1 00:01:23,936 --> 00:01:25,395 Hej Amanda. 2 00:01:26,062 --> 00:01:27,356 God morgon. 3 00:01:27,439 --> 00:01:28,608 - Hej. - Hej, älskling. 4 00:01:32,653 --> 00:01:34,989 Hej älskling, tvätten är klar. 5 00:01:35,781 --> 00:01:37,825 Amanda. Nej, nej, nej. 6 00:01:52,130 --> 00:01:53,340 Låt oss höra det, Amanda. Kom igen. 7 00:01:53,423 --> 00:01:54,758 - Ja! - Okej. 8 00:02:12,859 --> 00:02:14,695 Grattis på födelsedagen, Amanda. 9 00:03:50,207 --> 00:03:53,710 Bra, bra, bra. Okej, bra jobbat allihop. 10 00:03:53,793 --> 00:03:56,088 Vi ses imorgon kl. 17. 11 00:03:56,172 --> 00:03:58,298 Så ät bra vila väl. 12 00:03:58,381 --> 00:04:01,677 Och om någon har några problem, låt mig inte veta. 13 00:04:03,137 --> 00:04:04,888 Okej, bra. 14 00:04:08,225 --> 00:04:09,059 Amanda. 15 00:04:10,643 --> 00:04:12,645 - Det var riktigt bra. - Tack. 16 00:04:33,333 --> 00:04:35,460 - Vad är det, Rick? - Kom igen, killar. 17 00:04:35,544 --> 00:04:37,545 Åh, hur går det, man? 18 00:04:37,629 --> 00:04:39,297 Det är en fin väska. 19 00:04:39,381 --> 00:04:41,133 - Snälla, sluta. - Åh, det här är trevligt. 20 00:04:42,218 --> 00:04:44,345 - Ge mig tillbaka min väska. - Det är ganska trevligt. 21 00:04:45,220 --> 00:04:46,847 Kom igen, Jag kommer försent till lektionen. 22 00:04:46,931 --> 00:04:49,850 Kom igen, snälla. Ge det tillbaka. Sluta, snälla. 23 00:05:50,785 --> 00:05:53,539 - Hej älskling, jag är utmattad. - Jag kommer att krascha. 24 00:05:53,621 --> 00:05:54,999 Ring honom bara nu. 25 00:05:58,210 --> 00:05:59,044 Hejdå. 26 00:09:46,480 --> 00:09:48,439 Hej, jag var precis runt hörnet. 27 00:09:48,524 --> 00:09:51,901 Jag tänkte bara Jag skulle ge dig lite förnödenheter. 28 00:09:51,984 --> 00:09:54,237 Kom du för att ta med dig förnödenheter, 29 00:09:55,280 --> 00:09:57,116 eller se konserten? 30 00:09:57,198 --> 00:09:59,075 Ah. Både. 31 00:09:59,785 --> 00:10:00,868 Mm-hm. 32 00:10:02,746 --> 00:10:03,746 Usch. 33 00:10:04,540 --> 00:10:06,875 En del av den här maten har haft en årsdag. 34 00:10:06,958 --> 00:10:10,128 - Mm. - Något mer du vill att jag ska ta med? 35 00:10:10,212 --> 00:10:12,673 Nej, jag har allt jag behöver. 36 00:10:12,756 --> 00:10:14,632 - Kärlek. - Vad? 37 00:10:14,716 --> 00:10:16,468 Kärlek är allt du behöver. 38 00:10:18,469 --> 00:10:21,932 Vad är nytt? Se Rob jobbar på sin hjärtattack. 39 00:10:22,766 --> 00:10:24,392 Kate har fått en ny pojkvän. 40 00:10:24,476 --> 00:10:26,727 - Hatade den andra. - Lämna mig ifred. 41 00:10:26,812 --> 00:10:29,064 - Rick blir fortfarande mobbad. - Stopp. Kom igen. 42 00:10:30,649 --> 00:10:32,775 Kom igen, snälla. 43 00:10:32,859 --> 00:10:34,528 Lämna mig ifred. Sluta. 44 00:10:40,032 --> 00:10:41,742 När ska Luiza gifta sig? 45 00:10:45,121 --> 00:10:46,122 Vilja? 46 00:10:46,205 --> 00:10:48,458 All information finns i hennes kabinett. 47 00:10:48,541 --> 00:10:51,544 Ja, jag vet, men när ska hon gifta sig? 48 00:10:51,627 --> 00:10:53,088 Om åtta dagar. 49 00:10:53,171 --> 00:10:55,882 Åh, perfekt. Har ett fönster där. 50 00:10:55,966 --> 00:10:57,300 Tack för inbjudan. 51 00:10:58,218 --> 00:10:59,553 Vacker klänning. 52 00:11:07,810 --> 00:11:09,896 Fernando mår mycket bättre. 53 00:11:16,319 --> 00:11:18,530 Okej, hon är på väg till konserten. 54 00:11:20,616 --> 00:11:22,034 Vilken tid börjar det? 55 00:11:23,743 --> 00:11:24,785 Vid 6. 56 00:11:28,122 --> 00:11:29,833 Så varför kör hon så fort? 57 00:11:32,836 --> 00:11:34,503 Nej! 58 00:12:00,155 --> 00:12:00,988 Will. 59 00:12:01,490 --> 00:12:03,242 Hmm? Vad sa du? 60 00:12:03,992 --> 00:12:05,993 Har du sett något annorlunda? 61 00:12:06,078 --> 00:12:06,911 Nej. 62 00:12:12,751 --> 00:12:13,584 Nej? 63 00:12:14,126 --> 00:12:15,212 Ja. 64 00:12:15,294 --> 00:12:16,338 Ja? 65 00:12:16,420 --> 00:12:18,506 Hon hade lite problem med att sova. 66 00:12:21,550 --> 00:12:25,264 Men hon hade alltid problem med att sova före stora konserter. 67 00:12:27,933 --> 00:12:28,809 Tja... 68 00:12:30,644 --> 00:12:31,520 Tja... 69 00:12:33,230 --> 00:12:35,732 Inget vi gör nu kommer att förändra något. 70 00:12:50,871 --> 00:12:52,790 Jag hörde hennes däck skrika. 71 00:13:12,019 --> 00:13:13,520 Försök att vila lite, va? 72 00:13:16,606 --> 00:13:18,817 Imorgon har du mycket att göra. 73 00:13:29,578 --> 00:13:31,621 - Gillar du det, Amanda? - Mm-hm. 74 00:13:31,704 --> 00:13:32,580 Bra. 75 00:13:44,468 --> 00:13:45,510 Oj. 76 00:13:46,386 --> 00:13:48,179 Vem ritade du här, Amanda? 77 00:13:48,262 --> 00:13:49,639 - Min vän. - Jaha? 78 00:13:49,722 --> 00:13:52,224 - Är det här vännen som vi aldrig ser? - Mm-hm. 79 00:13:52,309 --> 00:13:53,352 Vännen igen. 80 00:13:54,852 --> 00:13:56,771 Pratar du någonsin med din vän? 81 00:13:56,855 --> 00:13:59,732 Inte riktigt, men han är alltid med mig. 82 00:14:01,443 --> 00:14:02,902 Vad heter din vän? 83 00:14:02,986 --> 00:14:03,819 Kommer. 84 00:14:03,904 --> 00:14:04,905 Han heter Will. 85 00:15:04,423 --> 00:15:05,256 Hej. 86 00:15:07,509 --> 00:15:08,343 Hej. 87 00:15:09,176 --> 00:15:10,469 Snälla, kom in. 88 00:15:14,141 --> 00:15:15,349 - Tack. - Mm. 89 00:15:19,103 --> 00:15:21,231 Jag heter Will, förresten. 90 00:15:23,024 --> 00:15:24,860 Får jag ringa dig... 91 00:15:30,198 --> 00:15:31,073 Anne? 92 00:15:32,575 --> 00:15:33,410 Säker. 93 00:15:35,245 --> 00:15:36,663 Får jag ta din bild? 94 00:15:37,705 --> 00:15:38,707 Mitt nöje. 95 00:15:41,208 --> 00:15:42,294 Hmm. 96 00:15:45,255 --> 00:15:46,923 Hur gammal är du, Anne? 97 00:15:47,006 --> 00:15:47,841 Fyra. 98 00:15:48,382 --> 00:15:50,426 Fyra minuter? 99 00:15:51,011 --> 00:15:51,844 Fyra timmar. 100 00:15:52,804 --> 00:15:54,680 - Och några minuter. - Mm. 101 00:15:55,598 --> 00:15:57,851 När lärde du dig att prata? 102 00:15:57,934 --> 00:15:59,144 jag vet inte. 103 00:16:00,312 --> 00:16:02,396 Jag tror att jag alltid har vetat hur man pratar. 104 00:16:02,481 --> 00:16:04,149 Vet du varför du är här? 105 00:16:04,232 --> 00:16:05,317 Konstigt nog, ja. 106 00:16:05,400 --> 00:16:08,987 Har du något emot om jag säger det högt, bara för att göra det officiellt? 107 00:16:09,069 --> 00:16:10,030 Okej. 108 00:16:11,573 --> 00:16:12,991 Som ni vet, 109 00:16:13,658 --> 00:16:17,828 du övervägs för livets fantastiska möjlighet. 110 00:16:18,663 --> 00:16:21,290 Om du efter denna process väljs ut, 111 00:16:21,373 --> 00:16:25,753 du kommer att få chansen att födas i en fruktbar miljö 112 00:16:25,837 --> 00:16:27,005 där du kan växa, 113 00:16:27,088 --> 00:16:28,756 utveckla, 114 00:16:28,839 --> 00:16:29,841 och åstadkomma. 115 00:16:29,924 --> 00:16:32,636 Skulle du vilja komma ifråga för denna tjänst? 116 00:16:32,718 --> 00:16:33,803 Jag skulle. 117 00:16:33,886 --> 00:16:37,015 Innan vi börjar, får jag ringa dig... 118 00:16:37,097 --> 00:16:38,098 Mike? 119 00:16:38,183 --> 00:16:39,016 Ja. 120 00:16:39,099 --> 00:16:40,101 Maria? 121 00:16:40,184 --> 00:16:41,895 Alexander? 122 00:16:41,977 --> 00:16:42,978 Kane? 123 00:16:44,856 --> 00:16:45,732 Ja. 124 00:16:50,529 --> 00:16:52,112 Har du några frågor? 125 00:16:55,324 --> 00:16:57,868 - Är jag död? - Jag skulle inte säga att du lever eller är död. 126 00:16:57,953 --> 00:16:59,411 Är du chefen? 127 00:16:59,496 --> 00:17:01,205 Jag skulle säga, en kugge i ratten. 128 00:17:02,707 --> 00:17:04,000 Det låter intensivt. 129 00:17:04,084 --> 00:17:05,876 Hur lång är denna process? 130 00:17:05,961 --> 00:17:07,671 Svårt att precisera, 131 00:17:07,753 --> 00:17:10,257 men om du klarar det till slutet, nio dagar. 132 00:17:10,339 --> 00:17:12,509 – Så jag har nio dagar på mig. - Ja. 133 00:17:12,591 --> 00:17:13,467 Eller mindre. 134 00:17:13,551 --> 00:17:14,511 Därefter? 135 00:17:14,594 --> 00:17:15,720 Om du blir utvald, 136 00:17:15,803 --> 00:17:18,514 det finns en förlängning som nyfödd. 137 00:17:19,974 --> 00:17:21,976 Om inte, skulle jag säga att det är slutet. 138 00:17:22,560 --> 00:17:26,522 Med "förlängning" menar du Jag bär på minnen härifrån? 139 00:17:26,606 --> 00:17:28,899 Nej. Inga minnen. 140 00:17:29,943 --> 00:17:31,360 Men du kommer fortfarande att vara du. 141 00:17:32,611 --> 00:17:34,321 Vad är skillnaden mellan, um, 142 00:17:35,240 --> 00:17:36,199 att vara här 143 00:17:37,032 --> 00:17:38,201 och att vara vid liv? 144 00:17:38,284 --> 00:17:43,123 Varje känsla, känsla, känsla, 145 00:17:43,205 --> 00:17:44,957 mycket mindre intensivt här. 146 00:17:45,040 --> 00:17:46,667 Hur kan du vara så säker på det? 147 00:17:47,501 --> 00:17:50,504 På grund av en tidigare erfarenhet som en levande person. 148 00:17:52,214 --> 00:17:53,049 Så du blev utvald. 149 00:17:54,341 --> 00:17:56,302 Du satt där jag satt och du vann. 150 00:17:56,970 --> 00:17:57,803 Ja. 151 00:18:01,015 --> 00:18:03,809 Och vad uppnådde du som en levande person? 152 00:18:06,980 --> 00:18:10,357 Tyvärr kan jag inte svara några frågor i ämnet. 153 00:18:11,901 --> 00:18:13,069 Okej. 154 00:18:14,570 --> 00:18:18,532 Jag har en uppgift till dig. 155 00:18:20,784 --> 00:18:23,288 Inget rätt eller fel svar. 156 00:18:25,498 --> 00:18:27,751 Säg bara vad du än tänker på. 157 00:18:34,465 --> 00:18:35,674 Ska du sitta där? 158 00:18:35,759 --> 00:18:38,511 Från och med nu är du inte Anne längre. 159 00:18:40,096 --> 00:18:44,392 Du är en krigsfånge i ett koncentrationsläger. 160 00:18:44,475 --> 00:18:48,855 Du skickades hit igår med din 11-årige son, Nick. 161 00:18:48,937 --> 00:18:51,732 Mycket smart pojke, men ganska rebellisk också. 162 00:18:52,524 --> 00:18:55,654 I morse försökte Nick fly, 163 00:18:55,736 --> 00:18:57,821 men fångades av en sadistisk vakt 164 00:18:57,905 --> 00:19:00,282 som vill hänga honom. 165 00:19:00,367 --> 00:19:01,326 Nick är här... 166 00:19:03,286 --> 00:19:04,663 står på denna stol, 167 00:19:05,329 --> 00:19:06,665 med sladd... 