1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:33,840 --> 00:00:36,320
<ط> كنت تعتقد أنك قد
هل كان يومك سيئًا في العمل؟</i>

3
00:00:36,977 --> 00:00:38,406
<i>أعتقد أنني تغلبت عليك.</i>

4
00:00:43,120 --> 00:00:44,167
<i>هذا ليس أنا.</i>

5
00:00:46,920 --> 00:00:48,410
<i>لا، هذا شريكي.</i>

6
00:00:58,400 --> 00:00:59,447
تمتصه!

7
00:01:00,360 --> 00:01:01,590
<i>ها أنا ذا.</i>

8
00:01:01,690 --> 00:01:04,160
<i>قبل ثلاثة أو أربعة أيام، أنا
لم أكن أعلم بوجود هذا العالم.</i>

9
00:01:07,680 --> 00:01:09,432
<i>ولكن قبل ثلاثة أو أربعة أيام</i>

10
00:01:09,532 --> 00:01:11,648
<ط> لم أكن في بقية
في قسم السلام.</i>

11
00:02:04,840 --> 00:02:05,840
بوو!

12
00:02:08,880 --> 00:02:10,723
سمعت أنك قادم على بعد ميل واحد.

13
00:02:11,400 --> 00:02:14,131
انظر إلى هذا، الفتاة الفرنسية تحصل
الانخفاض على أفضل ما في بوسطن.

14
00:02:14,680 --> 00:02:16,170
لقد حصلت على قطرة علي، هاه؟
ط ط ط-هم.

15
00:02:16,320 --> 00:02:17,924
لكني أشعر بذلك
عبقري الآن.

16
00:02:18,040 --> 00:02:19,690
لم أستطع أن أفعل ذلك
خططت لهذا بشكل أفضل.

17
00:02:19,840 --> 00:02:22,241
حسنًا أيها العبقري، هناك
شجرة البرتقال في الفناء الخلفي.

18
00:02:22,560 --> 00:02:24,244
كيف وصل ذلك إلى هناك؟

19
00:02:27,240 --> 00:02:29,402
أوه، نعم، هناك برتقالة
شجرة في الفناء الخلفي.

20
00:02:29,560 --> 00:02:30,766
كم هو غريب.

21
00:02:31,400 --> 00:02:32,400
همم.

22
00:02:33,520 --> 00:02:34,931
لا أعرف كيف وصلت إلى هنا.

23
00:02:35,080 --> 00:02:36,411
وأنا كذلك.

24
00:02:36,560 --> 00:02:38,244
أنت تعرف أنه رمز ل
الرخاء، أليس كذلك؟

25
00:02:38,400 --> 00:02:39,606
لا، لم أسمع ذلك قط.

26
00:02:39,760 --> 00:02:41,010
له، نعم.
اسأل أي شخص في فلوريدا.

27
00:02:41,110 --> 00:02:42,310
لا، أنت مجنون.

28
00:02:42,410 --> 00:02:44,448
هذه الشجرة لن تفعل ذلك أبداً
جعله خلال فصل الشتاء.

29
00:02:45,240 --> 00:02:47,311
قد لا نجعل
ذلك خلال فصل الشتاء

30
00:02:47,411 --> 00:02:49,710
في هذا المنزل الصغير المتجمد!

31
00:02:49,810 --> 00:02:52,451
أنا أحب لدينا
تجميد المنزل الصغير.

32
00:02:52,560 --> 00:02:53,710
أنت تفعل، أليس كذلك؟

33
00:02:53,810 --> 00:02:55,928
ط ط ط-هم.
نعم؟

34
00:02:56,600 --> 00:02:58,284
لكن ألا تريد المزيد؟

35
00:02:58,680 --> 00:02:59,841
أنت دائما
قلقة بشأن المال.

36
00:03:00,000 --> 00:03:01,604
لا تريد
منزل حقيقي؟ سيارة؟

37
00:03:01,840 --> 00:03:04,525
لا تقلق
عن المال، عليك أن تفعل.

38
00:03:04,680 --> 00:03:06,921
لدي كل شيء
أحتاج هنا.

39
00:03:07,120 --> 00:03:09,566
زوجي معي.

40
00:03:11,200 --> 00:03:12,964
حسنًا، سيكون لديك ذلك دائمًا.

41
00:03:22,280 --> 00:03:23,281
يجب أن أذهب إلى العمل.

42
00:03:23,440 --> 00:03:25,124
سأخبرك متى
يمكنك الذهاب إلى العمل.

43
00:03:25,280 --> 00:03:27,328
أوه حقًا؟
ط ط ط-هم.

44
00:03:33,960 --> 00:03:34,960
يا!

45
00:03:36,640 --> 00:03:39,041
مشاهدة هذا الكاحل.
أحبك يا عزيزتي.

46
00:03:42,320 --> 00:03:43,401
الوداع. أحبك.

47
00:04:00,040 --> 00:04:02,074
حصلت على صورتي في
حالة الكأس، أرى.

48
00:04:02,174 --> 00:04:04,049
أنظر إلى ذلك.
خلد بالفعل.

49
00:04:04,200 --> 00:04:07,249
المكان المناسب، الوقت المناسب.
ماذا يمكنني أن أقول؟

50
00:04:07,400 --> 00:04:09,084
مهلا، بوبي.
يا.

51
00:04:09,800 --> 00:04:12,406
مورف! يسوع، احصل على
رداء أو شيء من هذا.

52
00:04:12,600 --> 00:04:14,523
أنت تسأل أيضا
الكثير من تلك المنشفة.

53
00:04:15,640 --> 00:04:17,927
صباح الخير أيها الشريك.
صباح.

54
00:04:18,320 --> 00:04:19,845
مهلا يا شباب.

55
00:04:20,000 --> 00:04:21,604
أحب وجودك في الاتحاد
اجتماع الاثنين. كلاهما: أوه!

56
00:04:21,760 --> 00:04:23,205
لا، لا!
عزيزي يسوع، ميرفي.

57
00:04:23,360 --> 00:04:25,328
سأطلق النار على هذا الشيء.

58
00:04:25,480 --> 00:04:26,561
هذا مدمر جدا.

59
00:04:26,720 --> 00:04:29,166
سوف تمر فترة من قبل
أخرج تلك الصورة.

60
00:04:29,960 --> 00:04:32,167
مهلا،
ماذا فعلت بك؟

61
00:04:34,440 --> 00:04:36,044
لقد دفنته.
حقًا؟

62
00:04:36,560 --> 00:04:39,153
اعتقدت أنك كنت تمزح حول ذلك.
لكنها ليست أسوأ فكرة.

63
00:04:39,253 --> 00:04:41,527
إنه ذهب،
أنت تدفنه. يمين؟

64
00:04:44,280 --> 00:04:45,770
استمع يا بوبي.

65
00:04:46,520 --> 00:04:47,521
أنا خارج.

66
00:04:48,080 --> 00:04:50,082
أنت خارج؟

67
00:04:50,280 --> 00:04:51,280
ينظر.

68
00:04:52,640 --> 00:04:53,880
لا شيء يجب أن يتغير بالنسبة لك.

69
00:04:54,040 --> 00:04:56,801
أنت تفعل ما تريد، ولكن أنا
وضع الألغام في الأدلة. لقد تم ذلك.

70
00:04:56,920 --> 00:04:59,635
قلت نيكي
أود أن أنقلها لنا.

71
00:04:59,735 --> 00:05:00,960
سأعتني بكل شيء.

72
00:05:01,080 --> 00:05:02,310
هذا ليس ما أنا عليه
نتحدث عنه، بوبي.

73
00:05:02,410 --> 00:05:05,275
أنا أتحدث عن طريقتها
نظرت إلي هذا الصباح

74
00:05:05,375 --> 00:05:06,362
كنت أعرف.

75
00:05:06,462 --> 00:05:09,967
أنظر، لقد ذهبنا إلى هناك للقيام بذلك
القبض على المخدرات، وهو ما فعلناه.

76
00:05:10,080 --> 00:05:12,114
لم نتوقع هذا الذهب
لتسقط في أحضاننا.

77
00:05:12,214 --> 00:05:14,043
لم نكن نبحث
لذلك، ولكن حدث ما حدث.

78
00:05:14,520 --> 00:05:17,714
الطريقة التي أراها،
أنت تفعل ذلك من أجل جوليا.

79
00:05:17,814 --> 00:05:20,030
من أجل مستقبلكما معًا.
انها بسيطة.

80
00:05:20,130 --> 00:05:22,361
لا، إنها سعيدة.
لن أخاطر بذلك.

81
00:05:24,360 --> 00:05:26,044
أنا آسف يا صديقي.

82
00:05:30,680 --> 00:05:31,727
أنت على حق.

83
00:05:33,080 --> 00:05:35,208
أنا أكره ذلك عندما تكون على حق.

84
00:05:36,240 --> 00:05:38,049
علينا أن نتحول
كل شيء في.

85
00:05:38,880 --> 00:05:40,882
هناك يذهب القارب السريع.

86
00:05:41,040 --> 00:05:42,040
ينظر.

87
00:05:42,840 --> 00:05:44,874
لا داعي للقلق، أنا كذلك
لا ألوح بإصبعي عليك.

88
00:05:44,974 --> 00:05:46,190
أنت تفعل ما تريد القيام به.

89
00:05:46,290 --> 00:05:48,408
لا، إنه يزعجني أيضًا.

90
00:05:49,200 --> 00:05:50,792
لذا، دعونا نكبر
والفقراء معا.

91
00:05:50,892 --> 00:05:53,451
استمع، لقد حصلنا على جارزا.
لقد حصلنا على عنوان.

92
00:05:53,920 --> 00:05:56,113
انتظر، هل حصلت على جارزا؟ أنت
حصلت على عيون حقيقية عليه؟

93
00:05:56,213 --> 00:05:57,850
استسلم أحد المخبرين
عملية الميثامفيتامين بأكملها.

94
00:05:57,960 --> 00:05:59,291
إنه هناك، لقد حصلنا عليه.

95
00:05:59,720 --> 00:06:01,950
حسنًا، نحن كذلك
في العمل يا شريك.

96
00:06:02,050 --> 00:06:04,088
احصل على صورة أخرى
في قضية الكأس.

97
00:06:10,320 --> 00:06:12,992
أنت تعرف كم من الوقت كنا
في انتظار سقوط غارزا.

98
00:06:13,092 --> 00:06:15,955
هذا الرجل تاجر ميث، قاتل شرطي.
معه 30 رجلاً.

99
00:06:16,055 --> 00:06:17,153
لن يسير الأمر بسهولة.

100
00:06:17,253 --> 00:06:19,875
الآن، قف على أهبة الاستعداد للإلهام،

101
00:06:19,975 --> 00:06:22,031
كلمات محفزة
من المحقق بوبي هايز.

102
00:06:22,131 --> 00:06:23,884
ماذا عن أننا لا نفعل ذلك
أطلق النار اليوم؟

103
00:06:24,240 --> 00:06:26,354
هذه نصيحة عظيمة.
أنت شرطي جيد.

104
00:06:26,454 --> 00:06:28,873
ينصح المحقق هايز
يجب أن نتجنب التعرض لإطلاق النار.

105
00:06:28,973 --> 00:06:31,430
وأيضا، يجب على الجميع أن يضعوا
أساورهم الساحرة الآن.

106
00:06:31,530 --> 00:06:33,314
مهلا، هذه جدتي

107
00:06:33,414 --> 00:06:35,072
القديس كريستوفر
ميدالية، حمار.

108
00:06:35,172 --> 00:06:36,230
انها رائعتين.

109
00:06:36,330 --> 00:06:37,606
أرتديه للحماية.

110
00:06:38,000 --> 00:06:40,034
انها للحماية؟
حسناً، هذا يوقف الرصاص.

111
00:06:40,134 --> 00:06:42,248
حالك يمنعك
من الحصول على التواريخ.

112
00:07:02,560 --> 00:07:03,561
دعنا نذهب!

113
00:07:04,440 --> 00:07:06,363
حركه! حركه!
دعنا نذهب!

114
00:07:18,040 --> 00:07:19,883
على قيادتي. دعونا نضع
بهم على أعقابهم.

115
00:07:20,000 --> 00:07:22,526
يا. كن آمنا،
هل ستفعل؟

116
00:07:36,040 --> 00:07:37,201
اطرق، اطرق.

117
00:07:41,560 --> 00:07:42,846
ضابط شرطة!

118
00:07:55,960 --> 00:07:57,530
خذ الأشياء من هنا.

119
00:07:57,680 --> 00:07:59,603
حقيبة الاشياء!
حقيبة الاشياء!

120
00:08:08,960 --> 00:08:10,325
أرى جارزا.

121
00:08:32,560 --> 00:08:33,800
إنه على المنصة!

122
00:08:48,520 --> 00:08:51,285
عليك اللعنة! غارزا
من النافذة الجنوبية.

123
00:08:53,120 --> 00:08:54,115
عيسى!

124
00:08:54,215 --> 00:08:55,914
قف. كان ذلك قريبًا.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

125
00:08:56,014 --> 00:08:57,047
لقد حصلت علي تقريبًا.

126
00:08:57,920 --> 00:08:58,920
لكن،

127
00:08:59,760 --> 00:09:01,603
لا أستطيع السماح لك
تحويل هذا الذهب.

128
00:09:02,440 --> 00:09:03,440
ماذا؟

129
00:09:15,000 --> 00:09:16,923
<i>زوجي معي.</i>

130
00:11:31,200 --> 00:11:32,645
يوم صعب.

131
00:11:34,600 --> 00:11:36,523
من الطبيعي أن تكون قليلاً
معقود اللسان في البداية.

132
00:11:36,680 --> 00:11:39,968
أريدك أن تعرف
أنني هنا لمساعدتك.

133
00:11:40,440 --> 00:11:43,125
لقد جلست على ذلك الكرسي.

134
00:11:43,280 --> 00:11:45,328
لذا خذ وقتك.

135
00:11:45,680 --> 00:11:46,841
سهولة في ذلك.

136
00:11:47,640 --> 00:11:49,051
سهولة في ماذا؟

137
00:11:50,480 --> 00:11:53,563
هيا أيها العبقري.
أعلم أنه يمكنك الوصول إلى هناك.

138
00:11:57,960 --> 00:11:59,121
هذه مزحة.

139
00:12:00,000 --> 00:12:02,128
مرح. هاهاهاها.

140
00:12:03,960 --> 00:12:05,121
انا ميت؟

141
00:12:05,480 --> 00:12:07,072
لنكن صادقين،
كونه شرطي قذر

142
00:12:07,172 --> 00:12:09,606
هي واحدة من أعلى
وظائف النسبة المئوية لإطلاق النار في الوجه.

143
00:12:10,680 --> 00:12:11,793
هذا ليس من أنا.

144
00:12:11,893 --> 00:12:13,914
حقا، فتى جميل؟

145
00:12:14,014 --> 00:12:17,391
كيف كان شعورك كما كنت
متجه نحو القضاء؟

146
00:12:17,491 --> 00:12:18,527
مريح؟

147
00:12:19,000 --> 00:12:20,432
أشعر وكأنك
كانوا ملزمين بالمجد؟

148
00:12:20,532 --> 00:12:22,966
أو كنت قلقة بعض الشيء
أنك كنت تنزل؟

149
00:12:25,200 --> 00:12:26,486
كنت أعتقد ذلك.

150
00:12:27,320 --> 00:12:28,685
أنت محظوظ يا نيك.

151
00:12:29,080 --> 00:12:32,753
لديك المهارات التي نريدها.
لذلك نحن نعطيك خيارا.

