1
00:00:20,280 --> 00:00:23,479
Кварталът също имаше
някои притеснения за тях.

2
00:00:23,480 --> 00:00:27,716
Уплаши ни как са били.

3
00:00:27,720 --> 00:00:31,719
Оттогава не можахме да ги познаем
не говореха с никого.

4
00:00:31,720 --> 00:00:32,879
Човек никога не знае.

5
00:00:32,880 --> 00:00:34,839
Вече никой не ходи на това място.

6
00:00:34,840 --> 00:00:37,179
Ще се разбие, ние също се страхуваме.

7
00:00:37,180 --> 00:00:39,319
Ужасен инцидент,
всеки се опитва да го забрави.

8
00:00:39,320 --> 00:00:40,719
Не мога да кажа, че не ме е страх.

9
00:00:40,720 --> 00:00:42,039
Ние сме притеснени.

10
00:00:42,040 --> 00:00:45,799
Познавам чичо Бурхан, но
По-скоро съм приятел на сина му.

11
00:00:45,800 --> 00:00:49,599
Това е съдба. Няма какво да
кажете за обстоятелствата на Бурхан.

12
00:00:49,600 --> 00:00:52,135
Съдба, има какво да се направи.

13
00:00:51,252 --> 00:00:55,006
Аллах да се смили над
тях. Бях много тъжен.

14
00:00:55,300 --> 00:00:57,756
Не искам да говоря за това.

15
00:01:00,541 --> 00:01:05,457
„Из дневника на Хаджи Бурхан Касави“

16
00:01:18,320 --> 00:01:22,519
Научете, кажете на другите, вземете предпазни мерки...

17
00:01:22,520 --> 00:01:25,295
...и никога не забравяйте!

18
00:01:30,120 --> 00:01:34,249
Беше най-тъмно
най-светлата нощ на деня.

19
00:01:39,120 --> 00:01:42,737
Какво трябва да се направи, бяха
просветлявайки по този начин.

20
00:01:43,400 --> 00:01:47,336
Той щеше да бъде
погребан там, където е роден.

21
00:01:48,120 --> 00:01:53,819
Онова далечно село, където
всичко започна и свърши.

22
00:04:16,600 --> 00:04:22,697
Казаха ни, ние сме
не е сам на този свят.

23
00:04:23,280 --> 00:04:28,296
Каквото стана, стана
заради отказа.

24
00:04:32,840 --> 00:04:36,730
Започна преди девет месеца.

25
00:04:50,280 --> 00:04:53,559
О, братко, свикнал си
този живот само за две седмици.

26
00:04:53,560 --> 00:04:55,799
Торбичка чай, чайник и др.

27
00:04:55,800 --> 00:04:58,860
не, не Изобщо не съм използвана.

28
00:04:59,440 --> 00:05:03,599
Не мисля, че ще го направя. аз
дори не мога да се насладя на чаша чай.

29
00:05:03,600 --> 00:05:05,319
Ще свикнеш
така е братле, не се притеснявай.

30
00:05:05,320 --> 00:05:08,279
Минаха цели дванадесет години
семейството ми свикна.

31
00:05:08,280 --> 00:05:09,919
Дори баба ми свикна.

32
00:05:09,920 --> 00:05:12,399
Тя не спи без
ядене на Берлинска поничка.

33
00:05:12,400 --> 00:05:16,256
Те забравиха хората в
село и доведе цялото семейство тук.

34
00:05:16,520 --> 00:05:18,169
Вижте това

35
00:05:19,120 --> 00:05:22,239
Мила, погледни ни. как
много години минаха?

36
00:05:22,240 --> 00:05:24,298
Изминаха четиринадесет години.

37
00:05:24,560 --> 00:05:26,999
Там сме прекарали детството си, Суат.

38
00:05:27,000 --> 00:05:29,855
Бях удавен в потока,
ако баща ти не беше там.

39
00:05:31,520 --> 00:05:33,599
Аллах да успокои душата му,
нека почива в мир.

40
00:05:33,600 --> 00:05:35,613
Амин!

41
00:05:37,320 --> 00:05:40,839
Да си далеч е много трудно.
Много ми липсваха, Метин.

42
00:05:40,840 --> 00:05:42,399
Братко, не ти пука толкова.

43
00:05:42,400 --> 00:05:45,759
Две-три години не са толкова много.
Минават мигновено.

44
00:05:45,760 --> 00:05:50,697
И след две години ти
ще доведе и Нурджан тук.

45
00:05:50,840 --> 00:05:52,693
Дай боже!

46
00:05:55,760 --> 00:05:57,136
здравей

47
00:05:58,720 --> 00:06:02,815
ОК, ОК!

48
00:06:03,080 --> 00:06:05,650
Аз съм при Суат, добре. сега тръгвам

49
00:07:15,040 --> 00:07:17,053
Спиш ли Суат?

50
00:07:23,320 --> 00:07:26,050
Хайде, Суат. Днес е нашият ден.

51
00:07:55,760 --> 00:07:58,410
Никога не си събуждал Суат.

52
00:08:16,840 --> 00:08:18,568
Хей, ти.

53
00:08:19,640 --> 00:08:23,177
Не мога да спя заради теб.

54
00:08:23,280 --> 00:08:26,079
Ако увеличите звука отново...

55
00:08:26,080 --> 00:08:31,210
...Ще извикам полиция.

56
00:09:20,560 --> 00:09:23,959
Суат какво има? как
става ли проблеми?

57
00:09:23,960 --> 00:09:25,719
Не, няма никакви проблеми, но...

58
00:09:25,720 --> 00:09:27,679
Изобщо не се чувствам добре.

59
00:09:27,680 --> 00:09:30,439
- Как се чувстваш братле?
- Сънувам много лоши сънища.

60
00:09:30,440 --> 00:09:32,079
Мечти, какви мечти?

61
00:09:32,080 --> 00:09:33,559
Като кошмари.

62
00:09:33,560 --> 00:09:36,079
Забрави за това братле. Трябва
да е заради времето.

63
00:09:36,080 --> 00:09:38,491
Не е като нашето село.

64
00:09:38,600 --> 00:09:40,199
И колко дни са
няма ли откакто дойде?

65
00:09:40,200 --> 00:09:41,539
Вие сте тук за кратко.

66
00:09:41,540 --> 00:09:44,056
Хайде да поговорим докато ядем.

67
00:09:47,640 --> 00:09:49,719
Вижте, нека обясня ситуацията.

68
00:09:49,720 --> 00:09:51,479
Германия е равносилна на упорита работа.

69
00:09:51,480 --> 00:09:55,479
Ще работиш и ще работиш тук
и няма да се интересува от нищо.

70
00:09:55,480 --> 00:09:57,759
Работещите правят пари брат.

71
00:09:57,760 --> 00:10:00,899
Огледайте се, там ли сте
има ли гладуващи хора тук?

72
00:10:01,360 --> 00:10:03,679
Не знам, Уил
парите решават проблемите ми?

73
00:10:03,680 --> 00:10:07,079
Тогава защо дойде тук?

74
00:10:07,080 --> 00:10:08,979
Не за пари?

75
00:10:09,200 --> 00:10:11,639
Да, но това е език
което изобщо не познавам.

76
00:10:11,640 --> 00:10:14,079
Огледайте се! Всички са чужденци.

77
00:10:14,080 --> 00:10:15,799
Ти си единственият ми приятел.