168 00:19:08,207 --> 00:19:09,501 runt hans hals. 169 00:19:10,167 --> 00:19:13,629 Denna lilla möbel är det enda som förhindrar 170 00:19:13,713 --> 00:19:15,799 din älskade son från att bli dödad, 171 00:19:16,508 --> 00:19:19,969 när vakten säger: "Dra stolen." 172 00:19:22,388 --> 00:19:23,389 Dra stolen! 173 00:19:23,472 --> 00:19:25,140 Dra stolen! Dra stolen! 174 00:19:25,224 --> 00:19:26,684 Herregud. 175 00:19:27,935 --> 00:19:29,311 Om du inte drar den här stolen, 176 00:19:30,062 --> 00:19:32,941 inte bara kommer jag att döda din son, 177 00:19:33,023 --> 00:19:35,359 Jag dödar alla andra här. 178 00:19:35,443 --> 00:19:37,404 Skit. Äh... 179 00:19:48,540 --> 00:19:50,457 Skulle du dra stolen eller inte? 180 00:19:52,961 --> 00:19:54,921 Inga rätt eller fel svar. 181 00:19:55,003 --> 00:19:57,549 Säg bara vad du än tänker på. 182 00:20:01,927 --> 00:20:02,761 Anne. 183 00:20:04,431 --> 00:20:05,432 Äh... 184 00:20:07,850 --> 00:20:10,019 Jag skulle inte dra i stolen. 185 00:20:10,103 --> 00:20:11,311 Kan du berätta varför? 186 00:20:11,980 --> 00:20:15,316 Tja, om jag drar i stolen, min son kommer säkert att dö. 187 00:20:16,693 --> 00:20:19,361 Men om jag inte gör det så finns det alltid en chans att vakten bluffar. 188 00:20:19,445 --> 00:20:20,821 Jag skulle dra i stolen. 189 00:20:20,905 --> 00:20:21,780 Varför? 190 00:20:22,615 --> 00:20:23,867 För jag bryr mig inte. 191 00:20:23,950 --> 00:20:26,786 Det är mitt fel att min son försökte fly, 192 00:20:26,869 --> 00:20:30,623 så det vore inte rättvist om alla andra dog på grund av oss. 193 00:20:33,417 --> 00:20:34,961 Jag menar, har jag ett annat barn? 194 00:20:37,004 --> 00:20:38,298 Jag skulle attackera vakten. 195 00:20:38,380 --> 00:20:41,592 Jag är inte säker om du förstår begreppet skjutvapen, 196 00:20:41,675 --> 00:20:43,720 men attackerar vakten är en förlorad kamp. 197 00:20:43,802 --> 00:20:45,305 Förlora strid som vad? 198 00:20:46,263 --> 00:20:49,975 Som att attackera en björn med ingenting annat än dina händer. 199 00:20:51,351 --> 00:20:54,188 Vad gör dig så säker Skulle jag förlora den kampen? 200 00:20:54,271 --> 00:20:56,441 Tack för att du delar det med mig, Anne. 201 00:20:57,901 --> 00:21:00,194 Jag tror att jag har allt jag behöver. 202 00:21:00,278 --> 00:21:01,945 Jag tror att jag har allt jag behöver. 203 00:21:03,447 --> 00:21:04,656 Tack. 204 00:21:05,657 --> 00:21:06,742 Du är välkommen. 205 00:21:06,826 --> 00:21:07,911 Tack. 206 00:21:07,993 --> 00:21:09,369 Åh, tack. 207 00:21:09,453 --> 00:21:11,414 - Jag borde gå. - Tack. 208 00:21:13,207 --> 00:21:14,166 Jag kommer att gå. 209 00:21:14,751 --> 00:21:16,586 Om du inte vill ha mig... Om du inte har fler frågor... 210 00:21:16,668 --> 00:21:18,504 - Mm-mm. - Nej? Okej. 211 00:21:20,757 --> 00:21:22,383 - Annan dörr. - Japp. 212 00:21:22,466 --> 00:21:23,300 Ledsen. 213 00:21:23,842 --> 00:21:25,928 Fortfarande lära sig hur landet ligger. 214 00:21:43,738 --> 00:21:44,822 Nej! 215 00:21:50,869 --> 00:21:52,579 Nej! 216 00:21:59,420 --> 00:22:00,379 Nej! 217 00:22:13,893 --> 00:22:14,894 Nej! 218 00:22:20,357 --> 00:22:21,401 Har du något te kvar? 219 00:22:23,528 --> 00:22:25,363 Du går bara in i huset nu. 220 00:22:25,445 --> 00:22:28,491 Jag kan aldrig motstå en brygd. 221 00:22:28,575 --> 00:22:30,284 Det är lite te i köket. 222 00:22:32,453 --> 00:22:33,745 Måste tillbaka till jobbet. 223 00:22:33,829 --> 00:22:34,830 Var min gäst. 224 00:22:35,831 --> 00:22:39,711 Åh, ja, Daniel har huvudet djupt i pizza. 225 00:22:39,793 --> 00:22:41,796 Det är hans andra. 226 00:22:43,088 --> 00:22:45,758 Jeannine har varit på toaletten nu i 25 minuter. 227 00:22:45,841 --> 00:22:48,344 Hon borde aldrig ha haft shoyu-kycklingen, du vet. 228 00:22:54,684 --> 00:22:55,684 Kommer du inte få det? 229 00:22:56,560 --> 00:22:58,605 Alla andra kom i tid. 230 00:23:12,827 --> 00:23:14,078 Snälla, kom in. 231 00:23:14,162 --> 00:23:15,370 Jag är Kyo. 232 00:23:15,454 --> 00:23:19,000 - Trevligt att träffa dig, Kyo. – Det här är den officiella entrén. 233 00:23:21,836 --> 00:23:22,712 Välkomna. 234 00:23:23,754 --> 00:23:24,588 Snälla, sitt. 235 00:23:30,386 --> 00:23:33,722 Det här är Kyo. Han kommer att hjälpa mig ikväll. 236 00:23:33,806 --> 00:23:36,184 Ja, vi blev introducerade. 237 00:23:36,267 --> 00:23:37,726 Bra. Jag heter Will. 238 00:23:37,809 --> 00:23:39,561 - Får jag... - Trevligt att träffa dig, Will. 239 00:23:43,982 --> 00:23:45,652 Får jag kalla dig Emma? 240 00:23:51,074 --> 00:23:52,367 Något problem? 241 00:23:52,951 --> 00:23:53,867 Egentligen... 242 00:23:56,370 --> 00:23:58,748 Får jag välja något för mig själv? 243 00:23:59,290 --> 00:24:02,710 Det är bara tillfälligt. Om du blir utvald får du ett annat namn. 244 00:24:02,793 --> 00:24:06,505 Men om jag inte blir utvald, då är det den enda jag någonsin kommer att ha. 245 00:24:09,216 --> 00:24:10,801 Välj ett annat namn. 246 00:24:10,885 --> 00:24:12,470 Allt du vill. 247 00:24:16,848 --> 00:24:18,017 Jag gillar Emma. 248 00:24:22,396 --> 00:24:23,897 Emma är det. 249 00:24:25,107 --> 00:24:27,151 Emma, ​​får jag ta din bild? 250 00:24:27,234 --> 00:24:28,069 Ja. 251 00:24:28,610 --> 00:24:31,114 Det kommer inte att behövas. 252 00:24:32,949 --> 00:24:34,533 Förlåt, det är lite flashigt. 253 00:24:34,617 --> 00:24:36,034 Tack, Kyo. 254 00:24:36,118 --> 00:24:37,828 Emma, ​​vet du varför du är här? 255 00:24:37,912 --> 00:24:38,788 Ja. 256 00:24:38,870 --> 00:24:42,666 Okej, innan vi börjar, har du några frågor? 257 00:24:42,750 --> 00:24:44,042 Är Kyo din chef? 258 00:24:44,126 --> 00:24:44,961 Oj. 259 00:24:45,043 --> 00:24:47,422 Jag har aldrig tänkt på det så, men nej. 260 00:24:48,088 --> 00:24:49,799 Jag skulle inte anställa Will. 261 00:24:49,882 --> 00:24:52,635 - Så du är också intervjuare? - Han får inte intervjua. 262 00:24:52,719 --> 00:24:53,552 Varför? 263 00:24:54,886 --> 00:24:56,472 Tyvärr, eh, 264 00:24:57,389 --> 00:24:58,766 Jag har aldrig varit vid liv. 265 00:25:03,186 --> 00:25:04,480 Okej. 266 00:25:04,563 --> 00:25:06,523 Jag har en uppgift till dig. 267 00:25:07,274 --> 00:25:09,109 Jag börjar en historia. 268 00:25:09,193 --> 00:25:10,819 Du berättar hur det slutar. 269 00:25:10,903 --> 00:25:14,949 Säg bara vad du än tänker på. 270 00:25:15,657 --> 00:25:18,202 Du heter inte längre Emma. 271 00:25:18,286 --> 00:25:20,163 Du är en krigsfånge. 272 00:25:20,245 --> 00:25:23,206 - Vilket slags krig? - Lyssna bara. 273 00:25:25,292 --> 00:25:27,962 Du skickades till ett koncentrationsläger 274 00:25:29,129 --> 00:25:32,174 med din 11-årige son, Nick. 275 00:25:32,258 --> 00:25:34,926 I morse försökte Nick fly, 276 00:25:35,011 --> 00:25:38,347 men fångades av en sadistisk vakt som vill hänga honom. 277 00:25:38,889 --> 00:25:40,433 Nick sitter på den här stolen, 278 00:25:41,017 --> 00:25:43,435 med en sladd runt halsen. 279 00:25:44,645 --> 00:25:47,690 Denna lilla möbel är det enda som håller din älskade son 280 00:25:47,773 --> 00:25:48,941 från att bli dödad, 281 00:25:50,276 --> 00:25:52,569 när vakten säger: "Dra stolen!" 282 00:25:54,614 --> 00:25:57,325 Dra stolen! 283 00:26:02,120 --> 00:26:04,415 Om du inte drar i stolen, 284 00:26:04,499 --> 00:26:07,126 inte bara kommer jag att döda din son, 285 00:26:07,210 --> 00:26:08,877 men alla andra fångar här. 286 00:26:08,961 --> 00:26:10,088 Vill du ha det? 287 00:26:16,594 --> 00:26:17,803 Will, Will. 288 00:26:20,807 --> 00:26:22,140 Dra stolen. 289 00:26:35,238 --> 00:26:36,696 Vad skulle du göra? 290 00:26:38,366 --> 00:26:40,283 Jag är rädd att jag inte kan svara på den frågan. 291 00:26:40,367 --> 00:26:41,284 Varför inte? 292 00:26:42,494 --> 00:26:44,914 Tja, som du uttrycker det, 293 00:26:44,996 --> 00:26:47,959 vakten kommer att döda min son oavsett vad jag gör. 294 00:26:48,917 --> 00:26:50,293 - Rätt? - Rätt. 295 00:26:51,378 --> 00:26:52,213 Varför? 296 00:26:53,255 --> 00:26:54,840 För att han är en dålig man. 297 00:26:54,924 --> 00:26:55,758 Varför? 298 00:26:56,341 --> 00:26:58,261 För det är så det är. 299 00:26:58,344 --> 00:27:02,764 För det är så historien är, eller för att det är så världen är? 300 00:27:07,145 --> 00:27:09,563 Skulle du dra stolen eller inte? 301 00:27:11,607 --> 00:27:15,403 Jag är verkligen inte säker på om jag kan svara din fråga om du inte svarar på min. 302 00:27:20,116 --> 00:27:22,617 Intressant intervjustil du kom dit. 303 00:27:25,245 --> 00:27:27,498 Så vad tyckte du om henne? 304 00:27:27,581 --> 00:27:29,500 Hon svarade inte på mina frågor. 305 00:27:30,917 --> 00:27:32,377 Hur illa är det? 306 00:27:32,461 --> 00:27:34,129 Alla andra svarade dem. 307 00:27:34,213 --> 00:27:36,424 Kanske är hon mer unik än alla andra. 308 00:27:36,507 --> 00:27:39,385 Eller så kanske hon är mest trolig att falla på slagfältet. 309 00:27:40,136 --> 00:27:43,013 Du pratar alltid som om du skickar dem i krig. 310 00:27:43,097 --> 00:27:46,434 Du pratar alltid som om du har levt för att veta vad som helst. 311 00:27:46,517 --> 00:27:47,350 Ursäkta mig? 312 00:27:47,434 --> 00:27:48,728 Du är ursäktad. 313 00:27:50,645 --> 00:27:53,732 Lyssna, Will, Jag tänker inte bråka med dig igen. 314 00:27:54,442 --> 00:27:56,402 Gör vad du vill mot dig själv. 315 00:27:57,110 --> 00:27:59,280 Skär av din kuk med en plastkniv om du vill. 316 00:27:59,363 --> 00:28:01,866 Men för urvalen är det min plikt 317 00:28:01,949 --> 00:28:04,076 för att påpeka vad jag såg här, och att... 318 00:28:05,118 --> 00:28:06,287 Det var unikt. 319 00:28:06,369 --> 00:28:08,164 Tack för rådet. 320 00:28:08,247 --> 00:28:09,373 Tack för teet. 321 00:28:41,571 --> 00:28:44,617 Ai-yai-yai-yai... 322 00:28:50,289 --> 00:28:52,750 - Hej. - Välkommen tillbaka, Alex. 323 00:28:52,832 --> 00:28:54,376 Tack. 324 00:28:55,502 --> 00:28:57,128 Hej, underbart. 