1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
የተፈጠረ እና በ -- ቦኩቶክስ - የ www.YIFY-TORRENTS.com የተፈጠረ። በበይነመረቡ ላይ ዝቅተኛው የፋይል መጠን ያላቸው ምርጥ 720p/1080p/3d ፊልሞች።

2
00:01:23,293 --> 00:01:25,587
[በማይታወቅ ሁኔታ መናገር]

3
00:01:30,800 --> 00:01:33,761
[መዘመር]

4
00:01:41,436 --> 00:01:43,104
[ስልክ ይደውላል]

5
00:02:08,671 --> 00:02:11,424
ሴት፡- አልኩህም።
ስለሱ መስማት እፈልጋለሁ ...

6
00:02:14,886 --> 00:02:16,346
[የደወል ድምጽ ድምጾች]

7
00:02:22,727 --> 00:02:25,605
- ምን?
- አዎ ልክ ነው።

8
00:02:30,109 --> 00:02:34,405
ተራኪ፡- ወደ 8 ሚሊዮን የሚገመቱ አሉ።
በኒው ዮርክ አምስት ወረዳዎች ውስጥ ያሉ ሰዎች።

9
00:02:34,572 --> 00:02:37,200
ውስጥ 12 ሚሊዮን
ትልቅ የሜትሮፖሊታን አካባቢ.

10
00:02:37,617 --> 00:02:40,370
ወደ 10 ሚሊዮን የሚጠጉ አሉ።
የስልክ ልውውጥ መስመሮች.

11
00:02:40,787 --> 00:02:43,081
ከ50 በላይ የስልክ አገልግሎቶች።

12
00:02:43,289 --> 00:02:46,292
3 ሚሊዮን ኒው ዮርክ ነዋሪዎች
የሞባይል ስልክ ተጠቃሚዎች ናቸው።

13
00:02:46,459 --> 00:02:49,712
ቀደም ሲል የእብደት ምልክት ነበር
ሰዎች ከራሳቸው ጋር ሲነጋገሩ ለማየት.

14
00:02:50,129 --> 00:02:55,551
አሁን የደረጃ ምልክት ነው። እና የፍጥነት መደወያ
የአንድ ሳንቲም ጠብታ በፍጥነት ይተካል።

15
00:02:55,718 --> 00:02:58,429
ምንም እንኳን አጠቃቀም ቢጨምርም።
የሞባይል መሳሪያዎች...

16
00:02:58,596 --> 00:03:02,225
... ወደ 4.5 ሚሊዮን የሚገመት ነዋሪዎች
እና 2 ሚሊዮን ጎብኝዎች…

17
00:03:02,392 --> 00:03:06,604
አሁንም ክፍያ ስልኮችን ተጠቀም
በመደበኛነት.

18
00:03:11,359 --> 00:03:14,195
ይህ የቴሌፎን ዳስ ነው።
በ53ኛው እና በ8ኛው...

19
00:03:14,362 --> 00:03:18,616
... ምናልባት የመጨረሻው የግላዊነት ሽፋን
በማንሃተን ምዕራብ ጎን።

20
00:03:18,783 --> 00:03:22,120
የዚህ ዓይነቱ የመጨረሻው ዳስ ነው ፣
አሁንም በመደበኛ ሥራ ላይ.

21
00:03:22,286 --> 00:03:25,123
በየቀኑ እስከ 300 ጥሪዎች እዚህ ይመጣሉ።

22
00:03:25,289 --> 00:03:29,752
ይህ ቦታ ተዘርፏል
ባለፉት ስድስት ወራት ውስጥ 41 ጊዜ.

23
00:03:29,919 --> 00:03:32,588
ቬሪዞን ይህንን መዋቅር መርሐግብር አውጥቷል።
ሊፈርስ...

24
00:03:32,755 --> 00:03:36,509
... እና በኪዮስክ ተተካ
ነገ ከቀኑ 8 ሰአት ጀምሮ።

25
00:03:36,676 --> 00:03:38,594
በጭንቅ ሁለት ብሎኮች ርቀት ላይ ...

26
00:03:38,761 --> 00:03:42,849
... መሆን ያለበትን ሰው ያግኙ
የዚያ ዳስ የመጨረሻ ነዋሪ።

27
00:03:43,015 --> 00:03:45,393
ዶኒ። ዶኒ። ዶኒ ስማኝ

28
00:03:45,560 --> 00:03:49,188
የመጽሔት ሽፋን አገኛለሁ አልኩኝ
እና በመጽሔት ውስጥ እያገኘሁህ ነው።

29
00:03:49,355 --> 00:03:52,400
አየህ እኔን ማመን አለብህ።
ለእነዚህ ሰዎች አዎ ማለት አይደለም።

30
00:03:52,567 --> 00:03:54,444
ምን አለ? መጽሔት
መስመር ላይ.

31
00:03:54,610 --> 00:03:55,737
አዎ ሰምቻችኋለሁ።

32
00:03:55,903 --> 00:03:58,030
ዶኒ፣ ምን አለ? መጽሔት
መስመር ላይ.

33
00:03:58,197 --> 00:04:00,491
ስለእርስዎ ማወቅ ይፈልጋሉ ፣
ስለዚህ ስልኩን እየዘጋሁ ነው።

34
00:04:00,867 --> 00:04:03,536
ይህ ኤሪካ ወይም ላርስ ነው.
ልዩነቱን መለየት አልችልም።

35
00:04:03,703 --> 00:04:05,455
- ስቱ አግኝተዋል።
- አይሆንም አልን።

36
00:04:05,621 --> 00:04:08,124
አልቀረብኩህም ፣
ስለዚህ ሁለተኛ እድል እሰጣችኋለሁ.

37
00:04:08,291 --> 00:04:09,959
- አስማተኞችን አንሠራም።
- አስማተኞች?

38
00:04:10,126 --> 00:04:13,588
ዶኒ ጂ የሚሆነው አርቲስት ነው።
ሱፐር ሞዴል ለመምሰል.

39
00:04:13,755 --> 00:04:16,799
- አዲሱ ጋይስ ሽፋኑን እያቀረበለት ነው.
- አዲስ ወንዶች እሱን ይፈልጋሉ?

40
00:04:16,966 --> 00:04:19,469
እና ለደንበኛዬ አልነገርኩትም።
የእኔ ተወዳጅ ደንበኛ…

41
00:04:19,635 --> 00:04:22,930
ይህን ጥሪ እያደረግሁ ነው፣ አይደል?
አዲስ ወንዶችን ይፈልጋል።

42
00:04:23,097 --> 00:04:25,183
እፈልግሃለሁ እና እሱን ላደርገው እችላለሁ
ኑ...

43
00:04:25,349 --> 00:04:28,519
... ግን ካላየሁ ታጣናለህ
በንግዱ መጨረሻ ከእርስዎ መስማት።

44
00:04:28,728 --> 00:04:31,230
አዲስ ወንዶችን ያግኙ። ምን እንዳለ ንገረው?
ሽፋን እያቀረበ ነው።

45
00:04:31,397 --> 00:04:32,899
እሺ ትልቅ ኪ.

46
00:04:33,107 --> 00:04:37,236
አዳሜ ሶስት ሰዎች ሲመለከቱ አውቃለሁ
ለውሻ ተጓዦች. ያ እርስዎ ሊሆኑ ይችላሉ.

47
00:04:37,445 --> 00:04:40,782
"ተቀመጥ፣ ቆይ፣ አትጨነቅ ፍሉፊ፣
ሸይጣህን አጽድቼ አህያህን እጠርጋለሁ።

48
00:04:40,990 --> 00:04:43,075
- ስቱ አግኝተዋል።
- ከፓርቲዬ ጋር ምን ገጠመኝ ስቱ?

49
00:04:43,242 --> 00:04:46,037
ለረዳቴ እየነገርኩት ነበር።
የምወደውን ደንበኛ ለማግኘት...

50
00:04:46,204 --> 00:04:48,498
... በስልክ ፣
እና እዚህ ነዎት። ጥሩ።

51
00:04:50,917 --> 00:04:54,212
ያዳምጡ። በቁም ነገር መመልከት አለብን
ለመልቀቅ ፓርቲዎ በአዲስ ምሽት።

52
00:04:54,378 --> 00:04:57,632
ሁለት ፕሪሚየር ፕሮግራሞች አሉ፣ የገንዘብ ማሰባሰብያ።
ሁሉም የሚከሰቱ ቦታዎች ተይዘዋል.

53
00:04:57,799 --> 00:04:58,883
ቀኑን ካንቀሳቀስን...

54
00:04:59,050 --> 00:05:02,428
ቩዱ በአንተ-አድርገው ፣ እናት ፈላጭ ፣
ከBig Q እስከ Big Stu!

55
00:05:02,595 --> 00:05:04,847
- ትልቅ ጥ ፣ ምክንያታዊ ሁን።
- እናቴ ፣ እኔ ሽፍታ ነኝ!

56
00:05:05,014 --> 00:05:08,643
- ምክንያታዊ መሆን የለብኝም!
- እየቆረጥክ ነው. ሀሎ፧ ትልቅ ጥ?

57
00:05:08,810 --> 00:05:12,772
በሚቀጥለው ጊዜ ብስኩት-አህያህን እገድላለሁ።
ስለ እኔ እንደዚህ ብታወራ!

58
00:05:12,939 --> 00:05:14,273
ቀኝ፧

59
00:05:14,482 --> 00:05:17,819
N.Y.P.D. ሰማያዊ ፣ 11 ሰዓት።

60
00:05:18,152 --> 00:05:21,447
ስቱይ ፣ በጣም አስቸጋሪው ስራ
PR ሰው። ንግዱ እንዴት ነው?

61
00:05:21,614 --> 00:05:24,116
ስንት ጊዜ አለኝ
ልንነግርህ Wyatt? የማስታወቂያ ባለሙያ ነኝ።

62
00:05:24,283 --> 00:05:25,868
- ቲኬቶች.
- ትኬቶች.

63
00:05:26,035 --> 00:05:28,079
STU፡
አራት ለ Britney Spears፣ አይደል?

64
00:05:28,246 --> 00:05:30,289
"ሆ" አስቀመጥክ
በትዕይንት ንግድ, Stuey.

65
00:05:30,456 --> 00:05:33,459
ስቱ ነው። ለእኔ ምን አገኘህ?

66
00:05:33,626 --> 00:05:38,631
ወይዘሮ ሻርፕን ብቻ ፈትሸው ነበር።
እንደገና Bellevue ወደ.

67
00:05:38,798 --> 00:05:41,342
- ገጽ ስድስት. ብሪትኒ ፍቅሬን እንደምልክ ንገረው።
መኮንን፡ እሺ

68
00:05:41,509 --> 00:05:43,219
በትዕይንቱ ይደሰቱ።

69
00:05:43,886 --> 00:05:46,514
አንድ ሰከንድ ይያዙ. ገጽ ስድስት፣ ይህ ላና ነው።

70
00:05:46,681 --> 00:05:47,682
[LANA SNEEZES]

71
00:05:47,849 --> 00:05:50,810
ይባርክህ። ላና፣ ስቱ ሼፓርድ ነው።
ይባርክህ።

72
00:05:50,977 --> 00:05:52,812
- እርስዎ ወይም አለቃዎ እየደወሉ ነው?
- እኔ ነኝ.

73
00:05:52,979 --> 00:05:55,106
ጥቂቶቹን እየፈለግኩ ነው።
የጋራ ጀርባ-መቧጨር.

74
00:05:55,273 --> 00:05:59,026
የእኔን ልዩ መብት N.Y.P.D ያገኛሉ። ሰማያዊ
መረጃ እና አህያዬን እንድታድኑኝ አደርግሃለሁ።

75
00:05:59,193 --> 00:06:00,903
አሁን አይደለም ስቱ የታመመች ሴት ነኝ።

76
00:06:01,070 --> 00:06:02,989
ይሄ እየሄደ ነው።
ጥሩ ስሜት እንዲሰማዎት ለማድረግ.

77
00:06:03,155 --> 00:06:06,993
የቶኒ አሸናፊ ፕሮዲዩሰር ጄፍሪ ሻርፕ
ሚስቱን ወደ አደንዛዥ እፅ መልሶ ማቋቋም ወረወረው ።

78
00:06:07,159 --> 00:06:09,370
ጥሩ። ምን ትፈልጋለህ
ለዚያች ትንሽ ቲድቢት?

79
00:06:09,537 --> 00:06:12,874
እኔ እያለሁ ብታምሩኝ ይሻላል
መንገድ እና ጥሪዎችዎን መውሰድ.

80
00:06:13,040 --> 00:06:16,419
ዝንጀሮው ከፍ ባለ መጠን፣
አህያውን ባየህ ቁጥር.

81
00:06:16,586 --> 00:06:17,879
አይዞሽ ላና

82
00:06:18,045 --> 00:06:21,883
ስማ ዛሬ የግማሽ ረዳት ረዳቴ
የምወደውን ደንበኛ በተመለከተ ፋክስ አድርጌልሃለሁ።

83
00:06:22,049 --> 00:06:24,218
ታላቅ ዘፋኝ ፣
ታላቅ ተዋናይ ልትሆን ነው።

84
00:06:24,385 --> 00:06:27,722
ላና፡ ሌላ ትንሽ ሚስ ቲትስ እና አህያ?
- እነሆ፣ እኔ ሕዋስ ላይ ነኝ፣ ምንም ስም የለም።

85
00:06:27,889 --> 00:06:31,225
ያ በጥብቅ የቢሮ ​​ውስጥ መረጃ ነበር።
አላተምከውም አይደል?

86
00:06:31,392 --> 00:06:34,061
- አገኘሑት።
- ደህና ፣ ሪቻርድ እንዳላየው ንገረኝ ።

87
00:06:34,228 --> 00:06:36,105
በአምዱ ውስጥ አላስቀመጠውም?

88
00:06:36,272 --> 00:06:38,524
ስቱስ ስልክ ላይ,
ስራውን ሊያጣ እንደሚችል ፈራ።

89
00:06:38,691 --> 00:06:41,068
የእሱ ቢሮ የሆነ ነገር ልኮልዎታል።
በስህተት. እሱ ይፈልጋል።

90
00:06:41,235 --> 00:06:44,405
አለቃ፡ ለቲ.ኤፍ.ቢ ይነግሩታል።
ያንን በአምዱ አናት ላይ ያስቀምጡት.

91
00:06:44,572 --> 00:06:46,407
- ስቱ ፣ ሮጠ ፣ ይቅርታ።
- አዎ?

92
00:06:46,574 --> 00:06:48,868
- ኦ አምላኬ። በፍፁም።
- በእውነት አዝናለሁ።

93
00:06:49,035 --> 00:06:50,828
አዎ!

94
00:06:51,662 --> 00:06:55,082
እንደአት ነው፧ መጽሔት ለዶኒ ጂ
በ "ምን ትኩስ እና እየተከሰተ ያለው" ውስጥ ያለ ፎቶ.

95
00:06:55,249 --> 00:06:57,960
- ብዳራቸው። ላብ ያድርጓቸው።
- እሱ በኮንፈረንስ ጥሪ ላይ ነው።

96
00:06:58,127 --> 00:07:01,631
ትንሽ ጊዜ ሊወስድ ይችላል. አዎ መደወል ይችላል።
ተመለስክ? እሺ ደህና ሁን።

97
00:07:01,797 --> 00:07:03,090
- ቆንጆ ለስላሳ።
- አመሰግናለሁ።

98
00:07:03,257 --> 00:07:05,343
መምጠጥ ከቻሉ
የማስተምርህን ሁሉ...

99
00:07:05,509 --> 00:07:08,971
... አተኩር እና አዲስ ቁም ሣጥን አግኝ፣
በሕዝብ ግንኙነት ውስጥ ትልቅ ማድረግ ይችላሉ.

100
00:07:09,138 --> 00:07:10,765
- ስሜት አግኝቻለሁ.
- ጥሩ። ጥሩ። ጥሩ።

101
00:07:10,932 --> 00:07:12,141
- ተነስ ፣ ቲ?
- እንዴት ነህ ሰውዬ?

102
00:07:12,308 --> 00:07:14,143
የማሪዮ!

103
00:07:15,645 --> 00:07:17,772
ሄይ! ሄይ! ሄይ! በጣም ፈጣን አይደለም ፣ ስቱ!

104
00:07:17,980 --> 00:07:21,317
እንዴት ነው ሁል ጊዜ የምትሮጠው
የእኔን ቦታ አልፈህ ነው ፣ አዎ?

105
00:07:21,484 --> 00:07:23,611
- ምክንያቱም ሥራ በዝቶብኛል, ማሪዮ.
- አዎ?

106
00:07:23,778 --> 00:07:26,072
ደህና፣ ምንም ተጨማሪ መጠጦች ወይም ነጻ ምግቦች የሉም፣ እሺ?

107
00:07:26,238 --> 00:07:29,992
በፖስታ ውስጥ አንድ መጥፎ ስም ፣
ለስድስት ወራት መብላት ይፈልጋሉ? አይ!

108
00:07:30,409 --> 00:07:33,537
ማሪዮ ምናልባት መጣል እችል ይሆናል።
በዚህ ወር የሂፒፕ ፓርቲ በእርስዎ መንገድ።

109
00:07:33,704 --> 00:07:36,290
- ስቱ.
- አይ፣ አልቻልኩም። ደንበኞቼ ይገድሉኝ ነበር።

110
00:07:36,499 --> 00:07:40,169
- ምን ሂፕ ፓርቲ?
- በጣም ሞቃታማው አዲስ የራፕ ኮከብ ቢግ ኪ ነው።

111
00:07:40,336 --> 00:07:43,130
- የሀገር ውስጥ የቲቪ ሽፋን ይኖራል...
አዳም፡ ዘጠኝ እና 11

112
00:07:43,297 --> 00:07:45,549
MTV፣ BET፣ VH1

113
00:07:45,716 --> 00:07:48,427
ግን ለሌሎች ደንበኞች ቃል ገባሁ ፣
በትክክል የሚከፍሉኝ ሰዎች።

114
00:07:48,594 --> 00:07:51,013
- አይ ፣ ዕዳ አለብህ።
- የ 18 ኛው ምሽት መሆን አለበት.

115
00:07:51,180 --> 00:07:54,225
ለ 80 ሰዎች በቡፌ ውስጥ ያዙ ፣
ሪከርድ ኩባንያ ቡዙን ይወስዳል ...

116
00:07:54,392 --> 00:07:56,102
... እና ታዋቂ ሰዎችን አቀርብላችኋለሁ።

117
00:07:56,644 --> 00:07:59,188
የፈለጋችሁት ነገር እሺ?

118
00:07:59,355 --> 00:08:02,608
ምናሌውን, ልጣፍ ዘርጋ
እነዚያ መታጠቢያ ቤቶች, ለእግዚአብሔር.

119
00:08:02,817 --> 00:08:04,652
አንድ ምት ብቻ ነው የምታገኘው
ከታዋቂ ሰዎች ጋር።

120
00:08:05,111 --> 00:08:07,238
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ ስቱ!

121
00:08:07,405 --> 00:08:09,156
አዳም፡ ያ በጣም ጥሩ ነበር።
STU: ያዳምጡ.

122
00:08:09,365 --> 00:08:12,576
ቢግ ጥ ይደውሉ። እንዳገኘነው ንገሩት
በእርሳቸው ቀን በከተማ ውስጥ በጣም ሂፕፕ ቦታ።

123
00:08:12,743 --> 00:08:13,953
- ምን እየተፈጠረ ነው ይደውሉ?
አዳም፡ አዎ።

124
00:08:14,120 --> 00:08:15,413
- ቅናሾቻቸውን እንወስዳለን.
- እሺ.

125
00:08:15,579 --> 00:08:17,915
Messenger የጄምስሰን ጠርሙስ
ወደ ላና በገጽ ስድስት...

126
00:08:18,082 --> 00:08:20,418
... በማስታወሻ "ይህን ጻፍ.
- ገባኝ.

127
00:08:20,584 --> 00:08:24,338
- የአየርላንድ የዶሮ ሾርባ. ፍቅር ፣ ስቱ
- "የአየርላንድ የዶሮ ሾርባ. ፍቅር ፣ ስቱ።

128
00:08:24,505 --> 00:08:26,465
- ደህና ፣ ቸር መሆን ምንም ጉዳት የለውም።
- አዎ.

129
00:08:26,632 --> 00:08:29,010
እሺ በእውነቱ ፣ የተሻለ ፣
በራስህ ላይ አስረክበው።

130
00:08:29,176 --> 00:08:31,220
- ከተጫዋቾች ጋር ይተዋወቁ።
- ያንን አደርጋለሁ።

131
00:08:31,387 --> 00:08:32,722
ስላስተማርክኝ አመሰግናለሁ።

132
00:08:32,888 --> 00:08:35,725
- እና አዳም, ልብስ የለህም?
- በእውነቱ, አይደለም.

133
00:08:35,933 --> 00:08:37,852
እዚህ. እራስዎን አንድ ያግኙ።

134
00:08:38,019 --> 00:08:40,980
- በቅርቡ መክፈል እጀምራለሁ.
- አዎ ተስፋ አደርጋለሁ።

135
00:08:41,147 --> 00:08:44,108
- ብዙ መልእክት አግኝተዋል።
STU: ለስብሰባ አርፍጃለሁ። ያዟቸው።

136
00:08:44,316 --> 00:08:45,401
- ደህና።
- ደህና።

137
00:08:45,568 --> 00:08:49,071
- እንገናኝ ፣ ስቱ!
STU: እንገናኝ, አዳም!

138
00:09:18,309 --> 00:09:20,394
- ይቀርታ።
- እዚህ ለመደወል እየሞከርኩ ነው.

139
00:09:20,561 --> 00:09:23,814
ይህ ለእርስዎ ነው. ግማሽ በርበሬ,
ግማሽ-እንጉዳይ ፣ ተጨማሪ ጥርት ያለ።

140
00:09:23,981 --> 00:09:26,484
ስለማድረስ ሰምተሃል
ፒዛ ወደ ስልክ ዳስ?

141
00:09:26,650 --> 00:09:28,069
አይመስለኝም።

142
00:09:28,235 --> 00:09:32,239
ስልክ ዳስ የሚይዝ ክቡር ሰው፣
53ኛ፣ በብሮድዌይ እና በ8ኛ መካከል።

143
00:09:32,406 --> 00:09:34,742
ስህተት ነው።

144
00:09:35,159 --> 00:09:37,995
ምን ማድረግ አለብኝ?
ከፓይ ጋር? ሁሉም የተከፈለ ነው።

145
00:09:38,204 --> 00:09:40,164
ቤት የሌለው ሰው አለ።
በእገዳው ዙሪያ.

146
00:09:40,331 --> 00:09:44,085
ፒሳውን ስጠው እና "መዞር ትችላለህ
ራቅ፣ ግን እንዲጠፋ ማድረግ አትችልም።

147
00:09:44,251 --> 00:09:47,213
እሱን ለመመረዝ እየሞከርኩ ነው ብሎ ያስባል።
ሁልጊዜ ያንን ሀሳብ ያገኙታል.

148
00:09:47,379 --> 00:09:49,882
ከቂም ፒዛ ውጣ፣ ደህና?

149
00:09:51,092 --> 00:09:53,385
ያ ቋንቋ አልተጠራም።

150
00:09:53,552 --> 00:09:55,471
ቅዱሳን ሆይ!

151
00:09:55,638 --> 00:09:59,100
አዝናለሁ። እባክዎ ወደ ላኪው ይመለሱ።

152
00:09:59,266 --> 00:10:01,393
እብድ።

153
00:10:02,269 --> 00:10:06,816
እነሆ፣ 5 ዶላር። ፒሳውን እራስዎ ይበሉ።
ጥሩ ምግብ መጠቀም የምትችል ይመስላሉ።

154
00:10:23,249 --> 00:10:25,376
[ስልክ ይደውላል]

155
00:10:26,168 --> 00:10:27,211
ሰላም።

156
00:10:27,419 --> 00:10:31,757
ፓም ፣ አንዳንድ የለውዝ ጉዳይን ማመን ትችላለህ
ፒያሳ ልታደርስልኝ ሞከርኩ?

157
00:10:31,924 --> 00:10:35,970
ለምንድነው ሁሌም አንድ አይነት ነገር ውስጥ ነዎት
ስልክ ዳስ፣ በተመሳሳይ ሰዓት፣ በየቀኑ?

