1
00:01:17,907 --> 00:01:20,541
Femeie, îmi pare rău! Rațele nu pot fi hrănite
pâine!

2
00:01:20,944 --> 00:01:23,091
Iată semnul.

3
00:01:23,318 --> 00:01:25,131
Ce prostii, uite ce le place!

4
00:01:25,586 --> 00:01:28,120
Crede-mă, e rău pentru ei.
va exista un automat cu alimente.

5
00:01:37,470 --> 00:01:38,470
Salutare tuturor.

6
00:01:38,880 --> 00:01:39,540
muncitor bufniță

7
00:01:39,780 --> 00:01:40,410
pe loc

8
00:01:40,650 --> 00:01:41,650
Deja bun.

9
00:01:42,000 --> 00:01:42,360
Apropo

10
00:01:42,385 --> 00:01:43,440
voia să spună

11
00:01:43,920 --> 00:01:44,920
ce bufniţe

12
00:01:45,240 --> 00:01:48,060
ele creează în general
familii foarte puternice.

13
00:01:48,390 --> 00:01:51,030
Și nu schimba partenerii pentru
de-a lungul vieţii.

14
00:01:51,600 --> 00:01:53,410
Dar mulțumesc lui Dumnezeu fetelor
că noi înșine nu suntem bufnițe

15
00:01:53,435 --> 00:01:55,650
și apoi imaginați-vă
trăiește cu fostul tău tot restul vieții.

16
00:01:55,768 --> 00:01:57,300
Salut cred

17
00:01:57,420 --> 00:01:57,840
Dar

18
00:01:58,050 --> 00:02:00,780
dacă o genă înlocuiește themin cu citozină

19
00:02:00,990 --> 00:02:02,792
vom deveni bufnițe

20
00:02:02,823 --> 00:02:04,590
Și trebuie să transmiteți în flux noaptea

21
00:02:10,290 --> 00:02:10,500
Deci

22
00:02:10,650 --> 00:02:11,650
Mă întorc imediat

23
00:02:20,700 --> 00:02:21,700
Îmi pare rău.

24
00:02:22,080 --> 00:02:23,080
Ce se întâmplă aici?

25
00:02:28,380 --> 00:02:29,380
Omule

26
00:02:29,490 --> 00:02:30,720
ce se intampla aici?

27
00:02:30,981 --> 00:02:32,855
Fata părăsește șantierul

28
00:02:34,260 --> 00:02:35,585
Ce cal este pădurea asta!

29
00:02:35,812 --> 00:02:37,952
Fată, acum e privat

30
00:02:39,630 --> 00:02:40,630
Nu.

31
00:02:40,800 --> 00:02:41,800
Acum doar o secundă

32
00:02:46,650 --> 00:02:47,650
Femeie tânără.

33
00:02:48,082 --> 00:02:50,980
Fată, acum o să tăiem copaci. Poate zdrobi.

34
00:02:51,450 --> 00:02:52,450
Îndepărtează-te.

35
00:02:52,710 --> 00:02:53,820
râzi de mine?

36
00:02:54,600 --> 00:02:56,970
Acești copaci sunt un monument
știi despre natură?

37
00:02:57,540 --> 00:02:58,540
Da

38
00:03:01,830 --> 00:03:02,830
Stai înapoi.

39
00:03:03,600 --> 00:03:07,470
Te rog, iată un fel de altă clădire urâtă „Bitz Tower”

40
00:03:07,702 --> 00:03:09,360
nu inteleg deloc
ce se întâmplă.

41
00:03:10,080 --> 00:03:11,080
Aici ești

42
00:03:11,310 --> 00:03:12,990
uită-te la fața aceea obraznică

43
00:03:13,230 --> 00:03:14,230
Prezintă-te

44
00:03:15,420 --> 00:03:16,420
nu voi face

45
00:03:16,680 --> 00:03:17,962
Nu e nevoie să mă împuști

46
00:03:18,270 --> 00:03:19,770
Faceți tăiere ilegală!

47
00:03:20,077 --> 00:03:22,660
- Totul este legal
- Vă dau în judecată pe toți aici!

48
00:03:22,950 --> 00:03:23,950
Totul este legal la noi.

49
00:03:24,810 --> 00:03:26,340
Mă întorc imediat cu poliția!

50
00:03:32,460 --> 00:03:33,460
Femeie tânără.

51
00:03:33,960 --> 00:03:34,960
Va rugam asteptati.

52
00:03:37,230 --> 00:03:38,230
Ne iertați

53
00:03:38,400 --> 00:03:40,560
suntem oameni simpli, muncitori din greu. Ni s-a spus să punem un gard

54
00:03:40,770 --> 00:03:42,360
în acest sector, tăiați copacii.

55
00:03:42,841 --> 00:03:44,460
pai tu video

56
00:03:44,790 --> 00:03:45,790
şterge

57
00:03:46,320 --> 00:03:47,320
Și apoi te vor concedia

58
00:03:48,000 --> 00:03:49,680
Înțeleg dar videoclipul
nu voi șterge.

59
00:03:52,260 --> 00:03:52,650
Femeie tânără.

60
00:03:53,100 --> 00:03:54,100
Îmi pare rău încă o dată

61
00:03:55,650 --> 00:03:56,650
stii tu aici

62
00:03:56,850 --> 00:03:58,140
aflat recent

63
00:03:58,800 --> 00:04:00,150
pe planeta pământ pe zi

64
00:04:00,750 --> 00:04:02,340
se întâmplă cincizeci de milioane

65
00:04:03,030 --> 00:04:04,030
acte sexuale.

66
00:04:04,380 --> 00:04:05,520
Și când ai avut ultima dată?

67
00:04:06,720 --> 00:04:08,310
Fă-ți o nouă slujbă, idiotule.

68
00:04:29,035 --> 00:04:30,755
Băieți! Ridicați-vă, treziți-vă băieți!

69
00:04:31,710 --> 00:04:33,720
Trezeste-te mananca
probleme baieti.

70
00:04:34,920 --> 00:04:36,480
De ce nu ridici telefonul?

71
00:04:42,180 --> 00:04:43,590
Colonelul Sanders se ridică.

72
00:04:45,180 --> 00:04:46,180
- Polițiști?
-Atata timp cat eu

73
00:04:47,970 --> 00:04:48,970
Haide, pleacă.

74
00:04:49,230 --> 00:04:50,230
Unde?

75
00:04:51,690 --> 00:04:52,690
Uite.

76
00:04:52,800 --> 00:04:55,320
Am petrecut toată noaptea salvând găini dintr-o fermă subterană de păsări, păcat că nu te-ai dus

77
00:04:55,920 --> 00:04:58,650
În timp ce salvai găinile, avem o pădure Bitsa
a început să se construiască.

78
00:04:59,190 --> 00:05:00,190
Ce?

79
00:05:00,330 --> 00:05:01,170
Lasă-mă

80
00:05:01,290 --> 00:05:04,470
Le-am scris băieților din cărucior, ei vor, va fi necesar să creez o petiție.

81
00:05:05,760 --> 00:05:06,760
Nu atinge pădurea noastră!

82
00:05:13,950 --> 00:05:14,950
Apărătorii Pădurii Bitsa

83
00:05:15,240 --> 00:05:19,620
așa se numesc ei înșiși, s-au adunat
iniţiativa mai multor studenţi de mediu

84
00:05:19,860 --> 00:05:22,260
Promoția nu a atras
atentia constructorului

85
00:05:22,530 --> 00:05:24,390
Nu
a atras atenția.

86
00:05:25,110 --> 00:05:26,110
Mâine voi da foc la toate echipamentele lor

87
00:05:27,030 --> 00:05:28,030
Tem

88
00:05:29,670 --> 00:05:30,670
Nu, uite.

89
00:05:31,290 --> 00:05:32,290
Încă atras.

90
00:05:41,130 --> 00:05:42,565
Ce caută ăsta aici?

91
00:05:51,154 --> 00:05:52,448
Un alt major

92
00:05:55,510 --> 00:05:56,510
Deci acesta este fiul lui Rysak

93
00:05:57,210 --> 00:05:58,210
Treizeci și trei de ani.

94
00:05:59,190 --> 00:06:00,190
Ei bine, băieți.

95
00:06:01,230 --> 00:06:02,230
Lasă-mă să te prezint

96
00:06:02,340 --> 00:06:05,280
membru al listei ruse Forbes,
de trei ori câștigător

97
00:06:05,670 --> 00:06:07,230
Oscar în imobiliare

98
00:06:07,410 --> 00:06:08,910
Matvei Vladimirovici Rysak.

99
00:06:12,690 --> 00:06:14,280
Băieți, fiți liniștiți.

100
00:06:20,250 --> 00:06:21,010
Matvei Vladimirovici

101
00:06:21,150 --> 00:06:22,150
Ai cuvântul

102
00:06:23,070 --> 00:06:24,070
Bună ziua!

103
00:06:24,180 --> 00:06:25,890
Bravo, bună energie tânără

104
00:06:26,040 --> 00:06:27,040
El însuși era așa.

105
00:06:28,260 --> 00:06:30,180
Într-un mod constant
spune protest

106
00:06:31,470 --> 00:06:32,910
Știi când conduceam aici...

107
00:06:34,410 --> 00:06:38,310
Mi-am amintit cuvintele unui om înțelept
care a spus odată că el care

108
00:06:38,670 --> 00:06:43,590
nu îşi pune sarcini mari şi
obiectivele vor rămâne întotdeauna o persoană mică.

109
00:06:43,920 --> 00:06:44,550
Și știi.

110
00:06:44,940 --> 00:06:46,050
Am văzut-o pe tine.

111
00:06:47,520 --> 00:06:48,240
Da in tine

112
00:06:48,540 --> 00:06:49,540
pentru că de fapt.

113
00:06:49,950 --> 00:06:50,580
Tu vii.

114
00:06:50,940 --> 00:06:52,590
Cu energia ei, principiile

115
00:06:52,770 --> 00:06:55,170
dovedit chiar aici
si acum in acest moment

116
00:06:55,800 --> 00:06:56,940
esti gata

117
00:06:57,480 --> 00:06:58,680
schimba lumea asta.

118
00:06:59,550 --> 00:07:01,020
Și în asta suntem asemănători.

119
00:07:01,830 --> 00:07:04,290
Deci nu inteleg de ce
tu și cu mine stăm pe părți opuse

120
00:07:06,060 --> 00:07:07,060
baricadă.

121
00:07:07,560 --> 00:07:10,170
Dă-mi câteva minute și tu
nu că ai crede în proiectul meu

122
00:07:10,290 --> 00:07:11,430
îl vei iubi.

123
00:07:12,900 --> 00:07:13,900
Vă rog.

124
00:07:15,300 --> 00:07:19,470
Aceste foldere conțin documentație care permite
documente, puteți merge sub lupă

125
00:07:19,800 --> 00:07:21,450
considera totul legal.

126
00:07:23,010 --> 00:07:24,010
Acesta este primul.

127
00:07:25,260 --> 00:07:26,260
Doilea.

128
00:07:26,580 --> 00:07:30,300
Cu toții cunoașteți istoria orașului Eiffel
turnuri. Când tocmai am construit.

129
00:07:31,170 --> 00:07:32,490
Nu toată lumea o plăcea

130
00:07:32,700 --> 00:07:34,290
toată lumea a început să o urască

131
00:07:34,590 --> 00:07:35,590
si vorbind

132
00:07:36,480 --> 00:07:37,740
ca să zic așa modern

133
00:07:38,160 --> 00:07:39,180
argoul tineretului

134
00:07:39,840 --> 00:07:40,860
l-a numărat

135
00:07:41,100 --> 00:07:42,100
krinzhom.

136
00:07:42,810 --> 00:07:44,760
Ei bine, ce vedem acum, Paris

137
00:07:45,750 --> 00:07:46,750
un oras frumos.

138
00:07:47,400 --> 00:07:48,400
Asta este

139
00:07:48,540 --> 00:07:49,540
Turnul Eiffel.

140
00:07:49,920 --> 00:07:53,400
Turnul Bitza nu este doar un zgârie-nori pe care îl puteți vedea

141
00:07:54,030 --> 00:07:55,030
pe ecran.

142
00:07:56,550 --> 00:07:57,570
Turnul Bitsa

143
00:07:58,110 --> 00:07:59,220
este filozofie.

144
00:08:00,270 --> 00:08:01,500
Cu siguranță știi

145
00:08:01,830 --> 00:08:03,030
pădurea aceea bitsa

146
00:08:04,680 --> 00:08:05,680
costuri

147
00:08:06,240 --> 00:08:07,980
nu cel mai înalt punct din Moscova.

148
00:08:08,760 --> 00:08:11,040
pe Teplostan Upland, așa că de ce nu

149
00:08:11,880 --> 00:08:15,000
și nu este epic să construiești cel mai înalt

150
00:08:15,300 --> 00:08:16,860
clădire chiar în oraș

151
00:08:17,100 --> 00:08:19,050
punctul culminant al orasului.

152
00:08:19,260 --> 00:08:20,260
Cu siguranţă.

153
00:08:20,400 --> 00:08:21,420
înțeleg

154
00:08:21,630 --> 00:08:22,080
dvs

155
00:08:22,650 --> 00:08:25,110
atitudine față de aceasta
pădure până la acest parc.

156
00:08:25,530 --> 00:08:28,020
la fel de cald ca asta
la pădurea bunicului

157
00:08:28,470 --> 00:08:29,470
Dar.

158
00:08:29,850 --> 00:08:33,120
voi ca viitori cuceritori
universul ar trebui să știe

159
00:08:34,710 --> 00:08:36,390
acela unde nu este nicio schimbare

160
00:08:36,510 --> 00:08:37,510
nu exista viata.

161
00:08:39,540 --> 00:08:40,540
Scuză-mă, ai vrut ceva?

162
00:08:41,460 --> 00:08:46,170
Viitorii cuceritori ai universului ar dori
verificați cu Star Lord ce se va întâmpla

163
00:08:46,170 --> 00:08:47,250
păsări rare

164
00:08:47,430 --> 00:08:48,720
vulpi, arici?

165
00:08:49,020 --> 00:08:50,020
Elya.

166
00:08:54,240 --> 00:08:56,280
foarte buna intrebare
multumesc pentru asta.

167
00:08:57,480 --> 00:08:58,500
Adevărul este că.

168
00:08:59,370 --> 00:09:02,910
animale sălbatice și nu poți
Nu sunt de acord, în oraș și așa

169
00:09:03,270 --> 00:09:04,710
îngrijorat de câini

170
00:09:05,760 --> 00:09:06,760
iar oamenii, sunt naturali

171
00:09:06,900 --> 00:09:08,250
mod migrator

172
00:09:08,400 --> 00:09:09,400
spre zona.

173
00:09:09,450 --> 00:09:10,450
Vor fi bine

174
00:09:10,530 --> 00:09:11,550
Și suntem buni, nu?

175
00:09:15,781 --> 00:09:17,400
Știi că am avut o idee grozavă

176
00:09:17,880 --> 00:09:18,880
Deci.

177
00:09:19,500 --> 00:09:20,500
Da.

178
00:09:21,060 --> 00:09:22,110
Acesta este serviciul nostru de PR.

179
00:09:22,518 --> 00:09:24,150
ai putea sa-l mai scoti putin.

180
00:09:24,960 --> 00:09:26,160
Ale doar pentru tine

181
00:09:26,460 --> 00:09:27,460
compania mea

182
00:09:27,930 --> 00:09:28,930
va ateriza

183
00:09:29,190 --> 00:09:30,190
o sută

184
00:09:30,390 --> 00:09:32,580
hectare
pădurile din regiunea Moscovei.