325 00:28:57,213 --> 00:28:59,924 Grattis till att du klarade det till den andra dagen. 326 00:29:00,007 --> 00:29:03,261 Tack. Det är en trevlig överraskning. Tack. 327 00:29:03,344 --> 00:29:06,263 - Låt mig visa dig huset. - Åh, okej, jag får turnén. 328 00:29:06,347 --> 00:29:08,598 - Lampa. - Åh, lampa. Trevlig. 329 00:29:08,683 --> 00:29:10,184 Varm. Okej. 330 00:29:11,018 --> 00:29:12,603 Det här är köket. 331 00:29:12,686 --> 00:29:15,272 Oj, titta på det här. 332 00:29:15,356 --> 00:29:17,692 Mycket trevligt. Du gillar de här två färgerna, eller hur? 333 00:29:19,694 --> 00:29:22,905 - Ta gärna vad du vill. - Åh. 334 00:29:22,989 --> 00:29:25,116 Var försiktig med vad du säger. Var försiktig med vad du säger. 335 00:29:25,199 --> 00:29:26,575 Åh, titta på de här killarna. 336 00:29:28,327 --> 00:29:29,619 Vill visa dig badrummet. 337 00:29:29,703 --> 00:29:32,164 Ja, visst, visst. Ja, älskar det. 338 00:29:36,335 --> 00:29:37,168 Detta... 339 00:29:39,129 --> 00:29:40,548 är badrummet. 340 00:29:41,382 --> 00:29:42,215 Varm. 341 00:29:42,799 --> 00:29:43,925 Kall. 342 00:29:46,095 --> 00:29:48,263 Får jag slå på den? 343 00:29:48,347 --> 00:29:49,222 Säker. 344 00:30:04,405 --> 00:30:06,781 Och det är här du kan se genom ögonen 345 00:30:06,866 --> 00:30:09,242 av alla jag tidigare valt. 346 00:30:09,327 --> 00:30:11,494 Wow. 347 00:30:18,543 --> 00:30:19,795 Vad ska jag göra nu? 348 00:30:19,878 --> 00:30:20,879 Titta bara på dem. 349 00:30:21,880 --> 00:30:24,090 Och allt du gillar, skriv ner det. 350 00:30:28,386 --> 00:30:29,305 Kan jag skriva vad som helst? 351 00:30:29,387 --> 00:30:30,931 Allt du gillar. 352 00:30:33,975 --> 00:30:34,976 Megan. 353 00:30:35,978 --> 00:30:37,312 Kom hit, älskling. 354 00:30:43,903 --> 00:30:45,111 Vad sägs om den här? 355 00:30:46,571 --> 00:30:49,407 Det är där du vill att vara när denna process är över. 356 00:30:59,751 --> 00:31:01,087 Om du behöver något, 357 00:31:02,754 --> 00:31:04,298 Jag kommer att vara i det här rummet här. 358 00:31:06,384 --> 00:31:07,300 Åh, Will? 359 00:31:08,094 --> 00:31:11,262 Igår sa du Jag har bara nio dagar på mig. 360 00:31:11,347 --> 00:31:14,599 Började du räkna igår, eller började du räkna idag? 361 00:31:14,683 --> 00:31:15,725 I går. 362 00:31:16,769 --> 00:31:18,937 Men försök att inte tänka för mycket på det. 363 00:31:19,938 --> 00:31:21,065 Åh, okej. 364 00:31:33,618 --> 00:31:34,453 Hej, Rick. 365 00:31:34,537 --> 00:31:35,745 - Kom igen, killar. - Åh, man. 366 00:31:37,873 --> 00:31:39,582 - Lämna mig ifred. - Whoo! 367 00:31:43,503 --> 00:31:44,629 Kom igen, grabb. 368 00:32:08,988 --> 00:32:10,530 Nej, det är inte så kallt. 369 00:32:10,614 --> 00:32:11,490 Herregud. 370 00:32:54,200 --> 00:32:55,326 Det var bra. 371 00:32:59,496 --> 00:33:00,955 Är allt okej här? 372 00:33:01,040 --> 00:33:02,916 Åh, ja. 373 00:33:05,126 --> 00:33:06,045 Vad är det? 374 00:33:06,670 --> 00:33:07,754 Åh, det är ingenting. 375 00:33:10,549 --> 00:33:11,424 Kan jag se? 376 00:33:12,342 --> 00:33:14,302 Åh, verkligen, det är ingenting. 377 00:33:14,386 --> 00:33:16,513 Om det inte är något, låt mig se det. 378 00:33:19,558 --> 00:33:21,894 Det är ett pågående arbete. 379 00:33:23,145 --> 00:33:23,979 Mikrofon. 380 00:33:26,315 --> 00:33:30,027 Okej, men det är inte gjort. Jag har precis börjat. Det är ingenting, bara... 381 00:33:41,664 --> 00:33:42,998 Det är vackert, Mike. 382 00:33:43,081 --> 00:33:44,332 Nej, det är det inte. 383 00:33:44,415 --> 00:33:45,792 Det är vackert. 384 00:33:46,710 --> 00:33:48,628 Varför skulle du vilja dölja detta? 385 00:33:49,171 --> 00:33:50,548 Förlåt, jag vet inte. 386 00:33:51,382 --> 00:33:52,465 Gillar du inte det? 387 00:33:53,759 --> 00:33:54,760 Nej, jag hatar det. 388 00:33:56,971 --> 00:33:57,846 Jag hatar det. 389 00:33:59,557 --> 00:34:00,683 Får jag det? 390 00:34:02,475 --> 00:34:03,810 Vill du verkligen ha det? 391 00:34:03,894 --> 00:34:05,020 Mm-hm. 392 00:34:10,900 --> 00:34:11,735 Okej. 393 00:34:14,904 --> 00:34:16,489 Men kan du inte visa någon annan? 394 00:34:17,699 --> 00:34:18,534 Jag kommer inte. 395 00:34:25,791 --> 00:34:27,041 Det är en strand. 396 00:34:27,125 --> 00:34:28,710 Det är det verkligen. 397 00:34:42,141 --> 00:34:43,224 Amanda. 398 00:34:44,559 --> 00:34:47,563 - Amanda, vad gör du där uppe? - Klättring. 399 00:34:47,646 --> 00:34:50,232 - Amanda, kom ner nu, snälla. - Det är okej. 400 00:34:50,315 --> 00:34:52,735 Våga inte tänka om att klättra längre. 401 00:34:56,614 --> 00:34:59,991 Okej, Amanda, kom igen. Ett, två, tre, gå. 402 00:35:01,409 --> 00:35:02,828 Ja! 403 00:35:02,911 --> 00:35:04,038 Okej. 404 00:35:05,163 --> 00:35:06,123 Förlåt, herr Man. 405 00:35:15,549 --> 00:35:16,884 Är du klar? 406 00:35:16,967 --> 00:35:18,092 Inte än. 407 00:35:19,469 --> 00:35:20,637 Så... 408 00:35:22,056 --> 00:35:22,889 Vill du ha några? 409 00:35:22,972 --> 00:35:23,891 Nej. 410 00:35:24,558 --> 00:35:25,976 Blir du inte hungrig? 411 00:35:26,059 --> 00:35:27,143 Jag är som du. 412 00:35:28,311 --> 00:35:30,480 Jag blir inte hungrig, men jag kan äta. 413 00:35:31,105 --> 00:35:32,023 Så varför äter du inte? 414 00:35:32,107 --> 00:35:33,733 För jag blir inte hungrig. 415 00:35:33,817 --> 00:35:35,569 Är det verkligen meningen med att äta? 416 00:35:37,404 --> 00:35:38,489 För mig är det så. 417 00:35:41,116 --> 00:35:41,991 Okej. 418 00:35:47,498 --> 00:35:48,331 Vilja? 419 00:35:49,791 --> 00:35:50,793 Hur är det? 420 00:35:51,335 --> 00:35:52,168 Vad? 421 00:35:53,753 --> 00:35:54,672 Att vara vid liv. 422 00:36:03,596 --> 00:36:05,056 Kanske får du reda på det. 423 00:37:45,782 --> 00:37:48,159 Mm. 424 00:38:27,366 --> 00:38:28,951 Herregud. 425 00:38:34,413 --> 00:38:35,833 Fernando. 426 00:38:39,545 --> 00:38:42,422 - Är allt okej här? - Mm-hm. 427 00:38:43,840 --> 00:38:45,384 Varför sitter han i rullstol? 428 00:38:46,884 --> 00:38:48,219 Jag läste dina papper. 429 00:38:54,058 --> 00:38:55,143 Vad tyckte du? 430 00:38:55,226 --> 00:38:57,478 Jag tror att du kan vara mer selektiv. 431 00:39:00,148 --> 00:39:01,733 Kommer du ihåg alla? 432 00:39:02,317 --> 00:39:03,192 Ganska mycket. 433 00:39:04,862 --> 00:39:06,822 Kommer någon av dem någonsin ihåg dig? 434 00:39:07,489 --> 00:39:08,322 Nej. 435 00:39:12,201 --> 00:39:14,913 En gång. I barndomen kom man ihåg mig. 436 00:39:16,206 --> 00:39:17,916 Men det varade inte särskilt länge. 437 00:39:20,501 --> 00:39:21,878 Varför tror du att det hände? 438 00:39:23,838 --> 00:39:25,090 Jag har ingen aning. 439 00:39:38,061 --> 00:39:39,271 Vad tycker du? 440 00:39:39,353 --> 00:39:40,230 Det är bra. 441 00:39:41,148 --> 00:39:41,982 Mycket bra. 442 00:39:44,317 --> 00:39:49,155 Finns det något du inte gillade att du vill att jag ska förbättra mig? 443 00:39:49,239 --> 00:39:51,032 Det är bättre att inte tänka så. 444 00:39:52,074 --> 00:39:53,201 Vilket sätt? 445 00:39:53,284 --> 00:39:55,161 Jag vill inte ha dig att göra det jag tycker är rätt. 446 00:39:55,244 --> 00:39:56,871 Jag vill att du gör det som är rätt för dig. 447 00:39:56,954 --> 00:39:59,416 Okej, men i slutändan 448 00:39:59,498 --> 00:40:01,793 du kommer fortfarande och dömer mig, eller hur? 449 00:40:04,170 --> 00:40:06,088 Och hur får det dig att känna? 450 00:40:07,840 --> 00:40:09,384 Hur får det mig att känna? 451 00:40:10,761 --> 00:40:11,762 Lyssna, Will. 452 00:40:13,096 --> 00:40:15,806 Jag har bara sju dagar kvar här, okej? 453 00:40:15,891 --> 00:40:19,018 Så jag skulle uppskatta om du bara var rak mot mig. 454 00:40:19,101 --> 00:40:22,146 Säg bara reglerna, Jag ska spela spelet. 455 00:40:25,525 --> 00:40:26,360 Nej. 456 00:40:26,902 --> 00:40:28,695 Jag ändrar uppdraget. 457 00:40:30,072 --> 00:40:31,949 Okej, till vad? 458 00:40:32,032 --> 00:40:34,576 Jag vill ha dig att välja något du inte gillar. 459 00:40:35,994 --> 00:40:37,788 - Ett ögonblick jag inte gillar? - Mm. 460 00:40:38,663 --> 00:40:40,040 Ska jag skriva ner det också? 461 00:40:40,123 --> 00:40:43,085 Du kan göra anteckningar, men vi ska bara prata om det. 462 00:40:45,295 --> 00:40:47,297 – Jag ska jobba hårt med det här. - Mm. 463 00:40:52,802 --> 00:40:54,637 Har du några frågor? 464 00:40:54,721 --> 00:40:58,516 Fråga? Ja. När ska vi ta en öl tillsammans? 465 00:40:58,599 --> 00:40:59,433 En öl? 466 00:40:59,518 --> 00:41:01,895 Jag såg några flaskor i kylen. Du måste ha en grill. 467 00:41:01,978 --> 00:41:04,355 Vi kan smälla några biffar på, ring några brudar. 468 00:41:06,650 --> 00:41:10,027 Jag är lite upptagen nuförtiden, men tack för inbjudan. 469 00:41:10,570 --> 00:41:14,907 Okej, ja, det här var ett bra samtal. 470 00:41:38,764 --> 00:41:39,599 Hej? 471 00:41:41,476 --> 00:41:42,978 Åh, Mike. 472 00:41:44,396 --> 00:41:45,980 Kan du följa med mig? 473 00:42:09,712 --> 00:42:11,505 - Gjorde jag något fel? - Nej. 474 00:42:13,175 --> 00:42:14,925 Du gjorde inget fel. 475 00:42:18,221 --> 00:42:19,472 Jag visste att jag... 476 00:42:21,141 --> 00:42:22,308 Jag visste... 477 00:42:23,643 --> 00:42:25,145 att jag inte var tillräckligt bra. 478 00:42:25,228 --> 00:42:30,233 Det här har ingenting att göra med att vara bra eller dålig. 479 00:42:36,782 --> 00:42:38,407 Så det här är slutet på det. 480 00:42:40,744 --> 00:42:42,871 Jag antar att vi aldrig riktigt kom igång. 481 00:42:43,913 --> 00:42:44,998 Mikrofon. 482 00:42:50,003 --> 00:42:52,338 Det handlar inte om tiden du spenderar. 483 00:42:54,632 --> 00:42:56,425 Du har varit här i några dagar, 484 00:42:56,967 --> 00:43:00,137 men du har levt varje sekund 485 00:43:00,221 --> 00:43:03,016 med ärlighet och intensitet. 