158
00:10:36,137 --> 00:10:40,182
- ደህና ፣ ጊዜው የሚያበቃበት ነው ፣ አይደል?
- እግዚአብሔር ይመስገን ዛሬ ተጨቆንን።

159
00:10:40,349 --> 00:10:41,559
ታዲያ ቀንህ እንዴት ነው?

160
00:10:41,725 --> 00:10:44,645
እየተሻሻለ ነው።
በደቂቃ, ውዴ.

161
00:10:44,812 --> 00:10:47,106
በጣም ታዋቂው ሰው ማን ነው?
ዛሬ ይፋ አድርገዋል?

162
00:10:47,273 --> 00:10:49,400
- አንተ።
- በእውነት?

163
00:10:49,567 --> 00:10:52,987
ለጥቂት አምደኞች ለሜል ጊብሰን ነገርኳቸው
ለፊልሙ ተዋናዮችን ፈልጎ ነበር።

164
00:10:53,195 --> 00:10:56,991
እና ዕድሎችን አልኩ
ካሜሮን ዲያዝ፣ ጁሊያ ሮበርትስ ነበሩ...

165
00:10:57,158 --> 00:10:59,785
... እና የእኔ ተወዳጅ ደንበኛ እርስዎ።

166
00:10:59,952 --> 00:11:01,120
በትክክል ያንን አላደረክም።

167
00:11:01,287 --> 00:11:03,539
ለመታዘብ የመጀመሪያ እርምጃ
እየተጠቀሰ ነው።

168
00:11:03,706 --> 00:11:05,833
አሁን ከ ሀ
ከተማ ሆቴል ውስጥ ኮንፈረንስ.

169
00:11:06,000 --> 00:11:07,668
እያሰብኩህ ነበር።
ሊወርድ ይችላል.

170
00:11:07,877 --> 00:11:11,797
ሁለት ሰዎች እና ጥቂቶች አሉ
ማርቲኒስ ላስተዋውቅዎ እፈልጋለሁ።

171
00:11:11,964 --> 00:11:13,883
- ስቱ ፣ እኔ…
- ስማ ፣ ፓም ፓም. ፓም.

172
00:11:14,049 --> 00:11:16,385
የምንነጋገርበት ጊዜ ነው።
ስለ ሙያዎ. በል እንጂ።

173
00:11:16,552 --> 00:11:22,016
በጣም ነው የሚሰማኝ ግን ትዕይንቴን ቃል ገባሁ
ለክፍል ልምምድ የማደርገው አጋር።

174
00:11:22,183 --> 00:11:25,477
ከጄሪ ማጊየር ትዕይንት እየሰራን ነው።
የሬኔ ዘለልዌገርን ክፍል እየተጫወትኩ ነው።

175
00:11:25,644 --> 00:11:28,397
በጣም ጥሩ ነው። ተመልከት፣ ሌላ ቀጠሮ ያዝኩ።
እርስዎን ለማየት ስብሰባ ...

176
00:11:28,564 --> 00:11:30,482
... ግን እንደገና ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ እንደምችል እገምታለሁ።

177
00:11:30,649 --> 00:11:33,027
- አብደሃል?
- ስለሱ አትጨነቅ. አላበድኩም።

178
00:11:33,194 --> 00:11:34,820
ምናልባት ነገ.

179
00:11:34,987 --> 00:11:36,363
አዎ በኋላ።

180
00:11:36,572 --> 00:11:38,115
- ተመልከት ፣ ስቱ…
- ምን?

181
00:11:38,282 --> 00:11:39,909
ትልቅ መሳም.

182
00:11:40,075 --> 00:11:41,577
አንተም.

183
00:11:49,335 --> 00:11:52,129
[ስልክ ይደውላል]

184
00:11:52,379 --> 00:11:54,673
- አዎ.
ሰው [በስልክ]፡ አያስቅም?

185
00:11:54,840 --> 00:11:57,343
የስልክ ጥሪ ትሰማለህ ፣
እና ማንም ሊሆን ይችላል ...

186
00:11:57,509 --> 00:12:00,137
... ግን የሚደወል ስልክ መሆን አለበት
መለሰ፡ አይደል?

187
00:12:00,304 --> 00:12:01,388
ምን?

188
00:12:01,555 --> 00:12:04,141
እንደሚገነዘቡት ተስፋ አደርጋለሁ
ስሜቴን እንዴት እንደጎዳህ።

189
00:12:04,308 --> 00:12:07,853
- ይህ ማን ነው ጨካኝ?
- ያንን ስልክ ለመተው አያስቡ.

190
00:12:08,020 --> 00:12:10,606
- የተሳሳተ ቁጥር ፣ ጓደኛ።
- ፍጹም ጣፋጭ ፒዛ ነበር።

191
00:12:10,773 --> 00:12:12,983
በእርግጥ ትሄዳለህ
ብተቀበልህ እመኛለሁ።

192
00:12:13,150 --> 00:12:16,487
በተፈጥሮ, ይህ የጋግ አካል ነው.
ፒዛ ቢት። ያ አስቂኝ ጉድ ነበር።

193
00:12:16,654 --> 00:12:19,865
እሺ፣ አላማው ማቆየት ነበር።
ለሚመጣው ነገር ጥንካሬህ

194
00:12:20,074 --> 00:12:23,202
- ቀጥሎ የሚመጣው ስልኩን እየዘጋሁ ነው።
- ኦህ, አይሆንም, አትችልም.

195
00:12:23,369 --> 00:12:26,288
- እኔን መታዘዝን ትማራለህ።
- ታዘዙህ?

196
00:12:26,455 --> 00:12:29,041
- ይህ ማነው?
- እርስዎን ማየት የሚደሰት ሰው።

197
00:12:29,208 --> 00:12:30,292
እያየኝ ነው?

198
00:12:30,459 --> 00:12:34,630
አዎ፣ ዛሬ የለበስከውን ልብስ ወድጄዋለሁ።
Raspberry sorbet ላይ ጥቁር. በጣም ጣሊያንኛ።

199
00:12:35,756 --> 00:12:37,716
የት...'? የት ነሽ፧

200
00:12:37,883 --> 00:12:42,096
እዚያ በመቶዎች የሚቆጠሩ መስኮቶች አሉ።
ለምን አትፈትሻቸውም?

201
00:12:42,263 --> 00:12:44,056
አዎ?

202
00:12:46,684 --> 00:12:49,603
STU: ታዲያ አሁን ምን እየሰራሁ ነው?
- ጭንቅላትዎን እየቧጠጡ ነው.

203
00:12:49,770 --> 00:12:53,315
አሁን ጸጉርዎን መልሰው እየቦረሹ ነው.

204
00:12:54,358 --> 00:12:57,319
ያ በጣም ጥሩ አይደለም ስቱ

205
00:12:58,153 --> 00:12:59,571
ስቱ ብለኸኛል?

206
00:13:00,572 --> 00:13:04,243
- ስቱ ማን ነው? እኔ ምንም Stu አላውቅም.
- ለምን, ስቱዋርትን ይመርጣሉ?

207
00:13:04,410 --> 00:13:06,537
በዚህ ውስጥ ብዙ ሰዎች
ሰፈር ያውቁኛል ።

208
00:13:06,704 --> 00:13:10,374
ስቱዋርት Shepard, 1326 ምዕራብ
51ኛ ጎዳና፣ ሶስተኛ ፎቅ፣ ፊት ለፊት።

209
00:13:10,541 --> 00:13:13,627
- ሌላ ወንድ ፣ ጓደኛ ፣ ልብ በል ።
- እኔም ፓሜላ ማክፋደንን አውቃለሁ።

210
00:13:13,794 --> 00:13:16,714
ለእርስዎ የሚጠቅም አይደለም።
እኔን ለማላቀቅ.

211
00:13:16,922 --> 00:13:19,258
አንድ ሰው ሊጎዳ ይችላል.

212
00:13:19,425 --> 00:13:22,261
ምንድን ነው ነገሩ ስቱ?

213
00:13:22,428 --> 00:13:25,139
አንዳንድ ተሳዳቢ ከሆንክ፣
ያልተሳካለት ተዋናይ አላስተናግድም…

214
00:13:25,306 --> 00:13:28,892
...ወይ እኔ ያባረርኩት የተወሰነ ፕራክ ተለማማጅ፣ አደርገዋለሁ
አድነህ እጨፍልሃለሁ።

215
00:13:29,059 --> 00:13:30,936
በዚህ ከተማ ውስጥ በጭራሽ አትሠራም.

216
00:13:31,103 --> 00:13:32,563
ሰዎችን ወደ አምላክነት መለወጥ እችላለሁ ...

217
00:13:32,730 --> 00:13:36,275
... እና ወደ አጠቃላይ ልለውጥዎ እችላለሁ
እርስዎ ቀድሞውንም አንድ ካልሆኑ የጠፋ ተሸናፊ።

218
00:13:36,483 --> 00:13:39,737
ትሰማኛለህ?
እያናደድኩህ ነው? ሀሎ።

219
00:13:39,903 --> 00:13:42,948
ኦህ ፣ የምሄድ ይመስልሃል ፣ ምን?
ይክፈሉህ ወይስ ሌላ?

220
00:13:43,115 --> 00:13:45,909
- የምትፈልገውን ንገረኝ.
- አሁን እኔን ማነጋገር ይፈልጋሉ.

221
00:13:46,076 --> 00:13:48,203
አዳም በቢሮዬ አደረ
በዚህ ላይ አስቀምጠሃል?

222
00:13:48,370 --> 00:13:51,081
አይ፣ ይህን ሁሉ በራሴ አሰብኩ።

223
00:13:51,248 --> 00:13:52,791
ማሰብህን ቀጥል። ስልኩን እየዘጋሁ ነው።

224
00:13:52,958 --> 00:13:56,295
ለሚስትህ ኬሊ ላንቺ ሰላም እላታለሁ።
በኋላ አናግራችሁ።

225
00:13:56,462 --> 00:13:57,921
[ስልክ ተዘግቷል]

226
00:13:58,088 --> 00:14:00,090
ምን...?

227
00:14:02,176 --> 00:14:05,429
አውቶሜትድ ድምጽ፡ መልሶ መደወል
ባህሪ ሊነቃ አይችልም...

228
00:14:05,804 --> 00:14:07,514
ወላሂ።

229
00:14:23,405 --> 00:14:25,699
[ስልክ እየደወልኩ]

230
00:14:34,708 --> 00:14:39,463
- የምትፈልገውን ንገረኝ.
ሰው: ሙሉ ትኩረትዎን እፈልጋለሁ.

231
00:14:40,672 --> 00:14:44,510
- ተዋናይ ነህ?
- አዎ። ከአሳዛኝዎ አንዱ አልተሳካም።

232
00:14:44,718 --> 00:14:47,137
- በማይታወቅበት ጊዜ ከባድ ነው.
- ስለ ጉዳዩ ንገረኝ.

233
00:14:47,304 --> 00:14:51,475
እኔን ማደን እና መጨፍለቅ የለብዎትም.
በዚህ ከተማ ውስጥ እንዳለች ሥራ ማግኘት አልችልም።

234
00:14:51,642 --> 00:14:55,062
ከብሮድዌይ ውጪ፣ አንዳንዶቹን ሰርቻለሁ
ኦፍ ማንሃታን ተጫውቷል፣ ግን ያ ደረቀ።

235
00:14:55,229 --> 00:14:58,148
አሁን ጠረጴዛዎችን ፣ ንጹህ መጸዳጃ ቤቶችን እጠብቃለሁ ፣
ኪራይ ለመክፈል ማንኛውንም ነገር.

236
00:14:58,315 --> 00:15:00,109
የመራመድ ክሊች ነኝ።

237
00:15:00,275 --> 00:15:02,236
ልረዳህ እችላለሁ።
ኦዲሽን ላገኝልህ እችላለሁ።

238
00:15:02,403 --> 00:15:04,655
ኦዲትስ? ወኪል አይደለህም።
እርስዎ የማስታወቂያ ባለሙያ ነዎት።

239
00:15:04,822 --> 00:15:08,117
አዎ፣ ግን እውቂያዎች አሉኝ።
ወኪሎችን አውቃለሁ። ኦዲሽን ላገኝልህ እችላለሁ።

240
00:15:08,283 --> 00:15:10,327
- በእውነት?
- አዎ.

241
00:15:10,494 --> 00:15:13,580
ደህና, አንድ ሰው አለ
ብትደውሉልኝ ደስ ይለኛል።

242
00:15:13,747 --> 00:15:14,873
ስሙት.

243
00:15:15,040 --> 00:15:19,128
የደወልከውን ቁጥር ሞክር
ወደ ዳስ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ ሲገቡ.

244
00:15:19,962 --> 00:15:21,922
- ስለምን እንደምታወራ አላውቅም።
- አይ፧

245
00:15:22,089 --> 00:15:24,091
እድለኛ ነህ እንግዲህ
ምክንያቱም ጽፌዋለሁ።

246
00:15:24,258 --> 00:15:27,719
የጫኑትን ቁጥር ሁሉ ማየት እችላለሁ።
ፓም አሁንም በስራ ላይ እንደሆነ እንይ።

247
00:15:27,928 --> 00:15:30,055
- አይ.
- ከዚያ ማድረግ እንዳለብኝ እገምታለሁ.

248
00:15:30,222 --> 00:15:33,267
- ተመልከት ፣ አታድርግ!
- በጣም ዘግይቷል. ቀድሞውንም እየጮኸ ነው።

249
00:15:33,434 --> 00:15:36,645
- እንድትሰሙት ስፒከር ላይ አስቀምጣታለሁ።
- እየቀለድክብኝ ነው።

250
00:15:36,812 --> 00:15:38,021
[ስልክ እየደወልኩ]

251
00:15:38,188 --> 00:15:41,692
ስቱ, እኔ ልጅ ፈጽሞ.

252
00:15:42,860 --> 00:15:44,111
[ስልክ እየደወልኩ]

253
00:15:46,905 --> 00:15:50,409
- ሰላም።
ሰው: ደህና ፣ ሰላም ፣ ፓም

254
00:15:50,576 --> 00:15:53,745
- ሰላም ይህ ማነው?
- ጥሩ የስቱ ጓደኛ ነው።

255
00:15:53,912 --> 00:15:56,874
- እና እሱ ብዙ አልነበረውም.
- ስቱ ታውቃለህ?

256
00:15:57,040 --> 00:16:00,085
እንደሚዋሽ አውቃለሁ።

257
00:16:00,252 --> 00:16:02,254
- ይህ ማነው?
- ስለዚህ ጉዳይ አትጨነቅ.

258
00:16:02,421 --> 00:16:06,008
ስቱ እየሰማ ነው። ይሰማል።
ስለ እሱ የምንናገረው.

259
00:16:06,175 --> 00:16:09,470
- ስቱ, እውነት ነው? እዝያ ነህ፧
- ፓም ፣ የአምላኩን ስልክ ዝጋው!

260
00:16:09,636 --> 00:16:11,722
አትሰማህም ስቱ

261
00:16:11,889 --> 00:16:16,059
ፓም ፣ ስቱ እንዳልነበረ እፈራለሁ።
ለእርስዎ ሙሉ በሙሉ ታማኝ።

262
00:16:16,226 --> 00:16:17,811
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- ይህን አታድርጉ.

263
00:16:17,978 --> 00:16:20,522
- ስቱ ሲዋሽዎት ቆይቷል።
- ፓም ፣ ስልኩን ዝጋ።

264
00:16:20,689 --> 00:16:22,900
አሁን, አንድ ሰው ለምን ይሆናል
ሞባይል ያለው...

265
00:16:23,066 --> 00:16:26,361
... በየቀኑ ይደውሉልዎታል
ከስልክ ዳስ?

266
00:16:26,528 --> 00:16:31,533
- ምክንያቱም እሱ ጸጥ ይላል.
- ፓም ፣ ያ ደደብ ብቻ ነው።

267
00:16:31,700 --> 00:16:34,328
ሚስቱ ስለምትፈትሽ ነው።
የሞባይል ስልክ ሂሳቦች.

268
00:16:34,495 --> 00:16:39,625
- ወደ አንተ የጠራው ምንም መዝገብ የለም።
- እየሱስ ክርስቶስ።

269
00:16:39,791 --> 00:16:43,712
- አላገባም አለ።
- ኦህ, እሱ አግብቷል.

270
00:16:43,879 --> 00:16:47,633
ስሟ ኬሊ ትባላለች። አይቻት አላውቅም
ግን ቆንጆ ትመስላለች።

271
00:16:47,799 --> 00:16:50,511
ለምን መሰላችሁ
ወደ ከተማ ሆቴል ይጋብዝዎታል?

272
00:16:50,677 --> 00:16:52,638
- ርካሽ ለሆኑ ልጃገረዶች ርካሽ ክፍሎች.
- አስሾል.

273
00:16:52,804 --> 00:16:55,724
ይህን ሁሉ እየነገረህ ነው።
ስለዚህ ከእሱ ጋር ትተኛለህ.

274
00:16:55,891 --> 00:16:58,435
- ውሸት ነው, ፓም. አትስማ።
- አውቃለሁ ፣ እሺ?

275
00:16:58,602 --> 00:17:01,021
ከሞንንታና ልሆን እችላለሁ
ግን እዚያም ወንዶች አሉን።

276
00:17:01,188 --> 00:17:03,524
አላቀድኩም ነበር።
ከእሱ ጋር በመተኛት ላይ.

277
00:17:03,690 --> 00:17:06,068
በቃ ብዙ አላውቅም
አሁን እዚህ ያሉ ሰዎች።

278
00:17:06,235 --> 00:17:09,279
እና እሱ ቆንጆ ነው እና እንዲህ አለ
እሱ እንደሚረዳኝ.

279
00:17:09,446 --> 00:17:13,951
- አግብቼ እንደሆንኩ ጠይቀህኝ አያውቅም።
- ማንንም ኮከብ አድርጎ አያውቅም። ባይ።

280
00:17:14,117 --> 00:17:15,202
[ስልክ ተዘግቷል]

281
00:17:15,369 --> 00:17:16,411
ሰላም?

282
00:17:16,620 --> 00:17:17,621
ሰው፡
ወደ አንተ ተመለስ ፣ ስቱ

283
00:17:17,788 --> 00:17:20,541
ከዚህ በፊት ይህንን ዘዴ መምታት አለብዎት
ቀጣዩ ሴት ዉሻ የኔን ነጥብ ትወስዳለች።

284
00:17:20,707 --> 00:17:25,504
- ወደዚያ ሂድ።
- ወደዚያ ሂድ፧ ስልኩን ዝጋው ኒጋ።

285
00:17:27,548 --> 00:17:34,221
ይህች እናት ፈላጭ
አይኔን አታርመኝም። ሴት ዉሻ

286
00:17:34,888 --> 00:17:37,391
ለምን ይህን ታደርጋለህ?
መቼም አንቺን ጎዳሁ? እኔ...'?

287
00:17:37,558 --> 00:17:40,310
- አሁን፣ ኬሊን እንጥራ።
- እሷ ቤት አይደለችም.

288
00:17:40,477 --> 00:17:43,689
ኦ፣ ግን እርግጠኛ ነኝ
ኮሎምበስ ላይ ባለው ሱቅ ውስጥ ትገኛለች።

289
00:17:43,855 --> 00:17:45,524
እንዴት ነሽ
ይህን ሁሉ ጉድ ታውቃለህ?

290
00:17:45,691 --> 00:17:50,737
ፍጥነት ደውልላት። "ራስ-አንድ" ን ይጫኑ።
ያ የእሷ ቁልፍ ነው።

291
00:17:50,904 --> 00:17:53,615
- ምን ማለት አለብኝ?
- ለምን እውነትን አትሞክርም?

292
00:17:53,782 --> 00:17:56,618
- እያታለልክ ነው።
- ኬሊን እያታለልኩ አይደለም። በጭራሽ የለኝም።

293
00:17:56,785 --> 00:17:59,162
- ከዚያ ምን ይሉታል?
- አየህ ወንድ ነህ…

294
00:17:59,329 --> 00:18:01,832
... አንዳንድ ጊዜ ማወቅ ይፈልጋሉ
የሚቻል ነው።

295
00:18:01,999 --> 00:18:03,750
የሚያምር ቤት እንደማግኘት ነው ...

296
00:18:03,917 --> 00:18:06,086
... ግን አሁንም ህልም አለህ
የዚያ ፈጣን የእረፍት ጊዜ።

297
00:18:06,253 --> 00:18:09,798
ታውቃለህ፣ ጥሩ የሆቴል ክፍል
በታላቅ እይታ, ምናልባት ገንዳ.

298
00:18:09,965 --> 00:18:11,967
ቅዠት ብቻ ነው።
ከቤት አትወጣም።

299
00:18:12,134 --> 00:18:15,262
- የምለውን ሰምተሃል?
- ኬሊ ቤት ነው እና ፓም ሞቴል ነው።

300
00:18:15,429 --> 00:18:18,098
- እርግጠኛ ነኝ ሁለቱም ያንን ያደንቃሉ።
- ብዳኝ.

301
00:18:18,265 --> 00:18:20,892
ሄይ ፣ እንደዚህ አይነት ቋንቋ
ተብሎ አልተጠራም።

302
00:18:21,059 --> 00:18:24,062
ሙሉውን ዳስ መውሰድ አይችሉም።
ይሄ የኔ ንግድ ነው።

303
00:18:24,229 --> 00:18:26,189
ይህ ብቸኛው ስልክ አይደለም።
በኒው ዮርክ.

304
00:18:26,356 --> 00:18:29,151
በ8ኛው ጎዳና ላይ ያለው ብቸኛው ነው።
እየሰራ ነው።

305
00:18:29,359 --> 00:18:33,905
- ጨካኝ! ሬስቶራንት ውስጥ ሂድ፣ ግን ጥፋ።
- እናቴ ፣ ይህ የእኔ ስልክ ነው። አግኝ...

306
00:18:34,072 --> 00:18:37,868
እግዝአብሔር ሆይ! ጨርሰሃል
የዲክ እጄን ጎዳኝ ።

307
00:18:38,035 --> 00:18:40,537
እርግጠኛ ነኝ አንተም ጥሩ እንደሆንክ እርግጠኛ ነኝ
በሌላ በኩል. ወደዚያ ሂድ።

308
00:18:40,704 --> 00:18:41,747
[ሰው ሳቅ]

309
00:18:41,955 --> 00:18:47,085
እመለሳለሁ ወላሂ።
እመለሳለሁ, ሴት ዉሻ. ከመንገዴ ውጣ!

310
00:18:47,294 --> 00:18:51,423
ላንቺ ተጨንቄ ነበር። ያለች መስሎኝ ነበር።
በዛ እጅ ዓይን አውጥተነዋል ።

311
00:18:51,590 --> 00:18:54,468
ማን እንደሆንክ ግልጽ ነው።
በጣም አስተዋይ ሰው።

312
00:18:54,635 --> 00:18:57,262
ውጥረት ምን እንደሚሰራ አውቃለሁ.
እኔ ራሴ ከማበድ የምችለውን ብቻ ነው።

313
00:18:57,429 --> 00:19:00,432
- እብድ ነው የምትለኝ?
STU: አስቸጋሪ ጊዜ ውስጥ እያሳለፍክ ነው።

314
00:19:00,599 --> 00:19:02,142
እባካችሁ ወደ ሚስቴ አትጥራ።

315
00:19:02,309 --> 00:19:04,603
ልስጥህ
የእኔ ቢሮ ቁጥር. እንነጋገራለን.

316
00:19:04,770 --> 00:19:07,689
ምክንያታዊ የሆነ ፎቶግራፍ አንሺ አውቃለሁ
ማን አንዳንድ headshots ያደርጋል.

317
00:19:07,856 --> 00:19:10,525
ስቱ, በእውነት ታስባለህ
ተዋናይ መሆኔን?

318
00:19:10,984 --> 00:19:14,488
ተዋናይ አይደለሁም።
ለአንተ ምንም ጥቅም የለኝም፣ ስቱ ምንም።

319
00:19:14,655 --> 00:19:17,574
ለኬሊ እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ
ስለራስዎ ያለው እውነት.

320
00:19:17,783 --> 00:19:21,119
ስለዚህ ለኬሊ ልትደውይ ነው።
እና ስለ ፓም ይንገሯት?

