1 00:00:10,978 --> 00:00:13,111 Bem-vindos a Memphis, pessoal. 2 00:00:13,180 --> 00:00:15,514 Kerouac disse: "a única verdade é a música". 3 00:00:15,516 --> 00:00:16,948 E eu acho ele pode estar certo. 4 00:00:17,017 --> 00:00:18,517 Isso é tão lindo. 5 00:00:18,585 --> 00:00:21,620 Estou na estrada no Tennessee ver Marilyn Manson... 6 00:00:21,688 --> 00:00:22,988 Por isso pintei meu cabelo de preto. 7 00:00:22,990 --> 00:00:24,289 Por causa de Elvis. por causa de Elvis. 8 00:00:24,357 --> 00:00:25,624 Uau. Por que não, você sabe? 9 00:00:25,626 --> 00:00:27,025 Na esperança de conhecer o lugar. 10 00:00:27,094 --> 00:00:28,660 Onde nasceu a música moderna. 11 00:00:28,729 --> 00:00:30,996 Esse é o microfone do Al Green. 12 00:00:30,998 --> 00:00:33,865 - Nashville! - Eu amo esta cidade. 13 00:00:37,405 --> 00:00:39,204 Tudo bem, acerte! 14 00:00:40,974 --> 00:00:42,007 Aqui vamos nós. 15 00:00:42,076 --> 00:00:43,375 Sim, querido. 16 00:00:45,346 --> 00:00:47,179 Isso foi uma loucura! 17 00:00:52,886 --> 00:00:54,219 Tennessee pode ser conhecido. 18 00:00:54,288 --> 00:00:55,928 Por suas colinas e vales fluviais... 19 00:00:57,424 --> 00:01:00,358 Comida reconfortante e barris de uísque, 20 00:01:00,361 --> 00:01:02,494 Mas sempre foi sobre muito mais. 21 00:01:02,563 --> 00:01:04,229 Tennessee tem muita história, 22 00:01:04,298 --> 00:01:07,199 Muita cultura diferente e tanta diversidade. 23 00:01:07,267 --> 00:01:09,401 Sempre houve uma luta no Tennessee, 24 00:01:09,469 --> 00:01:11,703 E eu acho que onde quer que você tem uma luta, 25 00:01:11,705 --> 00:01:14,506 Onde quer que você tenha dificuldades, você vai pegar uísque, 26 00:01:14,575 --> 00:01:17,709 Você vai se divertir, você vai conseguir música. 27 00:01:17,778 --> 00:01:21,246 Quase todo mundo que você encontra aqui é um selecionador ou compositor. 28 00:01:21,314 --> 00:01:22,881 Você acha que é só música sertaneja. 29 00:01:22,949 --> 00:01:24,917 É tudo. 30 00:01:24,985 --> 00:01:27,619 Elvis Presley, Johnny Cash, BB Rei... 31 00:01:27,687 --> 00:01:30,722 A música deles foi a trilha sonora da minha vida... 32 00:01:33,326 --> 00:01:36,294 Transformando momentos únicos em memórias duradouras. 33 00:01:36,297 --> 00:01:39,297 E toda essa magia começou no Tennessee. 34 00:01:39,300 --> 00:01:40,932 Então, quando ouvi meu amigo Marilyn Manson. 35 00:01:40,935 --> 00:01:43,936 Estaria aqui, Eu sabia que tinha que ir. 36 00:01:48,142 --> 00:01:50,475 Eu vou ver como esse estado continua a ser um centro. 37 00:01:50,544 --> 00:01:53,578 Para o gênio artístico, começando aqui em Memphis, 38 00:01:53,647 --> 00:01:56,948 Marco zero para o blues, soul, e rock'n'roll, 39 00:01:56,951 --> 00:02:00,485 E serpenteando 240 milhas a leste para Nashville, 40 00:02:00,554 --> 00:02:04,289 Onde me encontrarei com Manson. 41 00:02:04,358 --> 00:02:07,759 Só estive em Memphis uma vez, e embora tenha passado por tempos difíceis, 42 00:02:07,828 --> 00:02:09,895 Há bairros como leste de Memphis. 43 00:02:09,897 --> 00:02:11,496 Que estão no limite de ressurgimento. 44 00:02:11,499 --> 00:02:12,764 Bom dia. 45 00:02:12,833 --> 00:02:14,299 Olá, bom dia. Como vai você? 46 00:02:14,301 --> 00:02:15,968 Café? Sim, isso seria incrível... 47 00:02:16,036 --> 00:02:17,235 Este lugar é legal. Obrigado. 48 00:02:17,238 --> 00:02:18,436 Então, há quanto tempo você está aqui? 49 00:02:18,439 --> 00:02:20,138 O prédio foi aqui décadas. 50 00:02:20,141 --> 00:02:21,973 Esta rua... Toda a revitalização. 51 00:02:21,976 --> 00:02:24,576 Isso aconteceu aqui foi tudo um bando de proprietários de pequenas empresas. 52 00:02:24,578 --> 00:02:27,312 Isso acabou de ver entrar tipo de abandono e abandono. 53 00:02:27,380 --> 00:02:28,647 E decidi reativá-lo. 54 00:02:28,715 --> 00:02:29,781 Uau. Sim, eu gosto daqui. 55 00:02:29,849 --> 00:02:31,082 É uma vibração boa. 56 00:02:31,151 --> 00:02:32,831 Nós eventualmente iremos acabar em Nashville. 57 00:02:32,886 --> 00:02:34,586 É uma boa mudança de ritmo. É uma cidade muito diferente. 58 00:02:34,588 --> 00:02:36,321 Certo? É... Sim. Estive em Nashville. 59 00:02:36,323 --> 00:02:38,156 Tem aquela tira isso é meio Vegas. 60 00:02:38,159 --> 00:02:40,325 Mais ou menos... parece que Memphis, tipo, um resfriador. 61 00:02:40,394 --> 00:02:42,027 Estamos muito tranquilos por aqui. Sim. 62 00:02:42,029 --> 00:02:44,329 Mas não nos gabamos disso demais. 63 00:02:44,398 --> 00:02:47,165 Eu tenho que ver esta cidade através das pessoas que o conhecem, 64 00:02:47,168 --> 00:02:48,833 Então vou encontrar-me com o Dale Watson. 65 00:02:48,902 --> 00:02:50,135 Aí está ele. 66 00:02:50,203 --> 00:02:51,870 Olá, prazer em conhecê-lo. Eu sou normando. 67 00:02:51,938 --> 00:02:55,207 Dale é um cantor/compositor que lançou mais de 25 álbuns. 68 00:02:55,275 --> 00:02:57,876 E famoso por não seguir as regras. 69 00:02:57,878 --> 00:02:59,477 Ele está apenas andando comigo hoje... 70 00:02:59,546 --> 00:03:00,946 Bom dia. 71 00:03:01,014 --> 00:03:02,491 Então estou escolhendo o cérebro dele tanto quanto eu puder. 72 00:03:02,515 --> 00:03:04,060 Então, você é daqui? Você é de Memphis? 73 00:03:04,084 --> 00:03:06,017 Eu tenho vindo aqui há mais de 30 anos. 74 00:03:06,086 --> 00:03:07,652 Uau, uau, uau. 75 00:03:07,721 --> 00:03:09,154 Tem uma cena musical de raiz. 76 00:03:09,156 --> 00:03:10,822 Onde você faz suas próprias coisas e... Sim. 77 00:03:10,890 --> 00:03:12,490 E eles não tentam mudar você, sabe? Certo. 78 00:03:12,493 --> 00:03:14,292 Isso parece bom. 79 00:03:14,361 --> 00:03:15,838 Veja isso. Aí está. Café da manhã clássico para você. 80 00:03:15,862 --> 00:03:17,362 Isto parece. 81 00:03:17,430 --> 00:03:19,397 O, reprodutor feminino sistema aqui mesmo. 82 00:03:19,466 --> 00:03:20,766 Não é? Estou errado? 83 00:03:22,235 --> 00:03:23,535 Conte-me sobre sua música. 84 00:03:23,537 --> 00:03:25,537 Quando comecei, Eu era música country, 85 00:03:25,539 --> 00:03:27,806 Mas agora a música country mudou muito, sabe? 86 00:03:27,874 --> 00:03:31,243 É muito, muito pop agora, e então criamos um gênero. 87 00:03:31,311 --> 00:03:32,711 Chamado de ameripolita... 88 00:03:32,713 --> 00:03:35,513 Música original com influência de raízes proeminentes. 89 00:03:35,582 --> 00:03:37,293 Começa... você sabe, começa com Jimmie Rodgers, 90 00:03:37,317 --> 00:03:40,118 Hank Williams, Johnny Cash. Isso é incrível. 91 00:03:40,187 --> 00:03:43,588 Você sempre foi músico, tipo, desde os primeiros dias ou... 92 00:03:43,591 --> 00:03:44,990 Eu tive sorte, cara. 93 00:03:44,992 --> 00:03:46,632 Sempre acorde surpreso que sou capaz de fazer. 94 00:03:46,660 --> 00:03:47,726 O que eu faço para viver. 95 00:03:47,728 --> 00:03:50,228 É... eu também. 96 00:03:50,231 --> 00:03:52,931 Vamos mais tarde, para, estúdios reais. 97 00:03:52,933 --> 00:03:54,133 Tenho um amigo lá, amor. 98 00:03:54,167 --> 00:03:55,667 Ele é um original de Memphis, cara. Sim. 99 00:03:55,735 --> 00:03:57,869 Você tem que ver o estúdio dele. É onde... 100 00:03:57,938 --> 00:04:00,905 Marco zero onde muito das coisas do Randb aconteceram. 101 00:04:00,908 --> 00:04:02,507 Você vai adorar. Mas primeiro, 102 00:04:02,575 --> 00:04:04,775 Eu quero assumir você para alguns dos pontos em Memphis. 103 00:04:04,811 --> 00:04:06,245 Eu gosto disso. Esta cidade tem história. 104 00:04:06,313 --> 00:04:08,046 Sim, eu posso sentir isso. É simplesmente lindo. 105 00:04:14,255 --> 00:04:15,787 - Está quieto aqui. - Sim. 106 00:04:22,296 --> 00:04:24,029 Antes de chegarmos à música, 107 00:04:24,097 --> 00:04:25,808 Estamos indo pela estrada para trabalhos de motocicletas em couro, 108 00:04:25,832 --> 00:04:28,967 O único lugar para bicicletas personalizadas em Memphis. 109 00:04:28,969 --> 00:04:30,969 Prédios legais por aqui. 110 00:04:31,037 --> 00:04:32,749 Bem, essa é a coisa Adoro sobre Memphis... 111 00:04:32,773 --> 00:04:35,774 Se eles tivessem um prédio antigo, eles simplesmente não derrubam. 112 00:04:35,776 --> 00:04:37,276 Eles tentam reaproveitá-lo. 113 00:04:37,344 --> 00:04:39,477 Eu amo isso. Já estive em Graceland. 114 00:04:39,546 --> 00:04:41,479 Graceland foi muito legal. Sim. 115 00:04:41,548 --> 00:04:43,315 Sempre que consigo um novo membro da banda, 116 00:04:43,383 --> 00:04:45,083 Eu os levo para Graceland. Legal. 117 00:04:45,151 --> 00:04:47,485 Você não pode me entender a menos que você esteve em Graceland. 118 00:04:47,554 --> 00:04:50,155 Foi legal ver, tipo, seus pequenos macacões e outras coisas, 119 00:04:50,157 --> 00:04:52,824 Como sua pequena bunda. 120 00:04:54,595 --> 00:04:56,127 Ahhh, eu adoro aquele caminhão. 121 00:04:56,196 --> 00:04:57,796 Eu sei direito? 122 00:04:57,864 --> 00:04:59,998 Cara, isso é muito perigoso para mim agora. 123 00:05:00,066 --> 00:05:01,333 É isso? 124 00:05:01,401 --> 00:05:02,445 Estou vendo, tipo, duas ou três bicicletas 125 00:05:02,469 --> 00:05:04,002 Eu adoraria comprar agora. 126 00:05:04,004 --> 00:05:07,772 Isso é o que eu vejo, Daryl ali mesmo. 127 00:05:07,841 --> 00:05:09,674 Nossa. Isso seria muito difícil. 128 00:05:09,677 --> 00:05:12,610 Para navegar no... No apocalipse zumbi. 129 00:05:12,613 --> 00:05:14,112 Veja esse triunfo. 130 00:05:14,114 --> 00:05:16,748 Eu posso ver você nisso. Eu posso me ver nisso também. 131 00:05:16,750 --> 00:05:17,949 - Como vai você? - Eu sou Dale. 132 00:05:18,018 --> 00:05:19,362 Prazer em conhecê-lo. Luke Leatherwood. 133 00:05:19,386 --> 00:05:20,629 Sim, eu disse que isso é a tática que você usa. 134 00:05:20,653 --> 00:05:21,664 Você sabe, você fica para trás, 135 00:05:21,688 --> 00:05:22,821 Você nos deixou... Isso mesmo. 136 00:05:22,889 --> 00:05:23,822 Baba nas motos. 137 00:05:23,890 --> 00:05:25,357 Sim, está certo. 138 00:05:25,425 --> 00:05:26,958 Há quanto tempo isso lugar já existiu? 139 00:05:27,026 --> 00:05:28,760 Começamos quando a coisa do helicóptero era enorme. 