185
00:09:32,880 --> 00:09:35,100
care este de zece ori mai mult
ceea ce trebuie să reducem.

186
00:09:35,820 --> 00:09:37,230
Sunteți de acord? De acord?

187
00:09:37,920 --> 00:09:38,920
Îl cunoști pe Matvey

188
00:09:39,270 --> 00:09:45,090
animalele sălbatice sunt cu adevărat îngrijorate
pentru oameni ca tine. Și bine, să zicem arici și

189
00:09:45,090 --> 00:09:47,490
vulpi, au fugit
MKAD, ne-am dat seama.

190
00:09:47,970 --> 00:09:52,200
Te rog spune-mi pe care ai
plan de acțiune când turnul tău se prăbușește?

191
00:09:53,910 --> 00:09:54,960
vreau doar,

192
00:09:55,260 --> 00:09:57,540
Eu doar reamintesc
acea parte a pădurii...

193
00:09:58,080 --> 00:09:59,080
Un elev excelent?

194
00:10:00,150 --> 00:10:01,293
vorbesc cu tine?

195
00:10:01,473 --> 00:10:02,100
Da mai departe

196
00:10:02,220 --> 00:10:05,220
și solul din acest loc
saturate cu particule coloidale.

197
00:10:06,490 --> 00:10:09,014
apele subterane au un gradient critic de presiune

198
00:10:09,284 --> 00:10:14,294
pământul din acest loc nu va suporta greutatea unor asemenea
clădiri și pur și simplu plutești cu

199
00:10:14,294 --> 00:10:16,608
cu zgârie-nori la arici în lateral
sudul Butovo

200
00:10:16,632 --> 00:10:18,104
Poate că altcineva are

201
00:10:18,104 --> 00:10:19,784
orice intrebari?

202
00:10:19,994 --> 00:10:22,604
E în regulă că suntem în viață
dialog bineinteles ca iti voi raspunde.

203
00:10:23,954 --> 00:10:26,474
Bineînțeles că am făcut-o
cercetarea solului

204
00:10:26,804 --> 00:10:27,584
în comun

205
00:10:27,824 --> 00:10:31,064
cu fierbinte
universitatea preferată.

206
00:10:31,394 --> 00:10:32,394
sub patronaj

207
00:10:32,534 --> 00:10:33,704
dragă Trofim Denisych.

208
00:10:34,004 --> 00:10:35,294
care mă aduce cu drag aici

209
00:10:36,044 --> 00:10:36,729
invitat

210
00:10:36,753 --> 00:10:38,834
Și cred că este
oportunitate unica pentru tine

211
00:10:38,954 --> 00:10:43,244
Și știi toate cercetările
sunt pe pagina șase în folderele dvs

212
00:10:43,544 --> 00:10:44,114
Și istorie

213
00:10:44,294 --> 00:10:45,464
despre nisipurile mișcătoare este un fel de mit.

214
00:10:45,734 --> 00:10:47,684
Să zicem

215
00:10:47,834 --> 00:10:48,834
nu există înotător.

216
00:10:48,944 --> 00:10:53,054
Dar înțelegem că sunteți pe același lucru
turnul urât nu te opri.

217
00:10:53,834 --> 00:10:54,834
vei avea nevoie

218
00:10:54,914 --> 00:11:00,404
drum nou locuri de parcare noi
restaurante, cafenele, magazine și doar tăiați

219
00:11:00,434 --> 00:11:02,984
tot Bitsevsky
pădure, înțelegi asta?

220
00:11:03,404 --> 00:11:06,044
Cu siguranță vom face
îmbunătățirea zonei.

221
00:11:07,274 --> 00:11:07,694
Dar.

222
00:11:08,264 --> 00:11:09,590
Suntem foarte

223
00:11:10,064 --> 00:11:11,064
organic

224
00:11:11,174 --> 00:11:11,804
subțire

225
00:11:12,164 --> 00:11:13,364
hai sa o scriem.

226
00:11:14,054 --> 00:11:16,034
în natural
peisajul parcului.

227
00:11:17,714 --> 00:11:20,366
Matvey, îmi pare foarte rău, nu-mi amintesc de tine
nume de familie

228
00:11:20,390 --> 00:11:22,154
Vladimirovici ai fost neatent

229
00:11:22,424 --> 00:11:24,854
Matvei Vladimirovici
înțelege organic

230
00:11:25,004 --> 00:11:30,194
se potrivesc la New York şi Hong Kong pentru că
că acestea sunt insule și zgârie-nori sunt inevitabile acolo

231
00:11:30,434 --> 00:11:32,504
iar în acest caz
totul este artificial.

232
00:11:32,774 --> 00:11:35,414
Este doar un manifest
ambițiile tale

233
00:11:35,624 --> 00:11:37,184
nu urban

234
00:11:37,724 --> 00:11:40,064
este de fapt aici
nu are, absolut

235
00:11:40,244 --> 00:11:43,214
Este doar un indicator
prost gust.

236
00:11:43,634 --> 00:11:44,384
Și Turnul Bitza

237
00:11:44,504 --> 00:11:45,164
acesta este nu

238
00:11:45,284 --> 00:11:47,594
la naiba, nu este deloc
filozofia este simplă

239
00:11:47,744 --> 00:11:49,214
pe măsură ce ai pus-o încremeni.

240
00:11:50,054 --> 00:11:51,734
Dar dacă nu ai suficiente argumente

241
00:11:52,497 --> 00:11:53,834
moment al psihologiei

242
00:11:54,014 --> 00:11:57,914
când un bărbat se laudă cu ceva
cel mai mare sau cel mai înalt

243
00:11:58,184 --> 00:12:01,244
de obicei încearcă
pentru a compensa creșterea lor.

244
00:12:01,484 --> 00:12:05,414
Dar toți vedem perfect această creștere
Domnul Rysak pare a fi normal

245
00:12:05,654 --> 00:12:06,104
Mijloace

246
00:12:06,284 --> 00:12:08,654
Nu știu puține
el altceva Matvey.

247
00:12:17,474 --> 00:12:18,074
Matvey

248
00:12:18,224 --> 00:12:19,604
ascultă, aproape m-am enervat.

249
00:12:20,522 --> 00:12:22,184
Când am văzut despre sfârșitul tău

250
00:12:22,784 --> 00:12:24,884
Iată o fată bună
cool prins

251
00:12:26,114 --> 00:12:27,114
Fiul în general

252
00:12:27,194 --> 00:12:28,194
bine de suferit.

253
00:12:28,994 --> 00:12:29,714
Cine naiba

254
00:12:30,014 --> 00:12:30,314
la naiba cu tine

255
00:12:30,434 --> 00:12:31,434
zgârie-nori.

256
00:12:31,754 --> 00:12:34,747
Mai bine vino la mine, hai să lucrăm împreună la renovare, nu?

257
00:12:37,844 --> 00:12:39,764
Nu-ți vreau
construi colibe tată.

258
00:12:42,944 --> 00:12:44,474
Hai să facem o renovare

259
00:12:49,424 --> 00:12:50,424
Fata mea.

260
00:12:51,284 --> 00:12:52,284
Ai idee unde te-ai băgat?

261
00:12:53,534 --> 00:12:54,534
De ce ai astfel de probleme?

262
00:12:57,614 --> 00:12:59,204
Nu te voi lăsa să tai
nici un singur copac.

263
00:13:01,904 --> 00:13:02,904
Bine făcut.

264
00:13:03,404 --> 00:13:04,214
Ei bine, atunci mergi mai departe

265
00:13:04,394 --> 00:13:04,934
a se termina.

266
00:13:05,324 --> 00:13:06,324
RIP.

267
00:13:06,734 --> 00:13:08,624
Dar nu un student al universității noastre.

268
00:13:08,954 --> 00:13:09,954
Amenințăți?

269
00:13:11,474 --> 00:13:12,764
Nu mă poți da afară.

270
00:13:13,154 --> 00:13:14,154
Am dedus deja

271
00:13:15,344 --> 00:13:16,344
Iată comanda

272
00:13:16,964 --> 00:13:20,439
Pe ce bază Trofim Denisovich? am
performanță academică excelentă

273
00:13:20,463 --> 00:13:21,614
Performanța ta academică

274
00:13:21,614 --> 00:13:22,614
nu contează aici.

275
00:13:22,844 --> 00:13:23,844
tu ieri

276
00:13:24,104 --> 00:13:25,104
ratat prelegerea.

277
00:13:26,984 --> 00:13:29,264
Jumătate din grup a fost dus la
miting neautorizat.

278
00:13:30,194 --> 00:13:31,194
Toate conform legii.

279
00:13:31,994 --> 00:13:36,494
Cu toate acestea, universitatea apreciază
abilitățile tale și îți oferă

280
00:13:37,184 --> 00:13:38,184
continua invatarea.

281
00:13:38,864 --> 00:13:39,864
Pe bază de plată.

282
00:13:40,754 --> 00:13:41,984
Aici am aici

283
00:13:44,264 --> 00:13:45,264
două chitanțe pentru tine.

284
00:13:45,584 --> 00:13:46,754
Va trebui să plătiți.

285
00:13:48,134 --> 00:13:49,134
Trebuie să plătiți

286
00:13:49,424 --> 00:13:49,874
antrenament pentru

287
00:13:49,994 --> 00:13:52,454
an, dar nu este înfricoșător
rezista pana luni.

288
00:13:53,954 --> 00:13:54,314
Și aici

289
00:13:54,464 --> 00:13:56,204
pensiunea va trebui
plătiți astăzi.

290
00:13:58,424 --> 00:13:59,744
Patru sute optzeci de mii?

291
00:14:15,044 --> 00:14:16,044
Bună ziua

292
00:14:16,094 --> 00:14:17,264
Se pare că ai avut dreptate.

293
00:14:18,603 --> 00:14:20,724
Să le ardem tehnologia în iad.

294
00:14:21,164 --> 00:14:21,651
Să nu facem

295
00:14:21,968 --> 00:14:22,968
nu ardem nimic.

296
00:14:23,984 --> 00:14:25,574
O să salvez câinii, am găsit un bancomat

297
00:14:25,784 --> 00:14:26,784
decojitor.

298
00:14:27,224 --> 00:14:28,224
Atunci trebuie să faci niște recunoașteri.

299
00:14:28,784 --> 00:14:31,184
Nu am nimic de pierdut
ca să mă pot descurca singur.

300
00:15:31,064 --> 00:15:32,064
Bună dimineaţa.

301
00:15:36,981 --> 00:15:37,981
Cum ai dormit?

302
00:15:38,384 --> 00:15:39,384
Amenda.

303
00:15:45,434 --> 00:15:46,784
Apropo, Harry s-a culcat cu tine.

304
00:15:50,774 --> 00:15:51,774
Le-ai spalat?

305
00:15:52,754 --> 00:15:55,064
Nu știi că am arătat
canapea s-au spalat singuri

306
00:15:58,304 --> 00:15:59,414
Iată-l pe Ron.

307
00:16:00,524 --> 00:16:01,274
Weasley.

308
00:16:01,397 --> 00:16:02,684
Acesta este Dumbledore.

309
00:16:03,734 --> 00:16:04,734
Hagrid

310
00:16:05,084 --> 00:16:06,084
Unde este el?

311
00:16:06,434 --> 00:16:07,124
Aleargă și acolo

312
00:16:07,394 --> 00:16:09,674
Sirius Black el
stând acolo pe canapea.

313
00:16:11,324 --> 00:16:12,324
Și fetele?

314
00:16:12,794 --> 00:16:13,475
Și tu ei

315
00:16:13,575 --> 00:16:14,414
numit nume masculine?

316
00:16:16,064 --> 00:16:17,064
Cumva nu am crezut.

317
00:16:17,294 --> 00:16:18,294
Nu cred că vor fi supărați.

318
00:16:19,304 --> 00:16:20,304
Da Harry?

319
00:16:21,614 --> 00:16:22,064
Ești un băiat.

320
00:16:22,424 --> 00:16:23,424
Da.

321
00:16:25,244 --> 00:16:26,244
Vei bea bere?

322
00:16:30,764 --> 00:16:31,764
Fara aspirina?

323
00:16:33,854 --> 00:16:34,854
Am aspirina, o voi aduce.

324
00:16:36,104 --> 00:16:37,104
Ascultă, îmi pare rău

325
00:16:37,712 --> 00:16:38,864
mi-ai vazut chilotii?

326
00:17:19,364 --> 00:17:20,663
Vedem soarta.

327
00:17:21,210 --> 00:17:23,777
Trebuie să-mi schimb cartelele SIM și să părăsesc țara?

328
00:17:24,268 --> 00:17:26,401
Să nu te mai văd

329
00:17:28,064 --> 00:17:29,064
Nu crezi în soartă?

330
00:17:31,484 --> 00:17:33,344
Spune-mi te rog
Sunt doar curios

331
00:17:34,064 --> 00:17:35,774
De ce aduci o saltea cu tine?

332
00:17:36,184 --> 00:17:37,824
În ce scop te interesează?

333
00:17:38,054 --> 00:17:39,674
Știi că nu în fiecare zi
vei vedea asta

334
00:17:39,853 --> 00:17:41,347
Și o vând.

335
00:17:43,031 --> 00:17:45,238
Adevărul este scump, jumătate de milion,
doar suficient pentru a studia.

336
00:17:45,734 --> 00:17:47,354
Și mă cunoști
am nevoie doar de saltele

337
00:17:48,464 --> 00:17:49,464
Vinde?

338
00:17:50,234 --> 00:17:51,234
Nu te voi vinde.

339
00:17:51,824 --> 00:17:52,824
Ești neplăcut.

340
00:17:53,534 --> 00:17:54,534
Și ce mai faci acum

341
00:17:54,704 --> 00:17:55,844
decideți să discutați?

342
00:17:56,526 --> 00:17:58,040
Nu ai putut să-mi răspunzi acolo.

343
00:17:58,454 --> 00:18:00,734
Dacă te-am jignit cumva, te-am rănit.
Vino și vorbește.

344
00:18:01,064 --> 00:18:02,204
Toți au fost plătiți, eu am fost exmatriculat.

345
00:18:02,894 --> 00:18:03,894
Ei bine, clasa.

346
00:18:04,292 --> 00:18:05,885
Acțiune de bărbat, super.

347
00:18:07,004 --> 00:18:08,004
Așteaptă!

348
00:18:14,192 --> 00:18:14,965
Se toarnă.

349
00:18:38,084 --> 00:18:39,084
Buna ziua.

350
00:18:44,774 --> 00:18:45,824
OK, mulțumesc.

351
00:18:48,614 --> 00:18:50,324
Dar sunt adevărat
Doar că nu înțeleg.

352
00:18:50,857 --> 00:18:54,044
Am fost exmatriculat, acum mă sună decanul.
am fost restaurat.

353
00:18:54,344 --> 00:18:55,344
Dar asta...

354
00:18:55,514 --> 00:18:56,654
ce fel de jocuri?

355
00:18:56,922 --> 00:18:58,094
Elya ascultă

356
00:18:58,484 --> 00:18:59,484
Nu am nimic de-a face cu asta.

357
00:19:02,534 --> 00:19:04,544
Cred că decanul
a decis să-mi găsească favoarea.

358
00:19:05,924 --> 00:19:06,924
Se întâmplă.

359
00:19:08,286 --> 00:19:09,464
Pentru mine ar fi prea mic

360
00:19:09,884 --> 00:19:10,884
crede

361
00:19:14,076 --> 00:19:15,924
Pot să beau un whisky și cola, vă rog.

