1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:47,200 --> 00:00:51,240 لوسي وسورينا. 4 00:01:15,680 --> 00:01:16,960 احرص! 5 00:01:18,040 --> 00:01:19,800 إذن، هل أعطوك المال؟ 6 00:01:20,560 --> 00:01:23,160 ليس بعد. سيفعلون ذلك خلال أسبوعين أو ثلاثة أسابيع. 7 00:01:23,400 --> 00:01:24,920 أسبوعين أو ثلاثة أسابيع! 8 00:01:25,000 --> 00:01:28,600 لقد مضى بالفعل شهرين! ماذا لديك لتخسره، على أي حال؟ 9 00:01:28,680 --> 00:01:30,360 تذهب هناك لإجراء مقابلة. 10 00:01:30,520 --> 00:01:35,280 تحدث مديرنا مع الرجل، وسوف يكون على ما يرام. 11 00:01:35,480 --> 00:01:37,960 بخير مؤخرتي! سيسألني: "لماذا تريد أن تكون وكيل إعلانات؟" 12 00:01:38,080 --> 00:01:41,080 وماذا أقول: "لا أعرف ما يفعله وكيل الإعلانات." 13 00:01:41,840 --> 00:01:44,600 سيخبرونك! وعلى الأقل سيتم الدفع لك. 14 00:01:45,080 --> 00:01:47,440 ألا تريد الابتعاد من هذا المكان؟ 15 00:01:49,520 --> 00:01:51,440 ماذا فعلوا بحق الجحيم؟ 16 00:01:53,760 --> 00:01:55,280 انتظر هنا! 17 00:02:06,120 --> 00:02:07,600 لعنة الله عليك! 18 00:02:11,640 --> 00:02:15,440 مهلا، كيف تجرؤ على نقل أغراضي خارجا without even telling me? 19 00:02:15,880 --> 00:02:18,360 هل هو الرجل الذي رشوتك للسماح له بالانتقال إلى مكاني؟ 20 00:02:19,480 --> 00:02:21,320 مهلا، كيف رأيك هل تتحدث مع أخي؟ 21 00:02:21,400 --> 00:02:22,960 Uncle Emil, come here! 22 00:02:25,520 --> 00:02:27,000 لصوص نتن! 23 00:02:27,520 --> 00:02:31,120 أنت سخيف ابن العاهرة، أليس كذلك أقسم أو سأتبعك! 24 00:02:31,480 --> 00:02:33,400 Let him be, Uncle Emil. 25 00:02:43,320 --> 00:02:45,280 ماذا الآن؟ سوف تفوت هذا المكان أم ماذا؟ 26 00:02:45,480 --> 00:02:47,840 - سوف نتدبر أمرنا، بطريقة أو بأخرى... - ونحن سوف تدبر الأمر. 27 00:02:49,680 --> 00:02:53,200 أنت تقول ذلك في كل مرة! لقد سئمت من ذلك! 28 00:02:54,120 --> 00:02:57,680 سننقل كل هذا إلى العمة لينا وسننام هناك حتى... 29 00:02:57,840 --> 00:03:00,920 'حتى ماذا؟ ألا ترى كم هذا مثير للشفقة؟ 30 00:03:01,240 --> 00:03:04,320 لانتظار وفاة المرأة العجوز حتى نتمكن من الانتقال إلى مكانها؟ 31 00:03:05,200 --> 00:03:07,320 سأكون ملعوناً! من الأفضل لنا أن نخرج من هنا بحق الجحيم! 32 00:03:07,480 --> 00:03:08,880 إلى أين بحق الجحيم؟ 33 00:03:09,880 --> 00:03:13,040 في أي مكان! فقط اترك هذا المكان القذر. 34 00:03:13,280 --> 00:03:17,000 - لا يمكننا أن نغادر فحسب. نحن سوف... - سنقوم ماذا؟ 35 00:03:18,640 --> 00:03:21,080 لقد طردونا في الشارع وليس هناك ما يمكنك فعله، 36 00:03:21,280 --> 00:03:23,720 ليس هناك من يشكو إليه وأنت تقول لي أنها ليست سيئة للغاية! 37 00:03:23,840 --> 00:03:25,720 وأنت تعتقد أنه سيكون كذلك أفضل في مكان آخر؟ 38 00:03:26,760 --> 00:03:29,000 إنه نفس الشيء تقريبًا في كل مكان عندما تكون لا أحد. 39 00:03:29,080 --> 00:03:32,040 لا يمكن أن يكون الأمر أسوأ، هذا أمر مؤكد. 40 00:03:41,960 --> 00:03:44,800 - ماذا تفعل؟ - سأذهب إلى والدي. 41 00:03:45,920 --> 00:03:48,280 أقول لك، شيء يجب أن يتغير. 42 00:03:48,600 --> 00:03:51,520 ولكن علينا حلها بأنفسنا! ماذا سيفعل والدك؟ 43 00:04:09,040 --> 00:04:12,800 - إذن ماذا ننتظر؟ - لا أعرف. وقال انه سوف يعطينا علامة. 44 00:04:13,000 --> 00:04:15,800 أي نوع من الإشارة؟ أنت لا تتوقع منه أن يتحدث، أليس كذلك؟ 45 00:04:16,000 --> 00:04:17,480 بالطبع لا! 46 00:04:17,920 --> 00:04:21,680 ربما نتوصل بفكرة أو... سيحدث شيء ما. 47 00:04:22,440 --> 00:04:25,320 عندما نحصل على علامة، سنعرف، ثق بي! 48 00:04:25,800 --> 00:04:28,000 في الواقع، أي شيء يمكن أن يكون علامة. 49 00:04:28,240 --> 00:04:30,720 من الأفضل أن تسأليه شيئاً أو تمنى أمنية.. 50 00:04:30,880 --> 00:04:32,520 هذا فقط ما أفعله. 51 00:04:32,680 --> 00:04:34,600 ولكن يكفي أن أسأله في ذهني، ألا تعتقد ذلك؟ 52 00:04:34,680 --> 00:04:38,000 - إذن ماذا سألت؟ - هذا ليس من شأنك! 53 00:04:38,200 --> 00:04:42,600 - ماذا، لديك أسرار الآن؟ - لا بس بتضحك على الحاجات دي! 54 00:04:43,120 --> 00:04:46,320 من يضحك؟ ليس أنا! لكنك مخطئ، كما تعلم! 55 00:04:46,560 --> 00:04:51,040 عليك أن تسأل نعم أو لا أسئلة! وإلا فلن يستطيع الإجابة! 56 00:04:53,400 --> 00:04:56,560 قل: يا أبي أريد الهجرة! إذا كان الأمر على ما يرام ، فلا أعرف ... 57 00:04:56,720 --> 00:05:00,920 جعل تلك الغربان تطير! أعط الفقير فرصة! 58 00:05:01,320 --> 00:05:02,800 ينظر! لقد طاروا بعيدا! 59 00:05:02,960 --> 00:05:05,840 - من طار؟ - الغربان... طارت بعيداً! 60 00:05:06,080 --> 00:05:07,880 هذا لا يحسب! لقد كان مجرد مثال! 61 00:05:08,080 --> 00:05:10,280 - ولم لا؟ - لا بد من التنظيم! 62 00:05:11,440 --> 00:05:14,520 أود أن أسأل: أليس هذا أفضل؟ مجرد البقاء في المنزل؟ 63 00:05:14,880 --> 00:05:18,280 - ليس هذا ما سألته. - نعم، ولكن هذا ما أطلبه. 64 00:05:19,360 --> 00:05:22,560 - نعم. لذا، إذا طاروا، فقد حان وقت المغادرة. - نعم. 65 00:05:31,040 --> 00:05:33,360 - أعتقد أنه هنا! - من؟ 66 00:05:33,840 --> 00:05:37,760 -بابا، أشعر وكأنه قادم... - بالسيارة؟ 67 00:05:45,400 --> 00:05:48,800 حسناً، إذا لم تكن هذه علامة... مهلا، استمع! 68 00:05:49,760 --> 00:05:51,040 لوسي! 69 00:05:53,880 --> 00:05:54,960 لوسي! 70 00:05:59,920 --> 00:06:01,160 لو سمحت! 71 00:06:10,480 --> 00:06:12,400 هلاّ ساعدتني من فضلك؟ 72 00:06:25,000 --> 00:06:26,760 - أنا سورينا. - جيروم. 73 00:07:06,520 --> 00:07:08,440 هل لاحظت، أنهم ينظرون إلينا مباشرة؟ 74 00:07:08,640 --> 00:07:11,840 - نعم يا سيدي. - لدي واحدة مثلها في غرفة نومي. 75 00:07:12,160 --> 00:07:14,240 يجلب لك الكثير السلام عندما تنظر إليهم.. 76 00:07:14,320 --> 00:07:15,600 شكرا، العقيد. 77 00:07:15,800 --> 00:07:19,040 لذا، لا يهم حقًا أي منها القسم الذي تعمل فيه، 78 00:07:19,200 --> 00:07:22,360 فقط أخرجها من الخلف العداد. 79 00:07:22,800 --> 00:07:25,000 إنها مكتئبة للغاية بعد ما حدث. 80 00:07:25,080 --> 00:07:28,440 - سننقلها إلى وكالة الإعلانات. - حسنًا، أنا مدين لك بواحدة! 81 00:07:28,640 --> 00:07:30,760 - العقيد! - لا يهم يا سيدي. 82 00:07:31,480 --> 00:07:34,840 سيدي، هناك صبي هنا، للتعيين في وكالة إعلانية.. 83 00:07:35,320 --> 00:07:37,040 أرسله للداخل. 84 00:07:44,600 --> 00:07:47,960 - هل لديك سيرة ذاتية أو شيء من هذا؟ - لا، أنا... 85 00:07:48,160 --> 00:07:51,640 ثم أخبرني ببعض الأشياء، الاسم، العنوان .. المهنة .. 86 00:07:53,320 --> 00:07:58,960 اسمي لوسيان تيموفتي، عمري 29... ما هي مهنتي؟ 87 00:07:59,360 --> 00:08:04,680 الآن أعمل في الدفيئة. لقد تخرجت من زراعة الغابات في عام 93 و... 88 00:08:04,840 --> 00:08:09,480 كنت أعمل في حديقة النباتات، إجراء البحوث. لكن الأموال نفدت. 89 00:08:09,720 --> 00:08:12,240 ولماذا تريد أن تصبح وكيل إعلان؟ 90 00:08:12,760 --> 00:08:17,520 في الواقع، إنها فكرة زوجتي. لم نفعل ذلك لقد تم دفعها مؤخرًا وقالت ... 91 00:08:17,720 --> 00:08:21,920 - في الواقع، قالت مديرتها... - أي مديرة؟ 92 00:08:23,560 --> 00:08:26,640 المديرة من الروضة 69. 93 00:08:27,440 --> 00:08:29,720 أوه، هكذا أرسلتك السيدة جوليا. 94 00:08:31,600 --> 00:08:34,040 دعونا نرى كيف حالها! 95 00:08:43,920 --> 00:08:45,160 العمة لينا! 96 00:08:49,880 --> 00:08:51,280 العمة لينا! 97 00:08:52,720 --> 00:08:53,880 لوسي؟ 98 00:08:54,480 --> 00:08:57,320 - مرحبا يا جدتي، هل جيكا في المنزل؟ - إنه في الطابق السفلي، يعمل على السيارة! 99 00:08:57,480 --> 00:08:59,720 - جئت لرؤية العمة؟ - نعم، لكنها لا تجيب. 100 00:08:59,800 --> 00:09:02,840 يا إلهي، ربما هي مريضة مرة أخرى. اذهب للتحقق، يمكن أن يكون مفتوحا. 101 00:09:03,960 --> 00:09:05,920 لقد كانت مريضة بالأمس أيضًا. 102 00:09:15,200 --> 00:09:16,680 نيكو، هل هذا أنت؟ 103 00:09:16,880 --> 00:09:18,640 إنها ليست نيكو، العمة لينا. إنه أنا، لوسي. 104 00:09:18,800 --> 00:09:20,280 إنها لوسي، العمة لينا! 105 00:09:20,440 --> 00:09:23,240 عمتي، أنا بحاجة إلى النوم هنا الليلة، طيب؟ 106 00:09:23,480 --> 00:09:26,600 - نعم عزيزتي بالطبع.. - وسورينا أيضاً.. 107 00:09:27,960 --> 00:09:31,160 -فقط للعثور على بعض المساحة... - سوف نجد مساحة، العمة. 108 00:09:33,920 --> 00:09:36,320 جيكا، هل يمكنك مساعدتي جلب بعض الأثاث؟ 109 00:09:36,480 --> 00:09:37,560 بالتأكيد... 110 00:09:38,080 --> 00:09:40,960 مهلا، اذهب وأخبر أمي لتعطيني السجائر. 111 00:09:41,520 --> 00:09:43,200 لا بأس. إنها هنا! 112 00:09:46,440 --> 00:09:48,640 ما هذا، هل تشربه مع السكر مرة أخرى؟ 113 00:09:48,880 --> 00:09:51,960 - لا يسمح لك بتناول السكر! - لا بأس! 114 00:09:52,240 --> 00:09:55,320 - إذن لن تغفو، أليس كذلك؟ - قال لك ألا تنام. 115 00:09:56,480 --> 00:09:59,400 لقد وجدت هذا والشيء التالي الذي أعرفه، تلك الزجاجة تضربني في رأسي. 116 00:09:59,560 --> 00:10:02,320 - إذن أين ستنام؟ - عند العمة لينا، في الوقت الحاضر. 117 00:10:03,520 --> 00:10:05,560 - سورينا؟ - الأمر لا يسير على ما يرام. 118 00:10:05,760 --> 00:10:08,800 لقد سئمت من كل هذه الفوضى. تقول أننا يجب أن نغادر. 119 00:10:08,920 --> 00:10:11,800 و؟ ما الذي يبقيك هنا؟ لا بيت ولا أهل.. 120 00:10:11,960 --> 00:10:13,960 الأمر ليس بهذه السهولة. لو كنت قد غادرت في وقت سابق، 121 00:10:14,120 --> 00:10:15,920 لكان شيئاً، ولكن ليس مثل هذا. 122 00:10:16,000 --> 00:10:17,400 لا أريد تنظيف المراحيض. 123 00:10:17,520 --> 00:10:19,680 من قال أي شيء عن المراحيض؟ يمكنك العمل في البناء أو... 124 00:10:19,800 --> 00:10:22,200 إذا كان نيكو قد اكتشف شيئًا ما، ربما كنت قد ذهبت. 125 00:10:22,320 --> 00:10:26,640 - بالإضافة إلى ذلك، لا بد لي من رعاية العمة لينا. - لا يمكنك البقاء هنا من أجل شمطاء عجوز. 126 00:10:27,360 --> 00:10:29,400 لكنها قامت بتربيتي رغم ذلك.. 127 00:10:36,080 --> 00:10:39,320 تعرف ماذا؟ كنت أفكر يمكنني الحصول على وظيفة كطاهي على متن سفينة. 128 00:10:39,480 --> 00:10:41,400 دولارين في الساعة... ما رأيك؟ 129 00:10:41,760 --> 00:10:43,960 - لكنك لا تستطيع السباحة. - لا يهم. 130 00:10:44,160 --> 00:10:47,480 - عليك فقط أن تعرف كيف تطبخ. - لكنك لا تفعل ذلك. 131 00:10:47,720 --> 00:10:51,160 لا يهم. لقد قمت بالتسجيل في دورة الطبخ. 132 00:10:53,320 --> 00:10:55,760 - مهلا، هل تعتقد أن لديها بعض المتأنق؟ - من؟ 133 00:10:55,880 --> 00:10:58,400 - سورينا! - هراء! 134 00:11:03,560 --> 00:11:05,520 مهلا، أين أثاثي؟ 135 00:11:07,320 --> 00:11:09,440 جاء رجل وأخذها بالسيارة.. 136 00:11:10,120 --> 00:11:12,880 - رجل؟ - نعم، لقد جاء مع سيدتك. 137 00:11:13,920 --> 00:11:16,240 - ما بال هذا الوجه أيها الغبي؟ - ماذا؟ 138 00:11:16,440 --> 00:11:18,320 - اتركه. - العم إميل! 139 00:11:18,560 --> 00:11:21,480 - لا أريد. إنه خاسر.. - العم إميل! 140 00:11:37,960 --> 00:11:40,200 أحسنت يا أطفال! 141 00:11:40,720 --> 00:11:44,240 السيد هنا، السيد فان هورن، ضيف من بلجيكا 142 00:11:44,560 --> 00:11:47,120 وكان يعجبه كثيرًا للتعرف عليك بشكل أفضل. 143 00:11:47,480 --> 00:11:51,680 يحب الأطفال كثيرا و يريد أن يأخذ واحدة معه 144 00:11:51,960 --> 00:11:54,480 عندما يغادر... هل تفهم؟ 145 00:11:54,720 --> 00:11:55,920 نعم... 146 00:11:56,120 --> 00:11:58,480 السيد سوف يسألك بعض الأسئلة، 147 00:11:58,640 --> 00:12:00,560 وسوف تجيب عليه لطيف، أليس كذلك؟ 148 00:12:00,680 --> 00:12:02,120 سيقوم معلمك بالترجمة. 149 00:12:02,240 --> 00:12:04,040 - لو سمحتي يا آنسة؟ - نعم سيدتي. 150 00:12:08,120 --> 00:12:10,800 اسمه مايكل وهو يأتي من هولندا. 151 00:12:11,240 --> 00:12:12,600 ما اسمك؟ 152 00:12:12,760 --> 00:12:15,080 اسمي كوستيل دينيس بوركاريا، وأنا في المجموعة العليا. 153 00:12:15,160 --> 00:12:16,760 اسم جميل جدا لديك. 154 00:12:17,800 --> 00:12:19,840 هل ترغب في الذهاب مع هذا الرجل اللطيف؟ 155 00:12:20,000 --> 00:12:21,400 هل هو يتيم؟ 156 00:12:21,760 --> 00:12:25,800 نعم. توفي والده في حادث عمل. 157 00:12:28,880 --> 00:12:31,360 - آسف، هل يمكنني أن أعذر للحظة؟ - بالتأكيد. 158 00:12:31,840 --> 00:12:34,840 تنحى جانبا حتى يتمكن الرجل من ذلك نظرة على الأطفال الآخرين أيضا. 159 00:12:35,000 --> 00:12:37,240 حسنا, ألا يعمل والدك في المتجر؟ 160 00:12:37,440 --> 00:12:40,320 حسنا، ثم ماذا تريد؟ هذا للأطفال الأيتام. 161 00:12:45,960 --> 00:12:49,320 لقد سمحوا لك بالخروج من المستشفى؟ لم يكن من المفترض أن تبقى لفترة أطول؟ 162 00:12:49,520 --> 00:12:51,600 أنا بخير! كان علي أن أذهب إلى المقابلة. 163 00:12:52,520 --> 00:12:54,760 - لقد استأجروني! - خير لك... 164 00:12:54,920 --> 00:12:57,560 - ألست سعيدا؟ - اقطعها، الأطفال يراقبون! 165 00:12:57,800 --> 00:13:02,320 -سترى، كل شيء سيكون على ما يرام.. - نعم... أحضرت لك بعض الملابس. 166 00:13:04,800 --> 00:13:06,440 إذن، ماذا فعلت مع الأثاث؟ 167 00:13:06,640 --> 00:13:09,280 لقد وجدت شخصًا لديه شقة فارغة، ونقلته هناك. 168 00:13:09,440 --> 00:13:11,640 أنا هنا مع جيكا، لنقل السرير إلى العمة. 169 00:13:11,800 --> 00:13:13,680 - يمكننا أن نبقى هناك حتى... - وماذا عنها؟ 170 00:13:13,760 --> 00:13:15,960 وقالت انها سوف تبقى هناك أيضا. لقد فعلت ليس هناك مكان آخر لتذهب إليه، أليس كذلك؟ 171 00:13:16,040 --> 00:13:17,480 لن أنتقل إلى هناك. 172 00:13:17,640 --> 00:13:20,240 كيف يمكن أن يعيش ثلاثة أشخاص هناك مع كل هذا الأثاث؟ 173 00:13:20,400 --> 00:13:21,880 كيف ذلك؟! 174 00:13:22,120 --> 00:13:25,720 سوف أنام هنا. لقد تحدثت إلى مديرة المدرسة، وهي بخير مع ذلك. 175 00:13:26,800 --> 00:13:29,560 - كما يحلو لك. لكنك مخطئ! - ماذا تقصد، خطأ؟ 176 00:13:29,720 --> 00:13:32,760 - يجب أن تفكر في الأمر. - فكر في ماذا؟ 177 00:13:33,840 --> 00:13:38,480 أخبرتك أنني لا أستطيع الاستمرار هكذا! هل اعتقدت أنني كنت أمزح؟ 178 00:13:40,360 --> 00:13:44,120 هيا يجب أن أذهب الآن الأطفال ينتظرونني.. 179 00:14:32,760 --> 00:14:35,400 - نيكو، هل هذا أنت؟ - لا، هذا أنا، لوسي. 180 00:14:35,800 --> 00:14:39,720 - أوه، لوسي... هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟ - للعمل. 181 00:14:41,360 --> 00:14:43,520 وماذا تفعل هناك بالضبط؟ 182 00:14:45,880 --> 00:14:49,320 - ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ - كيف أضعه؟ 183 00:14:50,720 --> 00:14:53,640 أول شيء تحتاج إلى معرفته في الدعاية 184 00:14:53,960 --> 00:14:57,480 هو أنه ليس فقط الناس لديهم روح، الكائنات لديها واحدة أيضا. 185 00:14:57,840 --> 00:15:01,920 وإذا تعلمت أن تحب المنتج أنت تعطي الحياة ل، 186 00:15:02,520 --> 00:15:07,920 عندها سيحبه العملاء أيضًا. إذا أحبوه، فسوف يشترونه. لذا... 187 00:15:08,880 --> 00:15:11,080 للعمل، دعونا نذهب! 188 00:15:42,800 --> 00:15:44,080 انتظر ثانية! 189 00:15:44,240 --> 00:15:47,320 ألا تخجل من الظهور هنا؟ بعد كل ما فعلته بي؟ 190 00:15:47,880 --> 00:15:50,120 وأعيدوني دفتر شعري ! 191 00:15:50,280 --> 00:15:54,600 يستمع! هذا هو أول يوم لي هنا. أنا أستبدل الرجل الذي غادر. 192 00:15:56,840 --> 00:15:59,920 - أنا لوسي. - ميهايلا . 193 00:16:01,320 --> 00:16:04,080 من فضلك، عفوا. اعتقدت أنك فاسيلي. 194 00:16:04,360 --> 00:16:07,080 لا بأس. هل يمكنني إجراء مكالمة؟ 195 00:16:08,800 --> 00:16:10,760 يجب أن نذهب للخارج. 196 00:16:16,040 --> 00:16:18,440 مرحبًا؟ أريد التحدث مع سورينا. 197 00:16:19,760 --> 00:16:21,120 إنها ليست هناك... 198 00:16:22,360 --> 00:16:24,240 هل تعرف أين هي؟ 199 00:16:25,720 --> 00:16:33,280 أخبرها أنني اتصلت، وسأتصل بها في وقت لاحق. شكرًا جزيلاً. 200 00:16:37,320 --> 00:16:40,080 - مشاكل؟ - شكرًا. ليس حقيقيًا. 201 00:16:40,280 --> 00:16:42,640 ذهبت مع جيكا، هذا صديقي، 202 00:16:42,920 --> 00:16:45,280 لنقل بعض الأثاث، وذهب. 203 00:16:45,800 --> 00:16:48,720 وانتهى كل شيء بمعركة صغيرة.. أنت تعرف النساء. 204 00:16:49,080 --> 00:16:51,640 لذلك اتصلت لأرى كيف تسير الأمور. 205 00:16:51,960 --> 00:16:54,240 - وهل عادوا معا؟ - من؟ 206 00:16:54,640 --> 00:16:56,280 أصدقائك. 207 00:16:58,600 --> 00:16:59,880 تريد بعض؟ 208 00:17:00,600 --> 00:17:01,880 شكرًا. 209 00:17:03,840 --> 00:17:10,240 - إذن، ما الأمر مع هذا الرجل، فاسيلي؟ - نفس الشيء. مشكلة محلية. 210 00:17:10,760 --> 00:17:16,600 يجب أن يذهب صديقك ويتحدث معه الفتاة. أشياء مثل هذه يمكن أن تنتهي بشكل سيء. 211 00:17:17,520 --> 00:17:19,160 انت لا تقول... 212 00:17:32,760 --> 00:17:34,320 هل أنت متأكد أنك تعرف ماذا تفعل؟ 213 00:17:34,400 --> 00:17:35,480 نعم. 214 00:17:35,760 --> 00:17:37,240 كل ما تقوله. 215 00:18:46,880 --> 00:18:48,760 مساء الخير. هل سورينا هناك؟ 216 00:18:49,920 --> 00:18:52,080 إنها لم تعد تنام هنا. لقد خرجت. 217 00:18:53,640 --> 00:18:57,560 - هل تعرف أين؟ - وجدت مكانا في مكان آخر... 218 00:18:59,800 --> 00:19:01,560 يرجى عذرنا. 219 00:19:29,720 --> 00:19:32,440 - نيكو؟ - انها ليست نيكو، العمة. 220 00:19:34,440 --> 00:19:35,760 أنا مع جيكا. 221 00:19:45,160 --> 00:19:48,000 اتصلت في الصباح، انتقلت للعيش في شقة ما. 222 00:19:52,040 --> 00:19:53,280 وحيد؟ 223 00:19:54,400 --> 00:19:56,680 انها خطيرة. عليك أن تفعل شيئا بسرعة. 224 00:19:56,840 --> 00:19:57,880 أنا أعرف. 225 00:19:58,200 --> 00:20:01,280 لو كان هذا المنزل ملكك لكانت الأمور مختلفة. 226 00:20:03,520 --> 00:20:06,400 عمتي سوف تترك الأمر لي، ولكن لا أستطيع أن أستعجلها الآن، أليس كذلك؟ 227 00:20:07,800 --> 00:20:11,080 جيكا، أريد التحدث إلى لوسي. 228 00:20:12,600 --> 00:20:15,240 ماذا تفعل، الشرب مع السكر مرة أخرى؟ 229 00:20:15,640 --> 00:20:19,240 من المهم أن يعيش الإنسان بشكل جيد، ليس لفترة طويلة. 230 00:20:25,480 --> 00:20:26,960 لوسي حبيبتي... 231 00:20:28,240 --> 00:20:29,840 أريد أن أساعدك. 232 00:20:30,240 --> 00:20:32,840 أرى أنك انفصلت مع فتاتك وهذا أمر مؤسف. 233 00:20:33,120 --> 00:20:36,560 كنت أفكر، ماذا لو قمت ببيع هذا المنزل وشراء اثنين أصغر؟ 234 00:20:36,720 --> 00:20:39,080 واحدة لكليكما، وواحدة بالنسبة لي. 235 00:20:39,800 --> 00:20:42,920 هذه شقة استوديو. لا يمكنك الحصول على أي شيء أصغر. 236 00:20:43,280 --> 00:20:44,760 - لا تستطيع؟ - لا. 237 00:20:45,640 --> 00:20:48,280 - ماذا لو كنت سأنتقل إلى مكان آخر؟ - في أي مكان آخر؟ 238 00:20:48,400 --> 00:20:49,680 إلى دار المسنين؟ 239 00:20:49,800 --> 00:20:52,160 مستحيل. أنا متأكد من أننا سوف نتدبر الأمر بطريقة ما. 240 00:20:52,400 --> 00:20:56,520 اذهب وتحدث معها وانظر، لأن إذا كان ذلك يساعد، أنا على استعداد للخروج. 241 00:20:56,680 --> 00:20:58,000 لا يا عمتي. 242 00:21:05,720 --> 00:21:09,280 عمتي، هل تريد أن تأتي معنا إلى الحديقة يوم السبت؟ إنه لطيف. 243 00:21:09,960 --> 00:21:13,560 ماذا تقول؟! يمكن أن أصاب بالمرض! اذهب أنت. 244 00:21:13,840 --> 00:21:17,000 - لماذا تمرض، العمة؟ - ماذا تفعل؟ 245 00:21:17,120 --> 00:21:18,640 آسف. 246 00:21:22,800 --> 00:21:26,480 - تقصد أنها انتقلت هنا؟ - هذا هو العنوان! 