140 00:05:28,762 --> 00:05:30,807 Você sabe, quando todo mundo estava refinanciando sua casa. 141 00:05:30,831 --> 00:05:32,597 Para construir motocicletas. Sim. 142 00:05:32,665 --> 00:05:35,667 Mas agora os grandes empacotadores e todas essas coisas são quentes. 143 00:05:35,736 --> 00:05:37,168 Em que isso caberia, cara? 144 00:05:37,171 --> 00:05:38,703 Isto é o que está realmente acontecendo, 145 00:05:38,772 --> 00:05:39,871 Uma bicicleta dessas. 146 00:05:39,873 --> 00:05:41,306 Uau. Cara, olhe para o assento. 147 00:05:41,375 --> 00:05:43,442 Olhe para aquela cobra. Isso é legal. 148 00:05:43,510 --> 00:05:45,710 Esse estilo de bicicleta é meio o que nos manteve no negócio. 149 00:05:45,713 --> 00:05:47,712 Nos últimos quatro ou cinco anos. 150 00:05:47,715 --> 00:05:49,447 Aquele... aquele para-choque, cara, isso não pegaria as coisas? 151 00:05:49,450 --> 00:05:52,284 Bem, isso é tudo... É passeio aéreo. 152 00:05:52,352 --> 00:05:54,786 - Uau. - Santa cavala! 153 00:05:54,855 --> 00:05:55,855 É como "exterminador do futuro". 154 00:05:57,724 --> 00:05:59,324 Bem, eu gosto do seu lugar, cara. 155 00:05:59,326 --> 00:06:01,960 tive a sorte de ir direto aos 18, 19 anos. 156 00:06:01,962 --> 00:06:03,228 E abra uma loja. 157 00:06:03,296 --> 00:06:04,796 Você é natural de Memphis? 158 00:06:04,798 --> 00:06:06,831 Eu sou um nativo. Sempre foram bicicletas, certo? 159 00:06:06,900 --> 00:06:08,400 Sim, sempre foram bicicletas. 160 00:06:08,402 --> 00:06:10,246 Claro, sempre tivemos carros apenas para nossas vendas. 161 00:06:10,270 --> 00:06:12,871 Eu-eu só gosto de potência, cara. Sim. 162 00:06:12,939 --> 00:06:15,240 Como muitos de Memphis gêneros musicais. 163 00:06:15,242 --> 00:06:17,809 Cujos sons únicos surgiram de uma simples batida... 164 00:06:17,811 --> 00:06:19,811 Alguém está se apaixonando agora mesmo. 165 00:06:19,880 --> 00:06:22,680 As bicicletas de Luke foram todas construídas a partir de um quadro básico. 166 00:06:22,683 --> 00:06:23,883 Acho que devíamos dar uma volta. 167 00:06:23,917 --> 00:06:25,150 Vamos fazê-lo. Eu adoraria. 168 00:06:25,218 --> 00:06:27,419 Jerry, reúna todo mundo. 169 00:06:27,421 --> 00:06:30,221 E ele os infundiu com um estilo próprio, 170 00:06:30,290 --> 00:06:34,159 Uma marca de Memphis que ajuda a criar joias únicas. 171 00:06:50,644 --> 00:06:53,445 Cara, esse carro que você é dirigir parece uma fera. 172 00:06:53,513 --> 00:06:56,047 Tem muito muito motor para o que é. 173 00:06:59,920 --> 00:07:01,953 Bem-vindos a Memphis, pessoal. 174 00:07:03,457 --> 00:07:05,523 Aí está o lamacento Mississipi ali mesmo. 175 00:07:10,597 --> 00:07:12,107 Ei, Luke, estamos chegando no sol, certo? 176 00:07:12,131 --> 00:07:14,966 Sim, é onde Elvis e Johnny Cash, 177 00:07:15,034 --> 00:07:16,434 Jerry Lee Lewis... 178 00:07:16,437 --> 00:07:17,969 B.B. King, lobo uivante. 179 00:07:18,037 --> 00:07:19,637 Você gravou alguma coisa aí? 180 00:07:19,706 --> 00:07:21,273 Sim, eu gravei três álbuns lá. 181 00:07:21,341 --> 00:07:22,707 Legal. 182 00:07:22,775 --> 00:07:24,976 Rock'n'roll começou em Memphis. 183 00:07:25,044 --> 00:07:27,145 Esta é a porta de entrada ao sul, 184 00:07:27,147 --> 00:07:29,981 De onde vem toda boa música. 185 00:07:30,049 --> 00:07:33,117 Rock 'n' roll é realmente blues. 186 00:07:33,186 --> 00:07:34,886 Só que com um ritmo diferente. 187 00:07:34,888 --> 00:07:37,622 Isto é mundialmente famoso rua beale. 188 00:07:40,093 --> 00:07:42,627 - Lar do blues. - Isso é tão legal. 189 00:07:44,965 --> 00:07:46,097 É aqui que B.B. Rei. 190 00:07:46,166 --> 00:07:49,034 E todos aqueles caras começaram. 191 00:07:56,443 --> 00:08:01,079 A rua Beale costumava ser conhecida como a rua principal do negro, EUA. 192 00:08:01,147 --> 00:08:03,248 É onde você teria encontrado um bom número. 193 00:08:03,316 --> 00:08:05,383 De propriedade afro-americana negócios... 194 00:08:05,452 --> 00:08:07,952 Médicos, advogados, dentista, salão de beleza. 195 00:08:08,021 --> 00:08:10,421 Essa era a rua que poderíamos realmente. 196 00:08:10,424 --> 00:08:13,058 Entre pela porta da frente e não a porta traseira ou lateral. 197 00:08:20,700 --> 00:08:22,800 Ei, aqui Lorraine é motel, não é? 198 00:08:22,803 --> 00:08:25,370 Sim, é agora o museu dos direitos civis. 199 00:08:27,007 --> 00:08:30,642 Este fim de semana é na verdade o, aniversário de 200 00:08:30,710 --> 00:08:33,645 Martin Luther King assassinato. 201 00:08:33,647 --> 00:08:35,547 Foi no segundo andar, 202 00:08:35,615 --> 00:08:40,318 Sala 306, onde o dr. Rei gastou suas últimas horas no planeta. 203 00:08:40,320 --> 00:08:43,187 O assassinato de Martin Luther King. 204 00:08:43,256 --> 00:08:45,090 Mudei de Memphis, 205 00:08:45,158 --> 00:08:48,026 E isso praticamente parou a cidade. 206 00:08:48,094 --> 00:08:52,130 Acho que finalmente estamos tirando essa vantagem. 207 00:08:52,198 --> 00:08:54,966 O legado de Martin Luther King é paz. 208 00:08:55,035 --> 00:08:56,701 Ele representa o... 209 00:08:56,703 --> 00:08:59,904 O impulso à diversidade que temos à medida que a cidade cresce. 210 00:08:59,907 --> 00:09:02,974 Queremos ter certeza de que todos cultura e religião. 211 00:09:02,976 --> 00:09:04,843 E a raça é contabilizada. 212 00:09:04,911 --> 00:09:08,313 Porque nós vivemos os tempos em que não era. 213 00:09:08,381 --> 00:09:10,014 E vimos o que aconteceu. 214 00:09:12,452 --> 00:09:14,185 A arte pode nos ajudar a fazer sentido. 215 00:09:14,254 --> 00:09:16,321 De um mundo às vezes difícil ao nosso redor, 216 00:09:16,389 --> 00:09:18,523 E vendo o que moldou Memphis, 217 00:09:18,591 --> 00:09:20,825 É uma introdução crítica à medida que nos aprofundamos. 218 00:09:20,893 --> 00:09:24,262 Na música que foi criado aqui. 219 00:09:24,330 --> 00:09:26,497 Obrigado por nos mostrar o local. 220 00:09:26,566 --> 00:09:27,732 Obrigado, irmão, obrigado. Todos certo, irmão. Gostei, cara. 221 00:09:27,734 --> 00:09:29,067 Sim. Quero ver vocês novamente. 222 00:09:33,573 --> 00:09:36,107 Vocês estejam seguros no resto da sua viagem! 223 00:09:36,175 --> 00:09:38,543 Tchau, pessoal. 224 00:09:38,545 --> 00:09:40,745 Pronto para comer? Estou morrendo de fome. 225 00:09:40,814 --> 00:09:42,213 Estamos indo para o caminho de quatro... 226 00:09:42,215 --> 00:09:43,881 Soulsville, EUA. 227 00:09:43,950 --> 00:09:46,484 Famosa por sua comida soul e como ponto de encontro. 228 00:09:46,553 --> 00:09:49,688 Para ativistas dos direitos civis e músicos. 229 00:09:49,756 --> 00:09:51,556 Tem stax ali mesmo. Sim. 230 00:09:51,625 --> 00:09:53,224 Stax era um que quebrou o chão. 231 00:09:53,292 --> 00:09:55,560 Para música randb, sabe? 232 00:09:55,629 --> 00:09:57,695 Praticamente tudo está baseado em música? 233 00:09:57,698 --> 00:09:59,230 Claro que sim! 234 00:10:01,301 --> 00:10:02,534 Eu já posso sentir isso. 235 00:10:02,602 --> 00:10:03,968 Vamos nos encontrar com Henry Nelson... 236 00:10:03,971 --> 00:10:05,536 - Prazer em conhecê-lo. - Você também. 237 00:10:05,539 --> 00:10:08,206 Uma grande voz na rádio de Memphis há mais de 25 anos. 238 00:10:08,274 --> 00:10:09,641 Estamos morrendo de fome. 239 00:10:09,709 --> 00:10:12,076 Bem, isso é verdade Memphis coragem aqui, cara. 240 00:10:12,079 --> 00:10:13,845 Onde vocês estão andou andando? Em todos os lugares? 241 00:10:13,913 --> 00:10:15,980 Sim, nós... fomos a um local de moto. eu... 242 00:10:15,983 --> 00:10:17,715 Passamos pelo hotel e... 243 00:10:17,718 --> 00:10:19,595 A Lorena. Eu... eu tenho só vi isso em filmes. 244 00:10:19,619 --> 00:10:20,919 Nunca vi isso de perto. 245 00:10:20,987 --> 00:10:24,222 Na verdade, minha irmã, Mary Ellen, era, hum, 246 00:10:24,290 --> 00:10:26,168 Trabalhando lá o dia Dr. Rei foi assassinado. 247 00:10:26,192 --> 00:10:27,825 Uau. 248 00:10:27,894 --> 00:10:29,727 Mas o que foi realmente interessante é que, durante anos, 249 00:10:29,730 --> 00:10:32,130 Simplesmente não foi falado na família, 250 00:10:32,198 --> 00:10:35,566 E de alguma forma ela mencionou aquela foto icônica. 251 00:10:35,635 --> 00:10:37,068 Você vê... na varanda. 252 00:10:37,070 --> 00:10:38,336 Sim. 253 00:10:38,338 --> 00:10:40,004 E, comecei a falar sobre isso, 254 00:10:40,007 --> 00:10:41,739 E ela apenas disse casualmente "sou eu parado ali." 255 00:10:41,742 --> 00:10:43,608 No final da escada. 256 00:10:43,610 --> 00:10:46,077 Eu digo, "o quê?" uau! 257 00:10:46,145 --> 00:10:48,947 Agora, ela estava trabalhando em a cozinha naquele momento. 258 00:10:49,015 --> 00:10:50,581 Sim. 259 00:10:50,650 --> 00:10:52,750 Você cresceu na mesma área b.B. Rei e todos os... 260 00:10:52,819 --> 00:10:54,452 Sim, e toda a minha família. 261 00:10:54,520 --> 00:10:56,165 Morava neste bairro, na mesma rua da Stax. 262 00:10:56,189 --> 00:10:57,622 Uau. Ouça a voz dele. 263 00:10:57,691 --> 00:10:59,135 A voz dele não é ótima? Sim, ele tem uma voz sexy. 264 00:10:59,159 --> 00:11:01,159 Ele costumava ter um programa chamado de "manteiga quente..." 265 00:11:01,227 --> 00:11:02,660 "canções de amor com manteiga quente." 266 00:11:02,663 --> 00:11:04,128 Com... com Isaac Hayes, na verdade. 267 00:11:04,197 --> 00:11:05,374 Você sabe, eu fiz um filme com Isaac Hayes. 268 00:11:05,398 --> 00:11:06,665 Qual deles? 269 00:11:06,733 --> 00:11:07,853 Chamado de "seis caminhos para o domingo". 270 00:11:07,900 --> 00:11:09,033 Sim. Sim, sinto falta do Isaac. 271 00:11:09,102 --> 00:11:10,768 Cara super legal. Ele estava... sim... sim. 272 00:11:10,837 --> 00:11:12,481 Eu tenho um peixe frito com frito tomate verde, macarrão e queijo. 273 00:11:12,505 --> 00:11:13,772 Uau, isso parece incrível. 274 00:11:13,840 --> 00:11:15,206 Obrigado. É caseiro, cara. 275 00:11:15,274 --> 00:11:17,041 Isso é rancho, e esse é o molho tártaro. 276 00:11:17,110 --> 00:11:18,487 Se eu fosse fazer um disco de amor para alguém, 277 00:11:18,511 --> 00:11:19,777 O que eu faria? 