1 00:00:17,083 --> 00:00:19,291 Tu y connais quoi, toi, aux hommes ? 2 00:00:19,375 --> 00:00:21,916 Les hommes, c'est comme les marques. 3 00:00:22,000 --> 00:00:26,625 Il y a du luxe, du moyenne gamme et des fils de pute. 4 00:00:26,958 --> 00:00:32,291 Tout ce qui compte, c'est le fric. Le pognon, les dollars, tu piges ? 5 00:00:32,375 --> 00:00:34,875 Pour toi ils sont tous pareils sauf les Blacks ? 6 00:00:34,958 --> 00:00:36,833 Ils ont quoi, les Blacks ? 7 00:00:37,583 --> 00:00:39,250 C'est une longue histoire. 8 00:00:39,833 --> 00:00:42,041 Racontez-moi, je veux rire. 9 00:00:42,458 --> 00:00:45,125 Elle m'a suppliée pendant trois mois de l'emmener 10 00:00:45,208 --> 00:00:48,125 à l'anniv' d'un rappeur américain hyper connu, ici à Marrakech. 11 00:00:48,208 --> 00:00:52,416 Impossible de rentrer. Une sécurité comme si tu voulais entrer au paradis. 12 00:00:52,666 --> 00:00:54,416 Il y avait un monde fou. 13 00:00:54,500 --> 00:00:57,500 J'ai vu des Américains, je me suis glissée entre eux. 14 00:00:57,583 --> 00:01:00,541 J'ai fait mon : "Hello, how are you?" 15 00:01:00,625 --> 00:01:02,541 Ils ont compris que dalle. 16 00:01:02,625 --> 00:01:05,875 J'ai fini par enfiler une mini-jupe, j'te dis pas ! 17 00:01:05,958 --> 00:01:07,583 Près de la piscine, 18 00:01:07,666 --> 00:01:09,833 elle soulève sa jupe, 19 00:01:09,916 --> 00:01:12,541 se fait sauter, et hop. 20 00:01:12,625 --> 00:01:16,666 Et elle, fallait la voir ! Elle s'est fait baiser partout. 21 00:01:16,750 --> 00:01:18,583 La cuisine, la salle de bain... 22 00:01:18,666 --> 00:01:20,583 Le cul en l'air, même dans les WC. 23 00:01:20,666 --> 00:01:21,791 Une vraie pro ! 24 00:01:21,875 --> 00:01:23,291 Tu m'étonnes ! 25 00:01:23,375 --> 00:01:25,416 Elle a fait le tour de tous les mecs. 26 00:01:25,500 --> 00:01:28,666 Le dernier Black lui a explosé la chatte ! Elle était en sang. 27 00:01:28,750 --> 00:01:30,583 Alors ta chatte est déchirée ? 28 00:01:31,166 --> 00:01:32,958 Elle vous emmerde, ma chatte ! 29 00:01:33,041 --> 00:01:34,875 On a filé à l'hôpital. 30 00:01:34,958 --> 00:01:38,125 Mais la meilleure, j'étais hors service pendant six mois. 31 00:01:38,208 --> 00:01:40,791 Sans mes économies planquées chez Saïd, on bouffait du foin. 32 00:01:40,875 --> 00:01:42,041 Mangez, c'est chaud. 33 00:01:42,125 --> 00:01:43,583 Assieds-toi et mange aussi. 34 00:01:43,666 --> 00:01:44,666 Mange pas debout. 35 00:01:45,000 --> 00:01:46,000 Ça va. 36 00:01:49,833 --> 00:01:51,125 Passe-moi la bouteille. 37 00:01:51,208 --> 00:01:52,208 C'est bon. 38 00:01:52,583 --> 00:01:53,708 Soukaina ! 39 00:01:58,750 --> 00:02:00,791 - C'est qui ? - Son clochard. 40 00:02:00,875 --> 00:02:02,041 Fait chier. 