247 00:21:28,400 --> 00:21:31,120 - انظر 43 أ. - هذا هو. 248 00:21:35,360 --> 00:21:36,520 حظ سعيد. 249 00:21:37,360 --> 00:21:40,000 ولا تبقى طويلا! أريد أن أرى المباراة. 250 00:21:57,320 --> 00:21:59,200 أهلاً! ادخل. 251 00:21:59,960 --> 00:22:03,200 سورينا، انها لك. هل رأسك بخير؟ 252 00:22:09,240 --> 00:22:11,440 ما الأمر، ماذا تفعل هنا في هذه الساعة؟ 253 00:22:11,680 --> 00:22:14,680 - هل يمكنني الدخول؟ - هل حدث شيء ما؟ 254 00:22:14,880 --> 00:22:17,200 - لا أعرف. انت اخبرني... - ماذا يجب أن أقول لك؟ 255 00:22:17,400 --> 00:22:19,000 مثلا من هو هذا الرجل مثلا... 256 00:22:19,160 --> 00:22:22,320 هذا الرجل أنقذ حياتك. أخذك إلى المستشفى.. 257 00:22:22,520 --> 00:22:24,840 وانتقلت للعيش معه لسداد له مرة أخرى؟ 258 00:22:25,240 --> 00:22:27,760 ولهذا السبب أتيت إلى هنا، لإثارة فضيحة؟ 259 00:22:29,640 --> 00:22:32,800 لا، جئت لأسألك إذا كنت تريد الزواج مني، ولكن... 260 00:22:49,560 --> 00:22:51,720 - أنا جيروم. - لوسي. 261 00:22:57,120 --> 00:22:59,640 هناك مباراة كرة قدم على شاشة التلفزيون. تحب كرة القدم؟ 262 00:23:01,880 --> 00:23:06,080 - لماذا يرتدي رداء الحمام الخاص بي؟ - أعطيته إياه صدقة.. 263 00:23:06,240 --> 00:23:10,440 - فكيف "كما صدقة"؟ - على روح زوجي الراحل. 264 00:23:10,720 --> 00:23:12,800 لقد فهم، في المقبرة، أنني أرملة. 265 00:23:12,960 --> 00:23:15,200 - ولكن أنا على قيد الحياة! - أنت لست زوجي. 266 00:23:15,560 --> 00:23:17,080 أوه، لذلك أنا لست! 267 00:23:17,440 --> 00:23:19,960 استمع لي، جيروم أو أيا كان اسمك. 268 00:23:20,120 --> 00:23:24,120 أنا زوجها. توقف! حتى لو كنا نواجه مشاكل الآن، 269 00:23:24,280 --> 00:23:26,240 لا أعتقد يمكنك الاستفادة! 270 00:23:26,360 --> 00:23:31,720 - وإلا سيكون عليك التعامل معي. - آسف، لوسي، أنا لا أفهم. 271 00:23:32,280 --> 00:23:34,680 - ماذا يقول، سورينا؟ - ماذا قال؟ 272 00:23:34,840 --> 00:23:37,360 قطعها! إنه لا يفهم اللغة الرومانية. 273 00:23:38,040 --> 00:23:41,000 - كيف يمكنك؟ - ماذا؟ افعل ما؟ 274 00:23:41,400 --> 00:23:45,400 ويعود بعد اسبوع سعيد الآن؟ 275 00:23:46,360 --> 00:23:51,240 وأنا نائمة في المطبخ، يمكنك التحقق من ذلك، إذا كنت تريد. 276 00:23:51,440 --> 00:23:52,920 - لوسي؟ - اسكت! 277 00:23:53,080 --> 00:23:54,760 انها لك. 278 00:24:01,120 --> 00:24:02,120 مرحبًا؟ 279 00:24:02,240 --> 00:24:05,160 لوسي، لا تكوني غبية. قل له يا رجل! 280 00:24:05,480 --> 00:24:07,800 قلت له بالفعل لكنه لا يفهم. 281 00:24:08,200 --> 00:24:10,720 - لوسي، وقد سجلوا؟ - نعم، إنه صفر واحد. 282 00:24:10,880 --> 00:24:12,320 لمن؟ 283 00:24:15,800 --> 00:24:17,240 رقم خاطئ. 284 00:24:21,680 --> 00:24:25,800 إذا أمسكت بكمما تبصقان مرة أخرى، سأخرجك من هنا فوراً! 285 00:24:29,520 --> 00:24:30,760 أشعر بتحسن؟ 286 00:24:30,920 --> 00:24:34,080 عمتي، استمري إذا أردت. أنا مريض. 287 00:24:37,560 --> 00:24:40,640 هنا، أحضرت لك الشريط مع تلك الأغنية التي كنت تتحدث عنها. 288 00:24:40,840 --> 00:24:43,000 لقد وجدته في مكتب والدي. 289 00:24:47,160 --> 00:24:48,360 شكرًا. 290 00:24:53,600 --> 00:24:57,160 ماذا عن صديقك؟ هل حلوا مشكلتهم؟ 291 00:24:57,400 --> 00:25:01,280 ليس حقيقيًا! قالت إنها تحتاج بضعة أيام للتفكير في الأمر. 292 00:25:02,480 --> 00:25:03,960 وماذا سيفعل؟ 293 00:25:04,240 --> 00:25:06,760 سوف ينتظر! ماذا يمكنه أن يفعل؟ 294 00:25:33,400 --> 00:25:34,720 تذوقه الآن. 295 00:25:40,680 --> 00:25:42,040 إنه جيد يا رجل. 296 00:27:16,280 --> 00:27:17,440 العمة! 297 00:27:18,720 --> 00:27:20,000 العمة؟ 298 00:27:21,200 --> 00:27:24,640 عمتي، افتحي الباب! كنت مجرد مزاح، حقا. 299 00:27:24,800 --> 00:27:26,120 عمتي لينا؟ 300 00:27:37,720 --> 00:27:40,560 لوسي، هناك بعض رجال الشرطة أبحث عنك. 301 00:27:40,760 --> 00:27:42,520 ماذا يحدث هنا؟ 302 00:27:50,040 --> 00:27:52,120 - السيد لوسيان تيموفتي؟ - نعم. 303 00:27:52,240 --> 00:27:53,600 أنا العقيد فيسيو. 304 00:27:54,640 --> 00:27:56,560 - هذا السيد زيجفريد. - أنا ناي زيجفريد. 305 00:27:56,720 --> 00:27:58,440 - هل يمكننا؟ - لو سمحت. 306 00:28:05,880 --> 00:28:09,640 سيد لوسيان، أنا صديقك نيكو صديق من ألمانيا. 307 00:28:36,000 --> 00:28:39,480 كن قويا، العم ماريان. وكن حذرا كيف تطرح الموضوع. 308 00:28:40,600 --> 00:28:43,440 لم يكن من المفترض للاتصال سورينا اليوم؟ 309 00:28:44,400 --> 00:28:46,120 سأتصل بها غدا. 310 00:28:49,000 --> 00:28:52,600 عمتي، يجب أن أقول لك شيئا، وهذا شيء... 311 00:28:54,920 --> 00:28:57,480 اسمع، ربما هو نيكو... 312 00:29:05,680 --> 00:29:08,040 مرحبا. أنا العقيد فيسيو، من الدائرة 42. 313 00:29:08,240 --> 00:29:11,040 سيدتي، أنا آسف لإخبارك بذلك لقد مات ابنك. 314 00:29:15,000 --> 00:29:16,880 ماذا بحق الجحيم، العم ماريان، هل تحاول قتل السيدة العجوز؟ 315 00:29:16,960 --> 00:29:18,120 انها أفضل بهذه الطريقة! 316 00:29:18,320 --> 00:29:20,640 هذا صحيح، هناك صدمة صغيرة في البداية، ولكن بعد ذلك... 317 00:29:20,720 --> 00:29:23,520 - ماذا بحق الجحيم فعلت؟ - حسنًا، لقد مرضت على الفور. 318 00:29:23,960 --> 00:29:25,440 أرجوك لا تخبرني أنها... 319 00:29:25,600 --> 00:29:29,000 ماذا تنتظر؟ اذهب بسرعة وأخبر زوجتك! 320 00:29:32,520 --> 00:29:34,000 ألن يكون الغد أفضل؟ 321 00:29:34,160 --> 00:29:36,760 غدا يمكن أن يكون متأخرا جدا. هيا، اذهب الآن! 322 00:31:01,560 --> 00:31:04,960 ميهيلا ووالدتها. 323 00:31:11,440 --> 00:31:14,600 اليوم هو اليوم الأكثر أهمية من حياتكم. 324 00:31:15,040 --> 00:31:20,520 أنت تمشي بعيدًا، إلى الأبد، معًا، على طريق الحياة. إنها ليست بالمهمة السهلة، 325 00:31:21,280 --> 00:31:28,360 ولكن في نهاية هذا الطريق، هناك العديد من الرضا في انتظاركم. 326 00:31:28,760 --> 00:31:31,360 أعلنكما زوجًا وزوجة! 327 00:31:40,280 --> 00:31:42,080 نحن التاليون يا عزيزي! 328 00:31:44,560 --> 00:31:48,520 قم بدعوة الضيوف إلى الداخل. واذهب واحضر فاسيلي. 329 00:31:52,840 --> 00:31:55,440 - ألم تر العريس؟ - فاسيلي؟ 330 00:31:55,640 --> 00:31:57,720 نعم نعم العريس 331 00:32:04,640 --> 00:32:06,720 أنت لم ترى فاسيل؟ 332 00:32:09,400 --> 00:32:11,000 اتركه الآن! 333 00:32:20,400 --> 00:32:22,000 أيها الأطفال، هل رأيتم السيد فاسيلي؟ 334 00:32:22,200 --> 00:32:24,760 السيدة مديرة المدرسة، كوستيل ودونوش يبصقون على بعضهم البعض.. 335 00:32:24,840 --> 00:32:27,040 - ونحن لا نستطيع الغناء. - ألا تخجلون من أنفسكم؟ 336 00:32:27,200 --> 00:32:29,040 الناس لديهم مشاكل هنا وأنت تبصق؟! 337 00:32:29,120 --> 00:32:32,280 خذوا أماكنكم وكونوا هادئين أو سوف أمزق أذنيك! يفهم؟ 338 00:32:39,760 --> 00:32:41,920 - فاسيلي، هل هذا أنت؟ - إنه ليس فاسيلي. 339 00:32:42,080 --> 00:32:43,480 - ومن هو إذن؟ - إنه غابرييل. 340 00:32:43,640 --> 00:32:45,400 غابرييل، هل رأيت فاسيلي؟ 341 00:32:45,640 --> 00:32:48,280 آخر مرة رأيته، لقد كان في السيارة البيضاء أيها العقيد. 342 00:32:48,640 --> 00:32:50,360 الذي معه طعام أو واحد مع الخمر؟ 343 00:32:50,520 --> 00:32:52,160 الشخص الذي لديه الخمر، أيها العقيد، سيدي. 344 00:32:53,560 --> 00:32:55,240 جعله أسرع، علينا أن نبحث عنه. 345 00:32:55,400 --> 00:32:57,560 - قادم يا سيدي. - سأكون بالخارج. 346 00:32:59,440 --> 00:33:02,480 واحدة، اثنان، ثلاث زجاجات مفقودة. 347 00:33:03,120 --> 00:33:07,960 اذهبوا إلى الداخل، أنتما الإثنان في الزقاق وتأتي معي. 348 00:33:24,360 --> 00:33:26,640 لدينا 13 زوجًا آخر ينتظرون. 349 00:33:27,640 --> 00:33:30,120 آسف، علينا أن نستمر للزوجين المقبلين. 350 00:33:36,320 --> 00:33:41,520 سوف نجد فتى صالحا بالنسبة لك. من الأفضل أن يحدث ذلك الآن. 351 00:33:52,840 --> 00:33:54,640 إذا لم تكن هذه علامة... 352 00:33:56,040 --> 00:33:58,480 - أعتقد أنه هنا. - من؟ 353 00:34:51,920 --> 00:34:53,200 لو سمحت! 354 00:35:17,720 --> 00:35:20,040 أنا حقا لا أعرف ما نحن في طريقنا إلى القيام به الآن. 355 00:35:20,240 --> 00:35:22,600 انها ليست نهاية العالم. 356 00:35:22,760 --> 00:35:25,160 هناك العديد من الأولاد هناك، وربما أفضل... 357 00:35:25,360 --> 00:35:28,200 بالطبع، ولكن من سيفعل الزواج من فتاة في مثل حالتها؟ 358 00:35:29,920 --> 00:35:34,080 الناس لئيمون، الجميع يتحدثون حول ما حدث. 359 00:35:34,280 --> 00:35:37,800 لماذا لا تسمح لها بالذهاب إلى أمريكا، لابنة السيدة المديرة. 360 00:35:38,120 --> 00:35:40,960 ربما ينبغي عليها أن تذهب إلى كريستينا سوف تلتقي بشخص ما هناك. 361 00:35:41,160 --> 00:35:44,000 أرسلها إلى أين؟ لا سمح الله يجب أن أعتني بها هنا... 362 00:35:44,120 --> 00:35:49,880 وهي ساذجة للغاية، أيتها الفتاة المسكينة. يجب أن أرى الرجل بنفسي. 363 00:35:50,320 --> 00:35:55,240 انظروا ماذا حدث مع هذا فاسيلي! قالت إنها تحبه وهذا كل شيء. 364 00:35:55,440 --> 00:35:58,680 ثم اذهب إلى وكالة الزواج غادرت إميليا البلاد مع. 365 00:35:58,880 --> 00:36:01,760 اللهم ارسلها الى غريب نحن لا ننحدر إلى هذا المستوى المنخفض... 366 00:36:01,920 --> 00:36:05,160 لماذا لا؟ إميليا في وضع جيد جدًا، هي يبقى في المنزل، ويعتني بالطفل، 367 00:36:05,280 --> 00:36:07,400 بينما هنا لم يكن لديها حتى شهادة الدراسة الثانوية. 368 00:36:07,480 --> 00:36:08,720 إيلينا، استمعي لي، 369 00:36:08,840 --> 00:36:10,720 ذلك الشخص، البلجيكي، الهولندي، أو أيا كان - هل هو متزوج؟ 370 00:36:10,800 --> 00:36:13,640 إنه ليس كذلك يا سيدة المديرة. لقد سألته بالفعل! 