362
00:19:20,204 --> 00:19:21,204
Pentru retur

363
00:19:56,414 --> 00:19:58,693
pai esti ceva
ai facut lucruri bune in viata?

364
00:19:59,144 --> 00:20:00,144
Măcar o dată.

365
00:20:04,484 --> 00:20:04,934
Ascultă

366
00:20:05,097 --> 00:20:07,874
Am propriul meu fond
face caritate.

367
00:20:08,786 --> 00:20:09,786
Cheltuiesc sute de milioane în fiecare an.

368
00:20:10,256 --> 00:20:11,636
Da, totul este bine și bine.

369
00:20:12,176 --> 00:20:12,506
tu

370
00:20:12,806 --> 00:20:14,486
ai putea cuiva personal?

371
00:20:16,826 --> 00:20:17,826
Da.

372
00:20:20,276 --> 00:20:21,276
Ei bine uite

373
00:20:22,496 --> 00:20:23,496
am fost

374
00:20:25,316 --> 00:20:26,816
poate cincisprezece ani

375
00:20:27,086 --> 00:20:28,346
avem o casă în Cipru.

376
00:20:29,696 --> 00:20:31,316
Am petrecut fiecare vară acolo

377
00:20:31,586 --> 00:20:32,996
Aveam un vecin englez.

378
00:20:35,066 --> 00:20:36,296
Mut și el

379
00:20:36,926 --> 00:20:41,816
și-a luat un câine Akito și a decis să crească
antrenează, bate în mod constant bastoane acolo

380
00:20:41,816 --> 00:20:42,836
copiii nu aveau voie să o viziteze.

381
00:20:43,706 --> 00:20:45,146
Uneori mă trezeam dimineața

382
00:20:45,986 --> 00:20:48,203
din ce a luat ea
vvizhzala cumva nu știu

383
00:20:49,316 --> 00:20:50,486
nici măcar cu o voce de câine.

384
00:20:51,176 --> 00:20:52,176
Fundul este așa

385
00:20:52,316 --> 00:20:53,786
gard mic
era lângă casă.

386
00:20:54,206 --> 00:20:59,006
Ei bine, prin casă și cu mine
trecut pe lângă privit

387
00:20:59,006 --> 00:21:00,152
oh am crezut
știi cum e

388
00:21:00,176 --> 00:21:01,457
ea îmi cere ajutor.

389
00:21:01,826 --> 00:21:02,066
Cumva

390
00:21:02,186 --> 00:21:04,016
Mi-a plăcut acest câine cu ochii mei.

391
00:21:05,726 --> 00:21:06,726
Într-o zi

392
00:21:08,576 --> 00:21:09,094
eu doar

393
00:21:09,326 --> 00:21:10,326
urca peste gard...

394
00:21:11,456 --> 00:21:12,716
- Ai furat câinele?
- Ei bine, da

395
00:21:14,306 --> 00:21:15,386
Se dovedește așa.

396
00:21:15,806 --> 00:21:16,806
Probabil că o căuta

397
00:21:18,536 --> 00:21:20,456
Ea a fost chiar prezentată local la televizor

398
00:21:20,666 --> 00:21:23,756
nu punctul pe care l-am întrebat acolo
asistentul tatălui ei a fost mutat

399
00:21:25,166 --> 00:21:25,616
pe un jet

400
00:21:26,066 --> 00:21:26,606
Şi

401
00:21:26,996 --> 00:21:28,376
deci iată-ne cu samuraii.

402
00:21:29,096 --> 00:21:30,096
au trăit

403
00:21:31,166 --> 00:21:32,576
împreună de treisprezece ani.

404
00:21:35,126 --> 00:21:36,126
Dar așa.

405
00:21:37,976 --> 00:21:39,026
Mi-e dor de el.

406
00:21:41,946 --> 00:21:42,946
Cât timp?

407
00:21:46,136 --> 00:21:47,136
Trebuie să plec

408
00:21:47,186 --> 00:21:48,186
Unde?

409
00:21:48,596 --> 00:21:49,616
Trebuie să salvez câinii

410
00:21:49,736 --> 00:21:50,846
ți-am spus.

411
00:21:51,716 --> 00:21:52,716
Glumesti sau ce?

412
00:21:53,366 --> 00:21:54,116
Cu greu poti sta in picioare!

413
00:21:54,356 --> 00:21:55,356
Buna ziua!

414
00:21:55,556 --> 00:21:56,606
Deci haideți să le cumpărăm înapoi

415
00:21:57,836 --> 00:22:01,346
Și îi vom duce în Cipru cu un super jet!

416
00:22:01,616 --> 00:22:02,846
Trebuie doar să răscumpărați.

417
00:22:34,688 --> 00:22:36,728
-Unde mergem sefu?
-Acasă

418
00:22:57,891 --> 00:22:59,425
Copii, sunt aici.

419
00:23:44,156 --> 00:23:45,156
ce faci?

420
00:23:45,776 --> 00:23:46,776
Și tu?

421
00:23:47,876 --> 00:23:48,876
Securitate, avem o alarmă

422
00:23:49,136 --> 00:23:51,206
-Te felicit!
- Toată fată, nu te zvâcni.

423
00:23:54,656 --> 00:23:55,656
Nu vă mișcați.

424
00:23:59,216 --> 00:24:00,386
Băieți, îmi pare rău!

425
00:24:05,936 --> 00:24:07,076
În liniște, o cunosc.

426
00:24:07,586 --> 00:24:08,586
Voluntar, suflet bun.

427
00:24:10,496 --> 00:24:11,496
- Sună la poliție
- Nu e nevoie de poliție

428
00:24:11,876 --> 00:24:13,076
Să rezolvăm problema acum.

429
00:24:16,016 --> 00:24:17,016
Să mergem să șoptim

430
00:24:17,177 --> 00:24:18,236
Este posibil pentru o secundă?

431
00:24:19,526 --> 00:24:20,526
Scuze, dragă.

432
00:24:23,726 --> 00:24:24,726
Mută-te.

433
00:24:25,646 --> 00:24:26,646
Ce se uită aici?

434
00:24:26,846 --> 00:24:27,846
Plictisit, putem merge?

435
00:24:28,652 --> 00:24:30,437
Băieți, BotegPhilip este real.

436
00:24:36,626 --> 00:24:37,626
eu doar...

437
00:24:39,326 --> 00:24:40,706
Am fost atât de beat ieri, să fiu sincer.

438
00:24:42,086 --> 00:24:44,396
Nu-mi amintesc nimic
vrei sa ne intrebi

439
00:24:46,106 --> 00:24:47,106
ce ai fost?

440
00:24:48,866 --> 00:24:49,866
Ce?

441
00:24:50,696 --> 00:24:51,696
Bine.

442
00:24:51,776 --> 00:24:52,196
În asta

443
00:24:52,316 --> 00:24:53,316
plan ce a fost?

444
00:24:54,566 --> 00:24:55,566
Sex?

445
00:24:57,476 --> 00:24:58,476
Cu siguranţă.

446
00:24:59,096 --> 00:25:00,476
Ai țipat ca Godzilla, ai speriat toți câinii

447
00:25:10,286 --> 00:25:11,426
Ochelarii tremurau.

448
00:25:12,809 --> 00:25:14,826
Sincer să fiu, nu am auzit niciodată...

449
00:25:15,027 --> 00:25:16,296
Poti te rog sa iesi.

450
00:25:19,856 --> 00:25:21,056
Nu era nimic de relaxat.

451
00:25:23,216 --> 00:25:24,266
Voi aduce aspirina acum.

452
00:25:24,776 --> 00:25:26,006
Unde sunt chiloții - sincer nu știu

453
00:26:19,166 --> 00:26:20,166
Multumesc.

454
00:26:21,266 --> 00:26:22,266
Mă duc atunci.

455
00:26:25,256 --> 00:26:26,256
Aruncă banii?

456
00:26:27,326 --> 00:26:28,326
Nu am inteles.

457
00:26:28,676 --> 00:26:29,066
Bine.

458
00:26:29,366 --> 00:26:30,366
cumpara ceva

459
00:26:30,686 --> 00:26:31,686
Prezent.

460
00:26:34,136 --> 00:26:36,776
Este aceasta o mită, ca să nu interferez cu construcția?

461
00:26:36,986 --> 00:26:38,396
Toate fetele iubesc cadourile.

462
00:26:40,796 --> 00:26:41,796
Eu nu sunt totul

463
00:26:42,686 --> 00:26:43,226
Am principii

464
00:26:43,432 --> 00:26:44,432
nu încerca să mă cumperi.

465
00:26:46,886 --> 00:26:48,296
Construcția va avea loc în continuare.

466
00:26:52,646 --> 00:26:53,876
Mă voi întoarce pentru câini.

467
00:27:31,286 --> 00:27:32,286
Buna ziua

468
00:27:33,956 --> 00:27:34,286
Ce mai faci?

469
00:27:34,586 --> 00:27:36,386
Sunt bine, vrei?

470
00:27:36,566 --> 00:27:37,566
Da.

471
00:27:43,616 --> 00:27:44,616
Scuza-ma, cine esti?

472
00:27:47,036 --> 00:27:48,036
Femeie tânără.

473
00:27:50,006 --> 00:27:51,866
Bună, sunt Nastya
acum locuiesc aici.

474
00:27:52,616 --> 00:27:54,746
Aceasta este o greșeală
este doar camera mea.

475
00:27:55,856 --> 00:27:56,936
Acum nu există

476
00:27:57,206 --> 00:27:58,206
Tu trebuie să fii Eli

477
00:27:59,756 --> 00:28:02,936
Te-au pus la coadă
fara camere libere

478
00:28:03,176 --> 00:28:04,176
Ce coadă?

479
00:28:04,466 --> 00:28:04,676
Da

480
00:28:04,796 --> 00:28:06,806
nu-ți face griji, doar sunt
așteptat câteva luni.

481
00:28:07,466 --> 00:28:08,466
Apropo.

482
00:28:08,576 --> 00:28:10,646
Vă rog să o luați
prelungitor.

483
00:28:10,880 --> 00:28:13,266
-Aceasta nu este extensia mea
- Al cui?

484
00:28:13,856 --> 00:28:16,016
a venit iubitul tău
a cerut să-l pornească.

485
00:28:34,646 --> 00:28:35,646
Bună ziua

486
00:28:36,656 --> 00:28:37,796
Ți-am adus un cadou

487
00:28:38,246 --> 00:28:39,246
Ecologic.

488
00:28:39,566 --> 00:28:40,566
Cum doriți.

489
00:29:04,196 --> 00:29:05,196
Tem

490
00:29:08,366 --> 00:29:09,366
Ce este asta?

491
00:29:09,716 --> 00:29:10,716
Acest.

492
00:29:10,946 --> 00:29:12,566
Suporterii noștri de la Tyoply Stan

493
00:29:12,806 --> 00:29:14,846
Cineva a bătut-o
camion încărcat cu bere gratuită.

494
00:29:15,986 --> 00:29:16,986
asta e doar...

495
00:29:18,433 --> 00:29:21,855
Cetățeni turiști, îmi pare foarte rău.
moment de atentie

496
00:29:22,190 --> 00:29:24,966
Acum trebuie să adunăm lucruri, să stingem focul

497
00:29:25,676 --> 00:29:26,676
Și pleacă de aici.

498
00:29:28,232 --> 00:29:31,060
Luați o bere pentru dragostea naturii!

499
00:29:33,430 --> 00:29:34,922
Trebuie să plec

500
00:29:37,531 --> 00:29:38,531
pleacă omule

501
00:29:46,795 --> 00:29:49,412
O să sun la poliție acum, pleacă naibii de aici!

502
00:29:59,966 --> 00:30:00,966
Nu-ți face griji atât de mult.

503
00:30:02,126 --> 00:30:03,296
Să sărim peste acest Trotter.

504
00:30:05,756 --> 00:30:07,976
Cei peste care veți sări, stăm într-un cort.

505
00:30:09,280 --> 00:30:10,840
El nu este doar un major el

506
00:30:11,200 --> 00:30:14,590
cu adevărat inteligent și viclean
și nu se teme deloc de nimic.

507
00:30:18,790 --> 00:30:19,360
Ce ești acum

508
00:30:19,690 --> 00:30:20,690
il lauzi?

509
00:30:21,550 --> 00:30:22,550
Nu.

510
00:30:24,190 --> 00:30:25,360
La ce te uiți? Nu

511
00:30:26,350 --> 00:30:28,000
Deci haideți să privim
trecut ceasul acceptat

512
00:30:28,150 --> 00:30:29,050
OK noapte bună

513
00:30:29,170 --> 00:30:31,390
Haide, vreau să dorm.

514
00:31:39,490 --> 00:31:39,850
Pe scurt vorbind

515
00:31:40,090 --> 00:31:41,200
mergem: securitate

516
00:31:41,560 --> 00:31:43,900
a fugit cumva
ii bagam in masina.

517
00:31:45,280 --> 00:31:48,070
M-au hrănit, așa că am lăsat unul pentru mine.

518
00:31:48,640 --> 00:31:49,660
Și nu-mi plac câinii.

519
00:31:50,620 --> 00:31:51,850
Saliva de lână.

520
00:31:52,549 --> 00:31:55,570
Fetelor, ascultați. Matvey al nostru vrea doggystyle

521
00:32:01,390 --> 00:32:01,600
Băieți

522
00:32:01,930 --> 00:32:03,040
Ce vreau să spun.

523
00:32:04,737 --> 00:32:08,323
Acest dezvoltator, Matvey Rysak, crede că toți oamenii pot fi cumpărați cu bani.

524
00:32:09,622 --> 00:32:11,260
Chiar îmi pare rău pentru el

525
00:32:11,680 --> 00:32:12,680
Pentru ca...

526
00:32:13,360 --> 00:32:14,650
Se pare că este un fel de complex...

527
00:32:15,280 --> 00:32:16,280
Probleme.

528
00:32:16,803 --> 00:32:18,499
Ei bine, ești în curând?

529
00:32:19,210 --> 00:32:20,371
...nu se poate construi o familie normală

530
00:32:23,530 --> 00:32:26,062
Orice fată normală nu poate trăi cu asta timp de o săptămână.

531
00:32:27,790 --> 00:32:31,039
Vrei să-ți trimit astfel de videoclipuri în fiecare zi?

532
00:32:37,180 --> 00:32:38,180
Atât de bine.

533
00:32:42,370 --> 00:32:43,840
Spune tuturor: gratuit.

534
00:32:48,340 --> 00:32:48,970
grăbește-te

535
00:32:49,120 --> 00:32:50,120
mă supun.

536
00:32:58,900 --> 00:33:00,550
Îmi pare rău că rațele nu pot fi hrănite cu pâine.

537
00:33:07,060 --> 00:33:08,060
Auzi?

538
00:33:08,800 --> 00:33:09,820
De ce nu pot fi hrăniți toată lumea?

539
00:33:14,110 --> 00:33:15,250
Mă urmărești?

540
00:33:15,910 --> 00:33:16,910
Ce ai nevoie de la mine?

541
00:33:20,860 --> 00:33:23,320
Nu o face, te rog,
din astfel de hrănire au

542
00:33:23,740 --> 00:33:25,120
intestin înfundat

543
00:33:25,250 --> 00:33:25,780
firimitură umflată.

544
00:33:26,230 --> 00:33:27,850
Apoi mor mult timp și dureros.

545
00:33:33,190 --> 00:33:34,190
Vino după mine.