152
00:12:32,853 --> 00:12:35,889
يمكنك أن تأخذ الخاص بك
فرص مع الحكم,

153
00:12:36,720 --> 00:12:37,720
أو،

154
00:12:40,000 --> 00:12:42,002
يمكنك الانضمام إلى R.I.P.D.

155
00:12:44,440 --> 00:12:45,435
R. I.P.D؟

156
00:12:45,535 --> 00:12:47,329
قسم الراحة في السلام.

157
00:12:47,880 --> 00:12:49,962
أحصل عليه. إنه لطيف.

158
00:12:51,840 --> 00:12:53,001
ببساطة

159
00:12:53,360 --> 00:12:57,331
نجد الموتى الذين لديهم
تمكنت من الهروب من الحكم.

160
00:12:58,720 --> 00:13:02,473
نحن نشحنهم للأسفل
إلى حيث ينتمون.

161
00:13:02,573 --> 00:13:04,434
الجولة 100 سنة.

162
00:13:04,534 --> 00:13:07,432
إذا قلت نعم، سوف نعيدك
وصولا الى بوسطن، العشب منزلك.

163
00:13:07,532 --> 00:13:08,851
سأفعل ذلك.

164
00:13:09,720 --> 00:13:12,200
هذا لن ينجح.

165
00:13:12,360 --> 00:13:13,790
ما الذي لن ينجح؟
قلت أنا في.

166
00:13:13,890 --> 00:13:16,435
أنا أعرف ما تفكر فيه. لقد حصلت
منحرف، تريد استعادة حياتك القديمة.

167
00:13:16,535 --> 00:13:17,535
تريد جوليا.

168
00:13:17,680 --> 00:13:21,810
لا، لقد طلبت مني مساعدتك،
وأنا هنا للمساعدة.

169
00:13:22,400 --> 00:13:24,926
أنت حقا لا تفكر
أستطيع أن أقرأ لك؟

170
00:13:28,240 --> 00:13:31,562
أنا أعرف كل شيء هناك
لمعرفة عنك.

171
00:13:32,240 --> 00:13:34,513
لا تهدر
هذه الفرصة، نيك.

172
00:13:34,613 --> 00:13:36,762
أنا أعرف حقيقة
يمكنك استخدام جيدة

173
00:13:36,920 --> 00:13:39,082
توصية على
يوم القيامة، حسنًا؟

174
00:13:39,960 --> 00:13:42,361
أعتقد أنك رائحة
ما أبي بيعه.

175
00:13:44,160 --> 00:13:45,321
هل هناك المزيد من الأسئلة؟

176
00:13:48,240 --> 00:13:49,571
ما الأمر مع ستيلي دان؟

177
00:13:51,880 --> 00:13:55,362
لا فكرة.
انها تلعب دائما.

178
00:13:55,480 --> 00:13:58,006
يبدو أنه يريح الناس.

179
00:14:02,360 --> 00:14:03,805
دعونا نفعل هذا.
نعم، دعونا.

180
00:14:05,720 --> 00:14:07,051
هذا سوف يدغدغ قليلا.

181
00:14:12,600 --> 00:14:13,647
ما...

182
00:14:28,080 --> 00:14:30,401
اقبض عليهم وتعال إلى هنا.

183
00:14:44,160 --> 00:14:45,730
مهلا، هل أنت المحامي الخاص بي؟

184
00:14:51,800 --> 00:14:53,040
يستقر!

185
00:14:53,920 --> 00:14:56,651
هذا عقد.
نحن نسميهم "الموتى".

186
00:14:58,720 --> 00:15:01,166
حتى ينفجروا، هم
تبدو مثل الناس العاديين،

187
00:15:01,320 --> 00:15:04,244
لذلك لا أحد غيرنا يعرف
إنهم وحوش في الداخل.

188
00:15:05,480 --> 00:15:06,795
ترى، إذا كنت
تنزلق من خلال الشقوق

189
00:15:06,895 --> 00:15:08,153
والبقاء على الأرض
بعد أن تموت،

190
00:15:08,253 --> 00:15:09,555
روحك تتعفن.

191
00:15:09,655 --> 00:15:11,471
إذا تعفنوا، تعفن العالم.

192
00:15:11,571 --> 00:15:15,326
الاحتباس الحراري، الطاعون الأسود،
استقبال الخلية سيئة، هل تفهم؟

193
00:15:15,480 --> 00:15:16,673
بدون R.I.P.D.

194
00:15:16,773 --> 00:15:18,075
العالم سوف
تم تجاوزها

195
00:15:18,175 --> 00:15:20,832
من قبل هؤلاء القتلى
في وقت ما في عام 1954.

196
00:15:20,932 --> 00:15:22,968
كيف يكون البقاء خيارا؟

197
00:15:24,000 --> 00:15:25,930
مائة وخمسون ألفاً
الناس يموتون كل يوم.

198
00:15:26,030 --> 00:15:28,970
لم يتم تصميم هذا النظام ل
التعامل مع هذا النوع من الحجم.

199
00:15:30,600 --> 00:15:32,762
مرحبا بكم في الدوري الكبير.

200
00:15:32,920 --> 00:15:34,922
R. I.P.D. بوسطن.

201
00:15:43,280 --> 00:15:47,315
قبل أن تكون أعظم قانون
الضباط الذين عاشوا وماتوا.

202
00:15:47,415 --> 00:15:49,767
نحن ثالث أكبر
منطقة في القوة.

203
00:15:50,600 --> 00:15:51,750
ما هو الأول؟

204
00:15:51,850 --> 00:15:52,850
بوكا.

205
00:15:53,335 --> 00:15:56,072
R. I.P.D. سكوتسديل
يفعل الكثير من الحجم أيضًا.

206
00:15:56,172 --> 00:15:58,686
صدقني، شعر الصدر
تحقيق عودة كبيرة.

207
00:15:58,840 --> 00:16:00,729
أنا أقول لك، الكتاكيت تحفرها.

208
00:16:02,800 --> 00:16:05,167
إنه كثير لاستيعابه
في يوم وفاتك الأول

209
00:16:05,360 --> 00:16:08,648
ولكن لا تقلق، شريك حياتك
سوف يشرح لك كل شيء.

210
00:16:12,720 --> 00:16:15,166
لا! احصل على الخاص بك
ارفعوا أيديكم عني!

211
00:16:15,960 --> 00:16:18,088
قلت خذ يديك

212
00:16:18,240 --> 00:16:19,240
خارج

213
00:16:20,400 --> 00:16:21,400
أنا!

214
00:16:33,920 --> 00:16:35,081
هيا يا روي.

215
00:16:35,200 --> 00:16:36,247
أوه، هيا.

216
00:16:36,400 --> 00:16:38,687
فقط لأنني الوحيد
واحد على استعداد للقتل.

217
00:16:38,840 --> 00:16:39,887
يا يسوع.

218
00:16:40,160 --> 00:16:42,322
لا يا يسوع!

219
00:16:43,240 --> 00:16:44,969
روي!
ماذا؟

220
00:16:46,000 --> 00:16:47,604
كان ذاهبا إلى الباب.

221
00:16:48,880 --> 00:16:51,770
سأضع مسدسًا عليه إذا حدث ذلك
يجعلك تشعر بأي تحسن.

222
00:16:51,920 --> 00:16:54,764
هل ترغب في اتخاذ هذا
مع الشؤون الأبدية؟

223
00:16:55,600 --> 00:16:59,605
كلانا يعرف ما هذا
بخصوص، أليس كذلك يا وعاء العسل؟

224
00:16:59,800 --> 00:17:00,926
ليس الوقت المناسب، روي.

225
00:17:01,240 --> 00:17:04,767
لماذا لا تخرجه الآن؟
أنا مرتاح.

226
00:17:07,240 --> 00:17:10,164
روي، تعرف على شريكك الجديد،
نيك ووكر.

227
00:17:12,280 --> 00:17:15,807
لقد مررنا بهذا من قبل.
أنا عملية رجل واحد.

228
00:17:15,960 --> 00:17:17,121
ليس خيارا، روي.

229
00:17:31,080 --> 00:17:33,481
لا، عليك أن تكسب ذلك.

230
00:17:35,120 --> 00:17:37,248
هيا أيها المبتدئ.

231
00:17:37,640 --> 00:17:39,642
احصل على هويفوس الخاص بك.

232
00:17:40,560 --> 00:17:43,484
<ط> يرجى المتابعة
جميع اللوائح المنشورة.</i>

233
00:17:43,880 --> 00:17:47,362
<i>لوائح النظافة بالقسم
هي لمصلحتك.</i>

234
00:17:50,760 --> 00:17:53,286
أدخل في.
لا تخجل.

235
00:17:56,440 --> 00:17:57,805
ذاهب لركوب.

236
00:18:05,840 --> 00:18:07,911
هل فكرت يومًا في الاختباء
هذا المكان أفضل قليلا؟

237
00:18:08,011 --> 00:18:11,083
متى كانت آخر مرة
هل قمت بإصلاح جهاز الفيديو؟

238
00:18:12,800 --> 00:18:13,847
النقطة مأخوذة.

239
00:18:21,840 --> 00:18:23,444
هذا صحيح، لقد عدت.

240
00:18:23,600 --> 00:18:26,331
لا تبلل سروالك
فوقه. تعال.

241
00:18:26,440 --> 00:18:28,363
لا أريد أن أتأخر.
بروكتور يحب ذلك

242
00:18:28,520 --> 00:18:30,443
ابدأ تشغيلك
مع بعض الإغلاق.

243
00:18:35,960 --> 00:18:37,325
أدخل!

244
00:18:59,200 --> 00:19:01,726
إقبال مخيب للآمال ، هاه؟

245
00:19:03,240 --> 00:19:05,083
من المتوقع المزيد.

246
00:19:08,840 --> 00:19:10,683
لدينا الكثير لنتحدث عنه،

247
00:19:10,840 --> 00:19:13,366
ولكن في الوقت الراهن،
أنا فقط سأتراجع،

248
00:19:13,520 --> 00:19:15,648
تتيح لك نقعها
لمدة دقيقة.

249
00:19:20,760 --> 00:19:22,569
هذه اللحظة ليست عني.

250
00:19:22,720 --> 00:19:24,722
هذا عنك

251
00:19:25,360 --> 00:19:26,298
ترك.

252
00:19:26,398 --> 00:19:27,611
شكرا لك
السماح لي أن أنقع فيه.

253
00:19:43,160 --> 00:19:45,288
سأنتظرك.
حسنًا.

254
00:19:45,960 --> 00:19:48,122
هل تعلم
ماذا كانت جنازتي؟

255
00:19:48,600 --> 00:19:51,843
مشاهدة مجموعة من الذئاب
اختيار الذبيحة نظيفة

256
00:19:51,960 --> 00:19:54,281
واسحب عظامي
قبالة إلى الكهف.

257
00:19:56,760 --> 00:19:59,240
كهف ينقط، الحص.

258
00:20:03,800 --> 00:20:04,961
هنا يأتي.

259
00:20:06,600 --> 00:20:08,329
كن حذرا، الآن!

260
00:20:21,680 --> 00:20:23,648
جوليا؟ جوليا!

261
00:20:25,680 --> 00:20:29,048
أنا هنا. أنا لا أفعل ذلك
أعرف كيف، ولكن أنا هنا.

262
00:20:30,600 --> 00:20:32,170
أنا آسف، أنا لا أعرفك.

263
00:20:33,160 --> 00:20:34,241
هل يمكننا التحدث فقط؟
هل يمكننا فقط...

264
00:20:34,360 --> 00:20:35,486
من فضلك لا تلمسني.
... الذهاب إلى مكان ما؟

265
00:20:35,640 --> 00:20:36,926
جوليا؟ مهلا، جوليا!

266
00:20:40,480 --> 00:20:42,608
ما هي مشكلتك، هاه؟

267
00:20:43,600 --> 00:20:45,090
يا قطعة من القرف.

268
00:20:45,200 --> 00:20:46,725
اخرج من هنا.
مجرد الاسترخاء.

269
00:20:49,320 --> 00:20:51,368
عد إلى الأدوية يا صديقي.

270
00:20:51,640 --> 00:20:54,041
أخرجه من هنا!
أخرجه من هنا!

271
00:20:55,840 --> 00:20:56,841
دعني أذهب!

272
00:21:03,720 --> 00:21:05,324
سارت الأمور على ما يرام.

273
00:21:06,200 --> 00:21:07,632
حاولت أن أفعل
شيء جميل بالنسبة لك.

274
00:21:07,732 --> 00:21:09,131
ماذا حدث للتو؟

275
00:21:09,560 --> 00:21:11,115
كيف يمكن
انها لا تعرف أنه كان لي؟

276
00:21:11,215 --> 00:21:15,272
بالنسبة لهم، أنت لا تبدو كذلك
أنت، أنت لا تبدو مثلك.

277
00:21:15,372 --> 00:21:18,714
إذا حاولت أن تخبرهم من أنت
هي، فإنه يخرج كل مشوه.

278
00:21:18,814 --> 00:21:20,609
الكون,
في منتهى حكمتها،

279
00:21:20,720 --> 00:21:22,563
لن اسمح لك
تكشف عن نفسك.

280
00:21:22,760 --> 00:21:24,364
إنه أذكى منا.

281
00:21:24,880 --> 00:21:26,211
هذا مريض.

282
00:21:26,760 --> 00:21:30,114
اعتبره الكون
برنامج حماية الشهود.

283
00:21:30,214 --> 00:21:31,233
إذن، كيف أبدو؟

284
00:21:31,333 --> 00:21:32,333
هنا.

285
00:21:33,400 --> 00:21:35,368
هذه هي معرفاتك.

286
00:21:37,400 --> 00:21:41,121
بعض الفيدرالية. وهناك الكثير من المرافق.
كل ما يتيح لنا الوصول.

287
00:21:42,560 --> 00:21:45,404
حقًا؟
رجل صيني عجوز؟

288
00:21:46,760 --> 00:21:47,921
ماذا عنك؟

289
00:21:52,520 --> 00:21:53,760
حسنًا، أعتقد أنك فزت يا روي.

290
00:22:27,600 --> 00:22:30,444
اسمحوا لي أن أحضر لك ما يصل إلى
السرعة مع ما هو على طبقي.

291
00:22:32,760 --> 00:22:34,842
عندما تركب معي،
أنت تركب مع الأفضل.

292
00:22:36,320 --> 00:22:39,195
الوتيرة خاطفة،
توقعات عالية.

293
00:22:39,295 --> 00:22:41,713
الأشياء سوف تأتي إليك
بسرعة، سوف يصبحون ساخنين،

294
00:22:41,813 --> 00:22:42,881
وسوف يتبللون.

295
00:22:43,560 --> 00:22:44,560
مبتل؟

296
00:22:47,920 --> 00:22:49,150
تعلم القيادة يا بيمبو!

297
00:22:49,250 --> 00:22:51,447
هل فعلت هذا من قبل؟
القيادة؟

298
00:22:52,160 --> 00:22:56,324
سوف تحصل على قدميك
الرطب مع بيك اب القياسية.

299
00:22:56,440 --> 00:22:59,911
العثور على المشتبه به
ومن ثم اختباره.

300
00:23:00,011 --> 00:23:02,002
معرفة ما إذا كان هو ديدو.

301
00:23:03,640 --> 00:23:04,846
وبعد ذلك...

302
00:23:05,440 --> 00:23:08,554
انظر إلى الكاحلين
على تلك الفتاة.

303
00:23:08,654 --> 00:23:11,041
هذا ما أنت فيه، أيها الكاحلين؟
هذا ما يفعله بالنسبة لك؟

304
00:23:11,160 --> 00:23:13,686
في أيامي، النساء، هم
يرتدي ملابس متحفظة للغاية.