278 00:11:19,780 --> 00:11:21,913 Definitivamente, "passe por" por isaque. 279 00:11:21,981 --> 00:11:23,715 OK. Tenho que colocar tudo verde ali. 280 00:11:23,783 --> 00:11:25,349 "Amor e felicidade", é claro. 281 00:11:25,418 --> 00:11:27,163 "Amor e felicidade", tudo bem. "amor e felicidade." 282 00:11:27,187 --> 00:11:30,388 Eu acho que um dos maiores músicas já gravadas em Memphis. 283 00:11:30,456 --> 00:11:33,458 É "Eu não suporto a chuva" por Ann Peebles. 284 00:11:35,762 --> 00:11:38,162 Então, me diga, tem Memphis mudou muito? 285 00:11:38,231 --> 00:11:39,497 Sim, eu diria uma tonelada. 286 00:11:39,565 --> 00:11:41,632 Quando criança, para mim crescendo aqui, 287 00:11:41,701 --> 00:11:43,421 Você sabe, houve muita tensão racial. 288 00:11:43,469 --> 00:11:45,203 Quer dizer, acho que Memphis. 289 00:11:45,271 --> 00:11:48,473 Está apenas começando a curar 50 anos depois... 290 00:11:48,475 --> 00:11:49,852 Eu sinto isso. É assim que me sinto. 291 00:11:49,876 --> 00:11:51,409 Depois do dr. Assassinato do rei. 292 00:11:51,477 --> 00:11:53,244 Acabamos de ter um grupo dos jovens. 293 00:11:53,312 --> 00:11:54,645 Que finalmente conseguiu o governo da cidade. 294 00:11:54,714 --> 00:11:56,614 Para derrubar as estátuas confederadas. 295 00:11:56,683 --> 00:11:58,216 Isso está aqui há anos. 296 00:11:58,218 --> 00:12:00,418 - Uau. - Você está gostando da sua comida? 297 00:12:00,486 --> 00:12:01,664 Já estou cheio. Comi muito rápido. 298 00:12:01,688 --> 00:12:02,854 Parece que você gostou. 299 00:12:02,922 --> 00:12:04,222 Sim. Sim. 300 00:12:04,290 --> 00:12:05,757 Então, eu estava dizendo a eles sobre quanto. 301 00:12:05,759 --> 00:12:07,519 Dos artistas stax costumava vir por aqui. 302 00:12:07,560 --> 00:12:10,194 Tive a oportunidade de servir Isaac Hayes muitas vezes. 303 00:12:10,263 --> 00:12:13,264 Ele entrava e fazia o pedido, Quero dizer, montes de comida. 304 00:12:13,332 --> 00:12:14,732 Comida suficiente para, tipo, seis pessoas. 305 00:12:14,735 --> 00:12:16,400 Você disse "goo-gobs"? Goo-gobs. 306 00:12:16,403 --> 00:12:17,802 Goo-gobs. Você inventou isso? 307 00:12:17,871 --> 00:12:19,103 É uma palavra real. Tudo bem. 308 00:12:19,172 --> 00:12:20,449 Você quer que eu soletre para você? 309 00:12:20,473 --> 00:12:22,507 Eu-eu-eu posso... "goo-gobs." "goo-gobs." 310 00:12:22,575 --> 00:12:24,275 Eu posso descobrir. Tudo bem. 311 00:12:24,277 --> 00:12:25,676 Então, onde estão vocês vai em seguida? 312 00:12:25,745 --> 00:12:27,278 eu vou levá-lo para os estúdios reais. 313 00:12:27,346 --> 00:12:29,680 Mundialmente famoso estúdios de gravação reais. 314 00:12:29,749 --> 00:12:30,915 Real. Certo, certo. Sim. 315 00:12:30,984 --> 00:12:32,361 Sim. Cara, obrigado por dedicar seu tempo. 316 00:12:32,385 --> 00:12:33,851 Sim, é sempre um prazer conhecê-lo. 317 00:12:33,854 --> 00:12:35,754 Você também. Muito obrigado. 318 00:12:35,822 --> 00:12:37,555 Goo-gobs. Goo-gobs. 319 00:12:37,624 --> 00:12:38,923 Você nunca deveria me esquecer porque eu te ensinei uma palavra nova. 320 00:12:38,925 --> 00:12:41,192 Eu nunca vou esquecer você. 321 00:12:41,194 --> 00:12:43,528 Vamos ver meu amigo amor. 322 00:12:43,596 --> 00:12:45,330 Vamos fazê-lo. 323 00:12:45,398 --> 00:12:47,198 Você obterá tudo vibração do que era. 324 00:12:47,200 --> 00:12:48,533 Nos anos 50, 60. 325 00:12:48,601 --> 00:12:49,845 "Cansado de ficar sozinho" foi, tipo, 326 00:12:49,869 --> 00:12:51,869 O primeiro disco registrado aqui. 327 00:12:51,938 --> 00:12:54,005 Eu acabei de conhecer Nashville era o lugar. 328 00:12:54,073 --> 00:12:56,541 Cara, isso está queimando o que sai da minha boca. 329 00:13:01,781 --> 00:13:03,614 Então, este lugar, estúdios reais, 330 00:13:03,617 --> 00:13:05,349 Está parado no tempo, Norman. 331 00:13:05,352 --> 00:13:08,953 Você sente toda a vibração do que foi nos anos 50, 60. 332 00:13:08,955 --> 00:13:11,122 Legal. Aqui vamos nós. 333 00:13:11,124 --> 00:13:12,791 O estúdio de gravação é a porta de entrada. 334 00:13:12,859 --> 00:13:14,959 Entre o artista e as massas. 335 00:13:15,028 --> 00:13:16,527 Esse é Willie Mitchell bem ali. 336 00:13:16,596 --> 00:13:17,862 Esse é o pai do Boo. 337 00:13:17,930 --> 00:13:20,298 Olhe para Rod Stewart e Tina Turner. 338 00:13:20,300 --> 00:13:22,133 Sim, todas essas pessoas registrado aqui. 339 00:13:22,135 --> 00:13:23,902 Estamos verificando estúdios reais, 340 00:13:23,970 --> 00:13:26,805 Que, sob Willie Mitchell, tornou-se o centro da alma, 341 00:13:26,873 --> 00:13:28,339 Trazendo histórias de Memphis. 342 00:13:28,407 --> 00:13:31,776 Para pessoas ao redor do mundo há mais de 60 anos. 343 00:13:31,778 --> 00:13:35,046 Ei, amor! Ei! E aí? 344 00:13:35,114 --> 00:13:36,514 Bem-vindo à realeza, cara. 345 00:13:36,583 --> 00:13:38,683 Bem, deixe-me mostrar a todos vocês onde a mágica acontece. 346 00:13:38,751 --> 00:13:40,985 Ah, obrigado, cara. Obrigado. 347 00:13:40,987 --> 00:13:44,121 Eu amo que seja... Que ainda parece o mesmo. 348 00:13:44,190 --> 00:13:45,823 Foi sempre assim com o indivíduo... 349 00:13:45,826 --> 00:13:48,827 Então, o estúdio abriu em 1957. 350 00:13:48,895 --> 00:13:50,795 Costumava ser uma sala de cinema silenciosa. 351 00:13:50,797 --> 00:13:52,997 Meu pai, quando ele chegou aqui, 352 00:13:52,999 --> 00:13:56,200 Um dos proprietários não era verdadeiro pensamento progressista. 353 00:13:56,203 --> 00:13:59,270 E nunca deixaria meu pai projetou seus registros. 354 00:13:59,339 --> 00:14:01,005 Finalmente, meu pai vendeu discos suficientes. 355 00:14:01,074 --> 00:14:02,173 E comprou o cara. 356 00:14:02,242 --> 00:14:03,242 Realmente? Uau. 357 00:14:03,309 --> 00:14:05,009 Sim. 358 00:14:05,078 --> 00:14:08,746 Então, pop projetou isso, e ele consegui como ele queria em 69, 359 00:14:08,748 --> 00:14:11,282 E todos os verdes "cansado de ficar sozinho". 360 00:14:11,351 --> 00:14:13,384 Foi, tipo, o primeiro registro gravado. 361 00:14:13,452 --> 00:14:15,286 Com o estúdio parecendo assim. 362 00:14:17,624 --> 00:14:20,157 Esse é o microfone de Al ali no canto... 363 00:14:20,226 --> 00:14:22,226 O microfone que ele cantou todos os seus sucessos. 364 00:14:22,295 --> 00:14:23,962 Esse é o microfone do Al Green. 365 00:14:24,030 --> 00:14:25,563 Estou pegando o mojo. 366 00:14:25,632 --> 00:14:28,800 Minha mão está grávida agora. 367 00:14:28,868 --> 00:14:30,701 Então, este é o muro da fama. 368 00:14:30,704 --> 00:14:32,236 Boz Scaggs foi o primeiro. 369 00:14:32,239 --> 00:14:34,906 Depois Wu-tang e Bruno Mars. 370 00:14:34,974 --> 00:14:38,042 Os Beatles tinham na verdade assinou as paredes na parte de trás, 371 00:14:38,110 --> 00:14:41,846 E em algum momento dos anos 80, meu pai estava pintando o lugar, 372 00:14:41,915 --> 00:14:44,415 E este velhinho com um rolo, tipo... 373 00:14:44,483 --> 00:14:46,884 Não, não! 374 00:14:46,887 --> 00:14:50,454 Então, começamos um novo. 375 00:14:53,659 --> 00:14:55,299 O que é aquilo? Eu nunca vi isso antes. 376 00:14:55,328 --> 00:14:57,595 Este é, tipo, o mundo primeira bateria eletrônica. 377 00:14:57,597 --> 00:14:59,063 Sim? Você chegou onde, tipo, 378 00:14:59,065 --> 00:15:00,531 Certos instrumentos. 379 00:15:00,600 --> 00:15:02,110 São os instrumentos perfeitos para este lugar? 380 00:15:02,134 --> 00:15:03,935 Sim, especialmente se... se estivermos, tipo, 381 00:15:04,003 --> 00:15:05,436 Tentando duplicar registros. 382 00:15:05,504 --> 00:15:07,605 Isso soa como aqueles meu pai fez. 383 00:15:07,607 --> 00:15:10,074 Sim. Isso é muito legal. 384 00:15:10,142 --> 00:15:11,242 Sim. 385 00:15:11,310 --> 00:15:12,744 Guitarra com caixa de charuto. 386 00:15:12,812 --> 00:15:14,712 Você sabe, em Memphis na rua Beale, 387 00:15:14,780 --> 00:15:16,214 Costumavam ser bandas de jarro. 388 00:15:16,282 --> 00:15:17,682 As bandas do jarro. Yeah, yeah. Banda de jarro. 389 00:15:17,750 --> 00:15:19,617 Eles eram... guitarras feitas fora de caixas de charuto. 390 00:15:19,619 --> 00:15:23,354 Eles fariam um baixo com uma lavagem banheira e um barbante. E uma corda. 391 00:15:23,423 --> 00:15:24,600 Parece muito de artistas, como, 392 00:15:24,624 --> 00:15:26,257 Quanto menos tecnologia eles conseguem... Sim. 393 00:15:26,325 --> 00:15:27,502 Quanto mais criativos eles se tornam. 394 00:15:27,526 --> 00:15:28,893 Sim. Você sabe o que eu quero dizer? 395 00:15:28,961 --> 00:15:30,828 Meu pai me disse há muito tempo atrás, ele estava tipo, 396 00:15:30,830 --> 00:15:33,597 "boo, se você tem um disco de sucesso, você pode ir e cortá-lo. 397 00:15:33,666 --> 00:15:36,767 No banheiro. Ainda vai ser um sucesso." 398 00:15:36,836 --> 00:15:38,303 Ei, cara, eu sempre amei. 399 00:15:38,371 --> 00:15:40,404 Como eu pareço em um banheiro melhor do que qualquer lugar. 400 00:15:43,510 --> 00:15:46,444 De al green a wu-tang e Bruno Marte, 401 00:15:46,512 --> 00:15:49,647 Há magia nestas paredes. 402 00:15:55,188 --> 00:15:57,321 Isso é demais. Eu gosto disso, sim. 403 00:15:57,390 --> 00:15:59,523 Sim, esse som de bateria é muito único neste estúdio, cara. 404 00:15:59,526 --> 00:16:00,959 Realmente é. 405 00:16:01,027 --> 00:16:02,593 E como as bandas do jarro da rua Beale, 406 00:16:02,595 --> 00:16:05,463 Eles não precisavam de tecnologia sofisticada para fazer um som duradouro... 407 00:16:05,531 --> 00:16:06,971 Apenas talento bruto e o abraço caloroso. 408 00:16:07,033 --> 00:16:09,200 De uma comunidade com paixão. 409 00:16:09,268 --> 00:16:11,513 Foi um prazer, cara. Muito obrigado. Sim, irmão. Obrigado. 410 00:16:11,537 --> 00:16:13,137 Sim. Você sabe, eu faria diga, "divirta-se". 411 00:16:13,139 --> 00:16:15,273 Mas você vai... você tem dois senhoras que vocês vão conhecer, 412 00:16:15,341 --> 00:16:16,741 Então acho que você está em boas mãos. 413 00:16:16,809 --> 00:16:18,769 E um manson... duas senhoras e um manson chegando. 414 00:16:18,811 --> 00:16:20,378 Dois rapaz... Duas senhoras e um homem. 