78
00:10:15,800 --> 00:10:18,719
Благодаря много брат, благодаря.
Това е житейска борба, брато.

79
00:10:18,720 --> 00:10:22,599
Всеки обича да е с неговите
баща, майка и любимите хора.

80
00:10:22,600 --> 00:10:25,479
Но как ще
правят пари на село?

81
00:10:25,480 --> 00:10:27,719
Така или иначе не мога да обясня.

82
00:10:27,720 --> 00:10:30,097
нямам много
апетит, наслаждавайте се на храната си.

83
00:11:20,800 --> 00:11:24,212
Вижте го, идиот!

84
00:11:47,080 --> 00:11:48,359
Мамо, аз съм.

85
00:11:48,360 --> 00:11:50,088
какво има сине

86
00:11:50,360 --> 00:11:55,239
Не съм добре мамо. аз не мога
дишай, стресиран съм.

87
00:11:55,240 --> 00:11:59,279
Разбира се... Всичко е наред
ето сине, благодаря на Аллах.

88
00:11:59,280 --> 00:12:01,839
Има суша, но тя
ще вали тази седмица, ще видим.

89
00:12:01,840 --> 00:12:04,359
Не съм добре, не разбираш ли мамо?

90
00:12:04,360 --> 00:12:08,011
Не съм сигурен дали съм го направил
правилното нещо, като дойде тук.

91
00:12:11,400 --> 00:12:13,999
Как е Нурджан, пита ли за мен?

92
00:12:14,000 --> 00:12:16,159
Добре, добре сине мой, радвам се...

93
00:12:16,160 --> 00:12:17,959
Как е семейството на Метин?

94
00:12:17,960 --> 00:12:21,839
Благодарение на тях вие печелите пари.

95
00:12:21,840 --> 00:12:23,839
Добре, внимавай.

96
00:12:23,840 --> 00:12:26,092
мама!

97
00:12:32,000 --> 00:12:35,195
ЕДИН МЕСЕЦ ПО-КЪСНО

98
00:12:56,560 --> 00:12:59,639
какво бихте искали да правите,
може ли да излезем да се разходим

99
00:12:59,640 --> 00:13:01,778
Ти си в депресия.

100
00:13:03,040 --> 00:13:05,337
Нека помислим сами.

101
00:13:05,560 --> 00:13:08,654
Уморих се, Метин, ще се прибера да си почина.

102
00:13:09,680 --> 00:13:12,569
И аз се изтощавам през нощната смяна.

103
00:13:12,960 --> 00:13:14,759
Това прецаква рутината ми.

104
00:13:14,760 --> 00:13:17,039
Нищо не е по-добро
отколкото да спи през нощта.

105
00:13:17,040 --> 00:13:20,519
Изобщо нямам никаква рутина,
така че няма никаква разлика.

106
00:13:21,020 --> 00:13:23,932
Вземете няколко дни почивка, ако
искаш си почиваш.

107
00:13:27,760 --> 00:13:29,898
Както и да е, ще говорим.

108
00:14:51,760 --> 00:14:58,051
[немски] Метин побързай!
Нещо не е наред със Суат!

109
00:14:58,400 --> 00:15:00,811
[немски] Побързай,
нещо не е наред със Суат!

110
00:15:02,480 --> 00:15:04,333
Суат!

111
00:15:05,160 --> 00:15:08,732
Добре съм, зави ми се свят.

112
00:15:09,160 --> 00:15:12,015
Нека говоря с шефа и
вземи отпуск за теб.

113
00:15:13,840 --> 00:15:17,059
Суат, какво ти става братле?

114
00:15:19,440 --> 00:15:22,579
Не знам, наистина не знам!

115
00:17:36,360 --> 00:17:40,170
Какво става с теб Суат?
Вземете и тези хапчета.

116
00:17:40,680 --> 00:17:46,855
[арабски]

117
00:17:58,880 --> 00:18:03,737
Аллах, моля те, помогни ми. моля помогнете

118
00:18:07,080 --> 00:18:09,929
ТРИ МЕСЕЦА ПО-КЪСНО

119
00:18:18,520 --> 00:18:21,119
И така, кое е важното
нещо, за което искаш да говорим?

120
00:18:21,120 --> 00:18:22,799
Кажете го, за да намерим решение...

121
00:18:22,800 --> 00:18:26,019
Метин, слушай...

122
00:18:26,600 --> 00:18:28,374
Ти си единственият ми приятел.

123
00:18:29,160 --> 00:18:32,333
Няма да говоря много.
Нито се срамувам.

124
00:18:32,640 --> 00:18:35,131
Всички тук ме мислят за луд.

125
00:18:35,760 --> 00:18:36,759
Не говори глупости...

126
00:18:36,760 --> 00:18:39,679
Не бъди глупав, ти си справедлив
малко объркан, това е всичко.

127
00:18:39,680 --> 00:18:41,977
Братко, ти си единствената ми опора!

128
00:18:42,760 --> 00:18:44,759
Искам да ми заемеш малко пари.

129
00:18:44,760 --> 00:18:46,319
Наем, билети, разходи и т.н.

130
00:18:46,320 --> 00:18:49,493
Само ако мога да се справя за a
няколко месеца, това е всичко.

131
00:18:50,880 --> 00:18:52,733
Тогава си сигурен.

132
00:18:53,520 --> 00:18:55,999
Не се е получило
Метин, не можах да дойда.

133
00:18:56,000 --> 00:18:57,694
Връщам се завинаги.

134
00:18:59,720 --> 00:19:01,479
Когато се върна, аз
обещавам да ти върна.

135
00:19:01,480 --> 00:19:04,719
ти не ме разбираш
Суат. Парите не са проблем.

136
00:19:04,720 --> 00:19:06,159
Не те разбирам Суат.

137
00:19:06,160 --> 00:19:08,839
Ти си красив, млад, ти
са в Германия, работят...

138
00:19:08,840 --> 00:19:10,959
Спри да мислиш за Нурджан.

139
00:19:10,960 --> 00:19:12,559
Вие ще дойдете
заедно по един или друг начин.

140
00:19:12,560 --> 00:19:14,479
Притесняваш се твърде много.

141
00:19:14,480 --> 00:19:16,459
Хайде да тръгваме!

142
00:19:16,920 --> 00:19:22,959
Вие просто се борите a
малко. Нека се забавляваме тази вечер.

143
00:19:22,960 --> 00:19:24,893
добре?

144
00:19:27,280 --> 00:19:28,799
добре?

145
00:19:28,800 --> 00:19:30,289
Такси!

146
00:19:30,600 --> 00:19:32,959
Връщаш се направо у дома.

147
00:19:32,960 --> 00:19:36,532
Дори не си помисляйте
спя, идвам скоро.

148
00:19:43,927 --> 00:19:45,153
[немски] Кройцберг!

149
00:19:46,690 --> 00:19:48,581
[немски] Кройцберг? добре!

150
00:20:27,400 --> 00:20:30,130
Ще ставаш баща, сине мой!

151
00:20:39,220 --> 00:20:40,453
[немски] Всичко наред ли е?

152
00:20:42,162 --> 00:20:43,046
да!

153
00:21:39,560 --> 00:21:42,519
Братко, приятно прекарване!

154
00:21:42,520 --> 00:21:43,719
Благодаря, но...

155
00:21:43,720 --> 00:21:45,733
[немски] Колко красив!

156
00:21:47,440 --> 00:21:48,599
какво е това

157
00:21:48,600 --> 00:21:52,092
Направих ти услуга.