41 00:02:02,666 --> 00:02:03,583 Tu vas bien ? 42 00:02:06,833 --> 00:02:08,416 Casse-toi, on est occupées. 43 00:02:08,500 --> 00:02:13,625 - Laisse-moi lui parler. - On est à la bourre, grouille-toi. 44 00:02:15,250 --> 00:02:16,666 Saïd, j'ai eu mes règles. 45 00:02:16,750 --> 00:02:18,833 Achète-moi du Coca pour les arrêter. 46 00:02:20,083 --> 00:02:21,416 Tu dînes pas, Noha ? 47 00:02:21,500 --> 00:02:22,791 Non. Et ça, c'est pour toi. 48 00:02:22,875 --> 00:02:24,041 Merci. 49 00:02:24,125 --> 00:02:26,666 Magnez-vous, on se change et on file. 50 00:02:27,583 --> 00:02:30,708 Randa, je veux que tu roules du cul. 51 00:02:30,791 --> 00:02:33,250 Il y aura au moins six tonnes de putes. 52 00:02:33,708 --> 00:02:34,958 T'entends ? 53 00:02:35,416 --> 00:02:37,458 Tu sais quoi, tu restes collée à moi. 54 00:02:37,541 --> 00:02:40,375 Si je danse, tu danses, et si je baise, tu baises. 55 00:02:42,000 --> 00:02:46,000 Qu'est-ce que tu regardes ? Tu veux que je parle en prose ? 56 00:02:47,125 --> 00:02:49,666 Randa, tu sais faire le huit avec tes fesses ? 57 00:02:51,750 --> 00:02:53,000 Je te cause, pétasse ! 58 00:02:53,916 --> 00:02:55,000 J'suis pas sourde. 59 00:02:55,458 --> 00:02:57,375 Ce soir, sortez-moi le grand jeu. 60 00:02:57,458 --> 00:03:01,166 Montrez bien vos gambettes, vos lèvres, vos culs. 61 00:03:05,958 --> 00:03:07,500 Compris ? 62 00:03:07,583 --> 00:03:09,916 T'inquiète pas pour moi, tu me connais. 63 00:03:10,000 --> 00:03:13,291 Je sais que t'es une grande pute, je m'en fais pas pour toi. 64 00:03:13,375 --> 00:03:14,875 C'est toi la plus grande ! 65 00:03:14,958 --> 00:03:16,541 Merci, ma choute. 66 00:03:16,625 --> 00:03:18,916 Apprenez de votre maîtresse. 67 00:03:20,541 --> 00:03:22,291 Saïd, s'il te plaît, monte le son. 68 00:03:22,375 --> 00:03:24,666 - Que Dieu nous protège. - Qu'est-ce que tu fous ? 69 00:03:24,750 --> 00:03:26,333 Du sel, contre le mauvais œil. 70 00:03:26,750 --> 00:03:28,208 T'as amené ça jusqu'ici ! 71 00:03:28,541 --> 00:03:31,458 J'implore Dieu pour un Saoudien, 72 00:03:31,541 --> 00:03:34,750 beau gosse, gentil, avec une petite bite. 73 00:03:34,833 --> 00:03:37,958 Et beaucoup d'argent, pour que je passe une belle nuit. 74 00:03:41,583 --> 00:03:44,125 Allez, les filles, votre plus beau sourire. 75 00:03:49,000 --> 00:03:50,541 Souhaite-nous bonne chance. 76 00:04:09,375 --> 00:04:11,375 Les filles, filez-lui vos téléphones. 77 00:04:11,458 --> 00:04:12,416 Non, je garde le mien. 78 00:04:12,791 --> 00:04:16,375 Ils sont interdits à l'intérieur. Donne-le-lui, magne-toi ! 79 00:04:16,458 --> 00:04:19,458 Le mien, je le garde. Dans 2h30 tu peux bouger d'ici. 80 00:04:19,875 --> 00:04:21,041 Et si on te le confisque ? 