415 00:16:20,446 --> 00:16:22,146 Tudo bem. 416 00:16:22,148 --> 00:16:25,049 O amor de Dale por Memphis é palpável, 417 00:16:25,117 --> 00:16:28,486 E eu gostaria que pudéssemos fazer uma turnê por mais tempo, 418 00:16:28,554 --> 00:16:32,156 Mas ele tem um show, e eu estou tocando cadeiras musicais de co-piloto. 419 00:16:40,399 --> 00:16:43,167 Estou no centro, perto da rua Beale em um dos memphis 420 00:16:43,169 --> 00:16:44,702 Estabelecimentos mais lendários. 421 00:16:44,770 --> 00:16:46,737 Uma parede de pães... Isso é ótimo. 422 00:16:46,806 --> 00:16:48,373 Aberto desde os anos 30, 423 00:16:48,441 --> 00:16:51,309 Viu esta cidade nos melhores e nos piores momentos. 424 00:16:51,377 --> 00:16:52,877 Está escuro e assustador aqui. 425 00:16:52,945 --> 00:16:55,246 E permaneceu um confiável básico do bairro. 426 00:16:55,314 --> 00:16:56,714 - E aí? Oi. - Ei. 427 00:16:56,782 --> 00:16:57,715 Ei, como você está? Ei, eu sou normando. 428 00:16:57,717 --> 00:16:58,749 Nate. Oi, como vai? 429 00:16:58,818 --> 00:16:59,717 Viviane. Oi. 430 00:16:59,786 --> 00:17:00,885 Prazer em conhecê-lo. 431 00:17:00,887 --> 00:17:02,120 Annemarie. Prazer em conhecê-lo. 432 00:17:02,188 --> 00:17:03,921 Prazer em conhecê-lo. Prazer em conhecê-lo. 433 00:17:03,989 --> 00:17:07,591 Vou me encontrar com o cantor/ palhaçadas de irmãs da dupla de compositores. 434 00:17:07,660 --> 00:17:09,260 Eles estavam na cidade fazendo um show, 435 00:17:09,328 --> 00:17:11,762 Então estou acompanhando enquanto eles voltam para Nashville. 436 00:17:11,831 --> 00:17:13,330 Sim, nós viemos até aqui. 437 00:17:13,333 --> 00:17:15,666 Nos conhecemos em Nova York em 2015 através da litas, 438 00:17:15,734 --> 00:17:17,735 porque nós dois estávamos tentando para conhecer outras mulheres cavaleiras. 439 00:17:17,737 --> 00:17:19,203 Sim. Uau. 440 00:17:19,272 --> 00:17:20,938 E então começamos tocando música juntos, 441 00:17:20,940 --> 00:17:22,284 E é por isso que nos mudamos para Nashville há cerca de um ano. 442 00:17:22,308 --> 00:17:23,841 Sim. Então, é... tudo isso foi. 443 00:17:23,909 --> 00:17:25,620 Por causa das motocicletas e por causa da litas. 444 00:17:25,644 --> 00:17:28,212 Uau. Por que Nashville acabou, tipo, Austin ou... 445 00:17:28,280 --> 00:17:30,247 Eu acabei de conhecer Nashville era o lugar. 446 00:17:30,316 --> 00:17:31,883 Sim. OK. 447 00:17:31,951 --> 00:17:33,495 Especialmente porque há tanto muitas pessoas jovens e criativas. 448 00:17:33,519 --> 00:17:34,830 Lá embaixo também estão tentando fazer isso acontecer. 449 00:17:34,854 --> 00:17:37,055 Vocês tocam música? Sim. 450 00:17:37,123 --> 00:17:38,355 Que tipo de música vocês jogam? 451 00:17:38,358 --> 00:17:39,890 Country/ocidental? Tipo, rock do sul. 452 00:17:39,893 --> 00:17:41,125 Sim. Sou... vocês fazem? 453 00:17:41,193 --> 00:17:42,293 Ficamos muito agitados. 454 00:17:42,361 --> 00:17:43,961 Harmonizamos juntos, 455 00:17:44,029 --> 00:17:45,640 E eu toco guitarra elétrica, e ela toca acústico. 456 00:17:45,664 --> 00:17:46,964 Sim, ouvi vocês. Vocês são ótimos. 457 00:17:46,966 --> 00:17:48,399 Você fez? Sim, sim, sim. Obrigado!! 458 00:17:48,467 --> 00:17:49,633 Ela escreve música country. 459 00:17:49,636 --> 00:17:50,979 Eu sou mais, tipo, a pessoa do rock. 460 00:17:51,003 --> 00:17:52,303 Sim. Isso é verdade. E assim juntos, 461 00:17:52,305 --> 00:17:54,271 É tipo esta mistura perfeita. 462 00:17:54,340 --> 00:17:56,040 Quantas variações de, 463 00:17:56,109 --> 00:17:57,708 Tipo, música country você acha que existem? 464 00:17:57,710 --> 00:17:59,977 Bem, você tem bluegrass. Você tem country pop. OK. 465 00:18:00,045 --> 00:18:02,580 Depois há, tipo, Hank Williams Jr. País de estilo. 466 00:18:02,648 --> 00:18:03,981 Você é fã de música country? 467 00:18:04,049 --> 00:18:05,294 Quer dizer, eu gosto, tipo, Johnny Cash. 468 00:18:05,318 --> 00:18:06,495 Eu não conheço música country muito bem. 469 00:18:06,519 --> 00:18:07,629 Sim. Mas eu gosto de música country, 470 00:18:07,653 --> 00:18:09,320 Tipo, letras e outras coisas. Legal. 471 00:18:09,388 --> 00:18:10,888 Vocês precisam marcar um show aqui. 472 00:18:10,957 --> 00:18:13,057 Isso seria maravilhoso. Isso seria divertido. 473 00:18:13,125 --> 00:18:14,792 Você é natural de Memphis? 474 00:18:14,794 --> 00:18:17,761 Vim para Memphis em 1962. 475 00:18:17,830 --> 00:18:19,330 Em 62, 476 00:18:19,398 --> 00:18:22,666 Earnestine e Hazel's eram um hotel. 477 00:18:22,735 --> 00:18:25,403 - E um bordel até 1990. - 19... 478 00:18:25,471 --> 00:18:26,471 Uau. 1990? 479 00:18:26,505 --> 00:18:27,805 1990. 480 00:18:27,873 --> 00:18:29,340 Isso foi, tipo, ontem. Sim. 481 00:18:29,408 --> 00:18:30,875 E há quanto tempo você está aqui? 482 00:18:30,943 --> 00:18:33,611 Trabalho aqui há 26 anos. 483 00:18:33,679 --> 00:18:35,413 Este era o lugar naquela época. Sim. 484 00:18:35,481 --> 00:18:38,082 Muitas estrelas passou por aqui. 485 00:18:38,151 --> 00:18:39,283 B. B. King... 486 00:18:39,352 --> 00:18:41,152 Ele é um dos meus heróis. Rei Alberto. 487 00:18:41,220 --> 00:18:42,220 Sim. Ah, Alberto, sim. 488 00:18:42,288 --> 00:18:43,288 Bobby sem graça. Uau. 489 00:18:43,322 --> 00:18:44,889 Sim. 490 00:18:44,957 --> 00:18:46,957 Era uma montanha russa lá por um minuto, no entanto. 491 00:18:46,993 --> 00:18:48,593 Definitivamente há muita história aqui. 492 00:18:48,628 --> 00:18:50,594 Você pode sentir isso em todos os lugares. Você pode sentir isso. 493 00:18:50,663 --> 00:18:52,007 Pessoal, devemos pegar a estrada antes que escureça. 494 00:18:52,031 --> 00:18:53,142 Sim, vamos lá. Prazer em conhecê-lo, senhor. 495 00:18:53,166 --> 00:18:54,599 Vamos cavalgar. Foi um prazer. 496 00:18:54,667 --> 00:18:55,911 - Prazer em conhecê-lo. - OK. Sim. 497 00:18:55,935 --> 00:18:57,301 Este lugar é uma loucura. 498 00:18:57,303 --> 00:18:59,503 Eu posso ver o bordel. 499 00:18:59,572 --> 00:19:01,439 À medida que pegamos a estrada em direção Nashville... Uau! 500 00:19:01,507 --> 00:19:02,806 É incrível pensar isso através. 501 00:19:02,809 --> 00:19:04,508 Toda a dor e adversidade, 502 00:19:04,577 --> 00:19:06,610 Memphis não esqueceu seu legado. 503 00:19:06,613 --> 00:19:09,013 Como um lugar de arte inspiração para tantos. 504 00:19:10,717 --> 00:19:12,883 Eu amo aquele cara, vocês estavam conversando lá em cima. 505 00:19:12,952 --> 00:19:15,786 Ele disse que viu Elvis se apresenta ao vivo. 506 00:19:15,854 --> 00:19:16,987 Uau! 507 00:19:17,056 --> 00:19:18,656 Ele fica tipo, “ele era um cara legal”. 508 00:19:18,724 --> 00:19:20,357 Ele era um cara legal." 509 00:19:20,426 --> 00:19:22,660 isso é fofo. 510 00:19:22,728 --> 00:19:25,396 Tchau, Memphis! 511 00:19:25,464 --> 00:19:27,231 Tchau! 512 00:19:27,299 --> 00:19:29,600 É apropriado isso a visão final de memphis. 513 00:19:29,669 --> 00:19:31,169 É um dos Mississippi, 514 00:19:31,237 --> 00:19:33,070 Um rio cuja corrente trouxe pessoas para cá. 515 00:19:33,138 --> 00:19:36,040 Por gerações, procurando oportunidade. 516 00:19:36,042 --> 00:19:37,074 Vamos. 517 00:19:37,142 --> 00:19:38,976 Meu Deus! 518 00:19:38,978 --> 00:19:40,477 A lua de Memphis. 519 00:19:44,217 --> 00:19:45,883 Uau! 520 00:19:50,222 --> 00:19:52,723 188 milhas até Nashville. 521 00:19:52,725 --> 00:19:54,925 Nashville! Estamos indo atrás de você, Nashville. 522 00:19:54,928 --> 00:19:56,027 Uau! 523 00:19:57,796 --> 00:19:59,196 Eu amo essa parte do Tennessee. 524 00:19:59,199 --> 00:20:00,331 Veja isso aqui. 525 00:20:00,399 --> 00:20:01,732 O que é aquilo? Isso parece legal. 526 00:20:01,734 --> 00:20:04,168 Eu esculpi um pentagrama no peito. 527 00:20:04,170 --> 00:20:05,703 Do motorista do ônibus de Danzig no palco. 528 00:20:05,771 --> 00:20:07,171 O que? 529 00:20:12,878 --> 00:20:14,511 Manhã. 530 00:20:14,580 --> 00:20:16,780 Cavalgando pela manhã é minha coisa favorita. 531 00:20:16,849 --> 00:20:18,249 Sim. 532 00:20:18,317 --> 00:20:19,957 Por que vocês não cantar uma de suas músicas? 533 00:20:21,020 --> 00:20:22,020 Vamos. 534 00:20:22,054 --> 00:20:24,154 OK. Preparar? 535 00:20:37,003 --> 00:20:38,603 Depois de parar ontem à noite, 536 00:20:38,671 --> 00:20:41,138 Estamos na metade do caminho entre Memphis e Nashville, 537 00:20:41,207 --> 00:20:44,008 Explorando a beleza serena do rio Tennessee, 538 00:20:44,076 --> 00:20:45,809 Um local de pesca popular. 539 00:20:51,684 --> 00:20:52,816 Veja isso aqui. 540 00:20:52,885 --> 00:20:54,218 O que é aquilo? Isso parece legal. 541 00:20:58,924 --> 00:21:00,358 Uau, olha... um gambá. 542 00:21:02,561 --> 00:21:03,794 - Olá. - Manhã. 543 00:21:03,862 --> 00:21:05,429 Ei. Oi. Como vai você? 544 00:21:05,498 --> 00:21:07,108 James. Prazer em conhecê-lo. Prazer em conhecê-lo, James. 545 00:21:07,132 --> 00:21:08,543 Vocês ensinam muita gente como pescar? 546 00:21:08,567 --> 00:21:10,434 Claro que sim. Legal. 547 00:21:10,503 --> 00:21:11,880 Você quer entrar na água por um tempinho? 548 00:21:11,904 --> 00:21:12,914 Sim, vamos lá. Parece bom. 549 00:21:12,938 --> 00:21:14,138 Vamos, experimente. 550 00:21:14,140 --> 00:21:15,406 Tudo bem, vou tentar isso. 551 00:21:15,474 --> 00:21:17,574 Vocês fizeram muito pescar antes? 552 00:21:17,577 --> 00:21:19,657 - De jeito nenhum, realmente. - As pessoas costumam pescar? 553 00:21:19,712 --> 00:21:22,046 Tem bagre aqui que chegam a 60 libras. 554 00:21:22,114 --> 00:21:23,447 60 libras?! 555 00:21:23,516 --> 00:21:26,250 Uau, isso é ótimo tranquilo aqui, certo? 556 00:21:26,252 --> 00:21:27,852 Então, levantando o braço. 557 00:21:27,920 --> 00:21:29,553 Parando e então descer. Parar. 558 00:21:29,621 --> 00:21:30,888 Legal. Continue trabalhando na linha. 559 00:21:30,956 --> 00:21:32,657 Pare e pare. Você está pescando com mosca. 560 00:21:32,725 --> 00:21:33,724 Essa foi boa. Perfeito. 561 00:21:33,726 --> 00:21:35,059 Linha para baixo. Agora trabalhe. 562 00:21:35,127 --> 00:21:37,361 Cócegas, cócegas. 