321
00:19:21,286 --> 00:19:23,497
- ወይስ አለብኝ?
- አይ!

322
00:19:23,664 --> 00:19:27,042
ኢየሱስ፣ አይ. እያደረግኩ ነው።

323
00:19:31,880 --> 00:19:34,091
የመረበሽ ስሜት እየተሰማህ ነው፣ ስቱ?

324
00:19:34,299 --> 00:19:36,635
[ስልክ ይደውላል]

325
00:19:39,054 --> 00:19:42,015
- ሰላም።
- እሰማ ዘንድ ወደ ተቀባዩ ያዙት።

326
00:19:42,182 --> 00:19:44,309
- ስቱ?
- አዎ.

327
00:19:44,476 --> 00:19:48,271
- የት ነሽ፧
- እኔ ስልክ ዳስ ውስጥ ነኝ.

328
00:19:48,438 --> 00:19:52,943
ቤቢ፣ ይህን ጥሪ ያገኘሁት ከዚህ ሰው ነው።
ትደውልኛለህ ያለው ማነው...

329
00:19:53,110 --> 00:19:56,697
... ንገረኝ ከዳስ
አንድ አስፈላጊ ነገር.

330
00:19:56,863 --> 00:19:59,199
ብዙ የቀልድ ጥሪ አለ።
ዛሬ ፣ ልጄ ፣

331
00:19:59,408 --> 00:20:01,952
- ሴቶችን እንደምትጋብዝ ንገራት...
- ዝም በል.

332
00:20:02,119 --> 00:20:04,037
... በልባም ሆቴሎች መጠጥ መጠጣት።

333
00:20:04,204 --> 00:20:06,998
ልጄ ሆይ አላናግርሽም።

334
00:20:07,165 --> 00:20:08,333
አንድ ሰው ኩባንያ አለው.

335
00:20:08,500 --> 00:20:10,502
- ያቺ ሴት ማን ናት?
HOOKER 1: ቢች ሞባይል ስልክ አገኘች!

336
00:20:10,669 --> 00:20:14,089
- አንዳንድ ጋለሞታ ስልኩን ለመጠቀም እየሞከረ ነው።
- እሱ ጋለሞታ ብሎ ጠራኝ።

337
00:20:14,256 --> 00:20:18,635
- ምንም ስህተት እንደሌለ እርግጠኛ ነዎት?
HOOKER 1: እኛ አጃቢዎች ነን። አጃቢዎች።

338
00:20:18,802 --> 00:20:20,721
መተኛት እንደምትፈልግ ንገራት
ከሌሎች ሴቶች ጋር.

339
00:20:20,887 --> 00:20:23,557
STU: ይህ ሰው አለ
እና ስለ እኔ ነገሮችን እየተናገረ ነው.

340
00:20:23,724 --> 00:20:25,142
ነገሮች እውነት ላይሆኑ ይችላሉ።

341
00:20:25,350 --> 00:20:29,438
እሱ ከጠራህ ደግሞ... ጥፋቱን አውጣው።
ፖሊሶችን ከመጥራቴ በፊት!

342
00:20:29,604 --> 00:20:31,523
ድገም, "ማር, እፈልጋለሁ
ከሌሎች ሴቶች ጋር ለመተኛት"

343
00:20:31,815 --> 00:20:34,276
ተመልከት ኬሊ ፣ የሚናገረውን ሁሉ ፣
አትመኑት።

344
00:20:34,443 --> 00:20:37,612
- ምንም ነገር አላደረግኩም.
- ፓም ልምምድ ማድረግ ስላለበት ብቻ።

345
00:20:37,779 --> 00:20:39,698
ዝም በል!

346
00:20:39,865 --> 00:20:44,327
ስቱ፣ ምን እንደሆንክ አላውቅም
እያወራህ ነው ግን እያስፈራራኸኝ ነው።

347
00:20:44,494 --> 00:20:45,996
ይቅርታ ልጄ።

348
00:20:46,163 --> 00:20:49,750
ዝም ብለህ መምጣት ትችላለህ
በአካል መነጋገር እንድንችል ወደ መደብሩ?

349
00:20:50,542 --> 00:20:53,253
- እንግዳ ነገር ይሰማኛል.
- አዎ. ተመልከት, እሞክራለሁ. አታስብ።

350
00:20:53,420 --> 00:20:55,338
HOOKER 2: ና!
HOOKER 1: አዎ፣ ሴት ዉሻ!

351
00:20:55,505 --> 00:20:57,132
- እኔም አፈቅርሻለሁ።
- "አፈቅርሃለሁ።"

352
00:20:57,299 --> 00:21:00,093
ከዚህ በፊት ከዚህ ውጣ
ወደ ጀርሲ እንድትባረር አድርጊያለሁ።

353
00:21:00,302 --> 00:21:02,471
- አንተ ደደብ አህያ ነህ!
- እና አንተ ቆሻሻ ስካንክ ነህ.

354
00:21:02,637 --> 00:21:07,642
- ስለ እሱ ምን ታደርጋለህ?
HOOKER 1: እናትህ ስካንክ ናት ፣ ሴት ዉሻ!

355
00:21:07,809 --> 00:21:10,604
ለሚስትህ አልነገርከውም።
እውነት አንተ ስቱ?

356
00:21:10,771 --> 00:21:13,023
እና በእውነት እንደምትወድህ መናገር ትችላለህ።

357
00:21:13,190 --> 00:21:15,233
መኖሩ ጥሩ መሆን አለበት።
አንዲት ቆንጆ ልጅ አንቺን ይንከባከባል.

358
00:21:15,400 --> 00:21:17,319
ለምን ህይወቷን ያበላሻል?
እሷ በጭራሽ አትጎዳሽም።

359
00:21:17,486 --> 00:21:19,154
ሁሉም ሰው ይጎዳል።

360
00:21:19,529 --> 00:21:21,323
STU፡
ያ ነው. ይህ አእምሮ-ብቻ አልቋል።

361
00:21:21,490 --> 00:21:27,120
ስቱ፣ ስልኩን ከዘጋኸኝ እገድልሃለሁ።

362
00:21:27,996 --> 00:21:31,666
ስለሱ ምን ልታደርግ ነው
በአምላካችሁ ቢኖኩላር?

363
00:21:31,875 --> 00:21:33,502
ቢኖክዮላር አለኝ ብዬ በጭራሽ አላውቅም።

364
00:21:33,668 --> 00:21:36,797
እኔ በጣም አጉልቶ አለኝ
የአንተ የቴሌስኮፒክ ምስል።

365
00:21:36,963 --> 00:21:40,091
አሁን ምን አይነት መሳሪያ ነው
በላዩ ላይ የቴሌስኮፒክ እይታ ተጭኗል?

366
00:21:40,258 --> 00:21:42,928
ምን? እንደ ጠመንጃ ማለትዎ ነውን?

367
00:21:43,136 --> 00:21:46,556
A .30-caliber bolt-action 700
በካርቦን-አንድ ማሻሻያ...

368
00:21:46,723 --> 00:21:49,893
... እና ዘመናዊ
Hensholdt ታክቲካል ስፋት.

369
00:21:50,101 --> 00:21:54,314
- እና በቀጥታ ወደ አንተ እያየ ነው።
STU: አዎ፣ የእኔ የሚበድድ ጸጉሬ እንዴት ነው?

370
00:21:54,481 --> 00:21:58,401
በዚህ ክልል, መውጫው ቁስሉ መሆን አለበት
ስለ ትንሽ መንደሪን መጠን.

371
00:21:58,568 --> 00:22:02,322
ጥሩ ሙከራ, ጓደኛ. ገሃነም ግባ።
[የሽጉጥ ኮከስ]

372
00:22:02,489 --> 00:22:06,868
አሁን ያ ብቻ አይደለም።
መንጋጋዎቻችሁን ያዙሩ?

373
00:22:07,536 --> 00:22:09,204
ወድጄዋለሁ።

374
00:22:09,371 --> 00:22:11,832
እንደ ፊልሞች ታውቃለህ
ልክ እንደ ጥሩ ሰው ...

375
00:22:11,998 --> 00:22:14,543
... ሊገድል ነው።
መጥፎው ሰው ጠመንጃውን ይኮራል.

376
00:22:15,085 --> 00:22:17,087
አሁን ለምን አላስቀመጠም?

377
00:22:17,295 --> 00:22:21,258
ምክንያቱም ያ ድምፅ አስፈሪ ነው።

378
00:22:21,424 --> 00:22:22,884
አሪፍ ነው አይደል?

379
00:22:23,051 --> 00:22:26,596
እነሆ፣ እዚህ ሽጉጥ ትተኩሳለህ
እና pandemonium ይኖራል።

380
00:22:26,763 --> 00:22:29,182
ትሰማኛለህ?
በዚህ እገዳ ላይ ፖሊሶች ይኖራሉ።

381
00:22:29,349 --> 00:22:34,354
እንደዚህ ይመስላችኋል? እስቲ እንይ። አንድ። ሁለት።

382
00:22:34,521 --> 00:22:36,773
ያ አይጠቅምህም። ሶስት።

383
00:22:36,940 --> 00:22:38,608
[ሽጉጥ ከ ዝምታ ጋር]

384
00:22:40,861 --> 00:22:45,115
ስቱ, ሁሉንም ተመልከት.
ሁሉንም ሰዎች የሚጮኹትን ይመልከቱ፣ ስቱ

385
00:22:45,866 --> 00:22:47,659
እዚህ ፖሊሶች መጡ።

386
00:22:47,826 --> 00:22:51,538
በጣራው ላይ ስናይፐር.
ሽጉጥ ተኩስ፣ ​​መርከቧን መታ።

387
00:22:51,746 --> 00:22:55,333
ስቱ፣ አሁንም ከእኔ ጋር ነህ?

388
00:22:55,500 --> 00:22:57,794
ተነሥተህ ሰው ሁን።

389
00:23:00,213 --> 00:23:04,134
ስለዚህ ትደበድበኛለህ ማለትህ ነው።
ያለ የተለየ ምክንያት?

390
00:23:04,301 --> 00:23:08,430
አይ ፣ ብዙ ምክንያቶች አሉኝ ፣
እና ተጨማሪ ትሰጠኛለህ።

391
00:23:08,597 --> 00:23:10,390
[ሰው ተናገረ
የውጪ ቋንቋ]

392
00:23:10,557 --> 00:23:13,768
- እሱን መንከባከብ አለብኝ?
STU: አይ! አይ ሺት ፣ አይሆንም።

393
00:23:14,102 --> 00:23:16,605
በጣም ቀላል ይሆናል.

394
00:23:16,771 --> 00:23:18,356
STU፡
እዚህ.

395
00:23:18,523 --> 00:23:20,066
እዚህ.

396
00:23:22,569 --> 00:23:26,197
ስቱ፣ ያንን ጨዋ ሰው ሰጥተኸዋል።
10 ዶላር ለመሄድ።

397
00:23:26,364 --> 00:23:29,659
ህይወቱን አዳነህ።
ስሜት የሚነካ ጎን አለህ።

398
00:23:29,826 --> 00:23:33,580
- ምን ያህል ልተወኝ?
- ምን ያህል ስሜታዊ እንደሆንክ እንይ።

399
00:23:34,247 --> 00:23:37,667
አሁን እያነጣጠርህ ነው።

400
00:23:37,834 --> 00:23:42,505
ሊሰማዎት ይችላል, የእሱ ሙቀት?

401
00:23:42,672 --> 00:23:45,050
አሁን ና ፣ ስቱ ፣ ይሰማሃል።

402
00:23:45,216 --> 00:23:47,469
አተኩር።

403
00:23:47,677 --> 00:23:50,055
አተኩር።

404
00:23:50,263 --> 00:23:51,973
ወዴት እንደምሄድ ተመልከት።

405
00:23:54,517 --> 00:23:56,728
በጣም የተሻለ እየሰራህ ነው።
ከሌሎቹ ይልቅ.

406
00:23:56,895 --> 00:23:59,689
ስለ ጀርመናዊው የወሲብ ንጉስ አንብበሃል
ከ10 ቀን በፊት የተተኮሰ...

407
00:23:59,856 --> 00:24:01,566
በ38ኛው እና በ8ኛው?

408
00:24:01,775 --> 00:24:04,277
አርቲስት ነኝ ብሎ አስቦ አላደረገም
ሴሰኛ ብቻ እንደነበረ አምነህ ተቀበል።

409
00:24:04,444 --> 00:24:05,528
[ሽጉጥ]

410
00:24:05,695 --> 00:24:07,697
እመኑኝ እሱ ብዙ ነበረው።
ንፁህ የመሆን እድሎች ።

411
00:24:08,156 --> 00:24:11,952
ስለ ኮርፖሬሽኑ አንብበው መሆን አለበት።
አስፈፃሚ በ 47 ኛ እና 10 ኛ ላይ ተኩስ ።

412
00:24:12,160 --> 00:24:14,996
ያላነበብከው
ሁሉንም አክሲዮኖቹን ያፈሰሰው...

413
00:24:15,205 --> 00:24:18,416
... የታችኛው ክፍል ከመውደቁ በፊት,
ሁሉም ትናንሽ ልጆች ሁሉንም ነገር አጥተዋል.

414
00:24:18,583 --> 00:24:19,626
[ሽጉጥ]

415
00:24:19,793 --> 00:24:22,003
አሁን ፈቃደኛ ቢሆን ኖሮ
ለማረም...

416
00:24:22,212 --> 00:24:24,506
... ገንዘቡን አካፍሉ,
ነገሮች የተለየ ሊሆኑ ይችላሉ።

417
00:24:24,673 --> 00:24:29,469
እባክህ ንገረኝ
አሁን ወዴት እያመራሁ ነው?

418
00:24:30,095 --> 00:24:32,931
- ከትከሻው በታች.
- የትኛው ነው?

419
00:24:33,098 --> 00:24:35,100
የቀኝ ትከሻ.

420
00:24:35,266 --> 00:24:38,269
መንኮራኩር 3፡ አንቺንም ልወድሽ እወዳለሁ!
- ያ በጣም አስደናቂ ነው, ስቱ.

421
00:24:38,436 --> 00:24:41,523
በጣም የተሻለ እየሰራህ ነው።
ከሌሎቹ ይልቅ.

422
00:24:41,690 --> 00:24:44,734
ምን ታስታውሳለህ
ስለ እነዚያ ግድያዎች, ስቱ?

423
00:24:44,901 --> 00:24:46,027
አላውቅም።

424
00:24:46,236 --> 00:24:48,863
ደህና, አንተ ስለራስህ አስብ
እንደ ብልህ ሰው, ስቱ. ይሞክሩ።

425
00:24:49,030 --> 00:24:52,617
- በጥይት ተመትተዋል። አላውቅም፣ እሺ?
- እሺ፣ ፍንጭ እሰጥሃለሁ።

426
00:24:52,784 --> 00:24:56,287
የኪስ ቦርሳዎች ፣ ሰዓቶች ፣ ሁሉም ነገር
በሰውነታቸው ላይ ቀርቷል.

427
00:24:56,454 --> 00:24:59,416
ምክንያቱም ዘራፊዎች አልነበሩም።
ግድያ ነበሩ።

428
00:24:59,582 --> 00:25:01,251
መሆን አልነበረባቸውም።

429
00:25:01,626 --> 00:25:03,253
ምን አደረግሁ
ይህ ይገባኛል? ለምን እኔ?

430
00:25:03,420 --> 00:25:07,841
መጠየቅ ካለብህ፡-
ከዚያ ገና ለማወቅ ዝግጁ አይደለህም.

431
00:25:08,008 --> 00:25:11,386
HOOKER 1፡ እዚሁ። ጉድ። በል እንጂ።
ሊዮን፡ ኢየሱስ። አንተ ፣ በዳስ ውስጥ።

432
00:25:11,594 --> 00:25:12,679
- በል እንጂ።
- አሁን ምን?

433
00:25:12,846 --> 00:25:15,306
ምን ያህል ህመም እንዳለህ ምንም ሀሳብ አለህ
በህይወቴ ውስጥ እየሰሩ ነው?

434
00:25:15,473 --> 00:25:17,058
ሊዮን፡ ሄይ እዩኝ
STU: እነሆ፣ እሰማሃለሁ!

435
00:25:17,267 --> 00:25:20,103
አይን ውስጥ እዩኝ።
ስልኩን ዘግተው ይሂዱ።

436
00:25:20,270 --> 00:25:22,814
- አታድርጉ.
- የራሴ ችግሮች አሉብኝ.

437
00:25:23,023 --> 00:25:24,899
ችግርህ እኔ ነኝ።
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

438
00:25:25,066 --> 00:25:28,653
ሴት ልጆቼ ያፌዙብኛል ፣
"ሊዮን፣ ስልኩን አያጋራም።"

439
00:25:28,820 --> 00:25:30,196
"ሊዮን፣ እንድንበዳ ነገረን።"

440
00:25:30,697 --> 00:25:34,200
"አንተ ካልሆነ በቀር ለውዝ እናደርግሃለን።
ከስልኩ እንዲወርድ አድርገው።

441
00:25:34,367 --> 00:25:38,413
- ቀልደኛ ንግድ ለመስራት እየሞከርኩ ነው።
- አዝኛለሁ፣ ግን ከጥሪው መውረድ አልቻልኩም።

442
00:25:38,621 --> 00:25:41,541
ሊዮን፡ አይ፣ አትረዳኝም።
የጂ-string ዩኒየን እዚህ አግኝቻለሁ።

443
00:25:41,708 --> 00:25:43,043
ኳሶቼን እየሰበሩ ነው።

444
00:25:43,209 --> 00:25:45,754
ከነሱ ጋር መኖር አለብኝ ፣
ግን ያንተ አይደለም።

445
00:25:45,920 --> 00:25:49,632
ታዲያ ይህን አንድ ጊዜ እላለሁ፣ ጥሩ፣ እሺ?
ስልኩን ዝጋው። ተራመድ።

446
00:25:49,799 --> 00:25:52,302
- በጥሩ ሁኔታ ተናግሯል.
ሁከር 1፡ ሞባይልም አግኝቷል።

447
00:25:52,469 --> 00:25:55,305
- ስልክ እንደሚያስፈልገው እንኳን አይደለም!
- ከጥሪው መውረድ አልቻልኩም!

448
00:25:55,472 --> 00:25:58,933
ዝም በል! ያቺን ጉድ ትሰማለህ?
ልክ እንደ ቻክቦርድ ምስማር ነው።

449
00:25:59,100 --> 00:26:01,644
እነሱ አያቆሙም ፣
መንገዳቸውን እስክመጣ ድረስ.

450
00:26:01,811 --> 00:26:06,357
- በጣም የሚያበሳጭ ራስ ምታት እያጋጠመኝ ነው ጓደኛዬ።
- ደህና። እንድትሄድ እከፍልሃለሁ።

451
00:26:06,566 --> 00:26:09,569
ገንዘብህን አልፈልግም። እፈልግሃለሁ
ስልኩን ለመዝጋት እና ለመውጣት.

452
00:26:09,736 --> 00:26:13,698
STU: $120 ሁሉም ያንተ ነው።
- ሁሉም ሰው ዋጋ አለው, አይደል, ስቱ?

453
00:26:13,907 --> 00:26:16,701
120 ዶላር ትሰጠኛለህ
ዳስ ለመከራየት ጉንዳኖቹ ይናደዳሉ?

454
00:26:16,868 --> 00:26:19,621
- አዎ, እኔ ጥሩ ሰው ነኝ.
- ከእሱ ጋር የሆነ ነገር ትክክል አይደለም.

455
00:26:19,788 --> 00:26:22,123
ያ ላብ ሲፈስ ተመልከት
ያ የውሻ ልጅ።

456
00:26:22,290 --> 00:26:25,543
- ይህች አንዲት የታመመች እናት ጀመርን።
- ምናልባት ደግሞ እየያዘ ነው.

457
00:26:25,710 --> 00:26:26,920
ሊዮን: ዮ, ዮ.
- ኤድስ ተይዟል።

458
00:26:27,087 --> 00:26:29,547
ሊዮን፡- ዳሱን ለምን ያህል ጊዜ ይፈልጋሉ?
STU: ላልተወሰነ ጊዜ።

459
00:26:29,714 --> 00:26:30,757
- ላልተወሰነ ጊዜ?
STU: አዎ።

460
00:26:30,924 --> 00:26:33,426
አሽኮርመም እመስላለሁ?
አንድ ነገር ልንገራችሁ።

461
00:26:33,593 --> 00:26:37,013
- 500 ዶላር ላልተወሰነ ጊዜ ያገኝዎታል።
- ቆይ! ፉክሹን ጠብቅ!

462
00:26:37,180 --> 00:26:42,310
እንዴት ነው የሚቃወማችሁ?
ምን፣ አሁን አንቺ ውስጥ ሴት ዉሻ ገባሽ?

463
00:26:42,477 --> 00:26:48,066
- ዝም በል አልኩኝ?
HOOKER 1: አሁን እንደዚያ አነጋግረው!

464
00:26:48,233 --> 00:26:50,276
STU፡
ኢየሱስ ክርስቶስ። በዚህ እየተዝናኑ ነው?

465
00:26:51,611 --> 00:26:54,280
- እርዳታ ይፈልጋሉ?
STU: አየዋለሁ፣ እያስተናገድኩት ነው።

466
00:26:54,447 --> 00:26:56,282
ሊዮን: ና!
- ልረዳህ እችላለሁ, ስቱ.

467
00:26:56,449 --> 00:26:59,702
ከዚህ በፊት አልገድልህም ነበር
አንተ ግን የእኔን የከንቱ ሀሳቤን ቀይረሃል።

468
00:27:00,662 --> 00:27:04,833
እኔ አንተ ብሆን እነሳ ነበር።
አህያህን ይመታል ።

469
00:27:04,999 --> 00:27:07,794
- አህያህን ይመታል ።
ሊዮን: ውጣው!

470
00:27:07,961 --> 00:27:10,046
STU: ከዚህ መውጣት ትችላለህ?
ትሄዳለህ?

471
00:27:10,213 --> 00:27:12,924
- በጣም የተናደደ ይመስላል.
- በል እንጂ። እኔ፣ ተመልከት...

472
00:27:13,133 --> 00:27:14,384
- ስልኩን ይዝጉ።
- እሱን አስወግደው.

473
00:27:14,551 --> 00:27:16,469
- ስልኩን ዝጋው!
- ይህንን መስራት እንችላለን!

474
00:27:16,678 --> 00:27:18,179
- እሱን አስወግደው!
- ስልኩን ይዝጉ።

475
00:27:18,346 --> 00:27:21,307
STU: ሰዓት አገኘሁ።
የ Solaris ነው፣ 2000 ዶላር ችርቻሮ።

476
00:27:21,516 --> 00:27:23,560
አዎ? ወርቅ ሮሌክስ አገኘሁ፣ እናት ፈላጊ።

477
00:27:23,726 --> 00:27:25,270
አምስት ሰከንድ አግኝተዋል
ከስልኩ ለመውጣት.

478
00:27:25,436 --> 00:27:26,437
[የሽጉጥ ኮከስ]

479
00:27:26,604 --> 00:27:30,191
- ደበደቡት።
- አራት.

480
00:27:30,400 --> 00:27:32,569
እሱን ማቆም እችላለሁ።

481
00:27:32,777 --> 00:27:33,945
ሊዮን፡-
ሶስት.

482
00:27:34,154 --> 00:27:38,241
- ቃሉን ብቻ ተናገር, ስቱ.
- ሁለት። አንድ።

483
00:27:38,449 --> 00:27:40,034
አይ፣ አይሆንም። አታድርግ። አታድርግ።

484
00:27:41,536 --> 00:27:43,413
ፌክ።

485
00:27:43,621 --> 00:27:45,582
ይህ እንደ ተንጠልጣይ ይቆጠራል።

486
00:27:45,748 --> 00:27:49,335
እንዲያቆም ላደርገው እችላለሁ።
ቃሉን ብቻ ተናገር። ይሰማሃል፧

487
00:27:49,502 --> 00:27:50,545
STU: አዎ።
- ምን?

488
00:27:50,753 --> 00:27:51,754
STU፡
አዎ!

