1 00:00:29,990 --> 00:00:35,370 I held out my hands and sank my fingernails 2 00:00:35,370 --> 00:00:38,370 in that future,… 3 00:00:38,910 --> 00:00:45,050 which are so blurry and was full of paint blobs. 4 00:00:45,050 --> 00:00:51,050 There was this red, that even painted over the light of summer. 5 00:00:51,890 --> 00:00:58,350 It appeared as if our voices were being drowned out. 6 00:00:58,350 --> 00:01:05,070 Leave our rooted feet free and set in motion. 7 00:01:05,070 --> 00:01:11,360 That's always better than just that to push past such beautiful lies. 8 00:01:11,820 --> 00:01:14,870 With these countless sunrises 9 00:01:14,870 --> 00:01:17,910 let's keep our vow 10 00:01:17,910 --> 00:01:24,880 against the dreams, that we experience while sleeping. 11 00:01:41,140 --> 00:01:43,340 Nika, the god of the sun! 12 00:01:44,380 --> 00:01:48,590 This is the name of a legendary warrior, which has been in the tradition for generations 13 00:01:48,590 --> 00:01:51,110 passed on to our tribe! 14 00:01:51,110 --> 00:01:54,490 One day he will come and you on the open sea 15 00:01:54,490 --> 00:01:57,890 under the sun... bring! 16 00:01:59,120 --> 00:02:01,310 Nika is always laughing! 17 00:02:04,290 --> 00:02:06,980 He brings the people with this rhythm to smile. 18 00:02:13,800 --> 00:02:15,990 Yes, that's right! You're doing great! 19 00:02:29,520 --> 00:02:32,860 He will appear with a laugh and move to this rhythm. 20 00:02:32,860 --> 00:02:35,240 This is fun, Dad! 21 00:02:35,240 --> 00:02:37,430 I want to see Nika too! 22 00:02:59,600 --> 00:03:02,670 We have come to pick you up, Straw Hat! 23 00:03:05,270 --> 00:03:07,880 Sun god! 24 00:03:10,500 --> 00:03:19,140 Reliable reinforcement! Woogey and Boogey arrive! 25 00:03:12,570 --> 00:03:17,220 “Reliable reinforcement! Woogey and Boogey arrive!” 26 00:03:31,840 --> 00:03:36,110 We're rushing to attack, you scoundrels! 27 00:03:44,270 --> 00:03:48,250 We're on our way, Straw Hat! 28 00:04:14,130 --> 00:04:16,150 Oimo! Karsee! 29 00:04:16,590 --> 00:04:19,630 Get rid of those pesky ships! 30 00:04:16,650 --> 00:04:19,630 Captain of the giant warrior pirate band Boogey, the red devil 31 00:04:19,630 --> 00:04:22,600 Lead the soldiers to the right and left 32 00:04:19,950 --> 00:04:24,580 Captain of the giant warrior pirate band Woogey, the blue devil 33 00:04:22,600 --> 00:04:24,580 and destroy the ships! 34 00:04:24,860 --> 00:04:27,290 Watch out for the cannonballs! 35 00:04:27,290 --> 00:04:29,790 Yes, captains! 36 00:04:27,710 --> 00:04:31,630 Giant warrior pirate band Karsee 37 00:04:31,630 --> 00:04:35,340 Move on, pack of scoundrels! 38 00:04:31,900 --> 00:04:35,340 Giant warrior pirate band Oimo 39 00:05:03,600 --> 00:05:04,850 Where were they?! 40 00:05:04,850 --> 00:05:07,620 The legendary giant warrior Pirate gang has arrived! 41 00:05:08,060 --> 00:05:10,910 We confirm the infamous one Boogey, the red devil, 42 00:05:10,910 --> 00:05:13,480 and Woogey, the blue one Hell, at the top! 43 00:05:14,920 --> 00:05:18,130 Giant warrior pirate band 44 00:05:19,150 --> 00:05:23,390 Why are all these old Warriors here on this island?! 