563 00:21:37,429 --> 00:21:38,529 Faça cócegas, faça cócegas, pare. 564 00:21:38,597 --> 00:21:40,597 Perfeito. Faça cócegas, faça cócegas, pare. 565 00:21:40,666 --> 00:21:41,732 Eles podem ouvir você? 566 00:21:43,369 --> 00:21:45,236 Eu voltarei aqui. O que? 567 00:21:45,304 --> 00:21:47,516 Ok, se alguém for fisgado... Você fica fisgado antes de mim. 568 00:21:47,540 --> 00:21:49,540 Quase me fisguei. Comece aqui. 569 00:21:49,608 --> 00:21:51,475 Mantenha-o firme. 570 00:21:51,544 --> 00:21:52,977 Parar. 571 00:21:53,045 --> 00:21:54,411 Apenas faça cócegas, faça cócegas, pare. 572 00:21:54,414 --> 00:21:55,579 Faça cócegas, faça cócegas, pare. 573 00:21:55,581 --> 00:21:57,681 Tire, tire, pare. 574 00:21:57,684 --> 00:21:59,150 Faça cócegas, faça cócegas, pare. 575 00:21:59,218 --> 00:22:00,895 "Faça cócegas, faça cócegas, pare"... Você nunca esquecerá isso. 576 00:22:00,919 --> 00:22:02,564 Faça cócegas, faça cócegas, pare. Você nunca esquecerá isso. 577 00:22:02,588 --> 00:22:04,221 Tudo bem, Annemarie. 578 00:22:04,223 --> 00:22:05,500 Bem, alguém tem para pegar o peixe. 579 00:22:05,524 --> 00:22:07,691 Vamos, grande falador. Mojo. 580 00:22:07,694 --> 00:22:10,060 Parar. 581 00:22:10,129 --> 00:22:11,729 Vamos, suspeito. É isso. 582 00:22:11,797 --> 00:22:12,974 Este é o único. Este é o único. 583 00:22:12,998 --> 00:22:14,098 Sem pressa. 584 00:22:14,166 --> 00:22:15,699 Deus. 585 00:22:15,768 --> 00:22:17,234 Voar! Voe para todos os lugares! 586 00:22:18,971 --> 00:22:21,105 Isso não fez cócegas em nada. 587 00:22:21,107 --> 00:22:22,639 Obrigado. Bem-vindo. 588 00:22:22,642 --> 00:22:24,119 Sim, foi um prazer, cara. Prazer em conhecê-lo. 589 00:22:24,143 --> 00:22:25,943 Cara, eu peguei, tipo, nove peixes, mano. 590 00:22:26,011 --> 00:22:28,779 Os peixes não estavam tendo nada disso, e eu entendo... 591 00:22:28,847 --> 00:22:30,581 Eu não sou uma pessoa matinal, também. 592 00:22:30,649 --> 00:22:33,650 Então, vamos deixá-los descansar e cavalgando 65 milhas para o leste. 593 00:22:33,653 --> 00:22:36,987 Para o garfo de Leiper, uma pequena cidade nos arredores de Nashville, 594 00:22:36,989 --> 00:22:39,656 Onde estamos adicionando outro cavaleiro para a nossa banda alegre. 595 00:22:44,863 --> 00:22:46,964 Eu amo essa parte do Tennessee. 596 00:22:53,172 --> 00:22:54,438 Cócegas, cócegas. 597 00:22:59,378 --> 00:23:01,945 Quando eu contei aos meus amigos Eu estava vindo para o Tennessee, 598 00:23:01,948 --> 00:23:05,282 Todo mundo conhecia pessoas que sabiam pessoas que conheciam pessoas aqui. 599 00:23:05,350 --> 00:23:06,628 Então, estamos nos encontrando com Yelawolf. 600 00:23:06,652 --> 00:23:08,552 Eu gosto do urso. 601 00:23:08,621 --> 00:23:09,920 E aí, cara? Eu sou normando. 602 00:23:09,988 --> 00:23:11,322 Lobo. Prazer. 603 00:23:11,390 --> 00:23:12,501 Prazer em conhecê-lo. Sim, prazer em conhecê-lo. 604 00:23:12,525 --> 00:23:14,024 Viviane. 605 00:23:14,092 --> 00:23:15,570 Ele é um músico com raízes na área. 606 00:23:15,594 --> 00:23:18,162 Quem mistura rap, hip-hop e country. 607 00:23:18,230 --> 00:23:20,964 E ele está se juntando a nós pela última vez parte da nossa viagem para Nashville. 608 00:23:21,033 --> 00:23:22,766 Este é o seu lugar aqui? Este lugar parece legal. 609 00:23:22,769 --> 00:23:24,635 Essa é uma das opções, cara. 610 00:23:24,703 --> 00:23:28,739 Esta é apenas uma parte histórica de Tennessee e a cena musical. 611 00:23:28,808 --> 00:23:30,441 Eles mantêm isso nostálgico. 612 00:23:30,509 --> 00:23:32,476 Puckett está no garfo do leiper é o Puckett original. 613 00:23:32,478 --> 00:23:34,812 Mantemos o churrasco quente, a cerveja gelada, 614 00:23:34,880 --> 00:23:36,213 E a música tocando. 615 00:23:36,281 --> 00:23:37,815 Vocês também são músicos? Sim. 616 00:23:37,883 --> 00:23:39,516 Nós somos. Sim, nós mudou-se para Nashville. 617 00:23:39,585 --> 00:23:40,896 Há pouco mais de um ano. Um pouco mais... sim. 618 00:23:40,920 --> 00:23:42,397 É tipo, cheio de talento, esta cidade. 619 00:23:42,421 --> 00:23:43,854 Sim. Você cresceu aqui? 620 00:23:43,856 --> 00:23:45,722 Eu me mudei para Nashville quando eu tinha sete anos, 621 00:23:45,791 --> 00:23:49,326 E, Nashville sempre tinha isso, tipo, muito, tipo, 622 00:23:49,395 --> 00:23:53,330 Estranha cena de rapper branco, tipo, para sempre. 623 00:23:53,399 --> 00:23:54,531 Realmente? Eu não sabia disso. 624 00:23:54,534 --> 00:23:55,866 Yeah, yeah. 625 00:23:55,868 --> 00:23:57,568 Você sabe, isso é, tipo, gelo pré-baunilha. 626 00:23:57,636 --> 00:23:59,303 - Realmente? - Sim. 627 00:23:59,371 --> 00:24:02,005 E eu meio que me apaixonei com o lirismo e o... 628 00:24:02,008 --> 00:24:04,141 E o ritmo disso. Sim, você tem nosso próprio estilo. 629 00:24:04,143 --> 00:24:06,543 Tipo, é completamente, tipo, sua própria coisa. 630 00:24:06,612 --> 00:24:08,245 Isso é ótimo. Sim. Eu agradeço, cara. 631 00:24:08,313 --> 00:24:10,425 Nashville sempre será a capital da música country, 632 00:24:10,449 --> 00:24:12,817 Mas para mim, é definitivamente era, tipo, 633 00:24:12,885 --> 00:24:17,387 A cidade por excelência, a... a mistura perfeita. 634 00:24:17,456 --> 00:24:19,156 Você conhece Marilyn Manson? 635 00:24:19,225 --> 00:24:20,357 Eu faço. Você faz? Sim. 636 00:24:20,425 --> 00:24:21,692 Eu faço. Vou vê-lo amanhã. 637 00:24:21,760 --> 00:24:23,427 Manson ama Nashville mesmo? 638 00:24:23,495 --> 00:24:25,696 Sim, eu o conheci quando o fiz rock no intervalo. 639 00:24:25,764 --> 00:24:27,764 Ele me apresentou seu gato, seu gato careca. 640 00:24:30,403 --> 00:24:32,303 Sim. Ele tem alguns gatos. 641 00:24:32,371 --> 00:24:33,904 Parece que o sol saindo, cara. 642 00:24:33,973 --> 00:24:35,739 Sim. Isso vai ser divertido, indo no rastreamento. 643 00:24:35,807 --> 00:24:37,241 Trilha do Nacho? O que é? 644 00:24:37,243 --> 00:24:38,408 Como se chama isso? Como é chamado de novo? 645 00:24:38,411 --> 00:24:40,277 Rastreamento de Natchez. Rastreamento de Natchez? 646 00:24:40,345 --> 00:24:41,879 - Sim. - Vamos fazê-lo. 647 00:24:46,318 --> 00:24:47,584 Cara, gostei da sua bicicleta. 648 00:24:47,653 --> 00:24:48,785 Essa é uma bicicleta incrível. 649 00:24:48,788 --> 00:24:50,187 Obrigado, irmão. 650 00:24:54,126 --> 00:24:55,526 Essa coisa parece cruel. 651 00:24:55,528 --> 00:24:57,261 Claro que sim, cara. Cara! 652 00:24:57,329 --> 00:25:00,931 Sim, aí vem o sol, certo? 653 00:25:00,999 --> 00:25:02,600 Eu amo aquelas árvores roxas. 654 00:25:02,668 --> 00:25:03,934 Sim, o que são isso? 655 00:25:03,936 --> 00:25:05,269 Eles são chamados de redbuds. 656 00:25:05,337 --> 00:25:06,803 Eles são tão lindos. 657 00:25:08,607 --> 00:25:10,874 Isso é o que eu amo em ser em uma bicicleta é o cheiro. 658 00:25:10,877 --> 00:25:13,243 Sim. Tipo, você pode sentir isso. 659 00:25:13,312 --> 00:25:17,281 Eu cresci andando de skate, então me lembra de bombardear colinas. 660 00:25:17,349 --> 00:25:18,715 Sim. 661 00:25:18,784 --> 00:25:20,551 Natchez trace parkway. 662 00:25:20,619 --> 00:25:24,221 Rastreamento de Natchez é um velho índio trilha que começou em natchez. 663 00:25:24,290 --> 00:25:26,223 E veio até o fim para Nashville. 664 00:25:26,225 --> 00:25:28,992 acho que era um animal trilha para partes dele. 665 00:25:28,995 --> 00:25:31,428 Foi um, - uma trilha nativa americana, 666 00:25:31,496 --> 00:25:33,074 E eles conseguiram costurar essa coisa juntos, 667 00:25:33,098 --> 00:25:35,299 E não há outdoors, não há paradas para gasolina, 668 00:25:35,367 --> 00:25:38,302 Não há muito trânsito, mas é realmente relaxante. 669 00:25:38,370 --> 00:25:39,570 Veja isso! 670 00:25:39,572 --> 00:25:41,772 Uau! 671 00:25:51,216 --> 00:25:52,616 Nashville! 672 00:25:52,684 --> 00:25:54,184 Eu amo esta cidade. 673 00:25:54,252 --> 00:25:55,619 Sim, é bom estar de volta. 674 00:25:55,687 --> 00:25:57,621 Nashville é a grande cidade. 675 00:25:57,689 --> 00:25:59,823 É música country em cada esquina, 676 00:25:59,891 --> 00:26:03,026 Mas é também onde Etta James abalou a casa em 1963. 677 00:26:03,029 --> 00:26:05,662 E onde Jimi Hendrix aprendi violão. 678 00:26:05,665 --> 00:26:07,731 Parece muito diferente do que Memphis, 679 00:26:07,800 --> 00:26:10,144 Embora seja do mesmo tipo, você sabe, mas... mas diferente? Sim. 680 00:26:10,168 --> 00:26:13,270 Mênfis ainda está super blues enraizado. 681 00:26:13,272 --> 00:26:14,871 Memphis é uma cidade soul, você sabe, 682 00:26:14,940 --> 00:26:16,873 E Nashville é música sertaneja... 683 00:26:16,876 --> 00:26:19,176 Você sabe, o país máquina de música. 684 00:26:19,244 --> 00:26:20,644 Nashville atrai muitos artistas, 685 00:26:20,646 --> 00:26:22,980 Cantores/compositores, especialmente contadores de histórias. 686 00:26:23,048 --> 00:26:25,649 Nashville é inspiradora lugar para ser músico. 687 00:26:25,717 --> 00:26:27,017 Porque, em cada esquina, 688 00:26:27,019 --> 00:26:28,685 Há alguém isso é melhor do que você. 689 00:26:30,555 --> 00:26:32,990 Estou aqui há alguns vezes, e cavalgando até a cidade, 690 00:26:33,058 --> 00:26:36,893 Vendo os honky-tonks da Broadway, nunca envelhece. 691 00:26:38,563 --> 00:26:40,698 O ryman foi construído para ser uma casa de culto. 692 00:26:40,766 --> 00:26:43,667 Agora todo mundo que é grande joga no ryman, 693 00:26:43,735 --> 00:26:46,703 E era a casa do grand ole opry original. 694 00:26:50,242 --> 00:26:52,042 Este foi o local antigamente. 695 00:26:52,044 --> 00:26:53,710 Eles tinham um monte de boates aqui embaixo. 696 00:26:53,713 --> 00:26:55,512 Onde todos os grandes estrelas country tocariam. 697 00:26:55,580 --> 00:26:57,781 Por que eles chamam isso "beco das impressoras"? 698 00:26:57,850 --> 00:27:00,717 Eles literalmente imprimiram todos os pôsteres da velha escola. 699 00:27:00,720 --> 00:27:03,520 Você vê, tipo, programas antigos de Johnny Cash. 700 00:27:03,589 --> 00:27:06,056 E merle abatido mostra ou Patsy Cline. 