158
00:21:53,088 --> 00:21:54,494
Вие сте млад човек,...

159
00:21:54,560 --> 00:21:56,679
Не я искам, вземи я!

160
00:21:56,680 --> 00:21:58,759
Хайде, разбира се, че искаш, тя
няма да те ухапе.

161
00:21:58,760 --> 00:22:01,899
Добре, влизаш и се забавляваш.

162
00:22:36,000 --> 00:22:37,569
бременна съм

163
00:22:38,080 --> 00:22:40,616
Ще имам бебе.

164
00:22:42,160 --> 00:22:44,730
[немски] Какво си ти
правиш, ядосан ли си?

165
00:22:47,160 --> 00:22:49,252
Суат! какво стана

166
00:22:49,640 --> 00:22:51,599
Суат! Какво стана братле?

167
00:22:51,600 --> 00:22:54,609
Просто ги махни братле!

168
00:22:54,840 --> 00:22:58,177
Просто върви!

169
00:23:01,760 --> 00:23:04,854
Добре, нося ги вкъщи.

170
00:23:05,420 --> 00:23:06,839
Не се занимавайте с нищо и се отпуснете.

171
00:23:06,840 --> 00:23:08,819
Обади ми се, ако имаш нужда от нещо.

172
00:23:09,680 --> 00:23:12,399
Не разбирам какво е
греша с теб. да тръгваме!

173
00:23:12,400 --> 00:23:14,891
[немски] Да тръгваме
това място веднага.

174
00:24:06,680 --> 00:24:07,759
здравей мамо!

175
00:24:07,760 --> 00:24:09,039
как си сине мой

176
00:24:09,040 --> 00:24:10,159
Мамо, чувствам се много зле.

177
00:24:10,160 --> 00:24:11,719
Добре, бъди здрав синко.

178
00:24:11,720 --> 00:24:14,359
Чувствам се ужасно! не чуваш ли
Стават странни неща.

179
00:24:14,360 --> 00:24:16,399
Добре, какво направи с работата?

180
00:24:16,400 --> 00:24:18,879
Каква работа? Искам да се върна в Турция!

181
00:24:18,880 --> 00:24:22,599
Как е Нурджан? не можех
свържете се с нея.

182
00:24:22,600 --> 00:24:27,639
Сънувам много лоши сънища.
Не издържам повече.

183
00:24:28,140 --> 00:24:31,319
Добре сине мой, добре! Как е семейството на Метин?

184
00:24:31,320 --> 00:24:32,119
Метин?

185
00:24:32,120 --> 00:24:33,879
Мамо, подиграваш ли ми се?

186
00:24:33,880 --> 00:24:36,199
Искам да напусна това
място възможно най-скоро.

187
00:24:36,200 --> 00:24:38,279
Ще си загубя ума!

188
00:24:38,280 --> 00:24:42,659
Трябва да изчакаме и
виж сина ми. пазете се!

189
00:24:42,760 --> 00:24:46,218
Мамо чакай! Мамо, не затваряй! мама!

190
00:24:58,800 --> 00:25:01,359
Суат, имам добри новини за теб.

191
00:25:01,360 --> 00:25:03,919
Говорих с шефа,
харесват работата ти.

192
00:25:03,920 --> 00:25:05,999
Освен това ще получите повишение.

193
00:25:06,000 --> 00:25:07,439
Всичките ви проблеми ще свършат.

194
00:25:07,440 --> 00:25:10,898
Не искам да чувам „Аз
искам да се върна" вече.

195
00:25:20,920 --> 00:25:23,551
ПЕТ МЕСЕЦА ПО-КЪСНО

196
00:27:40,620 --> 00:27:42,799
[немски] Приятен ден, мога ли да помогна?

197
00:27:43,000 --> 00:27:44,853
Еднопосочен билет до Анкара, моля.

198
00:27:45,160 --> 00:27:46,639
как се казваш

199
00:27:46,640 --> 00:27:48,209
Суат Оздал.

200
00:27:48,520 --> 00:27:50,119
Кога е първият самолет?

201
00:27:50,120 --> 00:27:52,099
проверявам.

202
00:28:10,880 --> 00:28:12,559
Суат! Моят син!

203
00:28:12,560 --> 00:28:13,919
мама!

204
00:28:13,920 --> 00:28:16,759
какъв син си ти

205
00:28:16,760 --> 00:28:20,138
- Сър! Сър добре ли сте?
- Остани тук!

206
00:28:59,360 --> 00:29:00,959
бременна съм

207
00:29:00,960 --> 00:29:03,178
аз не те искам

208
00:29:13,440 --> 00:29:15,498
не се връщай

209
00:29:17,000 --> 00:29:20,333
Аз не ти принадлежа.

210
00:29:37,400 --> 00:29:40,479
Суат, сине мой! не се връщай

211
00:29:40,480 --> 00:29:42,159
Убий се, скочи долу!

212
00:29:42,160 --> 00:29:43,879
Просто сложи край на живота си.

213
00:29:43,880 --> 00:29:46,940
Намерете своето спасение.

214
00:30:45,200 --> 00:30:47,850
[немски] По дяволите, ти луд ли си?

215
00:32:34,880 --> 00:32:40,215
[немски] Всичко изглежда наред.
Отидете при психолог, ако искате.

216
00:32:56,160 --> 00:32:59,399
Суат, наистина имаш нужда
да се върна в Турция.

217
00:32:59,400 --> 00:33:02,839
Но не мога да те изпратя до
селото такова.

218
00:33:02,840 --> 00:33:06,059
Първо отиваме в Истанбул, за да намерим
решение за вашия проблем. добре?

219
00:33:53,040 --> 00:33:55,959
Много хора са си възвърнали
здраве с този Хаджи Бурхан.

220
00:33:55,960 --> 00:33:58,291
Всичко върви към
бъди добре, ще видиш Суат.

221
00:33:58,440 --> 00:34:00,089
Такси!

222
00:34:51,680 --> 00:34:53,599
Тате отиваме при съседите.

223
00:34:53,600 --> 00:34:54,719
добре

224
00:34:54,720 --> 00:34:57,051
Сбогом дядо.

225
00:35:38,160 --> 00:35:40,935
Ела с мен сине, ела!

226
00:37:00,960 --> 00:37:02,688
какво стана

227
00:37:03,640 --> 00:37:06,290
За да се контролира...

228
00:37:06,400 --> 00:37:10,210
...той трябваше да го накара
разбере стойността на живота си.

229
00:37:10,280 --> 00:37:12,054
И той ли?

230
00:37:13,160 --> 00:37:19,079
Той го направи. Той вдигна своя
оръжие и се защити.

231
00:37:19,080 --> 00:37:21,879
Ще напиша талисман.

232
00:37:21,880 --> 00:37:24,999
Той сам ще се оправя
и ние ще се погрижим за него.

233
00:37:25,000 --> 00:37:27,695
много ти благодаря
Колко ви дължим?

234
00:37:28,360 --> 00:37:32,773
Вашият дълг е към Аллах.

235
00:37:32,880 --> 00:37:37,999
Опитваме се да помогнем на тези, които могат
не се защитават сами...

236
00:37:38,000 --> 00:37:41,776
...от злото с нашите молитви.

237
00:37:42,080 --> 00:37:44,491
Тук няма дълг.

238
00:37:44,840 --> 00:37:47,570
Добре, елате пак утре.