546
00:33:37,106 --> 00:33:38,540
La cinci metri distanță

547
00:33:38,694 --> 00:33:39,694
pentru cine este

548
00:33:39,850 --> 00:33:40,850
desenat!

549
00:33:41,650 --> 00:33:42,760
Masina merita.

550
00:33:46,960 --> 00:33:49,240
O sută de ruble și așa
împinge.

551
00:33:49,840 --> 00:33:50,840
Ia o geantă.

552
00:33:52,150 --> 00:33:53,380
Hrăniți

553
00:33:55,829 --> 00:33:56,829
Și hrănește rațele

554
00:33:57,010 --> 00:33:58,090
Am fost pe canalul tău.

555
00:33:59,710 --> 00:34:00,710
Nu știi nimic despre mine.

556
00:34:02,200 --> 00:34:03,460
Ceea ce știu este suficient.

557
00:34:04,030 --> 00:34:05,345
Și nu vrei să-ți ceri scuze

558
00:34:05,560 --> 00:34:06,560
Nu știu să fiu nepoliticos...

559
00:34:07,120 --> 00:34:08,120
Nu.

560
00:34:09,670 --> 00:34:10,930
Îți spun de ce am nevoie.

561
00:34:12,610 --> 00:34:13,690
Îți ofer o afacere.

562
00:34:14,285 --> 00:34:15,285
stai cu mine o saptamana

563
00:34:15,340 --> 00:34:16,340
Vei intelege.

564
00:34:16,390 --> 00:34:17,140
Mai perfect decât mine

565
00:34:17,290 --> 00:34:18,290
nu există.

566
00:34:18,880 --> 00:34:20,382
Asta ți-a spus mama ta?

567
00:34:21,280 --> 00:34:22,280
Eu însumi știu despre asta

568
00:34:23,050 --> 00:34:24,580
Care este noul sezon al burlacului?

569
00:34:24,700 --> 00:34:25,120
Nu

570
00:34:25,270 --> 00:34:26,380
Unde este camera, unde ar trebui să fac cu mâna

571
00:34:26,740 --> 00:34:27,740
stilou?

572
00:34:28,240 --> 00:34:29,380
Nu am cameră, serios.

573
00:34:31,090 --> 00:34:32,410
Vei fi nebun după mine.

574
00:34:34,030 --> 00:34:35,030
Dacă nu?

575
00:34:36,340 --> 00:34:37,540
Îți voi lăsa pădurea în pace.

576
00:34:40,930 --> 00:34:42,760
Voi construi un oraș undeva lângă Moscova și atât.

577
00:34:43,210 --> 00:34:44,210
Pai bineinteles ca tu

578
00:34:44,650 --> 00:34:46,540
opri un proiect de un miliard de dolari din cauza mea

579
00:34:47,980 --> 00:34:49,870
Nu înțeleg, arăt ca un idiot?

580
00:34:57,550 --> 00:34:58,550
Am reușit.

581
00:34:59,860 --> 00:35:00,860
Ți-am spus că îl vom sări

582
00:35:12,820 --> 00:35:13,820
te bucuri?

583
00:35:18,100 --> 00:35:19,100
ale

584
00:35:19,510 --> 00:35:20,950
Te rog spune-mi ce esti

585
00:35:21,250 --> 00:35:21,730
glumit

586
00:35:21,910 --> 00:35:23,050
Asta va fi în regulă.

587
00:35:25,690 --> 00:35:28,150
Voi rămâne doar cu el
saptamana ce poate face.

588
00:35:29,020 --> 00:35:30,910
Locuința nu este deloc o problemă.
poți locui aici.

589
00:35:37,870 --> 00:35:38,950
O să-mi sun prietenii.

590
00:35:39,700 --> 00:35:40,700
Poate cineva să o ia

591
00:35:41,020 --> 00:35:42,020
Pentru un întârziat.

592
00:35:43,090 --> 00:35:46,870
Acestea vor fi bine, vei ști unde.
Îți trimit adresa, vom fi în permanență

593
00:35:46,870 --> 00:35:48,700
conexiuni, dacă
voi indemna...

594
00:35:49,570 --> 00:35:52,900
Voi scrie o declarație, dar cel puțin eu
O să încerc, e doar o șansă dintr-o dată

595
00:35:53,140 --> 00:35:54,670
Adevărul va salva pădurea.

596
00:35:54,820 --> 00:35:57,010
el intelegi
el doar se joacă cu tine.

597
00:35:58,695 --> 00:35:59,770
Cu asta mă voi juca

598
00:36:11,410 --> 00:36:12,410
Bun venit.

599
00:36:13,522 --> 00:36:14,590
Am făcut un contract.

600
00:36:16,030 --> 00:36:17,030
Oh tu

601
00:36:17,260 --> 00:36:18,260
Cât de serios

602
00:36:18,460 --> 00:36:19,630
Și aș vrea să trag

603
00:36:19,750 --> 00:36:20,350
pe video

604
00:36:20,560 --> 00:36:21,560
Sper să nu te superi.

605
00:36:23,050 --> 00:36:24,050
Haide.

606
00:36:25,000 --> 00:36:26,000
Uite cine a venit la noi

607
00:36:26,440 --> 00:36:27,440
Luați loc.

608
00:36:36,280 --> 00:36:40,840
Noi și subsemnata Elvira
Tsvetaeva și Matvey Rysak au încheiat un real

609
00:36:40,840 --> 00:36:41,710
acord

610
00:36:41,860 --> 00:36:45,970
Dacă după şapte
zile calendaristice Elvira

611
00:36:45,970 --> 00:36:47,530
Tsvetaeva va refuza
continua relatia

612
00:36:49,000 --> 00:36:52,990
Matvey refuză să construiască
Turnul Bitsa de pe teritoriul Parcului Bitsa.

613
00:36:54,160 --> 00:36:55,420
Atunci voi mai avea un punct.

614
00:36:56,680 --> 00:36:57,680
Care?

615
00:36:58,330 --> 00:36:59,710
Îmi vei îndeplini toate cererile

616
00:37:01,840 --> 00:37:03,130
Și dacă îmi spui

617
00:37:04,960 --> 00:37:05,960
sari de pe acoperis.

618
00:37:07,150 --> 00:37:08,150
Asculta.

619
00:37:08,650 --> 00:37:09,650
Ești forțat aici

620
00:37:09,730 --> 00:37:10,390
nimeni nu va ține

621
00:37:10,600 --> 00:37:11,950
poți în orice secundă

622
00:37:12,790 --> 00:37:15,310
părăsiți această casă.
Și nu te voi întreba

623
00:37:15,460 --> 00:37:16,510
nimic care poate

624
00:37:16,660 --> 00:37:17,710
să-ți facă rău.

625
00:37:18,310 --> 00:37:19,310
Numai plăcere.

626
00:37:19,990 --> 00:37:21,010
Bine, atunci

627
00:37:21,400 --> 00:37:22,900
totul, cu excepția actului sexual.

628
00:37:27,670 --> 00:37:28,670
Nici o problemă.

629
00:37:30,280 --> 00:37:31,280
Ai un stilou?

630
00:37:51,790 --> 00:37:52,870
Noi, subsemnatii...

631
00:37:55,420 --> 00:37:56,420
a făcut un acord

632
00:37:56,530 --> 00:37:58,300
Dacă după expirare
șapte calendare...

633
00:38:54,760 --> 00:38:55,760
Unde esti

634
00:38:56,410 --> 00:38:57,040
Bună dimineața.

635
00:38:57,400 --> 00:38:57,880
Cum ai dormit?

636
00:38:58,360 --> 00:39:00,100
Nu ai învățat să bati normal?

637
00:39:02,380 --> 00:39:04,390
Aici ești bun
Cum ai dormit dimineata?

638
00:39:04,840 --> 00:39:05,840
Amenda.

639
00:39:06,010 --> 00:39:07,010
Să mergem să arătăm casa.

640
00:39:07,060 --> 00:39:08,770
ascultă-mă prin
ora ar trebui să fie

641
00:39:09,130 --> 00:39:10,150
la universitate la test.

642
00:39:10,540 --> 00:39:11,540
Știu că poți.

643
00:39:13,480 --> 00:39:14,500
Cine este Harry aici?

644
00:39:15,550 --> 00:39:17,440
Doar că nu am nevoie
ajuta asta bine?

645
00:39:18,070 --> 00:39:19,150
Îmi amintesc principiile

646
00:39:19,546 --> 00:39:20,546
Camera de zi.

647
00:39:22,420 --> 00:39:22,870
Aici

648
00:39:23,050 --> 00:39:24,050
bucatarie.

649
00:39:24,940 --> 00:39:25,360
bar

650
00:39:25,660 --> 00:39:26,660
frigider.

651
00:39:30,940 --> 00:39:33,490
Acestea sunt poze cu prietenul meu.

652
00:39:34,720 --> 00:39:35,890
Alexandra Reksta.

653
00:39:38,653 --> 00:39:39,653
El este un astfel de.

654
00:39:39,850 --> 00:39:41,020
Ca Banksy rusesc.

655
00:39:44,410 --> 00:39:45,410
Acesta este preferatul meu.

656
00:39:55,000 --> 00:39:56,050
Acesta este biroul meu.

657
00:40:04,300 --> 00:40:05,300
Pot să-l iau?

658
00:40:05,680 --> 00:40:06,680
Desigur

659
00:40:13,282 --> 00:40:14,902
Este minunat, cine a scris-o?

660
00:40:16,882 --> 00:40:17,882
Familiar

661
00:40:19,192 --> 00:40:20,512
Nu valorează nimic, deci prostii.

662
00:40:22,282 --> 00:40:24,082
Care este diferența,
mi-a plăcut de ea.

663
00:40:26,842 --> 00:40:28,492
clar în art
nu intelegi.

664
00:40:29,242 --> 00:40:30,242
Să mergem să-ți arătăm altceva.

665
00:40:47,452 --> 00:40:48,452
Ce fel de brelocuri?

666
00:40:57,562 --> 00:40:58,562
Mă lași să-l port?

667
00:40:58,822 --> 00:40:59,822
Totul este al tău

668
00:41:05,272 --> 00:41:06,292
Ce fel de inghetata

669
00:41:13,672 --> 00:41:13,972
Ceva

670
00:41:14,302 --> 00:41:15,502
pentru motricitatea fină din nou.

671
00:41:17,512 --> 00:41:18,562
Ce fel de decor este acesta?

672
00:41:20,842 --> 00:41:22,132
Cleme pentru mamelon.

673
00:41:24,112 --> 00:41:24,562
Înțeles.

674
00:41:25,102 --> 00:41:25,582
Confortabil?

675
00:41:26,122 --> 00:41:27,122
Verificați

676
00:41:27,712 --> 00:41:28,012
Sunt cumva înăuntru

677
00:41:28,192 --> 00:41:29,192
alta data.

678
00:41:29,392 --> 00:41:30,392
Amenda.

679
00:41:36,082 --> 00:41:37,082
O fac bine?

680
00:41:39,502 --> 00:41:40,502
o mulțime de muște

681
00:41:42,202 --> 00:41:43,202
Uneori zboară.

682
00:41:49,942 --> 00:41:50,962
Noi tehnologii.

683
00:41:56,302 --> 00:41:57,322
Special pentru tine.

684
00:41:58,762 --> 00:41:59,762
Nu.

685
00:42:00,652 --> 00:42:02,512
Contractul spune
fara sex.

686
00:42:03,022 --> 00:42:05,122
Contractul spune
nici un act sexual.

687
00:42:07,492 --> 00:42:09,112
Ai cincizeci de ani
ai verificat nuantele?

688
00:42:10,522 --> 00:42:11,522
Ce este asta?

689
00:42:14,692 --> 00:42:15,692
Cartea este mai bună.

690
00:42:17,392 --> 00:42:18,082
Mă voi uita la un film

691
00:42:18,232 --> 00:42:19,232
și citește o carte

692
00:42:20,602 --> 00:42:20,752
tu

693
00:42:20,853 --> 00:42:21,853
serios?

694
00:42:22,312 --> 00:42:23,312
Trebuie să-l împing?

695
00:42:23,812 --> 00:42:24,812
Și mergi la test

696
00:42:27,862 --> 00:42:28,862
OK

697
00:42:29,992 --> 00:42:30,992
Îți va plăcea.

698
00:42:31,019 --> 00:42:32,019
Este puțin probabil.

699
00:42:43,882 --> 00:42:44,882
Pot să merg?

700
00:42:46,072 --> 00:42:47,072
Confortabil?

701
00:42:48,442 --> 00:42:49,442
În mod deosebit

702
00:42:49,912 --> 00:42:50,912
Dă-mi o secundă.

703
00:42:55,762 --> 00:42:56,762
Ce?

704
00:43:05,302 --> 00:43:06,352
Vorbesc despre noile tehnologii.

705
00:43:07,162 --> 00:43:08,182
Poziția știe totul

706
00:43:09,052 --> 00:43:10,052
Nu vei putea înșela.

707
00:43:23,062 --> 00:43:24,062
Salut scuze.

708
00:43:25,522 --> 00:43:26,522
Cum este mașina?

709
00:43:37,762 --> 00:43:38,762
Buna ziua.

710
00:43:39,262 --> 00:43:40,262
Buna ziua.

711
00:43:41,092 --> 00:43:42,092
Delovitov.

712
00:43:43,342 --> 00:43:45,142
Luați biletul Deloviților.

713
00:43:48,772 --> 00:43:49,772
te aud.

714
00:43:50,272 --> 00:43:50,900
Care bilet?

715
00:43:51,262 --> 00:43:51,862
Unsprezece.

716
00:43:52,282 --> 00:43:53,282
Unsprezece.

717
00:43:55,192 --> 00:43:56,192
Buna ziua.

718
00:43:56,512 --> 00:43:57,512
Scuze că am întârziat

719
00:43:58,432 --> 00:43:59,432
Întreabă.

720
00:44:03,502 --> 00:44:03,772
Oh!

721
00:44:04,432 --> 00:44:05,662
Ce este în regulă?

722
00:44:08,032 --> 00:44:09,232
Pot să răspund imediat?

723
00:44:10,222 --> 00:44:11,222
Cu siguranţă.

724
00:44:14,242 --> 00:44:15,592
Biletul numărul treizeci și trei.

725
00:44:20,752 --> 00:44:21,052
Oh!

726
00:44:21,232 --> 00:44:22,232
ce sa întâmplat?

727
00:44:22,672 --> 00:44:24,412
Sunt îngrijorat că am întârziat.

728
00:44:25,102 --> 00:44:26,102
Ameţit.

729
00:44:27,622 --> 00:44:28,622
Deci epuizare

730
00:44:28,732 --> 00:44:30,832
strat de ozon
cauze si consecinte.

731
00:44:33,892 --> 00:44:34,892
Ce?

732
00:44:35,452 --> 00:44:36,452
ești rău?

733
00:44:36,532 --> 00:44:37,532
Poate ieși?

734
00:44:39,202 --> 00:44:40,202
Erai pe cale să...

735
00:44:49,672 --> 00:44:51,772
Ești un prost, eu chiar acum
Mă duc la toaletă și o voi arunca?

736
00:44:52,942 --> 00:44:54,052
Și rupe contractul.

737
00:44:56,662 --> 00:44:57,662
Căţea.

738
00:45:00,712 --> 00:45:01,162
Ei bine, cum

739
00:45:01,282 --> 00:45:02,282
Totul e bine?