701 00:27:06,125 --> 00:27:08,425 Eles fizeram todos aqueles cartazes ali mesmo no beco. 702 00:27:08,493 --> 00:27:10,594 Isso é legal por aqui. 703 00:27:10,662 --> 00:27:12,196 Memphis pode ter tudo a ver com raízes, 704 00:27:12,264 --> 00:27:14,998 Mas Nashville há muito tempo um centro cosmopolita, 705 00:27:15,001 --> 00:27:16,566 Sempre crescendo. 706 00:27:16,635 --> 00:27:19,136 É uma meca para artistas procurando torná-lo grande. 707 00:27:19,204 --> 00:27:21,405 E mesmo que yelawolf e palhaçadas de irmã. 708 00:27:21,473 --> 00:27:23,273 Crie sons diferentes, 709 00:27:23,341 --> 00:27:26,276 Faz sentido que todos eles encontraram o caminho até aqui. 710 00:27:26,278 --> 00:27:27,911 É aqui que deixamos você. 711 00:27:27,979 --> 00:27:29,858 eu não poderia ter encontrado melhores acompanhantes para meu passeio. 712 00:27:29,882 --> 00:27:31,948 Muito obrigado pessoal, cara. 713 00:27:31,951 --> 00:27:33,350 Estamos nos despedindo por enquanto... 714 00:27:33,418 --> 00:27:34,751 Não seja um fantasma. Eu vou te encontrar. 715 00:27:34,754 --> 00:27:35,754 Sim. Esteja seguro. 716 00:27:35,821 --> 00:27:37,721 Tchau, normando! Até mais! 717 00:27:37,789 --> 00:27:39,189 Mas conhecendo este lugar, 718 00:27:39,258 --> 00:27:41,258 tenho certeza que vou vê-los novamente em breve. 719 00:27:42,895 --> 00:27:45,462 Eu não estou alcançando Marilyn Manson até amanhã, 720 00:27:45,530 --> 00:27:48,565 Então, esta noite, estou me encontrando com uma explosão do passado... 721 00:27:48,633 --> 00:27:49,900 Olá, tudo bem? Ei! 722 00:27:49,968 --> 00:27:51,312 Karen Elson. Que bom ver você. Oi. 723 00:27:51,336 --> 00:27:53,136 Ela é uma modelo virou músico, que, 724 00:27:53,139 --> 00:27:55,972 Junto com seu ex-marido, Jack White, fez sua casa aqui. 725 00:27:55,975 --> 00:27:57,185 Eu sinto que não te vi... 726 00:27:57,209 --> 00:27:58,909 Já faz um minuto. 727 00:27:58,911 --> 00:28:00,788 Eu entrei neste beco, e eu digo, "Eu estive aqui." 728 00:28:00,812 --> 00:28:03,814 Este beco é super icônico com a história de Nashville. 729 00:28:03,882 --> 00:28:06,616 Quero dizer, este é o backstage para o auditório Ryman, 730 00:28:06,685 --> 00:28:08,752 O que são apenas alguns passos longe daqui, então... 731 00:28:08,821 --> 00:28:10,320 Uau. Você está nos dando uma chance? 732 00:28:10,322 --> 00:28:12,622 Meu Deus! Vou descer a rua. 733 00:28:12,691 --> 00:28:13,590 Você tem que tirar a língua... 734 00:28:13,659 --> 00:28:17,794 E língua? OK. 735 00:28:17,863 --> 00:28:18,895 Tem gosto de aspirina infantil. 736 00:28:20,399 --> 00:28:21,809 Conte-me sobre sua música, conte-me sobre isso. 737 00:28:21,833 --> 00:28:23,701 Parte da minha música, no começo foi difícil. 738 00:28:23,769 --> 00:28:25,736 Porque eu estou acostumado a ser na frente da câmera, 739 00:28:25,738 --> 00:28:29,005 Mas se apresentando e cantando era muito mais vulnerável. 740 00:28:29,074 --> 00:28:30,518 Você é conhecido por uma coisa, e então... 741 00:28:30,542 --> 00:28:32,020 Mas você queria fazer outra coisa, mas é... 742 00:28:32,044 --> 00:28:33,154 - Sim, mas acabei de fazer isso. - É... é na verdade. 743 00:28:33,178 --> 00:28:34,611 Quando me mudei para cá, 744 00:28:34,613 --> 00:28:38,014 finalmente tive coragem para começar a escrever música, 745 00:28:38,017 --> 00:28:42,119 E meu ex, Jack, ele literalmente me empurrou para o estúdio, 746 00:28:42,187 --> 00:28:43,831 E ele disse, "ok, vamos gravar." 747 00:28:43,855 --> 00:28:45,088 E esse foi o grande... 748 00:28:45,091 --> 00:28:46,490 Isso é incrível. Foi incrível. 749 00:28:46,558 --> 00:28:48,136 Quero dizer, para mim, tipo, esse conceito é tão exagerado. 750 00:28:48,160 --> 00:28:50,160 Para eu... escrever uma música porque isso... isso... 751 00:28:50,162 --> 00:28:51,729 Parece você está quase, tipo, 752 00:28:51,797 --> 00:28:53,663 Escrevendo um diário sobre algo. 753 00:28:53,732 --> 00:28:56,133 Sim, exatamente. É uma coisa tão pesada de se fazer. 754 00:28:56,201 --> 00:28:58,668 Mas eu... honestamente, eu adoro isso. 755 00:28:58,737 --> 00:29:00,036 estou me encontrando Marilyn Manson amanhã. 756 00:29:00,039 --> 00:29:01,638 Eu amo o Manson! 757 00:29:01,707 --> 00:29:02,984 Bem, então, por que não nós três vamos fazer alguma coisa? 758 00:29:03,008 --> 00:29:04,308 Incrível. 759 00:29:04,376 --> 00:29:06,376 Há muitos anos, Eu desisti do videoclipe dele. 760 00:29:06,444 --> 00:29:09,846 E fui fazer o do meu ex-marido vídeo onde conheci meu ex-marido, 761 00:29:09,915 --> 00:29:12,026 E eu me casei e fui casado há oito anos, então... 762 00:29:12,050 --> 00:29:13,216 Bem, então... 763 00:29:13,285 --> 00:29:14,818 Eu fiz... eu fiz uma boa escolha, sim. 764 00:29:14,886 --> 00:29:16,330 Essa foi a atitude certa. Essa foi a atitude certa. 765 00:29:16,354 --> 00:29:18,121 Dê-me um abraço. Que prazer.! 766 00:29:18,190 --> 00:29:19,567 Que prazer, querido. Foi bom ver você novamente. 767 00:29:19,591 --> 00:29:20,591 Vejo você amanhã. 768 00:29:20,659 --> 00:29:22,559 Isso é incrível. 769 00:29:22,561 --> 00:29:24,641 Então, eu fui meio desprezado de Nashville por um tempo. 770 00:29:26,431 --> 00:29:28,865 Espero não te matar nesta coisa. 771 00:29:28,934 --> 00:29:30,567 A coronha é uma arma eficaz. 772 00:29:34,038 --> 00:29:35,906 Oi. 773 00:29:35,974 --> 00:29:37,007 Como vai você? Bom. 774 00:29:37,075 --> 00:29:39,042 Como vai você? Eu sou bom. Oi! 775 00:29:39,044 --> 00:29:40,477 Então começamos essa tradição... 776 00:29:40,545 --> 00:29:42,879 Vaughn cozinha isso jantares de comida soul, 777 00:29:42,882 --> 00:29:44,748 E tudo começa com o bolo de libra. 778 00:29:44,750 --> 00:29:47,517 Tipo, isso é... todo mundo fica o bolo inglês no primeiro dia, 779 00:29:47,586 --> 00:29:48,985 E então, se eles forem burros, 780 00:29:49,054 --> 00:29:51,789 Isso é tudo que eles conseguem. 781 00:29:51,857 --> 00:29:53,089 Então, vou apenas ter o bolo? 782 00:29:53,092 --> 00:29:54,658 É isso que você está tentando para me dizer? 783 00:29:54,726 --> 00:29:56,627 Ele sabe como manejar aquela faca. 784 00:29:56,695 --> 00:29:58,629 Assim como no show. 785 00:29:58,697 --> 00:30:00,631 Eu esfaqueei algumas pessoas com um desses. 786 00:30:00,699 --> 00:30:02,499 Você sabe o que eu quero dizer? Parece que sim. 787 00:30:02,501 --> 00:30:03,801 Mas eles já estavam mortos. 788 00:30:06,705 --> 00:30:07,805 Isso é incrível. 789 00:30:07,873 --> 00:30:09,373 Coloquei muito amor no bolo. 790 00:30:09,441 --> 00:30:11,085 Você sabe o que estou dizendo? Posso provar o amor. 791 00:30:11,109 --> 00:30:13,343 Você prova o amor? OK. Tudo bem. 792 00:30:13,345 --> 00:30:14,511 Obrigado por este bolo. 793 00:30:14,513 --> 00:30:15,753 Você... de nada... eu só... 794 00:30:15,781 --> 00:30:16,891 Eu queria que você tivesse ficado muito tempo. 795 00:30:16,915 --> 00:30:17,815 Eu poderia ter consertado você algum jantar. 796 00:30:17,883 --> 00:30:18,883 Eu teria comido. 797 00:30:24,923 --> 00:30:27,825 É o terceiro dia. 798 00:30:29,828 --> 00:30:33,263 Ele é conhecido como um dos mais figuras controversas da música. 799 00:30:33,332 --> 00:30:37,201 Ele também é o tipo de cara pensam que sabem e não sabem. 800 00:30:37,269 --> 00:30:39,803 Um músico, um pintor, um ator, um jornalista... 801 00:30:39,871 --> 00:30:42,973 Ele parece ter feito tudo. 802 00:30:43,041 --> 00:30:46,543 Do sábado ao Bowie, suas inspirações são ecléticas, 803 00:30:46,545 --> 00:30:48,946 E ainda assim, ele é definitivamente único. 804 00:30:51,383 --> 00:30:53,083 Manson não gosta muito de motos, 805 00:30:53,085 --> 00:30:55,219 Mas eu ainda queria para encontrar uma maneira de andar. 806 00:30:55,287 --> 00:30:56,686 Então, com um pouco de planejamento, 807 00:30:56,689 --> 00:30:59,222 Eu encontrei exatamente a coisa para fazer isso acontecer. 808 00:31:02,561 --> 00:31:05,695 Oi! 809 00:31:09,602 --> 00:31:11,401 E aí? 810 00:31:11,469 --> 00:31:12,402 Como vai, cara? 811 00:31:12,404 --> 00:31:14,404 Bom. Eu gosto de frango. 812 00:31:14,472 --> 00:31:16,039 Você gosta de frango quente? 813 00:31:16,108 --> 00:31:17,507 Porque isso deveria ser, tipo, super quente. 814 00:31:17,509 --> 00:31:18,842 Você sabe o que é loucura? 815 00:31:18,911 --> 00:31:20,777 Quando eu era criança, você conhece aquela música 816 00:31:20,845 --> 00:31:23,546 "o amor é como o oxigênio" pelo doce? 817 00:31:23,615 --> 00:31:25,782 Quando eu era criança, minha mãe usava para me dizer que se chamava 818 00:31:25,850 --> 00:31:27,251 "o amor é como frango quente." 819 00:31:28,820 --> 00:31:31,621 Frango quente é frango frito. 820 00:31:31,624 --> 00:31:34,524 Isso é mergulhado, marinado... 821 00:31:34,592 --> 00:31:36,426 Encharcado, submerso... 822 00:31:36,494 --> 00:31:37,694 Sufocado em... 823 00:31:37,762 --> 00:31:42,599 Um enorme barril de molho de frango quente. 824 00:31:42,668 --> 00:31:46,202 Frango quente é uma mistura caipira. 825 00:31:46,205 --> 00:31:50,473 Isso será absolutamente coloque fogo na sua bunda. 826 00:31:50,476 --> 00:31:51,575 O que posso conseguir para vocês? 827 00:31:51,643 --> 00:31:52,576 Você está ficando com calor? 828 00:31:52,644 --> 00:31:53,643 Hum, não muito quente. 829 00:31:53,646 --> 00:31:54,978 Eu sou meio covarde. 830 00:31:55,046 --> 00:31:56,713 Tudo bem. Eu vou ficar com calor. 831 00:31:56,781 --> 00:31:58,148 OK. Leve suave. 832 00:31:58,216 --> 00:31:59,883 Leve suave? OK. 833 00:31:59,951 --> 00:32:01,785 Vamos médio. Médio, excelente. 834 00:32:01,853 --> 00:32:03,787 - Não vamos brincar. - Muito obrigado. 835 00:32:03,789 --> 00:32:05,255 Você gosta do que... você era... 836 00:32:05,323 --> 00:32:06,801 Você nasceu na Flórida como eu, certo? 837 00:32:06,825 --> 00:32:08,202 Não, não, sou de Ohio. Você é de Ohio. 838 00:32:08,226 --> 00:32:09,726 Eu pensei que você fosse nascido na Flórida. 839 00:32:09,794 --> 00:32:11,895 Então me mudei para a Flórida quando eu tinha 18 anos.. 840 00:32:11,963 --> 00:32:13,496 E então nos mudamos para Nova Orleans. 