239
00:37:52,000 --> 00:37:53,759
Метин, какво става с мен?

240
00:37:53,760 --> 00:37:56,569
Ще се оправиш, брато.

241
00:37:57,120 --> 00:37:59,531
защо ми помагаш

242
00:38:00,000 --> 00:38:01,839
Що за въпрос е това?

243
00:38:01,840 --> 00:38:04,279
Няма никакво съвпадение
в живота Суат!

244
00:38:04,280 --> 00:38:06,479
Не виждаш ли, срещнахме се
след толкова години.

245
00:38:06,480 --> 00:38:07,999
Очевидно има причина за това.

246
00:38:08,000 --> 00:38:10,570
Не сме ли приятели?

247
00:38:11,080 --> 00:38:12,479
благодаря

248
00:38:12,480 --> 00:38:13,919
Благодаря ти също.

249
00:38:13,920 --> 00:38:16,695
Да поспим, ще стигнем
ставам рано сутринта.

250
00:38:29,440 --> 00:38:31,976
- Саламун алейкум!
- Алейкум салям, добре дошъл!

251
00:38:42,160 --> 00:38:45,049
Моля, баща ми скоро идва.

252
00:39:39,040 --> 00:39:41,576
Хайде дъще, иди при майка си.

253
00:39:50,240 --> 00:39:52,253
Това трябва да е баща ми.

254
00:40:19,480 --> 00:40:22,039
Хайде да влизаме.

255
00:40:22,040 --> 00:40:24,292
Баща ми чака
за теб в стаята.

256
00:40:38,960 --> 00:40:41,257
Какъв е вашият грях?

257
00:40:43,040 --> 00:40:44,939
Мислил съм много.

258
00:40:45,040 --> 00:40:46,079
Но няма такъв.

259
00:40:46,080 --> 00:40:49,094
Няма човек без грях.

260
00:40:49,160 --> 00:40:52,379
Всички имаме грехове.

261
00:40:54,000 --> 00:40:58,937
Веднага след миграцията
до Медина беше сключено споразумение.

262
00:41:00,200 --> 00:41:06,159
Всички същества... трябва
остават в собствените си измерения.

263
00:41:08,480 --> 00:41:10,572
Но не се случи по този начин.

264
00:41:11,320 --> 00:41:15,130
Първо хората
не спази споразумението.

265
00:42:06,000 --> 00:42:07,933
Ела по-близо.

266
00:42:45,400 --> 00:42:46,679
Ходжа ми!

267
00:42:46,680 --> 00:42:49,330
Какво мислите, е
той ще се оправи ли

268
00:42:49,400 --> 00:42:50,839
Ще опитаме.

269
00:42:50,840 --> 00:42:53,535
Много хора в това
ситуация дойде при мен.

270
00:42:53,640 --> 00:42:55,479
Но този изглежда
бъде малко трудно.

271
00:42:55,480 --> 00:42:57,119
Е, какво ще правиш?

272
00:42:57,120 --> 00:43:00,839
В отношенията на хората с тях...

273
00:43:00,840 --> 00:43:04,696
досега хората са страдали всеки път.

274
00:43:04,720 --> 00:43:10,879
Просто ще им напомня
споразумение и очертайте границите.

275
00:43:10,880 --> 00:43:13,599
Дано излекувате и Суат!

276
00:43:13,600 --> 00:43:14,679
Ние ви вярваме.

277
00:43:14,680 --> 00:43:16,879
Ние смятаме, че вие сте a
голям учен в този въпрос.

278
00:43:16,880 --> 00:43:19,610
Да си учен не става
разреши всичко.

279
00:43:20,080 --> 00:43:23,140
Тези, които идват при мен,
също трябва да бъде верен.

280
00:43:23,440 --> 00:43:26,999
Знанието и вярата вървят рамо до рамо
нагоре до определен момент...

281
00:43:27,000 --> 00:43:29,968
в един момент те
отдалечават се един от друг.

282
00:43:30,520 --> 00:43:35,719
Тогава какъвто и да е лекът за вашето
проблемът е, че следвате този път.

283
00:43:35,720 --> 00:43:37,812
Молим се за теб моя Ходжа.

284
00:43:37,960 --> 00:43:40,879
Имаш ли дълъг път,
къде си отседнал

285
00:43:40,880 --> 00:43:44,258
До улицата, хотел Демирджан.

286
00:44:20,480 --> 00:44:22,119
Не звъни на Нурджан...

287
00:44:22,120 --> 00:44:24,839
но защо не каза на вашите
мамо, че дойде в Истанбул?

288
00:44:24,840 --> 00:44:26,559
какво мога да кажа

289
00:44:26,560 --> 00:44:30,257
„Изгубих си ума и Метин е
да ме заведеш на ходжа да се възстановя"?

290
00:44:31,000 --> 00:44:33,559
прав си

291
00:44:33,560 --> 00:44:35,679
И да се обадя, не мога
все пак говори с нея.

292
00:44:35,680 --> 00:44:36,919
Тя не ме чува.

293
00:44:36,920 --> 00:44:38,919
Тя ми казва някои други неща.

294
00:44:38,920 --> 00:44:41,159
Не мога да обясня проблема си.

295
00:44:41,160 --> 00:44:42,959
Тя е стара жена...

296
00:44:42,960 --> 00:44:44,988
може тя наистина да не те чува.

297
00:44:45,663 --> 00:44:48,200
Или тя не иска да се разглезиш.

298
00:44:55,960 --> 00:44:58,974
- Саламун алейкум!
- Алейкум салям, моля!

299
00:45:08,040 --> 00:45:09,973
Да влезем в стаята.

300
00:45:32,480 --> 00:45:36,799
Влезте и вие ще бъдете свидетел.

301
00:45:36,800 --> 00:45:39,211
Ела до мен.

302
00:45:48,400 --> 00:45:50,299
Ела сине мой!

303
00:46:17,160 --> 00:46:20,777
Виж сине, какво виждаш?

304
00:46:31,920 --> 00:46:34,092
Хамам.

305
00:46:41,040 --> 00:46:42,610
Какво друго?

306
00:46:52,680 --> 00:46:55,216
Има жени.

307
00:47:10,000 --> 00:47:12,377
Какво друго?

308
00:47:26,400 --> 00:47:29,016
Едно момиче се къпе.

309
00:47:35,960 --> 00:47:37,739
Какво друго?

310
00:47:40,240 --> 00:47:41,799
Нищо друго.

311
00:47:41,800 --> 00:47:46,054
Гледай, гледай внимателно!

312
00:47:48,440 --> 00:47:49,993
Не се страхувай сине мой!

313
00:47:51,883 --> 00:47:53,878
ОК, ОК, ОК!

314
00:47:56,030 --> 00:47:58,555
[арабски] В името на Аллах...

315
00:48:14,360 --> 00:48:17,039
Добре, синко, това е достатъчно.

316
00:48:17,040 --> 00:48:19,656
Добре.

317
00:48:35,400 --> 00:48:37,811
Облечете се в стаята.

318
00:48:42,560 --> 00:48:44,539
татко?

319
00:48:44,800 --> 00:48:49,418
Много зле. Действието на Марид или Ифрит.

320
00:48:49,480 --> 00:48:51,759
Използваше Avamir върху него.

321
00:48:51,760 --> 00:48:53,199
възможно ли е това

322
00:48:53,200 --> 00:48:55,159
Да така е.