305
00:23:14,480 --> 00:23:16,244
ط ط ط. هذا يجعلك
طريقة أقل زاحف.

306
00:23:17,520 --> 00:23:19,953
متى كان يومك بالضبط؟

307
00:23:20,053 --> 00:23:22,191
القرن التاسع عشر يا صديقي

308
00:23:22,291 --> 00:23:24,760
أنا ما استخدمناه
لاستدعاء "رجل القانون".

309
00:23:25,280 --> 00:23:27,760
المارشال رويسيفوس بولسيفر.

310
00:23:28,160 --> 00:23:29,161
"رويسيفوس"؟

311
00:23:29,320 --> 00:23:31,607
كان يعتبر جدا
اسم مثير في ذلك الوقت.

312
00:23:31,760 --> 00:23:33,410
يبدو وكأنه الأمراض المنقولة جنسيا.

313
00:23:38,200 --> 00:23:40,851
هل تهتم بالقيادة؟

314
00:23:41,480 --> 00:23:43,482
لم أحصل على نظرة خاطفة
عند كاحلي زوجتك.

315
00:23:43,720 --> 00:23:45,449
ولا كلمة أخرى عنها.

316
00:23:47,000 --> 00:23:48,411
استمع يا رخ.

317
00:23:49,000 --> 00:23:53,164
من الأفضل أن تعمل على الحصول على القليل
المسافة، لأنكما قد انتهيتما.

318
00:23:53,320 --> 00:23:55,114
أنت فقط تقلق
عن نفسك أيها الشريك.

319
00:23:55,214 --> 00:23:56,214
قف.

320
00:23:56,370 --> 00:23:58,408
أنت لست شريكي، الرخ.

321
00:23:58,560 --> 00:24:01,086
أنت مجرد الحمار في الآخر
اجلس حتى أقول العكس.

322
00:24:01,200 --> 00:24:03,089
كان لدي شريك.

323
00:24:03,360 --> 00:24:05,408
أعظم رجل عرفته على الإطلاق

324
00:24:05,560 --> 00:24:07,244
الحق حتى
أطلق النار علي في الظهر.

325
00:24:07,360 --> 00:24:09,074
هذا ما
"الشريك" سوف يحصل عليك.

326
00:24:09,174 --> 00:24:10,961
أخبرني عن ذلك.
كيف تعتقد أنني وصلت إلى هنا؟

327
00:24:11,200 --> 00:24:13,487
لقد حصلت على النار مع
رصاصة حديثة.

328
00:24:13,680 --> 00:24:16,490
كنت سأحب رصاصة حديثة.
صحية على الأقل.

329
00:24:16,680 --> 00:24:19,672
هذا هو بالضبط ما شعرت به
مرت عبر وجهي.

330
00:24:19,772 --> 00:24:20,807
صحية.

331
00:24:21,560 --> 00:24:24,769
مصطلح "الشريك"
مات عندما فعلت.

332
00:24:25,200 --> 00:24:26,201
لقد فهمت يا رويسيفوس.

333
00:24:26,400 --> 00:24:28,368
"رويسيفوس."
رويسيفوس.

334
00:24:28,520 --> 00:24:29,590
فقط نادني بـ "روي".

335
00:24:29,690 --> 00:24:31,170
كنت سأفعل ذلك.

336
00:24:31,360 --> 00:24:33,328
أو "سيفوس".

337
00:24:33,840 --> 00:24:35,330
الآن، استمع.

338
00:24:36,600 --> 00:24:38,841
هذا تكتيكي يا (روك).

339
00:24:39,920 --> 00:24:41,512
تكتيكي؟
كيس من الطعام الهندي؟

340
00:24:41,612 --> 00:24:45,889
نعم. حصلت على نصيحة بشأن ممكن
ميت في هذا المبنى.

341
00:24:46,040 --> 00:24:47,405
الآن، استمع وتعلم.

342
00:24:47,720 --> 00:24:51,566
قام Deados بتأجيل موجو ميت سيئ.

343
00:24:52,240 --> 00:24:54,368
تصيب كل شيء
مع رائحة روحهم.

344
00:24:54,920 --> 00:24:57,048
تصيب كل شيء
للأسوأ.

345
00:24:57,200 --> 00:24:58,929
الناس والأشياء.

346
00:25:02,400 --> 00:25:05,722
ها أنت ذا. مكسورة
القرف هو هبة ميتة.

347
00:25:13,040 --> 00:25:14,040
اه.

348
00:25:18,320 --> 00:25:19,810
قتلة الروح .

349
00:25:20,280 --> 00:25:24,285
اضرب Deado في رأسه بواحدة من
هذه، ويجب أن يكون الرأس...

350
00:25:24,440 --> 00:25:26,761
شخصيا، أجد
الوجه الأكثر إرضاءً.

351
00:25:26,960 --> 00:25:28,883
لقد تم محوه من الكون.

352
00:25:29,320 --> 00:25:30,912
لن تؤذي الأحياء،
سوف يؤذينا.

353
00:25:31,012 --> 00:25:32,752
لذلك، عليك أن تكون حذرا للغاية
حيث تشير إلى هذا الشيء.

354
00:25:32,852 --> 00:25:34,763
أنا قوي جدًا فيما يتعلق بسلامة السلاح.

355
00:25:35,000 --> 00:25:37,924
رأيت تلك القطعة من الكاحل
أنت الربط.

356
00:25:38,480 --> 00:25:40,870
بندقية العالم الحي لا تفعل ذلك
قم بعمل القرفصاء هنا.

357
00:25:40,970 --> 00:25:43,804
يمكنك أن تبقي عينيك بعيدا
كاحلي، شكرا لك.

358
00:25:52,320 --> 00:25:54,482
شاهدني أستنشق هذا.

359
00:26:00,960 --> 00:26:02,689
حتى أكثر واعدة.

360
00:26:24,760 --> 00:26:26,922
إنه الهادئ دائمًا.

361
00:26:27,080 --> 00:26:29,162
هل أنت مستعد؟ هل ضخت؟

362
00:26:29,800 --> 00:26:32,371
أحتاجكم جميعا هنا. احصل على
رجل الثلج الخاص بك، أصبح باردًا.

363
00:26:33,120 --> 00:26:34,849
تنبيه، شديد البرودة.

364
00:26:35,000 --> 00:26:37,287
هل هذا أنت تحاول
ليبدو وكأنه شرطي؟

365
00:26:37,440 --> 00:26:39,281
لأنه يرمي
الكثير من الأعلام الحمراء بالنسبة لي.

366
00:26:39,680 --> 00:26:42,206
عليك أن تتعلم لغة
هومبريتو.

367
00:26:43,200 --> 00:26:46,090
أنا فاترة.
لا تقلق بشأن هذا

368
00:26:46,640 --> 00:26:49,211
ضابط كبير
يجب أن يطرق، الرخ.

369
00:26:49,360 --> 00:26:50,964
لقد حصلت على 15 عاما في القوة.

370
00:26:51,080 --> 00:26:52,684
توقف
هراء "المبتدئ".

371
00:26:52,880 --> 00:26:54,882
أوه، هل فعلت هذا من قبل؟

372
00:26:55,040 --> 00:26:58,169
أنت تعرف ما ينتظر
لك خلف الباب؟

373
00:26:59,040 --> 00:27:02,328
يمكنك أن تأخذ 15 عامًا، أنت
يمكن أن يرميها في المرحاض،

374
00:27:02,480 --> 00:27:04,594
لأن هذا ليس ذلك.

375
00:27:04,694 --> 00:27:07,047
أنا أقرع، أنت تفعل البطاقات.

376
00:27:21,400 --> 00:27:23,050
ستانلي نويكي.

377
00:27:23,800 --> 00:27:25,290
نحن مع
وزارة الصحة.

378
00:27:27,040 --> 00:27:28,073
هل هناك مشكلة؟

379
00:27:28,173 --> 00:27:29,571
حسنًا، سيد ناويكي،

380
00:27:29,720 --> 00:27:32,724
نحن نشك في ذلك
قد تكون ميتا.

381
00:27:33,520 --> 00:27:35,761
هل هذا ضروري حقا؟

382
00:27:35,880 --> 00:27:37,030
لا جرم إلا أنت
يبدو نوعا من الجنون.

383
00:27:37,130 --> 00:27:38,246
لم يتم أخذ أي شيء.

384
00:27:38,760 --> 00:27:41,161
مجرد اختبار روتيني و
سنكون خارج شعرك.

385
00:27:41,320 --> 00:27:43,084
أنا لست ميتا.

386
00:27:43,560 --> 00:27:46,211
أعني، هذا...
تحقق من نبضي، تفضل!

387
00:27:46,360 --> 00:27:48,010
روك، السؤال الأول.

388
00:27:51,320 --> 00:27:53,084
"لقد تأخر يوم أربعاء الرماد.

389
00:27:53,240 --> 00:27:56,244
"مراهق آسيوي
في اكورا انتقد

390
00:27:56,400 --> 00:27:59,404
"يقدم لك طبقًا
من دجاج فيندالو.

391
00:28:00,280 --> 00:28:01,406
"هل تقبل؟"

392
00:28:04,040 --> 00:28:05,451
كيف يفترض بي
للإجابة على ذلك؟

393
00:28:05,600 --> 00:28:07,011
أخبرني أنت.

394
00:28:11,760 --> 00:28:13,524
حسنًا، الجواب هو لا.

395
00:28:13,960 --> 00:28:16,074
ما هي المشكلة؟
هل هو المراهق؟

396
00:28:16,174 --> 00:28:17,774
الرماد؟

397
00:28:18,960 --> 00:28:20,962
هل هو الياباني
سيدان الأداء؟

398
00:28:22,600 --> 00:28:23,681
ربما هو الطعام الهندي.

399
00:28:23,800 --> 00:28:24,800
ماذا؟

400
00:28:25,040 --> 00:28:27,008
ربما كنت تكره Injuns.

401
00:28:27,520 --> 00:28:29,090
رقم هذا...

402
00:28:29,280 --> 00:28:30,280
بطاقة.

403
00:28:31,760 --> 00:28:34,635
"المراهق أرمني.
اليوم هو روش هاشاناه.

404
00:28:34,735 --> 00:28:37,564
"الطبق هو صاج بانير."

405
00:28:38,640 --> 00:28:39,640
اه...

406
00:28:40,135 --> 00:28:41,135
أنا لا أريد ذلك.

407
00:28:41,240 --> 00:28:42,321
لماذا لا؟

408
00:28:43,040 --> 00:28:45,646
حار جدا؟ طري جدا؟

409
00:28:48,280 --> 00:28:49,393
أنت...

410
00:28:49,493 --> 00:28:52,086
- لا يمكنك تناول الطعام أثناء المقابلة.
- لا أريد...

411
00:28:52,200 --> 00:28:53,690
لا تفعل ماذا؟

412
00:28:53,840 --> 00:28:54,840
بطاقة!

413
00:28:56,080 --> 00:28:58,635
"السيارة سليل أخضر ليموني.
الموسم هو الانقلاب.

414
00:28:58,735 --> 00:29:01,166
"الطبق هو
دجاج تكا ماسالا."

415
00:29:01,680 --> 00:29:02,910
- لا.
- نعم.

416
00:29:03,010 --> 00:29:04,150
لا.
نعم إنه كذلك!

417
00:29:04,250 --> 00:29:07,005
الطبق هو دجاج تكا!
الطبق هو دجاج تكا!

418
00:29:10,920 --> 00:29:12,922
أوه، نعم، وهذا هو ديدو.

419
00:29:13,360 --> 00:29:14,805
الفم القديم الكبير يأتي.

420
00:29:16,320 --> 00:29:17,685
كان فيلر واشًا في الحياة.

421
00:29:18,080 --> 00:29:20,447
ترى، نيك؟
مثل ذلك. مجازي.

422
00:29:22,040 --> 00:29:25,328
لسبب ما، الهندي
يبدو أن الطعام يقوم بالخدعة.

423
00:29:25,480 --> 00:29:26,527
ربما هو الكمون.

424
00:29:28,040 --> 00:29:29,754
يمكنك حقيبة هذا واحد.
علاجي.

425
00:29:29,854 --> 00:29:32,395
رقم أنا لست كذلك
يقترب من ذلك.

426
00:29:32,495 --> 00:29:34,847
أين هذا
15 سنة الآن، فاترة؟

427
00:29:36,000 --> 00:29:40,483
عليك أن تشعر بالراحة مع
الصور وملف الرائحة.

428
00:29:41,440 --> 00:29:43,192
حسنًا.
استمر!

429
00:29:43,292 --> 00:29:44,872
انشرها.
هيا، دعنا نذهب.

430
00:29:44,972 --> 00:29:46,564
عجلوا، دعونا
انتهي من هذا.

431
00:29:47,760 --> 00:29:50,113
بمجرد أن يفرقعوا،
يعرفون أن الأمر قد انتهى.

432
00:29:50,213 --> 00:29:51,201
أليس كذلك يا صديق؟

433
00:29:51,301 --> 00:29:53,362
ضع كل يديك
خلف ظهرك.

434
00:29:58,840 --> 00:30:00,285
الأصفاد الفضاء غبي.

435
00:30:07,640 --> 00:30:08,640
يا!

436
00:30:09,600 --> 00:30:10,600
لا!

437
00:30:15,400 --> 00:30:16,401
تريد ذلك؟

438
00:30:17,960 --> 00:30:18,960
آه!

439
00:30:19,210 --> 00:30:20,804
لقد حصلت عليه!

440
00:30:23,120 --> 00:30:24,884
نيك! الاستيلاء عليه!

441
00:30:25,120 --> 00:30:27,088
احصل على الباقي منه!

442
00:30:27,360 --> 00:30:28,407
يحتوي!

443
00:30:38,080 --> 00:30:39,081
القرف المقدس.

444
00:30:52,600 --> 00:30:54,284
Giddyup، المهر!

445
00:30:54,440 --> 00:30:55,487
قف! لا، لا!

446
00:31:00,480 --> 00:31:02,050
استرخي جسمك!

447
00:31:02,200 --> 00:31:03,200
ماذا؟

448
00:31:03,640 --> 00:31:05,210
استرخاء الجسم!

449
00:31:16,720 --> 00:31:18,768
أعطني سببا.

450
00:31:18,920 --> 00:31:20,365
لا يجب أن تكون فكرة جيدة.

451
00:31:20,720 --> 00:31:22,404
في الواقع، لا
حتى أن يكون له معنى.

452
00:31:22,960 --> 00:31:25,111
متعة، أليس كذلك؟

453
00:31:25,211 --> 00:31:26,910
ربما لاحظت
نحن متينون جدًا.

454
00:31:27,010 --> 00:31:28,525
لا يزال يؤلمني.

455
00:31:28,680 --> 00:31:30,603
لهذا السبب الغراب هو القاع.

456
00:31:30,760 --> 00:31:32,160
قاع.

457
00:31:34,480 --> 00:31:35,527
قاع!

458
00:31:42,720 --> 00:31:43,720
حسنًا-

459
00:31:44,135 --> 00:31:46,600
أعتقد أن هذا
مفهومة عاطفيا.

460
00:31:59,160 --> 00:32:01,731
أنت حقا ستعمل
نقب من خلال ذلك؟

461
00:32:16,920 --> 00:32:19,446
تقرير موجز بعد العملية.

462
00:32:19,800 --> 00:32:23,282
الآن، كنت أدناه
متوسط في الغرفة،

463
00:32:23,800 --> 00:32:28,590
لكنك استجابت جيدًا لرسالتي
التوجيه خلال الجزء المحمول جوا.

