم يسرقون خيولك ي"

1104
01:12:37,353 --> 01:12:41,148
ي" لا تدعهم يأخذونهم بعيدا ي"

1105
01:12:41,232 --> 01:12:43,693
j" إذا وجدت طريقك من خلال I

1106
01:12:43,776 --> 01:12:47,280
ي" سيكونون في انتظارك، يغنون ي"

1107
01:12:47,363 --> 01:12:50,783
ي" صهيل، صهيل ي"

1108
01:12:52,326 --> 01:12:56,706
ي" صهيل، صهيل ي"

1109
01:12:56,789 --> 01:12:58,666
انها مجنونة.

1110
01:12:58,749 --> 01:13:00,126
اها!

1111
01:13:00,209 --> 01:13:02,503
J" وهناك، تمامًا كما قلت j'

1112
01:13:02,587 --> 01:13:05,965
ي" اليرقة النتنة ترفع رأسه ي"

1113
01:13:06,048 --> 01:13:08,885
ي" هل رأيت من قبل
أي شيء أكثر طارد؟ ي'

1114
01:13:08,968 --> 01:13:14,974
ي" هل سبق لك أن شممت أي شيء
أسوأ من رائحة التمرد تلك؟ ج

1115
01:13:15,057 --> 01:13:17,476
ي" رائحة الثورة ي"

1116
01:13:19,061 --> 01:13:24,400
ي" رائحة العصيان ي"

1117
01:13:24,483 --> 01:13:30,698
ي" نفحة من المقاومة
بونغ المعارضة ي"

1118
01:13:32,325 --> 01:13:36,245
ي" ولن أتوقف
حتى يتم سحقك ي '

1119
01:13:36,329 --> 01:13:39,498
ي" حتى يتم سحق هذا التمرد ي"

1120
01:13:39,582 --> 01:13:44,879
ي" حتى الانضباط المجيد والعرق
قد غسل ي"

1121
01:13:44,962 --> 01:13:47,882
ي" هذه الرائحة الكريهة ي"

1122
01:13:48,549 --> 01:13:54,805
ي" بعيدا! ي"

1123
01:14:05,566 --> 01:14:07,068
صحيح. دعنا نخرجك.

1124
01:14:09,445 --> 01:14:11,238
هذا ليس التدريس.

1125
01:14:11,906 --> 01:14:13,324
هذه قسوة.

1126
01:14:14,992 --> 01:14:17,078
القسوة؟ حسنا، نعم، بالطبع.

1127
01:14:17,161 --> 01:14:18,161
استمر يا فتى.

1128
01:14:18,204 --> 01:14:20,373
لقد قلت أنه سيكون ممتعًا.

1129
01:14:21,582 --> 01:14:23,793
لكن هذا ليس ممتعاً.

1130
01:14:24,293 --> 01:14:26,712
آنسة عزيزتي، أنت مثير للشفقة.

1131
01:14:27,546 --> 01:14:28,923
أنت ضعيف.

1132
01:14:30,007 --> 01:14:32,677
أنت مبتل.

1133
01:14:32,760 --> 01:14:34,637
أنت في الحقيقة...

1134
01:14:36,472 --> 01:14:38,766
ينتحب قليلاً...

1135
01:14:40,977 --> 01:14:41,977
نيوت.

1136
01:14:52,947 --> 01:14:53,947
أنت.

1137
01:14:55,324 --> 01:14:58,077
لا! ماذا؟ أنا؟ لا!

1138
01:14:58,160 --> 01:15:00,454
لا، لم أفعل! لم أكن أعرف!

1139
01:15:01,831 --> 01:15:03,040
سوف تسحب أذنيه.

1140
01:15:03,124 --> 01:15:07,753
لقد اكتشفت يا آنسة عزيزتي
من خلال سنوات من التجارب

1141
01:15:07,837 --> 01:15:10,840
أن آذان الأولاد الصغار
لا تؤتي ثمارها.

1142
01:15:11,424 --> 01:15:13,342
أنها تمتد.

1143
01:15:17,388 --> 01:15:18,431
لو سمحت!

1144
01:15:19,765 --> 01:15:20,891
اتركه وشأنه!

1145
01:15:21,600 --> 01:15:26,022
أيها الغبي، الفتوة الرهيبة!

1146
01:15:32,862 --> 01:15:35,239
كيف تجرؤ؟

1147
01:15:36,782 --> 01:15:40,786
أنت لا تصلح أن تكون في هذه المدرسة.

1148
01:15:43,080 --> 01:15:44,832
أنت شرير.

1149
01:15:45,458 --> 01:15:48,044
سأسحقك. سأقصفك.

1150
01:15:48,669 --> 01:15:52,965
سأقوم بتشريحك، سيدتي.

1151
01:15:53,049 --> 01:15:55,384
جي" هل تساءلت يومًا
حسنا، لدي ي"

1152
01:15:55,468 --> 01:15:58,512
j" حول كيف عندما أقول "أحمر"
ي على سبيل المثال"

1153
01:15:58,596 --> 01:16:01,849
j" لا توجد طريقة لمعرفة ما إذا كان "أحمر"
يعني نفس الشيء في رأسك ي"

1154
01:16:01,932 --> 01:16:05,019
j" كما تعني كلمة "أحمر" في رأسي
عندما يقول شخص ما "الأحمر"؟ ي'

1155
01:16:05,102 --> 01:16:08,606
ي" وكيف إذا كنا مسافرين
بسرعة الضوء تقريبًا j"

1156
01:16:08,689 --> 01:16:10,316
j" ونحن نحمل الضوء I

1157
01:16:10,399 --> 01:16:12,526
j" سيظل هذا الضوء يسافر
بعيدا عنا ي

1158
01:16:13,110 --> 01:16:14,820
j" بأقصى سرعة للضوء؟ J"

1159
01:16:14,904 --> 01:16:17,698
j" والذي يبدو صحيحًا بطريقة ما
لكني أحاول أن أقول ي '

1160
01:16:17,782 --> 01:16:20,785
ي" لست متأكدا
ولكني أتساءل عما إذا كان داخل رأسي ي '

1161
01:16:20,868 --> 01:16:23,788
ي" أنا لست مختلفًا بعض الشيء فحسب
من بعض أصدقائي ي"

1162
01:16:23,871 --> 01:16:27,041
ي" هذه الإجابات التي تأتي
في ذهني غير محظور ي"

1163
01:16:27,124 --> 01:16:29,877
ي" سلمت لي هذه القصص
مكتوب بالكامل أنا

1164
01:16:29,960 --> 01:16:33,005
ي" وعندما يصرخ الجميع
كما يبدو أنهم يحبون الصراخ j'

1165
01:16:33,089 --> 01:16:35,508
ي" الضجيج في رأسي
انها بصوت عال بشكل لا يصدق ي"

1166
01:16:35,591 --> 01:16:38,594
j" وأتمنى فقط أن يتوقفوا
والدي وأمي ج"

1167
01:16:38,677 --> 01:16:41,555
ي" والتلفزيون والقصص
سيتوقف لمرة واحدة فقط

1168
01:16:41,639 --> 01:16:45,392
ي" وأنا آسف
أنا لا أشرح ذلك بشكل صحيح.