841 00:32:13,565 --> 00:32:14,965 Sim. 842 00:32:15,033 --> 00:32:17,233 Mas houve um breve... Breve momento em Nova York. 843 00:32:17,302 --> 00:32:19,235 Mais ou menos onde nós nos cruzamos, eu acho. 844 00:32:19,304 --> 00:32:21,305 Não temos certeza. 845 00:32:21,373 --> 00:32:23,673 Você já esteve em Nashville antes? 846 00:32:23,742 --> 00:32:25,842 Sim, lembre-se, porém, Eu estava mais ou menos. 847 00:32:25,910 --> 00:32:27,811 Desprezado de Nashville por um tempo? 848 00:32:27,879 --> 00:32:30,613 Por que? Eu estava em turnê com o Danzig, 849 00:32:30,682 --> 00:32:32,615 E eu esculpi um pentagrama. 850 00:32:32,684 --> 00:32:34,851 No peito de Danzig motorista de ônibus no palco. 851 00:32:34,919 --> 00:32:37,321 Com uma garrafa de cerveja quebrada. O que? 852 00:32:37,389 --> 00:32:39,289 Mas o motorista do ônibus, - ele estava caído... 853 00:32:39,357 --> 00:32:40,523 Não, ele queria que eu fizesse isso. 854 00:32:40,526 --> 00:32:41,791 Ok, bom, bom, bom. Sim. 855 00:32:41,860 --> 00:32:43,727 Não, não foi, tipo, a-um ato violento. 856 00:32:43,795 --> 00:32:45,261 Estava... certo. 857 00:32:45,264 --> 00:32:47,430 Mas fui expulso o clube e foi preso. 858 00:32:47,499 --> 00:32:48,631 Mas eles me deixaram ir. 859 00:32:48,700 --> 00:32:50,133 Eles me deixaram ir com um aviso. 860 00:32:50,202 --> 00:32:52,135 "Não esculpa pentagramas nos baús. 861 00:32:52,137 --> 00:32:54,771 De motoristas de ônibus nunca mais." droga. 862 00:32:54,840 --> 00:32:56,406 Você já esteve em um desses, 863 00:32:56,475 --> 00:32:58,208 Um sidecar antes? Não. 864 00:32:58,276 --> 00:32:59,642 É estranho dirigir? Sim. 865 00:32:59,711 --> 00:33:01,611 Nós vamos morrer? Provavelmente. 866 00:33:01,680 --> 00:33:06,149 E eu tenho 10 pinos de titânio e uma placa de metal na minha perna. 867 00:33:06,218 --> 00:33:08,352 O que aconteceu com isso, tipo...? Eu tive esse gigante, 868 00:33:08,420 --> 00:33:14,124 Peça de palco que eram duas armas fazendo, tipo, asas de anjo. 869 00:33:14,192 --> 00:33:16,559 Eu agarrei-me a isso, e não era seguro, 870 00:33:16,562 --> 00:33:19,229 E caiu e eu quebrei minha perna. Cara. 871 00:33:19,231 --> 00:33:21,831 Tudo bem, pessoal. Aqui está sua maçã. 872 00:33:21,834 --> 00:33:23,667 Explique-me o que está acontecendo aqui. 873 00:33:23,735 --> 00:33:26,703 Então, isso é uma pimenta frita sanduíche de queijo grelhado. 874 00:33:26,772 --> 00:33:28,282 Isso é como um ataque cardíaco aqui mesmo. 875 00:33:28,306 --> 00:33:30,007 Sim, isso é definitivamente... É tão bom. 876 00:33:30,075 --> 00:33:32,208 Você já teve a manteiga de amendoim, banana, 877 00:33:32,277 --> 00:33:34,244 Sanduíche frito de Elvis? 878 00:33:34,312 --> 00:33:36,224 Sim, é fantástico. Cara, eu não posso acreditar que vocês conseguiram. 879 00:33:36,248 --> 00:33:37,347 Aproveitar. Obrigado. 880 00:33:37,416 --> 00:33:39,716 O favorito da minha mãe era Elvis. 881 00:33:39,785 --> 00:33:41,351 Por isso pintei meu cabelo de preto. 882 00:33:41,419 --> 00:33:44,354 Por causa de Elvis. por causa de Elvis. 883 00:33:44,422 --> 00:33:46,423 Então, vamos apenas ter dedos sujos. 884 00:33:46,491 --> 00:33:47,757 Sim. 885 00:33:47,826 --> 00:33:49,492 Este não é um bom lugar para marcar um encontro. 886 00:33:49,561 --> 00:33:51,895 De jeito nenhum. 887 00:33:51,963 --> 00:33:53,096 Agora isso é picante. 888 00:33:53,164 --> 00:33:54,564 Que nível você alcançou? 889 00:33:54,632 --> 00:33:56,266 Médio. Isso também é picante. 890 00:33:56,334 --> 00:33:57,934 Isso está queimando o da minha boca. 891 00:33:58,002 --> 00:33:59,069 Isso é picante como o inferno. 892 00:33:59,137 --> 00:34:00,737 Sim. 893 00:34:00,806 --> 00:34:04,441 Eles normalmente não me permitem sair durante o dia perto das crianças. 894 00:34:04,443 --> 00:34:05,508 Você tem um filho aí. 895 00:34:05,577 --> 00:34:06,709 Ei, olhe. 896 00:34:06,778 --> 00:34:08,711 Sua camisa é a mesma como minha tatuagem. 897 00:34:08,780 --> 00:34:10,547 Olha, "uau". 898 00:34:10,615 --> 00:34:12,015 Tudo bem, vamos acertar. Tchau. 899 00:34:12,084 --> 00:34:13,450 Obrigado. Obrigado, pessoal. 900 00:34:13,452 --> 00:34:15,218 Tudo bem, você está pronto para isso? 901 00:34:15,286 --> 00:34:16,519 Estou pronto para isso. 902 00:34:16,588 --> 00:34:18,588 Entrando aqui com minha perna aleijada. 903 00:34:18,657 --> 00:34:20,356 É muito pequeno. 904 00:34:22,127 --> 00:34:23,804 Eu fico pensando: "Eu tenho para colocar o suporte para baixo,". 905 00:34:23,828 --> 00:34:25,261 Mas não há suporte. 906 00:34:25,330 --> 00:34:26,596 Eu sou seu suporte. 907 00:34:26,664 --> 00:34:27,898 Como se sente? 908 00:34:27,966 --> 00:34:29,966 Isso é bom. Não está saltando muito. 909 00:34:30,034 --> 00:34:32,969 , seu idiota. 910 00:34:34,806 --> 00:34:37,174 Espero não te matar nessa coisa, cara. 911 00:34:37,242 --> 00:34:39,943 Sim, eu não assinei uma renúncia à morte. 912 00:34:42,781 --> 00:34:44,314 Ei, olhe isso. Essa coisa salta. 913 00:34:44,382 --> 00:34:46,082 Bo-bo-bo. Ah, sim. 914 00:34:46,085 --> 00:34:47,717 Você deveria conseguir hidráulica nisso. 915 00:34:47,786 --> 00:34:50,620 Eu fiz esse vídeo de "amor contaminado", e eu pedi para eles comprarem um carro, 916 00:34:50,688 --> 00:34:53,423 E eu os coloquei tanto hidráulica na parte traseira. 917 00:34:53,491 --> 00:34:57,060 Então, eu dirigi até o estúdio, e eu estou no... semáforo, 918 00:34:57,129 --> 00:34:58,995 E eu estava tentando ser gangster. 919 00:34:59,063 --> 00:35:00,663 Eu bati na hidráulica, tipo, grande momento. 920 00:35:00,666 --> 00:35:02,132 Foi ba-boom! 921 00:35:02,200 --> 00:35:04,634 E todas as calotas voaram. 922 00:35:04,702 --> 00:35:06,736 Todos os quatro... todos os quatro. 923 00:35:06,804 --> 00:35:08,605 Você gosta de fazer vídeos ou não? 924 00:35:08,673 --> 00:35:10,407 Quero dizer, você é tão criativo e teatral. 925 00:35:10,475 --> 00:35:11,841 Deve ser divertido fazê-los. 926 00:35:11,910 --> 00:35:13,230 Eu tenho me divertido fazendo isso. 927 00:35:13,278 --> 00:35:14,945 Sim. 928 00:35:15,013 --> 00:35:16,179 Igreja novamente. 929 00:35:16,247 --> 00:35:17,492 Quarta igreja. Eles estão por toda parte. 930 00:35:17,516 --> 00:35:18,659 Tem outro aqui. 931 00:35:18,683 --> 00:35:19,983 1, 2, 3, 4! 932 00:35:19,985 --> 00:35:21,284 Eu nunca vi tantos igrejas em um só espaço. 933 00:35:21,286 --> 00:35:22,953 Tem o do Manuel. Aqui vamos nós. 934 00:35:23,021 --> 00:35:26,990 Você esqueceu. Tem um pneu aqui. 935 00:35:28,627 --> 00:35:29,993 Você está pronto? Vamos acertar isso. 936 00:35:30,061 --> 00:35:32,295 A moda pode virar um músico em um ícone. 937 00:35:32,364 --> 00:35:33,663 Dolly Parton poderia ter tido. 938 00:35:33,665 --> 00:35:35,365 A melhor coisa a dizer sobre isso. 939 00:35:35,367 --> 00:35:37,834 Ela disse: "custa muito de dinheiro para parecer tão barato." 940 00:35:37,902 --> 00:35:40,003 E aqui em Nashville, aquele brilho e glamour. 941 00:35:40,071 --> 00:35:41,638 Vem do Manuel. 942 00:35:41,706 --> 00:35:44,641 Ele vestiu todo mundo desde Elvis para as pedras rolantes. 943 00:35:44,709 --> 00:35:46,442 Que loja colorida. 944 00:35:46,445 --> 00:35:49,479 E famoso criado A assinatura de Johnny Cash é preta. 945 00:35:49,547 --> 00:35:53,483 Ele é a chave para dar aos artistas um visual único que ninguém mais tem. 946 00:35:53,551 --> 00:35:55,118 Prazer em conhecê-lo, cara. É uma bela honra. 947 00:35:55,120 --> 00:35:56,153 Prazer em conhecê-lo. 948 00:35:56,221 --> 00:35:57,387 É um prazer. Normando. 949 00:35:57,389 --> 00:35:58,788 Tudo é tão único aqui. 950 00:35:58,856 --> 00:36:00,523 Tudo o que você vê por aqui, 951 00:36:00,592 --> 00:36:01,992 É único. 952 00:36:02,060 --> 00:36:04,060 Tudo o que tenho que fazer é só ter uma ideia. 953 00:36:04,062 --> 00:36:05,996 E vá em frente. 954 00:36:06,064 --> 00:36:08,865 Mas sua preferência de estilo sempre foi para o país? 955 00:36:08,934 --> 00:36:10,533 Botas de pele de cobra. 956 00:36:10,602 --> 00:36:12,035 Então, droga. Sim. 957 00:36:12,037 --> 00:36:14,804 Meu pai costumava tenho botas de pele de cobra, 958 00:36:14,872 --> 00:36:17,073 E eu estava sempre obcecado por eles. 959 00:36:17,075 --> 00:36:19,676 Eu também costumava usar muito chapéu de cowboy. 960 00:36:19,744 --> 00:36:24,013 Você não precisa comer merda de vaca em suas botas para ser um cowboy. 961 00:36:25,750 --> 00:36:27,350 Este Johnny Cash está aqui? 962 00:36:27,419 --> 00:36:29,352 Sim. Posso experimentar isso? 963 00:36:29,421 --> 00:36:31,421 Vá em frente. Sim? 964 00:36:31,489 --> 00:36:33,489 53 anos atrás, eu fiz isso. 965 00:36:33,558 --> 00:36:35,225 Você está maravilhosa. 966 00:36:35,293 --> 00:36:37,894 Johnny Cash sempre usou preto quando você o conheceu ou fez... 967 00:36:37,962 --> 00:36:38,895 Ou você... Não, eu... 968 00:36:38,964 --> 00:36:40,363 Fazer aquele look para ele? 969 00:36:40,432 --> 00:36:42,632 Eu fiz nove ternos para ele, e eles eram todos negros. 970 00:36:42,701 --> 00:36:45,302 Ele diz: "como é que eles são todos negros?" 971 00:36:45,370 --> 00:36:47,837 Eu disse, "eles são todos diferentes." 972 00:36:47,839 --> 00:36:49,405 Isso é incrível. 973 00:36:49,474 --> 00:36:51,875 Meu pai costumava usar apenas preto, e penso muito nisso. 974 00:36:51,943 --> 00:36:54,344 Foi por causa do Johnny Cash, para ser honesto. 975 00:36:54,412 --> 00:36:55,678 Quem são alguns dos... 976 00:36:55,747 --> 00:36:57,225 As pessoas favoritas você projetou? 977 00:36:57,249 --> 00:36:59,916 Bem, o mais favorito poderia ser o ranger solitário. 978 00:36:59,984 --> 00:37:01,417 Uau. Sim. 979 00:37:01,420 --> 00:37:04,521 Clint Eastwood... mais ou menos criou uma imagem para ele. 980 00:37:04,589 --> 00:37:06,756 Os mais jovens são que chega hoje... 981 00:37:06,824 --> 00:37:08,625 Eles são tão legais como as pessoas mais legais. 982 00:37:08,693 --> 00:37:10,360 Naquela época que você estava se vestindo? 