740
00:45:02,628 --> 00:45:04,022
-Da
-Te aud

741
00:45:04,522 --> 00:45:07,222
Deci epuizarea stratului de ozon
straturi de cauză și efect

742
00:45:07,402 --> 00:45:08,402
Și să mergem

743
00:45:10,522 --> 00:45:11,872
Să începem cu asta...

744
00:45:16,062 --> 00:45:17,512
Că tăceai, te pregăteai.

745
00:45:20,662 --> 00:45:21,832
Pot să răspund altă dată?

746
00:45:22,672 --> 00:45:23,672
Nu.

747
00:45:23,902 --> 00:45:24,292
Vă rog

748
00:45:24,412 --> 00:45:25,582
prețuiește timpul altora.

749
00:45:27,982 --> 00:45:28,492
Lasă-mă să te iau

750
00:45:28,612 --> 00:45:29,612
voi solicita.

751
00:45:31,012 --> 00:45:32,012
Datorită scăderii concentrației

752
00:45:33,442 --> 00:45:34,442
ozon...

753
00:45:37,094 --> 00:45:38,094
Format

754
00:45:39,382 --> 00:45:41,212
Ozonul antarctic

755
00:45:45,442 --> 00:45:46,442
gaura.

756
00:45:52,102 --> 00:45:52,432
Deci

757
00:45:53,392 --> 00:45:54,472
Ați ghicit mai departe?

758
00:45:55,312 --> 00:45:56,312
SI...

759
00:45:58,102 --> 00:46:00,082
Fluxul radiației solare...

760
00:46:00,862 --> 00:46:01,862
Pătrunde...

761
00:46:02,234 --> 00:46:03,234
Pătrunde.

762
00:46:04,042 --> 00:46:06,112
Cu grijă
Cum te simți?

763
00:46:06,262 --> 00:46:07,262
Îmi pare rău

764
00:46:08,812 --> 00:46:09,812
El...

765
00:46:10,492 --> 00:46:11,492
Pătrunde...

766
00:46:14,902 --> 00:46:15,902
Mai adânc.

767
00:46:16,462 --> 00:46:17,462
Si...

768
00:46:23,782 --> 00:46:24,782
SI...

769
00:46:25,942 --> 00:46:26,962
Ce veselă

770
00:46:27,150 --> 00:46:28,150
ai gasit-o aici?

771
00:46:29,302 --> 00:46:32,122
Nimic fericit deloc.
Sincer să fiu, totul este groaznic.

772
00:46:33,347 --> 00:46:34,008
Bine bine

773
00:46:34,189 --> 00:46:34,612
Ghetarii

774
00:46:34,792 --> 00:46:35,792
se topesc...

775
00:46:36,382 --> 00:46:37,382
SI...

776
00:46:39,193 --> 00:46:39,469
SI?

777
00:46:40,134 --> 00:46:42,622
La nivel mondial
oceanul se ridică.

778
00:46:44,182 --> 00:46:45,182
Se ridică.

779
00:46:47,812 --> 00:46:48,812
Se ridică.

780
00:46:49,312 --> 00:46:51,142
Temperatura devine...

781
00:46:52,192 --> 00:46:53,192
Mai sus

782
00:46:53,482 --> 00:46:54,482
Mai sus

783
00:47:00,352 --> 00:47:01,352
Și toate?

784
00:47:09,615 --> 00:47:11,002
Te-ai hotărât să-mi faci joc de mine?

785
00:47:13,612 --> 00:47:15,532
Colegi, întreb eu
E timpul să iert.

786
00:47:16,072 --> 00:47:17,072
Hai sa sunam maine...

787
00:47:17,242 --> 00:47:21,382
Îți place doar să batjocorești
oameni? Spune că aduce plăcere?

788
00:47:23,032 --> 00:47:23,882
Acum placut

789
00:47:23,906 --> 00:47:26,242
nu-mi pasă
Nu mi-a plăcut, mi-a fost doar rușine.

790
00:47:28,912 --> 00:47:30,022
Aplicația spune altceva.

791
00:47:31,432 --> 00:47:31,805
Omule

792
00:47:31,942 --> 00:47:32,942
Ce ai nevoie de la mine?

793
00:47:33,202 --> 00:47:34,762
ce vrei? Dormi?

794
00:47:34,912 --> 00:47:35,212
hai sa.

795
00:47:35,572 --> 00:47:36,572
Sunt gata.

796
00:47:37,042 --> 00:47:38,042
într-adevăr

797
00:47:44,302 --> 00:47:45,412
Nu înțelegi pe parcurs.

798
00:47:46,102 --> 00:47:47,662
Vreau să văd adevăratul tău.

799
00:47:50,452 --> 00:47:51,452
Dezbracă-te pe Elya

800
00:47:51,922 --> 00:47:52,582
Fii adevărata Elya

801
00:47:52,852 --> 00:47:53,852
Unde te-ai dus?

802
00:47:54,112 --> 00:47:55,112
Voi bea totul aici

803
00:47:55,192 --> 00:47:56,192
Mult noroc

804
00:48:12,292 --> 00:48:13,292
Al cui este acesta?

805
00:48:14,182 --> 00:48:15,182
Acum a ta

806
00:48:17,302 --> 00:48:18,302
Astea nu mi se potrivesc.

807
00:48:19,162 --> 00:48:19,672
Asculta.

808
00:48:20,002 --> 00:48:21,002
Zhannochka

809
00:48:21,082 --> 00:48:22,082
stilist de încredere

810
00:48:22,192 --> 00:48:23,192
Ne cunoaștem de o mie de ani.

811
00:48:24,022 --> 00:48:25,022
Încerca.

812
00:48:25,552 --> 00:48:27,442
Elvira încearcă pentru început această rochie

813
00:48:42,322 --> 00:48:43,322
Minunat.

814
00:48:43,792 --> 00:48:44,992
Doar minunat.

815
00:48:45,711 --> 00:48:47,092
-Vă place?
-Nu.

816
00:48:47,692 --> 00:48:48,692
Ei bine, poți să faci mai bine.

817
00:48:50,032 --> 00:48:51,032
Minunat.

818
00:48:51,652 --> 00:48:52,652
Ce crezi?

819
00:48:55,012 --> 00:48:56,422
Cred că ar trebui să mergi

820
00:48:56,542 --> 00:48:57,542
Da.

821
00:48:57,742 --> 00:48:58,742
Nu.

822
00:49:00,952 --> 00:49:02,122
Mai poți măsura ceva?

823
00:49:09,052 --> 00:49:10,052
Uau!

824
00:49:10,582 --> 00:49:11,582
Foarte frumos

825
00:49:13,852 --> 00:49:16,432
Ei bine, cred că este
zece din zece

826
00:49:17,182 --> 00:49:18,182
Harry și cu mine suntem în favoarea.

827
00:49:18,592 --> 00:49:21,412
Matvei Vladimirovici
gustul impecabil este alegerea perfectă.

828
00:49:21,982 --> 00:49:22,372
Multumesc

829
00:49:22,822 --> 00:49:23,822
La fel poți și tu Zhannochka

830
00:49:24,202 --> 00:49:25,202
si vei pleca

831
00:49:25,492 --> 00:49:25,882
aici este gustul

832
00:49:26,512 --> 00:49:27,922
unul esti pe aceeasi lungime de unda.

833
00:49:29,842 --> 00:49:32,344
Elvira, pur și simplu nu te înțelegi
ai nevoie doar de...

834
00:49:32,368 --> 00:49:33,382
Nu e nevoie te rog

835
00:49:33,590 --> 00:49:34,402
atinge-mă.

836
00:49:34,552 --> 00:49:35,552
Multumesc.

837
00:49:38,392 --> 00:49:39,562
Pot să merg la asta?

838
00:49:40,012 --> 00:49:41,012
Toate.

839
00:49:42,502 --> 00:49:43,502
Apropo, este și bine.

840
00:49:43,792 --> 00:49:45,562
Foarte elegant
Rochia este in tendinte chiar acum.

841
00:49:46,462 --> 00:49:47,462
Ceva excelent.

842
00:49:48,022 --> 00:49:49,222
Unele uimitoare

843
00:49:52,042 --> 00:49:52,912
designer celebru

844
00:49:53,035 --> 00:49:54,292
probabil că nu știi asta.

845
00:49:54,832 --> 00:49:55,832
Cu siguranţă.

846
00:50:47,482 --> 00:50:49,132
Vrei să spargi
acordul nostru?

847
00:51:41,542 --> 00:51:42,622
Ești complet uluit?

848
00:51:43,132 --> 00:51:44,132
Apa i s-a rupt

849
00:51:44,272 --> 00:51:45,272
Să mergem la.

850
00:51:59,872 --> 00:52:01,102
Cine este acest timid de aici?

851
00:52:01,792 --> 00:52:02,812
Matei Vladimirovici.

852
00:52:04,162 --> 00:52:04,732
predat

853
00:52:04,888 --> 00:52:05,888
pe capul tău.

854
00:52:06,622 --> 00:52:07,622
Să mergem la.

855
00:52:15,952 --> 00:52:16,952
nu am timp.

856
00:52:17,422 --> 00:52:17,782
Mă simt inconfortabil

857
00:52:19,192 --> 00:52:20,192
Nu vrei să călărești?

858
00:52:22,342 --> 00:52:23,342
La volan?

859
00:52:24,652 --> 00:52:25,652
Nu.

860
00:52:25,942 --> 00:52:26,392
De ce?

861
00:52:26,752 --> 00:52:29,400
E foarte rapidă
Nu pot conduce așa

862
00:52:29,752 --> 00:52:30,752
Ei bine, nu l-ai cumpărat, nu-i așa?

863
00:52:31,072 --> 00:52:32,072
Nu.

864
00:52:32,152 --> 00:52:33,172
poti sa o faci, tine-o tot asa

865
00:52:44,865 --> 00:52:45,943
ca?

866
00:53:01,586 --> 00:53:03,188
Doar nu merge prea repede

867
00:53:06,712 --> 00:53:07,712
Înfricoșător?

868
00:53:08,122 --> 00:53:09,122
Și tu?

869
00:53:12,922 --> 00:53:13,922
Hai să o facem.

870
00:53:14,221 --> 00:53:15,652
Cine își scoate primul mâinile - a pierdut

871
00:53:26,752 --> 00:53:27,892
Doar nu închide ochii

872
00:53:29,932 --> 00:53:31,994
Deci nu s-a vorbit despre ochi

873
00:53:42,682 --> 00:53:44,392
Nu închide ochii!

874
00:54:43,428 --> 00:54:44,842
Frână!

875
00:55:11,902 --> 00:55:12,902
Pregătim documente

876
00:55:12,965 --> 00:55:13,965
cobori din masina

877
00:55:32,902 --> 00:55:33,902
Lasă-mă să dorm puțin

878
00:55:34,522 --> 00:55:35,522
Vă rog

879
00:55:38,368 --> 00:55:39,844
Kat uh...

880
00:55:46,492 --> 00:55:47,492
Îți place sculptura?

881
00:55:50,440 --> 00:55:52,292
Dacă nu trebuie să-l pui nicăieri.

882
00:56:00,022 --> 00:56:01,022
Bună ziua

883
00:56:04,582 --> 00:56:05,212
Bună seara

884
00:56:05,512 --> 00:56:05,932
Matvei Vladimirovici

885
00:56:06,472 --> 00:56:07,612
Bună Katenka

886
00:56:09,172 --> 00:56:09,892
Arăți grozav

887
00:56:10,102 --> 00:56:11,102
Multumesc.

888
00:56:11,182 --> 00:56:11,602
Tatuaj nou?

889
00:56:11,885 --> 00:56:12,885
Da.

890
00:56:13,042 --> 00:56:13,402
Ei bine

891
00:56:13,612 --> 00:56:14,612
avem totul pregătit pentru tine.

892
00:56:16,522 --> 00:56:17,522
Intră.

893
00:56:17,722 --> 00:56:18,722
Dezbracarea.

894
00:56:20,062 --> 00:56:21,952
Ești sexul meu?
te-ai hotarat sa faci o papusa?

895
00:56:22,942 --> 00:56:23,942
Aproape.

896
00:56:24,112 --> 00:56:25,112
Dar va fi distractiv

897
00:56:26,782 --> 00:56:27,922
Apoi după tine Matthew

898
00:56:28,162 --> 00:56:29,162
Vladimirovici.

899
00:56:31,880 --> 00:56:32,880
Hai să mergem Katenka

900
00:56:35,002 --> 00:56:36,002
Grozav!

901
00:56:38,332 --> 00:56:39,332
Buna ziua.

902
00:57:41,164 --> 00:57:42,891
-Bună seara
-Multumesc

903
00:57:44,242 --> 00:57:45,322
Ei bine, hai să ne aranjam

904
00:57:45,442 --> 00:57:46,442
cina romantica?

905
00:57:47,662 --> 00:57:49,222
Cu Katenka sau Zhanna?

906
00:57:51,412 --> 00:57:52,912
Cu cel mai bun bucătar din Moscova.

907
00:58:00,622 --> 00:58:02,422
Hei, a uitat să întreb
nu esti vegetarian?

908
00:58:02,752 --> 00:58:03,232
Mananci carne?

909
00:58:03,532 --> 00:58:04,532
Sunt un student.

910
00:58:05,037 --> 00:58:06,178
Minunat

911
00:58:19,072 --> 00:58:20,072
Acesta este delicios.

912
00:58:21,802 --> 00:58:22,802
Nu, într-adevăr.

913
00:58:26,392 --> 00:58:27,392
Încercați cu carne

914
00:58:32,842 --> 00:58:33,842
Este doar glamour.

915
00:58:35,932 --> 00:58:36,932
Dar cartofii...

916
00:58:37,642 --> 00:58:38,642
Pentru cartofi.

917
00:58:58,252 --> 00:58:59,252
Ce-i asta?

918
00:58:59,872 --> 00:59:00,872
Desert.

919
00:59:01,612 --> 00:59:02,612
Dată.

920
00:59:02,872 --> 00:59:03,872
Două.

921
00:59:04,157 --> 00:59:05,102
Trei

922
00:59:10,000 --> 00:59:11,024
Ce?

923
00:59:12,352 --> 00:59:13,352
Aceasta

924
00:59:14,212 --> 00:59:15,212
Ciocolata belgiana.

925
00:59:18,052 --> 00:59:19,132
Uite ce frumos.

926
00:59:26,932 --> 00:59:30,031
Ai spus asta
altceva. Aici ești

927
00:59:31,792 --> 00:59:32,792
Amintit.

928
00:59:33,652 --> 00:59:34,652
surprins

929
00:59:36,172 --> 00:59:37,172
Nu chiar.

930
00:59:38,632 --> 00:59:40,102
Pe scurt, sugerez
juca un joc.

931
00:59:41,032 --> 00:59:42,032
Să începem să mâncăm desert

932
00:59:42,172 --> 00:59:43,252
cine este primul care plânge

933
00:59:43,367 --> 00:59:44,125
Pierduți, ne jucăm

934
00:59:44,242 --> 00:59:45,242
a dori.

935
00:59:45,292 --> 00:59:46,342
Și așa performez

936
00:59:46,522 --> 00:59:47,062
toate dorințele tale.

937
00:59:47,482 --> 00:59:48,352
Ai o șansă

938
00:59:48,502 --> 00:59:49,552
ca să-mi îndeplinesc

939
00:59:50,092 --> 00:59:51,092
Dorința ta.

940
00:59:53,602 --> 00:59:54,602
Gata?

941
00:59:56,332 --> 00:59:56,602
Da.

942
00:59:57,292 --> 00:59:58,292
Da?