323
00:48:55,160 --> 00:48:56,959
Ако има нещо, което не може да остави...

324
00:48:56,960 --> 00:49:01,119
или не може да е далеч някой...

325
00:49:01,120 --> 00:49:03,576
...изпраща Авамир.

326
00:49:03,760 --> 00:49:06,535
Какво не иска да напусне?

327
00:49:07,760 --> 00:49:10,410
Може да е човешко същество.

328
00:49:10,880 --> 00:49:15,378
Ако това е така, Аллах да му е на помощ!

329
00:49:15,680 --> 00:49:18,439
Изглеждаш по-добре.

330
00:49:18,440 --> 00:49:21,399
благодаря много запазих
далеч от работата си.

331
00:49:21,400 --> 00:49:23,879
Мога да си взема почивка по всяко време, Суат.

332
00:49:23,880 --> 00:49:29,329
Трябва да се възстановите веднага
възможно. Започнаха да мрънкат.

333
00:49:30,040 --> 00:49:32,895
Не знам как да го кажа.

334
00:49:33,440 --> 00:49:36,534
Шефът не е доволен от вас
представяне изобщо, Суат.

335
00:49:40,160 --> 00:49:43,049
Ти каза, че той е много
доволен от представянето ми.

336
00:50:10,160 --> 00:50:13,174
Никой от тях не можеше да остане пред това проклятие.

337
00:50:13,640 --> 00:50:16,176
Но не дойде.

338
00:50:18,840 --> 00:50:20,853
какво значи това

339
00:50:21,080 --> 00:50:23,855
Той се отказа дори от съществуването си.

340
00:50:23,920 --> 00:50:25,648
така че

341
00:50:26,440 --> 00:50:30,216
Сложно, много сложно.

342
00:50:31,680 --> 00:50:33,359
Чувствам се изтощен.

343
00:50:33,360 --> 00:50:35,976
Ще изляза да подишам чист въздух.

344
00:51:22,400 --> 00:51:26,239
Ако и на теб се беше случило същото, аз не
знам дали мога да направя същото за теб.

345
00:51:26,240 --> 00:51:28,879
Ами всеки е различен.

346
00:51:28,880 --> 00:51:31,639
Ако не бях със семейството си...

347
00:51:31,640 --> 00:51:35,416
Не можах да го направя в чужда страна.

348
00:51:35,680 --> 00:51:37,919
Благодарение на вашето семейство,
много ме подкрепяха.

349
00:51:37,920 --> 00:51:40,854
Не знам как ще ги върна.

350
00:51:41,720 --> 00:51:44,017
Благодаря много Метин.

351
00:51:44,200 --> 00:51:45,999
не ставай глупав

352
00:51:46,000 --> 00:51:48,479
Суат, ние живеем
в Германия от 12 години.

353
00:51:48,480 --> 00:51:51,999
Докато ти не дойде там, аз не го направих
имаш дори един приятел, повярвай ми!

354
00:51:52,000 --> 00:51:53,999
Ти си ми приятел от детството.

355
00:51:54,000 --> 00:51:56,479
Разбира се, че ще ти помогна.

356
00:51:56,480 --> 00:51:59,159
Давам ти дума, като
щом се оправиш...

357
00:51:59,160 --> 00:52:01,855
ще отидем заедно на село.

358
00:52:01,880 --> 00:52:03,319
Божията воля.

359
00:52:03,320 --> 00:52:05,039
отивам да спя

360
00:52:05,040 --> 00:52:08,054
Добре заспивай. И аз идвам скоро.

361
00:53:18,200 --> 00:53:20,770
здравей мамо

362
00:53:21,400 --> 00:53:23,572
Ние сме добре мамо, всичко е наред.

363
00:53:24,600 --> 00:53:26,738
И той е добре. той
отиде горе да спи.

364
00:53:28,320 --> 00:53:30,856
След два дни ще сме там.

365
00:53:32,080 --> 00:53:35,014
Добре, кажи здравей на баща ми.

366
00:54:22,080 --> 00:54:23,729
Суат!

367
00:54:29,160 --> 00:54:30,809
Суат!

368
00:54:35,440 --> 00:54:37,339
Суат!

369
00:54:39,000 --> 00:54:40,728
Суат!

370
00:54:43,585 --> 00:54:44,507
Суат?

371
00:54:46,945 --> 00:54:47,661
Суат!

372
00:54:50,092 --> 00:54:51,006
Суат!

373
00:54:52,040 --> 00:54:54,292
О, мой Аллах!

374
00:55:27,400 --> 00:55:29,413
здравей

375
00:55:34,000 --> 00:55:35,639
Добре, успокой се!

376
00:55:35,640 --> 00:55:37,778
Идвам веднага.

377
00:55:38,040 --> 00:55:39,719
Какво стана татко?

378
00:55:39,720 --> 00:55:41,892
Няма нищо тревожно.

379
00:55:42,240 --> 00:55:43,775
татко?

380
00:55:45,360 --> 00:55:48,889
Ти оставаш със Зейнеп и
хлапето. ще се върна скоро.

381
00:55:48,955 --> 00:55:50,127
Аллах, Аллах!

382
00:55:55,640 --> 00:55:58,495
За бога, къде отиваш?

383
00:56:09,680 --> 00:56:11,499
затвори вратата

384
00:56:14,080 --> 00:56:16,536
Тате, може ли да дойда с теб?

385
00:56:20,200 --> 00:56:22,019
Дай ми ключа.

386
00:56:23,000 --> 00:56:24,979
И затворете това.

387
00:56:25,960 --> 00:56:27,495
татко?

388
00:57:07,680 --> 00:57:09,533
Моят ходжа, той е горе.

389
00:57:24,360 --> 00:57:26,639
Ходжа, не знаех какво да правя.

390
00:57:26,640 --> 00:57:28,937
Не знаех какво да правя!

391
00:57:39,240 --> 00:57:41,298
Аллах да успокои душата му.

392
00:57:42,160 --> 00:57:44,399
Хванаха го неподготвен.

393
00:57:44,400 --> 00:57:47,239
Той трябва да бъде незабавно
погребан в селото си.

394
00:57:47,240 --> 00:57:49,199
Ходжа, трябва да се обадим на полицията.

395
00:57:49,200 --> 00:57:50,359
Може да изпаднем в беда.

396
00:57:50,360 --> 00:57:52,279
Има ли по-голяма беда от тази?

397
00:57:52,280 --> 00:57:54,039
Отивай, ако искаш
и кажи на полицията...

398
00:57:54,040 --> 00:57:58,897
обяснете им как е вашият приятел
краката и краката са счупени.

399
00:58:00,560 --> 00:58:03,699
Или ми помогнете.

400
01:00:33,880 --> 01:00:35,608
Остани тук.

401
01:02:43,240 --> 01:02:45,219
Все още няма новини.

402
01:02:45,760 --> 01:02:48,439
Попитах го къде отиваш?

403
01:02:48,440 --> 01:02:50,359
Качи се в колата и си тръгна.

404
01:02:50,360 --> 01:02:52,119
Не се тревожете, той ще се върне.

405
01:02:52,120 --> 01:02:55,054
Той е пораснал там
няма за какво да се притеснявате.

406
01:02:56,040 --> 01:02:59,213
Той стана различен
след смъртта на майка ми.

407
01:02:59,360 --> 01:03:02,818
Както и да е, бъдете търпеливи.