1169
01:16:45,476 --> 01:16:47,895
ي" لكن هذا الضجيج يتحول إلى غضب
والغضب خفيف ج'

1170
01:16:47,978 --> 01:16:51,065
ي" وهذا يحترق بداخلي
عادة ما تتلاشى ي '

1171
01:16:51,148 --> 01:16:54,568
ي" ولكن ليس اليوم
والحرارة والصراخ ي '

1172
01:16:54,652 --> 01:16:57,696
ي" وقلبي ينبض
وعيني تحترق "

1173
01:16:57,780 --> 01:17:03,577
ي" وفجأة
كل شيء، كل شيء ي"

1174
01:17:12,461 --> 01:17:14,213
ي 'هادئة ي'

1175
01:17:19,552 --> 01:17:25,141
J" أحب الصمت ولكن ليس صامتًا حقًا j"

1176
01:17:31,647 --> 01:17:35,234
J "فقط هذا لا يزال نوعًا من الهدوء J"

1177
01:17:36,986 --> 01:17:42,158
ي" مثل الصوت
من صفحة يتم قلبها في كتاب ي"

1178
01:17:43,826 --> 01:17:47,997
j" أو توقف في المشي في الغابة j

1179
01:17:52,084 --> 01:17:53,586
ي 'هادئة ي'

1180
01:17:58,841 --> 01:18:03,554
J" أحب الصمت ولكن ليس صامتًا حقًا j"

1181
01:18:09,351 --> 01:18:12,730
J" هذا النوع اللطيف من الهدوء j"

1182
01:18:14,607 --> 01:18:20,237
ي" مثل الصوت
عندما تستلقي بالمقلوب في سريرك

1183
01:18:21,280 --> 01:18:24,909
ي" فقط صوت قلبك
في رأسك أنا

1184
01:18:27,494 --> 01:18:31,540
ي" وعلى الرغم من الناس من حولي ي"

1185
01:18:31,624 --> 01:18:35,127
j" أفواههم لا تزال تتحرك j"

1186
01:18:35,753 --> 01:18:39,381
ي" الكلمات التي يشكلونها ي"

1187
01:18:39,465 --> 01:18:46,263
j" لا يمكن الوصول إلي بعد الآن j"

1188
01:18:49,183 --> 01:18:52,102
ي" وهو هادئ ي"

1189
01:18:53,187 --> 01:18:57,316
ي" وأنا دافئ ي"

1190
01:18:59,693 --> 01:19:04,490
ي" وكأنني أبحرت ي"

1191
01:19:05,115 --> 01:19:08,494
أنت مقززة دودة الدم الصغيرة. أنت...

1192
01:19:08,577 --> 01:19:12,957
ي" في عين العاصفة ي"

1193
01:19:13,749 --> 01:19:16,168
هذه نهاية تمردك.

1194
01:19:16,252 --> 01:19:21,799
لقد قفزت عبر أبواب الجحيم.
هل تسمع؟ سأمزقك.

1195
01:19:31,058 --> 01:19:32,601
من فعل ذلك؟

1196
01:19:34,812 --> 01:19:36,981
هل أنتِ بخير يا آنسة ترانشبول؟

1197
01:19:37,731 --> 01:19:39,358
أوه.

1198
01:19:46,824 --> 01:19:47,950
لقد حصلت على نيوت!

1199
01:19:49,076 --> 01:19:50,953
إنه في...إنه...إنه في بلدي...

1200
01:19:51,036 --> 01:19:52,705
انها في كلسون بلدي.

1201
01:19:54,123 --> 01:19:58,919
انها في كلسون بلدي!

1202
01:19:59,003 --> 01:20:03,507
لقد حصلت على نيوت في كلسون بلدي!

1203
01:20:03,590 --> 01:20:06,677
تمام. كان ذلك غريبا.

1204
01:20:09,138 --> 01:20:11,140
يمين. يعود الجميع إلى الفصل.

1205
01:20:13,600 --> 01:20:17,313
ومن فضلكم، من فضلكم أبقوا رؤوسكم منخفضة
لبقية اليوم.

1206
01:20:19,982 --> 01:20:22,609
- ماتيلدا.
- أريد أن أظهر لك شيئا.

1207
01:20:24,361 --> 01:20:25,612
انتبهي يا آنسة عزيزتي.

1208
01:20:27,281 --> 01:20:29,491
ماتيلدا، إذا رأت الآنسة ترانشبول...

1209
01:20:29,575 --> 01:20:30,993
فقط شاهد. لو سمحت.

1210
01:20:38,000 --> 01:20:40,169
- أعتقد أننا يجب أن نذهب قبل...
- انتظر.

1211
01:21:17,956 --> 01:21:19,958
لقد نقلتها بعيني.

1212
01:21:21,794 --> 01:21:23,212
هل أنا غريب؟

1213
01:21:26,965 --> 01:21:29,843
كيف تتخيل كوبًا لطيفًا من الشاي؟

1214
01:21:41,563 --> 01:21:43,899
أوه، لا، لا، لا. ليس بهذه الطريقة. من هنا.

1215
01:21:45,192 --> 01:21:48,695
ما رأيك هو؟
هذا الشي بعيني

1216
01:21:49,279 --> 01:21:51,073
حسنًا، كيف كان شعورك؟

1217
01:21:52,324 --> 01:21:53,784
شعرت بالفوران.

1218
01:21:54,326 --> 01:21:55,327
فوار؟

1219
01:21:56,328 --> 01:21:58,622
لكن الأزيز ليس سيئًا، الأزيز الجيد.

1220
01:21:59,331 --> 01:22:00,457
أزيز جيد.

1221
01:22:01,375 --> 01:22:02,418
أزيز جيد.

1222
01:22:04,086 --> 01:22:06,255
حسنا، دعونا نرى.

1223
01:22:07,131 --> 01:22:08,298
أنا لست خبيرا،

1224
01:22:08,382 --> 01:22:10,676
لأنني لست متأكدا
هناك خبراء في الفوران،

1225
01:22:10,759 --> 01:22:14,596
ولكن أعتقد أن لديها ما تفعله
مع هذا العقل المذهل لك.

1226
01:22:15,681 --> 01:22:18,517
تقصد أنه لا يوجد مكان
في رأسي لكل عقلي،

1227
01:22:18,600 --> 01:22:21,186
لذلك عليهم أن يسحقوا
من خلال عيني؟

1228
01:22:21,770 --> 01:22:25,315
حسنا، نعم.
نعم، هذا بالضبط ما أعنيه.

1229
01:22:27,484 --> 01:22:28,652
حسنا، نحن هنا.

1230
01:22:29,319 --> 01:22:30,404
أين نحن؟

1231
01:22:38,370 --> 01:22:39,370
رائع.