489
00:27:51,921 --> 00:27:53,089
[ሽጉጥ ከ ዝምታ ጋር]

490
00:27:53,256 --> 00:27:55,508
መንጠቆ 1፡ ይህ ጎዳና የማን ነው?
HOOKER 3፡ ልክ ነው፣ ልጄ።

491
00:27:55,717 --> 00:27:58,011
በስመአብ።

492
00:27:58,178 --> 00:28:00,221
ህጻን ፣ እየደማህ ነው?
አንተ ራስህ መውጣት አለብህ...

493
00:28:00,388 --> 00:28:01,973
HOOKER 2፡ ምን ችግር አለው?
HOOKER 1: አንተ ራስህ አውጥተሃል።

494
00:28:02,140 --> 00:28:06,519
HOOKER 2፡ ምን ችግር አለው?
መንጠቆ 1፡ ቤቢ? ሊዮን? ሊዮን!

495
00:28:06,728 --> 00:28:08,563
ሁከር 2: በጥይት ተመቷል!
HOOKER 1: አምላኬ!

496
00:28:08,771 --> 00:28:11,024
- እናቴ!
HOOKER 1: በጥይት ተመቷል!

497
00:28:11,191 --> 00:28:12,734
ሊዮን!

498
00:28:12,901 --> 00:28:15,570
አንድ ሰው አምቡላንስ ይጠራል!

499
00:28:15,778 --> 00:28:18,156
- 411 ይደውሉ!
HOOKER 32911 ፣ ደደብ ሴት ዉሻ!

500
00:28:18,364 --> 00:28:20,325
ሁከር 2፡ አይተነፍስም።
የስጋ ጋሪውን ይደውሉ!

501
00:28:20,491 --> 00:28:23,328
HOOKER 1: ፉክሹን ዝጋው!
- አንተ ተኩሰህበት።

502
00:28:23,494 --> 00:28:26,289
- ለምን ተኮሰህበት?
- አዎ አልክ።

503
00:28:26,456 --> 00:28:28,750
"አዎ እሰማሃለሁ"
አይደለም፣ "አዎ፣ ግደለው!"

504
00:28:28,958 --> 00:28:31,336
የበለጠ መጠንቀቅ አለብህ
ከምትናገረው ጋር።

505
00:28:31,502 --> 00:28:33,463
በስመአብ።

506
00:28:33,671 --> 00:28:35,840
- እናቴ ፣ ለምን?!
- እኔ አልነበርኩም!

507
00:28:36,007 --> 00:28:38,843
- ሽጉጡ የት አለ? ሽጉጥ ታያለህ?
- እባክህ!

508
00:28:39,010 --> 00:28:42,513
አንዱን ወደ እሱ አስገባህ፣ ሴት ዉሻ!
አየሁት! እሱ Glock አለው!

509
00:28:42,722 --> 00:28:45,433
HOOKER 1: ውረድ! ቀልዱን ያግኙ
ታች! አባ ግሎክ አግኝቷል!

510
00:28:45,642 --> 00:28:48,853
ምን Glock? ግልገል ግሎክ የለኝም!
ስልክ ነው!

511
00:28:49,062 --> 00:28:53,483
ሰውዬን በጥይት ተኩሰህ አባቴ!
አህያህን ቆራርጠው ጠብሰዋል!

512
00:28:53,691 --> 00:28:58,571
ልጄን በጥይት ተኩሰህ አባቴ!
አቶ እናቴ! አቶ እናቴ!

513
00:28:58,738 --> 00:29:00,782
መንጠቆ 3፡
ና! እዚህ ግባ።

514
00:29:01,157 --> 00:29:02,200
መንጠቆ 1፡
መሮጥ ይሻላል እናት ፈላጭ!

515
00:29:02,367 --> 00:29:05,578
ፖሊሶቹ እየመጡ ነው እና ተስፋ አደርጋለሁ
አህያህን በጥይት ያወርዳሉ!

516
00:29:05,745 --> 00:29:07,538
የትም አልሄድም አይደል?

517
00:29:07,705 --> 00:29:11,793
ሰውየውን በጨዋነት ብታስተናግደው
ይህ አስፈላጊ ላይሆን ይችላል።

518
00:29:11,960 --> 00:29:14,963
እነሆ፣ ገንዘብ ሰጠሁት።
ሰዓቴን ሰጠሁት።

519
00:29:15,129 --> 00:29:17,757
ግን ያንተ ክብር አይደለም
እሱ በእውነት የሚፈልገው ነው።

520
00:29:17,924 --> 00:29:21,844
እንዳሰናበቱት ከሥራ ተባረርክ
ቆንጆው ፒዛ ሰው።

521
00:29:22,053 --> 00:29:23,054
STU፡
ፌክ።

522
00:29:23,221 --> 00:29:26,057
በሰብአዊነት ጥፋተኛ ነህ
ለባልንጀራህ።

523
00:29:26,224 --> 00:29:27,976
በክፉ ነገር ጥፋተኛ አይደለሁም።

524
00:29:28,142 --> 00:29:31,729
ሃላፊነት ይውሰዱ
ላደረከው ነገር ስቱ ሰው ሁን።

525
00:29:31,896 --> 00:29:35,191
እኔ ይህን የማይረባ ሽክርክሪት እወደዋለሁ። ትተኩሳለህ
ሰውዬው ፣ እና እኔ ተጠያቂ ነኝ?

526
00:29:35,358 --> 00:29:37,193
ደህና፣ ከዚህ ወደላይ እንደዚያ ተመልከት።

527
00:29:37,360 --> 00:29:40,154
ምን እንዳደረግኩ አላውቅም
አንተ ግን ምንም ይሁን ምን ደስ ብሎኛል.

528
00:29:40,321 --> 00:29:42,407
ምነው የባሰ ነበር።
ምነው በሞትክ!

529
00:29:42,573 --> 00:29:46,911
- አዎ, በመጨረሻም አንዳንድ ሐቀኝነት.
- ማን እንደሆንክ ብቻ ንገረኝ.

530
00:29:47,078 --> 00:29:50,832
መቼም የምታስተውለው የለም።
በክበቦችህ ውስጥ አልሮጥም።

531
00:29:50,999 --> 00:29:53,751
- እና ምን እያደረክ ነው?
- እመለከታለሁ.

532
00:29:53,918 --> 00:29:56,713
- ትመለከታለህ?
- አዎ ፣ ደህና ፣ ሌላ ምን ማድረግ አለ…

533
00:29:56,879 --> 00:30:00,174
... ህይወት በአንተ ላይ ስትዞር እና አንተም
ወደ ትንሽ ክፍል አፈገፈጉ?

534
00:30:00,383 --> 00:30:01,676
መስኮትህን ትመለከታለህ።

535
00:30:01,843 --> 00:30:05,596
ሰዎች ከዚህ ሲገቡ እና ሲወጡ ታያለህ
ስልክ ዳስ. በየቀኑ ተመሳሳይ.

536
00:30:05,763 --> 00:30:08,808
ለእነሱ ስም አዘጋጅተሃል.
ታሪካቸውን በዓይነ ሕሊናህ አስብ።

537
00:30:09,726 --> 00:30:12,979
ውሎ አድሮ ግን ትደክማለህ
የማሰብ እና አንዱን ይከተሉ.

538
00:30:14,230 --> 00:30:16,107
ውሸቱንም ሁሉ ትሰማለህ።

539
00:30:16,274 --> 00:30:19,152
እና አንተ የእርሱን ኃጢአት ወስነሃል
ሊቀጣ ይገባል.

540
00:30:19,319 --> 00:30:23,865
አንድ ሰው ሞባይል ሞልቶ እየጮኸ
ለራስ አስፈላጊነት ትኩረት አይሰጠኝም።

541
00:30:24,032 --> 00:30:29,162
ግን ያንን አስተዋልኩ የጀርመን የብልግና ንጉስ ፣
እና ያንን ሙሰኛ ሥራ አስፈፃሚ አስተዋልኩ።

542
00:30:29,329 --> 00:30:31,497
እና አስተዋልኩህ ስቱ

543
00:30:32,790 --> 00:30:36,627
- ተደንቄያለሁ።
- ኦፕሬተር 553. ድንገተኛ አደጋዎ ምንድነው?

544
00:30:36,794 --> 00:30:37,962
እባክህ ምላሽ ትሰጣለህ?

545
00:30:38,129 --> 00:30:41,466
ስለ አንድ ወንድ ምን አስደሳች ነበር።
በ 53 ኛ እና 8 ኛ ስልክ ውስጥ?

546
00:30:41,632 --> 00:30:43,634
ስቱ ሾው. ከቲቪ የተሻለ።

547
00:30:43,843 --> 00:30:47,180
ተመልከት፣ እንዴት እድለኛ ለመሆን ቻልኩ።
በጠመንጃ ገዳይ የተወሰደ'?!

548
00:30:47,347 --> 00:30:51,642
እንዲሰራ አድርገህ ነበር።
ኬሊ በቤት ውስጥ ፣ ፓም በጎን በኩል።

549
00:30:51,809 --> 00:30:55,730
ፓም አንዴ አየሁት። ተከታትኳት::
ወደ ሬስቶራንቷ። ቆንጆ።

550
00:30:55,897 --> 00:30:58,316
ሕይወት ሰጥታችኋል
ከእርስዎ ትክክለኛ ድርሻ በላይ፣ ስቱ

551
00:30:58,483 --> 00:31:00,860
ግን ያላደንቅህ ይመስላል።

552
00:31:01,027 --> 00:31:03,863
ተመልከት ፣ ተመልከት ፣ አዳምጥ ፣
መልክዎች ሊያታልሉ ይችላሉ.

553
00:31:04,030 --> 00:31:07,784
በራስ የመተማመን መስሎ ይታየኝ ይሆናል፣ ግን በእውነት ነኝ፣
በእውነቱ ለእርዳታ ማልቀስ ብቻ!

554
00:31:07,950 --> 00:31:09,327
እርዳ! ታውቃለህ፧

555
00:31:09,494 --> 00:31:13,915
ልረዳህ እየሞከርኩ ነው፣ ስቱ፣
ግን እራስህን አትረዳም።

556
00:31:14,082 --> 00:31:16,584
[ሽጉጥ ከ ዝምታ ጋር]

557
00:31:18,002 --> 00:31:20,797
- ፌክ።
- ምን ችግር አለው, ስቱ?

558
00:31:23,674 --> 00:31:26,177
- ተኩሰህኝ!
- የምትማርበት ጊዜ ነው, ስቱ.

559
00:31:26,344 --> 00:31:29,931
- ማታለል ያለ ሽልማት ሊሄድ አይችልም.
- ማታለል! ምን አይነት ማታለል ነው?

560
00:31:30,098 --> 00:31:35,728
"አፋጣኝ ፖሊስ ትፈልጋለህ?
ወይስ የሕክምና ምላሽ?

561
00:31:36,437 --> 00:31:39,565
ጉድ። የፌስ ቡክ ዳስ አበላሹት።

562
00:31:39,732 --> 00:31:42,151
እንደዚህ ነበር ያወቅከው።
ስለ ፓም እንዲሁ ያውቁ ነበር።

563
00:31:42,318 --> 00:31:46,322
- ለመዋሸት የተሳሳተ ሰው መርጠዋል።
- ተመልከት እኔ አልመረጥኩህም።

564
00:31:46,489 --> 00:31:49,117
መሆን አለበት።
የሳበኝ አንጸባራቂ ልብስህ።

565
00:31:49,283 --> 00:31:52,120
በልብሴ ምክንያት እበዳለሁ?
ለዛ ነው ሊዮን የገደልከው?

566
00:31:52,286 --> 00:31:54,205
ምክንያቱም ሊዮንን አልገደልኩትም።
የለበሰውን መንገድ.

567
00:31:54,372 --> 00:31:57,125
እና እነዚያ ሌሎች ሁለት ሰዎችስ?
በጣም ጥሩ አለባበስ ነበራቸው?

568
00:31:57,291 --> 00:32:00,461
በጣም ውድ እንደሆነ ሊሰማዎት ይገባል
ከበሩ ስትወጣ.

569
00:32:00,837 --> 00:32:02,130
[SIRENS WAILING]
STU: እዚህ ፖሊሶች መጡ።

570
00:32:02,296 --> 00:32:03,840
ምን ታደርጋለህ? ሩጡ?

571
00:32:04,006 --> 00:32:06,175
አይ እኔ ፈሪ አይደለሁም።
እንደ አንዳንድ የማውቃቸው ሰዎች።

572
00:32:06,384 --> 00:32:09,137
- አሁን ከሮጡ ማምለጥ ይችላሉ.
- በሊዮን ትወቅሰኛለህ።

573
00:32:09,303 --> 00:32:12,348
STU: አይ፣ አይሆንም፣ እንደተኩስኩት እናዘዛለሁ።
ከስልኬ ጋር።

574
00:32:12,557 --> 00:32:15,059
እንግዲህ እኔ እለምንሃለሁ
አንድ ነገር ለማስታወስ, ስቱ.

575
00:32:15,226 --> 00:32:18,521
ደረትህን ተመልከት። እንዴት እንደሆነ አይተሃል
ትክክለኛ መሆን እችላለሁ ፣ ምን ያህል ገዳይ ነኝ ።

576
00:32:18,729 --> 00:32:20,606
STU: አሁን ግደለኝ
እና እራስህን ትሰጣለህ.

577
00:32:20,773 --> 00:32:23,151
ከዝምታ ሰሪ ጋር አይደለም።
እነዚህን ሰዎች ይወስዳል ...

578
00:32:23,317 --> 00:32:26,612
... የቀረውን ቀን ለማወቅ
ይህን ያደረገው ከራሳቸው ሰዎች አንዱ አልነበረም።

579
00:32:26,779 --> 00:32:29,282
41 ጊዜ መተኮስ ይችላሉ።
የኪስ ቦርሳዎን ለማውጣት.

580
00:32:29,490 --> 00:32:33,327
ዮናስ፡- መሣሪያህን ጣል
እና እጆቻችሁን በማንሳት ውጡ.

581
00:32:33,536 --> 00:32:35,538
- እሱን ችላ በል.
- አዎ ፣ ተኩስ ቢከፍቱስ?

582
00:32:35,705 --> 00:32:38,416
አይሆኑም። ዙሪያህን ተመልከት ፣ ስቱ።

583
00:32:38,624 --> 00:32:40,918
ቱሪስቶችን ታያለህ?
ከቪዲዮ ካሜራዎች ጋር?

584
00:32:41,085 --> 00:32:42,879
ተስፋ የሚያደርጉ ውይ
ያጠፋሃል...

585
00:32:43,045 --> 00:32:45,882
...ስለዚህ ካሴቱን ይሸጣሉ
ወደ በጣም ጎሪ ፖሊስ ተኩስ?

586
00:32:46,048 --> 00:32:48,718
አይጨነቁ, ይቆያሉ
ፖሊስ በጥሩ ባህሪያቸው ላይ።

587
00:32:48,885 --> 00:32:54,015
እስካልወሰድክ ድረስ
የጥላቻ እርምጃ፣ ደህና መሆን አለቦት።

588
00:32:54,182 --> 00:32:55,725
አስተማማኝ? ይህንን ደህና ብለው ይጠሩታል?

589
00:32:55,892 --> 00:33:00,188
እዚህ አንድ ሙሉ ቦታ አግኝቻለሁ
በጠመንጃ መንገዴን ጠቆመኝ።

590
00:33:00,855 --> 00:33:06,027
ዮናስ፡- ሁለት እጆቹን ወደ ላይ በማንሳት
በቀስታ መንቀሳቀስ ፣ ከዳስ ውጣ።

591
00:33:06,194 --> 00:33:08,988
የጦር መሣሪያ ምልክቶች ካየን
የሚል ምላሽ እንሰጣለን።

592
00:33:09,197 --> 00:33:10,865
አታደርግም ምክንያቱም ማንም የለም!

593
00:33:11,032 --> 00:33:12,992
ዮናስ፡ ስልኩን አስቀምጡ
እና እጆችዎን አንሳ!

594
00:33:13,201 --> 00:33:15,286
ተመልከት፣ አልችልም።
አስፈላጊ ጥሪ ላይ ነኝ።

595
00:33:15,786 --> 00:33:17,413
ይህን መረጃ አረጋግጥልኝ።

596
00:33:17,580 --> 00:33:19,916
በዳስ ውስጥ ያለው ሰው
ያንን ሰው እዚያ ተኩሶ ገደለው…

597
00:33:20,082 --> 00:33:21,959
... እና ዙሪያውን ተጣብቋል
ስልክ ለመደወል.

598
00:33:22,126 --> 00:33:24,629
አዎ፣ መንጠቆቹ ያ ነው።
እያሉ ነው።

599
00:33:24,795 --> 00:33:27,381
ደህና ፣ ቀንድ ስጠኝ ።

600
00:33:29,175 --> 00:33:30,968
ጌታ ሆይ!

601
00:33:31,385 --> 00:33:36,265
- ሙሉ በሙሉ እንድትታዘዙ አዝዣለሁ።
- ስራ በዝቶብኛል እሺ በኋላ ተመለሱ።

602
00:33:36,432 --> 00:33:39,769
- በጣም ጥሩ ፣ ስቱ
- ከዳስ ውጣ…

603
00:33:39,936 --> 00:33:43,272
... እና እጆቻችሁን አንሱ.
ትእዛዝ እየሰጠሁህ ነው።

604
00:33:43,439 --> 00:33:45,775
እዚህ ትእዛዙን እሰጣለሁ፣ ስቱ፣ አይደል?

605
00:33:45,983 --> 00:33:48,277
ይህ ሰው እየፈለገን ነው።
እሱን ለመግደል, መቶ አለቃ.

606
00:33:48,444 --> 00:33:50,947
በፖሊስ ራስን ማጥፋት?
ደህና፣ ያ አይሆንም።

607
00:33:51,405 --> 00:33:53,074
ያንን አካል ከዚህ በፍጥነት አውጡት።

608
00:33:53,241 --> 00:33:55,576
አንድ ሰው ገላውን ያገኛል.
አስከሬኑን እንዲያገኝ ለአምቡላንስ ይንገሩ።

609
00:33:56,244 --> 00:34:00,414
በየቀኑ በሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ይሞታሉ,
አንተ ግን አንድ ሬሳ አደረግህ...

610
00:34:00,581 --> 00:34:03,251
... በተጨናነቀ መንገድ መሀል
እና ሰዎችን እብድ ያደርገዋል.

611
00:34:03,417 --> 00:34:08,756
እነዚህን ሰዎች ተመልከት።
ፍርሃቱን ማሽተት ትችላለህ.

612
00:34:09,006 --> 00:34:13,177
- አስር ፖሊሶች.
- ይህ Nam ያስታውሰኛል.

613
00:34:13,344 --> 00:34:15,429
- ቪትናም፧
- አዎ, ቬትናም.

614
00:34:15,596 --> 00:34:18,641
ለመሄድ ገና ትንሽ ነበርኩ
ግን ስዕሎችን አይቻለሁ.

615
00:34:18,808 --> 00:34:22,645
ደህና, ስዕሎች ሊያደርጉት አይችሉም, ስቱ.
ፍርሃቱን፣ ጠረኑን መገመት አይችሉም።

616
00:34:22,812 --> 00:34:26,524
ናፓልም የተቃጠለ አካላት, ልጆች
በቦት ጫማዎ ውስጥ የእጅ ቦምቦችን መተው.

617
00:34:26,691 --> 00:34:30,194
- ከዚያ ለጦርነቱ ተጠያቂ ሆነሃል።
- ወደ ቤት መጣሁ እና ሰዎች ተፉብኝ።

618
00:34:30,361 --> 00:34:32,613
አዎ ይቺ ሀገር
የይቅርታ እዳ አለብህ።

619
00:34:32,780 --> 00:34:36,534
እነሆ፣ ስለ አንተ ይህን ራእይ አየሁ፣
ልጅ ከጦርነቱ ሲመለስ...

620
00:34:36,701 --> 00:34:40,329
... በግድያው ላይ ተቃጥሏል,
ሥራ ማግኘት አለመቻል ፣ ገለልተኛ።

621
00:34:40,496 --> 00:34:42,915
ሊደረግ የሚችል ይመስለኛል
ወደሚነካ ታሪክ...

622
00:34:43,082 --> 00:34:45,334
አስተካክል ፣ ታውቃለህ ፣ አንድ
ሁሉም ሰው የሚረዳው.

623
00:34:45,543 --> 00:34:47,962
እና ፖሊሶች ይመስለኛል
ከእንስሳት ሐኪሞች ጎን ናቸው.

624
00:34:48,129 --> 00:34:51,549
አንተ አዛኝ ነህ፣ ስቱ
ለምን አትነቃም?

625
00:34:51,716 --> 00:34:55,595
በናፓልም የተቃጠሉ አካላት?
በዚያ ጦርነት ውስጥ ለመሆን 50 መሆን አለብኝ!

626
00:34:55,761 --> 00:34:57,597
በጭንቅላቴ መበዳት አቁም፣ እባክህ!

627
00:34:57,972 --> 00:35:00,891
- እሱን ላነጋግረው እሄዳለሁ.
- በ ESU ተደራዳሪ ላይ መጠበቅ የለብንም?

628
00:35:01,058 --> 00:35:04,270
20 ደቂቃዎች ሊወስዱ ይችላሉ. አይደለሁም።
በዚህ ላይ ዕድል እወስዳለሁ.

629
00:35:04,437 --> 00:35:05,813
- ይህንን እይዛለሁ.
- ደህና።

630
00:35:06,022 --> 00:35:10,234
ጌታ ሆይ! መሳሪያዬን እያወጣሁ ነው።

631
00:35:10,401 --> 00:35:12,862
መሳሪያዬን መኪናው ላይ አስቀምጠው።

632
00:35:13,029 --> 00:35:14,947
- ካፒቴኑ እየገባ ነው።
- አልታጠቅኩም።

633
00:35:15,156 --> 00:35:18,284
- አዎ፣ እኔም አይደለሁም።
- ስሜ ራሚ ይባላል።

634
00:35:18,451 --> 00:35:20,369
- ካፒቴን ኢድ ራሚ.
- ደህና።

635
00:35:20,536 --> 00:35:22,371
ራምይ፡ ያንተ ምንድን ነው?
- ጓደኛ መሆን አልፈልግም.

636
00:35:22,580 --> 00:35:25,666
አላውቅም። ይመስላል
አሁን ጓደኛ መጠቀም ይችላሉ.

637
00:35:25,875 --> 00:35:28,628
- ጓደኛ እንዳለህ ንገረው።
- ቀድሞውኑ ጓደኛ አለኝ.

638
00:35:28,836 --> 00:35:31,297
አንተ ማን ነህ
በስልክ ማውራት?

639
00:35:31,464 --> 00:35:34,717
አየህ መስማት ብቻ ነው የምፈልገው
ከእርስዎ ጎን. ይኼው ነው።

640
00:35:34,925 --> 00:35:38,220
ምንም ጎን የለኝም ፣
እና ማንንም አልተኩስም።

641
00:35:38,387 --> 00:35:40,306
የሚሳደብ ሽጉጥ ታያለህ
የትም? ተመልከት።

642
00:35:40,473 --> 00:35:43,142
የኋላ ኪስዎ ውስጥ ነው ያለው!
አየዋለሁ! እሱ ነበር ...

643
00:35:44,894 --> 00:35:47,772
ራምይ፡ ጌታዬ መሳሪያው አለህ
በኪስዎ ውስጥ?

644
00:35:47,980 --> 00:35:51,651
አይ ሞባይል አግኝቼ አገኘሁ
ሲጋራዎች. ምንም መሳርያ አላገኘሁም።

645
00:35:51,817 --> 00:35:54,528
ታዲያ ምን እያደረክ ነው።
ጥሪዎችን በሚያደርጉበት የስልክ አዳራሽ ውስጥ?

646
00:35:55,029 --> 00:35:57,114
- ማየት ይፈልጋሉ? እዚህ.
ራሚ፡ ሄይ!

647
00:35:57,448 --> 00:35:59,283
ለዛ አትድረስ! እሳትህን ያዝ!

648
00:36:00,493 --> 00:36:02,411
ማየት አያስፈልገኝም።
እዚያ ያለውን አውቃለሁ።

649
00:36:02,578 --> 00:36:05,915
እዚህ ብዙ ምስክሮችን አግኝቻለሁ
ማን አየህ ተጠቀምበት።

650
00:36:06,123 --> 00:36:08,000
አላዩትም::
ስላልሆነ!