464
00:32:28,690 --> 00:32:31,843
يتم توفير أعضائك الداخلية
لي هبوط ناعم جداً

465
00:32:32,000 --> 00:32:34,924
لديك جدا
منطقة تجعد مثيرة للإعجاب.

466
00:32:35,080 --> 00:32:36,969
مع الاستثناء
من السماح لنفسك

467
00:32:37,080 --> 00:32:38,954
تعلق
مباشرة إلى الوحش..

468
00:32:39,054 --> 00:32:40,042
توقف عن الحديث.

469
00:32:40,142 --> 00:32:42,521
لقد كنت صلبًا.
سي بلس.

470
00:32:42,680 --> 00:32:44,091
توقف عن الحديث.

471
00:32:44,240 --> 00:32:46,004
فقط أقوم بعملي.
أوقفه. توقف عن الحديث!

472
00:32:46,160 --> 00:32:47,320
أنت الذي تتحدث.

473
00:32:47,480 --> 00:32:49,403
لقد ركضت فمك
في جنازتي.

474
00:32:49,600 --> 00:32:51,648
لقد ركضت فمك عندما
لقد دفعني خارج المبنى

475
00:32:51,800 --> 00:32:53,211
واستخدم جسدي كوسادة.

476
00:32:53,360 --> 00:32:55,601
لقد قمت بتشغيل فمك دون توقف
منذ اللحظة التي التقينا فيها!

477
00:32:55,760 --> 00:32:57,150
أعتقد أنني أعرف
ماذا يحدث هنا.

478
00:32:57,250 --> 00:33:00,642
لا، لا، لا! اسكت! أنت
اصمت ودعني أتعامل

479
00:33:01,600 --> 00:33:04,001
حسنًا، أنت تتعامل.
التعامل مع upchuck.

480
00:33:04,520 --> 00:33:08,286
تعال للتفكير في الأمر،
مع كل هذا التعصب

481
00:33:08,440 --> 00:33:10,830
لقد بدأت أعتقد أنني قد أفعل ذلك
لقد كانت سخية بعض الشيء

482
00:33:10,930 --> 00:33:12,684
مع "زائد" على ذلك C.

483
00:33:12,880 --> 00:33:15,042
ربما لدي فقط
لخفض درجتك.

484
00:33:16,640 --> 00:33:17,641
استرخاء الجسم.

485
00:33:22,640 --> 00:33:24,040
قبعتي!

486
00:33:26,760 --> 00:33:27,886
قبعتي!

487
00:33:28,560 --> 00:33:29,960
قبعتي!

488
00:33:36,000 --> 00:33:37,650
درجة جديدة. ف!

489
00:33:38,640 --> 00:33:40,449
الحافلة، أستطيع أن أسامح.

490
00:33:40,600 --> 00:33:43,524
قبعتي؟ لا أستطيع حتى
الحديث عن ذلك الآن.

491
00:33:43,680 --> 00:33:46,081
دعنا نذهب، اذهب، اذهب!
الوقت عامل. دعنا نذهب.

492
00:33:46,240 --> 00:33:48,481
ما هذا بحق الجحيم؟
تدريب على الحرائق؟

493
00:33:48,640 --> 00:33:49,870
لم يسبق لي أن رأيت هذا مشغولا.

494
00:33:49,970 --> 00:33:52,430
يبدو مثل كل ديدو
انتقل إلى بوسطن الأسبوع الماضي.

495
00:33:52,530 --> 00:33:54,351
ماذا قلت؟
عد إلى هناك.

496
00:33:54,451 --> 00:33:57,284
لا فواصل لأحد حتى
هذه الطفرة تحت السيطرة.

497
00:33:57,440 --> 00:33:59,192
إذا لم أكن بحاجة لك
رجعت للشوارع...

498
00:33:59,292 --> 00:34:01,032
ماذا؟ هل سيكون لديك مؤخرتي؟

499
00:34:01,132 --> 00:34:02,190
لا تكن مبتذلاً.

500
00:34:02,290 --> 00:34:04,111
لقد سمحت له بالخروج من النافذة.
ألست أفضل من ذلك؟

501
00:34:04,211 --> 00:34:06,952
أنت الذي وضعتني
مع عجلات التدريب، هنا.

502
00:34:07,052 --> 00:34:08,871
لكن استمر، قم بتقديم عرض.
كن الرئيس.

503
00:34:08,971 --> 00:34:11,515
لا يزال لديك صعوبة في ذلك
الجزء "الرئيسي"، أليس كذلك؟

504
00:34:11,615 --> 00:34:13,489
لقد لعبت اللعبة،
حصلت على ما تريد.

505
00:34:14,080 --> 00:34:15,605
أنا لا ألعب اللعبة.

506
00:34:16,320 --> 00:34:18,607
ومؤخرتي هي
لي وأنا وحدي!

507
00:34:18,760 --> 00:34:20,554
وأشار بفارغ الصبر!

508
00:34:20,654 --> 00:34:22,608
تعال.
انها مسطحة، على أي حال.

509
00:34:28,400 --> 00:34:31,551
روي، كان ناويكي يحاول بفظاعة
من الصعب حماية هذا الذهب.

510
00:34:31,651 --> 00:34:33,471
ألا تعتقد أننا يجب أن نحاول
لمعرفة ما هو؟

511
00:34:33,571 --> 00:34:34,686
صدقني، لا شيء.

512
00:34:34,800 --> 00:34:37,007
تسعة وتسعون بالمائة من
هذه الأشياء عادلة

513
00:34:37,160 --> 00:34:39,390
عناصر جمع التبرعات
لمختلف الديانات.

514
00:34:39,490 --> 00:34:40,845
مجرد حماقة.

515
00:34:42,080 --> 00:34:43,366
ماذا عن الواحد بالمائة؟

516
00:34:43,840 --> 00:34:45,751
لهذا السبب نحن
حبسهم هنا.

517
00:34:45,851 --> 00:34:47,592
حقيبة,
ضع علامة عليها وادفنها بعمق.

518
00:34:47,692 --> 00:34:49,192
هل هذا كل شيء؟
هذا كل شيء.

519
00:34:49,292 --> 00:34:50,805
وقع هنا من فضلك.

520
00:35:17,360 --> 00:35:18,355
روي، استمع.

521
00:35:18,455 --> 00:35:19,440
ماذا؟

522
00:35:19,540 --> 00:35:21,314
اهتم ناويكي بشدة
الكثير عن هذا الذهب.

523
00:35:21,414 --> 00:35:22,414
نعم.

524
00:35:22,640 --> 00:35:25,073
كان يحاول ذلك
إخفائه عنا. لماذا؟

525
00:35:25,173 --> 00:35:27,401
لذا، الآن
أنتم جميعًا متحمسون، هاه؟

526
00:35:28,560 --> 00:35:30,674
أنا أفكر
يجب علينا المتابعة.

527
00:35:30,774 --> 00:35:33,240
اسمحوا لي أن أخمن.
العبقرية لديها خطة.

528
00:35:33,360 --> 00:35:35,793
العبقري يريد الخروج
الشارع وعمل هذا.

529
00:35:35,893 --> 00:35:37,110
أعتقد أنك
يمكن أن يساعدني في ذلك.

530
00:35:37,210 --> 00:35:40,124
هل تعلم لماذا؟ لأن كل
الشرطي العظيم الذي عرفته من قبل

531
00:35:40,240 --> 00:35:41,635
لديه المخبر الخاص بهم.

532
00:35:41,735 --> 00:35:43,085
روي الكبير...

533
00:35:43,880 --> 00:35:45,882
بيج روي، يجب أن يحصل على واحدة.

534
00:35:50,520 --> 00:35:52,713
هل تريد مخبراً؟

535
00:35:52,813 --> 00:35:55,087
لقد حصل بيج روي
أفضل مخبر.

536
00:35:58,920 --> 00:36:03,562
<i>الآن الضرب من أجل
ريد سوكس، رقم 34، ديفيد أورتيز.</i>

537
00:36:03,760 --> 00:36:06,604
إليوت.
إنه ديدو المؤلم.

538
00:36:06,880 --> 00:36:09,632
كل ما يهتم به هو السوكس.

539
00:36:09,732 --> 00:36:13,281
لذلك، سمحت له بالبقاء
مقابل الحصول على المعلومات.

540
00:36:14,680 --> 00:36:15,680
هنا.

541
00:36:17,720 --> 00:36:21,088
أنت في حالة حداد.
لديك حفرة لملءها.

542
00:36:23,440 --> 00:36:25,192
كما تعلمون، لا أستطيع
تذوق أي شيء.

543
00:36:25,292 --> 00:36:27,431
بالطبع لا، أنت ميت.

544
00:36:27,531 --> 00:36:30,113
R. I.P.D. لا تأكل،
نحن لا ننام.

545
00:36:30,213 --> 00:36:32,755
أنت هنا لركلة ديدو
الحمار، هذا كل ما في الأمر.

546
00:36:32,855 --> 00:36:34,432
إذن لماذا تأكل هذا؟

547
00:36:34,532 --> 00:36:36,409
أنا أستمتع بملمس الفم.

548
00:36:43,520 --> 00:36:45,124
كيف تسير الأمور يا إليوت؟

549
00:36:45,840 --> 00:36:46,873
نحن مستيقظون.

550
00:36:46,973 --> 00:36:49,645
لكنهم يضربون مثل
حماقة. سوف نفجرها.

551
00:36:49,800 --> 00:36:51,723
تخلص من نفسك.

552
00:36:52,280 --> 00:36:53,553
مرحبا إليوت.

553
00:36:53,653 --> 00:36:55,961
كان أحد رفاقك على استعداد
ليتم محوها لهذا الغرض.

554
00:36:56,480 --> 00:36:57,480
لماذا؟

555
00:36:59,440 --> 00:37:00,440
الرخ.

556
00:37:04,960 --> 00:37:06,392
وهذا ينتمي إلى الأدلة.

557
00:37:06,492 --> 00:37:08,209
اعتقدت أنك كذلك
نوع من المتمردين، روي.

558
00:37:08,760 --> 00:37:10,603
لقد حاربت من أجل الشمال.

559
00:37:12,120 --> 00:37:14,487
هل تمانع بشدة إذا كنت
هل عدت إلى التحقيق الخاص بي؟

560
00:37:14,640 --> 00:37:16,369
اذهب لمواصلة التحقيق الخاص بك.

561
00:37:22,000 --> 00:37:23,206
أخبرني ما هذا يا إليوت.

562
00:37:23,520 --> 00:37:25,511
يبدو ذلك
قطعة كبيرة من الذهب.

563
00:37:25,611 --> 00:37:27,280
اه هاه. هذا لن يحدث
اقطعها. حاول ثانية.

564
00:37:29,120 --> 00:37:31,646
يا! يا! احصل على
ارفع يديك عني!

565
00:37:32,160 --> 00:37:33,912
أنت تتصرف
نفسك الآن، إليوت.

566
00:37:34,012 --> 00:37:37,163
بسببي، أنت تجلس هناك
كل شيء مريح وليس الكذب في صندوق الصنوبر.

567
00:37:38,120 --> 00:37:41,488
لا أمشي في الصحراء، أحاول ذلك
احصل على عظم الفخذ من ذئب.

568
00:37:41,840 --> 00:37:43,475
أنتم رجال الشرطة كلكم متشابهون.

569
00:37:43,575 --> 00:37:45,642
مهووس دائما
حول كيفية قضمه.

570
00:37:45,840 --> 00:37:47,874
كيف كانت جنازتك يا مبتدئ؟

571
00:37:47,974 --> 00:37:53,126
هل بكيت عندما أعطوا زوجتك؟
هذا العلم المطوي الجميل؟

572
00:37:55,720 --> 00:37:56,720
مهلا-

573
00:37:56,960 --> 00:37:58,041
هذا ممتع، أليس كذلك؟

574
00:37:58,200 --> 00:38:00,234
أعتقد أن كلانا يعرف أن هناك
لا يوجد ريد سوكس على الجانب الآخر،

575
00:38:00,334 --> 00:38:01,526
فلماذا لا تتعاونون؟

576
00:38:02,880 --> 00:38:05,486
أعتذر عن
موقفي السيئ.

577
00:38:06,840 --> 00:38:08,794
هل لي أن ألقي نظرة فاحصة يا سيدي؟

578
00:38:08,894 --> 00:38:10,086
يمكنك.

579
00:38:16,360 --> 00:38:19,489
أنظر، أنا آسف لإحباطك،
ولكن هذا هراء.

580
00:38:20,160 --> 00:38:23,514
انظر يا ديدوس
إنهم عاطفيون.

581
00:38:23,614 --> 00:38:26,634
ويعتقد الكثير منهم
في هذه الخردة الطلسمانية.

582
00:38:26,734 --> 00:38:30,406
ولو كان شيئًا آخر، لكان هناك
يكون بعض الثرثرة هناك.

583
00:38:31,040 --> 00:38:32,313
أود أن أعرف.

584
00:38:32,413 --> 00:38:34,209
حسنًا، لقد انتهينا هنا.

585
00:38:35,240 --> 00:38:37,083
هذه القبعات حماقة.

586
00:38:37,560 --> 00:38:39,005
أبقِ أذنيك مفتوحتين لي.

587
00:38:39,120 --> 00:38:40,531
نعم يا سيدي.

588
00:38:50,440 --> 00:38:52,271
أعطيته الذهب؟

589
00:38:52,371 --> 00:38:55,155
هل رأيته يتذمر؟
لقد حصلنا عليه.

590
00:38:55,255 --> 00:38:57,034
"حصلت عليه"؟ ماذا تفعل
يعني "لقد حصلنا عليه"؟

591
00:38:57,134 --> 00:38:58,270
ماذا حصلنا؟

592
00:38:58,370 --> 00:39:00,328
أخبرك بما حصل عليه،
حصل على الذهب!

593
00:39:00,440 --> 00:39:02,124
الذي قدمته له!

594
00:39:02,720 --> 00:39:04,160
ما هو الجحيم
الأمر معك؟

595
00:39:04,920 --> 00:39:06,763
أنا غاضب من قبعتي.

596
00:39:09,920 --> 00:39:12,605
حسنا، إذن.
انظر، انظر.

597
00:39:14,440 --> 00:39:16,830
سأعاملك ب
القليل من تطبيق القانون الحديث.

598
00:39:16,930 --> 00:39:19,034
وهذا ما يسمى
"إعطاء الكلب عظمة."

599
00:39:19,134 --> 00:39:20,167
العظام؟

600
00:39:30,800 --> 00:39:32,086
ماذا يفعل؟

601
00:39:34,800 --> 00:39:35,795
حسنًا، هذا غريب،

602
00:39:35,895 --> 00:39:38,233
لأن هذا يبدو
تمامًا مثل شريكك السابق.

603
00:39:38,333 --> 00:39:39,810
الشخص الذي قتلك بالرصاص.

604
00:39:45,960 --> 00:39:50,648
حسنا، أنا مهتم.
اللون لي مهتمة.

605
00:39:53,280 --> 00:39:55,282
لا بد أن هذا يضايقك، هاه؟

606
00:39:58,800 --> 00:40:00,882
أولاً، كان الرجل يدخن
أنت تحب الضربة القاضية،

607
00:40:01,000 --> 00:40:02,911
والآن أصبح لديه رجال
مجرد تسليمه الذهب.

608
00:40:03,011 --> 00:40:04,230
دعني أفكر،
فقط اسمحوا لي أن أفكر.

609
00:40:04,330 --> 00:40:08,120
ما هو هناك للتفكير؟ الرجل
مجرد تعليمك اليسار واليمين.

610
00:40:08,640 --> 00:40:09,926
شريكك الخاص.