45 00:05:23,950 --> 00:05:26,740 The Giant Warrior Pirate Band has gone ashore! 46 00:05:26,740 --> 00:05:29,350 Shoot these damn ones Giants and drive them away! 47 00:05:54,120 --> 00:05:57,320 Keep going, you scoundrels! 48 00:05:57,320 --> 00:05:59,460 We keep moving forward! 49 00:06:02,420 --> 00:06:04,680 I can't believe my eyes. 50 00:06:07,240 --> 00:06:10,870 M-Master! 51 00:06:10,870 --> 00:06:13,120 Why are they here?! 52 00:06:13,120 --> 00:06:15,040 Master Boogey! 53 00:06:15,040 --> 00:06:16,810 Master Woogey! 54 00:06:16,810 --> 00:06:19,300 Even Oimo and Karsee are here! 55 00:06:19,300 --> 00:06:22,070 Are they both comfortable? Picked up Little Garden? 56 00:06:22,590 --> 00:06:25,660 Oimo! Karsee! 57 00:06:26,220 --> 00:06:27,950 You must surely 58 00:06:27,950 --> 00:06:32,620 believed that they didn't find them in Elban would have found if they had gone there. 59 00:06:38,630 --> 00:06:42,820 Long ago the world feared the giant warrior pirate gang, 60 00:06:42,820 --> 00:06:46,590 but she broke away due to a violent Captains Woogey and Boogey argue. 61 00:06:47,320 --> 00:06:52,100 Luffy and the others got caught in their centuries-long feud. 62 00:06:58,650 --> 00:07:00,650 For what reason? 63 00:07:02,340 --> 00:07:05,150 I forgot! 64 00:07:06,340 --> 00:07:07,970 Luffy and Usopp were 65 00:07:07,970 --> 00:07:13,620 overwhelmed by the immense pride, that these warriors displayed. 66 00:07:20,610 --> 00:07:21,980 Do you understand that? 67 00:07:21,980 --> 00:07:26,220 This is unmistakably a “proud duel” between “warriors”! 68 00:07:26,610 --> 00:07:32,230 That's exactly my goal... To become a brave “Warrior of the Sea”! 69 00:07:32,660 --> 00:07:36,140 I want exactly one like that proud man as you will become! 70 00:07:37,900 --> 00:07:40,900 And on another island they met Oimo and Karsee, 71 00:07:41,170 --> 00:07:44,690 who wanted to see how their captains were doing, 72 00:07:44,690 --> 00:07:46,780 and became friends with them. 73 00:07:55,680 --> 00:07:57,160 I can't believe it. 74 00:07:57,640 --> 00:08:01,130 Have they come to help us?! 75 00:08:01,130 --> 00:08:04,320 They are clearly attacking the Navy! 76 00:08:04,320 --> 00:08:06,220 I can't believe you know each other. 77 00:08:06,220 --> 00:08:09,410 You need to know about it have and rushed here! 78 00:08:09,410 --> 00:08:10,990 Huh? Like that? 79 00:08:10,990 --> 00:08:13,410 This incident is an attack the government. 80 00:08:13,410 --> 00:08:15,540 This will be in the news immediately. 81 00:08:15,540 --> 00:08:17,940 And the government stands in a good light. 82 00:08:19,830 --> 00:08:21,360 This is a huge incident! 83 00:08:21,360 --> 00:08:23,570 Without a doubt! 84 00:08:26,510 --> 00:08:29,550 The masters are not here, to wage war! 85 00:08:29,550 --> 00:08:32,390 They have come to help us escape! 86 00:08:32,390 --> 00:08:34,200 Hurry up and get ready! 87 00:08:35,770 --> 00:08:37,620 Where are you now, Brook? 