1232
01:22:39,413 --> 01:22:41,832
إنهم يدفعون للمعلمين بشكل سيء حقًا.

1233
01:22:43,083 --> 01:22:46,920
حسنًا، في الواقع، نعم، يفعلون ذلك.

1234
01:22:47,754 --> 01:22:49,631
لكنني أفقر حتى من معظم الناس.

1235
01:22:53,343 --> 01:22:56,930
كما ترون، توفي والدي عندما كنت صغيرا.

1236
01:22:57,014 --> 01:22:58,682
كان ماغنوس اسمه.

1237
01:22:59,183 --> 01:23:00,392
لقد كان لطيفًا جدًا.

1238
01:23:01,852 --> 01:23:04,480
ولكن عندما رحل،

1239
01:23:04,563 --> 01:23:07,065
أصبحت عمتي الوصي القانوني علي.

1240
01:23:07,691 --> 01:23:10,360
وكانت قاسية ولئيمة

1241
01:23:10,444 --> 01:23:12,571
وكأنك لا تستطيع حتى أن تتخيل.

1242
01:23:12,654 --> 01:23:15,032
ثم عندما أصبحت مدرسًا،

1243
01:23:15,115 --> 01:23:17,493
قدمت لي فاتورة.

1244
01:23:17,576 --> 01:23:20,370
كانت قد كتبت كل شيء،
كل كيس شاي،

1245
01:23:20,454 --> 01:23:23,332
كل فاتورة غاز، كل علبة فاصوليا.

1246
01:23:23,415 --> 01:23:27,127
لقد جعلتني أوقع العقد
لسداد كل قرش لها.

1247
01:23:27,628 --> 01:23:28,462
حقًا؟

1248
01:23:28,545 --> 01:23:31,507
حتى أنها أنتجت وثيقة
التي تقول أن والدي أعطاها منزله.

1249
01:23:33,258 --> 01:23:36,094
لكن هل فعل ذلك حقاً يا ماغنوس؟

1250
01:23:36,178 --> 01:23:38,263
هل أعطاها منزله للتو؟

1251
01:23:39,223 --> 01:23:43,393
حسنًا، لقد شعرت دائمًا أن الأمر مريب.

1252
01:23:43,477 --> 01:23:47,523
قالت كما ترى
وفاته كانت حادثا، ولكن...

1253
01:23:48,899 --> 01:23:50,526
هل تعتقد أنها فعلت ذلك؟

1254
01:23:52,236 --> 01:23:55,322
حسنا، لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين.

1255
01:23:56,698 --> 01:23:58,575
كل ما أعرفه حقًا هو ذلك

1256
01:23:58,659 --> 01:24:02,120
سنوات من التنمر
بواسطة تلك المرأة جعلتني، حسناً...

1257
01:24:03,664 --> 01:24:04,664
مثير للشفقة.

1258
01:24:07,292 --> 01:24:10,546
وفي أحد الأيام، عثرت على هذه السقيفة القديمة.

1259
01:24:11,922 --> 01:24:13,340
لقد وقعت في الحب معها.

1260
01:24:15,092 --> 01:24:18,053
توسلت إلى المزارع الذي يملكها
للسماح لي بالانتقال للعيش.

1261
01:24:18,637 --> 01:24:21,098
كان يظن أنني مجنون،

1262
01:24:22,057 --> 01:24:23,850
لكنه قال نعم و...

1263
01:24:25,936 --> 01:24:27,729
ولهذا السبب تعيش هنا.

1264
01:24:31,066 --> 01:24:34,403
"J" هذا السقف يبقيني جافًا
عندما يسقط المطر ي"

1265
01:24:35,445 --> 01:24:38,574
j" هذا الباب يساعد على الحفاظ على البرودة في الخليج j'

1266
01:24:39,283 --> 01:24:43,787
ي" في هذا الطابق، أستطيع الوقوف
على قدمي ي '

1267
01:24:47,958 --> 01:24:51,837
ي" على هذا الكرسي، أستطيع أن أكتب دروسي ي"

1268
01:24:51,920 --> 01:24:56,258
ي" على هذه الوسادة
يمكنني أن أحلم بالليالي بعيدًا

1269
01:24:56,341 --> 01:24:59,303
j "وهذا الجدول كما ترون j"

1270
01:24:59,386 --> 01:25:01,597
j" حسنًا، إنه مثالي للشاي j'

1271
01:25:04,850 --> 01:25:06,268
ي" ليس كثيرا ي"

1272
01:25:06,351 --> 01:25:10,147
ي" ولكن يكفيني ي"

1273
01:25:13,775 --> 01:25:15,068
ي" ليس كثيرا ي"

1274
01:25:15,152 --> 01:25:17,946
ي" ولكن هذا يكفي ي"

1275
01:25:18,030 --> 01:25:20,073
لكن يا سيدة العسل
لقد حصلت على منزل والدك.

1276
01:25:20,157 --> 01:25:21,908
لقد حصلت على كل ما هو لك.

1277
01:25:23,577 --> 01:25:27,289
J" على هذه الجدران
أعلق صور رائعة ي '

1278
01:25:27,372 --> 01:25:32,127
ي" من خلال هذه النافذة
أستطيع أن أشاهد الفصول تتغير ي '

1279
01:25:32,210 --> 01:25:33,920
j "بواسطة هذا المصباح، أستطيع أن أقرأ j"

1280
01:25:35,339 --> 01:25:39,843
ي" وأنا، لقد تحررت ي"

1281
01:25:40,385 --> 01:25:46,141
j" وعندما يكون الجو باردًا في الخارج
لا أشعر بالخوف ي"

1282
01:25:46,224 --> 01:25:50,062
ي" حتى في العواصف الشتوية ي"

1283
01:25:50,145 --> 01:25:56,568
ي" أشعر بالدفء
بنار صغيرة ولكنها عنيدة ي"

1284
01:25:57,194 --> 01:26:04,034
ي" ولا يوجد مكان
أفضل أن أكون ي"

1285
01:26:07,162 --> 01:26:08,538
ي" ليس كثيرا ي"

1286
01:26:08,622 --> 01:26:13,085
ي" ولكن يكفيني ي"

1287
01:26:15,796 --> 01:26:19,675
ي" لأن هذا هو بيتي أنا

1288
01:26:20,342 --> 01:26:24,346
ي "هذا منزلي ي"

1289
01:26:25,514 --> 01:26:26,765
ي" ليس كثيرا ي"

1290
01:26:26,848 --> 01:26:30,227
ي" ولكن يكفيني ي"

1291
01:26:32,562 --> 01:26:36,817
ي "هذا منزلي ي"

1292
01:26:36,900 --> 01:26:41,321
ي "هذا منزلي ي"

1293
01:26:41,905 --> 01:26:43,573
ي" ليس كثيرا ي"

1294
01:26:43,657 --> 01:26:48,620
ي" ولكن هذا يكفي ي"