943
00:59:58,402 --> 00:59:58,762
Da.

944
00:59:59,182 --> 01:00:00,182
Terci.

945
01:00:21,844 --> 01:00:22,844
Vino aici iubito

946
01:00:30,004 --> 01:00:30,514
Pune

947
01:00:31,024 --> 01:00:32,024
în repaus.

948
01:00:32,104 --> 01:00:33,104
Buna ziua.

949
01:00:34,024 --> 01:00:35,344
Ești atât de frumoasă dulce.

950
01:00:35,884 --> 01:00:36,884
mi-a fost dor de tine.

951
01:00:39,123 --> 01:00:40,263
Ai pierdut

952
01:00:41,014 --> 01:00:42,014
Super mașină cu premii

953
01:00:43,984 --> 01:00:46,018
Ela te rog spune-ți
impresie

954
01:00:46,804 --> 01:00:47,804
Vă rog.

955
01:01:00,364 --> 01:01:02,194
Tată, ascultă-mă
va putea veni.

956
01:01:03,004 --> 01:01:05,524
Ți-am spus asta
Da, am fost blocat acolo la școală.

957
01:01:06,574 --> 01:01:07,834
Nu voi putea.

958
01:01:09,844 --> 01:01:12,154
Așa că e bine să stai
salută acolo

959
01:01:12,334 --> 01:01:13,334
Vane, Ole

960
01:01:14,006 --> 01:01:15,364
Haide, la mulți ani tată.

961
01:01:17,854 --> 01:01:18,854
Bună dimineața

962
01:01:19,084 --> 01:01:20,084
ziua tatalui?

963
01:01:21,124 --> 01:01:22,124
De ce nu a spus ea?

964
01:01:23,644 --> 01:01:23,974
Da eu

965
01:01:24,154 --> 01:01:25,154
Oricum nu voi merge acolo

966
01:01:25,294 --> 01:01:26,294
Nu aparțin de acolo

967
01:01:26,794 --> 01:01:27,794
De ce?

968
01:01:28,534 --> 01:01:28,774
Bine.

969
01:01:29,374 --> 01:01:30,874
Așa s-a întâmplat când mama a plecat.

970
01:01:31,834 --> 01:01:32,834
Unde?

971
01:01:33,874 --> 01:01:35,194
Mama a murit acum șapte ani.

972
01:01:35,494 --> 01:01:36,034
Şi

973
01:01:36,252 --> 01:01:37,984
Nu vreau acum
vorbește despre asta.

974
01:01:42,214 --> 01:01:43,384
Să mergem să-l întâlnim pe tata

975
01:01:43,954 --> 01:01:44,954
Da, și nu vreau

976
01:01:45,034 --> 01:01:48,814
Vorbim cu el doar pentru spectacol, u
are o familie nouă, nu-i pasă deloc de mine.

977
01:01:50,314 --> 01:01:51,314
Uite

978
01:01:52,414 --> 01:01:55,024
Dacă totul este ca tine
Spui că plecăm imediat.

979
01:01:56,381 --> 01:01:57,381
promit

980
01:02:40,834 --> 01:02:41,834
Zhannochka salut

981
01:02:42,484 --> 01:02:45,094
Găsiți câteva
un astfel de model de top.

982
01:02:45,574 --> 01:02:47,614
de acord că ea
a dat mai multe lecții.

983
01:02:48,304 --> 01:02:50,014
Cum să te comporți pe podium.

984
01:02:50,704 --> 01:02:51,704
Mersul in tocuri...

985
01:02:54,094 --> 01:02:55,094
Multumesc.

986
01:03:19,924 --> 01:03:22,603
- În tren?
-Nu

987
01:03:26,586 --> 01:03:27,649
Urcă-te la volan

988
01:03:33,063 --> 01:03:34,547
-Gata?
-Da

989
01:03:34,774 --> 01:03:35,774
Hai în liniște

990
01:03:35,974 --> 01:03:37,638
Unu doi Trei.

991
01:03:38,884 --> 01:03:40,534
Hai, hai, hai, hai.

992
01:03:43,294 --> 01:03:44,294
la naiba

993
01:03:45,124 --> 01:03:46,124
Răzbunare, nu?

994
01:03:48,604 --> 01:03:49,604
Hai din nou.

995
01:03:50,254 --> 01:03:51,254
Gata?

996
01:03:58,407 --> 01:03:59,914
Hai, hai

997
01:04:04,204 --> 01:04:05,204
Casa asta e aici?

998
01:04:06,994 --> 01:04:07,994
drăguț

999
01:04:08,614 --> 01:04:09,614
O fiică

1000
01:04:11,734 --> 01:04:14,224
Tocmai eliberat din
acasă ea deja

1001
01:04:14,644 --> 01:04:15,784
adus mirele.

1002
01:04:16,234 --> 01:04:16,624
Dar

1003
01:04:16,744 --> 01:04:17,744
ce zici de studiu?

1004
01:04:18,094 --> 01:04:18,844
Cum este cariera?

1005
01:04:19,024 --> 01:04:20,224
Tată, Matthew este doar un prieten.

1006
01:04:20,824 --> 01:04:21,824
Aproape.

1007
01:04:21,934 --> 01:04:22,384
Buna ziua.

1008
01:04:22,864 --> 01:04:23,864
Buna ziua.

1009
01:04:24,064 --> 01:04:25,064
Yuri Petrovici.

1010
01:04:25,144 --> 01:04:25,534
La multi ani

1011
01:04:25,774 --> 01:04:26,774
Dar eu?

1012
01:04:28,564 --> 01:04:30,574
-Bună ziua
- Bună, sunt Olga.

1013
01:04:30,844 --> 01:04:31,324
Matvey

1014
01:04:31,504 --> 01:04:32,974
-Ea este Vanya.
-Foarte frumos

1015
01:04:33,694 --> 01:04:34,694
Vania

1016
01:04:35,044 --> 01:04:36,994
Dar ce faci, Matthew?

1017
01:04:38,884 --> 01:04:40,174
Construirea afacerilor.

1018
01:04:40,864 --> 01:04:41,864
De pe un șantier?

1019
01:04:42,724 --> 01:04:43,204
stropit peste tot

1020
01:04:43,324 --> 01:04:44,324
Nu e nevoie de tata.

1021
01:04:45,334 --> 01:04:47,824
Bine, hai să mergem
Te las să te schimbi.

1022
01:04:52,354 --> 01:04:53,354
Bine aici.

1023
01:04:53,404 --> 01:04:54,404
Proaspăt

1024
01:04:55,114 --> 01:04:56,114
atâta zăpadă

1025
01:04:56,464 --> 01:04:57,464
Sa întâmplat.

1026
01:04:59,183 --> 01:05:00,183
Pot să întreb?

1027
01:05:01,054 --> 01:05:02,054
hai sa.

1028
01:05:03,184 --> 01:05:05,014
Elya mi-a spus că a fost un fel de incendiu

1029
01:05:06,844 --> 01:05:07,084
Ce foc?

1030
01:05:09,574 --> 01:05:10,574
Ei bine, e în flăcări.

1031
01:05:13,144 --> 01:05:14,764
A salvat un cățel acolo.

1032
01:05:15,154 --> 01:05:16,624
Asta ți-a spus ea?

1033
01:05:18,454 --> 01:05:19,954
Mama a plecat la muncă.

1034
01:05:21,694 --> 01:05:23,435
eu cu băieții după muncă

1035
01:05:23,764 --> 01:05:24,764
Ca de obicei...

1036
01:05:25,054 --> 01:05:25,714
Întins

1037
01:05:25,984 --> 01:05:26,984
pentru guler.

1038
01:05:27,454 --> 01:05:28,454
A venit acasă.

1039
01:05:29,764 --> 01:05:31,204
S-a întins pe un scaun și a adormit.

1040
01:05:32,314 --> 01:05:34,264
am uitat că ouăle
pus să spună

1041
01:05:34,924 --> 01:05:36,544
Și Elka este destul de mică

1042
01:05:37,354 --> 01:05:38,354
am urcat.

1043
01:05:38,614 --> 01:05:39,614
cratita

1044
01:05:39,904 --> 01:05:40,904
scoateți de pe aragaz.

1045
01:05:41,374 --> 01:05:41,764
Și așa mai departe

1046
01:05:42,094 --> 01:05:43,094
apă clocotită răsturnată

1047
01:05:47,734 --> 01:05:50,974
Bine, hai să mergem acasă și acolo, probabil, fetele au pregătit deja cina.

1048
01:05:52,024 --> 01:05:53,024
Ei bine

1049
01:05:53,104 --> 01:05:54,104
hai sa.

1050
01:05:55,624 --> 01:05:56,624
Ei bine, al tău

1051
01:05:57,214 --> 01:05:58,214
Ce sa întâmplat?

1052
01:05:59,434 --> 01:06:03,514
Apoi vă voi arăta o sesiune
magnetism natural, vezi.

1053
01:06:04,384 --> 01:06:05,464
Uită-te cu atenție.

1054
01:06:10,114 --> 01:06:11,374
Nu am mâncat astfel de plăcinte din copilărie,

1055
01:06:11,495 --> 01:06:12,495
delicios.

1056
01:06:12,724 --> 01:06:13,264
Multumesc

1057
01:06:13,594 --> 01:06:14,674
Ce nu hrănești

1058
01:06:14,810 --> 01:06:15,810
omul tău?

1059
01:06:15,904 --> 01:06:17,554
Mama te-a învățat cum să faci plăcinte.

1060
01:06:18,124 --> 01:06:19,124
Tată, să nu facem.

1061
01:06:20,434 --> 01:06:21,964
În primul rând, acesta nu este omul meu, în al doilea rând

1062
01:06:22,174 --> 01:06:23,254
livrarea exista.

1063
01:06:23,944 --> 01:06:27,034
Sunt înnebunit după livrare.
Vrei să-ți arat toată viața la livrare sau ce?

1064
01:06:29,944 --> 01:06:31,354
Trebuie să fac ceva

1065
01:06:31,804 --> 01:06:32,804
Cumpărați hrișcă

1066
01:06:33,034 --> 01:06:34,034
tocanite...

1067
01:06:34,864 --> 01:06:36,559
Lasă-o să iasă în evidență...

1068
01:06:37,294 --> 01:06:38,644
Tu iei totul

1069
01:06:39,034 --> 01:06:41,644
Dar economisești bani
esti un tip de treaba

1070
01:06:41,764 --> 01:06:43,324
De aceea, elevul nostru excelent

1071
01:06:43,894 --> 01:06:45,184
m-am îndrăgostit de tine

1072
01:06:46,054 --> 01:06:47,054
Ajunge.

1073
01:06:47,974 --> 01:06:48,986
Nimeni nu s-a îndrăgostit

1074
01:06:49,114 --> 01:06:50,524
Vă repet din nou

1075
01:06:51,844 --> 01:06:52,844
O, ce avem atunci!

1076
01:06:53,344 --> 01:06:54,344
Îți voi arăta acum.

1077
01:06:56,224 --> 01:06:56,524
Oh!

1078
01:06:56,644 --> 01:06:57,644
Hai, dă-mi.

1079
01:06:57,694 --> 01:06:58,694
Exact

1080
01:07:00,244 --> 01:07:00,694
Ce este?

1081
01:07:00,964 --> 01:07:01,964
Uite, o să-ți arăt acum

1082
01:07:03,394 --> 01:07:04,394
Aceasta...

1083
01:07:05,284 --> 01:07:06,284
Uite.

1084
01:07:06,904 --> 01:07:08,009
Deci unde.

1085
01:07:10,091 --> 01:07:11,464
amuzant

1086
01:07:11,854 --> 01:07:13,804
Unele minciuni

1087
01:07:15,041 --> 01:07:15,180
Aici

1088
01:07:18,454 --> 01:07:20,314
Este vorba despre plăcinte, ce gazdă.

1089
01:07:21,124 --> 01:07:23,607
De la această oală la clasa întâi
putea să se ridice.

1090
01:07:23,631 --> 01:07:24,814
Care este prinderea la olita

1091
01:07:24,814 --> 01:07:25,984
arata poze?

1092
01:07:27,184 --> 01:07:28,894
Atât de mult până la olita

1093
01:07:29,044 --> 01:07:29,314
Da?

1094
01:07:29,644 --> 01:07:30,644
Nu vei crede.

1095
01:07:32,224 --> 01:07:33,514
O, iubitul meu.

1096
01:07:34,414 --> 01:07:35,414
Aici.

1097
01:07:36,094 --> 01:07:39,012
Prima zi de gradinita
uite cum plange

1098
01:07:39,124 --> 01:07:40,124
Știi de ce?

1099
01:07:42,184 --> 01:07:43,684
Îi era teamă că noi

1100
01:07:44,074 --> 01:07:45,074
da pentru totdeauna.

1101
01:07:46,114 --> 01:07:47,884
Aici este visătorul

1102
01:07:48,604 --> 01:07:51,454
Și cine este acesta, nu-mi amintesc de această mătușă atunci

1103
01:07:51,964 --> 01:07:52,504
Cine este acesta?

1104
01:07:52,894 --> 01:07:53,894
Ruda ta...

1105
01:07:55,384 --> 01:07:56,734
Un văr al doilea sau așa ceva.

1106
01:07:59,974 --> 01:08:01,294
Deci iti spun prin ce ai trecut?

1107
01:08:02,014 --> 01:08:04,332
Ce s-a întâmplat? Că m-ai încurcat complet

1108
01:08:09,034 --> 01:08:10,034
Elya.

1109
01:08:11,974 --> 01:08:12,974
Elya.

1110
01:08:14,524 --> 01:08:15,524
eu doar asta e tot

1111
01:08:15,694 --> 01:08:16,694
suficient.

1112
01:08:17,074 --> 01:08:18,074
Să mergem te rog.

1113
01:08:21,484 --> 01:08:22,024
Mă înnebunește

1114
01:08:22,204 --> 01:08:23,204
acest circ.

1115
01:08:23,644 --> 01:08:25,204
Arată-te de la el

1116
01:08:25,324 --> 01:08:27,304
dar el doar se preface.

1117
01:08:27,844 --> 01:08:30,694
Uite, tatăl meu chiar se preface.
Și ai tăi te iubesc.

1118
01:08:31,864 --> 01:08:32,584
Încercând așa

1119
01:08:32,708 --> 01:08:33,294
cum se poate

1120
01:08:33,544 --> 01:08:34,894
găsește o cale către tine

1121
01:08:35,704 --> 01:08:37,024
Trebuia să găsesc o cale

1122
01:08:37,834 --> 01:08:41,374
când avea un copil pe lângă
iar când am plecat cu mama.

1123
01:08:41,974 --> 01:08:42,274
Nu am nevoie acum..

1124
01:08:42,994 --> 01:08:43,994
Toate.

1125
01:08:45,604 --> 01:08:46,144
Calma.

1126
01:08:46,474 --> 01:08:47,474
Calmează-te bine.

1127
01:08:48,394 --> 01:08:48,694
Linişti.

1128
01:08:49,354 --> 01:08:50,354
Liniște liniște.

1129
01:09:16,264 --> 01:09:16,564
jean

1130
01:09:16,774 --> 01:09:18,754
anulați ultimul
ce te-am intrebat.

1131
01:09:19,324 --> 01:09:20,324
Multumesc.

1132
01:09:37,099 --> 01:09:39,554
-Unde suntem?
- Vom fi acolo în curând

1133
01:09:40,954 --> 01:09:41,954
Dormi.

1134
01:09:42,874 --> 01:09:43,874
Dormi somn.