88 00:08:39,890 --> 00:08:42,560 I just heard a scream. 89 00:08:42,560 --> 00:08:46,860 No need to worry! We'll be there soon with the Sunny! 90 00:08:46,860 --> 00:08:47,710 You are the best! 91 00:08:48,000 --> 00:08:50,950 Yes, we'll be over soon. 92 00:08:50,950 --> 00:08:51,780 Stop the boat! 93 00:08:51,780 --> 00:08:52,800 Ouch! 94 00:08:53,200 --> 00:08:57,020 If we fall off the island, bounce we hit the barrier and explode! 95 00:08:57,020 --> 00:09:00,540 Rushing into something is not good habit, Lilith. 96 00:09:00,540 --> 00:09:01,820 Finally pull your finger! 97 00:09:02,350 --> 00:09:05,000 Hello? It's me, Lilith! 98 00:09:05,000 --> 00:09:08,490 Listen, this bag of bones didn't think this through! 99 00:09:17,390 --> 00:09:19,560 There's quite a bit of turmoil there. 100 00:09:19,560 --> 00:09:23,590 We have to at least do that be prepared to escape at any time! 101 00:09:23,590 --> 00:09:26,710 This is not the right time for a fight, Zoro. 102 00:09:33,870 --> 00:09:37,430 You're really stubborn! I'm in a hurry! 103 00:09:40,830 --> 00:09:43,730 Only the person can say that who wins in the end. 104 00:09:44,290 --> 00:09:45,270 Roronoa! 105 00:09:48,760 --> 00:09:54,450 Besides, you're a bitch right now, who keeps his comrades waiting. 106 00:09:54,720 --> 00:09:55,990 Not true? 107 00:10:15,200 --> 00:10:21,020 You are a bunch of idiots, not a single one would leave a gang member behind. 108 00:10:21,020 --> 00:10:24,340 As long as you're still breathing, 109 00:10:24,340 --> 00:10:27,230 your comrades are stuck here. 110 00:10:27,230 --> 00:10:29,500 That's what you say 111 00:10:29,500 --> 00:10:33,590 as if you could control, how long we fight this fight. 112 00:10:33,590 --> 00:10:35,200 Rob Lucci! 113 00:10:43,640 --> 00:10:45,540 How much damage is there to the ships? 114 00:10:45,980 --> 00:10:50,050 About 30 small and medium sized ones Ships have sunk! 115 00:10:50,050 --> 00:10:51,760 And the number is increasing! 116 00:10:52,400 --> 00:10:56,160 Small, medium-sized ships, retreat! Only warships to the front! 117 00:10:56,160 --> 00:10:57,640 Otherwise it won't end! 118 00:10:57,990 --> 00:11:00,230 Yes, Vice Admiral Red King! 119 00:11:01,790 --> 00:11:04,080 The targets are the Pacifista! 120 00:11:04,080 --> 00:11:05,690 Fire free! 121 00:11:13,510 --> 00:11:18,910 Why do we have to... attack our own weapons?! 122 00:11:37,160 --> 00:11:40,740 The fight shines to rage quite violently. 123 00:11:40,740 --> 00:11:43,440 Had such a fat booty I haven't for a long time. 124 00:11:45,500 --> 00:11:48,190 Maybe I should spice something up. 125 00:11:48,790 --> 00:11:53,650 This has to be another one be a twist of fate. 126 00:12:43,810 --> 00:12:45,250 Hey, Bonney! 127 00:12:47,100 --> 00:12:48,710 Why are you crying? 128 00:12:50,850 --> 00:12:52,920 It goes without saying by itself, you idiot. 129 00:12:53,400 --> 00:12:56,050 I was looking for you! 130 00:12:57,990 --> 00:13:00,320 We have the whole thing Hanging out time together. 