1295
01:26:49,246 --> 01:26:52,165
-ج لا تبكي ج
-j' وعندما يكون الجو باردًا وكئيبًا j'

1296
01:26:52,249 --> 01:26:55,293
-j' من فضلك لا تبكي ي"
-j' لا أشعر بالخوف ي"

1297
01:26:55,377 --> 01:26:56,920
"أنا هنا، أيتها الفتاة الصغيرة"

1298
01:26:57,003 --> 01:27:00,799
-j' حتى في أشرس العواصف j"
-j' من فضلك لا تبكي ي"

1299
01:27:00,882 --> 01:27:02,968
-j' أنا أشعر بالدفء j'
-j' دعني أمسح j"

1300
01:27:03,051 --> 01:27:07,180
-j' بنار صغيرة ولكنها عنيدة j"
-j' بعيدا عن دموعك j"

1301
01:27:07,723 --> 01:27:11,184
-ي' سامحني ي"
-j' حتى عندما يكون الجو متجمدًا بالخارج j'

1302
01:27:11,268 --> 01:27:12,537
ي" لم أقصد أن أتخلى عنك ي"

1303
01:27:12,561 --> 01:27:14,980
ي "أنا لا أهتم كثيرا ي"

1304
01:27:15,564 --> 01:27:22,154
-j' أعلم أنني آذيتك j'
-j' أعرف أن كل ما أحتاجه أنا

1305
01:27:23,238 --> 01:27:27,200
ي" هنا ي"

1306
01:27:30,996 --> 01:27:32,414
ي" ليس كثيرا ي"

1307
01:27:32,914 --> 01:27:35,625
ي" ولكن هذا يكفي ي"

1308
01:27:37,043 --> 01:27:38,086
ي" بالنسبة لي ي"

1309
01:27:42,007 --> 01:27:43,049
ي" ليس كثيرا ي"

1310
01:27:43,842 --> 01:27:49,681
ي" ولكن هذا يكفي ي"

1311
01:27:51,767 --> 01:27:52,767
ي" بالنسبة لي ي"

1312
01:27:57,606 --> 01:27:59,357
من أين حصلت على هذا الوشاح؟

1313
01:28:01,151 --> 01:28:03,528
أوه، لقد كان والدي.

1314
01:28:04,070 --> 01:28:06,573
أعطته أمي له قبل وفاتها.

1315
01:28:06,656 --> 01:28:08,533
- لقد كانت...
- بهلوان.

1316
01:28:09,409 --> 01:28:12,412
اه، حسنًا، نعم، كانت كذلك. هي...

1317
01:28:13,872 --> 01:28:14,956
كيف...؟

1318
01:28:16,666 --> 01:28:19,920
- وأبي كان فراراً...
- عالم الهروب.

1319
01:28:20,003 --> 01:28:21,838
ماتيلدا، كيف تعرفين ذلك؟

1320
01:28:21,922 --> 01:28:24,132
إذًا كانوا والديك؟

1321
01:28:24,216 --> 01:28:26,134
ماذا؟ من؟

1322
01:28:26,218 --> 01:28:27,677
الناس في قصتي.

1323
01:28:27,761 --> 01:28:29,846
اعتقدت أنني كنت أقوم بذلك ،
لكنه حقيقي.

1324
01:28:29,930 --> 01:28:31,640
إنه أنت. إنها حياتك.

1325
01:28:31,723 --> 01:28:33,975
آنسة عزيزتي، من هي عمتك؟

1326
01:28:34,059 --> 01:28:35,644
حسنا، في الواقع، ماتيلدا،

1327
01:28:35,727 --> 01:28:38,104
إنها عمتي.

1328
01:28:38,814 --> 01:28:40,023
الآنسة ترانشبول.

1329
01:28:40,106 --> 01:28:42,943
العقد هو العقد هو العقد.

1330
01:28:47,113 --> 01:28:48,113
ماتيلدا.

1331
01:28:48,824 --> 01:28:52,327
ماتيلدا، استمعي لي.
يجب أن تنسى كل هذا.

1332
01:28:52,410 --> 01:28:54,287
عليك أن تكون حذرا للغاية.

1333
01:28:54,913 --> 01:28:58,792
لقد تعرضت الآنسة ترانشبول للإهانة،
وهي قادرة على فعل أشياء فظيعة.

1334
01:28:58,875 --> 01:29:00,460
أنا لست خائفا منها.

1335
01:29:00,544 --> 01:29:03,088
يجب أن تكون. إنها خطيرة.

1336
01:29:03,922 --> 01:29:05,090
وأنا كذلك.

1337
01:30:03,231 --> 01:30:04,399
وقال غني.

1338
01:30:05,650 --> 01:30:07,277
وقال أكياس.

1339
01:30:08,320 --> 01:30:11,406
- قال: "أنا عبقري".
- ماذا يحدث هنا؟

1340
01:30:11,990 --> 01:30:13,533
احزم حقيبتك. نحن خارج إلى إسبانيا.

1341
01:30:14,576 --> 01:30:16,661
إسبانيا؟ لماذا؟

1342
01:30:16,745 --> 01:30:19,581
تذكر هؤلاء الرجال الأغبياء ذوي العضلات الكبيرة

1343
01:30:19,664 --> 01:30:22,417
احمق والدك
باعوا لهم السجق القديمة؟

1344
01:30:22,500 --> 01:30:25,378
- هيا حبيبتي.
- تبين أنهم المافيا المشتعلة!

1345
01:30:25,462 --> 01:30:27,797
وليس غبيا جدا بعد كل شيء.

1346
01:30:27,881 --> 01:30:30,425
أعطوني 24 ساعة
لاستعادتهم المال.

1347
01:30:30,508 --> 01:30:32,469
فقط شخص ما قضى عليه بالفعل.

1348
01:30:32,552 --> 01:30:35,889
سأحصل على بعض جوازات السفر غدا
لذا سأصطحبك من المدرسة

1349
01:30:35,972 --> 01:30:37,515
ماذا عن السيدة فيلبس؟

1350
01:30:37,599 --> 01:30:39,935
لافندر؟ نايجل؟ أماندا؟

1351
01:30:40,018 --> 01:30:41,853
- وماذا عن الآنسة العسل؟
- ننسى لهم!

1352
01:30:41,937 --> 01:30:44,898
بعد غد،
لن تراهم مرة أخرى أبدًا.

1353
01:32:18,616 --> 01:32:21,745
أمس فعل
حدثت أعمال تخريب في الغابة.

1354
01:32:21,828 --> 01:32:23,663
الآن ترى العواقب.

1355
01:32:23,747 --> 01:32:26,499
أنت تكسر ألعابي، وأنا أكسر ألعابك.

1356
01:32:26,583 --> 01:32:29,044
الآنسة "هوني" في الفصل، المقصف الآن.

1357
01:32:30,128 --> 01:32:32,297
تعالوا يا أطفال. سوف يكون على ما يرام.