651
00:36:08,250 --> 00:36:11,712
- ዝጋቸው!
- ሞቷል, ግን አልሆነም?

652
00:36:11,921 --> 00:36:15,299
- ታዲያ ማን አደረገው?
- እሱን መንገር የለበትም ፣ ስቱ።

653
00:36:15,508 --> 00:36:17,927
- አላውቅም።
- እርስዎ ለእሱ በጣም ቅርብ ነዎት።

654
00:36:18,094 --> 00:36:20,388
- ሲከሰት አይተህ መሆን አለበት። እርዳኝ.
STU: ና

655
00:36:20,554 --> 00:36:24,225
- ይህ ሰው በነርቭዬ ላይ እየደረሰ ነው.
- አየህ ፣ ከዚህ ነገር ራቅ።

656
00:36:24,433 --> 00:36:26,310
ከማን ጋር ነው የምታወራው።
በስልክ ላይ?

657
00:36:26,560 --> 00:36:29,480
- ማንም።
- ጓደኛህ፣ ወላጅህ፣ ፍቅረኛህ?

658
00:36:29,647 --> 00:36:33,401
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ጠንቃቃ ፣ ስቱዋርት። በተጠንቀቅ።

659
00:36:33,567 --> 00:36:35,486
የእኔ የሥነ አእምሮ ሐኪም.

660
00:36:35,653 --> 00:36:39,949
- በጣም ጥሩ። ያንን ማሰብ ነበረብኝ።
- ገባኝ። የዚህ ዶክተር ስም ማን ይባላል?

661
00:36:40,116 --> 00:36:42,243
በእርግጥ ለእኛ ጠቃሚ ይሆናል
ብናውቅ ኖሮ.

662
00:36:42,535 --> 00:36:45,996
አልነግርህም ይለዋል፣ እሺ?
ልዩ መብት ያለው መረጃ ነው።

663
00:36:46,163 --> 00:36:48,499
በጣም ጥሩ ፣ ስቱዋርት።
አየህ አሁን እየተዝናናህ ነው።

664
00:36:48,666 --> 00:36:52,294
- አዎ ፣ የምትናገረው ሁሉ።
RAMEY: የእርስዎን የግላዊነት መብት አከብራለሁ።

665
00:36:52,545 --> 00:36:56,090
እኔ ራሴ በሕክምና ውስጥ አልፌያለሁ።
መምሪያው አቀረበልኝ።

666
00:36:56,257 --> 00:36:59,593
ለፖሊስ ጥሩ ቅጽ እንዳልሆነ አውቃለሁ
ይህን ለማለት ግን አንዳንዴ...

667
00:36:59,760 --> 00:37:03,973
ታውቃለህ፣ ሁኔታዎች፣ ጭንቀት...
ጉዳዮች ነበሩኝ. በዚህ ምክንያት ትዳሬን አጣሁ።

668
00:37:04,432 --> 00:37:06,809
ወደ ሌላ እንዳይቀርብ ንገረው።

669
00:37:07,101 --> 00:37:10,062
ምንም አትቅረቡ። እዚያ አቁም.
ጥቂት እርምጃዎችን ወደ ኋላ ተመለስ።

670
00:37:10,271 --> 00:37:12,440
- ወደነበሩበት ይመለሱ!
ራሚ፡ እሺ ችግር የሌም።

671
00:37:12,606 --> 00:37:16,318
STU: ልክ ነው.
- ስለዚህ አንዳንድ የመቀራረብ ጉዳዮች አሉዎት።

672
00:37:16,485 --> 00:37:20,156
እነዚያንም አግኝቻለሁ። ማወቅ የምፈልገው ነገር ቢኖር
ምን ተፈጠረ ሰው?

673
00:37:20,322 --> 00:37:24,201
- መብትህን እንዲያነብልህ ንገረው።
- መብቶቼን እንድታነቡኝ እፈልጋለሁ.

674
00:37:24,368 --> 00:37:26,162
ጥያቄዎችን መጠየቅ አቁም.

675
00:37:26,787 --> 00:37:29,957
ዝም የማለት መብት አለህ።
ጠበቃ የማግኘት መብት አልዎት።

676
00:37:30,207 --> 00:37:33,711
መግዛት ካልቻሉ፣
ጠበቃ ይቀርብልዎታል።

677
00:37:33,878 --> 00:37:37,506
ደህና፧ ስለዚህ አሁን, ቢያንስ ይችላሉ
የመጀመሪያ ስምህን ስጠኝ?

678
00:37:37,673 --> 00:37:39,675
- የመጀመሪያ ስምዎ ብቻ።
- አትንገረው.

679
00:37:39,842 --> 00:37:43,179
መብቴ ነው።
የመጀመሪያ ስም እንዳይኖር.

680
00:37:44,180 --> 00:37:46,056
ራምይ፡- ሽጉጥ የለም፣ ስም የለም።
STU: ልክ ነው.

681
00:37:46,223 --> 00:37:49,727
- እርስዎ በጣም የተጎዱ ነዎት።
- ጠበቃዎን ይጠይቁ።

682
00:37:49,894 --> 00:37:51,687
እና ጠበቃዬንም አምጡልኝ። ደህና፧

683
00:37:51,854 --> 00:37:54,857
ጠበቃ እንዲመጣልኝ እፈልጋለሁ
እኔ እጄን ለመደራደር እዚህ ታች.

684
00:37:55,024 --> 00:37:57,526
- ብሩህ ፣ ስቱ።
- ተረድቻለሁ ፣ ግን…

685
00:37:57,693 --> 00:38:00,988
... ጠበቃ ማግኘት አስቸጋሪ ይሆናል።
መጥቶ ሕይወቱን አደጋ ላይ ይጥላል።

686
00:38:01,155 --> 00:38:03,407
- ሽጉጡን አንዴ ካስረከቡ...
- እንዴት እችላለሁ?

687
00:38:03,616 --> 00:38:05,743
እጄን እንድጭን አትፈቅድልኝም።
በኪሴ ውስጥ?

688
00:38:05,993 --> 00:38:08,996
እናወጣልሃለን።
ማድረግ ያለብህ...

689
00:38:09,163 --> 00:38:13,209
... እጆቻችሁን ወደ ላይ በማንሳት መውጣት ነው.
ምንም አይደርስብህም።

690
00:38:13,375 --> 00:38:15,377
- አይሰራም.
- ስቱ, ስቱ.

691
00:38:15,544 --> 00:38:17,046
- ምን?
- አንድ ጥያቄ ጠይቀው.

692
00:38:17,213 --> 00:38:20,049
ሚስቱ እንደሆነ ጠይቀው
ከእሱ ጋር ለመተኛት ሰልችቶኛል.

693
00:38:20,216 --> 00:38:24,678
- እኔ... ፌክ። ያንን ማድረግ አልችልም።
- ኦህ ፣ ትችላለህ ፣ ስቱ

694
00:38:24,845 --> 00:38:27,556
መነሳት ካልቻለ ጠይቀው፣
እሷን ማርካት ካልቻለ።

695
00:38:27,765 --> 00:38:30,434
- ከዳስ ውስጥ ትወጣለህ?
- አልችልም። አይ.

696
00:38:30,643 --> 00:38:34,271
- ከዳስ ውስጥ እየወጡ አይደለም?
- ጠይቀው.

697
00:38:34,438 --> 00:38:37,775
- አይ ነው?
- ጠይቁት!

698
00:38:38,234 --> 00:38:40,861
- ሁለቱም ህይወትዎ በእሱ ላይ የተመሰረተ ነው.
ራሚ፡ ጌታዬ?

699
00:38:41,028 --> 00:38:47,701
ካፒቴን፣ ሚስትህን ማርካት አልቻልክም።
በጾታ?

700
00:38:51,247 --> 00:38:54,250
- ይቀርታ፧
- አሁን እራሱን ይበድላል ብለው ይጠይቁት?

701
00:38:54,416 --> 00:38:57,419
- በብቸኝነት ምሽቶች ማስተርቤሽን ያደርጋል?
- ፌክ። ለእግዚአብሔር!

702
00:38:57,920 --> 00:38:59,713
በለው!

703
00:38:59,880 --> 00:39:01,924
ንገረኝ አለዚያ እፈነዳዋለሁ!

704
00:39:02,091 --> 00:39:03,926
[የሽጉጥ ኮከስ]

705
00:39:05,052 --> 00:39:07,763
- ታዲያ አሁን ትበሳጫላችሁ?
- ሄይ!

706
00:39:07,930 --> 00:39:09,682
[ የደዋይ ሳቅ ]

707
00:39:12,726 --> 00:39:14,937
አየዋለሁ
ያ ጠበቃ ለእርስዎ ፣ እሺ?

708
00:39:15,104 --> 00:39:18,607
- አዎ።
- ዘና ይበሉ።

709
00:39:20,234 --> 00:39:23,946
- ስቱ, ስሜቱን እንደጎዳህ አስባለሁ.
- በዚያ ስልክ ላይ ማን እንዳለ ማወቅ እፈልጋለሁ።

710
00:39:24,113 --> 00:39:28,492
እዚህ ቴክኒሻን እፈልጋለሁ. ያስፈልገኛል
ስለዚያ ስልክ ከአንድ ሰው ጋር ለመነጋገር.

711
00:39:28,701 --> 00:39:31,954
በጣም ሩቅ የሄድን ይመስላችኋል፣ ስቱዋርት?
እራሳችንን አሳልፈን መስጠት አለብን?

712
00:39:32,121 --> 00:39:34,456
ምናልባት አንድ ሰው እፈልጋለሁ
መሰጠቴን ለመደራደር.

713
00:39:34,623 --> 00:39:38,085
- እርግጠኛ ነኝ ያንን መስራት እንደምንችል እርግጠኛ ነኝ።
- አንጀቴን ለማንም ብቻ አላፈስም።

714
00:39:38,252 --> 00:39:42,298
ብሔራዊ ዜና ልታገኝ ትችላለህ?
ማለቴ ግንኙነቶች አሉህ አይደል?

715
00:39:42,464 --> 00:39:44,967
- በእርግጥ.
- ላሪ ኪንግን እዚህ ማውረድ ይችላሉ?

716
00:39:45,134 --> 00:39:47,011
ለምን ላሪ ኪንግ ፌክ ይሆናል።
እዚህ ና?

717
00:39:47,219 --> 00:39:50,973
ምክንያቱም ጓደኛሞች ናችሁ።
ሌላ ማንን ልታገኝ ትችላለህ?

718
00:39:51,140 --> 00:39:54,184
ቶም ብሩካውን ማግኘት ይችላሉ?
ከዳን ይልቅስ? ዳያን ሳውየር?

719
00:39:54,351 --> 00:39:57,938
- እነሆ፣ እኔ፣ እኔ፣ አላውቅም። ስራ በዝቶባቸዋል።
- እኔ፣ እኔ፣ ስራ ላይ ነኝ።

720
00:39:58,105 --> 00:40:01,108
ስለ ማይክ ዋላስስ? ቴድ ኮፔል?
ፒተር ጄኒንዝ? ኬቲ ኩሪክ?

721
00:40:01,275 --> 00:40:05,029
አል ሮከር? ማንም? አይ! ማንም።

722
00:40:05,237 --> 00:40:09,158
ፊቱን፣ ስቱ፣ ትንሽ ጊዜ ነሽ።
እና የመተማመን ችግር አለብዎት።

723
00:40:09,325 --> 00:40:12,161
STU: ስለ አትጨነቅ አትጨነቅ
የእኔ ታማኝነት! ደህና፧

724
00:40:12,328 --> 00:40:14,163
የአንተስ?

725
00:40:14,330 --> 00:40:19,460
ተመልከት ከቻናሎች የመጡ ጓደኞቻችን ናቸው።
ሁለት እና አምስት. የአካባቢዎ ዜና፣ ስቱዋርት።

726
00:40:19,627 --> 00:40:22,546
ይህንን ለደንበኞችዎ ማድረግ አይችሉም
ሕይወትህ በእሱ ላይ የተመካ ከሆነ.

727
00:40:22,755 --> 00:40:25,174
እኔ ግን ታዋቂ አድርጌሃለሁ።

728
00:40:25,341 --> 00:40:28,344
እነሱ እንዲያገኙ ጭንቅላትዎን ይለጥፉ
በአንተ ላይ የተሻለ አንግል.

729
00:40:28,510 --> 00:40:31,513
- እየሞትኩኝ ሊሸፍኑኝ ነው ።
- ምን ያህል ምስጋና ቢስ ነው.

730
00:40:31,680 --> 00:40:33,849
እነዚያ ካሜራዎች ፖሊስ ያደርጉታል።
በጣም ጥንቃቄ.

731
00:40:34,016 --> 00:40:37,728
- ስለዚህ ና, ለእነሱ ትንሽ ፈገግ ይበሉ.
ራምይ: ያንን ስልክ መታ ማድረግ ይችላሉ?

732
00:40:37,895 --> 00:40:39,647
- ምንም ችግር የለበትም.
- በስተቀር..

733
00:40:39,813 --> 00:40:43,359
... ማዘዣ እንፈልጋለን
እሱ ከመቀነሱ ጋር በመስመር ላይ ከሆነ።

734
00:40:43,525 --> 00:40:47,029
ምነው። አልሄድም።
ይህንን በቴክኒካዊነት አደጋ ላይ ይጥሉ.

735
00:40:47,196 --> 00:40:49,365
ይመልከቱ ፣ ይፈልጉ ፣
ይህ ጥሰት አይደለም ፣ ትክክል?

736
00:40:49,531 --> 00:40:52,701
- እስካልሰማን ድረስ።
ራምዬ፡- እንድታደርጉ የምፈልገው ይህንኑ ነው።

737
00:40:52,868 --> 00:40:55,913
ከማን ጋር እንደሚነጋገር እንድታገኝ እፈልጋለሁ
እና አሁን ያሉበት ቦታ.

738
00:40:56,080 --> 00:40:58,332
ደህና፧ ያንን እናገኛለን?

739
00:40:58,499 --> 00:41:00,793
አንድ ሰው እንዲያውቅልኝ እፈልጋለሁ
ምን እየተካሄደ ነው.

740
00:41:01,043 --> 00:41:05,214
ከመንገዱ ማዶ ይመልከቱ እና ምን ይመልከቱ
በኒው ዮርክ ውስጥ ያለ ሁሉም ሰው ይመለከታል።

741
00:41:05,381 --> 00:41:08,425
አንተ ሰውዬው ስቱዋርት
እርስዎ የትኩረት ማዕከል ነዎት።

742
00:41:08,676 --> 00:41:13,180
ይህ ሀገራዊ እስኪሆን ድረስ ይጠብቁ፡-
ኤቢሲ፣ ሲቢኤስ፣ ሲኤንኤን፣ ዩፒኤን...

743
00:41:13,347 --> 00:41:15,724
ትመታለህ
ሙሉው ፊደላት, Stu.

744
00:41:16,225 --> 00:41:17,935
ከአንድ ሳምንት በኋላ እረሳለሁ.

745
00:41:18,102 --> 00:41:20,396
ማንም አያስታውስም።
የተጎጂዎችን ስም.

746
00:41:20,562 --> 00:41:24,358
ሽፋኑን የሚያገኙት ገዳዮቹ ናቸው።
የታይም መጽሔት. ቀኝ፧

747
00:41:24,525 --> 00:41:28,862
እስቲ አስቡት። ታዋቂ ትሆናለህ።
ቴድ ባንዲ፣ ጆን ዌይን ጌሲ...

748
00:41:29,029 --> 00:41:31,699
...በዳኝ ጄፍሪ ዳህመር።
ተጎጂውን ይሰይሙ። አትችልም።

749
00:41:31,865 --> 00:41:34,618
ለማንኛውም አይገባኝም።
የትኩረት ማዕከል መሆን.

750
00:41:34,827 --> 00:41:38,122
- እነሱ የሚሸፍኑት እርስዎ መሆን አለባቸው።
- ያ ትኩረት ያሳፍረኛል.

751
00:41:38,330 --> 00:41:42,084
- በዚህ ላይ ለማስቀመጥ እሽክርክሪት በትክክል አውቃለሁ።
- ሽብር ፈጠራዎን እንዴት ያነሳሳል?

752
00:41:42,251 --> 00:41:46,130
ስማ፣ ይህ የሚዲያ እብደት ሊሆን ይችላል፣
እሺ? ባርባራ ዋልተርስን ያገኛሉ...

753
00:41:46,338 --> 00:41:48,632
... ላሪ ኪንግ ማለቴ ነው።
አሁንም እሱን ከፈለግክ።

754
00:41:48,841 --> 00:41:53,595
ይህ አካሄድ አስቀድሞ የታሰበ ይመስላል
ሳልገድልህ እጄን እሰጣለሁ።

755
00:41:54,930 --> 00:41:58,934
ስማ፣ ርህራሄ እናደርግሃለን፣
ከጸሐፊ ጋር ተቀምጠህ መፅሃፍ አውጣ።

756
00:41:59,101 --> 00:42:03,480
ታውቃለህ የሳምንቱ ፊልም።
አሜሪካን ከጎንህ አድርጉ።

757
00:42:03,647 --> 00:42:06,608
እሺ ሊዮንን ገደልክ
ሊገድለኝ ነበርና።

758
00:42:06,775 --> 00:42:09,653
እኔን ለመጠበቅ ሊዮን ገደልክ።
ደህና፧

759
00:42:09,903 --> 00:42:12,948
ማንም የማይመለከትበት ከተማ ውስጥ
ለማንም ቆመሃል።

760
00:42:13,115 --> 00:42:14,450
ምርጥ ምስክርህ ነኝ።

761
00:42:14,616 --> 00:42:17,786
ስለዚህ እንዳምንህ ትፈልጋለህ
ከዚህ ልታወጣኝ?

762
00:42:17,953 --> 00:42:21,123
አዎ እፈፅማለሁ። እንድታምኑኝ እፈልጋለሁ።
እመኑኝ.

763
00:42:21,290 --> 00:42:25,419
ስቱ፣ እብድ ነኝ ብለህ ታስብ።

764
00:42:35,763 --> 00:42:38,807
- ኧረ ጉድ። ብሬመን መጣ።
- እሱን ይንከባከባል.

765
00:42:40,142 --> 00:42:43,312
ሃይ። ሊጠብቀኝ ይገባ ነበር።
ከተጠርጣሪው ጋር ግንኙነት ለመጀመር.

766
00:42:43,479 --> 00:42:45,773
ግንኙነት መስርቻለሁ።
እርዳታ ካስፈለገኝ አሳውቁኝ።

767
00:42:45,939 --> 00:42:47,775
ለቲቪ ካሜራዎች ታላቅ ሰው ነዎት?

768
00:42:47,983 --> 00:42:50,694
ወይም ይህን መተው ይፈልጋሉ
ለአንድ ባለሙያ?

769
00:42:50,903 --> 00:42:53,489
አንድ ባለሙያ እዚህ እስኪመጣ ድረስ,
እይዘዋለሁ።

770
00:42:53,655 --> 00:42:58,160
አስቂኝ ሰው ነህ። ደህና ፣ ገባህ
ሌላ ሰው ተገደለ፣ ጭንቅላትህ ላይ ነው።

771
00:42:58,327 --> 00:43:00,454
ገባኝ?

772
00:43:00,662 --> 00:43:03,665
ማድረግ የምፈልገው ይህን ነው፣ እሺ?
እዚህ ያለው የከተማ ሆቴል ነው።

773
00:43:03,832 --> 00:43:07,961
እዚህ በሎቢ ውስጥ ሶስት ወንዶችን እፈልጋለሁ።
እና አምስት ሹል ተኳሾች እዚህ አሉ።

774
00:43:08,128 --> 00:43:10,172
ሁለት ልታገኘኝ እንደምትችል ተመልከት
የመሬት ውስጥ ባቡር ውስጥ.

775
00:43:10,547 --> 00:43:11,965
[ስልክ እየደወልኩ]

776
00:43:12,132 --> 00:43:14,343
ምኑ ላይ ነው?

777
00:43:15,052 --> 00:43:18,222
- መልስ አልሰጥህም?
- አልችልም። ስልኩን ማግኘት አልቻልኩም።

778
00:43:18,430 --> 00:43:20,849
- ፖሊሶች ሽጉጥ ነው ብለው ያስባሉ።
- ኬሊ እንደሆነች እቆጥረዋለሁ።

779
00:43:21,016 --> 00:43:23,519
እርስዎ ያደረጉትን ሰምታ ይሆናል.
በጭንቀት ታማለች።

780
00:43:23,685 --> 00:43:25,813
አላደርጋትም።
ጥሩ ስሜት ይሰማኛል ፣ እኔ ነኝ?

781
00:43:25,979 --> 00:43:28,524
ደህና, እሷን መጠየቅ ትችላለህ
አንተን ይቅር ለማለት, ስቱዋርት.

782
00:43:28,690 --> 00:43:33,862
ኃጢአትህን መናዘዝ ትችላለህ
እና ይቅርታን ለምኑ ፣ ንጹህ ኑ ።

783
00:43:34,029 --> 00:43:36,657
በዚህ አቋም ላይ ነዎት
ምክንያቱም እውነትን አትናገርም።

784
00:43:36,824 --> 00:43:38,700
በዚህ አቋም ላይ ነኝ
ሽጉጥ ስለያዝክ!

785
00:43:38,867 --> 00:43:42,704
አይደለም ስቱዋርት፣ ይህ የማሽከርከር ኃጢአት ነው።
መራቅ እና ማታለል.

786
00:43:42,871 --> 00:43:43,872
[ስልክ እየደወልኩ]

787
00:43:44,039 --> 00:43:48,377
እዚህ እድል እየተሰጠህ ነው።
ነገሮችን ለማስተካከል. አሁን አነጋግሯት።

788
00:43:48,544 --> 00:43:52,589
- ተመልከት, አልችልም. አባክሽን።
- ያንን ስልክ እንድትመልስ ነው የምነግርህ!

789
00:43:52,840 --> 00:43:55,759
- ይቀርታ! ይቀርታ!
- እዚህ ፊት ለፊት መሻገር አይችሉም!

790
00:43:56,009 --> 00:43:57,970
መልሱ!

791
00:43:58,720 --> 00:44:01,723
STU: እነሆ፣ አልችልም። አባክሽን።
- እንዳትጎዳህ!

792
00:44:01,890 --> 00:44:04,393
- ከሚስትዎ ጋር ይነጋገሩ!
- ጥሪዋ አይደለም።

793
00:44:04,560 --> 00:44:11,066
- እንዴት እርግጠኛ መሆን ይቻላል?
- አንተ ነህ። አንተ ነህ ፣ አንተ ጎስቋላ!

794
00:44:11,233 --> 00:44:14,945
እርም ፣ ገባኝ!
መደነቅዎን ቀጥለዋል።

795
00:44:15,112 --> 00:44:17,406
በጥይት ልትመታኝ ትችላለህ
ግን እንዲያደርጉት ይፈልጋሉ!

796
00:44:17,573 --> 00:44:19,241
- አዎ, ጥሩ, ይህ አማራጭ ነው.
- አዎ.

797
00:44:19,491 --> 00:44:21,076
- ካፒቴን.
ራሚ፡ አዎ?

798
00:44:21,243 --> 00:44:23,620
ዮናስ፡ ፐርፕስ ብላለች።
ባሏ. መታወቂያዋ ይኸውና።

799
00:44:23,871 --> 00:44:26,999
- ይህን ሳይ ማመን አቃተኝ።
- ከማን ጋር የሚነጋገር ይመስላችኋል?

800
00:44:27,207 --> 00:44:32,629
አላውቅም። አነጋገርኩት
ዛሬ ቀደም ብሎ እና አልኩት…

801
00:44:32,796 --> 00:44:35,632
... የጠራኝ ሰው እንዳለ።
- ሰው?

802
00:44:35,799 --> 00:44:38,260
ይህ አበሳጨው?
ከሌሎች ወንዶች ጋር እየተነጋገርክ ነበር?

803
00:44:38,510 --> 00:44:42,389
አዎ ፣ እሱ ትንሽ የተናደደ ይመስላል ፣
ግን አይደለም, አይደለም ... እንደዚያ አይደለም.

804
00:44:42,556 --> 00:44:46,435
- ይህ ሰው ማን እንደሆነ እንኳ አላውቅም ነበር።
- የእሱ የሥነ-አእምሮ ሐኪም ማነው?