81 00:04:21,125 --> 00:04:23,083 Je vais le laisser chez la maquerelle. 82 00:04:23,916 --> 00:04:25,166 Comment tu me trouves ? 83 00:04:26,458 --> 00:04:28,208 - Préservatifs ? - Trois. 84 00:04:28,500 --> 00:04:29,500 Et toi ? 85 00:04:29,583 --> 00:04:30,500 Un seul. 86 00:04:30,583 --> 00:04:32,000 Prends-en deux. 87 00:04:55,625 --> 00:04:57,166 Tout va bien ? 88 00:04:59,333 --> 00:05:01,583 Bon, donnez-moi vos portables. 89 00:05:03,916 --> 00:05:05,791 Celle qui a de la drogue, qu'elle la sorte. 90 00:05:05,875 --> 00:05:07,375 Vos putasseries, je les connais. 91 00:05:08,333 --> 00:05:10,791 Cherchez pas à m'entuber. 92 00:05:11,291 --> 00:05:12,333 Et pour les tarifs, 93 00:05:12,416 --> 00:05:13,375 3000 DH si vous dansez, 94 00:05:13,833 --> 00:05:15,416 6000 DH si vous baisez. 95 00:05:15,500 --> 00:05:17,416 Bien sûr, je prends 200 DH par 1000 DH. 96 00:05:19,333 --> 00:05:22,208 Allez, bon appétit. Et soyez à la hauteur. 97 00:06:29,250 --> 00:06:30,833 Lève-toi et danse. 98 00:06:30,916 --> 00:06:32,250 Je ne sais pas. 99 00:06:32,625 --> 00:06:34,958 Je t'ai dit de danser, allez ! 100 00:06:44,166 --> 00:06:45,708 Tourne ! 101 00:06:49,083 --> 00:06:51,708 Qu'est-ce que t'as, danse ! 102 00:06:51,791 --> 00:06:53,083 Bouge-toi. 103 00:06:53,500 --> 00:06:55,083 Je veux pas, je veux pas ! 104 00:06:55,958 --> 00:06:59,416 - Je t'ai dit de danser ! - Lâche-moi, espèce de con. 105 00:06:59,500 --> 00:07:00,250 Animal ! 106 00:07:00,541 --> 00:07:01,750 Sortez-la ! 107 00:07:05,708 --> 00:07:07,875 Il se prend pour qui ? Il a pas le droit ! 108 00:07:07,958 --> 00:07:10,708 T'es folle ou quoi, connasse ! Va voir Saïd et rentre. 109 00:07:10,791 --> 00:07:13,708 Toujours à me foutre la honte ! 110 00:07:14,000 --> 00:07:16,500 Si tu réussis ta vie, je redeviens pucelle ! 111 00:07:28,791 --> 00:07:30,666 Abou Saad, Abou Saad ! 112 00:07:42,166 --> 00:07:43,791 T'es un maître, Abou Saad ! 113 00:07:43,875 --> 00:07:45,333 Abou Jassim ! 114 00:07:48,416 --> 00:07:49,250 Je dis... 115 00:07:49,333 --> 00:07:51,000 On t'écoute. 116 00:07:58,291 --> 00:08:02,250 Le sel est blanc, et cette chair encore plus blanche ! 117 00:08:04,833 --> 00:08:06,000 Une vraie tigresse ! 118 00:08:13,208 --> 00:08:15,583 Me saouler avec des Saoudiens... 119 00:08:16,208 --> 00:08:17,291 Oui ? 120 00:08:18,041 --> 00:08:19,708 ...me rend visqueuse 121 00:08:20,166 --> 00:08:21,958 comme un serpent. 122 00:08:23,250 --> 00:08:25,041 Les belles paroles ! 123 00:08:25,250 --> 00:08:27,166 Une autre tequila ! 124 00:10:14,125 --> 00:10:16,166 La chatte, la chatte ! 125 00:10:29,250 --> 00:10:31,000 Approche, petite. 126 00:10:32,750 --> 00:10:35,833 Lui, il a une usine à lait. 127 00:10:35,916 --> 00:10:38,125 J'ai des pâturages ! 