486 00:43:03,933 --> 00:43:05,434 Det är ingen skam i det. 487 00:43:07,103 --> 00:43:08,146 Nu... 488 00:43:13,860 --> 00:43:16,779 Jag vill att du ska tänka av det du såg på dessa tv-apparater, 489 00:43:17,322 --> 00:43:20,032 och välj ett ögonblick verkligen meningsfullt för dig. 490 00:43:20,116 --> 00:43:22,828 Jag vet att det inte är mycket, men om du tillåter mig, 491 00:43:22,911 --> 00:43:26,706 Jag ska göra mitt bästa för att återskapa det ögonblicket för din upplevelse. 492 00:43:31,753 --> 00:43:32,837 Jag är ledsen. 493 00:43:34,047 --> 00:43:35,465 Var inte ledsen. 494 00:43:39,802 --> 00:43:40,846 Du är bra. 495 00:43:41,929 --> 00:43:42,806 Tack. 496 00:43:54,483 --> 00:43:58,445 Jag hjälpte Joan ett par för veckor sedan, och hon hade den här kandidaten. 497 00:43:58,529 --> 00:44:01,574 Ah, den här killen, jag menar, han var en rätt smärta i röven. 498 00:44:01,657 --> 00:44:05,328 Fortsatte att slå på som, "Var? Hur? Varför?" hela tiden. 499 00:44:05,411 --> 00:44:09,206 Och så kom Joan på detta riktigt bra argument som, 500 00:44:09,291 --> 00:44:12,751 "Vi vet inte, precis som människorna i tv-apparaterna som inte vet." 501 00:44:12,835 --> 00:44:16,213 Du vet, och det, för mig var det häpnadsväckande. 502 00:44:16,297 --> 00:44:18,675 Kanske finns det en annan parallell dimension 503 00:44:18,757 --> 00:44:20,969 där någon intervjuade mig, 504 00:44:21,052 --> 00:44:26,224 och hon eller han skickade mig hit, och jag kommer bara inte ihåg. 505 00:44:26,308 --> 00:44:28,101 Jag menar, kan du föreställa dig det? 506 00:44:28,184 --> 00:44:30,645 Just nu det sitter folk i sina stolar, 507 00:44:30,728 --> 00:44:33,857 som att rota för oss, döma oss, 508 00:44:34,398 --> 00:44:35,900 skrattar åt mina skämt, 509 00:44:36,483 --> 00:44:40,322 och de människorna övervakas av någon annan också, 510 00:44:41,780 --> 00:44:43,449 som bevakas av någon annan, 511 00:44:44,534 --> 00:44:46,786 som bevakas av någon annan, 512 00:44:46,869 --> 00:44:48,996 som bevakas av någon annan. 513 00:44:51,248 --> 00:44:52,750 Det är dock djupt, innit? 514 00:44:54,835 --> 00:44:55,837 Hup. 515 00:45:01,800 --> 00:45:03,052 Tagg. Du är det. 516 00:45:03,929 --> 00:45:05,554 Du är det nu. 517 00:45:25,909 --> 00:45:27,701 Behöver du något? 518 00:45:27,786 --> 00:45:28,661 Vad är det här? 519 00:45:29,329 --> 00:45:30,663 Det är en sista önskan. 520 00:45:31,665 --> 00:45:32,666 Jag fattar inte. 521 00:45:33,208 --> 00:45:34,875 En kandidat blev eliminerad, så... 522 00:45:34,960 --> 00:45:38,337 Jag frågade om det fanns ett ögonblick han skulle vilja uppleva. 523 00:45:38,880 --> 00:45:40,215 En sista önskan. 524 00:45:40,297 --> 00:45:42,259 Vi tar ett ögonblick här. 525 00:45:42,342 --> 00:45:44,636 Jag kan inte föreställa mig ett ögonblick här. 526 00:45:44,719 --> 00:45:47,137 Det kan inte jag heller. Följ bara order. 527 00:45:47,221 --> 00:45:48,681 Låt mig hjälpa till. 528 00:45:48,764 --> 00:45:51,351 Du får ingen extra tid för ditt uppdrag. 529 00:45:51,433 --> 00:45:53,728 – Jag är redan klar för idag. – Man kan slipa träet. 530 00:45:53,811 --> 00:45:56,188 Jag har inte tid att lära henne att slipa. 531 00:45:56,273 --> 00:45:57,482 Jag kan lista ut det. 532 00:46:01,652 --> 00:46:03,612 Det verkar som att vi har en naturlig här. 533 00:46:09,369 --> 00:46:10,203 Kyo? 534 00:46:10,869 --> 00:46:11,704 Ja. 535 00:46:11,788 --> 00:46:13,748 Om du kunde välja ett ögonblick, 536 00:46:13,831 --> 00:46:15,458 vilket ögonblick skulle du välja? 537 00:46:15,541 --> 00:46:16,458 Ett ögonblick? 538 00:46:17,251 --> 00:46:19,253 Ett ögonblick du skulle vilja uppleva. 539 00:46:21,047 --> 00:46:22,507 Okej, skratta inte. 540 00:46:23,174 --> 00:46:24,009 Jag kommer inte. 541 00:46:24,092 --> 00:46:24,925 Tja, 542 00:46:25,719 --> 00:46:27,137 i filmerna, 543 00:46:27,679 --> 00:46:30,056 när de klättrar på toppen av berget, 544 00:46:30,139 --> 00:46:34,436 de brukar skrika något, så att de kan höra deras röst eka. 545 00:46:34,518 --> 00:46:35,353 Okej. 546 00:46:35,436 --> 00:46:37,980 Jag skulle ta ett djupt andetag och... 547 00:46:50,076 --> 00:46:51,744 Du skrattar, Emma. 548 00:46:51,828 --> 00:46:53,413 Jag skrattar med dig. 549 00:46:53,496 --> 00:46:55,456 Du är... Åh, skrattar med mig. 550 00:46:57,708 --> 00:46:59,210 Hur är det med dig, Will? 551 00:47:00,712 --> 00:47:02,087 Jag har levt förut. 552 00:47:03,797 --> 00:47:04,799 Jag vet. 553 00:47:06,259 --> 00:47:07,761 Finns det ett ögonblick du skulle vilja...? 554 00:47:07,844 --> 00:47:09,471 Det finns inget ögonblick. 555 00:47:10,137 --> 00:47:11,764 Inte en enda? 556 00:47:11,847 --> 00:47:13,308 Från hela ditt liv? 557 00:47:13,391 --> 00:47:14,601 Tillräckligt. 558 00:47:15,934 --> 00:47:16,978 Varför säger du det? 559 00:47:18,146 --> 00:47:19,773 Du är den som har levt. Varför säga...? 560 00:47:19,855 --> 00:47:20,690 Tillräckligt. 561 00:47:22,692 --> 00:47:25,320 Kyo, kan du vara snäll hjälpa mig att ta in det här? 562 00:47:29,866 --> 00:47:33,869 Gör varje intervjuare det för kandidaterna som blir utslagna? 563 00:47:33,953 --> 00:47:35,788 Nej, bara han. 564 00:47:37,040 --> 00:47:38,541 Vad hände med honom? 565 00:47:39,583 --> 00:47:40,793 När han levde? 566 00:47:46,800 --> 00:47:47,675 Will var... 567 00:47:48,842 --> 00:47:49,761 speciell. 568 00:47:50,677 --> 00:47:51,679 Speciellt hur? 569 00:47:53,431 --> 00:47:54,264 För bra. 570 00:47:55,599 --> 00:47:56,558 För snäll. 571 00:47:57,226 --> 00:47:58,728 För känslig. 572 00:48:00,271 --> 00:48:02,273 Men är det inte bra? 573 00:48:04,567 --> 00:48:07,820 När jag först såg Will, han var fortfarande i en av de där tv-apparaterna. 574 00:48:09,279 --> 00:48:12,699 Talangfull, men kämpat hela livet 575 00:48:12,784 --> 00:48:15,119 att passa in i en annan värld än honom. 576 00:48:15,994 --> 00:48:17,538 Hade kärlek inom sig. 577 00:48:18,956 --> 00:48:19,998 Kanske för mycket. 578 00:48:21,583 --> 00:48:23,753 För mycket kärlek, ingen att ge den till. 579 00:48:27,382 --> 00:48:28,215 du vet, 580 00:48:29,675 --> 00:48:31,552 vi kan inte göra mycket härifrån, vi kan verkligen inte, 581 00:48:31,636 --> 00:48:34,721 men det fanns dagar Jag önskar att jag var med honom, 582 00:48:36,306 --> 00:48:39,686 bara för att låta honom veta han var inte ensam som han trodde att han var. 583 00:49:48,712 --> 00:49:49,963 Det är matchpunkt. 584 00:49:50,547 --> 00:49:52,132 Allt till hans fördel. 585 00:49:52,217 --> 00:49:55,052 One-love, 40-15, hans serve. 586 00:49:56,429 --> 00:49:57,429 Han slår bollen. 587 00:49:58,014 --> 00:49:58,847 Net. 588 00:49:58,931 --> 00:50:01,351 Så han försöker igen, men mer nervös nu. 589 00:50:01,433 --> 00:50:02,643 Ut. 590 00:50:02,726 --> 00:50:04,061 jag tror, 591 00:50:04,853 --> 00:50:08,190 "Han har gjort det tusen gånger. Han kommer att klara sig." 592 00:50:08,273 --> 00:50:09,317 Ut. 593 00:50:09,400 --> 00:50:10,400 Net. 594 00:50:10,485 --> 00:50:11,902 - Net. - Åh, kom igen! 595 00:50:11,985 --> 00:50:13,445 Därifrån går det utför. 596 00:50:13,529 --> 00:50:16,032 - Så nära att vinna, men... - Fan det. 597 00:50:18,367 --> 00:50:20,703 Han lät sina känslor komma i vägen. 598 00:50:20,786 --> 00:50:23,163 Så vad skulle du göra i den situationen? 599 00:50:25,875 --> 00:50:27,125 Jag skulle kämpa igenom det. 600 00:50:27,793 --> 00:50:28,628 Bra. 601 00:50:29,170 --> 00:50:32,172 Hon tar lådan, lägger i munkarna och skickar dem vidare. 602 00:50:32,257 --> 00:50:35,384 Hon tar lådan, lägger i munkarna och skickar den vidare. 603 00:50:35,467 --> 00:50:38,679 Hon tar lådan, lägger i munkarna och skickar den vidare. 604 00:50:38,762 --> 00:50:42,016 Hon tar lådan, lägger i munkarna och skickar den vidare. 605 00:50:43,643 --> 00:50:47,146 Sa jag att hon tar lådan, lägger munkarna i och skickar den vidare? 606 00:50:48,940 --> 00:50:50,023 Hmm. 607 00:50:50,108 --> 00:50:52,025 Jag har tittat på den här ungen, 608 00:50:52,569 --> 00:50:54,320 Rick, de senaste dagarna. 609 00:50:55,612 --> 00:50:56,822 Hur går det, man? 610 00:50:57,739 --> 00:50:59,909 Och varje gång jag ser honom, 611 00:50:59,992 --> 00:51:02,286 hans klasskamrater tjatar på honom. 612 00:51:02,369 --> 00:51:04,204 Att skada honom, stjäla från honom. 613 00:51:04,288 --> 00:51:05,831 Vi pressar inte så hårt. 614 00:51:05,915 --> 00:51:06,748 - Kom igen. - Rick. 615 00:51:07,333 --> 00:51:09,376 Jag gillar inte vad barnen gör mot Rick, 616 00:51:09,918 --> 00:51:11,587 men vad jag verkligen inte gillar 617 00:51:12,130 --> 00:51:13,463 är vad han inte gör. 618 00:51:14,507 --> 00:51:18,552 Han reagerar aldrig. Han gör aldrig någonting. Han bara tar det. 619 00:51:20,096 --> 00:51:22,222 Vad skulle du göra i hans position? 620 00:51:23,266 --> 00:51:24,516 Jag skulle slå tillbaka. 621 00:51:25,183 --> 00:51:27,103 Så du rättfärdigar våld. 622 00:51:28,478 --> 00:51:29,480 Tja, det är inte... 623 00:51:30,148 --> 00:51:32,567 Det är inte våld om du inte startade det. 624 00:51:32,650 --> 00:51:33,650 Vad är det då? 625 00:51:36,904 --> 00:51:37,822 Rättvisa. 626 00:51:38,947 --> 00:51:40,157 Det är det enda sättet... 627 00:51:40,241 --> 00:51:42,326 Det är det enda sättet du kan få dem att sluta. 628 00:51:48,333 --> 00:51:49,166 Så? 629 00:51:49,708 --> 00:51:51,335 Jag gjorde det du bad mig om. 630 00:51:51,918 --> 00:51:54,130 Och jag observerade flera personer. 631 00:51:54,212 --> 00:51:57,634 Och jag valde en som Jag har tittat mycket noga. 632 00:51:58,300 --> 00:52:00,844 Och vad gillar du inte med den här personen? 633 00:52:04,556 --> 00:52:05,849 Han hatar sig själv. 634 00:52:07,434 --> 00:52:10,688 Han tror att han är ett misslyckande, 635 00:52:11,271 --> 00:52:15,192 och att allt han gör är värdelös och skamlig. 