805
00:44:46,643 --> 00:44:49,271
- እሱ አንድ የለውም።
- እርስዎ የሚያውቁት.

806
00:44:49,438 --> 00:44:53,400
ከእሱ ጋር ሶስት አመት ኖሬያለሁ, ትዳር
አንድ. በሕክምና ውስጥ እንዳለ አውቃለሁ።

807
00:44:53,567 --> 00:44:56,445
እግዚአብሔር ቢሆን ኖሮ እመኛለሁ።
ከተፋታሁ በኋላ አንድ ሰው አየሁ።

808
00:44:56,612 --> 00:44:59,573
ሽጉጥ እንዳላነሳ አድርጎኛል፣
አንድ ነገር ማድረግ የምጸጸትበት ነው።

809
00:44:59,781 --> 00:45:03,118
- ተመልከት ፣ ስቱ ማንንም አልገደለም።
- እመቤት ፣ በሁኔታዎች…

810
00:45:03,285 --> 00:45:06,788
... ያንተ እንደሆነ ማጤን አለብህ
ባል ነው ያሰብከው።

811
00:45:07,039 --> 00:45:10,000
ምክንያቱም እነዚህ ምስክሮች እንደሚሉት
እዚህ ጋ ሽጉጥ አለው...

812
00:45:10,167 --> 00:45:13,629
... ያንን ሽጉጥ ተጠቅሞበታል እና እንጸልይ
ዳግመኛ እንዳይጠቀምበት ለእግዚአብሔር።

813
00:45:13,795 --> 00:45:14,963
መኮንን፡-
ካፒቴን?

814
00:45:15,172 --> 00:45:18,967
ማንኛውንም ክርክር ማሰብ ከቻሉ
እሱ በአሁኑ ጊዜ አለው ፣ እባክዎን ንገሩኝ ።

815
00:45:19,134 --> 00:45:23,472
የከተማ ሆቴልን እያጸዳን ነው። መድረክ ማድረግ እችላለሁ
በዳስ ውስጥ በእግር ውስጥ ያለ የጥቃት ክፍል።

816
00:45:23,639 --> 00:45:27,142
ሹል ተኳሾችም አሉን።
የጣሪያ ቦታዎችን መጠበቅ.

817
00:45:27,309 --> 00:45:29,645
- ቦታ ላይ ሲሆኑ አሳውቀኝ።
- በፍጹም።

818
00:45:29,811 --> 00:45:31,271
ስለዚያ የሽቦ ቧንቧስ?

819
00:45:31,438 --> 00:45:34,441
እየሰራንበት ነው።
ለጥቂት ጊዜ አጥብቀህ መያዝ አለብህ፣ እሺ?

820
00:45:34,608 --> 00:45:37,361
- አዎ, ምንም ችግር የለም. ችግር የሌም።
- እሺ.

821
00:45:40,822 --> 00:45:43,659
RAMEY
ወይዘሮ Shepard. ወይዘሮ Shepard.

822
00:45:43,825 --> 00:45:46,870
- ስቱዋርት ወይም ስቱ መባል ይወዳል?
- ስቱ. ስቱ ብለው ጠሩት።

823
00:45:47,079 --> 00:45:48,956
ስቱ. እሺ

824
00:45:49,164 --> 00:45:51,375
እባክህ ከእኔ ጋር ና።

825
00:45:54,795 --> 00:45:56,713
ስቱ.

826
00:45:57,005 --> 00:45:58,340
ሚስትህ ከእኔ ጋር አለኝ።

827
00:45:58,590 --> 00:46:01,218
እንደዚህ ነበር ያወቅከው
እየደወለች አልነበረም። አታለልከኝ ።

828
00:46:01,385 --> 00:46:03,345
ኬሊ፡ ስቱ!
- ሚስቴ አይደለችም።

829
00:46:03,512 --> 00:46:05,847
ሰላም ነህ፧

830
00:46:06,598 --> 00:46:09,309
- በቃ ልታናግረኝ ትችላለህ?
- አዎ ፣ አናግሯት ፣ ስቱ።

831
00:46:09,476 --> 00:46:10,894
አየህ ሚስቴ አይደለችም!

832
00:46:11,687 --> 00:46:15,524
እሷ አንዳንድ ባለጌ፣ ያልተሳካላት ተዋናይ ነች
አላስተናግድም ነበር። እያሳደደችኝ ነው!

833
00:46:15,732 --> 00:46:18,694
ይህን እያደረግክ አይደለም?
አንቺ ሚስቱ ነሽ አይደል?

834
00:46:18,860 --> 00:46:22,531
ኬሊ፡ አዎ፣ እዚህ ፎቶግራፍ አለ።
ከእኛ አንድ ላይ ።

835
00:46:22,698 --> 00:46:25,200
ስለምን እንደሚናገር አላውቅም።

836
00:46:25,367 --> 00:46:28,120
ስቱ. ሚስትህን አዳምጥ።

837
00:46:28,328 --> 00:46:30,831
- እሷ የምትፈልገው ለእርስዎ የሚበጀውን ብቻ ነው።
- ሚስቴ አይደለችም!

838
00:46:31,748 --> 00:46:34,751
ስቱ፣ ማንም ሊጎዳህ አይፈልግም።

839
00:46:34,918 --> 00:46:38,380
- የሆነውን ማወቅ እንፈልጋለን።
- አዎ, በጣም ጥሩ.

840
00:46:38,547 --> 00:46:43,010
ወደ ቤት ሂድ፣ አንተ ምናምንቴ እብድ!
ትሰማኛለህ? ወደ ቤት ሂድ!

841
00:46:43,176 --> 00:46:46,054
ኬሊ፡ እባክህ አታድርግ
የከፋ ነገር። ብቻ ውጣ።

842
00:46:46,221 --> 00:46:48,265
ብቻ አድርግ የሚሉህን አድርግ።

843
00:46:48,515 --> 00:46:51,226
ሚስትህ እብድ የሆነች ተዋናይ ነች
እና አታውቃትም።

844
00:46:51,393 --> 00:46:54,062
- ያ አስደሳች ግጥሚያ ነው።
- ከዚህ አውጣት!

845
00:46:54,271 --> 00:46:57,566
- በቂ። ይህንን ማነሳሳት አልፈልግም።
- ከአእምሮህ ወጥተሃል?

846
00:46:57,733 --> 00:47:01,236
- ና ሴትየዋን ከዚህ አውጣ!
ኬሊ፡ ምን እየተፈጠረ እንዳለ አላውቅም።

847
00:47:01,403 --> 00:47:07,075
እየደማ ነው... እኛ... ደህና ነን።
ዛሬ ጠዋት ሁሉም ነገር ደህና ነበር።

848
00:47:07,242 --> 00:47:09,369
እዚህ ብቻ ቆይ።
እዚህ ቆይ፣ እሺ?

849
00:47:09,536 --> 00:47:12,581
ኬሊ፡ እሺ
- ጥሩ ነገር ያደረገች ይመስለኛል።

850
00:47:12,748 --> 00:47:15,667
- የዚያ ጠበቃ ቁጥር አለዎት?
- አይ ጠበቃ የለንም።

851
00:47:15,876 --> 00:47:18,587
ጠበቃው እንዲመጣ ጠየቀ
አሳልፎ ለመስጠት መደራደር.

852
00:47:19,046 --> 00:47:22,591
- ደህና ፣ በጭራሽ አያስፈልገንም ።
- ደህና, አሁን ጥሩ ያስፈልግዎታል.

853
00:47:22,758 --> 00:47:26,428
አየህ ጥሩ ትሰራኛለህ
እዚህ አጠገብ በመቆየት. እሺ?

854
00:47:26,595 --> 00:47:28,513
ባልሽን በህይወት አወጣዋለሁ።

855
00:47:28,680 --> 00:47:32,059
- ይህን እንድትበድል አልፈቅድም!
- ወይዘሮ Shepard ከዚህ ውጣ።

856
00:47:32,225 --> 00:47:34,436
ታውቃለህ፣ ቡና አምጣላት
ወይም የሆነ ነገር.

857
00:47:34,686 --> 00:47:37,606
ይህን ሰው ታጣለህ።
አንድ ዓይነት መቤዠት ያስፈልግዎታል።

858
00:47:37,773 --> 00:47:40,859
- ማሽቆልቆልን ለምን እያየህ ነው?
ራምዬ፡ ከፊቴ ላይ ያለውን ጉድ ውጣ!

859
00:47:41,026 --> 00:47:44,613
- አትንኩኝ!
- ከስልጣን አልወርድም!

860
00:47:44,780 --> 00:47:47,074
ደህና ነህ?

861
00:47:47,699 --> 00:47:50,452
አዎ ደህና ነኝ።

862
00:47:50,952 --> 00:47:53,497
ያላወቀች መስሎህ ነው።
እየተመለከተች ነበር።

863
00:47:53,747 --> 00:47:57,292
- ምን?
- ቆንጆ ሴቶች ግን ሁልጊዜ ያውቃሉ.

864
00:47:57,459 --> 00:48:01,129
- ስለ ኬሊ እያወራህ ነው?
- ያ የውሸት ግድየለሽነት ፣ የላቀ አየር…

865
00:48:01,296 --> 00:48:04,800
...ማሾፍ ብቻ ነው።
በእነርሱ ላይ ዓይን ይፈልጋሉ.

866
00:48:04,966 --> 00:48:08,345
ሜካፕዋን ለምን ትለብሳለች?
ፀጉሯን ትሰራ ፣ በጣም ቆንጆ ትለብሳለች?

867
00:48:08,512 --> 00:48:10,680
ለባሏ አይደለም
እሷ በጭራሽ አይታያትም።

868
00:48:10,847 --> 00:48:13,934
አይ፣ ሌላ ሰው እንዲያስተውል ነው።
አስተውያለሁ።

869
00:48:14,226 --> 00:48:16,770
ምን እየሰራህ ነው፧
ከእሷ ራቅ። ብቻዋን ተውት።

870
00:48:16,937 --> 00:48:18,980
የምትፈልገውን እየሰጣት ነው።

871
00:48:19,147 --> 00:48:22,401
ኬሊን በጭራሽ አይተህ እንደማታውቅ እገምታለሁ።
አሁን ባለሁበት መንገድ።

872
00:48:22,567 --> 00:48:25,153
[የሽጉጥ ኮከስ]
[ የደዋይ ሳቅ ]

873
00:48:25,320 --> 00:48:28,657
- መበዳት እንዳትጎዳት ።
- አልደፍርም?

874
00:48:28,824 --> 00:48:30,700
እኔ አይደለሁም።
እሷን የጎዳው ማን ነው, ስቱዋርት.

875
00:48:30,867 --> 00:48:33,745
እነሱ ማወቅ የማይችሉት እኛ የምናደርገውን ነው።
በአእምሯችን ውስጥ ለእነሱ. ቀኝ፧

876
00:48:33,954 --> 00:48:36,998
- አንተ የታመመ ቂል!
- ፍጹም ጥሰት.

877
00:48:39,000 --> 00:48:41,002
- ከዚህ ውጣ።
- ስንት ጊዜ...

878
00:48:41,169 --> 00:48:45,966
...ከፓም ጋር ወሲብ ፈጽመሃል
በራስህ ውስጥ በዚያ ሆቴል መኝታ ቤት ውስጥ?

879
00:48:46,133 --> 00:48:49,845
ኬሊ በእውነት ትናፍቃለህ?
እሷ ከሄደች?

880
00:48:50,303 --> 00:48:53,723
ያ ነው. ሌላ ቃል አይደለም.
እያወራሁህ አይደለም።

881
00:48:53,890 --> 00:48:56,017
የእርስዎ ምርጫዎች ሌሎች ሰዎችን ያስቀምጣሉ
አደጋ ላይ.

882
00:48:56,184 --> 00:48:59,271
ያንን መቼ ነው የምትማረው?

883
00:48:59,479 --> 00:49:03,191
ይህ አስቂኝ ነው. ስቱዋርት ወደላይ ከተማ ተመልከት።

884
00:49:03,358 --> 00:49:07,154
እነዚህ ጥበበኞች አሁንም አሉ።
በመገጣጠሚያው ሳጥን ውስጥ ለመግባት በመሞከር ላይ።

885
00:49:07,320 --> 00:49:10,824
እኔ ብቻ ነው ምስጠራ የጫንኩት
መሳሪያ በሁለቱም የመስመሩ ጫፎች ላይ.

886
00:49:10,991 --> 00:49:12,701
ወጥመድ የመፈለግ እድል የለም...

887
00:49:12,868 --> 00:49:17,706
...ስለዚህ አሁን ጥሩ ነገር መሞከር አለባቸው
LoJack መሣሪያ. በጣም ያሳዝናል።

888
00:49:17,873 --> 00:49:20,876
እንዳልሆንክ ተስፋ አደርጋለሁ
ተስፋህን በእነዚያ ሞሮኖች ላይ በማጣበቅ።

889
00:49:21,042 --> 00:49:24,004
እንደ እውነቱ ከሆነ እኔ በገመድ አልባ የኤ.ዲ.ኤስ.
በክሎድ ቁጥር.

890
00:49:24,171 --> 00:49:28,258
ለማወቅ ግማሽ ሰዓት ይወስዳል
በፊላደልፊያ በኩል ደወልኩ ።

891
00:49:28,425 --> 00:49:32,929
እና እነግርዎታለሁ, ይህ ሁሉ ያበቃል
የመደወያ ድምጽ ከማግኘታቸው በፊት.

892
00:49:33,096 --> 00:49:36,558
ዱካ ማግኘት ወይም መግባት አንችልም።
መስመር. ልክ እንደ የጎማ ባንዶች ኳስ ነው።

893
00:49:36,725 --> 00:49:40,145
አንድ እንግዳ ነገር እንዳለ አውቅ ነበር።
ስለዚህ ጉዳይ ። በእሱ ላይ እየሰራህ ነው.

894
00:49:47,235 --> 00:49:50,572
ስቱ. ስቱዋርት ፣ ና ፣
እንደ ልጅ ነው የምታደርገው።

895
00:49:50,739 --> 00:49:52,532
አሁንም ይሰጠኛል
ዝምተኛው ሕክምና?

896
00:49:52,741 --> 00:49:56,786
ሀሎ። ስቱዋርት፣ እባክህ ይህን አታድርግ።
በል እንጂ።

897
00:49:56,953 --> 00:49:59,664
ቅድስት እናቴ ይህንን ታደርግ ነበር።
እሷ ይህን ምግብ ታዘጋጅ ነበር።

898
00:49:59,831 --> 00:50:02,375
ስቱዋርት እባክህ ይህን አታድርግ።

899
00:50:02,542 --> 00:50:05,795
ስቱዋርት፣ እየመለስክ ነው።
ደስተኛ ያልሆነ የልጅነት ጊዜዬ.

900
00:50:05,962 --> 00:50:11,218
ስቱዋርት ፣ አናግረኝ! እባካችሁ አናግሩኝ!
ልወስደው አልችልም! ስቱ እባክህ...

901
00:50:12,052 --> 00:50:14,471
እየቀለድኩ ነው።
በጣም ደስተኛ የልጅነት ጊዜ ነበረኝ።

902
00:50:14,638 --> 00:50:15,680
[የሽጉጥ ኮከስ]

903
00:50:15,847 --> 00:50:19,309
ሄይ፣ እንደገና ሴት ልጃችን አለች።
እሷን ለመግደል አላሰብኩም ነበር…

904
00:50:19,476 --> 00:50:22,062
... ግን እቅዶች ይቀየራሉ.

905
00:50:22,854 --> 00:50:24,898
ብቻ ንገረኝ።
ከእኔ የምትፈልገው ፌክ

906
00:50:25,065 --> 00:50:29,277
ሀሎ። እዛው አንተ ነህ።
እንደገና ከራሴ ጋር እያወራሁ መሰለኝ።

907
00:50:29,444 --> 00:50:32,030
የፈለጋችሁት ነገር። አደርገዋለሁ።
ብቻ ንገረኝ።

908
00:50:32,197 --> 00:50:37,786
ለኬሊ ስለ እውነተኛው ስቱ ይንገሩ ፣
ስለ ትንሹ ሞቴልህ።

909
00:50:37,953 --> 00:50:42,290
- እና ከዚያ እንሄዳለን?
- ለምን አይሆንም?

910
00:50:45,377 --> 00:50:47,337
STU: ኬሊ!
- ያ ጅምር ነው።

911
00:50:47,504 --> 00:50:49,172
- ቤቢ!
ራምይ፡ ያዙዋት!

912
00:50:49,339 --> 00:50:50,674
- ሄይ!
- አናግሩኝ!

913
00:50:50,840 --> 00:50:53,134
RAMEY: ያዝ! መልሷን ጠብቅ!
ኬሊ፡ አዎ?

914
00:50:53,343 --> 00:50:54,594
እየሰማሁ ነው።

915
00:50:56,096 --> 00:50:57,681
STU፡
ኬሊ፣ ለአንዲት ሴት ደወልኩላት።

916
00:50:58,723 --> 00:51:01,101
- በየቀኑ።
- በየቀኑ።

917
00:51:01,268 --> 00:51:05,772
ይህችን ሌላ ሴት ሳብኩኝ።
እና ደወልኩላት እና ...

918
00:51:05,939 --> 00:51:12,153
- ልበዳት ፈልጌ ነበር።
- እና ከእሷ ጋር ለመተኛት ፈለግሁ.

919
00:51:13,196 --> 00:51:18,743
አይ ልበዳት ፈልጌ ነበር።

920
00:51:21,246 --> 00:51:27,127
- ተናገር። በለው!
- እና ልበዳት ፈልጌ ነበር።

921
00:51:27,294 --> 00:51:33,425
- አዝናለሁ።
- ያደረከው ምንም ይሁን ምን ግድ የለኝም።

922
00:51:33,592 --> 00:51:36,845
እባካችሁ ከዳስ ብቻ ውጡ።
እሺ?

923
00:51:37,012 --> 00:51:41,683
ያ ብቻ ነው ያደረኩት። ያ ብቻ ነው ያደረኩት።
አዝናለሁ።

924
00:51:44,269 --> 00:51:47,897
እሺ፣ የጠየቅከውን ሰርቻለሁ።
ያ ነው. ይኼን ጠግቤአለሁ።

925
00:51:48,148 --> 00:51:50,317
የለኝም።

926
00:51:50,483 --> 00:51:55,655
- እንሂድ ብለሃል።
- ሀሳቤን ቀይሬያለሁ.

927
00:51:55,947 --> 00:51:58,908
አንተ ጎስቋላ። ይህን ማድረግ አይችሉም።
ይህን ልታደርገኝ አትችልም።

928
00:51:59,075 --> 00:52:02,621
አየህ፣ ሁሉንም ጉድፍህን ወሰድኩኝ።
የጠየቅከውን ሁሉ አደረግሁ።

929
00:52:02,787 --> 00:52:04,331
ዋሽተሽኝ ነበር።
ይህን ጨርሻለሁ።

930
00:52:04,497 --> 00:52:08,710
ብዳኝ በቃ።
እራስዎን መበዳት ይችላሉ! በኋላ።

931
00:52:09,085 --> 00:52:11,421
- ስልኩን ዘጋው።
- ምናልባት ቀድሞውኑ ዱካ አግኝተዋል.

932
00:52:11,588 --> 00:52:14,257
ESU፣ ESU?

933
00:52:16,384 --> 00:52:17,594
[ስልክ እየደወልኩ]

934
00:52:17,802 --> 00:52:19,679
- ራሴን አሳልፌ እሰጣለሁ!
ብራማን፡ እየወጣ ነው!

935
00:52:19,846 --> 00:52:22,474
ብራማን፡ ተነሳ!
- መሳሪያህን ስትጥል ማየት እፈልጋለሁ!

936
00:52:22,807 --> 00:52:25,518
መሳሪያውን ከዳስ ውጭ ጣሉት!
ባሉበት ይቆዩ!

937
00:52:26,019 --> 00:52:28,938
- በመጀመሪያ ፣ መሣሪያው!
- አትጎዳው! እባካችሁ አትጎዱት!

938
00:52:29,147 --> 00:52:31,733
STU: ሽጉጥ የለም!
ራሚ: ባለህበት ቆይ!

939
00:52:31,900 --> 00:52:36,738
እንድትዞር እፈልጋለሁ። መጠላለፍ
ጣቶችዎ ከጭንቅላቱ ጀርባ. እሺ?

940
00:52:36,905 --> 00:52:38,114
[ስልክ እየደወልኩ]

941
00:52:38,365 --> 00:52:42,077
- እባክህ ሽጉጡን ስጣቸው!
- ኬሊ ፣ አይሆንም!

942
00:52:42,786 --> 00:52:45,538
ወደ ኋላ ተመለስ! ኬሊ!

943
00:52:46,539 --> 00:52:48,500
- ቀዝቅዝ!
- ወደ ኋላ ተመለስ! ወደ ኋላ ተመለስ!

944
00:52:48,708 --> 00:52:50,627
- ወደ ኋላ ተመለስ!
- እሺ! እሺ!

945
00:52:51,252 --> 00:52:53,254
[ስልክ እየደወልኩ]

946
00:52:53,421 --> 00:52:54,839
መልስ መስጠት አለብኝ።

947
00:52:55,048 --> 00:52:56,925
ቀዝቅዝ! አትንቀሳቀስ።

948
00:52:57,550 --> 00:52:59,427
እሳትህን ያዝ!

949
00:53:00,929 --> 00:53:03,390
እሳትህን ያዝ!

950
00:53:03,765 --> 00:53:06,059
እሳትህን ያዝ።

951
00:53:06,267 --> 00:53:07,894
[ስልክ እየደወልኩ]

952
00:53:08,061 --> 00:53:11,314
- ጠብቅ. ያዝ
- አባክሽን።

953
00:53:12,273 --> 00:53:15,443
- ቀጥል. መልሱ።
- ምን እያደረክ ነው?

954
00:53:15,652 --> 00:53:17,445
እየወጣ ነው!

955
00:53:18,029 --> 00:53:19,364
ስልኩን መልሱ።

956
00:53:21,366 --> 00:53:23,410
[ስልክ እየደወልኩ]

957
00:53:24,327 --> 00:53:26,955
STU: አንተ ፈሪ ፈሪ።
ሰው፡ ሰላም ስቱ

958
00:53:27,122 --> 00:53:31,000
አሁን፣ ትንሽ ንዴትህን አግኝተሃል
እና አንዳንድ ነገሮችን ተናደድክ…

959
00:53:31,167 --> 00:53:33,378
... ለመርሳት ፈቃደኛ መሆኔን.

960
00:53:34,754 --> 00:53:37,257
እሷን ወደ መኪናው ይመልሱት!
በመኪና ውስጥ እሷን እፈልጋለሁ.

961
00:53:37,424 --> 00:53:40,218
ተኳሹ እሱ ካልሆነ።
እንግዲያውስ ማን ነው?

962
00:53:44,013 --> 00:53:46,349
ካፒቴን ፣ ምን ይገርማል
ከስልክ ጥሪዎች ጋር ነው?

963
00:53:46,558 --> 00:53:48,184
- ስለዚህ እንደገና መጀመር እንችላለን?
- ዋሽተሃል።

964
00:53:48,351 --> 00:53:51,604
የክህደትን ህመም ማወቅ አይችሉም
እስከተከዳችሁ ድረስ።

965
00:53:51,813 --> 00:53:54,566
ከእነዚህ ሕንፃዎች በአንዱ ውስጥ ተኳሽ.
ESU እንዲያናግሩ እፈልጋለሁ።

966
00:53:54,733 --> 00:53:57,152
ከእነዚህ ሰዎች አንዱን እንድታገኝ እፈልጋለሁ
ይህ ሕንፃ.

967
00:53:57,318 --> 00:54:01,698
እዚያ በመስኮት ወደላይ መመልከት ይጀምሩ
ፐርፕን እስኪያገኙ ድረስ ወደ መስኮት ይሂዱ. እሺ?

968
00:54:01,865 --> 00:54:05,869
በፍጥነት እንዲያደርጉት እፈልጋለሁ, እና
በጸጥታ እንድትሰራው እፈልጋለሁ. ደህና፧

969
00:54:07,996 --> 00:54:09,372
የESU ሳጅን የት አለ?