131 00:13:00,320 --> 00:13:04,030 But I didn't know that you are Nika! 132 00:13:04,030 --> 00:13:06,490 Nika? What is that? 133 00:13:06,490 --> 00:13:08,290 What's the point of the stupid question? 134 00:13:08,290 --> 00:13:10,230 I've always wanted... 135 00:13:12,170 --> 00:13:15,860 such a rubber punch like you do! 136 00:13:24,050 --> 00:13:27,740 I have your weak one Booger hit seen closely. 137 00:13:27,740 --> 00:13:30,330 Then show me a real one! 138 00:13:30,810 --> 00:13:32,100 Beat him up 139 00:13:32,100 --> 00:13:35,670 and make him pay for it, what he did to Vegapunk! 140 00:13:36,020 --> 00:13:37,670 What he did to Vegapunk? 141 00:13:42,320 --> 00:13:45,640 Huh?! Vegapunk! 142 00:13:49,290 --> 00:13:51,520 Foolish worm. 143 00:13:51,520 --> 00:13:55,940 There's a reason why you deserve to die. 144 00:13:55,960 --> 00:13:57,650 No, there isn't. 145 00:14:01,170 --> 00:14:04,360 Get us off this island! 146 00:14:06,300 --> 00:14:08,700 It's okay, Bonney! 147 00:14:08,700 --> 00:14:10,370 That's how we do it! 148 00:14:10,770 --> 00:14:12,790 And from now on 149 00:14:12,790 --> 00:14:14,880 this is how you throw your punches! 150 00:14:32,370 --> 00:14:34,690 You hurt my buddy! 151 00:14:35,290 --> 00:14:37,060 Gum Gum: … 152 00:14:40,110 --> 00:14:44,240 Dawn...Gatling! 153 00:14:58,860 --> 00:15:02,880 The deeds he performs... touch my heart deeply. 154 00:15:04,650 --> 00:15:06,840 Nika is just a legend. 155 00:15:07,450 --> 00:15:10,790 However, I taught Bonney, 156 00:15:10,790 --> 00:15:12,910 that there is a warrior, 157 00:15:12,910 --> 00:15:16,310 which moves in the rhythm of liberation moves and makes everyone smile. 158 00:15:16,920 --> 00:15:21,070 If there is a hero, which will drastically change these seas... 159 00:15:22,550 --> 00:15:23,740 then I think… 160 00:15:26,240 --> 00:15:27,820 that it will be him. 161 00:16:13,180 --> 00:16:15,120 This is our chance! We're leaving! 162 00:16:16,270 --> 00:16:18,270 We have to escape with your own strength! 163 00:16:18,270 --> 00:16:19,370 Come on, Bonney! 164 00:16:20,020 --> 00:16:24,210 Use the hover function! With that you can fly low over the island floor. 165 00:16:26,360 --> 00:16:28,300 Vegapunk! Let's escape! 166 00:16:28,910 --> 00:16:33,390 Go ahead, Bonney. 167 00:16:33,990 --> 00:16:38,020 I am also an expert in medicine. 168 00:16:38,830 --> 00:16:39,820 If I... 169 00:16:40,630 --> 00:16:42,190 I'm moving now... 170 00:16:43,210 --> 00:16:44,690 I will die. 171 00:16:46,710 --> 00:16:49,150 You die too, if you don't move. 172 00:16:52,890 --> 00:16:54,750 Give up. 173 00:17:12,180 --> 00:17:15,810 I think my pig is whistling! That was a laser beam! 174 00:17:18,160 --> 00:17:20,560 That doesn't bother me. 175 00:17:21,500 --> 00:17:24,310 Love is stronger than light! 176 00:17:24,310 --> 00:17:27,460 If that were true, 177 00:17:27,460 --> 00:17:31,320 Today's physics would be at an end. 178 00:17:31,760 --> 00:17:32,760 Frankie. 