636 00:52:15,275 --> 00:52:19,322 Och ingen tvekan om det han har upplevt så mycket smärta 637 00:52:19,404 --> 00:52:23,867 till en punkt där han kände så mycket att han idag bara vill känna ingenting. 638 00:52:25,744 --> 00:52:30,123 Och domningar, det gör att han känner sig trygg nu. 639 00:52:31,083 --> 00:52:32,250 Men jag vet att... 640 00:52:33,753 --> 00:52:36,797 det är egentligen bara förgiftning vad som är kvar av honom. 641 00:52:39,175 --> 00:52:44,554 Och innerst inne tror jag att han vet det också. 642 00:52:47,808 --> 00:52:48,809 Den här mannen... 643 00:52:50,895 --> 00:52:52,521 Han låter irreparabel. 644 00:52:54,148 --> 00:52:55,233 Det tycker han. 645 00:52:57,317 --> 00:52:59,945 Men det vet jag det finns fortfarande något kvar. 646 00:53:03,074 --> 00:53:04,241 Vilja. 647 00:53:04,324 --> 00:53:07,328 - Ledsen att jag avbryter, men Mike är här. - Mm-hm. 648 00:53:07,411 --> 00:53:10,623 Spendera gärna resten av dagen i tv-rummet. 649 00:53:31,686 --> 00:53:33,813 Åh, okej. Kom in. 650 00:53:49,746 --> 00:53:52,456 Stanna här, och oavsett vad som händer, 651 00:53:52,540 --> 00:53:54,041 låt honom inte se dig. 652 00:57:26,712 --> 00:57:28,380 Tack för din hjälp. 653 00:57:30,382 --> 00:57:33,386 Kandidaten njöt verkligen av stunden. 654 00:57:36,681 --> 00:57:37,931 Glad att höra det. 655 00:58:00,996 --> 00:58:05,835 Mannen som du pratade om i eftermiddags... 656 00:58:12,425 --> 00:58:17,471 I gymnasiet, han var en del av denna teatergrupp. 657 00:58:17,554 --> 00:58:19,556 Han gillade det aldrig. Ingen gillade honom heller. 658 00:58:23,643 --> 00:58:24,686 Ändå... 659 00:58:28,357 --> 00:58:30,735 Två dagar innan öppningskvällen, 660 00:58:30,817 --> 00:58:33,862 huvudskådespelaren, Sam, 661 00:58:34,572 --> 00:58:35,905 blev riktigt sjuk. 662 00:58:36,949 --> 00:58:39,034 Han var inte bäst att ersätta Sam, förvisso, 663 00:58:39,117 --> 00:58:41,494 men han hade det bästa minnet i gruppen, 664 00:58:41,579 --> 00:58:45,916 och Sams monologer var ganska långa att memoreras på så kort tid. 665 00:58:47,918 --> 00:58:49,420 Så under de kommande 48 timmarna, 666 00:58:49,503 --> 00:58:53,549 denna stackars unge läste och läs om monologen, 667 00:58:53,632 --> 00:58:57,011 hundratals på hundra hundratals gånger, 668 00:58:57,094 --> 00:58:59,804 ända fram till minuten innan gardinerna öppnades. 669 00:59:01,474 --> 00:59:02,849 Händer som svettas, 670 00:59:04,018 --> 00:59:04,851 skakar. 671 00:59:06,936 --> 00:59:10,483 Men när han klev upp på scenen, något konstigt hände. 672 00:59:13,694 --> 00:59:16,780 Denna varma känsla kom till honom, som om han var... 673 00:59:19,324 --> 00:59:20,951 inte längre osynlig. 674 00:59:22,994 --> 00:59:28,208 Han var över hela scenen, bli ett med alla som tittar, 675 00:59:28,291 --> 00:59:31,087 och orden vibrerar överallt, 676 00:59:31,170 --> 00:59:33,505 men kommer inte längre från honom, men genom honom, 677 00:59:33,588 --> 00:59:35,965 som om hans kropp inte var annat än ett kärl. 678 00:59:37,759 --> 00:59:41,137 Han kan inte förklara det ens när han ser tillbaka nu. 679 00:59:47,561 --> 00:59:50,523 En glimt av något han hade aldrig rört förut... 680 00:59:56,612 --> 00:59:58,279 och skulle aldrig röra igen. 681 01:00:00,449 --> 01:00:03,786 Det är ögonblicket han skulle vilja uppleva igen? 682 01:00:03,869 --> 01:00:04,703 Nej. 683 01:00:05,704 --> 01:00:06,663 Inte alls. 684 01:00:09,166 --> 01:00:10,000 Varför? 685 01:00:11,126 --> 01:00:11,960 Eftersom... 686 01:00:13,253 --> 01:00:15,338 det skulle få honom att känna sig levande igen. 687 01:00:25,933 --> 01:00:29,811 Jag säger det här för jag tror att du har talang. 688 01:00:31,980 --> 01:00:34,650 Men om du verkligen vill överleva det, 689 01:00:35,483 --> 01:00:37,820 du kommer att behöva bli tuffare. 690 01:00:41,991 --> 01:00:44,951 Tuffare än den här mannen någonsin varit. 691 01:00:53,543 --> 01:00:54,837 Och hur vet jag 692 01:00:56,005 --> 01:00:57,755 mannen talar sanning, 693 01:00:58,340 --> 01:01:02,094 nu när jag får reda på det var han en gång en stor skådespelare? 694 01:01:53,395 --> 01:01:55,730 Sedan sökte jag genom sitt vuxna liv, 695 01:01:55,813 --> 01:01:57,650 och jag hittade inget heller. 696 01:01:58,233 --> 01:02:01,110 Det fanns dåliga stunder, men hon hanterade dem alltid riktigt bra. 697 01:02:04,155 --> 01:02:05,241 Titta nu på det här. 698 01:02:06,324 --> 01:02:08,201 Hon fick fiolen till bilen. 699 01:02:08,284 --> 01:02:10,246 Om hon inte körde till konserten den dagen, 700 01:02:10,329 --> 01:02:12,331 varför skulle hon ta fiolen med sig? 701 01:02:13,081 --> 01:02:15,083 En sak stod dock ut för mig. 702 01:02:17,835 --> 01:02:20,422 Du minns säkert att hon sällan grät. 703 01:02:20,505 --> 01:02:21,882 Inga tårar, ingenting. 704 01:02:21,965 --> 01:02:23,259 Hon släppte det aldrig. 705 01:02:23,342 --> 01:02:25,052 Enda gången hon gjorde det... 706 01:02:33,018 --> 01:02:35,186 ...var när hon spelade fiol. 707 01:02:37,313 --> 01:02:39,817 Det får mig att undra om det fanns en del av henne 708 01:02:39,900 --> 01:02:41,527 att hon alltid gömde sig, 709 01:02:42,194 --> 01:02:44,612 som något hon aldrig visade, 710 01:02:44,697 --> 01:02:46,991 som vi aldrig såg, för... 711 01:02:47,616 --> 01:02:49,326 Varför gör du det här, Will? 712 01:02:53,413 --> 01:02:57,543 - Försöker bara komma på vad som hände. – Vi kan inte lista ut vad som hände där. 713 01:03:00,253 --> 01:03:01,422 Jag behöver veta. 714 01:03:02,588 --> 01:03:03,424 Varför? 715 01:03:05,384 --> 01:03:09,096 För det är min plikt att veta för ett faktum. 716 01:03:09,179 --> 01:03:11,931 Din plikt är att välja någon, 717 01:03:12,016 --> 01:03:15,518 och min är att se till du valde bra, enligt mig. 718 01:03:16,936 --> 01:03:18,896 Och enligt min åsikt, 719 01:03:18,980 --> 01:03:21,275 hon var det bästa valet. 720 01:03:22,860 --> 01:03:25,612 Oavsett om hon gjorde det med flit eller inte. 721 01:03:26,739 --> 01:03:27,822 Känner du likadant? 722 01:03:39,876 --> 01:03:40,710 Vilja. 723 01:03:48,092 --> 01:03:49,094 Vi ses imorgon. 724 01:04:05,860 --> 01:04:07,237 Kom igen, låt mig gå. 725 01:04:08,572 --> 01:04:09,614 Släpp mig. 726 01:04:09,697 --> 01:04:11,074 Vad skulle du göra? 727 01:04:11,157 --> 01:04:12,409 Kom igen. 728 01:04:13,034 --> 01:04:14,328 Jag skulle prata med dem. 729 01:04:14,953 --> 01:04:16,288 Släpp mig. Kom igen, killar. 730 01:04:16,371 --> 01:04:17,873 Det kommer inte att fungera. 731 01:04:17,956 --> 01:04:18,791 Kom igen. 732 01:04:20,918 --> 01:04:22,543 Jag skulle prata med dem igen. 733 01:04:25,588 --> 01:04:29,384 Du hittar en plånbok på gatan med 500 dollar i den. 734 01:04:29,467 --> 01:04:30,469 Vad gör du? 735 01:04:30,552 --> 01:04:34,306 Jag skulle ta pengarna, men jag skulle donera hälften av det till välgörenhet. 736 01:04:36,224 --> 01:04:38,601 Varför skänker du hälften av det till välgörenhet? 737 01:04:38,684 --> 01:04:41,438 Så du frågar mig inte varför jag tog pengarna. 738 01:04:43,398 --> 01:04:47,319 Din mamma gör kakor för din bror, men inte för dig. 739 01:04:48,862 --> 01:04:49,904 Vad gör du? 740 01:04:52,532 --> 01:04:55,786 Det kommer att bli en läcker spettglasyr på dem, jag ska berätta så mycket. 741 01:04:57,496 --> 01:04:59,581 Herregud. Det är på väg att bita ihop. 742 01:05:01,333 --> 01:05:02,543 Hej. 743 01:05:03,126 --> 01:05:05,503 Det är vad jag pratar om. 744 01:05:17,306 --> 01:05:19,268 Titta vad jag hittade i kylen. 745 01:05:19,351 --> 01:05:23,021 Hej, okej. 746 01:05:24,021 --> 01:05:24,940 Okej. 747 01:05:27,233 --> 01:05:28,192 Hej. 748 01:05:29,820 --> 01:05:31,529 Till vår sex dagar långa vänskap. 749 01:05:39,996 --> 01:05:41,331 Bara tre kvar. 750 01:05:48,505 --> 01:05:49,797 Ah, det är trevligt. 751 01:05:53,969 --> 01:05:56,221 Du lär dig du har sex månader kvar att leva. 752 01:05:56,304 --> 01:05:57,139 Vad gör du? 753 01:05:57,221 --> 01:05:58,222 Jag reser världen runt. 754 01:05:58,306 --> 01:05:59,308 Vad gör du? 755 01:05:59,391 --> 01:06:02,018 Jag tömmer våra bankkonton och ringa en skilsmässoadvokat. 756 01:06:02,101 --> 01:06:04,896 - Vad gör du? – Jag får skjuts med en av mina arbetskamrater. 757 01:06:04,980 --> 01:06:06,273 Vad gör du? 758 01:06:06,355 --> 01:06:07,483 Jag förgiftar honom. 759 01:06:11,695 --> 01:06:13,529 Här är resten av testerna. 760 01:06:14,697 --> 01:06:15,574 Tack. 761 01:06:22,288 --> 01:06:23,123 Vilja. 762 01:06:23,206 --> 01:06:24,041 Ja. 763 01:06:25,375 --> 01:06:26,876 Ja, Maria. 764 01:06:31,005 --> 01:06:32,049 Jag, eh... 765 01:06:35,219 --> 01:06:37,429 Åh, jag tror jag glömde. 766 01:06:43,059 --> 01:06:45,145 Tja, om du kommer ihåg, Jag kommer att vara i det andra rummet. 767 01:06:45,811 --> 01:06:46,646 Tack. 768 01:07:05,290 --> 01:07:07,291 Jag lämnade mitt uppdrag på skrivbordet. 769 01:07:08,000 --> 01:07:09,001 Tack, Maria. 770 01:08:12,733 --> 01:08:15,819 Hej, Will. Det här är Colleen. Colleen, det här är Will. 771 01:08:15,902 --> 01:08:18,696 Trevligt att träffa dig, Will. Kyo pratade mycket om dig. 772 01:08:18,780 --> 01:08:20,699 Önskar jag kunde säga detsamma. 773 01:08:20,781 --> 01:08:21,866 Kan vi komma in? 774 01:08:21,950 --> 01:08:22,909 Vem är hon? 775 01:08:23,576 --> 01:08:25,286 Colleen är också intervjuare. 776 01:08:25,370 --> 01:08:27,289 En fantastisk sådan, precis som du. 777 01:08:27,371 --> 01:08:30,334 Så du tar bara med allt det andra intervjuare till mitt hus nu? 778 01:08:30,416 --> 01:08:32,294 Tja, av en slump, eh, 779 01:08:32,376 --> 01:08:35,589 hon valde någon som kände någon du valt. 780 01:08:36,423 --> 01:08:38,383 Som i, de kände varandra i den verkliga världen? 781 01:08:38,467 --> 01:08:39,300 Ja. 782 01:08:39,843 --> 01:08:41,553 Liten verklig värld, eller hur? 783 01:08:43,554 --> 01:08:44,681 Vem valde du? 784 01:08:45,223 --> 01:08:46,307 Cecily. 