128 00:10:38,208 --> 00:10:39,625 Il a du petit-lait ! 129 00:10:42,375 --> 00:10:43,833 Elle est mignonne ! 130 00:10:46,791 --> 00:10:49,125 Je vais lancer ce bijou dans l'eau. 131 00:10:49,708 --> 00:10:51,333 Celle qui le trouve, le garde ! 132 00:11:13,666 --> 00:11:16,583 Allez, bande de putes. Cherchez bien ! 133 00:11:16,791 --> 00:11:18,500 Vous êtes nulles. 134 00:11:24,416 --> 00:11:26,083 Ô, mon aimée... 135 00:11:26,791 --> 00:11:29,000 Remplis mon cœur de ton amour. 136 00:11:30,666 --> 00:11:32,791 Libère-moi des deux mondes. 137 00:11:34,916 --> 00:11:38,458 Si j'offre mon cœur à quelqu'un d'autre que toi, 138 00:11:39,625 --> 00:11:42,208 laisse les flammes m'envahir. 139 00:11:44,208 --> 00:11:46,583 Ô, mon aimée... 140 00:11:48,125 --> 00:11:50,291 Prends tout ce que je désire, 141 00:11:51,375 --> 00:11:53,375 prends tout ce que je connais, 142 00:11:54,875 --> 00:11:56,625 prends tout ce dont j'ai besoin. 143 00:11:58,958 --> 00:12:00,583 Prends tout, 144 00:12:01,208 --> 00:12:03,208 tout ce qui pourrait m'éloigner de toi. 145 00:12:08,125 --> 00:12:09,875 J'ai aimé ton poème. 146 00:12:09,958 --> 00:12:11,125 Vraiment ? 147 00:13:03,416 --> 00:13:04,541 Arrête. 148 00:13:05,958 --> 00:13:07,791 Je crois que j'ai trop bu. 149 00:13:15,500 --> 00:13:17,083 Moi aussi, j'ai bu. 150 00:13:18,500 --> 00:13:19,625 Oui... 151 00:13:19,708 --> 00:13:23,083 Tu es peut-être plus habituée à l'alcool que moi. 152 00:13:23,958 --> 00:13:25,916 Franchement, tu me fais rire. 153 00:13:38,958 --> 00:13:39,875 Ahmed. 154 00:13:39,958 --> 00:13:41,083 Oui. 155 00:13:43,500 --> 00:13:44,875 Ne m'en veux pas. 156 00:13:44,958 --> 00:13:46,291 Je ne t'en veux pas. 157 00:14:15,791 --> 00:14:19,500 Olé ola, mon chéri bande dur. 158 00:14:19,583 --> 00:14:22,666 Olé ola, mon chéri baise bien. 159 00:14:27,166 --> 00:14:30,666 T'es un vrai chaud, mon lapin, un vrai baiseur ! 160 00:14:34,583 --> 00:14:38,000 La prochaine fois, tu me ramènes ta mère et ta sœur. 161 00:14:38,625 --> 00:14:39,791 T'entends ? 162 00:14:40,375 --> 00:14:41,500 Eh, vous ! 163 00:14:47,291 --> 00:14:48,916 J'adore ton cul ! 164 00:15:00,666 --> 00:15:01,458 C'est qui ? 165 00:15:01,541 --> 00:15:02,875 Ouvre, c'est moi. 166 00:15:09,750 --> 00:15:11,041 Attends. 167 00:15:13,541 --> 00:15:16,000 - Calme-toi ! - Une heure pour ouvrir ! 168 00:15:28,291 --> 00:15:31,125 Je suis tombée sur un putain de taré. 169 00:15:31,208 --> 00:15:34,458 Il m'a tuée. Il m'a retourné l'utérus. 170 00:15:38,708 --> 00:15:41,625 J'ai recommencé à saigner. 171 00:15:43,666 --> 00:15:45,208 C'est pas encore fini ? 172 00:15:45,416 --> 00:15:48,250 Je sais pas s'il a fini ou pas, cet enfoiré. 