179 00:17:33,220 --> 00:17:35,600 Don't let me that Bonney gets hurt. 180 00:17:35,600 --> 00:17:37,040 Rely on me! 181 00:17:37,350 --> 00:17:39,080 Okay, let's go! 182 00:17:39,390 --> 00:17:40,540 Bonnie! 183 00:17:41,270 --> 00:17:42,500 Bonney… 184 00:17:43,230 --> 00:17:44,840 You have to go... 185 00:17:45,360 --> 00:17:46,590 With bear... 186 00:17:47,610 --> 00:17:49,260 Together... 187 00:17:53,740 --> 00:17:55,700 The Northeast Coast, right?! 188 00:17:55,700 --> 00:17:56,350 Yes! 189 00:18:02,500 --> 00:18:04,730 Sanji! You really have it! 190 00:18:09,090 --> 00:18:11,910 I'm losing my face... 191 00:18:12,800 --> 00:18:17,830 if not me at least bring your heads to headquarters. 192 00:18:26,360 --> 00:18:28,840 Just write one Apology letter. 193 00:18:40,010 --> 00:18:44,480 Oh, look, it's lying there one of the Five Wise Men on the ground. 194 00:18:50,280 --> 00:18:53,490 I wonder what power you possess. 195 00:18:56,470 --> 00:19:02,540 This is the first time I've seen one of the Five wise men in person are in the underworld. 196 00:19:04,500 --> 00:19:07,190 But that saves me the trouble. 197 00:19:07,190 --> 00:19:10,340 Good, mission accomplished. 198 00:19:10,780 --> 00:19:14,170 What are you rabble doing here? 199 00:19:16,340 --> 00:19:18,850 Blackbeard Pirate Band, captain of the 6th ship Catherine Devon (Cryptological dog-fruit Model: Kyubi) 200 00:19:18,850 --> 00:19:21,310 Blackbeard pirate band, captain of the 3rd ship Wan Ogre (Warp Fruit) 201 00:19:21,790 --> 00:19:23,650 Catherine Devon... 202 00:19:24,210 --> 00:19:29,900 I would never have thought that a wild woman would be from level 6 would subjugate someone. 203 00:19:29,900 --> 00:19:32,480 Teaching is something special. 204 00:19:32,920 --> 00:19:34,590 As does his bloodline. 205 00:19:34,590 --> 00:19:37,070 Oh, you know about this? 206 00:19:39,430 --> 00:19:44,870 You're always doing strange things. What is your true goal? 207 00:19:46,890 --> 00:19:48,330 The world. 208 00:20:10,670 --> 00:20:12,750 Okay, let's get out of there. 209 00:20:12,750 --> 00:20:14,650 We're still on the island. 210 00:20:15,170 --> 00:20:18,180 Couldn't you please us? Teleport a little further away? 211 00:20:18,180 --> 00:20:20,580 I'm still in training. 212 00:20:35,860 --> 00:20:37,670 W... W... 213 00:20:42,200 --> 00:20:44,990 W-Wait! 214 00:20:44,990 --> 00:20:46,680 So please wait! 215 00:20:47,160 --> 00:20:50,810 I would never have expected you here! 216 00:20:51,330 --> 00:20:54,040 “Supersonic” Wan Ogre! 217 00:20:54,040 --> 00:20:57,240 “Crescent Moon Hunter” Catharina Devon! 218 00:20:57,240 --> 00:20:59,470 I'm Caribou! 219 00:20:59,470 --> 00:21:01,700 I am... a pirate! 220 00:21:02,220 --> 00:21:05,310 I have been this whole time looking for you! 221 00:21:05,310 --> 00:21:09,940 I set sail, because I wanted to be like him! 222 00:21:09,940 --> 00:21:11,790 Who do you mean? 223 00:21:14,190 --> 00:21:18,760 My dream is to be one of the henchmen to be taught by Emperor “Blackbeard”! 