1135
01:09:47,554 --> 01:09:48,554
Vrei să conduc?

1136
01:09:49,114 --> 01:09:50,114
Nu nu

1137
01:09:50,824 --> 01:09:51,824
Suficient?

1138
01:09:54,454 --> 01:09:55,654
Spune-mi o poveste.

1139
01:09:56,794 --> 01:09:57,794
basm

1140
01:09:58,924 --> 01:10:00,304
A trăit o dată

1141
01:10:01,054 --> 01:10:02,054
lup.

1142
01:10:02,344 --> 01:10:02,974
Lupul avea

1143
01:10:03,274 --> 01:10:04,274
două capete.

1144
01:10:05,314 --> 01:10:07,834
Un cap a vorbit
că trebuie să mergi în siguranță

1145
01:10:08,734 --> 01:10:10,714
spuse celălalt cap
trebuie sa mergi dreapta.

1146
01:10:11,944 --> 01:10:12,944
Și așa a trăit.

1147
01:10:13,354 --> 01:10:14,104
Și într-o zi

1148
01:10:14,374 --> 01:10:15,374
întâlnit

1149
01:10:15,604 --> 01:10:16,604
vulpea.

1150
01:10:17,164 --> 01:10:18,874
Și ea avea un singur cap.

1151
01:10:19,264 --> 01:10:20,764
Aceasta este o vulpe frumoasă

1152
01:10:20,974 --> 01:10:23,314
s-a îndrăgostit de unul dintre capete de lup.

1153
01:10:24,000 --> 01:10:25,230
Nu știam cum să fiu.

1154
01:10:26,070 --> 01:10:27,300
Și la un moment dat

1155
01:10:28,650 --> 01:10:29,650
vulpea asta

1156
01:10:30,510 --> 01:10:31,510
i-a tăiat capul

1157
01:10:32,512 --> 01:10:34,840
care nu-i plăcea.

1158
01:10:37,200 --> 01:10:38,760
Ea nu s-a gândit la asta

1159
01:10:39,660 --> 01:10:40,260
lupul nu poate

1160
01:10:40,530 --> 01:10:41,530
trăiesc

1161
01:10:41,940 --> 01:10:42,940
cu unul singur.

1162
01:10:43,546 --> 01:10:44,546
A murit.

1163
01:10:44,970 --> 01:10:45,970
Un asemenea basm.

1164
01:10:47,940 --> 01:10:48,940
Multumesc.

1165
01:10:49,230 --> 01:10:50,230
Am dormit.

1166
01:11:06,420 --> 01:11:07,420
Bună dimineaţa.

1167
01:11:07,860 --> 01:11:08,860
Bună dimineaţa.

1168
01:11:09,150 --> 01:11:10,150
îmbrăcați-vă cu căldură

1169
01:11:11,310 --> 01:11:13,169
Să mergem într-un loc interesant.

1170
01:11:22,110 --> 01:11:23,110
Multumesc.

1171
01:11:26,250 --> 01:11:27,930
Te-ai săturat să conduci mașini?

1172
01:11:28,410 --> 01:11:30,600
Unde mergem
mașinile mele nu vor trece.

1173
01:11:50,297 --> 01:11:51,594
Foarte frumos

1174
01:12:02,055 --> 01:12:03,510
-De unde stii?
-Sincer?

1175
01:12:04,170 --> 01:12:05,170
În mod privat.

1176
01:12:05,400 --> 01:12:06,400
Sunt un telepat.

1177
01:12:07,800 --> 01:12:08,800
Serios.

1178
01:12:09,360 --> 01:12:12,090
Te-am spionat la telefon
ai primit mesaje text de la niște Artem

1179
01:12:14,915 --> 01:12:16,540
Îți place să te uiți?

1180
01:12:17,760 --> 01:12:18,760
te iubesc foarte mult

1181
01:12:29,520 --> 01:12:30,520
Transportul a sosit

1182
01:12:31,440 --> 01:12:32,440
Uau!

1183
01:12:39,480 --> 01:12:40,480
Bună ziua.

1184
01:12:42,210 --> 01:12:43,210
Ești bine?

1185
01:12:44,112 --> 01:12:45,670
-Da
-Ascultă-ne

1186
01:12:46,534 --> 01:12:48,010
Am primit bilete pentru poimâine.

1187
01:12:48,270 --> 01:12:49,270
Rezervaţie.

1188
01:12:50,400 --> 01:12:51,540
Ascultă Tem

1189
01:12:51,900 --> 01:12:52,950
probabil că renunți la ele

1190
01:12:53,640 --> 01:12:56,010
este doar așa
situația este că sunt deja aici.

1191
01:12:59,280 --> 01:13:00,280
esti cu el?

1192
01:13:02,346 --> 01:13:04,260
-Da
- O ai acolo...

1193
01:13:04,800 --> 01:13:05,800
cât a mai rămas.

1194
01:13:07,500 --> 01:13:07,890
Eu nu

1195
01:13:08,280 --> 01:13:09,540
Îmi amintesc de zile.

1196
01:13:09,660 --> 01:13:10,660
Poate mai mult

1197
01:13:11,340 --> 01:13:12,340
Nu stiu.

1198
01:13:13,140 --> 01:13:15,000
Poate mai multe
Voi aduce timp cu el.

1199
01:13:17,402 --> 01:13:17,867
Mijloace

1200
01:13:18,240 --> 01:13:19,246
un asemenea preț pentru principiile tale

1201
01:13:19,560 --> 01:13:19,770
Aceștia nu trebuie să fie cu mine

1202
01:13:19,950 --> 01:13:21,450
nu e rau sa vorbesti asa.

1203
01:13:22,290 --> 01:13:24,210
Doar mi se pare
că a început să se schimbe.

1204
01:13:25,230 --> 01:13:26,910
Asemenea oameni nu se schimbă.

1205
01:13:27,690 --> 01:13:28,200
Deci, să mergem fără notații

1206
01:13:28,380 --> 01:13:30,570
Voi vorbi cu el mâine
si totul va fi bine.

1207
01:13:32,400 --> 01:13:33,400
Elya, încerc să te salvez

1208
01:13:34,170 --> 01:13:35,970
Salvează-ți puii, nu ai nevoie de mine.

1209
01:13:44,190 --> 01:13:44,550
Totul e bine?

1210
01:13:44,700 --> 01:13:45,700
Da

1211
01:14:58,224 --> 01:14:58,951
mușcă

1212
01:15:01,170 --> 01:15:02,170
Doar fii atent. Fierbinte.

1213
01:15:10,470 --> 01:15:12,300
Adu-ți aminte de mine atunci cu mult timp în urmă
ti-a placut poza?

1214
01:15:13,500 --> 01:15:15,030
Și ai spus asta
nu valoreaza nimic.

1215
01:15:16,470 --> 01:15:17,580
Asta era poza ta?

1216
01:15:20,040 --> 01:15:21,040
Cum ai inteles?

1217
01:15:22,470 --> 01:15:23,470
Înțeles.

1218
01:15:25,320 --> 01:15:26,670
nu stiu cred
acesta este un fel de smut

1219
01:15:27,840 --> 01:15:28,840
Ei bine, parcă.

1220
01:15:30,030 --> 01:15:31,030
Ca un hobby sau ceva

1221
01:15:34,961 --> 01:15:36,270
Poate construcția este un hobby?

1222
01:15:42,870 --> 01:15:43,870
Greu

1223
01:15:47,040 --> 01:15:48,450
Îmi vei desena ceva cadou?

1224
01:15:53,264 --> 01:15:54,264
Acceptați cadouri.

1225
01:15:56,400 --> 01:15:57,540
Ea nu valorează nimic.

1226
01:15:59,310 --> 01:16:00,310
Accept asa ceva

1227
01:18:39,720 --> 01:18:40,720
Nu e nevoie.

1228
01:18:41,400 --> 01:18:42,240
Nu este totul

1229
01:18:42,360 --> 01:18:43,920
într-adevăr, totul este un joc.

1230
01:18:49,560 --> 01:18:50,560
De ce?

1231
01:18:50,898 --> 01:18:51,898
Nu pot, scuze

1232
01:19:25,410 --> 01:19:26,410
Bună dimineața.

1233
01:19:27,210 --> 01:19:28,210
Bună dimineața

1234
01:19:29,430 --> 01:19:30,430
Multumesc.

1235
01:19:39,690 --> 01:19:40,770
Astăzi este ultima zi.

1236
01:19:43,170 --> 01:19:44,170
Ce facem?

1237
01:19:45,930 --> 01:19:46,930
Nimic.

1238
01:19:47,820 --> 01:19:48,820
Pot să sugerez

1239
01:19:50,160 --> 01:19:51,160
Încearcă.

1240
01:19:52,260 --> 01:19:53,640
Îmi faci cunoștință cu părinții tăi?

1241
01:19:58,980 --> 01:20:00,720
Vrei să strici
ultima zi.

1242
01:20:11,730 --> 01:20:12,730
Shun

1243
01:20:15,750 --> 01:20:16,750
Bună ziua.

1244
01:20:17,040 --> 01:20:18,040
Buna ziua.

1245
01:20:18,240 --> 01:20:19,240
Multumesc.

1246
01:20:20,490 --> 01:20:21,490
tata.

1247
01:20:21,660 --> 01:20:22,680
Faceți cunoștință cu Elya.

1248
01:20:23,760 --> 01:20:24,450
Vladimir Alexandrovici

1249
01:20:25,170 --> 01:20:25,935
Foarte frumos

1250
01:20:26,460 --> 01:20:28,710
Matyusha pentru prima dată
își aduce iubita la noi.

1251
01:20:29,950 --> 01:20:31,810
De ce ai decis că sunt iubita lui?

1252
01:20:32,410 --> 01:20:33,880
Da chiar de ce.

1253
01:20:34,540 --> 01:20:37,240
De ce nu poate dormi fiul meu?
lângă mama de ce

1254
01:20:37,540 --> 01:20:38,140
Din cauza

1255
01:20:38,290 --> 01:20:40,060
fiul meu are patruzeci de ani și mama lui nu este a lui

1256
01:20:40,210 --> 01:20:41,440
Volodia

1257
01:20:42,730 --> 01:20:43,240
Să mergem

1258
01:20:43,360 --> 01:20:44,620
mergi la masa

1259
01:20:45,160 --> 01:20:45,550
Deja

1260
01:20:45,670 --> 01:20:46,690
totul era acoperit.

1261
01:20:47,350 --> 01:20:48,350
Încântat de cunoştinţă.

1262
01:20:49,600 --> 01:20:50,770
Şi eu. Și asta este ceea ce Volodenka a construit pentru mine

1263
01:20:51,310 --> 01:20:51,880
îl am pe el

1264
01:20:52,120 --> 01:20:53,590
iubitor de proiecte de anvergură.

1265
01:20:54,490 --> 01:20:55,093
impresionant

1266
01:20:55,117 --> 01:20:56,950
tu ierti asta
așa că timp de două ore ai tras.

1267
01:20:57,580 --> 01:20:58,270
Ce mănâncă?

1268
01:20:58,480 --> 01:20:59,480
Haide.

1269
01:20:59,950 --> 01:21:02,230
Totul este bine chiar și
crab rege

1270
01:21:03,180 --> 01:21:04,180
Ești un monstru.

1271
01:21:04,720 --> 01:21:05,110
Dar

1272
01:21:05,470 --> 01:21:06,670
pentru ce nu vei face

1273
01:21:07,450 --> 01:21:08,620
fiu iubit.

1274
01:21:08,980 --> 01:21:09,945
Ce fund tare

1275
01:21:09,970 --> 01:21:10,990
Tata leagă-l

1276
01:21:11,440 --> 01:21:12,520
Foarte tare

1277
01:21:13,150 --> 01:21:14,150
Liniste

1278
01:21:18,730 --> 01:21:21,130
Știu ce înveți
la o facultate de prestigiu.

1279
01:21:21,730 --> 01:21:22,730
Cine sunt părinții tăi?

1280
01:21:24,520 --> 01:21:24,880
A.

1281
01:21:25,300 --> 01:21:25,750
mamă

1282
01:21:25,930 --> 01:21:27,010
a murit

1283
01:21:27,430 --> 01:21:28,600
Tata adună paleți.

1284
01:21:30,580 --> 01:21:31,930
Tata adună paleți?

1285
01:21:32,140 --> 01:21:33,140
Care?

1286
01:21:34,930 --> 01:21:35,930
De lemn.

1287
01:21:36,400 --> 01:21:37,400
Mare.

1288
01:21:37,660 --> 01:21:38,140
Sau poate tata

1289
01:21:38,260 --> 01:21:39,580
sa ma alatur companiei mele?

1290
01:21:39,820 --> 01:21:40,570
Va conduce

1291
01:21:40,720 --> 01:21:41,720
la un șantier de construcții.

1292
01:21:41,950 --> 01:21:43,108
Nu face o misiune

1293
01:21:43,390 --> 01:21:44,390
dacă este necesar, mă voi ajuta

1294
01:21:45,207 --> 01:21:47,890
Poate că tatăl tău nu este
mesia dar cel puțin

1295
01:21:49,120 --> 01:21:51,790
tata te-a susținut mereu
în toate eforturile tale

1296
01:21:52,060 --> 01:21:52,690
Chiar și eu

1297
01:21:53,050 --> 01:21:54,400
te-am ajutat cu proiectul cu acestea

1298
01:21:54,970 --> 01:21:56,200
baterii sub tensiune.

1299
01:21:56,740 --> 01:21:58,330
Care este proiectul? Nu ai spus.

1300
01:21:58,990 --> 01:22:01,720
Matthew a fost un astfel de proiect
interesant după absolvire

1301
01:22:02,020 --> 01:22:04,330
A inventat lanterne
care poate

1302
01:22:04,570 --> 01:22:07,570
doar bagă-l în pământ
copac și încep să strălucească.

1303
01:22:08,200 --> 01:22:10,600
Ți-ai dat seama cum să folosești
surplus din fotosinteză?

1304
01:22:10,900 --> 01:22:12,610
Mai exact din compuși organici

1305
01:22:13,030 --> 01:22:14,030
podeaua pădurii.

1306
01:22:14,200 --> 01:22:14,950
Deci e misto

1307
01:22:15,190 --> 01:22:16,510
Da, e grozav

1308
01:22:16,690 --> 01:22:17,920
dar nu pentru clima noastră.

1309
01:22:18,460 --> 01:22:18,790
Ce

1310
01:22:18,910 --> 01:22:20,350
clima de aici este irelevantă.

1311
01:22:20,500 --> 01:22:23,770
Știți ce împiedică dezvoltarea
vreo inovatie in tara noastra?

1312
01:22:24,160 --> 01:22:24,790
nu climatul

1313
01:22:25,060 --> 01:22:26,170
patru factori.

1314
01:22:26,890 --> 01:22:27,890
Toamnă.

1315
01:22:28,090 --> 01:22:29,830
Iarna primavara si vara.

1316
01:22:33,640 --> 01:22:36,880
Ei bine, nu știu, cred
energia verde este viitorul

1317
01:22:37,120 --> 01:22:38,950
Ghinionul meu, te înșeli.

1318
01:22:39,820 --> 01:22:40,820
iti imaginezi cum

1319
01:22:41,140 --> 01:22:42,340
poluează mediul înconjurător

1320
01:22:42,580 --> 01:22:44,410
producția de panouri solare.

1321
01:22:44,950 --> 01:22:46,930
Baterii pentru vehicule electrice

1322
01:22:47,050 --> 01:22:50,980
Și apropo, știi că ei
aproape imposibil de reciclat.