371 00:36:13,920 --> 00:36:16,440 عزيزتي سيدتي، إذا استطعت مساعدتي في هذا الأمر، 372 00:36:16,600 --> 00:36:18,360 أنت لا تعرف حتى الخير الذي سيفعله لي. 373 00:36:18,480 --> 00:36:20,480 هيا جيتا لو كان بإمكاني فعل شيء ما. 374 00:36:20,600 --> 00:36:22,760 كما تعلمون، ميهايلا مثل ابنة لي. 375 00:36:25,400 --> 00:36:27,280 قصائدك بخير. 376 00:36:27,600 --> 00:36:29,760 هل هم لنفسك أو سيتم نشرها في يوم من الأيام؟ 377 00:36:29,960 --> 00:36:33,080 أود ذلك ولكن الأمر ليس بهذه البساطة! يجب أن يكون لديك اتصالات. 378 00:36:33,240 --> 00:36:34,640 لقد بدأت أيضًا رواية. 379 00:36:34,880 --> 00:36:37,120 - رواية؟ - رواية... 380 00:36:38,360 --> 00:36:40,520 أنظر، هذا أنا في الصف الثامن. 381 00:36:43,240 --> 00:36:44,840 وهؤلاء هم والدي. 382 00:36:45,120 --> 00:36:48,200 - والدك شرطي؟ - شرطي، نعم. 383 00:36:49,240 --> 00:36:53,040 وكان يكتب أيضا. في الواقع، انه لا يزال يكتب. 384 00:36:53,200 --> 00:36:54,680 ماذا، الشعر أيضاً؟ 385 00:36:54,840 --> 00:36:58,720 وهو الآن يكتب لمجلة الشرطة. ولكن عندما كان أصغر سنا كتب. 386 00:36:58,920 --> 00:37:01,800 أعني ليس مثل الشعر، كما تعلمون... لكن كلمات... 387 00:37:01,960 --> 00:37:04,440 - للأغاني تقصد؟ - نعم. 388 00:37:05,280 --> 00:37:09,480 أنت تعرف ذلك مع: أدافع عن ربطة العنق الحمراء للرائد.. 389 00:37:18,800 --> 00:37:21,360 - أوه هيا، هو كتب ذلك؟ - بالتأكيد! 390 00:37:22,120 --> 00:37:24,800 هل يمكنك أن تتخيل أنني غنيتها لمدة 8 سنوات في المدرسة، 391 00:37:24,960 --> 00:37:26,960 ولم تعرف أبدًا ماذا يعني "التعهد"؟ 392 00:37:29,320 --> 00:37:31,200 -حسنا التعهد... - ميهايلا! 393 00:37:31,760 --> 00:37:34,200 هل تعرف أي واحد كان لطيفا؟ ذاك الذي مع... 394 00:37:34,640 --> 00:37:38,080 في عام 2000... ماذا، ألا تتذكرين؟ 395 00:37:38,400 --> 00:37:42,600 عندما لا نكون أطفالًا، يجب أن يكون لدينا رغبة واحدة! 396 00:37:44,040 --> 00:37:45,760 انها جميلة جدا! 397 00:37:50,160 --> 00:37:52,520 قل هل كنتم تتوقعون عام 2000م؟ لتبدو هكذا؟ 398 00:37:53,560 --> 00:37:55,160 - ميهايلا! - وأنا كذلك! 399 00:37:55,400 --> 00:37:56,960 عفوا ثانية. 400 00:38:00,080 --> 00:38:03,080 - أمي، ما الأمر؟ - لا شيء يا عزيزي. 401 00:38:03,400 --> 00:38:05,840 اعتقدت أنها ستكون مفاجأة لطيفة ليأخذك إلى بعض المطاعم. 402 00:38:05,920 --> 00:38:07,080 هل حدث شيء لأبي؟ 403 00:38:07,240 --> 00:38:11,120 لا! ألا يمكننا الخروج فحسب؟ وتتحدث مثل الفتيات؟ 404 00:38:22,320 --> 00:38:25,440 لقد تم القيام ببعض الأشياء الجميلة، رغم ذلك، هذه هي الحقيقة. 405 00:38:27,600 --> 00:38:30,440 إنه ليس فاسيلي، أنا مع هذا الصبي الجديد، لوسي. 406 00:38:32,560 --> 00:38:36,520 خذ إميليا، على سبيل المثال، لم تفعل ذلك وحتى الحصول على شهادة الثانوية العامة، 407 00:38:36,760 --> 00:38:39,600 وهي في وضع جيد جدًا. تزوجت من ذلك الأجنبي 408 00:38:39,760 --> 00:38:43,600 يبقى في المنزل، ويعتني بالطفل، سيخرجها يوم السبت... 409 00:38:44,160 --> 00:38:48,240 فقط تخيل كيف سيكون تناول الطعام ماكدونالدز كل يوم سبت! 410 00:38:48,480 --> 00:38:54,160 هذا لا يهم بالنسبة لي. أريد السفر وتأليف الكتب.. 411 00:38:54,600 --> 00:38:58,960 نعم عزيزتي ولكنك تحتاجين وضع مستقر. 412 00:38:59,880 --> 00:39:03,240 - ماذا تكسب من الكتابة؟ - حسنًا، المال ليس مهمًا جدًا. 413 00:39:03,520 --> 00:39:07,640 حتى تحتاج إليها! نحن نتقاعد هذا العام. 414 00:39:08,040 --> 00:39:11,560 يجب أن يكون لديك منزل خاص بك، أموالك الخاصة... خذ كلامي على محمل الجد! 415 00:39:11,800 --> 00:39:13,760 لقد أحصيت كل قرش طوال حياتي، أنا أعرف أفضل... 416 00:39:13,840 --> 00:39:15,720 حسنًا، إذا كان بإمكانك فعل ذلك، سأفعل ذلك أيضًا. 417 00:39:15,880 --> 00:39:18,080 كانت الأمور مختلفة في وقتي عزيزي، 418 00:39:18,280 --> 00:39:21,920 ولكن في الوقت الحاضر هناك الكثير من الناس بالوسائل، لماذا لا نستفيد؟ 419 00:39:22,120 --> 00:39:25,040 الرجال هذا مصيرهم يجب عليهم أن يعملوا، 420 00:39:25,480 --> 00:39:28,120 ولكن بالنسبة للنساء من المهم أن تتزوج جيدًا. 421 00:39:29,280 --> 00:39:31,920 أريد فتى يحب قصائدي 422 00:39:32,600 --> 00:39:35,480 يأخذني كما أنا، ليس فقط لمظهري. 423 00:39:35,680 --> 00:39:40,000 بالتأكيد يا عزيزي، هذا مهم أيضًا، إذا لديه كل ما يحتاجه لدعمك. 424 00:39:40,200 --> 00:39:42,960 واسمع هذا: هذا الرجل الهولندي قلت لك عنه، 425 00:39:43,960 --> 00:39:46,320 إنه كاتب أيضًا. يمكنه مساعدتك! 426 00:39:47,400 --> 00:39:51,400 لا أعلم يا أمي مقابلة الأجانب بهذه الطريقة.. 427 00:39:51,840 --> 00:39:55,520 هيا يا عزيزي، الجميع غريب قبل أن تتعرف عليهم بشكل أفضل! 428 00:39:58,040 --> 00:40:01,800 ميهايلا عزيزتي، من فضلك، افعل ذلك من أجلي. 429 00:40:24,240 --> 00:40:27,640 - أفهم أنك تكتب القصائد. - نعم! 430 00:40:29,280 --> 00:40:31,360 هل تريد مني أن أقرأ لك واحد منهم؟ 431 00:40:31,520 --> 00:40:33,200 نعم، لماذا لا؟ 432 00:40:39,120 --> 00:40:44,160 إنها قصيدتي الأولى، منذ أن كان عمري 15 عامًا. 433 00:40:49,760 --> 00:40:56,040 إنه الربيع مرة أخرى، أفكر فيك، أعرف أنت في مكان ما، وسأنتظرك 434 00:40:57,120 --> 00:40:59,560 أن يأتي إلي، 435 00:41:00,440 --> 00:41:04,880 ستكون وسيمًا وسأكون جيدًا سنفقد أنفسنا تحت ضوء القمر. 436 00:41:05,760 --> 00:41:09,000 لا أفهم ما يعنيه، لكنه يبدو موسيقيا جدا. 437 00:41:09,360 --> 00:41:12,840 كما أنني أكتب بالفرنسية، مثل بودلير. هل تعرفه؟ 438 00:41:14,560 --> 00:41:18,200 - يرن الجرس، ولكن... - لقد كان المفضل لدى والدي. 439 00:41:18,840 --> 00:41:21,760 ورسامه المفضل هو غريغوريسكو. 440 00:41:22,480 --> 00:41:29,480 لقد رسم الكثير من الصور مع... عربات الثيران. 441 00:41:34,080 --> 00:41:41,240 والدي لديه الكثير من النسخ من اللوحات مع عربات الثيران. 442 00:41:43,480 --> 00:41:46,200 أنا أيضا أحب نسخ اللوحات. 443 00:41:49,680 --> 00:41:52,440 هل تريد مني أن أقرأ لك قصيدة بالفرنسية؟ 444 00:42:08,280 --> 00:42:10,960 - إنها للسيد المدير. - مجبتيش له هدية؟ 445 00:42:11,360 --> 00:42:13,320 إنه من حفل زفافي، من عرابي. 446 00:42:13,480 --> 00:42:17,160 - كريستال؟ - فقط الفتيات جاء خالي الوفاض. 447 00:42:19,000 --> 00:42:22,280 سمعت أن لديهم حتى أطباء، أمريكيون... 448 00:42:22,520 --> 00:42:24,880 لكن الأمر كله متروك للمدير. 449 00:42:26,040 --> 00:42:27,680 التالي من فضلك! 450 00:42:33,920 --> 00:42:36,080 - اجلس من فضلك. - شكرًا لك. 451 00:42:40,560 --> 00:42:44,040 الاسم والاسم الأول والحالة الفعلية، للسجل. 452 00:42:44,320 --> 00:42:47,400 ميهايلا فيسيو. غير متزوج. إنها ابنتي. 453 00:42:48,120 --> 00:42:51,160 - لماذا لم تأتي شخصيا؟ - إنها خجولة بعض الشيء. 454 00:42:52,920 --> 00:42:55,440 أين تريد السيد الذي سيأتي منه؟ 455 00:42:55,720 --> 00:42:58,960 - ماذا تقصد، من أين؟ - مثل : أوروبا، أمريكا، آسيا؟ 456 00:42:59,600 --> 00:43:01,440 ليس لديك أي السكان المحليين؟ 457 00:43:01,720 --> 00:43:05,320 لا، نحن نعمل فقط في الخارج. إذا كنت تريد السكان المحليين، انتقل إلى وكالة أخرى. 458 00:43:06,360 --> 00:43:07,920 من أوروبا إذن. 459 00:43:09,080 --> 00:43:10,360 أوروبا... 460 00:43:13,240 --> 00:43:16,480 - انظر هنا. - ليس لديك أي شخص أصغر سنا؟ 461 00:43:16,800 --> 00:43:19,440 وهم صغار أيضا. كم عمر الفتاة؟ 462 00:43:20,080 --> 00:43:21,160 أربعة وعشرون. 463 00:43:23,360 --> 00:43:25,320 اربعة وعشرون... 464 00:43:25,600 --> 00:43:27,280 هنا، هذا. 465 00:43:28,560 --> 00:43:34,920 إنه رجل جاد للغاية من المملكة العربية السعودية. 466 00:43:35,840 --> 00:43:37,680 لم تتزوج من قبل. 467 00:43:39,040 --> 00:43:41,840 - لكنه قبيح! - القبيح، هيا! 468 00:43:42,840 --> 00:43:45,040 ربما هذا، والثاني.. 469 00:43:45,280 --> 00:43:48,480 - هذا؟ - لا، لا، في الصف الآخر... 470 00:43:48,680 --> 00:43:53,000 - هذا؟ - هذا أبعد قليلاً... نعم! 471 00:43:56,440 --> 00:44:02,360 رجل جاد جدا , بحار من قبرص، عمره 35 عاما. 472 00:44:03,440 --> 00:44:09,000 بحار؟ آسف، أليس لديك طبيب أو...؟ 473 00:44:10,240 --> 00:44:13,000 هذا لا، لأنه قبيح، لا هذا مرة أخرى، لأنه بحار. 474 00:44:13,120 --> 00:44:15,080 انظري هنا سيدتي نحن لسنا في السوق 475 00:44:15,200 --> 00:44:17,960 هؤلاء هم الأشخاص الذين نتحدث عنهم. لا يمكننا التفاوض بهذه الطريقة. 476 00:44:20,480 --> 00:44:24,040 هنا. إنهم أطباء من كندا. 477 00:44:26,080 --> 00:44:28,920 - لماذا يقفون هكذا؟ - إنهم إخوة. 478 00:44:30,440 --> 00:44:35,680 - أفضل أن توصيني بشخص ما. - من يجب أن أوصي؟ 479 00:44:36,240 --> 00:44:42,840 هناك رجل جاد من اسبانيا، يعمل في دار الأوبرا في مدريد. 480 00:44:43,200 --> 00:44:49,280 وهناك البعض الآخر أيضا.. إذا أردت، عليك دفع الرسوم، و... 481 00:44:49,880 --> 00:44:54,600 بالتأكيد. يمكنني أيضًا أن أترك لك قصيدة. ابنتي هي أيضا شاعرة. 482 00:44:54,800 --> 00:44:59,360 - لا تقل ذلك! حسنًا، سأعتني بالأمر. - شكرًا لك. يوم جيد! 483 00:47:46,880 --> 00:47:48,800 ميهايلا يا عسل تعال بسرعة إلى الهاتف! 484 00:47:57,480 --> 00:47:58,640 من هذا؟ 485 00:47:58,840 --> 00:48:00,880 إنه رجل شاب من إيطاليا، جيد جدًا. 486 00:48:01,280 --> 00:48:05,400 أمي، لقد وجدت الصبي الذي أحبه. لن أواعد أي شخص آخر! 487 00:48:05,720 --> 00:48:08,000 ميهايلا، استمعي لي لمرة واحدة! 488 00:48:08,360 --> 00:48:11,560 لديه منزل في ميلانو لديه سيارة، ودار نشر. 489 00:48:11,720 --> 00:48:15,400 - كيف تعرف؟ - تحدثت معه السيدة جوليا باللغة الإيطالية. 490 00:48:16,320 --> 00:48:19,920 - يمكن أن يكون في الثمانين، أو شيء من هذا. - لا يا عزيزي، استمع لي، فهو صغير في السن. 491 00:48:20,120 --> 00:48:22,520 وهو يحب قصائدك يا ​​عزيزي! يقرأهم ويحبهم! 492 00:48:22,600 --> 00:48:25,400 أرسل السيد في الوكالة إحدى قصائدك مع صورتك، 493 00:48:25,560 --> 00:48:28,600 وفي اليوم التالي اتصل هذا الصبي، قائلا انه يريد مقابلتك. 494 00:48:29,080 --> 00:48:30,920 ليس من الأدب أن نجعله ينتظر! 495 00:48:31,160 --> 00:48:33,480 ما إسمه دار نشر؟ اسأله! 496 00:48:40,280 --> 00:48:42,640 اسبيرانزا، والمطبوعات ألف عنوان في السنة و... 497 00:48:42,800 --> 00:48:44,080 كم عمره؟ 498 00:48:46,080 --> 00:48:49,160 تسعة وخمسون. ميهايلا، آسف! 499 00:48:49,600 --> 00:48:52,320 دار النشر الخاصة به عمرها 59 سنة، لويجي يبلغ من العمر 23 عامًا! 500 00:48:52,520 --> 00:48:55,960 - وطوله هو؟ - عزيزي، ليس من الأدب أن نسأله هذا. 501 00:48:56,200 --> 00:48:59,120 أريد أن أعرف طوله. ماذا لو كان قزماً سميناً؟ 502 00:49:04,120 --> 00:49:07,680 واحد وستة وثمانون و76 كيلو وهو رياضي. 503 00:49:07,920 --> 00:49:10,080 - هل هو أصلع؟ - ميهايلا، من فضلك! 504 00:49:17,920 --> 00:49:21,600 إنه ذو شعر داكن وله عيون بنية. يريد التحدث إليك يا ميهايلا! 505 00:49:21,800 --> 00:49:25,120 - يريد أن يسمع صوتك. - دعه يرسل صورة أولا. 506 00:49:25,520 --> 00:49:27,840 ليس هناك وقت للصور، لقد اشترى بالفعل تذكرة الطائرة الخاصة به 507 00:49:27,920 --> 00:49:30,320 للمجيء إلى هنا بعد غد. يسأل إذا كان كل شيء على ما يرام معك. 508 00:49:30,400 --> 00:49:33,320 نعم، بالتأكيد، أعطه العنوان! انظر يا عزيزي، إنه رجل صادق، 509 00:49:33,480 --> 00:49:36,040 يريد أن يأتي إلى هنا، ليتم تقديمها لنا بشكل صحيح. 510 00:49:36,240 --> 00:49:37,840 انتبه، لقد دعوته! 511 00:49:38,000 --> 00:49:39,840 إذا نشر قصائدي سأذهب معه، ولكن 512 00:49:40,040 --> 00:49:41,800 لا تجرؤ على قول أي شيء في وقت لاحق. 513 00:49:41,960 --> 00:49:45,600 ألم تسمع أنه شاب و عائلة جيدة. يمكن أن تكون فرصتنا! 514 00:49:54,840 --> 00:49:55,960 يا بلدي! 515 00:49:56,200 --> 00:49:58,920 كل شيء يجب أن يكون نظيفا حتى بعد غد. 516 00:49:59,960 --> 00:50:04,840 اسمع، ربما يمكنك أن تخبر زوجي، لأنه قد لا يوافق. 517 00:50:05,720 --> 00:50:10,720 - أعتقد أنه يحترمك. - بالتأكيد! دعونا تنظيف هذا المكان! 518 00:50:11,040 --> 00:50:12,400 ما هذا؟ 519 00:50:39,920 --> 00:50:41,560 ماذا بك؟ 520 00:50:42,520 --> 00:50:44,320 أريد أن أقول لك شيئا. 521 00:50:45,000 --> 00:50:47,920 قد أكون قادرا على الحصول على نشرت قصائدي، بعد كل شيء. 522 00:50:49,080 --> 00:50:51,040 جيد جدًا، أليس هذا ما أردت؟ 523 00:50:52,760 --> 00:50:54,160 نعم، ولكن... 524 00:50:55,400 --> 00:50:58,800 أعني أنه علينا جميعاً تقديم التضحيات لما نريده، أليس كذلك؟ 525 00:50:59,960 --> 00:51:04,560 - نعم. - وأعتقد أنني سوف تضطر إلى المغادرة. 526 00:51:06,520 --> 00:51:08,960 لا مشكلة كبيرة. لقد كان عملاً قذرًا على أي حال. 527 00:51:10,800 --> 00:51:12,200 بالتأكيد... 528 00:51:13,400 --> 00:51:15,960 خذ هذا الشريط كهدية. 529 00:51:16,560 --> 00:51:21,720 وكتبت قصيدة أخرى. لكن اقرأها عندما أرحل! 530 00:51:32,120 --> 00:51:34,440 أنا سعيد جدًا لأننا التقينا. 531 00:51:36,680 --> 00:51:37,920 أنا أيضاً. 532 00:51:41,400 --> 00:51:44,360 ولكن على الجميع القيام به ما هو الأفضل بالنسبة له، أليس كذلك؟ 533 00:51:46,920 --> 00:51:48,120 نعم. 534 00:52:55,000 --> 00:52:56,440 أسرع! 535 00:53:16,800 --> 00:53:17,960 من فضلك... 536 00:53:18,200 --> 00:53:19,520 في صحتك. شكرًا لك. 537 00:53:47,440 --> 00:53:50,360 ألم يكن من الأفضل طهي الطعام؟ بعض لفائف الملفوف؟ 538 00:53:50,520 --> 00:53:52,360 دعه يشعر بأنه في منزله. 539 00:53:59,200 --> 00:54:02,480 تذكر أنك أعطيت كلمتك لن تبصق، 540 00:54:02,760 --> 00:54:05,840 لذلك الرجل الأجنبي لا يعتقد أننا متوحشون. 541 00:54:25,000 --> 00:54:26,240 انه قادم! 542 00:54:35,000 --> 00:54:36,320 انه قادم. 543 00:54:50,240 --> 00:54:53,480 لا تقف هكذا، التصرف بشكل طبيعي! 544 00:55:15,000 --> 00:55:17,120 أهلاً! أنا لويجي. 545 00:55:34,440 --> 00:55:37,080 إسمع أيها المجنون لماذا تعتقد أنك هنا؟ 546 00:55:37,240 --> 00:55:40,080 - لإعلامك عندما يأتي ... - وماذا قلت لك أيضًا؟ 547 00:55:40,320 --> 00:55:43,200 لأخبرك أن هناك أي شيء الشك في الأجنبي. 548 00:55:43,760 --> 00:55:45,280 وليس هناك أي شيء مريب؟ 549 00:55:45,440 --> 00:55:48,720 سيدي، حاولت أن أخبرك أنه كذلك من اللون، ولكنك لم تفهم! 550 00:55:52,200 --> 00:55:55,840 - المضي قدما وأخبر الجميع! - لن أقول أي شيء أيها العقيد. 551 00:55:59,520 --> 00:56:03,120 - انظر هنا، اذهب لتناول البيرة! - شكرا، العقيد، سيدي. 552 00:56:19,160 --> 00:56:21,640 إذًا، أنت تقيم مع والدة نيكو... 553 00:56:22,080 --> 00:56:24,720 في الوقت الراهن، حتى أجد مكان آخر. 554 00:56:31,000 --> 00:56:34,560 لا أستطيع أن أقول الأخبار عن نيكو. إنها كبيرة في السن و... 555 00:56:44,840 --> 00:56:48,200 اعذرني، أنا ذاهب إلى المنزل لقضاء بعض الوقت مع ابنتي. 556 00:56:49,480 --> 00:56:53,120 الوقت ينفد، من يدري عندما أراها مرة أخرى... 557 00:56:54,160 --> 00:56:57,560 العقيد، سيدي، العم ماريان، توقف عن البكاء؛ إنها لن تذهب إلى المسلخ. 558 00:56:57,840 --> 00:57:00,320 ثق بي، سيكون الأمر على ما يرام. 559 00:57:01,240 --> 00:57:06,120 يحدث هذا مع الأطفال، هم يكبر ويرحل، ماذا يمكنك أن تفعل؟ 560 00:57:06,640 --> 00:57:08,920 نعم، ولكن خذ هذا الصبي، نيكو، 561 00:57:10,200 --> 00:57:13,760 غادر المنزل بصحة جيدة وانظر ماذا حدث. 562 00:57:16,560 --> 00:57:20,400 ما الذي حصل للجميع الآن؟ أليست جيدة بما فيه الكفاية هنا؟ 563 00:57:21,960 --> 00:57:25,160 أنت محاط بشعبك، يساعدونك في حاجتك.. 564 00:57:25,440 --> 00:57:27,320 أين يذهبون بهذا الشكل في العالم؟ 565 00:57:27,520 --> 00:57:29,840 الأمر جيد هنا أيضًا، لكن الناس يريدون المزيد.. 566 00:57:30,040 --> 00:57:33,320 إنها تبتعد وتترك المنزل فارغًا خلفها. 567 00:57:33,840 --> 00:57:37,040 سيدي، كيف هو فارغ؟ هناك سيدتك، سيدتك الأخرى! 568 00:57:37,200 --> 00:57:38,520 ايه يا سيدتي! 569 00:57:38,800 --> 00:57:41,320 لا يزال لديك أصدقاء وجيران، الزملاء، أليس كذلك؟ 570 00:57:41,480 --> 00:57:45,000 ما الزملاء؟ لا أحد يعطي القرف بمجرد تقاعدك. 571 00:57:48,240 --> 00:57:50,120 يمكن للصبي أيضًا أن يتدخل. 572 00:57:50,560 --> 00:57:52,240 بالمناسبة، أبحث عن غرفة للإيجار. 573 00:57:53,760 --> 00:57:56,680 هل سمعت عن أي شيء متاح في حيك؟ لكنها رخيصة. 574 00:57:59,840 --> 00:58:04,880 في نهاية المطاف، يمكنك أن تأتي ورؤيتنا مكان. هناك مساحة كبيرة الآن! 575 00:58:06,440 --> 00:58:09,560 ليس لدي ما يكفي من المال. الى جانب ذلك، هناك زوجتي أيضا. 576 00:58:09,840 --> 00:58:11,920 إنها ليست مسألة مال. 577 00:58:12,320 --> 00:58:16,640 أنا وزوجتي نعود إلى الريف في الصيف المقبل. 578 00:58:17,200 --> 00:58:21,240 على شخص ما أن يعتني بالمنزل. تعال يومًا وسنتحدث. 579 00:58:21,520 --> 00:58:25,200 سآتي غدا إذا كان الأمر على ما يرام! هل أنت متأكد من أنني لا أزعج؟ 580 00:58:27,920 --> 00:58:30,720 سيتم تجاوز العمة ليانا سأتركها وحدها، ولكن... 581 00:58:32,440 --> 00:58:34,720 في الوقت الراهن، لا أعرف كيف أخبرها. 582 00:58:37,960 --> 00:58:40,880 - العقيد يا سيدي ... - اتصل بي العم ماريان ... 583 00:58:41,320 --> 00:58:45,440 العم ماريان، لديك حياة كاملة من الخبرة في العمل مع الناس. 584 00:58:45,720 --> 00:58:49,840 تعالوا لإيصال الأخبار إلى امرأة عجوز. كلنا سنكون هناك بالتأكيد... 585 00:58:50,240 --> 00:58:54,120 من الأفضل أن تأخذها من شخص ما من يعرف كيف يقول هذه الأشياء. 586 00:58:54,440 --> 00:58:57,720 حسنًا يا أولاد، من أجل ابنتي. 587 00:59:19,120 --> 00:59:22,360 ابقى قويا، العم ماريان. واعتني كيف تطرح الموضوع. 588 00:59:26,480 --> 00:59:31,120 العقيد فيسيو، المنطقة 42. أنا آسف لأخبرك أن ابنك قد مات. 589 00:59:37,840 --> 00:59:39,880 ماذا بحق الجحيم، العم ماريان، هل تحاول قتل السيدة العجوز؟ 590 00:59:39,960 --> 00:59:42,760 - ماذا بحق الجحيم فعلت؟ - حسنًا، لقد مرضت على الفور. 591 00:59:44,360 --> 00:59:46,080 أرجوك لا تخبرني أنها... 592 00:59:46,280 --> 00:59:48,560 عمتي لينا، بسرعة، أحضري الأملاح لقد أغمي على الجدة! 593 00:59:48,680 --> 00:59:50,960 لا تخافوا، لديها انخفاض في ضغط الدم، 594 00:59:51,120 --> 00:59:52,640 لذلك يحدث من وقت لآخر. 595 00:59:52,720 --> 00:59:55,080 وقالت انها سوف تأتي إلى رشدها إذا رشتها بالماء. 596 01:00:04,320 --> 01:00:05,640 العمة! 597 01:00:30,920 --> 01:00:32,160 هل تمطر؟ 598 01:00:45,840 --> 01:00:49,840 عمتي، أعتقد أنني سأنتقل إلى السيد العقيد. لقد عرض علينا غرفة، 599 01:00:51,200 --> 01:00:55,200 مجانا. أنت لا تمانع، أليس كذلك؟ 600 01:00:55,440 --> 01:00:57,600 لا بأس يا عزيزتي، تحركي مع فتاتك مرة أخرى. 601 01:00:57,680 --> 01:00:59,000 من الجيد أن الأمور قد استقرت. 602 01:00:59,120 --> 01:01:02,280 حسنا ماذا تنتظر؟ اذهب وأخبر زوجتك أن كل شيء قد تم تسويته. 603 01:01:02,440 --> 01:01:05,280 - الآن؟ سأذهب غدا. - اذهب الآن! سأبقى هنا. 604 01:01:05,960 --> 01:01:10,520 - الآن؟ - اذهب الآن، حتى لا يفوت الأوان! يجري! 605 01:02:41,480 --> 01:02:42,680 قف! 606 01:02:50,560 --> 01:02:52,560 آسف، لا بد لي من العودة. 