173 00:15:50,750 --> 00:15:54,083 Je vais lui filer un somnifère et m'en débarrasser. 174 00:16:00,166 --> 00:16:02,250 Fallait voir quand il allait jouir. 175 00:16:02,666 --> 00:16:06,166 On aurait dit un âne. Il s'est mis à pleurer et à braire. 176 00:16:08,458 --> 00:16:11,416 Il m'a demandé de lui ramener ma mère, ma tante... 177 00:16:11,500 --> 00:16:13,416 Il lui manquait que ma grand-mère ! 178 00:16:13,500 --> 00:16:15,708 Alors qu'elle a 90 ans, la pauvre ! 179 00:16:16,541 --> 00:16:18,291 - Tenez. - Merci, l'ami. 180 00:16:19,250 --> 00:16:20,541 C'est encore tout chaud. 181 00:16:22,291 --> 00:16:24,166 Et toi, c'était comment ta nuit ? 182 00:16:24,416 --> 00:16:25,291 Génial. 183 00:16:25,375 --> 00:16:26,625 J'ai été payée. 184 00:16:26,708 --> 00:16:29,125 Il a passé son temps à me réciter des poèmes. 185 00:16:29,208 --> 00:16:31,791 À la fin, il s'est endormi et m'a foutu la paix. 186 00:16:33,416 --> 00:16:35,583 - Fric, poésie et pas de baise... - Non. 187 00:16:35,666 --> 00:16:37,166 Il est pédé, c'est sûr. 188 00:16:37,250 --> 00:16:38,750 Non, il était juste fatigué. 189 00:16:38,958 --> 00:16:41,750 Le matin, la bonne m'a filé 6000 dirhams. 190 00:16:41,833 --> 00:16:44,416 Mais tu sais que j'aime les bonus. 191 00:16:44,500 --> 00:16:46,000 Voyons combien t'as piqué. 192 00:16:46,083 --> 00:16:47,833 C'est pas grand-chose, 193 00:16:49,875 --> 00:16:51,541 mais c'est mieux que rien. 194 00:16:53,583 --> 00:16:54,833 C'est que dalle. 195 00:16:54,916 --> 00:16:58,458 Je vais te montrer de quoi sont capables les vraies putes. 196 00:16:58,541 --> 00:17:00,125 Vas-y, fais voir. 197 00:17:08,000 --> 00:17:10,791 Noha, la reine des putes ! 198 00:17:12,125 --> 00:17:15,333 Tiens, Saïd. L'argent haram qu'on va rendre halal. 199 00:17:15,416 --> 00:17:17,625 Planque-le bien. Il y a plus de 15 000 DH. 200 00:17:17,708 --> 00:17:19,166 T'as fait comment, salope ? 201 00:17:19,583 --> 00:17:20,958 T'as pas eu peur qu'il remarque ? 202 00:17:21,041 --> 00:17:23,750 Ça va pas ? Il y avait plein de liasses. 203 00:17:30,875 --> 00:17:32,500 Salut Saïd, appelle quand tu te réveilles. 204 00:17:32,583 --> 00:17:34,041 Ou viens directement. 205 00:17:40,041 --> 00:17:41,208 Soukaina. 206 00:17:43,916 --> 00:17:46,250 Casse-toi, clodo. Tu fais chier de bon matin. 207 00:17:46,333 --> 00:17:47,791 C'est bon, monte. J'arrive. 208 00:17:47,875 --> 00:17:48,708 Pauvre type. 209 00:17:55,625 --> 00:17:56,791 T'étais où ? 210 00:17:56,875 --> 00:17:58,083 Au boulot. 211 00:18:00,458 --> 00:18:02,750 Ton "boulot" commence à me prendre la tête. 212 00:18:02,833 --> 00:18:04,791 Je t'ai attendue toute la nuit. 213 00:18:16,750 --> 00:18:18,041 J'ai envie de toi. 214 00:18:18,291 --> 00:18:19,875 Pas maintenant, Katib. 