970
00:54:09,706 --> 00:54:11,124
STU፡
መሄድ እንችላለን ብለሃል።

971
00:54:11,332 --> 00:54:13,418
- እንሂድ ብለሃል።
- ዘና ይበሉ ፣ ስቱዋርት።

972
00:54:13,585 --> 00:54:15,545
ማንም ሰው ለመጀመሪያ ጊዜ በትክክል አይቀበለውም.

973
00:54:15,712 --> 00:54:19,257
ከሌሎች የተሻለ ሰርተሃል።
ይህንን ለመጨረስ እድል ያገኛሉ.

974
00:54:19,424 --> 00:54:21,551
- ገና አልጨረስኩም።
- አዎ, እኔ ነኝ.

975
00:54:21,718 --> 00:54:24,304
- የሚጠብቀኝ ነገር የለም።
- ከሞት ፍርሃት በተጨማሪ?

976
00:54:24,471 --> 00:54:26,848
ዘልቄ ወጣሁ እና አንድ ምት አግኝተሃል።
ልጨፍር ነው።

977
00:54:27,015 --> 00:54:30,435
- ልታገኘኝ እንደምትችል ታስባለህ?
- ለአንዳንድ ኢላማ ልምምድ መሄድ እችላለሁ.

978
00:54:30,602 --> 00:54:33,271
STU: አንድ ምት፣ ይፈልጉሃል።
ሁለተኛ ጥይት፣ እራስህን ትሰጣለህ።

979
00:54:33,438 --> 00:54:35,315
ቀጥል፣ ስቱዋርት፣ ስልኩን ዘጋው!

980
00:54:35,523 --> 00:54:38,735
በፍላጎት ውስጥ ወዳጃዊ ወንዶች ዕጣ ፈንታዎን ይመኑ
አውቶማቲክ የጦር መሳሪያዎች ያላቸው ጃኬቶች.

981
00:54:39,194 --> 00:54:43,239
እርግጠኛ ነኝ ያን ያህል ትንሽ ማስተካከል ትችላለህ
ስለ ሙታን አካል አለመግባባት.

982
00:54:43,406 --> 00:54:45,867
- ፖሊሶች ማንንም እንደገደልኩ ማረጋገጥ አይችሉም።
- ተነሳሽነት ነበረዎት።

983
00:54:46,034 --> 00:54:48,536
STU: ምንም መሳሪያ የለም.
- ብዙ ጮክ ያሉ ምስክሮች።

984
00:54:48,703 --> 00:54:49,913
ሽጉጥ የለም እና እራመዳለሁ።

985
00:54:50,079 --> 00:54:51,956
- ኧረ፧
- አዎ!

986
00:54:52,123 --> 00:54:56,419
አዎ? አንተና ወንድ ትገድላለህ
ሽጉጥህን የት እንዳስቀመጥክ ትረሳዋለህ?

987
00:54:56,586 --> 00:54:59,589
ለምን አታነሳም።
የፕላስቲክ ጣሪያ ፓነል እና በዙሪያው ይሰማዎታል?

988
00:55:02,050 --> 00:55:04,219
Peekaboo!

989
00:55:09,516 --> 00:55:12,977
ከፍሎረሰንት አምፖል ቀጥሎ ምን አለ?
ተመልከት፣ ስቱ

990
00:55:13,144 --> 00:55:15,688
ፖሊሶች የሆነ ነገር ስደርስ ያያሉ
ይነፉኛል።

991
00:55:15,897 --> 00:55:17,482
ለማወቅ አንድ መንገድ ብቻ አለ።

992
00:55:17,649 --> 00:55:21,236
ተመልከት ፣ በዚያ የሞተ ሰው ውስጥ ያሉ ተንኮለኛዎች ፣
ከጠመንጃህ መጡ።

993
00:55:21,402 --> 00:55:24,322
ከእጅ ሽጉጥ ጋር አይዛመዱም።
በቂ የፖሊስ ትዕይንቶችን አይቻለሁ።

994
00:55:24,489 --> 00:55:27,784
በተፅእኖ ላይ ባዶ ነጥቦች ቁርጥራጭ ፣
ስቱዋርት የሚዛመድ ነገር የለም።

995
00:55:27,951 --> 00:55:30,620
STU: እዚያ ምንም ሽጉጥ የለም.
- ቃሌን ለእሱ አትውሰዱ.

996
00:55:30,787 --> 00:55:34,874
ለራስህ ተመልከት።
በውስጡ ዙሮች ይቀራሉ.

997
00:55:35,083 --> 00:55:37,919
- ጨርሶ መስጠት አልቻልኩም።
- በል እንጂ። አታሳዝኑኝ።

998
00:55:38,127 --> 00:55:41,673
ምናብህን ተጠቀም። ትተኩሰኝ ነበር።
ዕድሉን ካገኘህ አይደል?

999
00:55:41,840 --> 00:55:44,926
በፊቴ ላይ ትልቅ የቂም ፈገግታ።

1000
00:55:45,093 --> 00:55:47,595
መንፈስ አለ።

1001
00:55:47,762 --> 00:55:51,266
አሁን፣ ልክ እንደሆንኩ ብነግራችሁስ?
ከቲያትር ቤቱ በላይ አራት ፎቆች?

1002
00:55:51,432 --> 00:55:54,143
ሮዝ መጋረጃዎችን ይመልከቱ?

1003
00:55:54,394 --> 00:55:56,896
እዛ ጓል ስቱዋርት። አዎ።

1004
00:55:57,063 --> 00:56:01,317
ዩ-ሁ!

1005
00:56:02,569 --> 00:56:04,779
[ደዋይ እየሳቀ]

1006
00:56:05,280 --> 00:56:07,115
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?

1007
00:56:07,282 --> 00:56:11,953
ምክንያቱም አስደሳች ነው.
ዕድሉ አሁን ነው፣ ስቱዋርት።

1008
00:56:12,161 --> 00:56:13,997
የፈለከው አይደለም እንዴ?

1009
00:56:14,205 --> 00:56:16,833
የት እንዳለሁ ታውቃለህ
እና ሽጉጥ አለህ.

1010
00:56:17,000 --> 00:56:21,379
በአንተ ውስጥ ካለህ
ልታወርደኝ ትችላለህ።

1011
00:56:23,506 --> 00:56:24,883
ፌክ!

1012
00:56:25,049 --> 00:56:29,220
- ተኩሶ ከማግኘቴ በፊት ይገድሉኝ ነበር።
- ኦህ ምናልባት ልክ ነህ።

1013
00:56:29,387 --> 00:56:30,805
ለማንኛውም እኔ የለሁበትም።

1014
00:56:31,014 --> 00:56:34,893
አሁን ተበላሽተሽ ነበር።
አንዳንድ ቆንጆ ሴት መጋረጃዎች.

1015
00:56:38,521 --> 00:56:41,774
አንድ ሰው ዜናውን የሚመለከት ይመስላል።

1016
00:56:43,192 --> 00:56:46,863
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ሞቴሉ.

1017
00:56:48,823 --> 00:56:51,743
- ኦ አምላኬ።
- አዲስ የጭንቅላት ሾት ልትጠቀም የምትችል ይመስለኛል።

1018
00:56:51,910 --> 00:56:54,245
- አታድርግ!
- ከዚያም ሽጉጡን አውርዱ.

1019
00:56:54,454 --> 00:56:58,207
- ተመልከት ፣ ይህ ከእሷ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም!
- ከዚህ ጋር የሚያገናኘው ነገር ሁሉ አላት.

1020
00:56:58,374 --> 00:57:01,002
አንተ እዚህ ነህ እሷም እዚህ ነች
ስለደወልክላት።

1021
00:57:01,169 --> 00:57:05,506
አሁን፣ አውርደው!
ፓምን፣ ስቱዋርትን እንዳጎዳ አታድርገኝ።

1022
00:57:05,715 --> 00:57:07,967
- ሽጉጡን አውርዱ!
ዮናስ፡ ሄይ፣ ሁላችሁም ተዘጋጁ።

1023
00:57:08,134 --> 00:57:10,929
RAMEY: ቆይ ቆይ ቆይ
የሚያደርገውን እንይ፣ እሺ?

1024
00:57:11,137 --> 00:57:12,472
ምን እየሰራ እንደሆነ እንይ።

1025
00:57:16,851 --> 00:57:18,186
እዚያ ምንም ነገር የለም።

1026
00:57:18,353 --> 00:57:22,148
በ ላይ ከእርስዎ የጣት አሻራዎች በስተቀር ምንም የለም
ምርጥ ፖሊስ ገዳይ ገንዘብ ሊገዛ ይችላል።

1027
00:57:22,315 --> 00:57:26,277
- ና, ስቱ. እስቲ እንየው።
- አይ ፣ አይ! እዛው ነው የሚቀረው።

1028
00:57:26,444 --> 00:57:28,613
ደህና ፣ ከዚያ አንድ ሰው
የእርስዎን ቦታ መያዝ አለበት.

1029
00:57:28,780 --> 00:57:31,115
ና ፣ ስቱ ፣
ፍጹም ቦታ ላይ ነዎት።

1030
00:57:31,324 --> 00:57:33,910
- እንዴት አሰብክ?
- በመካከላቸው መምረጥ ይችላሉ.

1031
00:57:34,118 --> 00:57:38,581
ፓሜላ ወይስ ኬሊ? ልመርጠው?
ከመካከላቸው አንዱ የእርስዎን ቦታ ሊወስድ ይችላል.

1032
00:57:38,831 --> 00:57:40,541
ይህን አታድርጉ!

1033
00:57:40,708 --> 00:57:44,545
የበለጠ መገናኘት አለብህ
ስሜትዎን. እርስዎ ኬሊን ብቻ ይወዳሉ!

1034
00:57:44,712 --> 00:57:46,673
- እውነት ነው!
- አንተ ግን ትዋሻታለህ።

1035
00:57:46,839 --> 00:57:48,257
ውስብስብ ነው።

1036
00:57:48,424 --> 00:57:52,011
ከዚያ አላወሳስበዋለሁ፣ ስቱዋርት፣
ፈተናን በማስወገድ. ፓም እላለሁ።

1037
00:57:52,178 --> 00:57:54,847
አይ! ተመልከት፣ ይህ የፓም ጥፋት አይደለም።
ይህ ሁሉ የእኔ ጥፋት ነው!

1038
00:57:55,014 --> 00:57:56,349
ንፁህ ናት!

1039
00:57:57,350 --> 00:58:01,729
ትኬት፣ ትኬት።
ጊዜው እያለቀ ነው። እሺ ኬሊ፣ እንግዲህ።

1040
00:58:01,938 --> 00:58:03,356
- እርስዎ ይወስኑ.
- አይ, እባክህ!

1041
00:58:03,523 --> 00:58:06,234
ነይ ስቱ
ጨዋታውን እስካሁን አልገባህም?

1042
00:58:06,401 --> 00:58:09,320
ራስ ወዳድ ሰው ነህ።
አንዱን ይምረጡ እና እራስዎን ያድኑ።

1043
00:58:10,238 --> 00:58:12,699
ቢጫ ወይም ብሩሽ? ጊዜው እያለቀ ነው።

1044
00:58:12,907 --> 00:58:16,744
አንተ ወይስ እነርሱ? ኬሊ ወይስ ፓም?
ኬሊ ወይስ ፓም?

1045
00:58:16,911 --> 00:58:19,163
ና ፣ ስቱ!

1046
00:58:19,330 --> 00:58:21,624
ይህን አቁም።

1047
00:58:21,874 --> 00:58:25,044
- ከዚህ በላይ ይህን መውሰድ አልችልም።
- ምን እየሰራህ ነው፧ ተነሱ!

1048
00:58:25,211 --> 00:58:27,964
- ቀለበቴን ፈልጌ ነበር. ተመልከት...
- ተነስ ፣ ስቱዋርት!

1049
00:58:28,131 --> 00:58:32,510
ተነሥተህ ሰው ሁን።
እራስህን እያሸማቀቅክ ነው።

1050
00:58:35,471 --> 00:58:36,848
ካፒቴን! አገኘሑት። ያዳምጡ።

1051
00:58:37,015 --> 00:58:41,853
ጠመንጃው ጉዳዩን እንደጎተተ ዘግቧል
ከኪሱ የወጣ ትንሽ ጥቁር ነገር።

1052
00:58:42,061 --> 00:58:45,023
ደህና። ራስን ማጥፋትን እየተመለከቱ ነው።
በብሔራዊ ፌክ ቲቪ።

1053
00:58:45,189 --> 00:58:47,025
ይህን እንድወስድ ትፈቅዳለህ?

1054
00:58:47,191 --> 00:58:49,444
RAMEY: ለሁሉም ይንገሩ
እሳቱን ለመያዝ, ይያዙ.

1055
00:58:49,610 --> 00:58:52,780
ሁሉም ያዙ። ተዘጋጅተህ ቆይ፣ ግን ያዝ።

1056
00:58:53,531 --> 00:58:57,326
- ስቱዋርት ልታበሳጭኝ ጀመርክ።
- ይህን ማድረግ አይችሉም.

1057
00:58:57,493 --> 00:58:58,494
[ስልክ እየደወልኩ]

1058
00:58:58,661 --> 00:59:02,415
ስቱ.
ከእንግዲህ አይሽከረከርም ፣ ምንም ተጨማሪ ሰበብ የለም።

1059
00:59:04,375 --> 00:59:07,462
ምን እያደረክ ነው? ተመልከት፣ አዳምጥ።
ስማ እባካችሁ አድምጡኝ።

1060
00:59:07,628 --> 00:59:08,963
ምንም ተጨማሪ መዘግየት የለም፣ ስቱዋርት።

1061
00:59:09,130 --> 00:59:11,674
ተመልከት... ተንበርክኬያለሁ
እንዳትገድለኝ እየለመንኩ ነው።

1062
00:59:11,841 --> 00:59:14,218
ከቀጠልክ አደርገዋለሁ
ይህ አሳዛኝ ትዕይንት.

1063
00:59:14,427 --> 00:59:16,387
ኬሊ፡
ይቅርታ አድርግልኝ! እሱ በስልክ እያወራ ነው።

1064
00:59:16,554 --> 00:59:19,057
STU: ከፍ ባለው መስኮትህ ላይ፣
ማንንም መግደል ትችላለህ።

1065
00:59:19,223 --> 00:59:22,060
- አዎ ፣ ያንን አውቃለሁ ፣ ስቱዋርት።
- ደህና እና ...

1066
00:59:22,226 --> 00:59:24,687
ፖሊሶችን መምረጥ ይችላሉ ፣
በጠመንጃዎ.

1067
00:59:24,854 --> 00:59:26,564
ዝም ብለህ ተነሳ!

1068
00:59:26,731 --> 00:59:28,733
ተመልከት፣ ኬሊን ለምን አስፈራራ?

1069
00:59:28,900 --> 00:59:31,444
እንዴት እንደምትመስል ወደውታል።
በመደብሩ ውስጥ በስልክ.

1070
00:59:31,611 --> 00:59:34,155
እባካችሁ አትጎዱአት።
ሚስቴን አትበዳ።

1071
00:59:34,322 --> 00:59:37,241
ይህ በእኔ ላይ ማለቅ የለበትም
አንተን መተኮስ። ምንም ምርጫ አይተዉም.

1072
00:59:37,408 --> 00:59:40,286
- አሁን ተነሳ!
- ደህና።

1073
00:59:40,661 --> 00:59:44,332
እሺ ይህ እንዴት ያበቃል?
ይህ እንዴት እንደሚያልቅ ንገረኝ.

1074
00:59:44,499 --> 00:59:46,334
መድረኩ ተዘጋጅቷል ማለት ይቻላል።

1075
00:59:46,501 --> 00:59:49,754
ሰዎች እራት ይበላሉ
ስትሞት እያየሁ ነው።

1076
00:59:50,046 --> 00:59:53,132
እዚህ ላይ ተኳሽ ሁኔታ አግኝተናል።

1077
00:59:53,424 --> 00:59:55,301
ስለዚያ የስልክ ጥሪስ?
ወደ ሱቅህ?

1078
00:59:55,468 --> 00:59:58,596
ዛሬ ከሰአት በኋላ ስልክ ደወልኩኝ።
የቀልድ ጥሪ ይመስለኛል።

1079
00:59:58,805 --> 01:00:01,516
ስቱ እንደሚደውልልኝ ነገረኝ።
ከስልክ ዳስ.

1080
01:00:01,724 --> 01:00:03,935
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል
የጥሪዎቿን መዝገብ ለማግኘት?

1081
01:00:04,102 --> 01:00:06,979
ደህንነቱ የተጠበቀ መስመር እየተጠቀመ ከሆነ፣
ከአሁን በላይ አናውቅም።

1082
01:00:07,146 --> 01:00:10,942
አላደረገም በል። እሱ እንደሆነ እናስብ
ሰው እንደ ሁላችንም ስህተት ይሰራል።

1083
01:00:11,109 --> 01:00:14,278
ያንን ቁጥር ማግኘት አለብኝ።
ያንን ቁጥር ስጠብቀው ነበር.

1084
01:00:14,487 --> 01:00:17,615
ወንድ ነበር።
እሱ የ 30 ዎቹ አጋማሽ ይመስላል።

1085
01:00:17,782 --> 01:00:21,494
ወይዘሮ Shepard? የበለጠ አስተማማኝ ይሆናል
ወደ መቅዘፊያው ከተመለስክ እሺ?

1086
01:00:21,661 --> 01:00:23,538
- እባክዎን ወደ መኪናው ይመለሱ።
ዮናስ፡ አመሰግናለሁ።

1087
01:00:23,704 --> 01:00:27,291
መጪ ESU እንዲቀይሩት እፈልጋለሁ
አሃዶች ወደ ብሮድዌይ እና እዚያ ያዟቸው።

1088
01:00:27,458 --> 01:00:29,585
- መንገዶችን ማጽዳት ይፈልጋሉ?
- አዎ.

1089
01:00:29,752 --> 01:00:33,297
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ተኳሹን አልፈልግም።
የትኛውንም እንቅስቃሴያችንን ለማወቅ።

1090
01:00:33,464 --> 01:00:35,133
እሱ አስቀድሞ በእኛ ላይ ቦታ አግኝቷል።

1091
01:00:35,299 --> 01:00:37,802
እንዲያውቀው አናድርገው።
በጣም እናውቃለን ፣ እሺ?

1092
01:00:38,636 --> 01:00:40,555
- ሄይ ዮናስ።
ዮናስ፡ አዎ።

1093
01:00:40,721 --> 01:00:42,265
ቀና ብለህ አትመልከት።

1094
01:00:45,226 --> 01:00:47,436
ሹል ተኳሾች ያዙኝ።
እነዚያን መስኮቶች በመመልከት.

1095
01:00:47,645 --> 01:00:50,231
- ገባህ ካፒቴን።
- እዚህ የተወሰነ ጊዜ ልገዛን ነው።

1096
01:00:50,398 --> 01:00:51,941
ደህና።

1097
01:00:58,447 --> 01:01:01,534
ስቱ! ከወጣሁ ምንም አይደለም።
እና ለአንድ ሰከንድ ከእርስዎ ጋር ማውራት?

1098
01:01:01,742 --> 01:01:03,578
- አላውቅም።
- ይህ ሰው በጣም ብቸኛ ነው.

1099
01:01:04,328 --> 01:01:08,166
- ማድረግ የሚፈልገው ማውራት ብቻ ነው።
- በመጥፎ ህልም ውስጥ እየሄድክ ነው ...

1100
01:01:08,332 --> 01:01:11,335
... እና መንቃት አይችሉም.
- አሁን ትዕግስትዬን በእውነት እየፈተነ ነው።

1101
01:01:11,502 --> 01:01:13,546
መንቃት ትፈልጋለህ፣ ስቱ?

1102
01:01:13,713 --> 01:01:18,759
STU: እፈልጋለሁ፣ ግን አገኘሁ
ልናገር የማልችለው ጉዳዮች።

1103
01:01:18,926 --> 01:01:23,931
- ያ የአእምሮ ሐኪምዎ በስልክ ላይ?
- አዎ, አዎ. የትርፍ ሰዓት እከፍለውለታለሁ።

1104
01:01:24,140 --> 01:01:27,143
ያደረከው ነገር ደፋር ነበር።

1105
01:01:27,768 --> 01:01:30,605
ያን ሁሉ ነገር አምነን ማለቴ ነው።
ለሚስትህ።

1106
01:01:30,771 --> 01:01:34,275
- ነፃ አውጭ ነበር አይደል?
- መሆን ነበረበት።

1107
01:01:34,442 --> 01:01:37,486
ምናልባት የበለጠ ታማኝ መሆን ከቻልኩ
ከዛ ከባለቤቴ ጋር...

1108
01:01:37,653 --> 01:01:40,364
... አላውቅም።
የሆነ ነገር የተለየ ይሆን ነበር።

1109
01:01:40,531 --> 01:01:42,241
እባክህን።

1110
01:01:42,408 --> 01:01:46,162
- መታመን ቁልፍ ነው። ታምነኛለህ ስቱ?
- ይህንን ሰው በኦፕራ ላይ ያስቀምጡት.

1111
01:01:46,329 --> 01:01:50,249
እፈልጋለሁ ፣ ግን ችግሮቹን አገኘሁ
ስለሱ ማውራት አልችልም።

1112
01:01:50,416 --> 01:01:52,835
አዎ፣ ገዳይ ጉዳዮች።
ወደ ኋላ እንዲቆይ ንገረው።

1113
01:01:53,002 --> 01:01:55,087
STU፡
ተመልከት ፣ አትቅረብ።

1114
01:01:55,254 --> 01:01:57,924
ሄይ፣ ምክንያት ማድረግ አልፈልግም።
ወይም ማንኛውንም ነገር ለእርስዎ ከባድ ያድርጉት።

1115
01:01:58,132 --> 01:02:01,844
ፓም፣ ራሚ፣ ኬሊ፣ በ ላይ ያሉ ሰዎች
ጎዳና ፣ በእጆችህ ሕይወት አለህ ።

1116
01:02:02,136 --> 01:02:05,264
የግል ውይይት ነው አልኩህ።
ምን አይነት ጉድ ነው የምትፈልገው?

1117
01:02:05,473 --> 01:02:08,976
ደህንነቱ የተጠበቀ መሆኑን ማሳወቅ እፈልጋለሁ
ከዳስ ውጭ ።

1118
01:02:09,185 --> 01:02:11,395
- አይደለም.
- ሁልጊዜ "ከዳስ ውስጥ ውጣ!"

1119
01:02:11,562 --> 01:02:14,398
በዳስ ውስጥ ወድጄዋለሁ!
ደህና፧ የኔ አለም ነው።

1120
01:02:14,565 --> 01:02:17,068
ይህ የእኔ ዳስ ነው, እና
አልወጣም። ደህና፧

1121
01:02:17,276 --> 01:02:19,111
- በጭራሽ.
- እኛ አናስወጣዎትም ...

1122
01:02:19,278 --> 01:02:21,822
... ሊኖር ስለሚችል
አንዳንድ የተሳሳተ ስሌት...

1123
01:02:21,989 --> 01:02:25,284
... እና ከዚያ እኔ በጭራሽ አላውቅም
ይህ ለምን ሆነ.

1124
01:02:25,952 --> 01:02:31,707
ስቱ ፣ እፈራለሁ። እፈራለሁ።
በአጠገቤ እንደምቆም...

1125
01:02:31,874 --> 01:02:35,878
... እና ሰዎቼ ይተኩሳሉ
አንድ ሰው...

1126
01:02:36,045 --> 01:02:42,426
... እና በእሱ ውስጥ ያለውን ስናውቅ
እጅ አንዴ ሰውነቱን ገለበጥነው...

1127
01:02:42,593 --> 01:02:45,137
... እና ምን እንደነበረ እናያለን
ሰዎችን በማስፈራራት...

1128
01:02:45,304 --> 01:02:48,724
ልክ እንደሆነ እንገነዘባለን።
ትንሽ ጥቁር መጽሐፍ ቅዱስ.

1129
01:02:49,225 --> 01:02:53,062
- ወይም ሞባይል ስልክ.
- አትገፋኝ, ስቱ.

1130
01:02:56,440 --> 01:02:58,150
እዚህ እንዲከሰት አልፈቅድም።

1131
01:02:58,651 --> 01:03:00,820
ስልክ መደወል ፈልጌ ነበር።
አንድ አሳፋሪ ጥሪ...