607 01:02:55,480 --> 01:02:57,320 لا أستطيع أن أترك مثل هذا. 608 01:02:59,560 --> 01:03:02,080 إذا كنت تريد أن تأتي إلى فرنسا معي، ثم يأتي. 609 01:03:02,240 --> 01:03:06,000 إذا كنت تريد البقاء هنا، فابق. ولكن عليك أن تقرر الآن. 610 01:04:04,600 --> 01:04:08,960 الزملاء الأعزاء، اسمح لي أولا 611 01:04:09,240 --> 01:04:17,240 أشكر العقيد فيسويو على كل شيء لقد انتهى من أجل مؤسستنا. 612 01:04:20,920 --> 01:04:24,800 كما تعلمون، سيتقاعد الأسبوع المقبل. 613 01:04:25,520 --> 01:04:29,760 لذلك هذه هي الجلسة الأخيرة سوف يحضر. 614 01:04:30,400 --> 01:04:33,400 العقيد، نتمنى لكم جميعا: 615 01:04:35,560 --> 01:04:37,960 حياة طويلة وسعيدة! 616 01:04:38,360 --> 01:04:39,800 شكرًا لك. 617 01:04:42,840 --> 01:04:44,520 ماذا يمكنني أن أقول؟ 618 01:04:45,800 --> 01:04:50,960 لقد مرت السنوات في غمضة عين. 619 01:04:55,840 --> 01:04:57,760 ابنتي ستتزوج غدا. 620 01:04:58,040 --> 01:05:00,160 - تهانينا! - شكرًا لك. 621 01:05:01,320 --> 01:05:07,320 لذا، أعتقد أن الوقت قد حان للخطوة جانبا للصغار. 622 01:05:09,320 --> 01:05:12,600 سأعود إلى الريف 623 01:05:13,200 --> 01:05:18,160 لذا تعال وتناول مشروبًا وقتما تشاء. 624 01:05:23,760 --> 01:05:30,680 الآن، اسمحوا لي أن أقدم لكم السيد فان هورن، المنسق 625 01:05:31,200 --> 01:05:36,040 من البرنامج الأوروبي تدريب الشرطة الرومانية, 626 01:05:36,240 --> 01:05:38,960 وفقا للاتحاد الأوروبي طلبات. 627 01:05:39,560 --> 01:05:43,680 وسيترأس الأول مؤتمر. من فضلك انتبه. 628 01:05:52,360 --> 01:05:54,640 الغجر هم الناس أيضا. 629 01:05:58,440 --> 01:06:01,160 الآن أعرف! لقد نسينا النبيذ الأحمر. 630 01:06:02,560 --> 01:06:09,920 لا تقلق. انها المعبأة في زجاجات بالفعل. 30 زجاجة بالإضافة إلى البيرة والفودكا والخمر. 631 01:06:10,160 --> 01:06:14,360 - هذا يكفي! - خواتم الزفاف من الجد؟ 632 01:06:15,080 --> 01:06:17,360 أعطيتهم لفاسيلي. يجب أن يحتفظ بهم. 633 01:06:18,000 --> 01:06:19,720 لا ينبغي أن يكون لديك. 634 01:06:21,160 --> 01:06:23,280 أنا لا أثق به. 635 01:06:25,040 --> 01:06:29,560 كنا جميعاً نركض اليوم، وكان ينام على كرسي. 636 01:06:30,800 --> 01:06:34,720 لا يمكنك توقع المزيد. لا مال، لا الوالدين ماذا يعرف؟ 637 01:06:36,360 --> 01:06:41,560 ولقد حاولت جاهداً أن أجد ولداً صالحاً بالنسبة لميهيلا، ذات السمعة الطيبة... 638 01:06:45,640 --> 01:06:49,000 سنترك لهم المنزل. سوف نعيش في الريف. 639 01:06:49,200 --> 01:06:52,800 50 كيلومترا ليست بعيدة. وسنساعدهم بقدر ما نستطيع. 640 01:06:53,640 --> 01:06:56,680 من المؤسف أنه ليس أكثر موثوقية، لكنه سوف يتعلم. 641 01:06:57,800 --> 01:07:00,160 لم يكن عليك أن تعطيه خواتم الزفاف. 642 01:07:00,960 --> 01:07:02,680 لا تقلق! 643 01:07:03,920 --> 01:07:06,280 سيكون الأمر على ما يرام. ثق بي. 644 01:07:40,400 --> 01:07:43,280 هل رأيت ضيف حفل الزفاف يرتدي مثل العريس؟ 645 01:07:51,560 --> 01:07:53,400 إذا لم تكن هذه علامة.. 646 01:08:04,480 --> 01:08:06,480 ألا تخجل من نفسك؟ 647 01:08:07,880 --> 01:08:10,040 عندك خواتم الزفاف أليس كذلك؟ 648 01:08:13,960 --> 01:08:16,560 لا تقل لي أنك خسرت خواتم زفاف جدي! 649 01:08:17,840 --> 01:08:20,080 انظر ماذا يفعل الخمر يا سيد فاسيلي. 650 01:08:27,640 --> 01:08:30,880 - لن أشرب بعد الآن! - آسف يا بني، لم أعد أستطيع مساعدتك. 651 01:08:31,080 --> 01:08:32,600 - ولكن يا سيدي! - مجرد البقاء هناك. 652 01:08:32,800 --> 01:08:35,840 - سيد! - العقيد، سيدي، اتركه. 653 01:08:38,760 --> 01:08:40,120 لو سمحت! 654 01:08:48,400 --> 01:08:52,080 - أين يمكنني أن أجد الكابتن فيسيو؟ - السيد العقيد؟ مكتب 42. 655 01:08:54,720 --> 01:08:56,480 أريد أن أرى السيد العقيد. 656 01:09:04,400 --> 01:09:06,280 أيها العقيد، كنت أتساءل... 657 01:09:11,720 --> 01:09:12,880 تعال! 658 01:09:15,640 --> 01:09:18,040 جئت لأعلن عن السرقة. انها هنا، أليس كذلك؟ 659 01:09:18,200 --> 01:09:19,600 ماذا سرقت؟ 660 01:09:19,800 --> 01:09:21,800 ليس أنا. لقد سُرقت مني بعض الأمتعة. 661 01:09:22,440 --> 01:09:23,640 مرحبًا؟ 662 01:09:25,800 --> 01:09:26,920 مرحبًا؟ 663 01:09:28,600 --> 01:09:29,880 ناي زيجفريد. 664 01:09:30,320 --> 01:09:35,160 سيدي، العقيد فيسيو يتحدث. انها عن ميهايلا. 665 01:09:38,160 --> 01:09:40,520 أيمكننا أن تحدث؟ 666 01:09:42,240 --> 01:09:46,280 بالتأكيد، سأكون هناك خلال ساعة. شكرًا لك. 667 01:09:49,040 --> 01:09:52,120 أيها العقيد، أنت لم تعد تعرفني بعد الآن لكني أعرفك. 668 01:09:52,920 --> 01:09:56,240 أنا أدعو لك لأن سرقة شيء ما، 669 01:09:56,440 --> 01:09:59,280 ربما كان ذلك لي لم أكن لأقدم شكوى، 670 01:09:59,400 --> 01:10:01,840 لكنها لا تنتمي لي. لا بد لي من إعادته إلى شخص ما. 671 01:10:01,920 --> 01:10:03,920 أين قلت نحن نعرف بعضنا البعض من؟ 672 01:10:04,080 --> 01:10:07,520 منذ سنوات مضت، في عام 88، في قضية تخصك، 673 01:10:07,720 --> 01:10:09,680 معبر حدودي غير شرعي.. 674 01:10:12,960 --> 01:10:15,400 أتذكر. تم إرسالي إلى أورشوفا. 675 01:10:15,600 --> 01:10:19,440 هل تتذكر حالة مع الصبي الذي حاول عبور نهر الدانوب سباحة، 676 01:10:19,680 --> 01:10:24,160 في الليل...انت بدأت التحقيق، وبعد يومين 677 01:10:24,360 --> 01:10:29,200 تولى شخصان من الأمن المسؤولية، أحدهما أصلع وقصير والآخر أطول. 678 01:10:29,480 --> 01:10:31,680 نعم أتذكر. 679 01:10:32,080 --> 01:10:35,080 كم كان لئيمًا القصير، لقد لكم الصبي بشدة! 680 01:10:35,240 --> 01:10:37,600 - إذن، هل تتذكرين... - كيف لا أستطيع؟ 681 01:10:37,760 --> 01:10:39,960 لكنني لم أستطع أن أقول، وبعد كل هذه السنوات، 682 01:10:40,120 --> 01:10:44,080 أي واحد أنت. أتمنى أن تكون كذلك وليس القصير يعني... 683 01:10:44,560 --> 01:10:47,120 لا، أنا الصبي الذي ضربوه. 684 01:10:50,280 --> 01:10:53,240 القانون كان مختلفا وإذا لم يطيع أحد.. 685 01:10:54,320 --> 01:10:57,720 علاوة على ذلك، لا أتذكر ضربك. 686 01:10:58,360 --> 01:10:59,880 فقط بضع صفعات. 687 01:11:00,240 --> 01:11:02,640 ما صفعتين... في المقارنة لكيفية ضربك. 688 01:11:02,840 --> 01:11:06,680 لكني لا أتهمك بشيء العقيد. لقد غادرت البلاد على أية حال 689 01:11:06,880 --> 01:11:09,400 لقد صنعت اسما لنفسي في ألمانيا... 690 01:11:10,120 --> 01:11:14,440 لكن عندما أخرجتني من تلك الغرفة، لقد كنت مغطى بالدماء، وأسناني مكسورة... 691 01:11:15,160 --> 01:11:18,040 وأخبرتني أنك تشعر بالأسف من أجلي، لأنه كان لديك أطفال أيضاً، 692 01:11:18,280 --> 01:11:21,480 فتاة إذا كنت أتذكر جيدا وأنك لن تستطيع مساعدتي حينها، 693 01:11:21,880 --> 01:11:26,400 ولكن إذا، عندما خرجت، كنت في حاجة إليها بعض المساعدة، أستطيع أن كاليفورنيا،، يمكنك. 694 01:11:27,280 --> 01:11:29,640 لذا؟ حدث ذلك قبل 12 عاما. 695 01:11:31,280 --> 01:11:34,680 إذن أنا هنا. أحتاج المساعدة الآن، ولقد جئت إليك. 696 01:11:34,800 --> 01:11:36,160 العقيد! 697 01:11:37,240 --> 01:11:39,800 إنها تلك السيدة العجوز مرة أخرى، والآن هي قائلا أن هناك دب على شرفتها! 698 01:11:39,880 --> 01:11:41,160 دب؟! 699 01:11:41,920 --> 01:11:43,840 ماذا يفعل الدب يا سيدتي؟ 700 01:11:44,120 --> 01:11:45,360 تدخين؟ 701 01:11:46,640 --> 01:11:48,560 يريد الدخول؟ 702 01:11:49,280 --> 01:11:53,080 - الصراخ بصوت عال! سوف يخيفه بعيدا! - ترى كيف تغير الزمن؟ 703 01:11:53,560 --> 01:11:56,280 في الوقت الحاضر يتصل الناس بالشرطة كما لو كانوا يتصلون بصديق. 704 01:11:56,520 --> 01:11:59,840 سواء كان لديهم مشكلة حقيقية أم لا، يدعون للتعزية. 705 01:12:00,040 --> 01:12:03,480 - آسف. يجب على أن أذهب. - هل أستطيع أن أوصلك إلى هناك؟ 706 01:12:04,880 --> 01:12:07,880 دخل إلى الداخل؟ أعطه الهاتف من فضلك! 707 01:12:09,320 --> 01:12:11,480 وذلك الرجل، نيكو، الذي كنت أخبرك عنه... 708 01:12:11,720 --> 01:12:13,960 ومن كان بمثابة أخ لك هناك في ألمانيا... 709 01:12:14,320 --> 01:12:18,360 نعم، لقد غادر هنا قبل عام 89، وأيضا فوق نهر الدانوب. 710 01:12:18,840 --> 01:12:22,000 مع صديق اكتشف ذلك كيفية عبور النهر. 711 01:12:22,200 --> 01:12:24,240 تتذكر ذلك كانت هناك فحوصات، 712 01:12:24,400 --> 01:12:27,880 وصادروا الأنابيب، والإطارات، أي شيء يمكن أن يطفو... 713 01:12:28,720 --> 01:12:32,400 هذين الرجلين، ذلك... لقد حصلت لأقول لك، كنا أيضًا مثل الإخوة، 714 01:12:32,720 --> 01:12:37,560 كانت لديه فكرة عبور نهر الدانوب باستخدام امرأة مطاطية قابلة للنفخ... 715 01:12:37,800 --> 01:12:40,360 أتذكر القضية. انعطف لليسار. 716 01:12:42,480 --> 01:12:48,160 لقد قلبوا عملة معدنية، على من كان للعبور أولاً، وفاز نيكو. 717 01:12:48,800 --> 01:12:52,080 أما الآخر، لوسي، فلم يتمكن من الذهاب لأن ناقوس الخطر قد تم إطلاقه، 718 01:12:52,360 --> 01:12:54,560 قبض عليه حرس الحدود ووضعه في السجن. 719 01:12:54,760 --> 01:12:56,760 إنها نعمة أن الثورة جاءت وخرج. 720 01:12:56,920 --> 01:12:58,560 - إذن فهو حر. - نعم. 721 01:12:59,480 --> 01:13:03,840 في ألمانيا، عملت نيكو بالنسبة لي. لدي مطبعة . 722 01:13:04,400 --> 01:13:08,160 - لكنه كان يشرب كثيراً.. - هذا سيء...الخمر. 723 01:13:08,720 --> 01:13:13,400 وفي إحدى الليالي، قبل أسبوع، كنا نعود إلى المنزل. 724 01:13:14,040 --> 01:13:16,600 لقد سمحت له بالقيادة على الرغم من أنه كان في حالة سكر. 725 01:13:18,840 --> 01:13:21,400 كان الليل، وكان المطر... 726 01:13:21,760 --> 01:13:24,360 قفزت السيارة فوق السور، وسقط في الماء. 