611
00:40:24,840 --> 00:40:27,161
والثلاثية.

612
00:40:27,840 --> 00:40:29,285
النوم مع زوجتك.

613
00:40:29,680 --> 00:40:32,081
لأن هذا
منزلك، أليس كذلك؟

614
00:40:33,080 --> 00:40:35,401
الإذلال التام.

615
00:40:35,720 --> 00:40:38,530
انها مجرد السراويل إلى أسفل
الضرب في السوبر ماركت.

616
00:40:41,880 --> 00:40:43,962
إنه لا ينام مع جوليا.

617
00:40:44,520 --> 00:40:45,760
تريد الرهان؟

618
00:40:45,880 --> 00:40:47,275
نعم، دعونا.

619
00:40:47,375 --> 00:40:49,806
الفائز يطلق النار على الخاسر في
يواجه عدة مرات كما يريد.

620
00:40:50,080 --> 00:40:53,209
أنا لست 100 في المئة
واثق من قراءتي.

621
00:40:55,720 --> 00:40:58,371
بعض كانولي من مايك.

622
00:40:59,040 --> 00:41:00,565
كنت أفكر كيف اعتاد نيك أن يفعل

623
00:41:00,720 --> 00:41:02,210
تجعلنا نتوقف و
الحصول عليها بالنسبة لك.

624
00:41:03,960 --> 00:41:06,804
شكرًا لك.
شكرا لك بوبي.

625
00:41:08,720 --> 00:41:11,564
مهلا، جوليا، نيك
يبدو بخير بالنسبة لك؟

626
00:41:12,880 --> 00:41:15,929
أعني، هل كان هو
تشعر بالقلق إزاء أي شيء؟

627
00:41:17,400 --> 00:41:18,400
لا.

628
00:41:18,800 --> 00:41:21,000
حسنا. تمام.

629
00:41:23,080 --> 00:41:24,080
لماذا؟

630
00:41:24,495 --> 00:41:27,404
أنا آسف لأنني يجب أن أفعل هذا الآن.

631
00:41:28,240 --> 00:41:29,924
قال نيك إنه دفن شيئًا ما.

632
00:41:32,160 --> 00:41:36,324
إذا لم يكن ينام معها، فهو كذلك
من المضحك وجوده هنا، أليس كذلك؟

633
00:41:37,400 --> 00:41:39,243
إلا إذا كنتم يا رفاق
لديك اتفاق حيث انه

634
00:41:39,360 --> 00:41:41,154
يمسح الإباحية
الكمبيوتر المحمول الخاص بك بالنسبة لك.

635
00:41:41,254 --> 00:41:42,287
لقد فهمت ذلك.

636
00:41:43,760 --> 00:41:45,569
أنيق، في الواقع.

637
00:41:50,440 --> 00:41:52,830
أعطاني هذا.
كان يعلم أنني أردت ذلك.

638
00:41:52,930 --> 00:41:56,673
ماذا تقول، أنه فعل للتو
هذا لإخفاء شيء تحته؟

639
00:41:56,773 --> 00:41:57,886
لا أعرف.

640
00:41:58,160 --> 00:42:00,242
ولكن لا بد لي من إلقاء نظرة.

641
00:42:12,800 --> 00:42:14,290
كنت آمل أن أكون مخطئا.

642
00:42:22,320 --> 00:42:23,810
حقًا؟ سرق هذا؟

643
00:42:24,400 --> 00:42:25,526
يا إلهي، أشعر بالمرض.

644
00:42:25,960 --> 00:42:29,885
أنت ملتوية ابن العاهرة. متى
هل كنت ستخبرني عن هذا؟

645
00:42:30,440 --> 00:42:32,249
ضع البندقية جانبا.
اسكت.

646
00:42:32,440 --> 00:42:34,431
فقط أبعده عني.
لا أريد رؤيته.

647
00:42:34,531 --> 00:42:36,648
لا تقلق.
لا تقلق بشأن شيء ما.

648
00:42:37,640 --> 00:42:39,165
لقد كان أفضل صديق لي.

649
00:42:40,760 --> 00:42:42,967
أنا لا أعرف حتى من كان.

650
00:42:50,120 --> 00:42:51,724
اخرج مني أو
سأكسر ساقيك.

651
00:42:52,000 --> 00:42:53,126
توضيح الآن!

652
00:42:55,840 --> 00:42:58,752
أخذنا شيئا
من حفنة من الفئران القرف

653
00:42:58,852 --> 00:43:01,033
الذي كان سيحوله إلى
البنادق أو المخدرات أو من يعرف ماذا.

654
00:43:01,133 --> 00:43:03,234
لقد كانت جريمة بلا ضحايا.
نهاية القصة.

655
00:43:03,334 --> 00:43:04,795
لماذا يريد Deados ذلك؟

656
00:43:04,895 --> 00:43:07,951
تعتقد أنني وهايز
هل تعلم عن هذا القرف ديدو؟

657
00:43:08,051 --> 00:43:10,566
لقد كان مجرد مال بالنسبة لي. كنت
نحاول أن نجعل حياتنا أفضل.

658
00:43:10,720 --> 00:43:13,849
حسنا، لقد قمت بعمل جيد
من ذلك، أليس كذلك؟

659
00:43:14,200 --> 00:43:16,510
لماذا لا تذهب للمحاولة
الشيء الصيني مرة أخرى؟

660
00:43:16,610 --> 00:43:18,090
اشرح لها.
سارت الأمور على ما يرام.

661
00:43:21,680 --> 00:43:22,920
حاول مرة أخرى إذا كان ذلك يجعلك...

662
00:43:24,840 --> 00:43:26,365
الذهب يبتعد.

663
00:44:07,160 --> 00:44:08,433
هيا، تشديد.

664
00:44:08,533 --> 00:44:10,793
زوجتي تراني
كقطعة من القرف.

665
00:44:10,893 --> 00:44:14,009
في الواقع، هي تراك
كرجل صيني عجوز.

666
00:44:14,640 --> 00:44:16,993
وبالمناسبة يا جدي
مظهر تشين قوي جدًا.

667
00:44:17,093 --> 00:44:18,491
يساعد في عمليات المراقبة.

668
00:44:22,400 --> 00:44:24,673
الشيء الوحيد الذي اهتممت به على الإطلاق
حول هذا ما فكرت به مني.

669
00:44:24,773 --> 00:44:26,888
هذا كل ما يهم.
الشيء الوحيد.

670
00:44:27,840 --> 00:44:29,315
ما تعتقده،
هذا هو أنا.

671
00:44:29,415 --> 00:44:31,926
وأنا فجرت ذلك.
دمرته.

672
00:44:33,200 --> 00:44:34,515
بوو هوو.

673
00:44:34,615 --> 00:44:35,670
اعذرني؟

674
00:44:35,770 --> 00:44:37,364
لقد سمعتني.
بو دي هوو.

675
00:44:42,400 --> 00:44:44,721
قد تكون الأسوأ
الشخص الذي التقيت به من أي وقت مضى.

676
00:44:45,200 --> 00:44:48,204
للأسف، لا يمكنك أن تقول
لها كيف فعلت كل ذلك من أجلها.

677
00:44:48,880 --> 00:44:51,153
وأين أنت بالضبط
أعتقد أن مأساتك في المرتبة

678
00:44:51,253 --> 00:44:53,354
على موازين
الظلم الكوني؟

679
00:44:53,454 --> 00:44:55,329
باكستان مستوى الزلزال؟

680
00:44:55,960 --> 00:44:57,810
مستوى حقول القتل؟
بالنسبة لي، كانت كبيرة جدًا.

681
00:44:57,910 --> 00:45:01,351
تعتقد أنك الوحيد
من الذي قطع في أوج عطائه؟

682
00:45:01,451 --> 00:45:03,474
أنت لا تعتقد
شعرت بعدم الحل

683
00:45:03,574 --> 00:45:05,767
كما كان وجهي
يلتهمه صقر؟

684
00:45:06,040 --> 00:45:07,087
يا المسيح.

685
00:45:07,240 --> 00:45:10,084
عليك فقط أن تتعلم
أن تجلس على ندمك وألمك

686
00:45:10,280 --> 00:45:12,965
حتى يتحول إلى
ألم ممل ومستمر.

687
00:45:13,120 --> 00:45:15,885
الطريقة التي أفعل بها ذلك.
الطريقة التي يفعلها الرجل.

688
00:45:25,120 --> 00:45:26,770
أقوم بعمل فيديوهات موسيقية.

689
00:45:27,760 --> 00:45:29,888
رقم هاتف المنزل
على الظهر.

690
00:45:30,080 --> 00:45:31,491
اعذرني؟

691
00:45:33,480 --> 00:45:36,355
أنا لست قطعة من اللحم
هذه الأرض لإرضائك.

692
00:45:36,455 --> 00:45:37,442
أنا امرأة.

693
00:45:37,542 --> 00:45:41,161
احترمني وإلا سأخصي
أنت تحب توجيهًا عمره ثلاث سنوات.

694
00:45:46,000 --> 00:45:47,570
تبدو حادة.
لقد حصلنا على شيء ما.

695
00:46:02,160 --> 00:46:04,049
أوه، نعم، وهذا هو ديدو.

696
00:46:04,240 --> 00:46:06,208
لقد حصل ذلك
ليكون سياج هايز.

697
00:46:23,200 --> 00:46:25,009
نبقى على الذهب.
حصلت على هذا.

698
00:46:25,720 --> 00:46:27,115
أصمد.
بابا على النقطة.

699
00:46:27,215 --> 00:46:28,270
لا شكرا،
لقد رأيتك في العمل.

700
00:46:28,370 --> 00:46:29,755
هل تشكك في أساليبي؟

701
00:46:29,855 --> 00:46:31,365
ليس لديك طريقة.

702
00:46:41,760 --> 00:46:43,444
عفوا يا سيدي.
كلمة سريعة؟

703
00:46:45,760 --> 00:46:47,046
الفريزر.

704
00:46:50,240 --> 00:46:51,287
اسمح لي.

705
00:46:53,000 --> 00:46:54,400
بلدي سيئة.

706
00:46:59,360 --> 00:47:00,441
اسمحوا لي أن أخمن.

707
00:47:00,720 --> 00:47:02,404
R.I.P.D.، هاه؟

708
00:47:04,920 --> 00:47:06,763
تبدو رائعة يا رجل!

709
00:47:06,920 --> 00:47:09,241
أنت، مع الباندا الخاص بك
أعرب هناك.

710
00:47:09,400 --> 00:47:11,243
سهل مع العنصري.

711
00:47:11,400 --> 00:47:12,765
وأنت بصحبتك..

712
00:47:12,920 --> 00:47:13,967
شاهده!

713
00:47:14,120 --> 00:47:16,043
الثدي الرائعة.

714
00:47:17,080 --> 00:47:20,084
أيها السوالف،
أخبرنا عن الذهب.

715
00:47:21,440 --> 00:47:23,841
انظر، نحن جميعا أصدقاء هنا.

716
00:47:25,440 --> 00:47:26,930
دعونا نساعد بعضنا البعض.

717
00:47:27,080 --> 00:47:30,323
أنت لا تريد أن تفرقع، و
لا أريد أن أفرقعك.

718
00:47:30,480 --> 00:47:32,152
أوه، لا؟
لا.

719
00:47:32,252 --> 00:47:34,433
إذن أنت فقط ستعطينا ذلك
الحالة، ستبدأ بالحديث،

720
00:47:34,533 --> 00:47:36,090
وبعد ذلك تحصل على
استمر في التجول

721
00:47:36,200 --> 00:47:37,770
مع عاهرتك
سوالف الزنجبيل.

722
00:47:43,000 --> 00:47:44,411
أتعلم؟

723
00:47:46,960 --> 00:47:48,644
لقد سئمت من الاختباء.

724
00:47:53,120 --> 00:47:54,120
ووو!

725
00:47:56,800 --> 00:47:59,724
شكرًا لك.
شكراً جزيلاً.

726
00:48:03,760 --> 00:48:05,285
هذا أفضل!

727
00:48:07,640 --> 00:48:11,611
الجحيم، نعم. دعونا نفعل هذا!

728
00:48:15,920 --> 00:48:17,445
يحتوي!

729
00:48:19,200 --> 00:48:20,565
يحتوي!

730
00:48:23,160 --> 00:48:24,366
لم تحتوي!

731
00:48:33,520 --> 00:48:34,885
مصه.

732
00:48:40,600 --> 00:48:42,728
أوه!
بعقب مستقيم!

733
00:48:43,680 --> 00:48:45,011
تعال!

734
00:48:46,120 --> 00:48:47,565
لقد حان وقت مسابقات رعاة البقر.

735
00:48:47,720 --> 00:48:49,370
بابي لديه بعض الشد للقيام به!

736
00:48:53,200 --> 00:48:55,202
ماذا عن القليل من المساعدة؟

737
00:49:14,200 --> 00:49:15,200
حسنًا-

738
00:49:15,520 --> 00:49:17,431
هل أنت بخير؟
شخص ما يتصل بالرقم 911!

739
00:49:17,531 --> 00:49:19,634
أنا بخير. لا شيء لنرى.

740
00:49:19,734 --> 00:49:21,165
عليك أن تذهب!

741
00:49:21,400 --> 00:49:22,400
يا!

742
00:49:36,560 --> 00:49:38,483
الرأس!
تهدف للرأس!

743
00:49:48,760 --> 00:49:50,603
لا زلت هنا يا ابن العاهرة!

744
00:49:59,840 --> 00:50:00,841
آه! مؤخرتي!

745
00:50:01,040 --> 00:50:02,883
ما هذا؟

746
00:50:14,400 --> 00:50:15,470
ووو هوو!

747
00:50:15,570 --> 00:50:16,641
القادمة من خلال!

748
00:50:18,520 --> 00:50:20,124
عفوا، عفوا.
يهاو!

749
00:50:47,520 --> 00:50:48,806
هنا جئت!

750
00:50:49,800 --> 00:50:50,800
نعم.

751
00:50:54,160 --> 00:50:55,685
استرخاء الجسم.

752
00:51:24,840 --> 00:51:26,524
ووو هوو!

753
00:51:42,440 --> 00:51:43,440
الغراب!

754
00:51:45,440 --> 00:51:46,441
هنا!

755
00:51:47,040 --> 00:51:48,849
إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب.

756
00:51:58,200 --> 00:51:59,361
شكراً جزيلاً.

757
00:52:01,520 --> 00:52:03,953
أنا لم أر قط
واحد مثل ذلك من قبل.

758
00:52:04,053 --> 00:52:05,041
أبداً!

759
00:52:05,141 --> 00:52:06,834
لم يحدث هذا من قبل!

760
00:52:06,934 --> 00:52:09,795
مبروك يا شباب على
الديك الخاص بك لم يسبق له مثيل!

761
00:52:09,895 --> 00:52:10,879
حسنًا!

762
00:52:10,979 --> 00:52:14,151
لقد تركت Deado المكشوف طليقًا على
الشوارع في منتصف النهار.

763
00:52:14,251 --> 00:52:16,510
كان من المفترض أن تحتوي.
هذه هي وظيفتك الأساسية.

764
00:52:16,610 --> 00:52:18,671
لم يكن هناك يحتوي على هذا الشيء. و
لقد فشلت بشكل مذهل في الاحتواء.

765
00:52:18,771 --> 00:52:20,634
إنه على حق، يا عزيزتي الفطيرة.
كان الأمر مختلفا.

766
00:52:20,734 --> 00:52:21,790
لدينا أدلة.

767
00:52:21,890 --> 00:52:25,234
أنت لا تحقق، ولا تبدع.
أنت تفعل كما قيل لك.