983 00:37:10,428 --> 00:37:12,762 Sim, eles têm um diferente atitude porque, você sabe, 984 00:37:12,830 --> 00:37:15,899 Eles... eles cresceram em um tipo diferente de vida, 985 00:37:15,967 --> 00:37:19,435 Mas eu sempre tento encontrar a personalidade. 986 00:37:19,438 --> 00:37:21,071 Encaixe o que estou fazendo. 987 00:37:21,139 --> 00:37:22,139 Sim. 988 00:37:24,676 --> 00:37:26,376 eu quero tentar jaqueta do pequeno Richard. 989 00:37:26,444 --> 00:37:29,279 O que eu amo no Manuel é essa a roupa que ele faz. 990 00:37:29,347 --> 00:37:30,947 Ambos são distintamente ele... 991 00:37:31,016 --> 00:37:33,116 Estes são incríveis... Você é um artista. 992 00:37:33,184 --> 00:37:34,729 Mas também a pessoa ele os está fazendo. 993 00:37:34,753 --> 00:37:35,952 Eu amo essa gravata. 994 00:37:36,020 --> 00:37:37,453 Vou comprar essa gravata para você. 995 00:37:37,456 --> 00:37:39,222 - Tudo bem. - Isso é para você. 996 00:37:39,224 --> 00:37:41,304 E nem seria o que eles são sem o outro. 997 00:37:41,359 --> 00:37:42,959 Obrigado. O prazer é meu. 998 00:37:43,028 --> 00:37:45,428 Eu gostaria de voltar para pegue um pouco mais, coisas. 999 00:37:47,866 --> 00:37:48,965 Tchau, pessoal. Obrigado. 1000 00:37:48,967 --> 00:37:52,135 - Tchau. - Obrigado. 1001 00:37:52,203 --> 00:37:53,770 É roller derby. É roller derby. 1002 00:37:53,838 --> 00:37:56,172 Ah! 1003 00:37:56,240 --> 00:37:57,774 A coronha é uma arma eficaz. 1004 00:38:05,850 --> 00:38:08,585 Seu bastardo. Desculpe. 1005 00:38:08,653 --> 00:38:10,787 Você deve ter ouvido isso quando ele não está tocando música... 1006 00:38:10,855 --> 00:38:12,989 Isto é como estar ligado um passeio de montanha russa. 1007 00:38:12,991 --> 00:38:15,258 A outra paixão de Manson é andar de patins. 1008 00:38:15,260 --> 00:38:16,693 Eu costumava ser muito bom. 1009 00:38:16,761 --> 00:38:19,128 E eu tinha patins sem parar o dedo do pé. 1010 00:38:19,131 --> 00:38:21,731 Tipo, apertado, tipo, estilo xanadu completo. 1011 00:38:21,799 --> 00:38:24,133 Esses são patins de corrida se não tem dedo do pé, certo? 1012 00:38:24,202 --> 00:38:26,602 Sim, então eu era um patinador de velocidade. 1013 00:38:26,671 --> 00:38:28,671 Ouça, todos nós temos nossas coisas. 1014 00:38:28,674 --> 00:38:31,474 Então, acho que encontrei algo isso é exatamente o que ele quer. 1015 00:38:31,476 --> 00:38:33,810 É aqui que o roller derby é? 1016 00:38:33,812 --> 00:38:34,978 Uau. 1017 00:38:35,046 --> 00:38:36,245 , seu idiota. 1018 00:38:36,248 --> 00:38:37,513 É roller derby. 1019 00:38:37,582 --> 00:38:38,625 É rol... é roller derby. 1020 00:38:38,649 --> 00:38:40,183 É roller derby. 1021 00:38:42,187 --> 00:38:44,987 Transcontinental patinando dentro de casa. 1022 00:38:48,493 --> 00:38:52,128 Roller derby foi inventado na década de 1930. 1023 00:38:52,196 --> 00:38:53,830 Isso foi logo depois a depressão, 1024 00:38:53,898 --> 00:38:56,599 E então as pessoas precisavam algo divertido. 1025 00:38:59,871 --> 00:39:02,772 Quando ressurgiu de volta no início dos anos 2000, 1026 00:39:02,841 --> 00:39:05,975 A intenção era apenas conseguir um bando de mulheres durões. 1027 00:39:06,044 --> 00:39:08,277 Juntos para chutar alguns traseiros. 1028 00:39:08,346 --> 00:39:10,480 Uau. 1029 00:39:12,550 --> 00:39:13,649 Oi. O que está acontecendo? 1030 00:39:13,718 --> 00:39:15,318 Terror. Massagista terrorista. 1031 00:39:15,387 --> 00:39:16,719 Todo mundo tem nomes legais, certo? 1032 00:39:16,788 --> 00:39:18,988 Todos nós temos nosso próprio pequeno talento acontecendo aqui. 1033 00:39:23,395 --> 00:39:25,661 Você quer se juntar a mim na plateia aqui? 1034 00:39:25,730 --> 00:39:27,463 Tudo bem? Perfeito, obrigado. 1035 00:39:31,069 --> 00:39:32,980 Conte-nos as regras. eu tenho não faço ideia de quais são as regras. 1036 00:39:33,004 --> 00:39:35,838 Então você tem cinco jogadores em cada equipe. 1037 00:39:35,907 --> 00:39:39,142 Você tem um jammer de cada, e quatro bloqueadores. 1038 00:39:39,210 --> 00:39:41,511 Então, os bloqueadores são o pacote, 1039 00:39:41,513 --> 00:39:43,880 E os jammers estão tentando para passar pelo pacote. 1040 00:39:43,948 --> 00:39:45,681 Isso é um jammer com as mãos na cintura? 1041 00:39:45,750 --> 00:39:47,350 Sim. OK. 1042 00:39:47,352 --> 00:39:48,562 Sim, você tem certeza que está mentalmente e poptart por aí. 1043 00:39:48,586 --> 00:39:50,387 Qual é o poptart? A loira alta. 1044 00:39:50,455 --> 00:39:53,022 Ambos os jammers fora existem bastante agressivos. 1045 00:39:58,397 --> 00:39:59,829 Então ela está na liderança? 1046 00:39:59,897 --> 00:40:01,764 Sim. 1047 00:40:01,767 --> 00:40:03,332 Você sabe qual é o nome do 13? 1048 00:40:03,401 --> 00:40:05,168 Claro, mental. 1049 00:40:05,236 --> 00:40:08,304 Ela parece que está pronta chutar a bunda de alguém. 1050 00:40:08,373 --> 00:40:10,706 Claro, mental! 1051 00:40:13,244 --> 00:40:14,577 Lá vai ela... minha menina, 13 anos. 1052 00:40:16,614 --> 00:40:17,780 Não, 13. 1053 00:40:17,783 --> 00:40:19,882 Vamos, 13. 1054 00:40:19,951 --> 00:40:21,384 A coronha é uma arma eficaz. 1055 00:40:21,386 --> 00:40:22,418 É sim. 1056 00:40:24,322 --> 00:40:25,602 Conte-me um pouco mais lutando contra nomes. 1057 00:40:25,656 --> 00:40:27,457 Temos um pequeno gancho de direita vermelho. 1058 00:40:27,525 --> 00:40:28,591 Ah! Ah! 1059 00:40:28,660 --> 00:40:29,592 Qual deles é o gancho de direita vermelho? 1060 00:40:29,661 --> 00:40:30,693 A calça vermelha. 1061 00:40:30,761 --> 00:40:34,130 Vai, pequeno gancho de direita vermelho! 1062 00:40:34,198 --> 00:40:35,698 Uau! 1063 00:40:35,766 --> 00:40:37,000 Este é um anjo agudo. 1064 00:40:37,068 --> 00:40:38,279 Ela está brincando muito tempo também. 1065 00:40:38,303 --> 00:40:39,869 Na verdade, ela jogou com o Texas. 1066 00:40:39,871 --> 00:40:41,471 Espere, isso é um grande... grande lugar? 1067 00:40:41,539 --> 00:40:43,459 É aí que, tipo, veio o ressurgimento do derby. 1068 00:40:45,810 --> 00:40:49,545 Vá, claro, mental! 1069 00:40:49,548 --> 00:40:51,014 Não, não, não! 1070 00:40:53,685 --> 00:40:54,984 Ah! 1071 00:40:57,289 --> 00:40:59,088 Calças brilhantes caíram. 1072 00:41:02,326 --> 00:41:03,537 Tudo bem, esse é o fim da geléia. 1073 00:41:03,561 --> 00:41:06,395 - Sim! - Sim! Bom jogo. 1074 00:41:06,398 --> 00:41:08,164 Bom jogo, bom jogo, bom jogo, bom jogo, 1075 00:41:08,232 --> 00:41:10,566 Bom jogo, bom jogo, bom jogo. 1076 00:41:12,470 --> 00:41:14,270 Uau! 13. 1077 00:41:14,338 --> 00:41:15,938 Onde está o 13? Claro, mental. 1078 00:41:16,007 --> 00:41:17,507 Você era meu favorito. 1079 00:41:17,575 --> 00:41:18,575 Você também. 1080 00:41:18,643 --> 00:41:20,109 Eu costumava andar de skate de velocidade. 1081 00:41:20,178 --> 00:41:21,677 Sim? Tipo, embutido? 1082 00:41:21,746 --> 00:41:23,546 Mas eu quebrei minha perna. 1083 00:41:23,615 --> 00:41:24,791 Você conseguiu metal e tudo mais? 1084 00:41:24,815 --> 00:41:26,115 Sim, titânio. 1085 00:41:26,117 --> 00:41:27,950 Eu quebrei minha perna, tipo, talvez há dois anos. 1086 00:41:27,953 --> 00:41:29,385 Na verdade, nesta faixa. 1087 00:41:29,454 --> 00:41:31,120 Como você fez isso? 1088 00:41:31,188 --> 00:41:33,200 Alguém que pesa, tipo, provavelmente três vezes o meu tamanho. 1089 00:41:33,224 --> 00:41:35,157 Caiu na minha perna e quebrou. Uau. 1090 00:41:35,226 --> 00:41:36,859 Literalmente foi o caminho oposto. 1091 00:41:36,928 --> 00:41:38,427 Deus. Sim. 1092 00:41:38,430 --> 00:41:40,196 Espere, posso pegar uma foto com todo mundo? 1093 00:41:40,264 --> 00:41:41,975 Venha aqui, venha aqui, venha aqui, venha aqui, venha aqui, venha aqui. 1094 00:41:41,999 --> 00:41:43,800 Eu não sei o que fazer com minhas mãos. 1095 00:41:45,236 --> 00:41:46,602 Eu gosto do seu esmalte. 1096 00:41:46,671 --> 00:41:48,004 Obrigado. 1097 00:41:48,072 --> 00:41:50,473 Vocês estão suados. 1098 00:41:50,475 --> 00:41:51,885 Tchau, pessoal. Muito obrigado! Sim! 1099 00:41:51,909 --> 00:41:53,343 Tchau! Obrigado! 1100 00:41:53,411 --> 00:41:55,211 Isso foi divertido. 1101 00:41:57,215 --> 00:41:59,282 eu sempre amei a ideia de um grupo de pessoas. 1102 00:41:59,350 --> 00:42:01,484 Criando arte juntos. 1103 00:42:01,486 --> 00:42:04,353 Alguns aperfeiçoam seu ofício na solidão, 1104 00:42:04,422 --> 00:42:05,821 Mas acho que o brilho pode surgir. 1105 00:42:05,890 --> 00:42:08,291 Quando você se alimenta daqueles ao seu redor, 1106 00:42:08,359 --> 00:42:11,027 E eu encontrei esse coletivo espírito aqui no Tennessee. 1107 00:42:18,970 --> 00:42:20,003 Uau! 1108 00:42:20,071 --> 00:42:22,138 Então... certo... Mwah! 1109 00:42:22,206 --> 00:42:24,307 Este lugar é lendário em Nashville. 1110 00:42:24,375 --> 00:42:27,510 É o mergulho mais badalado da cidade. 1111 00:42:27,512 --> 00:42:29,112 Eu acho que a última vez Eu esbarrei em você. 1112 00:42:29,180 --> 00:42:31,614 Estava no saguão de um hotel em Los Angeles Você se lembra? 1113 00:42:31,683 --> 00:42:32,982 Mas você não olha qualquer diferente. 1114 00:42:32,984 --> 00:42:34,484 Linda como sempre. 1115 00:42:34,552 --> 00:42:35,796 Bem, eu aprecio você dizendo isso. 1116 00:42:35,820 --> 00:42:38,020 Agora você deveria dizer: "você também." 1117 00:42:38,023 --> 00:42:39,088 Obrigado. Você também. 1118 00:42:40,725 --> 00:42:42,658 As pessoas são inspiradas um pelo outro, 1119 00:42:42,727 --> 00:42:45,728 Mas também motivado a trabalhar mais para conseguir mais... 1120 00:42:45,796 --> 00:42:47,997 E eles fazem isso de pé nos ombros de gigantes. 1121 00:42:48,066 --> 00:42:49,565 Isso já veio antes. 1122 00:42:49,634 --> 00:42:51,901 É o papel desta área joga na história, 1123 00:42:51,969 --> 00:42:54,870 Essa influência duradoura isso mantém as pessoas aqui. 1124 00:42:54,873 --> 00:42:59,542 Esforçando-se para fazer melhor e esperando para adicionar a esse legado. 1125 00:42:59,544 --> 00:43:02,612 Este episódio é um encerramento. 1126 00:43:02,614 --> 00:43:03,614 Enrolar.