1358
01:32:59,199 --> 01:33:00,241
أطفال...

1359
01:33:01,868 --> 01:33:06,039
كيف يمكنني أن أكون مديرتك

1360
01:33:06,122 --> 01:33:10,752
إذا لم أتمكن من تبريدك حتى العظم؟

1361
01:33:13,338 --> 01:33:18,176
إذا كان الصغار لا يتبولون إلا قليلاً
عندما أدخل إلى الغرفة،

1362
01:33:18,259 --> 01:33:25,266
حسنًا، إذن أنا... أسقط كمعلم.

1363
01:33:29,979 --> 01:33:32,774
اليوم سيكون لدينا
اختبار إملائي.

1364
01:33:34,442 --> 01:33:40,865
وأي طفل
الذي يحصل على إجابة واحدة خاطئة

1365
01:33:42,075 --> 01:33:45,537
يذهب إلى chokey.

1366
01:33:45,620 --> 01:33:47,080
لا يمكنك أن تفعل ذلك!

1367
01:33:48,289 --> 01:33:49,874
أوه حقًا؟ لماذا؟

1368
01:33:50,458 --> 01:33:52,168
بسبب القليل الذي حدث بالأمس..

1369
01:33:54,003 --> 01:33:56,005
حادثة تقصدين؟

1370
01:33:56,714 --> 01:33:59,259
حسنًا، ها هي المفاجأة المفاجئة.

1371
01:34:04,013 --> 01:34:05,765
أنت!

1372
01:34:06,391 --> 01:34:08,059
تعويذة... أوه، اسمحوا لي أن أرى.

1373
01:34:08,143 --> 01:34:09,644
"نيوت."

1374
01:34:09,727 --> 01:34:14,023
N-e-w-t. نيوت.

1375
01:34:15,567 --> 01:34:18,403
ماذا؟ كيف تعرف ذلك؟

1376
01:34:18,486 --> 01:34:21,573
علمتنا الآنسة عسل.
إنها جيدة جدًا في التدريس.

1377
01:34:22,949 --> 01:34:24,075
هراء.

1378
01:34:24,159 --> 01:34:27,996
ملكة جمال العسل ناعمة جدًا وخوخية

1379
01:34:28,079 --> 01:34:29,831
أن تكون جيدًا في أي شيء.

1380
01:34:29,914 --> 01:34:30,957
أنت!

1381
01:34:31,916 --> 01:34:35,753
تهجئة الشيء الوحيد الذي أنت عليه جميعًا.

1382
01:34:35,837 --> 01:34:38,923
تهجئة "مثيرة للاشمئزاز".

1383
01:34:39,549 --> 01:34:43,386
مقزز. R-e-v-o-I-t...

1384
01:34:44,554 --> 01:34:46,139
أنا-ن-ز. مقزز.

1385
01:34:46,222 --> 01:34:48,099
أنت تغش، أسلاك التوصيل المصنوعة.

1386
01:34:48,183 --> 01:34:50,476
إنها لا تغش.
إنها ببساطة تهجئة الكلمة.

1387
01:34:51,019 --> 01:34:53,813
لقد علمتهم فقط بلطف
والصبر والاحترام.

1388
01:34:53,897 --> 01:34:56,482
كيف تجرؤ على جلب هذه الكلمات
في الفصول الدراسية الخاصة بي؟

1389
01:34:58,067 --> 01:35:00,862
أنت، الأنف المخاط.

1390
01:35:01,446 --> 01:35:02,864
الوقوف والتهجئة

1391
01:35:03,907 --> 01:35:09,037
""amchellakamanialseptricolistimosis.""

1392
01:35:09,120 --> 01:35:12,498
- ولكن هذه ليست حتى كلمة.
- تهجئتها أو اذهب إلى chokey.

1393
01:35:12,582 --> 01:35:15,210
وعلي أن أحذرك
وفيها حروف صامتة.

1394
01:35:34,354 --> 01:35:35,605
يا عزيزي.

1395
01:35:38,608 --> 01:35:41,569
أنا آسف جدا. لقد كان صامتًا.

1396
01:35:41,653 --> 01:35:44,072
أنت ذاهب إلى chokey!

1397
01:35:44,864 --> 01:35:49,702
قطة. ج-أ-و. قطة.

1398
01:35:50,328 --> 01:35:54,707
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ، يا آنسة.
عليك أن تضعني في حالة من الاختناق أيضًا.

1399
01:35:54,791 --> 01:35:59,128
- ماذا؟
- كلب. د-ص-ص. كلب. وأنا.

1400
01:36:00,046 --> 01:36:03,716
طاولة. X-a-b-f-y. وأنا.

1401
01:36:03,800 --> 01:36:09,264
لا يمكن أن نضعنا جميعا في خانق.
موز. جي-ك-آ-ي-ب...

1402
01:36:14,269 --> 01:36:15,270
أوقف هذا!

1403
01:36:16,729 --> 01:36:18,481
- سؤال وجواب...
- ر-ي...

1404
01:36:18,564 --> 01:36:19,983
-كلو..

1405
01:36:20,066 --> 01:36:21,818
أ-ب-و...

1406
01:36:39,294 --> 01:36:42,130
لقد كنت مشغولا.

1407
01:36:43,673 --> 01:36:47,885
chokey لكل واحد منكم.

1408
01:36:58,438 --> 01:37:03,192
والآن انتهى اختبارنا الصغير.

1409
01:37:03,860 --> 01:37:10,366
أستطيع أن أقول لك
أن كل واحد منكم قد فشل.

1410
01:37:11,367 --> 01:37:18,041
كما ترى، هناك فائزون
والخاسرون في هذه الدنيا يا أطفال.

1411
01:37:18,791 --> 01:37:22,420
وأنا...

1412
01:37:22,503 --> 01:37:25,590
الطباشير! ينظر! الطباشير!

1413
01:37:27,675 --> 01:37:32,764
"أجاثا، هذا ماغنوس.

1414
01:37:33,348 --> 01:37:37,769
أعطني جيني مرة أخرى

1415
01:37:37,852 --> 01:37:40,646
منزلها."

1416
01:37:40,730 --> 01:37:43,441
من يفعل ذلك؟ من؟ أخبرني الآن.

1417
01:37:43,524 --> 01:37:46,069
لا أحد يفعل ذلك. إنه شبح.

1418
01:37:46,152 --> 01:37:50,114
- "ثم غادر."
- لا.

1419
01:37:50,198 --> 01:37:55,703
"أو سأحصل عليك

1420
01:37:55,787 --> 01:38:00,249
كما حصلت لي!"

1421
01:38:02,668 --> 01:38:04,128
هل تعتقد أنني أحمق؟

1422
01:38:04,712 --> 01:38:09,384
إنها خدعة رخيصة.
تمامًا كما كان يفعل ماغنوس!

1423
01:38:11,052 --> 01:38:14,806
لا يمكنك أن تؤذيني. لقد آذيتك.