408
01:03:03,960 --> 01:03:05,639
Бушра! Хайде, напиши си домашното!

409
01:03:05,640 --> 01:03:07,778
Спрете да играете.

410
01:04:32,400 --> 01:04:34,379
20 лири баща.

411
01:04:36,480 --> 01:04:37,719
Ето го.

412
01:04:37,720 --> 01:04:40,256
- Благодаря, лека вечер!
- Благодаря и на теб!

413
01:05:50,720 --> 01:05:54,178
Бушра, не се плаши детето ми!

414
01:05:57,380 --> 01:05:59,459
ГЛЕДАЙ ме!

415
01:05:59,882 --> 01:06:02,358
Не се плаши детето ми, недей!

416
01:06:04,660 --> 01:06:10,010
Бурхан! Гледай, гледай внимателно!

417
01:06:20,260 --> 01:06:22,659
И така, каква беше причината
за всички тези неща?

418
01:06:22,660 --> 01:06:27,756
Всички тези нещастия, всички тези изкривявания?

419
01:06:27,860 --> 01:06:30,510
Причината беше очевидна.

420
01:06:31,140 --> 01:06:32,979
любов!

421
01:06:32,980 --> 01:06:35,994
Голяма любов!

422
01:06:36,100 --> 01:06:39,194
Беше нещастна любов.

423
01:06:39,740 --> 01:06:43,139
Ако хората знаеха как
страхотна беше тази любов...

424
01:06:43,140 --> 01:06:46,139
щяха да стоят далеч от нея.

425
01:06:46,140 --> 01:06:49,757
Те никога не биха се опитали да я имат.

426
01:07:36,900 --> 01:07:39,550
Отивам да говоря със Суат.

427
01:07:48,140 --> 01:07:50,631
Хайде Суат, да поговорим.

428
01:08:04,820 --> 01:08:06,699
Слушай Суат.

429
01:08:06,700 --> 01:08:08,899
Нурджан е чувствително момиче.

430
01:08:08,900 --> 01:08:11,277
Тя е болна, нали знаеш.

431
01:08:12,500 --> 01:08:14,092
аз знам

432
01:08:19,100 --> 01:08:21,556
Бъди мил с нея. Това е първата й нощ.

433
01:08:23,300 --> 01:08:24,379
добре

434
01:08:24,380 --> 01:08:27,997
Жените ще получат студени крака
ако ги натискате твърде много.

435
01:08:28,340 --> 01:08:29,979
добре благодаря

436
01:08:29,980 --> 01:08:32,436
добро момче

437
01:09:00,060 --> 01:09:02,869
Много си красива Нурджан.

438
01:09:04,020 --> 01:09:06,059
Добре дошли

439
01:09:06,060 --> 01:09:07,879
благодаря

440
01:09:33,940 --> 01:09:36,431
Сега си моя жена.

441
01:09:40,860 --> 01:09:42,952
Спрете.

442
01:10:47,340 --> 01:10:49,592
Не закъснявай.

443
01:11:01,260 --> 01:11:03,179
Добре, мамо, тръгвам.

444
01:11:03,180 --> 01:11:05,398
Сбогом сине!

445
01:11:08,860 --> 01:11:11,237
И какво стана?

446
01:11:11,620 --> 01:11:14,429
Нищо не се случи, аз съм
просто съм твърде уплашен, за да го направя.

447
01:11:14,540 --> 01:11:16,099
Не се страхувай.

448
01:11:16,100 --> 01:11:18,299
В началото и аз се уплаших.

449
01:11:18,300 --> 01:11:20,677
По-късно свикваш.

450
01:11:49,820 --> 01:11:52,356
Благодаря дъщеря ми.

451
01:12:24,340 --> 01:12:26,592
О, какво има?

452
01:12:28,580 --> 01:12:31,416
ЕДИН МЕСЕЦ ПО-КЪСНО

453
01:12:52,020 --> 01:12:55,059
Суат, когато се приближиш
за мен се задушавам.

454
01:12:55,060 --> 01:12:56,379
Не се страхувай.

455
01:12:56,380 --> 01:12:58,438
Бъдете спокойни.

456
01:12:58,780 --> 01:13:00,419
срамувам се.

457
01:13:00,420 --> 01:13:03,939
Ти си моята жена, моята съпруга.

458
01:13:03,940 --> 01:13:06,271
Мина месец
откакто се оженихме.

459
01:13:06,820 --> 01:13:08,579
Няма от какво да се срамуваш.

460
01:13:08,580 --> 01:13:10,718
Суат.

461
01:13:11,020 --> 01:13:13,670
Сякаш си мой от години.

462
01:13:13,700 --> 01:13:16,270
Откакто те видях за първи път.

463
01:13:16,300 --> 01:13:17,859
Оставям се на теб.

464
01:13:17,860 --> 01:13:19,499
От години?

465
01:13:19,500 --> 01:13:20,819
ти не знаеш

466
01:13:20,820 --> 01:13:23,515
Бях влюбен в теб
за наистина дълго време Нурджан.

467
01:13:23,540 --> 01:13:25,619
Въпреки че не знаеше, ти беше мой.

468
01:13:25,620 --> 01:13:28,339
Чакахте дълго време
като скриеш това от мен.

469
01:13:28,340 --> 01:13:30,558
Трябваше да се скрия.

470
01:13:30,940 --> 01:13:32,179
защо

471
01:13:32,180 --> 01:13:33,859
Ако ме обичаше толкова много.

472
01:13:33,860 --> 01:13:35,819
Защо чакахте толкова години?

473
01:13:35,820 --> 01:13:38,699
Защото не можахте
разбери любовта ми към теб.

474
01:13:38,700 --> 01:13:40,739
Не можах да обясня на никого.

475
01:13:40,740 --> 01:13:42,819
Много хора в това
село искаше да се ожени за мен.

476
01:13:42,820 --> 01:13:44,979
Защо не отиде при
баща ми и го попитах?

477
01:13:44,980 --> 01:13:47,139
Ами ако се беше оженил
аз на някой друг?

478
01:13:47,140 --> 01:13:49,119
Не бих го позволил.

479
01:13:49,940 --> 01:13:52,158
Ти винаги си бил мой.

480
01:15:52,020 --> 01:15:53,899
Къде отиде
по това време на нощта?

481
01:15:53,900 --> 01:15:57,153
Кучетата издаваха шум. учудих се.

482
01:15:58,340 --> 01:16:00,717
Защо не затвори крана?

483
01:16:03,900 --> 01:16:06,556
ТРИ МЕСЕЦА ПО-КЪСНО

484
01:16:07,780 --> 01:16:11,619
Един стар селянин се връщаше от
областен базар късно вечерта.

485
01:16:11,620 --> 01:16:12,939
Беше непрогледен мрак.

486
01:16:12,940 --> 01:16:16,019
Той си каза,
нека се изкача по този склон.

487
01:16:16,020 --> 01:16:20,139
И си починете под смокинята.

488
01:16:20,140 --> 01:16:22,899
Той се изкачи и се огледа.

489
01:16:22,900 --> 01:16:25,019
Под дървото имаше четирима мъже.

490
01:16:25,020 --> 01:16:26,819
Имаха чудесна храна.

491
01:16:26,820 --> 01:16:28,979
Всичко, което можете да си представите.

492
01:16:28,980 --> 01:16:31,979
Старецът каза, нека бъде
благословен. Той се канеше да си тръгне.

493
01:16:31,980 --> 01:16:33,259
Поканиха го.