768
00:52:25,334 --> 00:52:26,795
عندما لا تفعل ذلك، يحدث هذا.

769
00:52:26,895 --> 00:52:27,882
<i>كان الأمر مرعبًا.</i>

770
00:52:27,982 --> 00:52:31,646
<ط> مهما كانت هياج في الشوارع
بوسطن اليوم لم تكن بشرية.</i>

771
00:52:32,280 --> 00:52:35,314
الآن انظر أين نحن.
عليك التعامل معهم.

772
00:52:35,414 --> 00:52:37,630
من في هذا الدفق الذي لا نهاية له
من النزوات هو "لهم"؟

773
00:52:37,730 --> 00:52:39,961
الشؤون الأبدية.
المطرقة تسقط.

774
00:53:02,840 --> 00:53:03,840
حسنًا؟

775
00:53:04,960 --> 00:53:07,008
إنهم غاضبون.
بشكل مبرر.

776
00:53:07,120 --> 00:53:09,930
ومع ذلك، على ما يبدو، تعثرت
على شيء مهم.

777
00:53:10,160 --> 00:53:12,561
لا تتصرف
مندهش جدًا، وعاء العسل.

778
00:53:13,520 --> 00:53:16,671
الذهب الذي ضباط Pulsipher
وأحضر ووكر

779
00:53:16,771 --> 00:53:19,033
هي جزء من لا يصدق
قطعة أثرية خطيرة

780
00:53:19,133 --> 00:53:21,282
والمعروفة باسم عصا أريحا.

781
00:53:25,680 --> 00:53:27,011
أوه، حماقة.

782
00:53:30,320 --> 00:53:33,403
ربما ريشة في ل
الرجل الجديد قليلا؟

783
00:53:33,520 --> 00:53:37,475
تذكر النفق الذي سحبناه
هل خرجت من وقت وفاتك؟

784
00:53:37,575 --> 00:53:41,031
هذه هي الطريقة الوحيدة للوصول إلى الحياة الآخرة.
إنه شارع ذو اتجاه واحد.

785
00:53:41,131 --> 00:53:44,553
هذه القطعة الأثرية، إذا تم بناؤها،
يعكس النفق.

786
00:53:44,653 --> 00:53:46,324
المطر الميت
على الأرض.

787
00:53:46,440 --> 00:53:48,044
هذا كل شيء بالنسبة للعالم الحي.

788
00:53:48,160 --> 00:53:49,555
نعم دمار هائل

789
00:53:49,655 --> 00:53:53,008
لقد كسرناها إلى أجزاء منذ 3000 عام.
الآن عاد.

790
00:53:53,160 --> 00:53:55,845
حتى نحصل على بقية
جولد، نحن في حالة تأهب أحمر.

791
00:53:56,040 --> 00:53:58,725
أيضا، على ما يبدو، تحتاج
"دماء عدوك."

792
00:53:58,920 --> 00:54:00,150
هناك المزيد من المخططات.

793
00:54:00,250 --> 00:54:01,250
لماذا؟

794
00:54:01,840 --> 00:54:04,433
لماذا شخص ما
صنع شيء من هذا القبيل؟

795
00:54:04,533 --> 00:54:05,851
تعال!

796
00:54:06,320 --> 00:54:09,993
أنا هنا، على استعداد
الشوارع مرتبة،

797
00:54:10,093 --> 00:54:13,151
إحراز تقدم،
سنة بعد سنة مهيمنة!

798
00:54:13,251 --> 00:54:15,231
والآن، كل ما لدي
يتم التهديد به

799
00:54:15,331 --> 00:54:18,072
بسبب بعض القديمة
الطوطم مزورة للركلات

800
00:54:18,172 --> 00:54:20,673
من قبل بعض الأحمق
منذ 5000 سنة؟

801
00:54:20,773 --> 00:54:25,004
لماذا حتى تحاول؟ يعني كيف
هل من المفترض أن أفعل ذلك؟

802
00:54:26,360 --> 00:54:28,761
أنظر إليك.
فخورة جدا بنفسك.

803
00:54:29,720 --> 00:54:32,200
"لقد حصلت على أنبوب مهم."

804
00:54:37,080 --> 00:54:38,080
ماذا؟

805
00:54:39,680 --> 00:54:40,920
حسنا، ما هو؟

806
00:54:44,880 --> 00:54:46,450
في الحقيقة،

807
00:54:46,600 --> 00:54:48,762
يبدو
أنتما لا تحتاجان إلى ذلك

808
00:54:48,880 --> 00:54:51,042
اهتموا بأنفسكم
مع التنبيه الأحمر.

809
00:54:51,200 --> 00:54:53,043
لا يجلب لي أي متعة

810
00:54:53,560 --> 00:54:56,834
لأخبرك بذلك لأنه
من فشلك الملحمي الأخير،

811
00:54:56,934 --> 00:54:58,888
لقد تم إيقافكما،
أنت خارج هذه القضية.

812
00:54:59,280 --> 00:55:00,632
قف، قف، قف.
ماذا؟

813
00:55:00,732 --> 00:55:02,404
انتظر لحظة، نحن في هذه الحالة.

814
00:55:02,520 --> 00:55:04,170
نحن هم
الذي جلبه!

815
00:55:04,400 --> 00:55:05,955
الشعور هو ذلك
الحظ كان متورطا.

816
00:55:06,055 --> 00:55:07,610
سيكون هناك
جلسة استماع رسمية غدا

817
00:55:07,720 --> 00:55:09,370
وبعد ذلك سوف تفعل ذلك
على الأرجح أن تمحى.

818
00:55:09,600 --> 00:55:10,647
"تمحى"؟

819
00:55:12,880 --> 00:55:15,884
لذا، في هذه اللحظة من الأزمة،
سوف يقومون بالتعليق

820
00:55:16,000 --> 00:55:18,651
ومن ثم محو
أفضل ضابط لهم؟

821
00:55:19,240 --> 00:55:20,765
وهذا الرجل الآخر؟

822
00:55:21,240 --> 00:55:22,765
ضباط أفضل
يتولون المسؤولية.

823
00:55:22,960 --> 00:55:24,371
لا يوجد شيء من هذا القبيل. اسم واحد.

824
00:55:24,560 --> 00:55:25,971
جاكوبسون، دوبو.

825
00:55:26,120 --> 00:55:27,153
واترسون.
تعال.

826
00:55:27,253 --> 00:55:28,238
كارسون.

827
00:55:28,338 --> 00:55:29,770
جاكسون.
انه جيد جدا.

828
00:55:29,920 --> 00:55:31,649
ذلك الرجل الذي يعمل
في عربة التاكو.

829
00:55:31,800 --> 00:55:33,195
هل يجب أن أستمر؟
حسنا، حسنا!

830
00:55:33,295 --> 00:55:35,123
غدا هو يومي الأخير؟

831
00:55:35,280 --> 00:55:37,089
على الأرجح.

832
00:55:37,400 --> 00:55:38,606
أنا آسف.

833
00:55:39,920 --> 00:55:41,445
حسنا، القرف.

834
00:55:42,320 --> 00:55:43,513
الآنسة بروكتور،
لقد كانت فرحة.

835
00:55:43,613 --> 00:55:45,591
روي، شكرا جزيلا لك
لإرشادك.

836
00:55:45,691 --> 00:55:46,953
أنا متأكد من أنه يعني الكثير بالنسبة لك.

837
00:55:47,053 --> 00:55:49,850
وصلت إلى مكان ما
الأهم أن تكون.

838
00:56:25,360 --> 00:56:26,521
من أنت؟

839
00:56:32,200 --> 00:56:33,884
لماذا تتابعني؟

840
00:56:36,520 --> 00:56:38,124
ابتعد عني.

841
00:56:47,360 --> 00:56:49,442
أنا لم أتركك.

842
00:56:55,000 --> 00:56:56,411
هذا أنا.

843
00:57:03,080 --> 00:57:04,080
لا.

844
00:57:12,600 --> 00:57:13,600
هكذا.

845
00:57:15,840 --> 00:57:19,114
تهانينا.
لقد فعلت ذلك أخيرا.

846
00:57:19,214 --> 00:57:20,247
هل حصلت على ما أردت؟

847
00:57:21,600 --> 00:57:24,046
قد يتم محي غدا.
ماذا تعتقد أنني سأفعل؟

848
00:57:24,400 --> 00:57:27,370
أنت تخيفها،
إذا لم تكن قد لاحظت.

849
00:57:28,520 --> 00:57:31,171
أنا لست من زمن
الحساسيات والعاطفية.

850
00:57:31,440 --> 00:57:34,794
ونعم، في أيامي، أنا
اشترى حبي بالساعة.

851
00:57:34,894 --> 00:57:37,531
لكنني أعرف أن ما
ما تفعله لا يساعد.

852
00:57:38,400 --> 00:57:41,882
إنه يسمى مطاردة، هوس.
أنت تسبب لها الألم

853
00:57:42,600 --> 00:57:44,953
لماذا تعتقد أننا هنا؟

854
00:57:45,053 --> 00:57:47,281
لماذا نفعل ما نفعله؟

855
00:57:47,400 --> 00:57:50,085
إنه حتى تتمكن جوليا من ذلك
لديك عالم للعيش فيه.

856
00:57:50,600 --> 00:57:52,648
ونعم،
يعني بدونك

857
00:57:53,400 --> 00:57:57,849
إنها تحتاج إلى البقاء على قيد الحياة لك. لقاء
شخص جديد، ربما لديه عائلة.

858
00:57:58,560 --> 00:58:01,086
لأنك كذلك
لا يعود.

859
00:58:01,920 --> 00:58:02,920
حتى

860
00:58:03,400 --> 00:58:05,035
الوظيفة هي كل ما لديك الآن

861
00:58:05,135 --> 00:58:07,726
حسنا، نحن لا نفعل ذلك
لديك الوظيفة بعد الآن.

862
00:58:08,720 --> 00:58:09,720
نيك.

863
00:58:10,480 --> 00:58:12,551
حل حماقة الخاص بك.
افعل مثلي.

864
00:58:12,651 --> 00:58:13,606
مثلك؟

865
00:58:13,706 --> 00:58:15,354
نعم، محاكاة سلامي.

866
00:58:15,454 --> 00:58:17,568
الهدوء مثل زين الخاص بك؟

867
00:58:17,680 --> 00:58:20,490
لقد استغرق مني وقتا طويلا جدا
الوقت لتحقيق هذه الحالة.

868
00:58:20,600 --> 00:58:22,830
يمكنك الوصول إلى هناك أيضًا،
ولكن لضعفك.

869
00:58:22,930 --> 00:58:24,150
أتعلم؟
لقد حصلت عليه.

870
00:58:24,250 --> 00:58:27,767
لا أستطيع الاستماع إلى واحد آخر من الصالحين
الكستناء من فمك.

871
00:58:28,440 --> 00:58:31,511
لا أريد أن أعيش
في ماضيك الغريب معك.

872
00:58:31,611 --> 00:58:34,001
بالحديث عن ذلك ،
تلك الذئاب ...

873
00:58:34,280 --> 00:58:35,275
عليك أن تكون حذرا الآن.

874
00:58:35,375 --> 00:58:37,995
تلك الذئاب التي أكلت عظامك
و حطمت وجهك؟

875
00:58:38,095 --> 00:58:41,354
في تلك القصة،
القيوط هم الأبطال.

876
00:58:41,454 --> 00:58:42,454
مهلا-

877
00:58:42,573 --> 00:58:44,711
قد تفكر في الغرب القديم
كان كله هراء وضحك

878
00:58:44,811 --> 00:58:47,073
والسرساباريلا
والعاهرات سنتان.

879
00:58:47,173 --> 00:58:48,310
لم يكن!

880
00:58:48,410 --> 00:58:50,673
كانت كريهة الرائحة، وكانت عنيفة.

881
00:58:50,773 --> 00:58:53,512
لقد كان مصابًا بالدوسنتاريا
وInjuns بلا حساب.

882
00:58:53,612 --> 00:58:57,571
لقد كان لدي الكثير من الغضب
لتجاوز، حسنا؟

883
00:58:58,000 --> 00:58:59,286
وأنت...

884
00:58:59,800 --> 00:59:02,030
أنت يا نيك
جلب الكثير من القرف

885
00:59:02,130 --> 00:59:05,841
التي قمت بقمعها
لفترة طويلة جدا!

886
00:59:11,960 --> 00:59:13,769
واحد منهم ذئب البراري،

887
00:59:14,440 --> 00:59:16,090
لقد مارس الحب مع جمجمتي.

888
00:59:17,600 --> 00:59:20,285
هل تعرف ما ذلك
ويسمى عادة الممارسة؟

889
00:59:21,320 --> 00:59:22,320
أفعل.

890
00:59:23,600 --> 00:59:26,080
وآمل بالتأكيد
لديه كلتا العينين، روي.

891
00:59:33,160 --> 00:59:38,166
<ط> الكلمات،
مثل الخناجر تطعن قلوبنا</i>

892
00:59:38,720 --> 00:59:40,920
<i>الأولاد</i>

893
00:59:41,480 --> 00:59:45,485
<i>يجب أن يكون الرجل الأفضل</i>

894
00:59:45,880 --> 00:59:47,080
الأغنية تسمى <i>Better</i> Man.

895
00:59:47,200 --> 00:59:48,725
نعم، حصلت على ذلك.

896
00:59:48,880 --> 00:59:53,010
<ط> الناس،
يمكنهم كسر قلبك</i>

897
00:59:53,680 --> 00:59:55,880
<i>الأولاد</i>

898
00:59:56,480 --> 01:00:00,246
<i>كما لا يمكن لأي ذئب أن يفعل ذلك على الإطلاق</i>

899
01:00:01,520 --> 01:00:03,488
ربما أخذت الأشياء
قليلا جدا.

900
01:00:05,680 --> 01:00:07,205
"ربما"؟

901
01:00:09,080 --> 01:00:10,525
أنا آسف.

902
01:00:13,880 --> 01:00:16,360
يجب عليك أن تأخذ
أداة، نيك.

903
01:00:16,880 --> 01:00:18,928
قد يكون كذلك
طريقة متناغمة بالنسبة لك

904
01:00:19,040 --> 01:00:21,122
لقضاء ما يجوز
تكون لحظاتك الأخيرة.

905
01:00:25,520 --> 01:00:27,841
لقد كنت على حق
بخصوص الوظيفة يا روي

906
01:00:29,160 --> 01:00:30,525
يجب أن نعود إلى هناك.

907
01:00:30,840 --> 01:00:33,411
"سوس القلم داتو."

908
01:00:33,680 --> 01:00:35,887
إذا أرادوا عودتي،
سيتعين عليهم التسول.

909
01:00:36,040 --> 01:00:38,168
أنا لن آخذ
هذا الاستلقاء. أنت؟

910
01:00:39,400 --> 01:00:40,890
هل ستفعل
الجلوس هناك والاكتئاب؟

911
01:00:41,040 --> 01:00:44,089
أو هل تريد مساعدتي
وقف نهاية العالم؟

912
01:00:45,240 --> 01:00:47,322
عندما تضع الأمر بهذه الطريقة، الجحيم،

913
01:00:47,440 --> 01:00:49,568
أنت نوع من
ارسمني في الزاوية.

914
01:00:49,720 --> 01:00:51,470
أعلم أن هايز يجلس
على بعض من ذلك الذهب.

915
01:00:51,570 --> 01:00:53,528
ليس هناك طريقة
إنه مجرد رجل حقيبة.

916
01:00:53,760 --> 01:00:55,888
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

917
01:00:56,120 --> 01:00:58,122
هل كان يحب الطعام الهندي؟

918
01:00:58,280 --> 01:01:00,123
لم يكن من المعجبين.