1424
01:38:44,377 --> 01:38:46,421
لا يمكن أن يكون ماغنوس، لا يمكن!

1425
01:38:50,800 --> 01:38:51,968
انظر. ماتيلدا.

1426
01:39:22,790 --> 01:39:27,003
ترى؟ أنا لن أذهب إلى أي مكان!

1427
01:39:31,757 --> 01:39:34,010
أوه لا. توقف!

1428
01:39:34,093 --> 01:39:37,013
أقول ماذا تفعل بشعري؟

1429
01:39:37,722 --> 01:39:38,722
أسلاك التوصيل المصنوعة!

1430
01:39:39,974 --> 01:39:41,767
رقم لا!

1431
01:39:43,019 --> 01:39:45,563
أنا أكره أسلاك التوصيل المصنوعة!

1432
01:39:48,357 --> 01:39:49,358
ضعني أرضا!

1433
01:39:49,984 --> 01:39:52,361
توقف الآن! أنا آمرك!

1434
01:39:55,323 --> 01:39:59,952
دعني أذهب! دعني أذهب! دعني أذهب!

1435
01:40:25,561 --> 01:40:26,896
لقد انتهى الأمر.

1436
01:40:27,480 --> 01:40:28,856
هذه هي مدرستي الآن.

1437
01:40:33,236 --> 01:40:34,236
يجري.

1438
01:40:54,840 --> 01:40:58,886
ي" قف، أوه! ي"

1439
01:40:59,929 --> 01:41:04,433
ي" أبدا مرة أخرى
هل ستحصل على أفضل ما لدي

1440
01:41:04,517 --> 01:41:09,647
ي" أبدا مرة أخرى
هل ستأخذ حريتي ي"

1441
01:41:09,730 --> 01:41:13,234
ي" ولن ننسى
يوم تشاجرنا ي"

1442
01:41:13,317 --> 01:41:16,153
ي" للحق
أن تكون شقيًا قليلاً

1443
01:41:16,237 --> 01:41:19,073
j" لن يغلق الباب الخانق مرة أخرى أبدًا j"

1444
01:41:19,156 --> 01:41:21,409
j" لن أتعرض للتخويف مرة أخرى أبدًا j'

1445
01:41:21,492 --> 01:41:26,747
j" ولن أشك في ذلك مرة أخرى
عندما تقول امي انا معجزة"

1446
01:41:27,248 --> 01:41:29,750
ي" لن نعيش مرة أخرى خلف القضبان ي"

1447
01:41:29,834 --> 01:41:32,044
j "لن يحدث ذلك مرة أخرى الآن بعد أن علمنا أننا j"

1448
01:41:32,128 --> 01:41:35,172
ي" مقززون الأطفال
العيش في زمن مقزز أنا

1449
01:41:35,256 --> 01:41:39,385
ي" نغني أغاني مقززة
باستخدام القوافي المقززة ي"

1450
01:41:39,468 --> 01:41:43,431
"نحن 7! كونوا أولادًا متمردين
حتى تنتهي ثورتنا ي"

1451
01:41:43,514 --> 01:41:47,018
"ي" ونحن أنا! اجعل طائر الترانشبول ينطلق
نحن متمردون ي

1452
01:41:47,685 --> 01:41:51,731
ي" نحن الأطفال الثائرون
العيش في زمن مقزز أنا

1453
01:41:51,814 --> 01:41:55,860
ي" نغني أغاني مقززة
باستخدام القوافي المقززة ي"

1454
01:41:55,943 --> 01:42:00,072
"نحن 7! كونوا أولادًا متمردين
حتى تنتهي ثورتنا ي"

1455
01:42:00,156 --> 01:42:02,908
"ي" ونحن أنا! اجعل طائر الترانشبول ينطلق
نحن متمردون ي

1456
01:42:02,992 --> 01:42:06,120
ي" سنصبح حشدًا من الصراخ! ي'

1457
01:42:06,203 --> 01:42:10,374
j" أخرج عصا الهوكي الخاصة بك
واستخدامه كسيف! ي"

1458
01:42:11,042 --> 01:42:13,252
j" لن يتم تجاهلنا مرة أخرى أبدًا j'

1459
01:42:13,336 --> 01:42:15,504
ي" نحن 7! اكتشف ذلك
حيث يتم تخزين الطباشير ي"

1460
01:42:15,588 --> 01:42:17,423
j" ورسم صور وقحة على السبورة j"

1461
01:42:17,506 --> 01:42:18,758
ي" إنها ليست مهينة ي

1462
01:42:18,841 --> 01:42:20,217
ي" نحن متمردون! ي"

1463
01:42:21,677 --> 01:42:23,471
ي "يمكننا s-p-I كيف نحب j"

1464
01:42:23,554 --> 01:42:25,324
ي" إذا كان عدد كاف منا مخطئين
الخطأ هو الحق ي"

1465
01:42:25,348 --> 01:42:27,516
ي" الجميع، n-o-r-t-yj"

1466
01:42:27,600 --> 01:42:29,119
j" لأننا مشاغبون بعض الشيء

1467
01:42:29,143 --> 01:42:32,605
j" أنت تقول أننا يجب أن نبقى داخل الخط
ولكن إذا عصينا، في نفس الوقت ي"

1468
01:42:32,688 --> 01:42:34,541
ي" لا يوجد شيء
أن طائر الترانشبول يمكنه فعل ذلك

1469
01:42:34,565 --> 01:42:36,084
ي " يمكنها أن تأخذ مطرقتها و s-h-u j"

1470
01:42:36,108 --> 01:42:38,653
j" ربما كنت تعتقد أننا ضعفاء
لكننا أقوياء

1471
01:42:38,736 --> 01:42:40,839
j" ربما اعتقدت أننا سوف ننكسر
لكنك مخطئ ي"

1472
01:42:40,863 --> 01:42:42,865
ي" لأنك في النهاية دفعتنا بعيدًا جدًا ي"

1473
01:42:42,948 --> 01:42:44,825
j" الآن ليس هناك عودة إلى الوراء
'لأننا ي'

1474
01:42:44,909 --> 01:42:48,037
-j' r-e-v-o-I-t-i-n ي
-j' أوقات مقززة ي"

1475
01:42:48,120 --> 01:42:50,498
-j' نحن 7! S-i-n-g ي
-أغاني! ي'

1476
01:42:50,581 --> 01:42:52,208
-j' u-s-i-n-g j' -j' القوافي j"

1477
01:42:52,291 --> 01:42:56,087
j" سنكون r-e-v-o-I-t-i-n-g j"

1478
01:42:56,671 --> 01:42:59,965
ي" هو 2-I-8-4-u
نحن متمردون ج'

1479
01:43:00,716 --> 01:43:04,637
ي" نحن الأطفال الثائرون
العيش في زمن مقزز أنا

1480
01:43:04,720 --> 01:43:08,808
ي" نغني أغاني مقززة
باستخدام القوافي المقززة ي"

1481
01:43:08,891 --> 01:43:13,020
"نحن 7! كونوا أولادًا متمردين
حتى تنتهي ثورتنا ي"

1482
01:43:13,104 --> 01:43:19,276
j" إنها 2-I-8—4-u، 4-u، 4-u، 4-u، 4-u j'

1483
01:43:19,360 --> 01:43:23,531
ي" نحن الأطفال الثائرون
العيش في زمن مقزز أنا

1484
01:43:23,614 --> 01:43:27,618
ي" نغني أغاني مقززة
باستخدام القوافي المقززة ي"

1485
01:43:27,702 --> 01:43:31,997
"نحن 7! كونوا أولادًا متمردين
حتى تنتهي ثورتنا ي"

1486
01:43:32,081 --> 01:43:35,459
ي" هو 2-I-8-4-u
نحن متمردون! ي"

1487
01:43:44,468 --> 01:43:47,680
هيا. علينا أن نذهب، يا فتى.
سوف نتأخر.