494
01:16:33,260 --> 01:16:34,539
И той се присъедини.

495
01:16:34,540 --> 01:16:37,459
Четиримата започнаха да ядат.

496
01:16:37,460 --> 01:16:43,339
Старецът се молеше на
Аллах преди ядене.

497
01:16:43,340 --> 01:16:45,179
Изведнъж мъжете се превърнаха в джуджета.

498
01:16:45,180 --> 01:16:48,259
И храна в кучешки лайна.

499
01:16:48,260 --> 01:16:51,149
Това са лъжи. не вярвам

500
01:16:51,420 --> 01:16:54,439
Не говори така. Тези
нещата наистина се случиха.

501
01:17:11,340 --> 01:17:13,899
Мамо, ще ти кажа нещо.

502
01:17:13,900 --> 01:17:15,469
аз слушам

503
01:17:15,620 --> 01:17:17,633
Нямам го от три месеца.

504
01:17:17,860 --> 01:17:19,759
Какво не си пил?

505
01:17:21,260 --> 01:17:23,539
О, бременна ли си?

506
01:17:23,540 --> 01:17:24,739
така мисля.

507
01:17:24,740 --> 01:17:28,118
Имате ли затъмнение, гадене?

508
01:17:28,140 --> 01:17:29,779
Днес се запуших два пъти.

509
01:17:29,780 --> 01:17:31,579
Страхотно!

510
01:17:31,580 --> 01:17:34,150
честито!

511
01:17:37,260 --> 01:17:38,539
какво става

512
01:17:38,540 --> 01:17:41,619
Ще ставаш баща.

513
01:17:41,620 --> 01:17:43,519
Нурджан!

514
01:17:47,900 --> 01:17:49,019
Бъдете внимателни.

515
01:17:49,020 --> 01:17:52,239
Влез вътре, хайде!

516
01:18:02,420 --> 01:18:04,433
спите ли

517
01:18:18,340 --> 01:18:20,432
Не ядеш ли Суат?

518
01:18:21,140 --> 01:18:23,392
Много си красива Нурджан.

519
01:18:24,180 --> 01:18:26,299
Не говори така, става ми неудобно.

520
01:18:26,300 --> 01:18:28,579
Още ли се срамуваш
от мъжа ти?

521
01:18:28,580 --> 01:18:31,310
Скоро ще бъдем
четирима души в къщата.

522
01:18:31,620 --> 01:18:33,678
Ти ще бъдеш майка.

523
01:18:34,380 --> 01:18:36,393
защо не ядеш

524
01:18:36,660 --> 01:18:37,939
Ще изляза за няколко минути.

525
01:18:37,940 --> 01:18:39,619
Винаги изчезваш.

526
01:18:39,620 --> 01:18:41,473
изплашвам се.

527
01:18:42,500 --> 01:18:44,433
от какво те е страх

528
01:18:44,620 --> 01:18:48,669
Майка ти и аз, двама
жени сами в къщата.

529
01:18:49,060 --> 01:18:51,232
Добре, няма да ходя никъде!

530
01:18:54,020 --> 01:18:58,069
Суат, майка ти и аз сме
ще ходя на хамам.

531
01:18:58,460 --> 01:18:59,979
не

532
01:18:59,980 --> 01:19:02,277
Не искам да ходиш там.

533
01:19:43,940 --> 01:19:47,955
Какво става, за т.н
много месеци, Аллах забранява.

534
01:20:00,180 --> 01:20:02,670
ПЕТ МЕСЕЦА ПО-КЪСНО

535
01:21:11,300 --> 01:21:12,859
Все още ли й се гади?

536
01:21:12,860 --> 01:21:14,419
аз не знам

537
01:21:14,420 --> 01:21:16,956
Казват, че ако е а
момче, това предизвиква гадене.

538
01:21:17,780 --> 01:21:19,579
Няма нищо общо с това.

539
01:21:19,580 --> 01:21:21,979
Донеси ми ножица и нож.

540
01:21:21,980 --> 01:21:23,259
защо

541
01:21:23,260 --> 01:21:26,320
Просто ми ги донеси. Нека
скрийте ги под възглавницата.

542
01:21:35,820 --> 01:21:38,436
- Ето ги.
- Дай ми ги.

543
01:21:39,340 --> 01:21:42,752
Ако тя седне над ножа, това е момче.

544
01:21:44,540 --> 01:21:48,379
Ако тя седне над
ножица, момиче е.

545
01:21:48,380 --> 01:21:51,872
Добре, ти знаеш толкова много!

546
01:21:52,580 --> 01:21:54,433
седнете

547
01:21:58,620 --> 01:22:02,099
Ела и седни до мен
и нека да поговорим.

548
01:22:02,100 --> 01:22:03,539
Много съм уморена мамо.

549
01:22:03,540 --> 01:22:06,139
Хайде красавице моя
момиче, седни пред нас.

550
01:22:06,140 --> 01:22:09,359
Нека видим лицето ви и
имам няколко думи с теб.

551
01:22:10,700 --> 01:22:15,139
Надявам се, че сте толкова зле
това бебе няма да прилича на теб!

552
01:22:15,140 --> 01:22:17,499
Какво би станало, ако
ти беше ли седнал с нас?

553
01:22:17,500 --> 01:22:21,356
Не искам да мама, аз
не ми се прави.

554
01:22:26,820 --> 01:22:28,992
Трябва да тръгваме.

555
01:22:38,020 --> 01:22:39,299
Държал си се срамно.

556
01:22:39,300 --> 01:22:41,339
Ти ме унижи
пред съседите.

557
01:22:41,340 --> 01:22:44,115
Научете се да се държите уважително.

558
01:22:44,740 --> 01:22:46,193
Безсрамен.

559
01:23:09,260 --> 01:23:11,239
ела сине

560
01:23:12,220 --> 01:23:14,539
Ела да видиш положението на майка си.

561
01:23:14,540 --> 01:23:16,359
какво става

562
01:23:18,180 --> 01:23:23,037
Бях унижен пред всички.

563
01:23:25,820 --> 01:23:27,833
Нурджан вътре ли е?

564
01:23:27,940 --> 01:23:30,954
Тя е вътре и плаче.

565
01:23:31,820 --> 01:23:34,499
Тя се обижда от всичко.

566
01:23:34,500 --> 01:23:37,299
Много често изчезвате.

567
01:23:37,300 --> 01:23:40,268
Объркан съм какво да правя, сине.

568
01:23:48,140 --> 01:23:49,914
Нурджан!

569
01:23:58,080 --> 01:24:01,652
Ако й се развикаш веднъж
пак ще те удуша!

570
01:24:04,780 --> 01:24:06,918
какъв син си ти

571
01:24:07,100 --> 01:24:09,318
разбираш ли

572
01:24:17,700 --> 01:24:21,397
Всичко ще бъде наред, не се притеснявай.

573
01:24:25,700 --> 01:24:29,909
сега тръгвам ще го направя
върнете се възможно най-скоро.

574
01:24:30,580 --> 01:24:31,979
Къде отиваш пак?

575
01:24:31,980 --> 01:24:33,913
ще се върна

576
01:25:00,460 --> 01:25:03,520
Минаха два дни, откакто си тръгна.

577
01:25:04,020 --> 01:25:05,953
Притеснявам се за него.

578
01:25:06,580 --> 01:25:11,596
Не каза къде има
отиде, беше много ядосан.