785 01:08:47,183 --> 01:08:48,684 Amandas kusin. 786 01:08:50,102 --> 01:08:52,731 Du vet, de var så nära på den tiden. 787 01:08:53,898 --> 01:08:55,816 Jag kommer alltid ihåg Amanda och Cecily 788 01:08:55,901 --> 01:08:58,445 tittar på det tecknad tillsammans efter skolan. 789 01:08:58,527 --> 01:09:01,031 Den med den där lila talande hästen. 790 01:09:01,114 --> 01:09:03,950 Vad hette den showen? Öh, "Avfyra" något. 791 01:09:04,034 --> 01:09:05,035 Vogelden. 792 01:09:05,117 --> 01:09:08,914 Ja, The Wildfire. Cecily var galen i den där. 793 01:09:08,996 --> 01:09:11,874 Hon hade typ fem skokartonger fylld med alla leksaker. 794 01:09:11,958 --> 01:09:16,588 Du vet, hästarna, flickan, kungen, drottningen. 795 01:09:16,672 --> 01:09:18,173 Förutom... 796 01:09:18,255 --> 01:09:19,508 Lady Diabolyn. 797 01:09:19,590 --> 01:09:20,549 Ja. 798 01:09:20,633 --> 01:09:22,678 Bara Amanda hade den. 799 01:09:22,761 --> 01:09:24,137 Bara Amanda. 800 01:09:24,221 --> 01:09:25,888 Glöm hur hon fick det. 801 01:09:25,972 --> 01:09:28,392 Hon spelade för en av föreställningens kompositörer. 802 01:09:28,474 --> 01:09:29,726 Den där ungen. 803 01:09:31,227 --> 01:09:33,187 Du måste vara väldigt stolt över henne. 804 01:09:34,731 --> 01:09:37,817 Du vet, som du, Jag har också levt och det är... 805 01:09:37,901 --> 01:09:39,902 Låt oss inte prata om mig, eller hur? 806 01:10:02,342 --> 01:10:04,636 De hittade detta efter att Amanda dog. 807 01:10:34,624 --> 01:10:36,418 Jag såg henne inte skriva det. 808 01:10:36,500 --> 01:10:40,004 Ibland är det svårt att hålla reda på dem alla. 809 01:10:40,088 --> 01:10:41,798 Du kan inte spela in allt. 810 01:10:42,339 --> 01:10:43,174 Gå bara. 811 01:10:43,717 --> 01:10:44,843 Snälla, bara... 812 01:10:45,552 --> 01:10:46,428 Gå bara. 813 01:10:46,928 --> 01:10:50,807 Jag är ledsen att det är svårt att höra. Jag vill bara att du går vidare. 814 01:10:50,891 --> 01:10:51,892 Ut. 815 01:10:52,601 --> 01:10:53,642 Ge honom lite tid bara. 816 01:10:53,727 --> 01:10:56,103 Du vet hur svårt det är för mig att se dig göra... 817 01:10:56,187 --> 01:10:57,397 Gå ut! 818 01:11:15,414 --> 01:11:16,749 Hon gjorde inte det här. 819 01:11:17,291 --> 01:11:18,584 Hon gjorde inte det här. 820 01:11:20,085 --> 01:11:21,545 Hon gjorde inte det här. 821 01:12:34,035 --> 01:12:34,910 Nej. 822 01:12:35,786 --> 01:12:37,705 Nej, nej, nej. 823 01:12:37,789 --> 01:12:39,833 Nej, nej, nej! 824 01:12:39,915 --> 01:12:42,419 Diego! Diego! 825 01:12:52,888 --> 01:12:54,179 Är det här Fernando? 826 01:12:54,848 --> 01:12:55,682 Ja. 827 01:12:57,017 --> 01:13:00,562 Om du var den här personen i den situationen, vad skulle du göra? 828 01:13:03,440 --> 01:13:04,273 Emma? 829 01:13:06,776 --> 01:13:08,236 Jag behöver att du svarar. 830 01:13:10,614 --> 01:13:11,947 Jag vet inte svaret. 831 01:13:12,031 --> 01:13:13,157 Hur kunde du veta det? 832 01:13:17,078 --> 01:13:20,039 – Om jag kunde vara där i den situationen... - Det är inte möjligt. 833 01:13:20,123 --> 01:13:22,416 Ja, jag vet, men det är därför jag inte kan ge dig något svar. 834 01:13:22,499 --> 01:13:24,419 Jag ska fråga dig en gång till. 835 01:13:25,754 --> 01:13:26,588 Vad skulle du göra? 836 01:13:27,755 --> 01:13:28,757 jag vet inte. 837 01:13:38,223 --> 01:13:39,683 Är du okej? 838 01:14:08,129 --> 01:14:09,755 Vad skulle du göra? 839 01:14:09,839 --> 01:14:13,093 Jag skulle inte tänka två gånger. I samma ögonblick som han flyttade skulle han vara död. 840 01:14:28,357 --> 01:14:29,191 Så, 841 01:14:30,442 --> 01:14:31,611 vad skulle du göra? 842 01:14:33,321 --> 01:14:34,280 jag vet inte. 843 01:14:35,072 --> 01:14:35,906 jag vet inte. 844 01:14:35,990 --> 01:14:38,117 Jag kan inte ens förstå vad de säger. 845 01:14:38,200 --> 01:14:41,870 - Tycker du att det är roligt? – Nej, det är bara ett skämt. Det är bara ett skämt. 846 01:14:41,955 --> 01:14:43,956 - Är det ett skämt för dig? - Nej, det... 847 01:14:44,039 --> 01:14:46,668 Kom igen, det här är tung skit, 848 01:14:46,750 --> 01:14:47,751 tung skit, 849 01:14:47,835 --> 01:14:50,422 och jag förstår inte varför vi inte bara kan slappna av. 850 01:14:51,255 --> 01:14:53,173 Det här är så spänt. 851 01:14:55,968 --> 01:14:57,344 Tack. 852 01:15:00,098 --> 01:15:01,182 Kom igen. 853 01:15:01,266 --> 01:15:04,102 Om du var i den här situationen, vad skulle du göra? 854 01:15:04,184 --> 01:15:06,603 Jag förstår inte varför detta är nödvändigt. 855 01:15:07,187 --> 01:15:08,397 Det här är smärta. 856 01:15:09,273 --> 01:15:13,861 Det du känner just nu är ingenting jämfört med vad människor känner när de lever. 857 01:15:13,945 --> 01:15:14,862 Stopp. 858 01:15:31,879 --> 01:15:32,714 Är detta... 859 01:15:37,384 --> 01:15:39,178 Är det på grund av det jag skrev till dig? 860 01:15:39,721 --> 01:15:40,554 Nej. 861 01:15:42,182 --> 01:15:43,057 Det är det inte. 862 01:15:45,809 --> 01:15:47,896 Jag visste Jag skulle inte ha skrivit det brevet. 863 01:15:49,897 --> 01:15:51,648 Men något inom mig... 864 01:15:54,110 --> 01:15:55,779 Jag kunde inte stoppa det. 865 01:15:58,114 --> 01:15:59,490 Så jag tänkte att... 866 01:16:01,492 --> 01:16:04,661 kanske det betydde något. 867 01:16:06,246 --> 01:16:07,749 Det kanske du kände 868 01:16:08,958 --> 01:16:10,375 på samma sätt. 869 01:16:10,459 --> 01:16:13,088 Jag är ledsen om du missförstod, Maria. 870 01:16:21,471 --> 01:16:24,264 Jag skulle vilja åt dig att skriva ner ett ögonblick som verkligen är meningsfullt... 871 01:16:24,348 --> 01:16:25,682 Jag hade en chans. 872 01:16:29,728 --> 01:16:32,022 Jag hade en chans, men jag kastade den. 873 01:17:11,478 --> 01:17:12,897 Ska du inte klä dig? 874 01:17:13,481 --> 01:17:14,398 Jag mår bra. 875 01:17:15,066 --> 01:17:16,108 Okej. 876 01:18:09,120 --> 01:18:10,914 Grattis, Will. 877 01:18:13,040 --> 01:18:14,791 Hon ser glad ut. 878 01:18:20,714 --> 01:18:22,424 Jag måste tillbaka till jobbet. 879 01:18:41,361 --> 01:18:43,737 Ledsen att jag låter dig vänta, Alex. 880 01:18:43,821 --> 01:18:44,739 Det är okej. 881 01:18:45,822 --> 01:18:49,244 Jag ville be om ursäkt för igår. 882 01:18:50,410 --> 01:18:52,496 Kom igen, Will, det var mitt fel också. 883 01:18:52,580 --> 01:18:55,208 Jag borde ha tagit din fråga lite mer seriöst. 884 01:18:55,874 --> 01:18:57,584 Jag ville också tacka dig 885 01:18:58,794 --> 01:19:00,964 för allt det där du har gjort här. 886 01:19:02,714 --> 01:19:03,715 Åh. 887 01:19:03,799 --> 01:19:06,343 Det är trevligt att höra. Jag har haft... Det är mitt nöje. 888 01:19:06,886 --> 01:19:07,844 Mitt nöje. 889 01:19:10,682 --> 01:19:12,392 Men jag måste berätta att... 890 01:19:12,474 --> 01:19:14,142 Vad har du att berätta för mig? 891 01:19:15,978 --> 01:19:19,856 Jag måste berätta att du passar inte den lediga tjänsten du söker. 892 01:19:26,030 --> 01:19:27,072 Och det betyder? 893 01:19:27,156 --> 01:19:28,782 Jag väljer inte dig, Alex. 894 01:19:31,326 --> 01:19:35,080 Men tack för allt ditt hårda arbete och engagemang under de senaste åtta dagarna. 895 01:19:35,164 --> 01:19:36,833 Du har kommit väldigt långt. 896 01:19:38,459 --> 01:19:41,879 Snälla, jag är bara... Om du bara kunde ge mig en chans till. 897 01:19:42,422 --> 01:19:45,799 Jag vill bara ha en chans till. Det är allt. Det är allt jag behöver. 898 01:19:45,883 --> 01:19:49,637 - Det finns inget jag kan göra. - Bara en chans till. 899 01:19:50,638 --> 01:19:52,723 Jag vet att du var arg igår, 900 01:19:52,807 --> 01:19:55,852 och jag säger dig, Jag lovar att det inte kommer att hända igen. 901 01:19:55,934 --> 01:19:58,187 - Det är det inte. - Det är vad jag säger till dig. 902 01:19:58,687 --> 01:19:59,647 Det är inte det. 903 01:20:00,147 --> 01:20:01,566 Vad är det då? 904 01:20:01,648 --> 01:20:02,733 vad är det? 905 01:20:02,816 --> 01:20:05,069 Jag ber om en ny chans. 906 01:20:05,152 --> 01:20:07,196 Kan du inte göra det för en vän? 907 01:20:07,280 --> 01:20:08,822 Jag trodde att vi var vänner. 908 01:20:10,282 --> 01:20:12,326 Eftersom jag inte väljer dig... 909 01:20:17,289 --> 01:20:21,335 Jag skulle vilja att du skriver ner ett ögonblick som verkligen är meningsfullt för dig. 910 01:20:21,419 --> 01:20:24,339 – Jag ska göra mitt bästa för att återskapa det ögonblicket. - Snälla. 911 01:20:25,173 --> 01:20:26,883 Snälla, Will. Behaga. 912 01:20:28,383 --> 01:20:29,761 Jag tog mitt beslut. 913 01:20:30,344 --> 01:20:31,262 Jag är ledsen. 914 01:20:40,480 --> 01:20:41,731 Gud, du är patetisk. 915 01:20:46,401 --> 01:20:49,405 Du stannar i det här huset, och du dömer alla 916 01:20:49,489 --> 01:20:51,115 och allt, 917 01:20:51,824 --> 01:20:53,492 men vad har du gjort va? 918 01:20:54,201 --> 01:20:57,163 Vad har du gjort? Vem fan är du att döma oss? 919 01:21:03,960 --> 01:21:05,088 Du är rädd. 920 01:21:07,464 --> 01:21:08,508 Du är rädd. 921 01:21:11,218 --> 01:21:13,721 Och du vill ha alla andra att vara rädd också. 922 01:21:13,804 --> 01:21:15,013 Det är det, eller hur? 923 01:21:16,682 --> 01:21:17,517 Inte jag. 924 01:21:19,893 --> 01:21:21,978 Jag hoppar inte på det där tåget. 925 01:21:35,242 --> 01:21:36,660 Tack för att du kom. 926 01:24:22,034 --> 01:24:23,119 Vilja. 927 01:24:23,201 --> 01:24:24,203 Det är okej. 928 01:24:26,414 --> 01:24:27,248 Behaga. 929 01:24:28,124 --> 01:24:30,293 Snälla, snälla. 930 01:24:30,375 --> 01:24:33,169 - Släpp mig inte. Snälla, släpp mig inte. - Det är okej. 931 01:24:33,254 --> 01:24:36,715 - Snälla, släpp mig inte. - Det är okej. 932 01:24:36,798 --> 01:24:39,509 - Snälla, släpp mig inte. - Det är okej. 933 01:24:39,593 --> 01:24:42,763 - Jag vill inte gå. Jag vill inte gå. - Det är okej. 934 01:24:42,847 --> 01:24:45,223 - Jag vill inte gå. - Shh. 935 01:25:51,874 --> 01:25:54,584 Jag trodde jag berättade för dig att säga upp henne för idag. 936 01:25:55,294 --> 01:25:57,504 Jag är ledsen. Jag glömde. 