1488
01:43:47,763 --> 01:43:50,141
إنها... آسف. يذهب؟

1489
01:43:50,224 --> 01:43:51,767
إسبانيا. نحن نتحرك هناك.

1490
01:43:51,851 --> 01:43:54,437
لدينا طائرة لنلحق بها
في 40 دقيقة. أوي!

1491
01:43:55,104 --> 01:43:56,856
قل وداعك الآن.

1492
01:43:56,939 --> 01:43:58,524
لا، ماتيلدا، لا يمكنك ذلك.

1493
01:43:58,607 --> 01:44:01,527
- لا يمكنك أن تتركنا.
- لا، ماتيلدا.

1494
01:44:02,319 --> 01:44:04,405
الأمر لا يعود لي.

1495
01:44:17,543 --> 01:44:18,711
شكرًا لك.

1496
01:44:23,257 --> 01:44:24,257
تعال.

1497
01:44:25,092 --> 01:44:26,844
فرم المشتعلة فرم.

1498
01:44:28,763 --> 01:44:31,807
- يمين. في تذهب.
- أين أذهب؟

1499
01:44:31,891 --> 01:44:34,435
يمكن أن تذهب في الخلف، هاري.
لقد جعلهم متشبثين بالأصابع.

1500
01:44:34,518 --> 01:44:36,645
لا يمكنك أن تلصقه في الخلف فحسب.

1501
01:44:36,729 --> 01:44:38,689
دع ماتيلدا تبقى هنا معي.

1502
01:44:40,483 --> 01:44:43,652
السيد الشيح،
أحب أن آخذ ماتيلدا.

1503
01:44:43,736 --> 01:44:45,154
أستميحك عذرا؟

1504
01:44:45,237 --> 01:44:47,782
إذا كانت ترغب في البقاء معي، فهذا هو.

1505
01:44:48,365 --> 01:44:52,870
سأعتني بها
بالحب والاحترام والرعاية و...

1506
01:44:54,205 --> 01:44:55,915
سأدفع ثمن كل شيء.

1507
01:44:58,083 --> 01:44:59,710
هل ترغبين بذلك يا ماتيلدا؟

1508
01:45:01,003 --> 01:45:03,297
- انتظر.
- هاري!

1509
01:45:03,380 --> 01:45:06,383
تريدنا
أن نترك ابنتنا هنا معك؟

1510
01:45:08,761 --> 01:45:12,556
- ماذا اتصلت بي للتو؟
- سوف نفتقد الطائرة.

1511
01:45:12,640 --> 01:45:16,227
هل اتصلت بي ابنتك للتو؟

1512
01:45:16,811 --> 01:45:19,522
إذا كان هذا ما تريده.

1513
01:45:23,359 --> 01:45:25,903
حسنًا؟ هل هذا ما تريد؟

1514
01:45:26,487 --> 01:45:29,031
هل تريدين البقاء هنا مع الآنسة (هوني)؟

1515
01:45:30,241 --> 01:45:31,241
نعم.

1516
01:45:33,953 --> 01:45:35,871
نعم أنا...نعم أفعل.

1517
01:45:37,206 --> 01:45:40,793
وتريد الاعتناء بها؟

1518
01:45:42,253 --> 01:45:43,420
أفعل، نعم.

1519
01:45:50,845 --> 01:45:52,805
لدينا مساحة صغيرة بعض الشيء.

1520
01:45:54,306 --> 01:45:56,684
نعم. نعم، حسنا.

1521
01:45:58,227 --> 01:45:59,228
نعم.

1522
01:46:06,277 --> 01:46:07,778
شكرًا لك.

1523
01:46:28,757 --> 01:46:29,884
هاري!

1524
01:46:33,012 --> 01:46:35,139
لو سمحت.

1525
01:46:36,515 --> 01:46:37,975
لقد فعلت ذلك.

1526
01:46:39,518 --> 01:46:40,728
محبوب. يمين.

1527
01:47:03,000 --> 01:47:06,086
J" كنت على يقين من أنني J"

1528
01:47:06,170 --> 01:47:12,968
j" لن يفلت من القصة أبدًا
لقد كتبت لي ي"

1529
01:47:20,225 --> 01:47:24,688
J" لم أتمكن من العثور على طريقة للخروج J"

1530
01:47:24,772 --> 01:47:28,734
j" لم أتمكن من رؤية ما وراء السحب j"

1531
01:47:28,817 --> 01:47:32,696
ي "التي دارت حولي ي"

1532
01:47:34,406 --> 01:47:38,577
ي" ثم ذات يوم فتحت عيني ي"

1533
01:47:39,161 --> 01:47:42,206
ي" ونظرت لتجد أن السماء أنا

1534
01:47:42,289 --> 01:47:46,001
j" تحولت إلى اللون الأزرق المذهل j'

1535
01:47:46,085 --> 01:47:50,756
ي" وبجانبي كنت هناك ي"

1536
01:47:50,839 --> 01:47:54,802
ي" اتخذ موقفك بهدوء ي"

1537
01:47:55,761 --> 01:47:59,723
ي" وكنت تمسك بيدي ي"

1538
01:47:59,807 --> 01:48:02,184
ي" اعتقدت أنني ي"

1539
01:48:02,267 --> 01:48:06,647
-j' اعتقدت أنني ي"
-j' لن يكون قادرًا على الاعتماد على j"

1540
01:48:06,730 --> 01:48:09,733
-j' لن تجد أي شخص آخر j'
-j' على أي شخص آخر j'

1541
01:48:09,817 --> 01:48:13,320
ماغنوس. أعد جيني إلى منزلها.