579
01:25:12,220 --> 01:25:16,679
Вината е наша. Много се ядоса.

580
01:25:18,980 --> 01:25:21,232
Много ме е страх мамо.

581
01:25:27,700 --> 01:25:29,918
Не се страхувайте, тук съм!

582
01:25:33,660 --> 01:25:35,796
Къде беше Суат?

583
01:25:57,820 --> 01:26:00,959
Събуди Суат. Мисля, че е време!

584
01:26:01,020 --> 01:26:02,839
ще се върна

585
01:26:25,420 --> 01:26:26,979
Дойде й водата!

586
01:26:26,980 --> 01:26:31,473
Хайде, момичето ми, хайде бутай, бутай.

587
01:26:32,295 --> 01:26:34,034
Бъдете търпеливи!

588
01:26:43,300 --> 01:26:48,316
Малко по-трудно.
Скоро ще свърши.

589
01:27:05,100 --> 01:27:09,651
О, мой Аллах!

590
01:27:11,740 --> 01:27:13,859
Това е семето на дявола!

591
01:27:13,860 --> 01:27:17,636
Трябва да се убие незабавно!

592
01:28:28,180 --> 01:28:29,819
Всичко беше по твоя вина.

593
01:28:29,820 --> 01:28:33,139
Нищо от това няма да се случи, ако
ти не си се влюбил в нея.

594
01:28:33,140 --> 01:28:35,676
Сега изчезни и никога повече не дишай!

595
01:29:54,080 --> 01:29:58,819
Научете, кажете на другите, вземете предпазни мерки...

596
01:29:58,820 --> 01:30:01,250
и никога не забравяйте!

597
01:30:03,140 --> 01:30:07,997
Това страхотно, проклето
любовта започна преди години.

598
01:30:08,860 --> 01:30:14,518
Този от друго измерение падна
любов с някой от нашето измерение.

599
01:30:15,140 --> 01:30:16,979
Този, който е създаден от огън...

600
01:30:16,980 --> 01:30:21,234
се влюби в този
който е създаден от почвата.

601
01:30:21,780 --> 01:30:24,179
Той я обичаше години наред.

602
01:30:24,180 --> 01:30:26,193
Тайно.

603
01:30:26,820 --> 01:30:29,515
Всичко вървеше добре за него.

604
01:30:29,660 --> 01:30:32,196
Той я притежаваше.

605
01:30:32,540 --> 01:30:37,591
Докато непознат не поиска да я вземе.

606
01:30:38,220 --> 01:30:40,939
Този непознат щеше да отиде далеч.

607
01:30:40,940 --> 01:30:45,592
Щеше да се върне
и вземете любимия човек.

608
01:30:46,820 --> 01:30:50,459
Но този непознат никога не можеше да се върне.

609
01:30:50,460 --> 01:30:52,579
Той беше сдържан.

610
01:30:52,580 --> 01:30:54,419
Нещото, което го задържа там...

611
01:30:54,420 --> 01:30:59,072
беше голямата любов, която той
дори не можех да мечтая.

612
01:31:00,260 --> 01:31:03,419
И собственикът на тази любов...

613
01:31:03,420 --> 01:31:06,459
предадени за неговата любов.

614
01:31:06,460 --> 01:31:10,350
Трябваше да живее в човешки образ.

615
01:31:10,700 --> 01:31:15,830
За любовта си то дори прие
живее под формата на друго същество.

616
01:31:16,020 --> 01:31:18,988
Беше отвъд въображението!

617
01:31:19,540 --> 01:31:21,717
Трябваше да научи всичко.

618
01:31:22,580 --> 01:31:24,819
Случи се по едно и също време!

619
01:31:24,920 --> 01:31:27,039
Случи се по едно и също време!

620
01:31:27,840 --> 01:31:30,079
Случи се по едно и също време!

621
01:31:35,140 --> 01:31:38,019
Здравей мамо, искам да изляза
от тук възможно най-скоро.

622
01:31:38,020 --> 01:31:41,153
Не се чувствам добре мамо! недей ти
чувам? Странни неща стават!

623
01:31:43,020 --> 01:31:45,988
Любовта му беше уникална.

624
01:31:46,260 --> 01:31:48,671
Беше несравнимо.

625
01:31:49,500 --> 01:31:52,299
Любовта му беше от този свят...

626
01:31:52,600 --> 01:31:55,156
но себе си не!

627
01:31:56,260 --> 01:32:00,219
Всички, участвали в
това проклятие взе неговия дял.

628
01:32:00,220 --> 01:32:02,392
А аз?

629
01:32:03,300 --> 01:32:07,429
Оттогава можех да ме смятат за луд
Трябва да пиша тези неща.

630
01:32:08,660 --> 01:32:12,579
Или можете да видите тези събития
като абсурд на луд...

631
01:32:12,580 --> 01:32:17,339
или наречете тези писания като
написана под силно влияние.

632
01:32:17,340 --> 01:32:20,299
Виждал съм тези неща!

633
01:32:20,300 --> 01:32:22,659
Беше грешно.

634
01:32:22,660 --> 01:32:25,379
Напълно погрешно.

635
01:32:25,380 --> 01:32:28,394
Беше голяма любов, но...

636
01:32:28,500 --> 01:32:30,831
беше грешно!

637
01:32:37,700 --> 01:32:42,099
Научете, кажете на другите, вземете предпазни мерки...

638
01:32:42,100 --> 01:32:44,795
и никога не забравяйте!

639
01:32:46,060 --> 01:32:52,157
Никога не пренебрегвайте
проклятие под голямата любов!

640
01:32:53,700 --> 01:32:58,499
Винаги гледайте внимателно...

641
01:32:58,500 --> 01:33:02,310
на хората около вас!

642
01:33:02,620 --> 01:33:05,714
Много внимателно!

643
01:34:04,460 --> 01:34:07,030
Суат отиде в Германия, за да работи там.

644
01:34:07,340 --> 01:34:09,990
Той планираше да дойде
назад след няколко години.

645
01:34:11,220 --> 01:34:12,739
Няколко седмици по-късно...

646
01:34:12,740 --> 01:34:15,159
не издържа и се върна.

647
01:34:15,160 --> 01:34:17,059
Но този, който се върна, не беше той.

648
01:34:17,060 --> 01:34:20,139
На работа винаги изглеждаше болен.

649
01:34:20,140 --> 01:34:22,139
Не можеше да свикне
Германия, той не можа да стигне.

650
01:34:22,140 --> 01:34:24,179
И трябваше да се върне в Турция.

651
01:34:24,180 --> 01:34:27,459
Още от детството на Нурджан.
Припадаше доста често.

652
01:34:27,460 --> 01:34:29,419
Мислехме, че ще го направи
оправи се след брака.

653
01:34:29,420 --> 01:34:32,659
Но имаше неща
не знаехме за.

654
01:34:32,660 --> 01:34:35,659
Някои хора ходеха при Хаджи Бурхан.

655
01:34:35,660 --> 01:34:37,899
Не знаехме какво той
правеше в дома си.

656
01:34:37,900 --> 01:34:39,659
В къщата му нямаше никой.

657
01:34:39,660 --> 01:34:42,549
Той взе сина си, дъщеря си
в закон, внук и ляво.

658
01:34:44,320 --> 01:34:46,939
хаджи Бурхан беше биполярна личност.

659
01:34:46,940 --> 01:34:51,433
Влиза в психиатрия
лечение в момента.