727 01:13:24,520 --> 01:13:27,920 نزلت من المقعد الخلفي لكن نيكو... 728 01:13:31,280 --> 01:13:33,520 هذه هي العملة التي قلبوها 729 01:13:34,160 --> 01:13:37,880 الذي قاده إلى الجانب الآخر، وترك الآخر هنا. 730 01:13:38,600 --> 01:13:41,640 إذا سمحت بذلك، فأنا أعمل أيضًا لمجلة الشرطة، 731 01:13:41,840 --> 01:13:44,720 هل يمكننا النشر هذه قصتك في العمود. 732 01:13:44,840 --> 01:13:47,040 "التحديق في الحياة في العيون"؟ 733 01:13:47,440 --> 01:13:50,200 إذا أردت... ولكن، هل ستساعدني؟ 734 01:13:50,760 --> 01:13:52,760 بماذا بالضبط؟ 735 01:13:53,040 --> 01:13:55,760 سألني نيكو، ذلك، إذا حدث له شيء 736 01:13:55,960 --> 01:13:58,000 كان علي أن أبحث عن لوسي تلك، أنقل له الخبر 737 01:13:58,080 --> 01:13:59,400 وإحضار أشياء نيكو إليه. 738 01:13:59,520 --> 01:14:02,000 مش قلت إنك محتاج للإبلاغ عن السرقة؟ 739 01:14:02,800 --> 01:14:06,680 حسنا، الليلة الماضية، في أقرب وقت وصلت، شخص ما اقتحم سيارتي، 740 01:14:06,920 --> 01:14:11,640 وسرقوا كل شيء. لم يكن الأمر كثيرًا، لكن... 741 01:14:12,600 --> 01:14:17,040 الأشياء الشخصية، كما تعلمون والتي لا يمكن الاستغناء عنها عمليا. 742 01:14:19,920 --> 01:14:21,320 دعونا نرى. 743 01:14:26,840 --> 01:14:34,760 نعم لويجي. 42 شارع راكاسيوني. أوتوبيني بالطبع. 744 01:14:37,240 --> 01:14:40,040 قل له أن يكون حذرا، حتى لا تتعرض للسرقة في المطار. 745 01:14:45,200 --> 01:14:48,880 للقاء الغرباء، أنا لا أوافق! 746 01:14:49,920 --> 01:14:53,160 سوف نجد لها ولدا طيبا هنا. سنترك لها المنزل 747 01:14:53,600 --> 01:14:58,520 سنساعدها مع الأطفال... أين يجب أن تذهب هكذا؟ 748 01:14:59,080 --> 01:15:04,600 الأمر ليس سهلاً كما تظن. بالإضافة إلى ذلك، ما الفائدة لها هنا؟ 749 01:15:05,400 --> 01:15:09,160 ماذا عن هذا المنزل؟ كل هذه الأشياء؟ 750 01:15:09,400 --> 01:15:12,200 ما الذي عملنا طوال حياتنا من أجله إن لم يكن لها؟ 751 01:15:12,480 --> 01:15:15,160 يجب أن يكون الأطفال قريبين منهم الوالدين لمساعدة بعضهم البعض.. 752 01:15:15,240 --> 01:15:16,720 هل لا تفكر في احتياجاتها؟ 753 01:15:16,800 --> 01:15:20,480 بالطبع أنا كذلك. كنا نعرف فاسيلي وانظر ماذا حدث. 754 01:15:20,680 --> 01:15:23,600 - وماذا عن شخص غريب تماما؟ - لا يمكنك أن تقول أبدا. 755 01:15:24,360 --> 01:15:26,440 خذ ابنة السيدة جوليا، على سبيل المثال. 756 01:15:26,600 --> 01:15:28,840 إنها في حالة جيدة، وتجلس في المنزل، يعتني بالطفل. 757 01:15:29,040 --> 01:15:33,520 إنها ميسورة الحال، ولكن والدتها؟ إنها قلقة عليها طوال اليوم. 758 01:15:35,280 --> 01:15:37,120 تريد ذلك؟ 759 01:15:43,640 --> 01:15:46,920 الأمر كله يانصيب، يا عزيزي. خذ ابنتي، على سبيل المثال. 760 01:15:47,120 --> 01:15:49,200 تزوجت من أجنبي وهي في وضع جيد جدًا. 761 01:15:50,720 --> 01:15:56,760 ولكن ماذا عنك؟ لا تفعل ذلك تقلق عليها طوال اليوم؟ 762 01:15:57,240 --> 01:15:58,880 تريد ذلك؟ 763 01:15:59,520 --> 01:16:03,080 هذه هي الحياة. الاطفال يفعلون ما هو الأفضل بالنسبة لهم. 764 01:16:03,440 --> 01:16:07,080 ربما سأذهب إلى هناك هذا العام، لمساعدتها مع ابنتها الصغيرة. 765 01:16:07,720 --> 01:16:13,240 - علينا أن نذهب إليهم، بعد كل شيء. - كلهم ​​ذاهبون، الله أعلم إلى أين. 766 01:16:27,400 --> 01:16:28,640 انتباه! 767 01:16:29,200 --> 01:16:31,640 أيها العقيد، وجدنا الأمتعة المسروقة. 768 01:16:32,000 --> 01:16:34,120 سنذهب لإحضارهم الليلة. أنا آخذ الأولاد. 769 01:16:34,320 --> 01:16:36,120 هل ستأتي معنا أيها العقيد؟ 770 01:17:08,000 --> 01:17:10,120 الآن، استمع هنا. 771 01:17:11,000 --> 01:17:16,160 اليوم هو يوم عظيم بالنسبة لك. لن تنسى أبدًا مهمتك الأولى. 772 01:17:16,720 --> 01:17:19,320 في بعض الأحيان، يبدو أننا لا نفعل ذلك تذكر ذلك، 773 01:17:19,520 --> 01:17:21,640 لكنها تظل مخفية في مكان ما. 774 01:17:21,880 --> 01:17:27,040 عندما نتقاعد، نحفرها ونخبر أحفادنا. 775 01:17:28,880 --> 01:17:34,400 شيء آخر! لشرطي، الحصة هي القيمة. 776 01:17:34,960 --> 01:17:38,560 هذا هو المكان الذي ترى فيه ضبط النفس. أثناء عملية الخروج، 777 01:17:39,280 --> 01:17:43,680 أنت تواجه الجاني. هناك فقط أنت وهو. 778 01:17:43,800 --> 01:17:45,800 هل صحيح أن هذا عندما تصبح أصلع؟ 779 01:17:46,760 --> 01:17:48,080 يمكن أن يكون. 780 01:17:49,400 --> 01:17:51,720 تعلمون جميعا ما لكم يجب أن تفعل؟ يذهب! 781 01:17:52,000 --> 01:17:55,680 أنت! البقاء وراء الشجيرات. عندما يأتي اللص، صافرة! 782 01:18:17,600 --> 01:18:20,800 - كابتن، سيدي، كنت أفكر... - ماذا؟ 783 01:18:21,440 --> 01:18:25,600 التفاحة - بها بذور في المنتصف... 784 01:18:27,280 --> 01:18:29,440 البرتقال لديه بذور أيضا، 785 01:18:30,520 --> 01:18:33,800 لكني كنت أسأل نفسي أين هم؟ البذور في الموز، بحق الله؟ 786 01:18:34,240 --> 01:18:36,840 سيد! الجاني! 787 01:18:37,000 --> 01:18:40,280 - ولماذا لا صفير؟ - لا أستطيع التصفير، لقد أجريت عملية جراحية. 788 01:19:26,280 --> 01:19:28,360 ألا تخجل من نفسك؟ 789 01:19:31,200 --> 01:19:37,760 - أوه، جيتا! هذه المرأة سرقت... - إذن، بالنسبة لك، هذه امرأة... 790 01:19:38,440 --> 01:19:43,560 - هذه المرأة.. هذا الكائن... - بالتأكيد، المرأة بالنسبة لك شيء. 791 01:19:43,800 --> 01:19:46,000 هل تسمح لي بالشرح؟ 792 01:19:47,480 --> 01:19:52,840 هذه المرأة أنقذت حياة شخص ما. انها ليست مجرد كائن. 793 01:19:53,320 --> 01:19:55,800 وهذا ليس لي. إنه ينتمي إلى اللص الذي... 794 01:19:55,920 --> 01:19:59,680 - فلماذا هو في منزلنا؟ - لماذا هو في منزلنا؟ 795 01:20:01,640 --> 01:20:05,640 - حسنًا، لقد حدث ما حدث... - ماذا لو وجدت ميهايلا ذلك؟ 796 01:20:06,360 --> 01:20:11,760 أي نوع من المثال هذا؟ ماذا لو أن الصبي القادم غدا قد وجدت ذلك؟ 797 01:20:13,760 --> 01:20:15,120 أي فتى؟ 798 01:20:15,640 --> 01:20:19,680 فتى طيب جداً، مع سمعة وكل شيء. 799 01:20:20,320 --> 01:20:22,920 يريد أن ينشر قصائد ميهايلا في إيطاليا. 800 01:20:23,640 --> 01:20:24,960 في إيطاليا؟ 801 01:20:26,520 --> 01:20:27,720 نعم. 802 01:20:40,960 --> 01:20:43,120 مرحبًا! أنا لويجي. 803 01:21:21,760 --> 01:21:23,120 لذيذ! 804 01:21:25,520 --> 01:21:27,120 اسأله عن والديه. 805 01:21:27,480 --> 01:21:28,920 والديك؟ 806 01:21:35,160 --> 01:21:39,080 - والدي... - لا بأس، لقد فهمت. 807 01:21:48,080 --> 01:21:50,240 والآن لماذا تحزن؟ مثل أحمق؟ 808 01:21:50,440 --> 01:21:53,600 - يجب عليك التحدث إلى ميهايلا ... - وأخبرها ماذا؟ 809 01:21:54,200 --> 01:21:57,000 لقد وضعت هذا الهراء فيها الرأس الذي يهمه المال فقط، 810 01:21:57,160 --> 01:22:00,280 أنت لم تطلب مني التحدث معها. الآن، اكتشف ذلك بنفسك! 811 01:22:00,840 --> 01:22:03,720 ألا تخجل من نفسك؟ ترك هؤلاء الأطفال وحدهم. 812 01:22:03,880 --> 01:22:05,360 إنه ضيفنا بعد كل شيء! 813 01:22:05,520 --> 01:22:07,960 ضيف يا مؤخرتي لقد أحضرت هذا القرد إلى منزلي! 814 01:22:08,120 --> 01:22:09,600 لا تجرؤ! 815 01:22:09,720 --> 01:22:12,200 الولد ينحدر من عائلة جيدة فهو صاحب النوايا الطيبة 816 01:22:12,280 --> 01:22:13,680 فماذا لو كان ملونًا؟ 817 01:22:13,800 --> 01:22:16,720 كل ما نفعله هو تناول العشاء لا أحد يقول أن ميهايلا يجب أن تتزوجه. 818 01:22:16,880 --> 01:22:19,600 لذا عد إلى هناك وشاهد كيف تتصرف! 819 01:22:55,800 --> 01:22:59,840 - وهنا يأتي الطبق الرئيسي! - عليك أن تقول شيئا أيضا! 820 01:23:00,160 --> 01:23:01,400 بيتزا... 821 01:23:02,200 --> 01:23:05,480 أنا أحب البيتزا! أنا آكل البيتزا طوال الوقت. 822 01:23:10,200 --> 01:23:13,880 وقل لي أيها الشاب هل ولدت في إيطاليا أم... 823 01:23:15,360 --> 01:23:19,720 لقد ولدت في موزمبيق و انتقلت إلى إيطاليا عندما كان عمري 15 عامًا. 824 01:23:20,400 --> 01:23:27,040 وكيف هو هناك؟ هل لديك... الشرطة... مثلا؟ 825 01:23:28,520 --> 01:23:33,600 بالطبع. الشرطة والبنوك المدارس والمكتبات وكل شيء. 826 01:23:34,280 --> 01:23:35,960 إنها دولة عادية. 827 01:23:36,240 --> 01:23:38,600 عندما يقول شخص ما أفريقيا، يفكر المرء... 828 01:23:38,880 --> 01:23:43,920 الأسبان يفكرون في الفيلة، الموز، الإيبولا، الناس يموتون من الجوع. 829 01:23:44,360 --> 01:23:48,240 وهذا موجود، لكنها ليست الحقيقة الكاملة. 830 01:23:48,520 --> 01:23:51,400 عموماً نحن أناس عاديون يعيش حياة طبيعية. 831 01:23:51,600 --> 01:23:55,760 نفس الشيء هنا، باستثناء دراكولا وناديا كومانيتشي، 832 01:23:56,000 --> 01:23:57,960 ماذا يعرف الناس عنا؟ 833 01:23:58,120 --> 01:24:01,760 من سمع عن... بوبارنيشينو، أو أي آخرين؟ 834 01:24:04,400 --> 01:24:08,600 ولكن ما هو غير عادي هو ذلك الجميع هنا يعرف اللغة الإيطالية. 835 01:24:08,920 --> 01:24:10,480 إنه لشيء رائع! 836 01:24:11,120 --> 01:24:14,480 الرومانية والإيطالية متشابهة جدا، أليس كذلك؟ 837 01:24:16,720 --> 01:24:22,120 بالمناسبة، في وقت فراغي، أنا أحب البستنة، 838 01:24:23,480 --> 01:24:27,200 وهناك شيء لقد كنت أسأل نفسي طويلاً: 839 01:24:27,440 --> 01:24:30,400 موز... أين بذورهم؟ 840 01:24:44,960 --> 01:24:51,680 هل يمكن أن تسأله إذا كان لديهم المنح الدراسية للشعراء الشباب هناك؟ 841 01:25:04,760 --> 01:25:08,560 من خلال حسن النية السيد فان هورن هنا، 842 01:25:08,920 --> 01:25:13,320 أحد أطفالنا، كوستل، سوف يرحل ولكن ليس إلى الأبد 843 01:25:13,760 --> 01:25:16,720 إلى عائلة جديدة في بلد آخر. 844 01:25:17,040 --> 01:25:18,840 أود أن أرحب بالسيد فان هورن، وأنت يا كوستيل على المسرح. 845 01:25:19,040 --> 01:25:21,000 إذا واصلت البصق، سوف أضربك! 