937 01:26:01,675 --> 01:26:02,884 Hon passar inte. 938 01:26:02,968 --> 01:26:05,303 Varför håller du henne i huset då? 939 01:26:06,054 --> 01:26:08,182 - Hmm? - Okej. 940 01:26:09,182 --> 01:26:10,976 Jag tar bort henne ikväll. 941 01:26:11,059 --> 01:26:12,895 Vad? Varför? 942 01:26:12,977 --> 01:26:15,231 Hon visade mig inte vad jag behövde se från henne. 943 01:26:15,313 --> 01:26:18,025 Låt mig gissa. Vill du att hon ska vara tuff? Kanske döda någon? 944 01:26:18,108 --> 01:26:20,695 Du vill ha mig att välja ett annat byte som jag gjorde tidigare. 945 01:26:20,777 --> 01:26:21,696 Ett byte? 946 01:26:22,405 --> 01:26:25,407 Byte? Vad fan pratar du om? 947 01:26:25,490 --> 01:26:29,035 Förra veckan var Amanda din stolthet och glädje. Nu är hon ett misslyckande? 948 01:26:29,120 --> 01:26:30,329 Hon är inte ett misslyckande. 949 01:26:31,871 --> 01:26:33,624 Du skulle inte förstå, för du är... 950 01:26:33,708 --> 01:26:35,584 - För att jag aldrig har levt? - Ja. 951 01:26:35,668 --> 01:26:38,420 - Är det vad du ska säga? – Ja, det var det jag tänkte säga. 952 01:26:39,422 --> 01:26:43,049 Du vet, det jag hatar mest med dig är den där blicken i dina ögon 953 01:26:43,133 --> 01:26:47,388 som om du tror att du visste allt när du tog bara chansen du hade. 954 01:26:47,471 --> 01:26:48,763 "Möjlighet." 955 01:26:53,602 --> 01:26:54,770 Jag hoppas att du har det. 956 01:26:56,605 --> 01:27:00,692 – Så du kan stoppa den här nonsens-avundsjukan. – Jag är inte avundsjuk. 957 01:27:00,776 --> 01:27:02,111 Du kan inte ens se det. 958 01:27:02,194 --> 01:27:05,196 Det handlar inte om mig eller dig. Det handlar om att ge henne en chans. 959 01:27:05,822 --> 01:27:06,656 Stor. 960 01:27:08,159 --> 01:27:09,785 Det är en bra idé. 961 01:27:09,869 --> 01:27:14,039 Jag skickar blommor, och andra människor skickar grisar för att äta dem. 962 01:27:20,129 --> 01:27:21,088 Det är Rick. 963 01:27:24,467 --> 01:27:25,633 Fy fan. 964 01:27:26,427 --> 01:27:27,469 Vad hände? 965 01:27:29,554 --> 01:27:30,973 Han reagerade. 966 01:27:31,056 --> 01:27:33,057 - Jag kommer att döda dig. - Fan. 967 01:27:33,683 --> 01:27:35,518 Ska du slå mig och sedan springa? 968 01:29:05,985 --> 01:29:07,194 Vad tänker du på? 969 01:29:16,286 --> 01:29:17,120 Okej. 970 01:29:20,790 --> 01:29:22,459 Varför tror du att hon gjorde det? 971 01:29:24,335 --> 01:29:27,089 Hon är död, Will. Varför spelar det någon roll? 972 01:29:27,172 --> 01:29:29,299 Tjugoåtta år tittar på henne, 973 01:29:29,383 --> 01:29:31,634 och jag kunde inte se en varningsskylt. 974 01:29:34,429 --> 01:29:37,849 Även om du såg alla tecken, vad kan du göra härifrån? 975 01:29:37,932 --> 01:29:38,976 Ingenting. 976 01:29:39,058 --> 01:29:40,477 Jag kunde inte göra någonting. 977 01:29:41,102 --> 01:29:44,981 Allt jag kan göra är att skicka dem till det där skithålet och säg, "Överlev det." 978 01:29:45,065 --> 01:29:47,817 - Är det ett skithål? - Det är ett skithål. 979 01:29:47,901 --> 01:29:49,111 - Hål fullt med skit. - Ja. 980 01:29:49,194 --> 01:29:50,321 Jag förstår metaforen. 981 01:29:50,404 --> 01:29:51,906 För att du är smart. 982 01:29:51,989 --> 01:29:53,824 Mycket smart, Kyo, och jag är dum. 983 01:29:53,907 --> 01:29:56,951 Väldigt, väldigt dumt. Kunde inte ens se det när jag valde henne. 984 01:29:57,035 --> 01:29:57,995 Se vad? 985 01:30:06,587 --> 01:30:08,213 Att hon är precis som jag. 986 01:30:11,674 --> 01:30:14,428 Du hade stor potential, Will. Det vet du. 987 01:30:14,511 --> 01:30:15,763 Potential för vad? 988 01:30:16,347 --> 01:30:17,348 Att misslyckas? 989 01:30:17,431 --> 01:30:18,598 Att ge upp? 990 01:30:21,602 --> 01:30:23,771 Hur är det med de goda minnena? Va? 991 01:30:24,521 --> 01:30:28,191 Bra minnen, dåliga minnen, de är alla precis likadana just nu. 992 01:30:30,694 --> 01:30:32,154 Det gör fortfarande ont... 993 01:30:34,906 --> 01:30:37,910 på ett sätt som ingen kan se och bara jag kan känna. 994 01:30:40,536 --> 01:30:41,538 Och nu... 995 01:30:43,915 --> 01:30:44,874 Vad nu? 996 01:30:47,919 --> 01:30:50,004 Nu vet jag att hon kände likadant. 997 01:32:07,040 --> 01:32:09,250 - Välkommen, fru. - Hej. God afton. 998 01:32:09,334 --> 01:32:12,463 - Vill du komma hit? – Ja, stället ser härligt ut. 999 01:32:12,545 --> 01:32:14,714 Ja, vi har precis gjort det. 1000 01:32:14,798 --> 01:32:16,340 - Um, Kane? - Ja. 1001 01:32:16,424 --> 01:32:17,300 Det här är Emma. 1002 01:32:19,178 --> 01:32:20,303 Hej. 1003 01:32:20,387 --> 01:32:22,181 Hej. Det är ett nöje att träffa dig. 1004 01:32:22,848 --> 01:32:24,057 Nöjet är mitt. 1005 01:32:24,141 --> 01:32:26,309 Jag måste gå tillbaka nu. Snälla, ta plats. 1006 01:32:26,392 --> 01:32:28,978 – Det kommer att serveras en utsökt middag. - Tack. 1007 01:32:44,870 --> 01:32:45,788 Sista dagen. 1008 01:32:47,455 --> 01:32:48,289 Ja. 1009 01:32:51,125 --> 01:32:52,044 Är du rädd? 1010 01:32:53,962 --> 01:32:54,797 Av vad? 1011 01:32:57,758 --> 01:32:59,593 Vad kan hända. 1012 01:33:02,387 --> 01:33:03,222 Nej. 1013 01:33:05,014 --> 01:33:05,848 Är du? 1014 01:33:11,855 --> 01:33:12,856 Jag tror det. 1015 01:33:15,066 --> 01:33:18,111 Jag såg det här för några år sedan, och det bara... 1016 01:33:18,195 --> 01:33:19,905 Åh, det ger mig bara rysningar. 1017 01:33:19,987 --> 01:33:22,990 Jag tittar på den här tjejen när hon kör tillbaka hem, 1018 01:33:23,075 --> 01:33:24,367 förbannad ur hennes huvud, 1019 01:33:24,450 --> 01:33:27,204 och hennes kompis är bak, helt bortkastade. 1020 01:33:27,286 --> 01:33:31,124 Sedan, bom, passerar bilen över guppet. 1021 01:33:31,208 --> 01:33:33,669 Hennes kompis vaknar, desperat att spy. 1022 01:33:36,170 --> 01:33:37,714 Elrutor är krossade. 1023 01:33:37,798 --> 01:33:40,508 "Stanna bilen. Stanna bilen." 1024 01:33:40,592 --> 01:33:42,636 Och kompis bara fortsätter att köra. 1025 01:33:42,718 --> 01:33:43,846 Vad gör han? 1026 01:33:43,928 --> 01:33:46,764 Han spyr, men i munnen. 1027 01:33:48,142 --> 01:33:50,727 Han försöker hålla hennes mammas bil ren, 1028 01:33:50,811 --> 01:33:53,897 så han sväljer hjältemodigt allt tillbaka. 1029 01:33:55,816 --> 01:33:58,192 Och smaken är så jävla dålig. 1030 01:33:58,276 --> 01:34:00,571 Och när denna spy går ner, 1031 01:34:00,654 --> 01:34:03,322 det börjar bara komma upp igen. 1032 01:34:03,406 --> 01:34:05,032 Och nu sväljer han det. 1033 01:34:05,116 --> 01:34:07,244 - Kyrkas, sväljer det. - Nej. 1034 01:34:07,326 --> 01:34:10,414 Hon kör för att komma hem. Han öppnar dörren. 1035 01:34:23,468 --> 01:34:24,678 Det är din tur, mästare. 1036 01:34:25,262 --> 01:34:26,096 Vad? 1037 01:34:26,179 --> 01:34:29,016 En berättelse äckligare än min. 1038 01:34:31,977 --> 01:34:33,812 Jag har ingen sådan historia. 1039 01:34:36,397 --> 01:34:37,316 Åh... 1040 01:34:39,317 --> 01:34:40,151 Okej. 1041 01:34:41,861 --> 01:34:43,780 Det är ingen spyhistoria, men... 1042 01:34:45,324 --> 01:34:47,241 För några dagar sedan tittade jag på nyheterna 1043 01:34:47,325 --> 01:34:49,911 av två mellanstadieflickor som försvann. 1044 01:34:50,786 --> 01:34:52,664 Alla började leta efter dem. 1045 01:34:52,748 --> 01:34:54,540 Till en början deras föräldrar var verkligen hoppfulla 1046 01:34:54,624 --> 01:34:57,794 att det bara var ett skämt eller något, eller hur? 1047 01:34:58,920 --> 01:35:00,422 Tja, två dagar senare, 1048 01:35:00,504 --> 01:35:02,883 fick myndigheterna reda på det att de var döda. 1049 01:35:04,050 --> 01:35:04,968 Det visade sig 1050 01:35:05,052 --> 01:35:09,932 deras 60-åriga engelska lärare våldtog och mördade dessa flickor 1051 01:35:10,014 --> 01:35:11,892 och begravde dem sedan i sin bakgård. 1052 01:35:11,974 --> 01:35:15,603 Nu, när polisen frågade honom varför han gjorde det, 1053 01:35:16,772 --> 01:35:17,731 han sa, um, 1054 01:35:19,398 --> 01:35:21,360 för att han var kär i dem. 1055 01:35:25,906 --> 01:35:27,574 Det var jävligt äckligt. 1056 01:35:28,575 --> 01:35:31,870 Jag tror inte att det var den typen av äckligt han syftade på. 1057 01:35:32,411 --> 01:35:35,706 Nej, men det är vad Jag tycker att det är äckligt. 1058 01:35:38,209 --> 01:35:39,044 Okej. 1059 01:35:40,754 --> 01:35:43,757 Jag är bara nyfiken på varför du bestämde dig att ta upp detta isolerade fall... 1060 01:35:43,839 --> 01:35:45,549 - Enstaka fall? - Mm-hm. 1061 01:35:45,633 --> 01:35:47,718 Vad menar du? Sådana saker händer hela tiden. 1062 01:35:47,803 --> 01:35:49,303 - Hela tiden? - Ja. 1063 01:35:50,222 --> 01:35:51,764 Jag känner att du tar upp ett undantag. 1064 01:35:51,848 --> 01:35:55,227 Ett undantag? Skämtar du med mig? Vilken värld har du tittat på? 1065 01:35:55,309 --> 01:35:57,062 Samma värld som du har tittat på. 1066 01:35:57,145 --> 01:35:58,312 Det tror jag inte att du har. 1067 01:35:58,397 --> 01:36:01,650 Varje dag, någon skadar någon annan. 1068 01:36:01,732 --> 01:36:04,444 Varje dag, någon tar någon annans liv. 1069 01:36:04,527 --> 01:36:06,405 Varje dag, någon tar sitt eget liv. 1070 01:36:06,487 --> 01:36:07,739 Varför fokuserar du på det? 1071 01:36:07,822 --> 01:36:09,782 Varför fokuserar du inte på det? 1072 01:36:09,865 --> 01:36:13,704 Emma, ​​varför berättar du inte det för oss din äckliga historia? 1073 01:36:14,288 --> 01:36:15,121 Okej. 1074 01:36:16,039 --> 01:36:16,873 Um... 1075 01:36:18,874 --> 01:36:21,544 För två dagar sedan tittade jag på en ung kvinna 1076 01:36:21,628 --> 01:36:24,130 vem som hände att ha en stor bajs som täpper till hennes toalett. 1077 01:36:24,214 --> 01:36:25,882 Jag gillar premissen. Fortsätta. 1078 01:36:25,965 --> 01:36:28,802 Så hon fortsatte att försöka spola den, 1079 01:36:28,884 --> 01:36:30,594 men det skulle bara stanna där. 1080 01:36:30,678 --> 01:36:33,389 Tills hon tog med en kille till sin lägenhet. 