1323
01:22:52,720 --> 01:22:56,860
Știu că oamenii care își doresc asta
dezvoltă-le exact așa cum și-a dorit Matvey

1324
01:22:56,860 --> 01:22:58,780
opriți
alte persoane care

1325
01:22:59,320 --> 01:22:59,770
Doar

1326
01:23:00,160 --> 01:23:02,620
încetează să visezi și
Mă gândesc doar la profit.

1327
01:23:10,000 --> 01:23:11,350
Adică după tine

1328
01:23:13,330 --> 01:23:14,620
Mă gândesc doar la profit, nu?

1329
01:23:15,850 --> 01:23:16,850
Interesant

1330
01:23:17,620 --> 01:23:17,950
Da

1331
01:23:18,160 --> 01:23:19,390
Mă gândesc la profit.

1332
01:23:20,320 --> 01:23:21,910
Pentru că eu construiesc case.

1333
01:23:22,510 --> 01:23:23,510
Pentru oameni.

1334
01:23:23,710 --> 01:23:25,300
Acești oameni le dau apoi de lucru

1335
01:23:25,570 --> 01:23:26,570
Si ce faci?

1336
01:23:27,100 --> 01:23:29,107
Sunteți o generație de idioți?

1337
01:23:29,500 --> 01:23:30,700
Cine te-a lovit în cap...

1338
01:23:31,780 --> 01:23:34,300
Sunteți nenorociți de ecologisti, alergați cu afișe

1339
01:23:34,480 --> 01:23:35,620
ucide castorul salvează copacul

1340
01:23:36,100 --> 01:23:38,530
Uite
ai produse cosmetice pe tine.

1341
01:23:38,860 --> 01:23:41,650
Știi de ce dragă
mi-a facut machiajul?

1342
01:23:42,070 --> 01:23:43,180
De la balene

1343
01:23:43,420 --> 01:23:44,680
adică de câte balene ai nevoie...

1344
01:23:45,760 --> 01:23:46,760
Da tata bun.

1345
01:23:47,560 --> 01:23:49,930
Calmează-te că tu
aici aici pentru circul amenajat.

1346
01:23:51,040 --> 01:23:51,520
ale

1347
01:23:51,700 --> 01:23:53,290
ce ti-a spus?

1348
01:23:55,240 --> 01:23:56,260
Cere-ți scuze față de ea.

1349
01:23:57,370 --> 01:23:58,840
imi pare serios rau.

1350
01:23:59,860 --> 01:24:00,860
Te înșeli.

1351
01:24:01,115 --> 01:24:02,287
Volodia

1352
01:24:12,880 --> 01:24:14,020
Care este numele ei de mijloc?

1353
01:24:14,470 --> 01:24:15,470
Iurievna

1354
01:24:28,000 --> 01:24:29,000
Scump.

1355
01:24:29,770 --> 01:24:31,120
dragă

1356
01:24:32,230 --> 01:24:33,310
Elvira Iurievna

1357
01:24:35,050 --> 01:24:36,160
Ei bine, scuză prostul.

1358
01:24:36,730 --> 01:24:37,780
Îndoiți bățul.

1359
01:24:39,280 --> 01:24:40,280
Nu o voi mai face.

1360
01:24:40,540 --> 01:24:41,540
Sincer.

1361
01:24:42,610 --> 01:24:42,940
Elechka

1362
01:24:43,390 --> 01:24:44,920
Eu personal te sustin.

1363
01:24:46,870 --> 01:24:47,380
Sonny

1364
01:24:47,680 --> 01:24:49,180
tu în timp ce Ele arată casa.

1365
01:24:50,290 --> 01:24:52,180
Și eu și tatăl meu organizăm deserturi

1366
01:24:52,360 --> 01:24:53,360
da pisoi?

1367
01:24:54,430 --> 01:24:55,430
Da.

1368
01:24:57,010 --> 01:24:58,010
Întreabă.

1369
01:24:58,600 --> 01:24:59,600
Multumesc

1370
01:25:07,528 --> 01:25:07,840
Volodia

1371
01:25:08,530 --> 01:25:09,530
Ce este Volodya?

1372
01:25:09,700 --> 01:25:10,780
Ei bine, ce a fost?

1373
01:25:12,130 --> 01:25:12,670
Crabul a fost ucis

1374
01:25:12,850 --> 01:25:13,900
nici nu au încercat.

1375
01:25:15,910 --> 01:25:17,770
M-aș târî de-a lungul fundului. Ecologiștii.

1376
01:25:20,170 --> 01:25:21,400
Acesta este etajul trei

1377
01:25:22,660 --> 01:25:23,660
Există o sală de biliard.

1378
01:25:24,490 --> 01:25:25,490
Sala de cinema.

1379
01:25:26,560 --> 01:25:27,560
Grădina de iarnă.

1380
01:25:27,850 --> 01:25:28,850
Terasă.

1381
01:25:31,510 --> 01:25:32,510
Aici

1382
01:25:33,280 --> 01:25:34,280
biroul tatălui.

1383
01:25:34,630 --> 01:25:35,630
Baie.

1384
01:29:32,350 --> 01:29:33,880
Încă mai construiești o clădire

1385
01:29:41,490 --> 01:29:41,982
Da

1386
01:29:54,550 --> 01:29:55,550
Du-mă la pensiune

1387
01:29:55,720 --> 01:29:56,720
Vă rog.

1388
01:30:37,818 --> 01:30:40,010
Esti obligat sa imi indeplinesti toate cererile..

1389
01:30:50,006 --> 01:30:52,099
El vă rog să mă scuzați

1390
01:30:52,300 --> 01:30:57,100
Așa că te rog nu mă suna, lasă-mă în pace
de la mine, nu vreau să vorbesc cu tine.

1391
01:31:43,753 --> 01:31:44,753
Fă-o pentru mine

1392
01:31:44,830 --> 01:31:46,626
expertiza alternativa

1393
01:31:46,960 --> 01:31:47,960
de Turnul Bitza

1394
01:31:48,730 --> 01:31:50,680
Solurile și așa mai departe...

1395
01:32:39,970 --> 01:32:40,970
Matvey

1396
01:32:41,860 --> 01:32:42,860
Matvey

1397
01:32:44,567 --> 01:32:45,700
Nu am înțeles ce fel de srach.

1398
01:32:46,180 --> 01:32:47,320
Nu ridici tuburi?

1399
01:32:48,280 --> 01:32:49,280
Ce faci cu adevărat

1400
01:32:49,750 --> 01:32:50,860
dragostea a scos creierul?

1401
01:32:52,480 --> 01:32:53,480
Ce se întâmplă?

1402
01:32:58,628 --> 01:32:59,800
ce vrei?

1403
01:33:00,640 --> 01:33:01,640
Vorbi.

1404
01:33:03,250 --> 01:33:04,510
Practic, s-a întâmplat ceva.

1405
01:33:05,140 --> 01:33:05,980
Îți imaginezi

1406
01:33:06,100 --> 01:33:07,100
Matvey

1407
01:33:08,260 --> 01:33:08,710
Trofima

1408
01:33:09,160 --> 01:33:10,160
Denisich...

1409
01:33:11,470 --> 01:33:12,470
Davidovici.

1410
01:33:12,640 --> 01:33:13,640
Dick cu el

1411
01:33:14,620 --> 01:33:15,620
....rar

1412
01:33:17,680 --> 01:33:18,680
Linden

1413
01:33:19,180 --> 01:33:20,290
a emis examene.

1414
01:33:22,090 --> 01:33:23,090
Ce ești tu?

1415
01:33:24,340 --> 01:33:25,340
Și a mea?

1416
01:33:25,720 --> 01:33:26,720
Natural.

1417
01:33:27,130 --> 01:33:27,460
Prin urmare, este necesar

1418
01:33:27,610 --> 01:33:28,610
adunați-vă acum.

1419
01:33:29,440 --> 01:33:32,020
Și urgent de refăcut
proiectul tău.

1420
01:33:32,650 --> 01:33:33,820
Ei bine, până îngheață

1421
01:33:34,000 --> 01:33:35,000
Nu te enerva fiule

1422
01:33:35,530 --> 01:33:36,910
Să străpungem.

1423
01:33:37,660 --> 01:33:39,400
Vom construi conform proiectului meu.

1424
01:33:40,390 --> 01:33:41,950
Complex rezidential pe
șaisprezece etaje.

1425
01:33:42,670 --> 01:33:43,670
Şaisprezece.

1426
01:33:44,020 --> 01:33:45,940
La limita
cum iti place

1427
01:33:46,210 --> 01:33:47,210
cum ai vrut

1428
01:33:47,470 --> 01:33:48,820
Nu știam nimic despre nisipurile mișcătoare

1429
01:33:49,240 --> 01:33:51,190
Împotriva
nu poți călca natura.

1430
01:33:51,850 --> 01:33:55,330
Haide, dragă
Haide, avem mult de lucru.

1431
01:33:57,430 --> 01:33:58,430
ce faci?

1432
01:33:58,720 --> 01:33:59,720
Acum ma duc...

1433
01:34:00,640 --> 01:34:02,290
Matei ce faci?

1434
01:34:03,280 --> 01:34:04,280
Fără timp.

1435
01:34:07,510 --> 01:34:08,890
Raspunde-mi la o intrebare.

1436
01:34:11,350 --> 01:34:12,350
Cum este posibil

1437
01:34:14,770 --> 01:34:15,893
Înlocuiește-ți propriul fiu

1438
01:34:17,380 --> 01:34:18,580
Doar că nu înțeleg

1439
01:34:20,260 --> 01:34:22,180
Ce ești, oh
decât acum deloc.

1440
01:34:22,960 --> 01:34:23,960
Despre ce vorbesc?

1441
01:34:24,561 --> 01:34:26,480
iti voi explica

1442
01:34:27,100 --> 01:34:29,380
Ți-ai dorit de mult
taie acest pământ pentru tine

1443
01:34:31,120 --> 01:34:32,440
Nu ți s-a dat și iată că vine

1444
01:34:32,650 --> 01:34:33,650
fiu și spune

1445
01:34:33,880 --> 01:34:34,880
tata.

1446
01:34:35,410 --> 01:34:37,600
zgârie-nori doresc

1447
01:34:39,490 --> 01:34:40,810
în parcul Bitsevsky

1448
01:34:41,377 --> 01:34:44,860
Imediat ai luat puzzle-ul și ai format da

1449
01:34:45,130 --> 01:34:46,600
Hai fiule.

1450
01:34:47,890 --> 01:34:49,600
Răscumpără pământul și eu sunt cu tine

1451
01:34:52,023 --> 01:34:54,640
Ai mers la mine așa cum ai făcut-o cu mine
Îți amintești ce ai spus?

1452
01:34:54,850 --> 01:34:55,046
tu

1453
01:34:55,150 --> 01:34:59,410
știa foarte bine că nu există
nu se poate construi un zgârie-nori

1454
01:34:59,710 --> 01:35:02,410
Expertiza...

1455
01:35:02,770 --> 01:35:03,526
Da chiar tu

1456
01:35:03,621 --> 01:35:06,160
Pentru tine, toți oamenii nu există!

1457
01:35:06,430 --> 01:35:09,040
Nici măcar nu o poți avea
amintiți-vă numele.

1458
01:35:09,820 --> 01:35:13,674
Și va merge în zonă, apoi vine salvatorul!

1459
01:35:14,320 --> 01:35:16,112
Te voi salva acum fiule!

1460
01:35:16,573 --> 01:35:18,667
Voi construi aceste ploșnițe de 16 etaje!

1461
01:35:19,870 --> 01:35:21,195
te voi salva!

1462
01:35:22,120 --> 01:35:24,422
Și acum ai venit să-ți salvezi fiul

1463
01:35:25,360 --> 01:35:25,690
Matvey

1464
01:35:26,320 --> 01:35:29,650
Calmează-te, isteria nu va ajuta aici.

1465
01:35:30,040 --> 01:35:31,690
Am greșit, iartă-mă.

1466
01:35:32,410 --> 01:35:33,410
Am mers prea departe.

1467
01:35:33,820 --> 01:35:34,820
Stick.

1468
01:35:35,167 --> 01:35:36,167
Este spre bine.

1469
01:35:36,910 --> 01:35:38,440
Două binecuvântări sunt tot eu

1470
01:35:38,650 --> 01:35:39,340
Eu ești așa

1471
01:35:39,580 --> 01:35:40,030
crescut

1472
01:35:40,180 --> 01:35:41,180
fiul.

1473
01:35:49,330 --> 01:35:51,220
Știi, tată, am vrut să spun de mult timp.

1474
01:35:53,260 --> 01:35:54,260
Mergi ca tine...

1475
01:35:57,940 --> 01:35:58,940
Elya.

1476
01:36:00,310 --> 01:36:01,310
El.

1477
01:36:04,780 --> 01:36:05,780
Elya.

1478
01:36:08,080 --> 01:36:09,080
El.

1479
01:36:10,930 --> 01:36:11,930
Elya.

1480
01:36:18,243 --> 01:36:19,032
Buna ziua!

1481
01:36:24,520 --> 01:36:25,520
Nu înghețat?

1482
01:36:31,990 --> 01:36:32,990
Nu va exista nicio clădire.

1483
01:36:36,310 --> 01:36:37,840
Nu am de gând să vând pământul.

1484
01:36:39,250 --> 01:36:40,250
Ai avut dreptate

1485
01:36:40,540 --> 01:36:41,540
există un înotător

1486
01:36:42,880 --> 01:36:44,050
Desigur, mai devreme sau mai târziu

1487
01:36:44,260 --> 01:36:45,260
pământul va fi stors

1488
01:36:45,291 --> 01:36:46,540
Cel mai probabil va fi tatăl meu.

1489
01:36:47,110 --> 01:36:48,110
Aici

1490
01:36:48,730 --> 01:36:49,730
Sunt un falimentar.

1491
01:36:54,610 --> 01:36:55,870
Deocamdată, nu știu ce să fac.

1492
01:37:00,910 --> 01:37:02,500
Am vrut să-ți spun asta

1493
01:37:05,320 --> 01:37:06,320
Ei bine...

1494
01:37:07,330 --> 01:37:08,330
Totul, asta...

1495
01:37:09,730 --> 01:37:10,840
Tot ce a fost a fost

1496
01:37:11,500 --> 01:37:12,500
pe bune.

1497
01:37:14,320 --> 01:37:15,730
Nu am experimentat niciodată asta.

1498
01:37:19,780 --> 01:37:20,780
Iartă-mă.

1499
01:37:24,040 --> 01:37:25,040
la revedere.

1500
01:37:27,490 --> 01:37:28,490
la revedere.

1501
01:37:59,693 --> 01:38:00,787
Matvey!

1502
01:38:43,660 --> 01:38:44,660
Și mănâncă mult timp

1503
01:38:45,130 --> 01:38:45,430
Iar tu

1504
01:38:45,592 --> 01:38:46,592
te grăbești?

1505
01:38:47,441 --> 01:38:48,566
Relaxează-te

1506
01:39:08,590 --> 01:39:09,590
Ce furi?

1507
01:39:12,610 --> 01:39:13,610
Relaxați-vă.

1508
01:39:14,050 --> 01:39:15,130
Îți va plăcea oricum.

1509
01:39:22,581 --> 01:39:23,269
respira

1510
01:42:02,800 --> 01:42:03,800
ce mai faci?

1511
01:42:06,970 --> 01:42:07,970
Bine

1512
01:42:09,970 --> 01:42:11,350
O altă surpriză vă așteaptă.