224 00:21:18,760 --> 00:21:20,650 Please, I beg you! 225 00:21:20,650 --> 00:21:25,730 Grants me one unique meeting with him! 226 00:21:31,270 --> 00:21:32,850 Translation and spotting: Patricia Schindler 227 00:21:32,850 --> 00:21:33,310 Übersetzung und Spotting: Patrice Schindler 228 00:21:33,310 --> 00:21:37,360 Revision und Typesetting: Sandra Ritzer 229 00:21:33,310 --> 00:21:37,570 Peepapee pop, peepee pop! Peepapee peepee, peepee! 230 00:21:37,530 --> 00:21:41,450 Quality controls: Daniel Wackenheim 231 00:21:37,570 --> 00:21:41,740 Beepbee beep, beep, beep! Beep beep, beep! 232 00:21:41,740 --> 00:21:45,910 Peepapee pop, peepee pop! Peepapee peepee, peepee! 233 00:21:41,780 --> 00:21:45,700 Projectile: Tobias Philip 234 00:21:45,910 --> 00:21:48,080 Pepperbee, pepperbee, pepperbee! 235 00:21:50,120 --> 00:21:53,620 No, no, no, no, no! Das ist here Groove. 236 00:21:53,620 --> 00:21:57,800 Everyone is stuck and can no longer dance. 237 00:21:57,800 --> 00:22:02,050 My head feels so good although I'm unlucky again. 238 00:22:02,050 --> 00:22:06,140 Pour some Coke and just wash away your fears. 239 00:22:06,140 --> 00:22:10,520 Hey, you boys and girls! You are completely fine! 240 00:22:10,520 --> 00:22:13,270 Hey, you boys and girls! 241 00:22:15,610 --> 00:22:17,690 Did the update fail? 242 00:22:17,690 --> 00:22:19,650 You were there until yesterday on the right path? 243 00:22:19,650 --> 00:22:25,410 Run, run, run, run, run, run! Run, run, run! 244 00:22:25,990 --> 00:22:29,580 Are you ready? 245 00:22:29,580 --> 00:22:32,210 Everything ready for the dance? 246 00:22:32,210 --> 00:22:34,420 In this era everything collapses. 247 00:22:34,420 --> 00:22:38,130 Now I'm coming! 248 00:22:38,130 --> 00:22:40,420 It spreads from here! Drop into the world! 249 00:22:40,420 --> 00:22:42,670 To a stage of redemption and liberation. 250 00:22:42,670 --> 00:22:45,180 Your head is boiling over! Punk! No way! 251 00:22:45,180 --> 00:22:47,010 I'm not waiting anymore! Silly dance! 252 00:22:47,010 --> 00:22:49,100 The dopamine is just bubbling over. 253 00:22:49,100 --> 00:22:51,140 Lone wolves communicate through songs. 254 00:22:51,140 --> 00:22:53,390 We all sing “pipipi, papapapapa”. 255 00:22:53,390 --> 00:22:55,230 We won't let ourselves be defeated yet! 256 00:22:55,230 --> 00:22:57,650 Someone unknown waves to us. 257 00:22:57,650 --> 00:23:00,190 The laughter doesn't feel real. 258 00:23:04,510 --> 00:23:07,050 I'm Chopper, the Straw Hats' ship's doctor! 259 00:23:07,050 --> 00:23:09,930 I will give you everything tell about the giants! 260 00:23:09,930 --> 00:23:13,600 Woogey and Boogey, who use Usopp as his Masters revered will also be on display. 261 00:23:13,600 --> 00:23:19,520 Master? So he has someone how I have Pedro! I'm curious! 262 00:23:19,520 --> 00:23:21,130 Next time on One Piece: 263 00:23:21,130 --> 00:23:25,720 "Dr. Chopper's Adventure Medical Card. The proud dream of the giants”. 264 00:23:21,130 --> 00:23:30,720 Dr. Chopper's Adventure Medical Card The proud dream of giants 265 00:23:26,200 --> 00:23:27,800 Feel free to leave that to me!