846 01:25:29,880 --> 01:25:36,240 شكرا لكونك هنا اليوم لتوديع كوستيل، 847 01:25:37,800 --> 01:25:44,040 أعدك أننا سنبذل قصارى جهدنا لجعل كوستيل يشعر وكأنه في بيته في هولندا، 848 01:25:44,480 --> 01:25:49,160 بلده الجديد، تماماً كما شعر في رومانيا. شكرًا لك. 849 01:25:56,840 --> 01:26:01,920 سامحيه فهو متوتر بعض الشيء لكنه وعدني 850 01:26:03,680 --> 01:26:06,160 بأنه لن يبصق بعد الآن، أليس كذلك يا كوستل؟ 851 01:26:06,440 --> 01:26:09,320 لأنه إذا بصق، أيها الرجل لن يأخذه بعد الآن. 852 01:26:09,480 --> 01:26:12,400 بعد كل شيء، أنت لا تريد ليعطينا اسما سيئا هناك. 853 01:26:12,920 --> 01:26:15,200 تعال يا سورينا إنهم في انتظارك! 854 01:26:39,880 --> 01:26:43,520 أنظر هنا يا فتى، أعلم أنك ستفهمني، 855 01:26:43,720 --> 01:26:46,520 لديك والدين خاصين بك. 856 01:26:48,640 --> 01:26:53,000 ميهايلا لا تستطيع المغادرة وليس لأنك... لا. 857 01:26:53,440 --> 01:26:56,080 الأمر فقط أنها تنتمي إلى هنا، هذا هو منزلها، 858 01:26:56,440 --> 01:26:59,080 نريد أن نربي أطفالها معًا، فهم؟ 859 01:26:59,240 --> 01:27:02,520 سيدي العقيد، آسف، أنا أفهم ما تقوله، 860 01:27:02,760 --> 01:27:06,400 لكني تحدثت إلى ميهايلا وأنا على استعداد للبقاء هنا. 861 01:27:06,840 --> 01:27:11,080 - مستعد تبقى هنا؟! - نعم. لكن ميهايلا تريد الذهاب إلى إيطاليا. 862 01:27:12,400 --> 01:27:13,640 ميهايلا؟ 863 01:27:15,040 --> 01:27:16,400 مجرد ثانية! 864 01:27:18,840 --> 01:27:22,840 هل سمعت ذلك؟ ميهايلا يريد الرحيل! 865 01:27:23,080 --> 01:27:25,280 سيبقى هنا! هل تعلم عن هذا؟ 866 01:27:26,560 --> 01:27:28,320 من الأفضل أن تذهب! 867 01:27:34,880 --> 01:27:37,960 العقيد، السيد ناي في انتظارك هنا. 868 01:27:38,120 --> 01:27:42,720 - قال لديك اجتماع لمقالة. - أنا في منتصف شيء ما. 869 01:27:43,120 --> 01:27:47,480 اسمع، علينا أن نجد ذلك الصبي، لوسيان. بسرعة! 870 01:27:48,240 --> 01:27:51,080 نعم يا سيدي. أنا في طريقي. 871 01:27:56,160 --> 01:28:00,200 لقد غادرت في عام 1988، التقيت نيكو هناك. 872 01:28:01,800 --> 01:28:03,680 هل يعيش السيد لوسيان تيموفتي هنا؟ 873 01:28:03,800 --> 01:28:08,600 لقد اعتاد على ذلك، ولكن ليس بعد الآن. اسأل زوجته في روضة الأطفال. 874 01:28:12,040 --> 01:28:13,640 هذا هو نيكو، عندما كان في الجيش. 875 01:28:13,920 --> 01:28:16,080 - زوجته تعمل هنا؟ - نعم. 876 01:28:16,600 --> 01:28:18,960 هل يمكن أن أحصل على رقم الهاتف؟ 877 01:28:20,200 --> 01:28:21,560 لطيف جدًا! 878 01:28:22,200 --> 01:28:24,720 - وماذا عن الأمتعة؟ - نحن نعمل على ذلك. 879 01:28:25,480 --> 01:28:28,000 - هل يمكنني الاحتفاظ به؟ - بالتأكيد، إنه لك. 880 01:28:32,600 --> 01:28:36,960 - هل السيد تيموفتي متاح؟ - جرب مركز التسوق. 881 01:28:37,320 --> 01:28:38,680 هل هو لي؟ 882 01:28:39,560 --> 01:28:41,160 نعم. هناك. 883 01:28:50,000 --> 01:28:52,560 كيف تقول "هتاف" باللغة الألمانية؟ 884 01:28:58,680 --> 01:29:01,320 إنهم ليسوا حقيقيين. 885 01:29:09,480 --> 01:29:13,600 لم يأخذوا شيئًا. ومن المؤسف أن المرأة انفجرت. 886 01:29:14,040 --> 01:29:16,520 لقد حاولنا إصلاح الأمر، لكن... 887 01:29:17,200 --> 01:29:19,560 وانفجرت في عدة أماكن كما يبدو. 888 01:29:19,920 --> 01:29:22,240 حسنا، المطاط كانت قديمة جدًا. 889 01:29:23,440 --> 01:29:28,720 - هذا كل شيء. هل يجب أن ندخل؟ - نعم. مجرد ثانية... 890 01:29:29,720 --> 01:29:32,400 لقد عرفنا بعضنا البعض فقط لبضعة أيام، 891 01:29:32,840 --> 01:29:35,280 لكن يبدو أنك رجل محترم 892 01:29:35,640 --> 01:29:42,040 لذلك يجوز لي أن أطلب منك شيئا إذا كان الأمر بخير معك... 893 01:29:42,560 --> 01:29:43,880 أنا كلي آذان صاغية. 894 01:29:44,040 --> 01:29:47,720 الأمر يتعلق بابنتي، التي، حسنًا، قررت السفر للخارج 895 01:29:48,120 --> 01:29:53,280 و... كيف يمكنني أن أقول ذلك، الصبي، خطيبتي، لا أريد الدخول في التفاصيل، 896 01:29:53,600 --> 01:29:55,080 لكن الأمر لم يسير بشكل جيد. 897 01:29:55,640 --> 01:30:00,160 ميهايلا، ابنتي، لا تزال تريد للذهاب بأي ثمن بالرغم من ذلك. 898 01:30:01,400 --> 01:30:05,840 لذا، اعتقدت أنه يمكنني أن أسألك، إذا لم يكن السؤال كثيرًا، 899 01:30:07,680 --> 01:30:11,280 لتأخذها معك عندما تغادر، 900 01:30:11,880 --> 01:30:15,640 أبقيها هناك لبعض الوقت، 'حتى تكتشف الأمور. 901 01:30:17,120 --> 01:30:19,280 سأغادر صباح الغد. 902 01:30:22,320 --> 01:30:27,360 حسنا، هذا هو. إنها جاهزة. كل ما عليك فعله هو الموافقة... 903 01:30:29,480 --> 01:30:34,840 كما أنها تكتب الشعر، ربما هي يمكن أن تساعدك في دار الطباعة... 904 01:30:42,480 --> 01:30:46,880 سيدي العقيد، سيدي، إذا لم نساعد بعضهم البعض، من سيفعل؟ 905 01:30:49,320 --> 01:30:51,480 ليس لديك فكرة كم لقد ساعدتني! 906 01:30:51,640 --> 01:30:55,520 - هل يجب أن نذهب، سيدي العقيد، سيدي؟ - بالتأكيد. ولكن اتصل بي العم ماريان. 907 01:31:15,000 --> 01:31:18,400 سيد لوسيان، أنا صديقك نيكو صديق من ألمانيا. 908 01:31:20,920 --> 01:31:23,480 لذلك قرر أخيرا أن أعطنا علامة الحياة. 909 01:31:26,320 --> 01:31:31,000 هذا هو الشيء. لسوء الحظ، نيكو لم يعد بيننا. 910 01:31:32,360 --> 01:31:34,680 توفي الأسبوع الماضي، في حادث سيارة. 911 01:31:37,320 --> 01:31:39,760 وكان قد سألني، أنه إذا حدث له شيء 912 01:31:40,000 --> 01:31:41,440 للبحث عنك، وأخبرك. 913 01:31:41,640 --> 01:31:45,720 هذه هي العملة، لقد احتفظ بها دائمًا معه. 914 01:31:50,160 --> 01:31:51,960 وإليك أغراضه، و... 915 01:31:54,400 --> 01:31:57,800 - ما هذا؟ - اهتمت نيكو بها كثيرًا. 916 01:31:58,800 --> 01:32:02,560 وكان يشاهده ويقول: "أين ستكون لوسي الآن؟" 917 01:32:02,920 --> 01:32:04,800 هذه المرأة لديها رقعة. 918 01:32:05,440 --> 01:32:09,360 - كان هناك موقف عندما ... - اجعلني أفهم، من فضلك. 919 01:32:09,520 --> 01:32:11,720 تقصد أن تخبرني بذلك، وبعد كل هذه السنوات، 920 01:32:11,840 --> 01:32:14,720 ولم يقم خلالها بأي اتصال، دعني أعتني بوالدته 921 01:32:14,880 --> 01:32:18,080 من هو كبير السن الآن، يعتقد أن يرسل لي عملة مثقوبة و... 922 01:32:18,200 --> 01:32:20,560 انتظر! لا تأخذ الأمر على هذا النحو. 923 01:32:20,760 --> 01:32:28,680 بالنسبة له، كانت هذه الأشياء مثل علامة القدر التي مزقتك. 924 01:32:28,880 --> 01:32:33,080 هل تعلم ما الذي فرقنا؟ ذهبت لأخذ تسرب 925 01:32:33,240 --> 01:32:36,720 وعندما عدت، لقد ذهب لطيف! 926 01:32:38,480 --> 01:32:41,000 لذا، أعطني استراحة مع هذه العملة. 927 01:32:42,480 --> 01:32:45,600 وآسف أن أقول لك، كانت تلك المرأة بيضاء. 928 01:32:50,840 --> 01:32:53,880 أما بالنسبة لوالدته لم تحضر شيئا؟ مال؟ 929 01:32:54,160 --> 01:32:58,600 - الحقيقة هي أنه لم يكن على ما يرام. - لقد شرب كل شيء، أليس كذلك؟ 930 01:32:59,280 --> 01:33:02,400 يمكنني مساعدتها بالمال إذا لزم الأمر. 931 01:33:02,600 --> 01:33:06,240 ومن سيخبر المرأة العجوز؟ لا أستطبع! 932 01:33:17,560 --> 01:33:19,360 كيف حدث ذلك؟ 933 01:33:20,160 --> 01:33:22,680 كان الليل...وكان المطر... 934 01:33:33,320 --> 01:33:36,920 أنا أعرفك من مكان ما. ألم تكن صديقاً لنيكو؟ 935 01:33:37,760 --> 01:33:39,680 نعم، ولكن لا أعتقد أنت تعرفني. 936 01:33:39,920 --> 01:33:42,240 - الأمر يتعلق بالنيكو فقط.. - السيد العقيد، سيدي! 937 01:33:42,400 --> 01:33:43,960 اتصل بي "العم ماريان". 938 01:33:47,040 --> 01:33:50,440 - عمتي لينا، عليك أن تعرفي، نيكو... - ما الأمر مع نيكو؟ 939 01:33:52,480 --> 01:33:56,560 نيكو... لن يعود أبداً، فهم؟ 940 01:34:05,480 --> 01:34:09,200 هذا جيّد. لماذا يعود إلى هنا إذا كان بخير هناك؟ 941 01:34:10,320 --> 01:34:11,640 أم أنه ليس كذلك؟ 942 01:34:12,840 --> 01:34:15,280 نعم، أعتقد أنه بخير. 943 01:34:17,080 --> 01:34:20,800 - بخير، نعم. - انه بخير. 944 01:34:22,000 --> 01:34:25,680 كيف لا يمكنه الاتصال لمثل هذا الوقت الطويل؟ 945 01:34:27,120 --> 01:34:29,760 - لقد كان مشغولا. - إنه يعمل كثيرًا، أليس كذلك؟ 946 01:34:29,960 --> 01:34:31,560 - نعم... - لا تزال الشرب؟ 947 01:34:33,440 --> 01:34:38,160 - ليس حقا... ليس تماما. - عادة الشرب هذه... 948 01:34:38,320 --> 01:34:40,680 كيف حاله مع المال؟ 949 01:34:40,880 --> 01:34:43,680 جيد جدًا. لقد تم تحميله. والدليل أنه أرسلك.. 950 01:34:43,840 --> 01:34:45,800 500 علامة. 1500 علامة. 951 01:34:45,920 --> 01:34:48,560 1500 علامة! وسيرسل لك المزيد عندما يحصل عليه. 952 01:34:48,720 --> 01:34:51,520 وتقول له انا بخير لوسي تعتني بي 953 01:34:52,040 --> 01:34:53,680 يبقى معي هنا. 954 01:34:53,920 --> 01:34:56,760 عمتي، أعتقد أنني سأنتقل إلى السيد العقيد. لقد قدم لنا غرفة. 955 01:34:56,960 --> 01:34:59,520 حسنا ماذا تنتظر؟ اذهب وأخبر زوجتك أن كل شيء قد تم تسويته. 956 01:34:59,840 --> 01:35:02,600 - الآن؟ سأذهب غدا. - اذهب الآن! سأبقى هنا. 957 01:35:03,040 --> 01:35:07,040 - الآن؟ - اذهب الآن، حتى لا يفوت الأوان! يجري! 958 01:35:34,600 --> 01:35:37,560 كلهم يذهبون يا جدتي ماذا تفعل؟ 959 01:36:42,520 --> 01:36:44,560 اريد الرحيل... 960 01:36:45,920 --> 01:36:47,560 من فضلك! 961 01:38:13,280 --> 01:38:14,680 ما الأمر معك اثنين؟ 962 01:38:14,800 --> 01:38:17,840 لقد جاء ليقول وداعا لهذا صغير. سيغادر خلال ساعة. 963 01:38:18,880 --> 01:38:23,120 - ماذا تفعل هنا في وقت مبكر جدا؟ - لم أتمكن من العودة إلى المنزل الليلة الماضية. 964 01:38:32,640 --> 01:38:34,000 مهلا، لوسي! 965 01:38:34,480 --> 01:38:37,200 تعال هنا، جاء شخص ما ليقول وداعا.