919
01:01:00,560 --> 01:01:01,641
لكن هناك شيء يزعجني.

920
01:01:01,760 --> 01:01:05,367
ركبت مع هذا الرجل لمدة خمسة
سنوات، لم ألاحظ أي نوع من

921
01:01:05,760 --> 01:01:07,250
"رائحة كريهة."

922
01:01:07,640 --> 01:01:11,770
سمعت الحديث عن نوع نادر من
قطعة أثرية يمكن أن تخفيها.

923
01:01:12,240 --> 01:01:14,447
مثل مزيل العرق الروحي.

924
01:01:14,760 --> 01:01:17,445
سيكون شيئا هو
يحمل معه في كل وقت.

925
01:01:18,320 --> 01:01:20,448
مثل الجدة
وسام القديس كريستوفر.

926
01:01:20,600 --> 01:01:21,806
هذا سيفعلها.

927
01:01:26,040 --> 01:01:27,769
دعنا نذهب البوب
ابن العاهرة.

928
01:01:48,480 --> 01:01:49,811
هل تعرف ماذا تفعل؟

929
01:01:49,960 --> 01:01:52,645
أوه نعم. لقد كنت
انتظر وقتا طويلا لهذا.

930
01:01:52,800 --> 01:01:54,552
لقد كنت
الانتظار لفترة طويلة؟

931
01:01:54,652 --> 01:01:57,073
هل تعرف كم سنة ديدوس
لقد تم محاولة سحب هذا؟

932
01:01:57,173 --> 01:01:58,390
ثلاثة آلاف.

933
01:01:58,490 --> 01:02:02,121
لا يمكن لأي من تلك المفاجآت أن تفعل ذلك
اجمع كل هذا الذهب معًا،

934
01:02:02,320 --> 01:02:03,765
حتى لي.

935
01:02:05,480 --> 01:02:07,801
R. I.P.D. ليس كذلك
سأعرف ماذا أصابهم

936
01:02:08,600 --> 01:02:10,682
الآن، اذهب وابحث
نفسك بعض المتاعب.

937
01:02:10,960 --> 01:02:12,530
من دواعي سروري.

938
01:02:24,960 --> 01:02:25,993
<i>مرحبًا جوليا.</i>

939
01:02:26,093 --> 01:02:27,874
مهلا. انا بحاجة للتحدث معك.

940
01:02:27,974 --> 01:02:29,883
شيء حقا
حدث غريب بالنسبة لي.

941
01:02:31,000 --> 01:02:32,070
ماذا يحدث هنا؟

942
01:02:32,170 --> 01:02:33,672
<i>كنت في المسار الليلة الماضية،</i>

943
01:02:33,772 --> 01:02:35,922
وهل تتذكر
ذلك الرجل في الجنازة؟

944
01:02:36,080 --> 01:02:37,241
الرجل الصيني الصغير؟

945
01:02:37,840 --> 01:02:38,910
<i>الشخص الذي كان يصرخ؟</i>

946
01:02:39,010 --> 01:02:40,714
أبطئ، أبطئ.
خذ نفسا عميقا.

947
01:02:40,814 --> 01:02:42,392
لا أعرف.
بطريقة ما، أشعر بذلك

948
01:02:42,492 --> 01:02:44,801
إنه نيك من هو
تحاول التحدث معي.

949
01:02:47,080 --> 01:02:48,080
تمام-

950
01:02:49,040 --> 01:02:50,724
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا.

951
01:02:50,840 --> 01:02:53,002
<i>أعلم أنك تفتقده.
وأنا أفتقده أيضًا.</i>

952
01:02:54,360 --> 01:02:56,124
لا أعتقد أنك
يجب أن تكون وحدها الآن.

953
01:02:56,600 --> 01:02:58,352
<i>سآتي لاصطحابك، و
سأصطحبك لتناول الغداء</i>

954
01:02:58,452 --> 01:03:00,920
ويمكننا التحدث
عن كل شيء.

955
01:03:01,280 --> 01:03:02,645
حسنًا؟

956
01:03:05,360 --> 01:03:06,360
حسنًا-

957
01:03:07,640 --> 01:03:08,971
حسنًا.
شكرا لك على هذا.

958
01:03:09,280 --> 01:03:11,760
قطعاً.
سوف أراك لاحقا.

959
01:03:29,880 --> 01:03:31,435
خذ الجبهة.
سأعود إلى الوراء.

960
01:03:31,535 --> 01:03:33,045
يعمل بالنسبة لي.

961
01:03:49,640 --> 01:03:50,721
بوبي هايز؟

962
01:03:51,560 --> 01:03:52,560
نعم؟

963
01:03:52,730 --> 01:03:54,768
أحتاج أن أسألك
بعض الأسئلة

964
01:03:54,920 --> 01:03:57,002
تنطوي على فرن تندوري الطين.

965
01:03:57,160 --> 01:03:59,640
حبيبتي ممكن تسألي
لي أي شيء تريد.

966
01:04:09,680 --> 01:04:11,091
اجعل نفسك مرتاحًا.

967
01:04:16,440 --> 01:04:18,761
ماذا عن
القليل من البراز للشرب؟

968
01:04:19,440 --> 01:04:21,966
بالتأكيد. سأبلل منقاري.

969
01:04:22,120 --> 01:04:23,451
قادم في الحال.

970
01:04:32,240 --> 01:04:34,242
هل تبحث عن هذا؟

971
01:04:34,800 --> 01:04:36,450
حركات جميلة ,

972
01:04:36,560 --> 01:04:37,560
نيك.

973
01:04:39,280 --> 01:04:41,282
مهلا، نظرة صعبة للانسحاب.

974
01:04:42,200 --> 01:04:44,407
لقد اعتدت على ذلك.

975
01:04:44,800 --> 01:04:46,040
كما تعلمون، كان مجرد عمل.

976
01:04:46,160 --> 01:04:47,433
تحرك من فضلك.

977
01:04:47,533 --> 01:04:48,533
سهل، نيك.

978
01:04:50,640 --> 01:04:52,551
"لقد تأخر يوم أربعاء الرماد."

979
01:04:52,651 --> 01:04:54,563
يمكننا تخطي هذا الجزء، روي.

980
01:04:56,160 --> 01:04:57,680
خلع القديس
وسام كريستوفر.

981
01:04:58,320 --> 01:04:59,320
الآن.

982
01:05:00,400 --> 01:05:01,400
حسنًا-

983
01:05:34,200 --> 01:05:35,531
رائحة كريهة قوية.

984
01:05:36,840 --> 01:05:38,365
أين الذهب أيها الرجل الميت؟

985
01:05:38,680 --> 01:05:39,681
تحقق من سخان الماء.

986
01:05:40,520 --> 01:05:41,851
الشرطي الخارق، هنا.

987
01:05:48,320 --> 01:05:50,129
حسنًا، اصعدوا على السرج.

988
01:05:53,000 --> 01:05:54,729
نحن سنركبك.

989
01:05:56,240 --> 01:05:57,273
أعرف أنه خطأ،

990
01:05:57,373 --> 01:06:01,126
ولكن الحديث كله عن رعاة البقر،
إنه نوع من العمل بالنسبة لي.

991
01:06:06,680 --> 01:06:08,444
ما الذي عليك أن تبتسم عنه؟

992
01:06:23,200 --> 01:06:25,111
مهلا، كيف تريد
العمل مع هذا الرجل؟

993
01:06:25,211 --> 01:06:26,801
انه معلقة قليلا
ضيق على الاشياء، هاه؟

994
01:06:27,160 --> 01:06:29,470
ما حصلنا عليه معا هو
ليس من عملك اللعين.

995
01:06:29,570 --> 01:06:31,152
أين الباقي
من الذهب، هايز؟

996
01:06:31,252 --> 01:06:33,607
ترى ماذا أعني؟
لن يتركها تموت.

997
01:06:35,360 --> 01:06:37,112
مهلا، نيك،
هل تتذكر عندما تعرضت لإطلاق النار؟

998
01:06:37,212 --> 01:06:39,560
لقد حصلت على تلك الميدالية، وأنت لا تستطيع ذلك
أعتقد أنني انسحبت من خلال؟

999
01:06:39,760 --> 01:06:41,192
تخمين البرية،
لم تسحب من خلال؟

1000
01:06:41,292 --> 01:06:43,074
قتل من قبل البعض
مدمن ويذهب إلى الجحيم

1001
01:06:43,174 --> 01:06:44,991
لأنني أخذت قليلا على
الجانب لدفع ثمن الرقصات في اللفة؟

1002
01:06:45,091 --> 01:06:46,832
لا، لا أعتقد ذلك.

1003
01:06:46,932 --> 01:06:49,672
من يحق له إجراء تلك المكالمة؟
أنا لا أقبل ذلك.

1004
01:06:49,772 --> 01:06:50,830
مهلا، اسمحوا لي أن أسألك شيئا.

1005
01:06:50,930 --> 01:06:53,320
ما رأيك الأبدية
العقاب سيكون مثل هايز؟

1006
01:06:53,600 --> 01:06:56,315
الجحيم يمكن أن تقبيل مؤخرتي.

1007
01:06:56,415 --> 01:06:57,731
أنا باق هنا.

1008
01:06:59,000 --> 01:07:00,729
"الرقص في الحضن."

1009
01:07:02,760 --> 01:07:05,672
هذه نظرة جميلة حصلت عليها.
هذا لطيف، مع الوجه والشعر.

1010
01:07:05,772 --> 01:07:07,171
حسنًا، اجلس.

1011
01:07:13,960 --> 01:07:15,689
يا. ربما يمكنك ذلك
تريد حجز هذا الذهب

1012
01:07:15,840 --> 01:07:17,604
قبل شريك حياتك
يضع يديه عليه.

1013
01:07:17,720 --> 01:07:18,801
ما هذا؟

1014
01:07:18,960 --> 01:07:20,190
هذا شخصي.

1015
01:07:20,290 --> 01:07:21,884
ومن ثم يتم الحجز

1016
01:07:22,280 --> 01:07:25,568
جنبا إلى جنب مع هذا الذهب
التي أحضرتها.

1017
01:07:26,400 --> 01:07:30,962
هذا صحيح، وجه الدمية. على الرغم من
بلدي الدجاج القرف تعليق.

1018
01:07:31,120 --> 01:07:33,487
أنا متاح ل
شيء من النوع التعليمي،

1019
01:07:33,600 --> 01:07:35,873
إذا كنت أنت أو الرجال
تريد بعض النصائح.

1020
01:07:35,973 --> 01:07:38,712
ربما احصل على أنفسكم
بالقرب من مستواي.

1021
01:07:38,812 --> 01:07:40,472
لماذا كان علي أن أحبك؟

1022
01:07:40,572 --> 01:07:42,050
كان لدينا جميلة
لحظة من الزمن.

1023
01:07:42,160 --> 01:07:43,635
خطأ كارثي.

1024
01:07:43,735 --> 01:07:46,485
تشغيله إلى أسفل، ولكن أنت
شعرت بما شعرت به.

1025
01:07:47,160 --> 01:07:48,286
شغل مقعدا.

1026
01:07:48,640 --> 01:07:49,790
هذا جيد،
سوف يساعدني

1027
01:07:49,890 --> 01:07:51,450
الحصول على أكثر من
الشيء الذي يطلق النار على الوجه.

1028
01:07:55,480 --> 01:07:59,326
مهما كان في انتظارك
الجانب الآخر سيكون سيئا.

1029
01:07:59,480 --> 01:08:00,925
لا تقلق، إنه للأبد فقط.

1030
01:08:08,040 --> 01:08:09,595
خبأ هذا الذهب
مع بقية منه.

1031
01:08:09,695 --> 01:08:10,966
وهنا.

1032
01:08:11,520 --> 01:08:14,075
مهلا، لقد حجزنا للتو
شيء من هذا القبيل.

1033
01:08:14,175 --> 01:08:16,003
إنها في السلة هناك.

1034
01:08:19,520 --> 01:08:21,750
سوف تحتاج إلى ذلك
ملء نموذج آخر.

1035
01:08:21,850 --> 01:08:25,606
أحب أن. لقد حصلت
لا شيء آخر أفضل للقيام به.

1036
01:08:31,520 --> 01:08:33,807
هناك شيء واحد لائق
عن كونه ديدو، أليس كذلك؟

1037
01:08:33,920 --> 01:08:35,070
ط ط ط-هم.

1038
01:08:35,170 --> 01:08:37,640
لا نستطيع سماع يقين
الترددات بشكل جيد.

1039
01:08:42,880 --> 01:08:43,880
روي!

1040
01:09:02,040 --> 01:09:03,087
هيا، نيكي.

1041
01:09:03,200 --> 01:09:04,725
كنت أعتقد أنني سأفعل
دعك تحضرني إلى هنا

1042
01:09:04,880 --> 01:09:06,472
إذا لم أرغب في ذلك
أكون هنا طوال الوقت؟

1043
01:09:06,572 --> 01:09:07,875
أليس هذا الشيء حلو؟

1044
01:09:07,975 --> 01:09:10,313
إنه يجمدكم يا رفاق،
لا يفعل شيئا لنا.

1045
01:09:10,413 --> 01:09:12,482
لقد حصلوا على واحدة من هذه
التحف في كل شيء.

1046
01:09:13,760 --> 01:09:16,230
نعم، نعم، نعم!

1047
01:09:16,330 --> 01:09:18,721
إذهب! إذهب! إذهب!
تعال!

1048
01:09:19,200 --> 01:09:21,806
احصل على الذهب.
خذ كل شيء!

1049
01:09:24,320 --> 01:09:25,470
كل شيء هناك؟

1050
01:09:25,570 --> 01:09:26,686
اه هاه.

1051
01:09:27,040 --> 01:09:28,035
يمسك!

1052
01:09:28,135 --> 01:09:30,088
املأ كل هذه الأيدي.
تعال!

1053
01:09:32,600 --> 01:09:34,364
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

1054
01:09:46,280 --> 01:09:47,520
ما أخبارك؟

1055
01:09:49,280 --> 01:09:50,480
سلام.

1056
01:09:58,920 --> 01:10:00,126
اغسله.

1057
01:10:02,280 --> 01:10:03,770
لا! الذهب!

1058
01:10:08,800 --> 01:10:10,131
هنا يا رئيس.

1059
01:10:10,440 --> 01:10:11,487
حصلت على كل شيء.

1060
01:10:11,760 --> 01:10:13,171
أنا على ذلك.

1061
01:10:13,920 --> 01:10:15,672
أبي حصل على الذهب!

1062
01:10:15,772 --> 01:10:18,240
دعونا نبنيها يا أولاد!

1063
01:11:02,680 --> 01:11:03,680
نعم!

1064
01:11:04,560 --> 01:11:05,891
أوه. نعم!

1065
01:11:13,440 --> 01:11:15,283
عليك اللعنة!
انها التشويش.

1066
01:11:23,520 --> 01:11:26,364
تماما مثل الشارع الرئيسي،
دودج سيتي.

1067
01:11:26,880 --> 01:11:28,564
لهم يا رفاق،

1068
01:11:28,680 --> 01:11:30,842
لقد اختاروا المكان الخطأ
لاتخاذ موقف.

1069
01:11:35,200 --> 01:11:37,168
لقد اخترعت هذا القرف.

1070
01:11:43,120 --> 01:11:44,120
حار!

1071
01:11:55,480 --> 01:11:58,484
لقد أصلحته! نعم! أوف!

1072
01:12:06,080 --> 01:12:07,411
اذهب الوقت!

1073
01:12:13,240 --> 01:12:16,323
دعونا نتعلم لك بعض الأشياء
حول قتال الغرب القديم.