215 00:18:26,666 --> 00:18:28,583 Katib, j'ai dit pas maintenant. 216 00:18:29,708 --> 00:18:32,041 Et moi je te dis que j'ai envie de toi. 217 00:19:37,458 --> 00:19:39,875 Tu me fous la honte depuis le jour où je t'ai connue. 218 00:19:39,958 --> 00:19:42,500 J'aimerais juste que t'aies un minimum de cervelle. 219 00:19:42,875 --> 00:19:45,375 Juste être fière de t'emmener avec moi un jour. 220 00:19:45,458 --> 00:19:47,083 J'en ai rien à foutre ! 221 00:19:47,166 --> 00:19:48,750 Je fais ce que je veux ! 222 00:19:49,416 --> 00:19:52,916 Et qui paye ta bouffe et ton loyer ? Ta grand-mère ? 223 00:19:53,000 --> 00:19:54,458 Arrête tes gamineries. J'en ai marre ! 224 00:19:54,541 --> 00:19:56,083 Détends-toi, tu vas exploser ! 225 00:19:56,166 --> 00:19:59,041 Je t'emmerde ! J'en ai ras le bol. 226 00:19:59,125 --> 00:20:00,541 Occupe-toi de tes oignons ! 227 00:20:25,375 --> 00:20:27,125 Laisse-moi regarder. 228 00:20:27,208 --> 00:20:29,875 Tu sais que j'aime regarder la télé le matin. 229 00:20:36,958 --> 00:20:39,958 Tiens, appelle ton poète de Saoudien. 230 00:20:40,541 --> 00:20:44,250 - C'est le matin, je le ferai plus tard. - Matin, après-midi, c'est pareil. 231 00:20:44,333 --> 00:20:46,333 On a besoin de fric. De payer le loyer. 232 00:20:46,416 --> 00:20:47,750 Je suis la seule à y penser ? 233 00:20:47,833 --> 00:20:49,458 Je viens de me réveiller. 234 00:21:02,708 --> 00:21:04,750 J'ai autre chose à foutre aujourd'hui ! 235 00:21:58,000 --> 00:21:59,083 Tu vas bien ? 236 00:21:59,166 --> 00:22:00,000 Ça va. 237 00:22:00,083 --> 00:22:03,083 - Pourquoi tu demandes pas après moi ? - Pourquoi je le ferais ? 238 00:22:03,166 --> 00:22:04,666 Pourquoi tu me parles comme ça ? 239 00:22:04,875 --> 00:22:07,083 - Tu voudrais que je te parle mieux ? - Oui. 240 00:22:07,166 --> 00:22:09,500 C'est moi qui paye tes fringues et tes clopes. 241 00:22:09,583 --> 00:22:12,750 Grâce à moi, tu passes tes journées à rien foutre. 242 00:22:12,833 --> 00:22:14,083 Gamin. 243 00:22:33,666 --> 00:22:34,916 Maman, tu vas bien ? 244 00:22:35,125 --> 00:22:36,208 Ça va, ma fille. 245 00:22:36,291 --> 00:22:38,583 Ça sent bon. Tes repas me manquent. 246 00:22:38,666 --> 00:22:39,916 Tu es la bienvenue. 247 00:22:40,125 --> 00:22:43,291 Je t'ai appelée plusieurs fois et tu m'as pas rappelée. 248 00:22:43,375 --> 00:22:45,833 J'ai pas d'argent pour téléphoner. 249 00:22:45,916 --> 00:22:49,125 T'as déjà dépensé tout l'argent que je t'ai donné ? 250 00:22:49,375 --> 00:22:50,875 Il me reste plus rien. 251 00:22:53,041 --> 00:22:55,000 Tiens, je t'ai fait quelques courses. 252 00:23:04,250 --> 00:23:06,458 Ton fils était malade cette semaine. 253 00:23:06,791 --> 00:23:08,541 Je l'ai emmené à l'hôpital. 