1542
01:48:13,404 --> 01:48:16,281
J" وكنت على يقين من أنني J

1543
01:48:16,365 --> 01:48:20,244
-j' كنت متأكدًا من أنني j"
-j' سيتعين عليه فقط أن يتعلم كيفية البقاء على قيد الحياة j"

1544
01:48:20,327 --> 01:48:24,039
-j' سأكون دائمًا بمفردي j"
-j' كل شيء بنفسي ي"

1545
01:48:26,834 --> 01:48:31,630
-j' وفي يوم فتحت عيني j"
-j' في يوم من الأيام فتحت عيني j"

1546
01:48:31,714 --> 01:48:34,174
ي" ونظرت لتجد أن السماء أنا

1547
01:48:34,258 --> 01:48:37,886
-j' قد تحول إلى اللون الأزرق المسببة للعمى j'
-j' أزرق مبهر ي"

1548
01:48:37,970 --> 01:48:42,808
-j' وبجانبي كنت هناك j'
-j' وبجانبي كنت هناك j'

1549
01:48:42,891 --> 01:48:47,896
-j' اتخذ موقفًا بهدوء j'
-j' اتخذ موقفًا بهدوء j'

1550
01:48:47,980 --> 01:48:52,151
ي" وكنت تمسك بيدي ي"

1551
01:48:52,818 --> 01:48:56,864
ي" كنت تمسك بيدي ي"

1552
01:48:56,947 --> 01:49:01,493
-j" لقد كنت هناك من أجلي فقط"
-j" لقد كنت هناك من أجلي فقط"

1553
01:49:01,577 --> 01:49:05,873
-j' اتخذ موقفًا بهدوء j'
-j' اتخذ موقفًا بهدوء j'

1554
01:49:05,956 --> 01:49:10,127
-j' تغيير نهاية قصتي بالنسبة لي j'
-j' تغيير نهاية قصتي بالنسبة لي j'

1555
01:49:10,210 --> 01:49:14,339
j" كنت هناك بينما كنت أحارب مخاوفي j'

1556
01:49:14,423 --> 01:49:19,636
ي" لقد وقعت فساعدتني على الوقوف ي"

1557
01:49:19,720 --> 01:49:23,891
-j' عندما اختفت العاصفة أخيرًا j'
-ي" كنت هناك ي"

1558
01:49:23,974 --> 01:49:28,270
ي" كنت لا تزال تمسك بيدي ي"

1559
01:49:28,353 --> 01:49:32,608
ي" كنت لا تزال تمسك بيدي ي"

1560
01:49:32,691 --> 01:49:37,738
-j' لقد ركلت الأبواب بالنسبة لي j'
-j' ركلت الأبواب لي j"

1561
01:49:37,821 --> 01:49:41,825
-j' لقد ساعدتني على فهم j"
-j' لقد ساعدتني على فهم j"

1562
01:49:41,909 --> 01:49:45,829
ي" كان هناك نسخة أخرى مني ي"

1563
01:49:46,455 --> 01:49:50,375
ي" كنت لا تزال تمسك بيدي ي"

1564
01:49:50,459 --> 01:49:55,255
-j" لقد كنت هناك من أجلي فقط"
-j' أتمنى فقط j"

1565
01:49:55,339 --> 01:49:59,843
ي "اتخذ موقفا بهدوء ي"

1566
01:49:59,927 --> 01:50:04,223
ي" تغيير نهاية قصتي بالنسبة لي ي"

1567
01:50:04,306 --> 01:50:08,644
ي" كنت لا تزال تمسك بيدي ي"

1568
01:50:08,727 --> 01:50:12,940
ي" لقد كنت هناك من أجلي فقط ي"

1569
01:50:13,440 --> 01:50:17,903
ي "اتخذ موقفا بهدوء ي"

1570
01:50:17,986 --> 01:50:23,325
ي" تغيير نهاية قصتي بالنسبة لي ي"

1571
01:50:36,255 --> 01:50:40,801
-J' كنت لا تزال تمسك بـ J'
-j' كنت لا تزال تحتجز j'

1572
01:50:41,343 --> 01:50:45,514
-ي" يدي ي" -ي" يدي ي"

1573
01:51:00,445 --> 01:51:01,822
ي" عندما أكبر ي"

1574
01:51:01,905 --> 01:51:03,740
ي" عندما أكبر ي"

1575
01:51:03,824 --> 01:51:04,950
ي" عندما أكبر ي"

1576
01:51:05,033 --> 01:51:08,704
ي" سأكون طويل القامة بما فيه الكفاية
للوصول إلى الفروع ي'

1577
01:51:08,787 --> 01:51:12,166
j" الذي أحتاج للوصول إليه
لتسلق الأشجار ي"

1578
01:51:12,249 --> 01:51:15,669
j" يمكنك التسلق عندما تكبر j'

1579
01:51:17,671 --> 01:51:20,090
ي" وعندما أكبر ي"

1580
01:51:20,174 --> 01:51:21,967
ي" عندما أكبر ي"

1581
01:51:22,050 --> 01:51:23,135
ي" عندما أكبر ي"

1582
01:51:23,218 --> 01:51:29,433
ي" سأكون ذكيًا بما يكفي للإجابة
جميع الأسئلة التي تحتاج إلى معرفتها

1583
01:51:29,516 --> 01:51:34,104
ي" الإجابات على
قبل أن تكبر ي"

1584
01:51:35,272 --> 01:51:37,065
ي" وعندما أكبر ي"

1585
01:51:37,149 --> 01:51:38,233
ي" عندما أكبر ي"

1586
01:51:38,317 --> 01:51:41,403
ي" سأحصل على الحلوى كل يوم ي"

1587
01:51:41,486 --> 01:51:44,740
j" وسألعب بالأشياء
أن الأمهات يتظاهرن ب

1588
01:51:44,823 --> 01:51:47,367
ي" التي لا تعتقد الأمهات أنها ممتعة ي"

1589
01:51:47,451 --> 01:51:52,247
ي" وسوف أستيقظ
عندما تشرق الشمس أنا

1590
01:51:52,331 --> 01:51:57,377
ي" وسأقضي اليوم
مجرد الاستلقاء في الشمس ي"

1591
01:51:57,461 --> 01:51:58,754
ي" ولن أهتم ي"

1592
01:51:58,837 --> 01:52:05,761
ي" ولن أحترق
"لأنني سأكون كبيرًا جدًا"

1593
01:52:05,844 --> 01:52:08,805
ي" سأحصل على الحلوى كل يوم ي"

1594
01:52:08,889 --> 01:52:12,476
j" وسألعب بالأشياء
أن الأمهات يتظاهرن ب

1595
01:52:12,559 --> 01:52:14,811
ي" التي لا تعتقد الأمهات أنها ممتعة ي"

1596
01:52:14,895 --> 01:52:19,816
ي" وسوف أستيقظ
عندما تشرق الشمس أنا

1597
01:52:19,900 --> 01:52:24,363
ي" وسأقضي اليوم
مجرد الاستلقاء في الشمس ي"

1598
01:52:24,446 --> 01:52:26,365
ي" "لأنني لن أهتم ي"

1599
01:52:26,448 --> 01:52:29,618
ي" 'لأنني سأكون كبيرًا جدًا ي'

1600
01:52:29,701 --> 01:52:34,289
ي" عندما أكبر ي"