1074
01:12:16,480 --> 01:12:17,680
أولا،

1075
01:12:19,040 --> 01:12:21,074
فقط المبتدئ يختبئ
في برج الكنيسة.

1076
01:12:21,174 --> 01:12:23,322
إنه المركز الأول
سأنظر.

1077
01:12:23,440 --> 01:12:25,681
المركز الثاني،
نافذة الفندق، في كل مرة.

1078
01:12:27,200 --> 01:12:28,200
همم.

1079
01:12:29,440 --> 01:12:31,761
أعتقد أن هناك فقط
مبتدئ واحد في طاقمهم.

1080
01:12:34,760 --> 01:12:36,967
في بعض الأحيان، النافذة
الرجل على السطح.

1081
01:12:55,720 --> 01:12:57,802
لم أرى ذلك من قبل.

1082
01:12:58,040 --> 01:13:00,930
يجب أن يكون الدمار الشامل
كان بروكتور يتحدث عنه.

1083
01:13:01,560 --> 01:13:02,846
سرج!

1084
01:13:05,960 --> 01:13:06,961
مهلا، جوليا.

1085
01:13:07,320 --> 01:13:09,049
أرسلنا هايز إلى
تعطيك المصعد.

1086
01:13:10,120 --> 01:13:11,951
يا رفاق، لا يزال بإمكاني القيادة.

1087
01:13:12,051 --> 01:13:13,451
إنه مشعر جدًا هناك.

1088
01:13:13,800 --> 01:13:15,723
إنه فقط قلق عليك

1089
01:13:26,280 --> 01:13:27,915
أغلقه.

1090
01:13:28,015 --> 01:13:29,911
حسنًا. قفله.

1091
01:13:30,011 --> 01:13:32,513
لا أحد يمر
إلى مبنى الكومنولث.

1092
01:13:32,613 --> 01:13:34,013
لا أحد!

1093
01:13:53,800 --> 01:13:56,087
يبدو أن الحدث الكبير قد انتهى
مبنى الكومنولث.

1094
01:13:56,200 --> 01:13:57,290
هذا هو المكان الذي سوف يتجه إليه.

1095
01:13:57,390 --> 01:13:58,725
نعم. قراءة جيدة.

1096
01:13:59,680 --> 01:14:01,409
هل تتفق معي؟
هذا غريب.

1097
01:14:01,840 --> 01:14:03,683
نعم. يشعر بالغرابة.

1098
01:14:05,320 --> 01:14:06,685
نوع من الوخز.

1099
01:14:15,520 --> 01:14:17,234
الموتى على عجلات.

1100
01:14:17,334 --> 01:14:18,433
هذا مخيب للآمال.

1101
01:14:18,533 --> 01:14:20,284
كنت أتمنى الحصول على
استراحة صغيرة هنا.

1102
01:14:42,240 --> 01:14:43,730
اجعله يختفي يا نيك!

1103
01:14:59,160 --> 01:15:00,400
حصلت عليه.

1104
01:15:06,320 --> 01:15:07,685
القرف المقدس!

1105
01:15:32,560 --> 01:15:35,153
هذا خائف فعلا
القرف مني.

1106
01:15:35,253 --> 01:15:36,353
احصل على الذهب في الأعلى.

1107
01:15:36,453 --> 01:15:38,920
يجب أن أنتظر
القطعة النهائية.

1108
01:15:51,600 --> 01:15:52,588
يا. هل أنت بخير؟

1109
01:15:52,688 --> 01:15:53,663
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1110
01:15:53,763 --> 01:15:55,871
الكثير يحدث. أنا سعيد
أنت هنا معي.

1111
01:15:55,971 --> 01:15:57,166
نحن بحاجة للدخول.

1112
01:15:57,400 --> 01:15:59,231
يستمع. هناك شيء
يجب أن أخبرك.

1113
01:15:59,331 --> 01:16:00,795
إنه شيء
لقد كنت مختبئا.

1114
01:16:00,895 --> 01:16:02,153
بوبي، أعتقد أنه يمكن الانتظار.

1115
01:16:02,253 --> 01:16:04,004
وربما
يبدو غريبا بعض الشيء.

1116
01:16:04,120 --> 01:16:06,713
ولكن أعتقد أنه يجب عليك فقط
حاول أن تبقي بعقل متفتح،

1117
01:16:06,813 --> 01:16:09,167
ولا تحكم على الفور، حسنًا؟

1118
01:16:20,600 --> 01:16:21,761
أوه هو!

1119
01:16:22,360 --> 01:16:23,360
إيه؟

1120
01:16:26,240 --> 01:16:29,403
<i>Skycam 4 موجود على
المشهد مع التغطية المستمرة.</i>

1121
01:16:29,520 --> 01:16:31,390
<ط> نحن نبحث
أسفل مبنى الكومنولث</i>

1122
01:16:31,490 --> 01:16:34,073
<i>التي تعج بها، هناك
حقًا لا توجد طريقة أخرى لقول هذا،</i>

1123
01:16:34,173 --> 01:16:35,193
<i>الوحوش.</i>

1124
01:16:35,293 --> 01:16:37,203
أحث الجميع على البقاء في الداخل
حتى هذه الحالة..

1125
01:16:37,320 --> 01:16:39,720
<i>ديف!</i>

1126
01:16:44,360 --> 01:16:45,521
شرير.

1127
01:16:48,320 --> 01:16:49,810
يبدو أنهم
بنى حاجزا.

1128
01:16:55,200 --> 01:16:56,645
وهناك فات الفيس.

1129
01:16:57,360 --> 01:16:58,885
ضربه في تهزهز.

1130
01:17:06,240 --> 01:17:07,240
قف!

1131
01:17:08,491 --> 01:17:10,291
أهلاً! قف!

1132
01:17:17,640 --> 01:17:18,766
ليس سيئًا!

1133
01:17:20,760 --> 01:17:21,761
بابي!

1134
01:17:22,880 --> 01:17:23,881
لا يمكن أن يهزني!

1135
01:17:24,560 --> 01:17:26,449
لا يزال هنا، ديكس!

1136
01:17:27,400 --> 01:17:28,400
أوه.

1137
01:17:31,360 --> 01:17:32,486
استرخاء الجسم.

1138
01:17:37,160 --> 01:17:38,207
موت.

1139
01:17:42,840 --> 01:17:45,047
آمل أن يكون لديهم مصعد.

1140
01:17:49,960 --> 01:17:51,246
يا للقرف.

1141
01:17:57,240 --> 01:18:00,673
عكس النفق
الموتى يعودون متدفقين.

1142
01:18:00,773 --> 01:18:02,569
نبقى هنا إلى الأبد.

1143
01:18:03,800 --> 01:18:05,643
نوع من
لحظة عالية الخمس.

1144
01:18:06,720 --> 01:18:10,486
كل ما علينا فعله هو
أطلق النار على هذا الولد الشرير.

1145
01:18:20,360 --> 01:18:21,360
نعم!

1146
01:18:22,240 --> 01:18:23,240
حسنًا-

1147
01:18:24,960 --> 01:18:27,804
هذا هو المكان الذي يحصل فيه
غير مريح قليلا.

1148
01:18:27,960 --> 01:18:30,952
لا توجد طريقة رائعة للقول
هذا، لذلك سأقول ذلك فقط.

1149
01:18:31,052 --> 01:18:33,952
هذه الأشياء القديمة، هم
غالبا ما تنطوي على عنصر من،

1150
01:18:34,052 --> 01:18:35,675
لا أريد أن أقول
"التضحية البشرية"

1151
01:18:35,775 --> 01:18:36,873
ولكن التضحية البشرية.

1152
01:18:36,973 --> 01:18:39,122
سوف أقفز من قبل
يمكنك حتى لمسي.

1153
01:18:39,920 --> 01:18:42,207
جوليا، هيا. كن هادئا.

1154
01:18:42,800 --> 01:18:45,610
هذا شرف. أنا أثق
أنت مع القرف الثقيل.

1155
01:18:55,000 --> 01:18:56,126
جوليا!

1156
01:18:56,480 --> 01:18:58,369
أوه هو! في الوقت المناسب.

1157
01:18:58,560 --> 01:18:59,891
بوبي! لا!

1158
01:19:04,840 --> 01:19:05,840
لا!

1159
01:19:44,440 --> 01:19:45,440
يتحرك!

1160
01:19:54,400 --> 01:19:55,481
لقطة جميلة.

1161
01:19:57,720 --> 01:20:00,200
سأذهب لإحضار جوليا.
أنت تعتني بالموظفين.

1162
01:20:00,800 --> 01:20:02,723
ذلك الأنف الذهبي
ينزل.

1163
01:20:04,080 --> 01:20:05,127
أنت فاترة؟

1164
01:20:05,840 --> 01:20:07,569
الجليدية الساخنة، شريك.

1165
01:20:53,040 --> 01:20:54,201
ماذا الآن يا نيك؟

1166
01:21:02,640 --> 01:21:04,551
كما تعلمون، لم يحدث ذلك
يجب أن تكون جوليا،

1167
01:21:04,651 --> 01:21:07,392
لكنني لم أستطع المقاومة
جعلها دائرة كاملة.

1168
01:21:07,492 --> 01:21:09,801
تعال.
انها جيدة، أليس كذلك؟

1169
01:21:19,960 --> 01:21:20,960
آه!

1170
01:21:23,200 --> 01:21:24,565
تعال إلى هنا!

1171
01:21:27,600 --> 01:21:29,125
كيف الحال يا روي؟

1172
01:21:29,320 --> 01:21:31,368
إنه أصعب مما يبدو!

1173
01:21:42,760 --> 01:21:44,569
قتلك أبدا
يتقدم في السن، نيكي.

1174
01:21:46,000 --> 01:21:47,047
في أي وقت الآن!

1175
01:21:47,280 --> 01:21:48,725
أنا أسمعك!

1176
01:21:51,480 --> 01:21:53,369
هيا يا روي!

1177
01:21:53,920 --> 01:21:55,570
القيام ببعض الاشياء رعاة البقر!

1178
01:22:15,280 --> 01:22:16,520
لو سمحت!

1179
01:22:16,680 --> 01:22:17,680
روي!

1180
01:22:25,320 --> 01:22:26,446
ها هو.

1181
01:22:31,560 --> 01:22:32,560
لا.

1182
01:22:50,920 --> 01:22:52,251
حسنا، شريك.

1183
01:22:54,720 --> 01:22:56,609
لدي شريك جديد.

1184
01:23:53,240 --> 01:23:54,810
أفتقدك.

1185
01:23:56,960 --> 01:23:59,167
اشتقت لك كثيرا.

1186
01:24:03,800 --> 01:24:06,121
أنا آسف. أنا آسف جدا.

1187
01:24:06,280 --> 01:24:09,124
لا بأس،
لقد عدت معي الآن.

1188
01:24:10,480 --> 01:24:12,084
هذا كل ما أردت.

1189
01:24:13,480 --> 01:24:15,050
ولكن ليس مثل هذا.

1190
01:24:17,320 --> 01:24:21,325
جوليا،
عليك أن تعيش حياتك،

1191
01:24:22,800 --> 01:24:23,926
بدوني.

1192
01:24:26,480 --> 01:24:28,642
لا أريد أن أقول وداعا.

1193
01:24:30,720 --> 01:24:32,484
لا يمكنك البقاء هنا.

1194
01:24:34,600 --> 01:24:36,443
لا بأس.

1195
01:24:39,240 --> 01:24:40,240
يذهب.

1196
01:24:41,760 --> 01:24:43,410
سأحبك دائما.

1197
01:24:46,640 --> 01:24:47,641
مع السلامة.

1198
01:25:08,360 --> 01:25:09,835
انها سوف تكون على ما يرام.

1199
01:25:09,935 --> 01:25:10,935
شكرًا لك.

1200
01:25:11,040 --> 01:25:12,724
أنت مدين لي بذلك.

1201
01:25:18,160 --> 01:25:19,230
دعونا نستقر.

1202
01:25:19,330 --> 01:25:20,330
بالتأكيد.

1203
01:25:20,533 --> 01:25:22,793
أود أن يسمح لي
لتصميم ميداليتي الخاصة.

1204
01:25:22,893 --> 01:25:23,893
ليس بهذه السرعة.

1205
01:25:24,200 --> 01:25:25,850
تقدم الأبديون وكان لديهم

1206
01:25:25,960 --> 01:25:27,530
التأديبية الخاصة بك
السمع بدونك.

1207
01:25:27,920 --> 01:25:29,672
بينما كنا ننقذ العالم؟

1208
01:25:29,772 --> 01:25:32,991
نيك، كمجند جديد، لقد قمت بذلك
تم تركه مع تحذير.

1209
01:25:33,091 --> 01:25:34,366
معقول.

1210
01:25:34,560 --> 01:25:36,403
روي، كعقاب...
"العقاب"؟

1211
01:25:36,680 --> 01:25:39,794
نعم. ثلاثة وخمسون سنة أخرى
تمت إضافتها إلى المصطلح الخاص بك.

1212
01:25:39,894 --> 01:25:41,006
ثلاثة وخمسون عاماً؟

1213
01:25:41,120 --> 01:25:42,270
هذا كثير.

1214
01:25:42,370 --> 01:25:45,315
هذا هو
هراء هونكي تونك.

1215
01:25:45,415 --> 01:25:48,370
أنت فقط تحب أن يكون لي
في الجوار، أليس كذلك يا ميلدريد؟

1216
01:25:57,520 --> 01:25:58,726
قبعتي.

1217
01:26:01,800 --> 01:26:03,245
ذهبت ووجدت ذلك؟

1218
01:26:07,920 --> 01:26:10,924
أعتقد أنه كان بإمكاني الشراء
أنت الزهور مرة أو مرتين.

1219
01:26:18,480 --> 01:26:19,925
أنا أحب البنفسج.

1220
01:26:30,280 --> 01:26:32,473
هي "بيلي ماعز إد" لي.

1221
01:26:32,573 --> 01:26:34,688
إنه شيء اعتدنا أن نفعله.

1222
01:26:37,080 --> 01:26:40,641
لماذا تغطي كاحليهم
معهم أحذية بيضاء لعنة

1223
01:26:41,120 --> 01:26:42,515
لن أفهم أبدًا.

1224
01:26:42,615 --> 01:26:44,192
ثلاثة وخمسون سنة أخرى، هاه؟

1225
01:26:44,292 --> 01:26:47,568
حسنا، لا يزال لدي
بعض الأشياء للعمل عليها.

1226
01:26:47,680 --> 01:26:50,126
يا إلهي، هذه هي المرة الثالثة
لقد تم تمديدي.

1227
01:26:50,680 --> 01:26:53,331
أوه، أقول، حصلت لك شيئا.

1228
01:26:54,800 --> 01:26:55,801
ما هذا؟

1229
01:26:56,280 --> 01:26:58,713
كنت أعرف أنك لم تكن سعيدا
مع الجد تشين،

1230
01:26:58,813 --> 01:27:02,646
لذلك قمت بسحب بعض الخيوط،
حصلت على بعض معرف جديد.

1231
01:27:04,480 --> 01:27:07,609
شكرًا لك. شكرا لك، روي.
أعني ذلك.

1232
01:27:08,200 --> 01:27:09,326
هذا عظيم.

1233
01:27:10,800 --> 01:27:12,450
أوه، عليك أن تخدعني.

1234
01:27:12,680 --> 01:27:15,843
لقد فعلت ما بوسعي.
المخزون هو ما هو عليه.

1235
01:27:16,120 --> 01:27:18,407
هل اعتقدت أن هذا كان تحسنا؟

1236
01:27:19,305 --> 01:27:25,857
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org