1132
01:03:00,987 --> 01:03:03,072
በቃ ስቱ

1133
01:03:03,239 --> 01:03:06,200
ራሚ፡- ጥቂት አግኝተሃል
በዚያ ጥሪ ላይ መጥፎ ዜና?

1134
01:03:06,367 --> 01:03:07,576
በጣም መጥፎው.

1135
01:03:07,785 --> 01:03:09,787
ከጫፉ ላይ መዝለል እንደምትፈልግ እገምታለሁ።

1136
01:03:10,955 --> 01:03:13,666
- ከዚያን ጊዜ ጀምሮ እየወደቅኩ ነው.
- ከጫፉ በላይ እገፋዋለሁ።

1137
01:03:13,833 --> 01:03:15,376
ቃሉን ብቻ ተናገር።
[የሽጉጥ ኮከስ]

1138
01:03:15,543 --> 01:03:17,044
ለማረፍ ጊዜው አሁን ነው።

1139
01:03:17,461 --> 01:03:20,881
- ታች ስትመታ ትሞታለህ።
- እኔ የደህንነት መረብህ ነኝ።

1140
01:03:21,048 --> 01:03:24,093
እባክህ ቃሉን ተናገር።

1141
01:03:24,260 --> 01:03:27,555
ማወቅ የምትፈልገውን ብነግርህ፣
አንተም ትሞታለህ።

1142
01:03:27,722 --> 01:03:29,932
በትክክል።

1143
01:03:32,852 --> 01:03:34,603
- እሄዳለሁ.
- ጥሩ።

1144
01:03:36,564 --> 01:03:39,817
ነገር ግን፣ ስቱ፣ ጥሪ አድርገናል።
ለጠበቃዎ።

1145
01:03:40,026 --> 01:03:42,153
ሚስትህ ቁጥሩን ሰጠችን።

1146
01:03:43,446 --> 01:03:50,119
እና ምርጥ ሰዎቼን ሰርቻለሁ
እሱን በማውረድ ላይ ። እሺ?

1147
01:03:50,870 --> 01:03:52,830
ያ ነው. ካፒቴኑ ጥይት ያገኛል።

1148
01:03:53,331 --> 01:03:54,790
ከዚህ ውጣ!
እኔ ያልኩትን ሰምተህ አሽቃባጭ?

1149
01:03:54,957 --> 01:03:59,128
- ከዚህ ውጣ ፣ ቀጥል ፣ አሁን! ሂድ!
- ለዚህ በጎን በኩል በቂ ነው, ስቱ.

1150
01:03:59,295 --> 01:04:03,299
- ኃጢአትህ ወደ አንተ ያዘ።
- ታዲያ ይህ ሁሉ ሃይማኖታዊ ነገር ነው?

1151
01:04:03,466 --> 01:04:06,969
ያ ያስረዳል። በመጽሐፍ ቅዱስ የተናደደ ገዳይ
በፋሽን የተጨነቀ የ PR ሰውን ይመርጣል።

1152
01:04:07,178 --> 01:04:09,638
- የፈለከውን ንገረኝ እንግዲህ።
- ሁሉም ሰው የሚፈልገውን ...

1153
01:04:09,805 --> 01:04:12,099
... ለመጥፎ ሰው
የሚገባውን ለማግኘት.

1154
01:04:12,266 --> 01:04:14,435
ወደ ሽጉጥ ይሂዱ.

1155
01:04:14,602 --> 01:04:16,729
- እራሴን እገድላለሁ?
- አዎ።

1156
01:04:16,896 --> 01:04:19,148
ያልተለመደ ከራስ ወዳድነት ነፃ የሆነ ድርጊት ነው።

1157
01:04:23,778 --> 01:04:26,489
ብራማን፡ የጥላቻ እርምጃ ወስደናል።
- ነው እስካል ድረስ ጠላት የሚባል ነገር የለም።

1158
01:04:27,114 --> 01:04:29,492
STU: እነሆ፣ ላገኘው አልቻልኩም።
- ኬሊ ፣ ፓም ፣ ባም! ባም!

1159
01:04:29,658 --> 01:04:31,827
ደህና! እነሆ አገኘሁት። አገኘሑት።

1160
01:04:31,994 --> 01:04:35,122
- ከዚያም እንየው. ሁሉም ይየው።
- ፖሊሶች ይገድሉኛል.

1161
01:04:35,289 --> 01:04:38,834
አዎ። እያወራህ ነው።
የዋና ጊዜ ቁሳቁስ አሁን።

1162
01:04:39,001 --> 01:04:40,878
- ይህ ሁሉ ጉድ ስሞት ለማየት ነው?
- አይ.

1163
01:04:41,087 --> 01:04:46,342
ትክክል የሆነውን እንድታደርግ።
እራስዎን ማዳን ከፈለጉ ይናዘዙ።

1164
01:04:46,509 --> 01:04:49,053
- ሁሉንም ነገር ለኬሊ ነግሬአለሁ.
- ሁሉም ነገር?

1165
01:04:49,220 --> 01:04:52,264
አይ ከዚህ በኋላ ሰበብ የለም።
እና ግማሽ-እውነቶች, ስቱዋርት.

1166
01:04:52,431 --> 01:04:56,268
ወደ እነዚያ ካሜራዎች ትመለከታለህ
ነፍስህንም ወለድክ።

1167
01:04:56,477 --> 01:04:59,146
ቲቪ ለማውጣት የሚረዳ ይመስላል
በሰዎች ውስጥ በጣም መጥፎው.

1168
01:04:59,355 --> 01:05:01,065
ደህና መሆን አለብህ።

1169
01:05:01,273 --> 01:05:04,735
- እነዚያ ቴክኖሎጂዎች እንዴት ናቸው? የሆነ ነገር አለ?
- አይ, ገና አይደለም. ገና አይደለም.

1170
01:05:04,944 --> 01:05:09,407
እስካሁን ጠበቃህን አላገኘነውም።
ስቱ. ግን እየተቃረብን ነው። እሺ?

1171
01:05:09,573 --> 01:05:13,828
ስቱዋርት፣ እድል እሰጥሃለሁ
እራስህን ለመዋጀት.

1172
01:05:14,078 --> 01:05:16,705
ና እራስህን አዋርድ
ከሚወዷቸው ሰዎች ፊት ለፊት ...

1173
01:05:16,872 --> 01:05:21,377
... እና በሚሊዮን የሚቆጠሩ እንግዶች እና እኔ።
ጊዜው የሞት ወይም የመስጠት ጊዜ ነው።

1174
01:05:21,544 --> 01:05:23,671
STU: ማንንም ማግኘት አልቻልክም።
ከእኔ የባሰ?

1175
01:05:23,879 --> 01:05:26,882
ነፍሰ ገዳይ ወይም ሕፃን አስገድዶ መድፈር አይደለም።
ግን የማስታወቂያ ባለሙያ...

1176
01:05:27,049 --> 01:05:29,468
... ቅዠት ያለው
ስለ ቆንጆ ትናንሽ ተዋናዮች።

1177
01:05:29,844 --> 01:05:32,346
በጣሊያን ልብሶች ላይ ገንዘብ የሚያጠፋው
እና ደረቅ ጽዳት ...

1178
01:05:32,513 --> 01:05:35,891
...ስለዚህ ሰዎች እሱ አስፈላጊ ነው ብለው ያስባሉ.
ቆንጆ ለመሆን ጊዜ የማያባክን ማነው...

1179
01:05:36,058 --> 01:05:38,394
... ለእሱ ምንም ጥቅም ለሌላቸው ሰዎች.
እነዚህ ወንጀሎች ናቸው?

1180
01:05:38,561 --> 01:05:43,732
ስቱዋርት ወንጀሎችህን አውቃለሁ። ንገራቸው።

1181
01:06:07,715 --> 01:06:10,217
ለማንም ምንም ነገር አላደረኩም ...

1182
01:06:10,426 --> 01:06:13,012
... ማን አንድ ነገር ማድረግ አልቻለም.
እኔ በክር እዘረጋለሁ ...

1183
01:06:13,220 --> 01:06:16,432
... ቃል ኪዳን ያለው ልጅ
ገንዘብ እንደምከፍለው።

1184
01:06:16,599 --> 01:06:18,726
በዙሪያው አቆየዋለሁ ምክንያቱም እሱ ነው።
ወደ እኔ ይመለከታል.

1185
01:06:18,893 --> 01:06:23,105
ኣዳም ንእሽቶ ኽትከውን ትኽእል ኢኻ
የማስታወቂያ ባለሙያ ። ለእሱ በጣም ጥሩ ነዎት።

1186
01:06:23,272 --> 01:06:29,278
በአካልም በስልክም እዋሻለሁ።
ጓደኞቼን እዋሻለሁ።

1187
01:06:29,445 --> 01:06:33,657
ማን ጋዜጦችን እና መጽሔቶችን እዋሻለሁ።
ውሸቴን ለብዙ ሰዎች ሽጠ።

1188
01:06:33,824 --> 01:06:39,163
እኔ የአንድ ትልቅ የውሸት ዑደት አካል ነኝ።
ፕሬዝዳንት መሆን አለብኝ።

1189
01:06:39,371 --> 01:06:43,959
እኔ ይህን ሁሉ የጣሊያን ሸይጣ የለበስኩት ምክንያቱም
ከስር, አሁንም እንደ ብሮንክስ ይሰማኛል.

1190
01:06:44,168 --> 01:06:46,795
እነዚህን ልብሶች የሚያስፈልገኝ ይመስለኛል
እና ይህ ሰዓት.

1191
01:06:47,004 --> 01:06:51,759
የእኔ $2000 ሰዓት የውሸት ነው፣
እኔም እንዲሁ ነኝ።

1192
01:06:52,051 --> 01:06:55,012
ነገሮችን ችላ አልኳቸው
ከሁሉም በላይ ዋጋ መስጠት ነበረብኝ።

1193
01:06:55,221 --> 01:06:57,056
ይሄንን ጉድ ዋጋ አድርጌዋለሁ።

1194
01:06:58,015 --> 01:07:04,355
ፓም ለመጥራት የጋብቻ ቀለበቴን አወለኩ።
ኬሊ ፣ ያ ፓም ነው።

1195
01:07:06,106 --> 01:07:08,400
ዮናስ: በዚህ ፓም ላይ የሆነ ሰው 20 አግኝቷል?
STU: አትወቅሷት።

1196
01:07:08,609 --> 01:07:10,945
አግብቼ እንደሆንኩ አልነገርኳትም።
እና ካደረኩኝ ...

1197
01:07:11,111 --> 01:07:12,821
... ወደ ቤት እንድሄድ ትነግረኝ ነበር።

1198
01:07:14,698 --> 01:07:19,078
ኬሊ ፣ አሁን እያየህ ፣
በራሴ አፈርኩ።

1199
01:07:20,913 --> 01:07:26,835
እኔ በዚህ ምስል ላይ ጠንክሬ እሰራለሁ ፣
በ Stu Shepard ላይ፣ አሣሪው...

1200
01:07:27,002 --> 01:07:31,966
...በሦስተኛ ሰው ራሱን የሚያመለክት፣
ብቻዬን መሆን እንዳለብኝ ያረጋገጥኩት።

1201
01:07:33,008 --> 01:07:36,887
እንደ አንድ ነገር ለብሼ ነበር
ለረጅም ጊዜ አይደለሁም ...

1202
01:07:37,054 --> 01:07:40,724
... ምን እንደሆነ እንዳትወደው በጣም እፈራለሁ።
ስር።

1203
01:07:40,891 --> 01:07:46,105
ግን እዚህ ነኝ።
እኔ ሥጋና ደም ደካማም ነኝ።

1204
01:07:48,524 --> 01:07:50,359
በጣም ነው የምወድሽ።

1205
01:07:51,360 --> 01:07:54,071
[ስቱ ማልቀስ]

1206
01:07:56,574 --> 01:08:02,121
ይህን ቀለበት አውልቄዋለሁ ምክንያቱም እሱ ብቻ ነው።
እንዴት እንዳስቀረሁህ ያስታውሰኛል።

1207
01:08:02,288 --> 01:08:05,207
እና፣ አንተን መተው አልፈልግም።

1208
01:08:05,374 --> 01:08:09,503
ነገሮችን ማሻሻል እፈልጋለሁ ፣
ግን ምርጫዬ ላይሆን ይችላል።

1209
01:08:10,296 --> 01:08:12,923
የተሻለ ይገባሃል።

1210
01:08:28,272 --> 01:08:31,692
- አትተወኝም።
- አይ.

1211
01:08:31,859 --> 01:08:35,696
በጭራሽ አልነበርክም።
ስለ ውሸት አንድ ነገር አውቃለሁ።

1212
01:08:35,863 --> 01:08:37,823
አንድ ወይም ሁለት ነገር አውቃለሁ
ስለ ውሸታሞችም እንዲሁ።

1213
01:08:37,990 --> 01:08:40,784
ታዲያ ለምን መናዘዝ?

1214
01:08:46,790 --> 01:08:49,293
ላንተ አላደረግኩም።

1215
01:08:51,045 --> 01:08:53,088
ቴክ፡ እዚያ።
መኮንን፡ አዎ፣ ገባኝ።

1216
01:08:53,297 --> 01:08:57,301
ካፒቴን, ካፒቴን. ወደ ሚስቱ ጥሪ
መነሻው 2፡17 ላይ...

1217
01:08:57,468 --> 01:08:59,845
... ከአሮጌው ከባድ መስመር
ባርክሌይ ሆቴል.

1218
01:09:00,012 --> 01:09:02,222
- ክፍል አለህ?
- 604.

1219
01:09:02,640 --> 01:09:05,267
ሁለተኛው መስኮት ከጥግ.
የ ESU ክፍሎች ይያዛሉ.

1220
01:09:05,809 --> 01:09:07,394
ከ52ኛ ጎዳና አስገባቸው።

1221
01:09:07,561 --> 01:09:11,023
መስኮቶችን ፣ በሮች ፣ የእሳት አደጋ መከላከያዎችን ይሸፍኑ ፣
እያንዳንዱ አምላክ መውጫ ነጥብ.

1222
01:09:11,190 --> 01:09:14,068
- ESU፣ ESU፣ ከ52ኛው ግባ...
- ስቱ!

1223
01:09:14,276 --> 01:09:16,945
- ጠበቃዎ አሁን እየወረደ ነው!
ዮናስ፡ በሮች፣ እሳት ያመልጣሉ...

1224
01:09:17,154 --> 01:09:18,489
አሁን!

1225
01:09:19,156 --> 01:09:21,450
ቢያንስ ትሞታለህ
በንጹሕ ሕሊና.

1226
01:09:21,617 --> 01:09:24,995
አይ ፣ አንተ ነህ የምትሞተው!
ያዳምጡ, አሁን መስማት ይችላሉ.

1227
01:09:25,162 --> 01:09:26,872
ሊወስዱህ እየመጡ ነው። ለምን እንደሆነ ያውቃሉ?

1228
01:09:27,039 --> 01:09:29,458
- ስለላኳቸው!
- ውሸትን ማቆም አትችልም?

1229
01:09:29,625 --> 01:09:31,752
መዋሸት ማቆም አልችልም?
ወደ ደረጃው እየወጡ ነው።

1230
01:09:31,919 --> 01:09:33,671
ሊወስዱህ እየመጡ ነው።
ዙሪያውን ይመልከቱ።

1231
01:09:33,837 --> 01:09:35,756
ያ ክፍል እየቀነሰ ነው።
በየሰከንዱ።

1232
01:09:35,923 --> 01:09:37,299
ኢንች በ ኢንች! ምን ታውቃለህ?

1233
01:09:37,466 --> 01:09:40,344
ምንም ትልቅ አይሆንም
ከዚህ ምሽግ ጣኦት ዳስ!

1234
01:09:40,552 --> 01:09:43,138
- እነሱ በአቀማመጥ, በቦታ ውስጥ ናቸው.
- እንዲንቀሳቀሱ ያድርጉ!

1235
01:09:49,728 --> 01:09:51,605
- እዚያ ማንም የለም.
- እዚያ ማንም የለም?

1236
01:09:51,772 --> 01:09:54,650
በዛ እልህ ውስጥ እየገቡ ነው።
ከመከራህ ሊያወጣህ በር።

1237
01:09:54,817 --> 01:09:57,361
ጥቂት ሰከንዶች ቀርተውታል።
ምን ታደርጋለህ?

1238
01:09:57,528 --> 01:10:00,239
ይህ እውነት ከሆነ አንድ ሰው መውሰድ አለብኝ
ከእኔ ጋር አይደል?

1239
01:10:00,406 --> 01:10:03,867
ኬሊ በጣም አስፈላጊው ነገር ስለሆነ
በሕይወትህ ውስጥ, እሷን እወስዳታለሁ.

1240
01:10:04,034 --> 01:10:06,578
ከዚያ ውሰደኝ! ውሰደኝ.
ይህ ስለ እኔ ነው!

1241
01:10:07,287 --> 01:10:09,957
የፈለጋችሁት እኔ ነኝ!
ውሰደኝ!

1242
01:10:10,124 --> 01:10:12,710
ይህ ስለ እኔ ነው! በል እንጂ!

1243
01:10:12,918 --> 01:10:14,920
ውሰደኝ! እኔ ነኝ የምትፈልገው!

1244
01:10:15,087 --> 01:10:21,593
[የስቱ ድምጽ አስተጋባ]

1245
01:10:22,428 --> 01:10:24,930
[ሽጉጥ]

1246
01:10:29,810 --> 01:10:32,479
[KELLY CREAMING]

1247
01:10:51,415 --> 01:10:53,667
ይህ ካፒቴን ራሚ ነው።
አንድ ሰው ያናግረኛል።

1248
01:10:53,876 --> 01:10:55,961
መኮንን፡- በጣም ዘግይተናል።
ልቦናው እንደመጣን ሰማን...

1249
01:10:56,128 --> 01:10:58,088
... እና ጉሮሮውን ቆረጠ
በቢላዋ.

1250
01:10:58,255 --> 01:11:01,675
ራምይ፡ በምን ሁኔታ ላይ ነው ያለው?
- ወሳኝ. ብዙ ደም አጥቷል።

1251
01:11:01,842 --> 01:11:04,303
እዚህ አውርደው።
በእኔ ላይ ማንም እንዳይሞት አልፈልግም።

1252
01:11:04,470 --> 01:11:05,929
ደህና።

1253
01:11:07,055 --> 01:11:09,558
- ኬሊ ፣ ኬሊ የት አለች?
ዮናስ፡ የሚስትህ ጥሩ ነው፣ አይደል?

1254
01:11:09,725 --> 01:11:11,643
ደህና ፣ ላለመቀመጥ ይሞክሩ።

1255
01:11:13,604 --> 01:11:15,814
- ምን ነካኝ?
- የጎማ ጥይት.

1256
01:11:15,981 --> 01:11:19,109
አንድ ሰው እንደሚሄድ ታወቀ
ተኩሱህ፣ እኛንም ሊሆን ይችላል።

1257
01:11:19,276 --> 01:11:21,403
አመሰግናለሁ።

1258
01:11:21,695 --> 01:11:23,781
- አገኘኸው?
- አድርገሃል።

1259
01:11:24,198 --> 01:11:26,742
- ምንም አላደረግኩም.
- ለራስህ የተወሰነ ብድር ስጥ።

1260
01:11:26,909 --> 01:11:30,370
እራስህን በህይወት አውጣ።
ሁልጊዜ እንደዚያ አይደለም.

1261
01:11:30,537 --> 01:11:33,415
ኬሊ፡ ስቱ? ስቱ?
STU: ኬሊ

1262
01:11:33,582 --> 01:11:35,334
ኬሊ፡ ደህና ነህ?
STU: ምንም አይደለም. ደህና ነኝ።

1263
01:11:35,501 --> 01:11:37,753
ኬሊ፡
እግዚአብሔር። በጣም ፈርቼ ነበር።

1264
01:11:37,920 --> 01:11:40,297
መቼም ያልሆንኩ መስሎኝ ነበር።
እንደገና እንገናኝ።

1265
01:11:40,464 --> 01:11:42,299
እኔም።

1266
01:11:42,466 --> 01:11:44,051
የምንነጋገርባቸው ነገሮች አሉን።

1267
01:11:44,510 --> 01:11:46,720
ማውራት የምፈልገው ስለሱ ብቻ ነው።
ሊነግሩኝ የሚፈልጉት.

1268
01:11:46,929 --> 01:11:51,099
ሁሉንም ነገር ልነግርህ እፈልጋለሁ.
ሁሉም ነገር።

1269
01:11:52,184 --> 01:11:54,478
ያንን ጉርኒ ወደዚህ ያቅርቡ።
እዚህ ይድረሱ.

1270
01:11:54,645 --> 01:11:56,647
ዮናስ፡
አጣነው።

1271
01:11:56,814 --> 01:11:58,398
RAMEY
ሃይ።

1272
01:11:58,690 --> 01:12:00,442
STU: መቆም እፈልጋለሁ.
ኬሊ: አገኘሁት።

1273
01:12:00,609 --> 01:12:02,653
ሕክምና፡ እርግጠኛ መሆን ትችላለህ?
STU: እሱን ማየት አለብኝ።

1274
01:12:02,820 --> 01:12:04,947
ራምይ፡ ይህን ማየት አትፈልግም።
- አዎ እፈፅማለሁ።

1275
01:12:05,113 --> 01:12:06,782
ሕክምና፡ ረጋ በል
- አዎ እፈፅማለሁ።

1276
01:12:06,949 --> 01:12:10,202
- ፍቀድልኝ. ፍቀድልኝ።
- ቀጥል.

1277
01:12:15,916 --> 01:12:18,377
RAMEY
እሱን ታውቀዋለህ?

1278
01:12:18,544 --> 01:12:21,588
አዎ። እሱ እዚህ እየሞከረ ነበር።
ፒያሳ ልታደርስልኝ...

1279
01:12:21,755 --> 01:12:23,882
... ስልኩ ከመድረሴ 10 ደቂቃ በፊት።

1280
01:12:24,049 --> 01:12:26,510
እንዲበዳኝ ነገርኩት።

1281
01:12:26,677 --> 01:12:28,345
RAMEY
በዚህ ዘመን ይበቃናል።

1282
01:12:33,642 --> 01:12:35,853
ሕክምና፡
አንድ ደቂቃ ብቻ ይስጡት።

1283
01:12:36,019 --> 01:12:38,230
እንነዳለን፣
እና ትበርራለህ።

1284
01:12:38,397 --> 01:12:40,732
STU፡
ምንም የምትለው.

1285
01:12:43,944 --> 01:12:46,697
ምነው ፍርፋሪ።

1286
01:13:15,642 --> 01:13:17,811
ሰው፡
ቆንጆ ጫማዎች.

1287
01:13:22,232 --> 01:13:24,192
ጣሊያንኛ።

1288
01:13:26,361 --> 01:13:29,197
ስቱዲዮን ዘግተሃል።

1289
01:13:29,364 --> 01:13:32,034
የመሰናበቻ እድል አላገኘሁም።

1290
01:13:33,744 --> 01:13:36,622
ስለ ፒዛ ሰው መጥፎ ስሜት ይሰማኛል.

1291
01:13:37,122 --> 01:13:40,500
ማየት ግን ሊያመልጠኝ አልቻለም
እርስዎ እና ኬሊ እንደገና ተገናኙ።

1292
01:13:40,667 --> 01:13:43,629
እኔን ማመስገን የለብህም።
ማንም አያደርገውም።

1293
01:13:43,795 --> 01:13:47,466
ተስፋ አደርጋለሁ
አዲስ የተገኘ ታማኝነትህ ይቀጥላል።

1294
01:13:47,633 --> 01:13:52,262
ምክንያቱም ካልሆነ፣
ከእኔ ትሰማለህ።

1295
01:14:20,832 --> 01:14:22,918
ሰው፡
አስቂኝ አይደለም?

1296
01:14:23,085 --> 01:14:27,547
የስልክ ጥሪ ትሰማለህ ፣
እና ማንም ሊሆን ይችላል.

1297
01:14:28,215 --> 01:14:32,678
ግን የሚደወል ስልክ
መመለስ አለበት አይደል?

1298
01:14:34,721 --> 01:14:37,265
አይደለም እንዴ?

1299
01:14:40,102 --> 01:14:43,313
[ስልክ እየደወልኩ]

1300
01:15:01,164 --> 01:15:02,207
ሰው 2፡
ሰላም?