1081 01:36:33,473 --> 01:36:36,392 Och, naturligtvis, det första han ville göra var att använda hennes badrum. 1082 01:36:36,476 --> 01:36:39,855 Så hon flippade ut. Hon sa, "Ge mig bara en minut." 1083 01:36:39,937 --> 01:36:43,066 Hon sprang in dit, låste dörren. Hon öppnar en ny tandborste. 1084 01:36:43,150 --> 01:36:49,906 Och så börjar hon att gnugga den där gigantiska massan av bajs. 1085 01:36:51,115 --> 01:36:55,786 Och hon gnuggar det, och gnuggar det, och gnuggar det, 1086 01:36:55,870 --> 01:36:58,498 tills skålen är gnistrande ren. 1087 01:36:59,415 --> 01:37:03,044 Senare skedade de, och han viskar i hennes öra, 1088 01:37:04,004 --> 01:37:07,382 "Älskling, tack så mycket för att du lämnade den där tandborsten till mig. 1089 01:37:07,465 --> 01:37:10,093 Jag älskar verkligen de mjuka." 1090 01:37:10,177 --> 01:37:11,719 Åh, gud. 1091 01:37:12,303 --> 01:37:13,388 Är det det? 1092 01:37:13,472 --> 01:37:17,224 Nej, för fem minuter innan han sa det till henne, 1093 01:37:17,308 --> 01:37:18,809 de höll på med passion. 1094 01:38:13,906 --> 01:38:16,992 Nu när du har fått chansen att lära känna varandra, 1095 01:38:17,535 --> 01:38:19,955 kanske se några saker jag kanske inte har, 1096 01:38:20,496 --> 01:38:22,374 Jag har en enkel förfrågan. 1097 01:38:22,958 --> 01:38:26,794 Jag skulle vilja att du berättade för mig varför personen som sitter bredvid dig 1098 01:38:27,795 --> 01:38:29,464 förtjänar inte att vara vid liv. 1099 01:38:41,392 --> 01:38:42,727 Vem vill börja? 1100 01:39:08,462 --> 01:39:12,590 Jag måste säga att du inte gör det passar den tjänst du söker. 1101 01:39:14,925 --> 01:39:17,971 Jag vet att det inte är lätt för att få den här typen av nyheter, 1102 01:39:18,638 --> 01:39:22,433 men jag skulle vilja åt dig för att utnyttja de återstående timmarna 1103 01:39:22,517 --> 01:39:26,021 att skriva ner ett ögonblick som verkligen är meningsfullt för dig. 1104 01:39:30,733 --> 01:39:32,026 Det är inte mycket. 1105 01:39:33,527 --> 01:39:36,031 Men om du tillåter mig ska jag göra mitt bästa 1106 01:39:36,114 --> 01:39:39,200 att återskapa det ögonblicket för din upplevelse. 1107 01:39:47,041 --> 01:39:48,501 Du kan ta dig tid. 1108 01:39:57,802 --> 01:39:59,513 Du måste välja något annat. 1109 01:40:00,054 --> 01:40:02,389 Men jag kan inte komma på något annat. 1110 01:40:09,813 --> 01:40:10,731 Jag är ledsen. 1111 01:40:20,534 --> 01:40:22,953 Några timmar efter att du lämnat huset, 1112 01:40:23,495 --> 01:40:26,580 du kommer att känna det, som om du inte var här längre 1113 01:40:26,664 --> 01:40:29,584 och dina sinnen var blir olidligt skarpare... 1114 01:40:31,585 --> 01:40:32,629 och starkare. 1115 01:40:34,214 --> 01:40:35,632 Det är din nya början. 1116 01:40:38,634 --> 01:40:40,136 Du kommer aldrig att minnas mig, 1117 01:40:41,053 --> 01:40:42,931 eller något annat som hände på denna plats, 1118 01:40:43,013 --> 01:40:47,268 men som jag sa tidigare, du kommer fortfarande att vara du. 1119 01:40:54,441 --> 01:40:55,485 Tack. 1120 01:40:57,404 --> 01:40:59,321 Det finns inget att tacka mig för. 1121 01:41:05,536 --> 01:41:07,246 Jag är verkligen ledsen för Emma. 1122 01:41:17,548 --> 01:41:18,508 Um... 1123 01:41:19,049 --> 01:41:20,677 Emma är här för att säga adjö. 1124 01:41:32,022 --> 01:41:35,566 Han är upptagen med annat arbete. 1125 01:41:36,233 --> 01:41:37,444 Jag förstår. 1126 01:41:38,736 --> 01:41:42,490 Du har fortfarande lite tid kvar. Vill du att jag ska vänta med dig? 1127 01:41:42,574 --> 01:41:44,159 Nej, nej tack. 1128 01:41:44,241 --> 01:41:49,496 Jag tror att jag hellre skulle vara ensam. 1129 01:41:51,040 --> 01:41:52,334 - Okej. - Mm-hm. 1130 01:41:54,294 --> 01:41:56,004 Du vet, vi har kommit långt. 1131 01:41:56,545 --> 01:41:57,797 Nio dagar. 1132 01:41:59,590 --> 01:42:00,508 Nio dagar. 1133 01:42:07,389 --> 01:42:08,223 Emma. 1134 01:42:10,059 --> 01:42:11,311 Det har varit ett nöje. 1135 01:42:21,154 --> 01:42:22,781 Nöjet har varit mitt. 1136 01:42:47,972 --> 01:42:48,807 Hon är borta. 1137 01:43:24,092 --> 01:43:24,925 Kommer... 1138 01:43:25,634 --> 01:43:29,263 Förmodligen när du läser detta, Jag kommer inte längre att existera. 1139 01:43:30,223 --> 01:43:33,601 Jag är ledsen för det livet gick inte som du ville, 1140 01:43:33,684 --> 01:43:35,937 och att all smärta du gick igenom 1141 01:43:36,020 --> 01:43:39,648 tillåter dig inte för att se vad jag kan se just nu. 1142 01:43:40,566 --> 01:43:42,776 Jag tog friheten att skriva alla vackra ögonblick 1143 01:43:42,861 --> 01:43:44,821 som jag upplevde i det här huset. 1144 01:43:45,864 --> 01:43:49,950 Titta uppmärksamt, och du kommer alltid att hitta dessa ögonblick. 1145 01:43:50,660 --> 01:43:53,204 Snälla, ta dem inte för givna, 1146 01:43:53,746 --> 01:43:57,040 för under mina nio dagar här gjorde jag det aldrig. 1147 01:43:58,209 --> 01:43:59,043 Emma. 1148 01:45:47,317 --> 01:45:48,777 Hej! 1149 01:45:50,237 --> 01:45:51,364 Hej! 1150 01:45:52,656 --> 01:45:54,575 Hej! 1151 01:45:56,119 --> 01:45:57,411 Emma! 1152 01:46:59,807 --> 01:47:02,184 Har du någonsin räknat med jorden mycket? 1153 01:47:06,647 --> 01:47:08,148 Spendera denna dag 1154 01:47:09,400 --> 01:47:10,735 Och natt med mig 1155 01:47:11,777 --> 01:47:14,112 Och du ska äga ursprunget 1156 01:47:14,821 --> 01:47:16,115 Av alla dikter 1157 01:47:17,240 --> 01:47:18,200 Jag... 1158 01:47:19,160 --> 01:47:21,329 Jag firar mig själv 1159 01:47:22,330 --> 01:47:23,914 Och sjunger själv 1160 01:47:26,334 --> 01:47:28,835 Och vad jag antar att du ska anta 1161 01:47:28,919 --> 01:47:33,548 För varje atom som tillhör mig 1162 01:47:33,633 --> 01:47:36,177 Som gott tillhör dig 1163 01:47:36,259 --> 01:47:38,221 Jag myser och bjuder in min själ 1164 01:47:38,303 --> 01:47:43,058 Jag lutar mig och myser i lugn och ro 1165 01:47:43,726 --> 01:47:46,396 Observera ett spjut 1166 01:47:48,397 --> 01:47:49,731 Av sommargräs 1167 01:47:50,357 --> 01:47:51,526 Ah 1168 01:47:52,651 --> 01:47:53,652 Min tunga 1169 01:47:54,152 --> 01:47:54,987 Oj 1170 01:47:57,031 --> 01:47:59,200 Varje atom i mitt blod 1171 01:47:59,282 --> 01:48:01,619 Född här 1172 01:48:03,120 --> 01:48:05,039 Från föräldrar födda här 1173 01:48:05,831 --> 01:48:07,874 Och deras föräldrar detsamma 1174 01:48:07,959 --> 01:48:09,459 Som deras föräldrar samma 1175 01:48:09,544 --> 01:48:13,005 Jag, nu 37 år gammal Och i perfekt hälsa börja 1176 01:48:13,089 --> 01:48:15,215 Hoppas att inte upphöra till döden 1177 01:48:19,887 --> 01:48:21,973 Röken av mitt andetag Ekon 1178 01:48:22,889 --> 01:48:24,057 Ripplingar 1179 01:48:25,308 --> 01:48:27,812 Buzz'd viskningar 1180 01:48:28,353 --> 01:48:29,355 Kärleksrot 1181 01:48:30,815 --> 01:48:32,066 Sidentråd 1182 01:48:33,066 --> 01:48:35,861 Gren och vinstock 1183 01:48:37,155 --> 01:48:41,575 Min inspiration och andning 1184 01:48:41,659 --> 01:48:45,580 Att passera luft och blod 1185 01:48:45,663 --> 01:48:47,874 Genom mina lungor 1186 01:48:47,956 --> 01:48:50,418 Ljudet av de rapade orden i min röst 1187 01:49:00,011 --> 01:49:01,971 Los'd till vindens virvlar 1188 01:49:03,848 --> 01:49:05,599 Några lätta kyssar 1189 01:49:05,682 --> 01:49:07,852 Mwah, mwah 1190 01:49:08,686 --> 01:49:10,312 Några omfamningar 1191 01:49:10,937 --> 01:49:13,566 Armarnas räckvidd 1192 01:49:15,067 --> 01:49:16,444 Åhh 1193 01:49:17,027 --> 01:49:19,362 Ljusets spel 1194 01:49:19,446 --> 01:49:21,615 Och skugga på träden 1195 01:49:21,699 --> 01:49:23,575 Som de smidiga grenarna viftar 1196 01:49:24,576 --> 01:49:26,495 Enbart glädjen 1197 01:49:28,164 --> 01:49:30,833 Eller rushen på gatorna, mm 1198 01:49:30,916 --> 01:49:33,919 Eller längs åkrarna och sluttningarna 1199 01:49:34,544 --> 01:49:36,755 Hälsokänslan 1200 01:49:45,723 --> 01:49:47,642 Helmiddagstrillen 1201 01:49:49,893 --> 01:49:52,105 Sången om mig 1202 01:49:52,187 --> 01:49:57,819 Stiger upp ur sängen och hälsar på solen 1203 01:49:57,901 --> 01:49:58,861 Hej, sol 1204 01:49:58,945 --> 01:50:00,404 Sön 1205 01:50:00,487 --> 01:50:01,989 Da, da, da, da-da, da 1206 01:50:02,072 --> 01:50:03,782 Sol, sol, sol 1207 01:50:03,865 --> 01:50:05,575 Sol, sol, sol 1208 01:50:05,660 --> 01:50:06,910 Sol, sol 1209 01:50:06,994 --> 01:50:10,539 Den sista solskenet håller tillbaka för mig 1210 01:50:11,081 --> 01:50:13,668 Det slänger min likhet efter resten 1211 01:50:13,750 --> 01:50:19,507 Och lika sant som alla andra på shadow'd wilds Det lockar mig till ångan 1212 01:50:19,589 --> 01:50:20,883 Och skymningen 1213 01:50:23,386 --> 01:50:25,096 Jag går som luft 1214 01:50:26,888 --> 01:50:30,267 Jag sprider mitt kött i virvlar 1215 01:50:30,852 --> 01:50:33,771 Och driva den i spetsiga jagar 1216 01:50:34,730 --> 01:50:36,065 Och att dö 1217 01:50:37,732 --> 01:50:38,901 Är annorlunda 1218 01:50:39,569 --> 01:50:42,446 Än någon trodde Och lyckligare 1219 01:50:42,530 --> 01:50:44,740 Jag testamenterar mig själv till smutsen 1220 01:50:44,824 --> 01:50:47,869 Att växa från gräset jag älskar 1221 01:50:47,951 --> 01:50:49,704 Om du vill ha mig igen 1222 01:50:50,288 --> 01:50:52,498 Leta efter mig under dina stövelsulor 1223 01:50:54,709 --> 01:50:56,960 Du kommer knappast att veta vem jag är Eller vad jag menar 1224 01:50:57,044 --> 01:51:00,173 Men jag ska må bra Till dig ändå 1225 01:51:00,255 --> 01:51:03,383 Det gick inte att hämta mig först 1226 01:51:03,467 --> 01:51:04,927 Håll uppmuntran 1227 01:51:05,887 --> 01:51:07,513 Saknar mig ett ställe 1228 01:51:09,056 --> 01:51:10,348 Sök en annan 1229 01:51:16,480 --> 01:51:18,273 Jag stannar någonstans 1230 01:51:19,733 --> 01:51:20,942 Väntar på dig 1231 01:51:49,638 --> 01:51:50,723 Tack.