254 00:23:08,625 --> 00:23:11,208 J'ai payé une fortune entre le médecin et les médicaments. 255 00:23:11,291 --> 00:23:13,250 Et toi, tu t'en es pas souciée. 256 00:23:13,333 --> 00:23:15,208 J'étais pas au courant. 257 00:23:15,541 --> 00:23:17,625 Maintenant tu l'es. 258 00:23:21,041 --> 00:23:22,208 Tiens. 259 00:23:28,625 --> 00:23:30,083 Elle a quoi, Sarah ? 260 00:23:31,500 --> 00:23:32,791 Elle a rien. 261 00:23:33,500 --> 00:23:36,375 Elle est juste fatiguée à force d'étudier, la pauvre. 262 00:23:41,041 --> 00:23:44,208 Va la voir et regarde si elle a besoin de quelque chose. 263 00:24:05,000 --> 00:24:06,458 Tu vas bien ? 264 00:24:06,541 --> 00:24:07,583 Ça va. 265 00:24:08,166 --> 00:24:09,541 Qu'est-ce que t'as ? 266 00:24:09,958 --> 00:24:11,000 Rien. 267 00:24:25,250 --> 00:24:26,625 Embrasse ta mère ! 268 00:25:25,041 --> 00:25:26,833 Ça se passe bien au lycée ? 269 00:25:27,875 --> 00:25:28,958 Oui. 270 00:25:31,041 --> 00:25:34,166 Tu fais attention à tes fréquentations ? 271 00:25:35,208 --> 00:25:36,458 C'est pas tes oignons. 272 00:25:49,000 --> 00:25:50,291 T'as besoin d'argent ? 273 00:25:50,375 --> 00:25:51,666 Non, j'en ai pas besoin. 274 00:25:51,875 --> 00:25:54,916 Je peux t'offrir un truc dont tu as envie ? 275 00:25:56,125 --> 00:25:57,291 Je veux rien. 276 00:26:59,875 --> 00:27:01,500 Qu'est-ce que tu fous ? 277 00:27:01,583 --> 00:27:04,791 Avance, au lieu de danser. Ils sortent de partout. 278 00:27:06,541 --> 00:27:08,416 Ville de fous ! 279 00:28:06,541 --> 00:28:10,375 C'est une vieille histoire. 280 00:28:10,666 --> 00:28:12,000 Une histoire d'argent. 281 00:28:12,250 --> 00:28:13,625 Tout ça, c'est du baratin. 282 00:28:13,708 --> 00:28:15,333 On va pas me faire gober ça. 283 00:28:15,625 --> 00:28:18,833 S'ils voulaient une solution, l'Arabie Saoudite la trouverait fissa. 284 00:28:18,916 --> 00:28:21,583 - C'est clair. - Mais ils veulent pas de solution. 285 00:28:21,666 --> 00:28:22,916 Ils veulent mendier, 286 00:28:23,000 --> 00:28:25,666 ils veulent du fric, des dinars. 287 00:28:25,875 --> 00:28:27,833 C'est pas gentil de dire du mal des Palestiniens. 288 00:28:28,541 --> 00:28:30,375 Ils sont chassés de leur terre. 289 00:28:30,458 --> 00:28:32,500 On doit les aider. 290 00:28:32,708 --> 00:28:34,416 Pas les critiquer et se moquer d'eux. 291 00:28:34,500 --> 00:28:36,500 Ceux-là, ils profitent du monde entier. 292 00:28:36,583 --> 00:28:39,375 Qu'est-ce qu'elle a à parler politique, celle-là ? 293 00:28:40,208 --> 00:28:42,583 Et toi, t'as le droit de les insulter ? 294 00:28:43,125 --> 00:28:44,666 On oublie. 295 00:28:44,750 --> 00:28:46,375 Vous savez qui a la solution ? 296 00:28:46,458 --> 00:28:47,500 Bajbouji ! 297 00:28:48,375 --> 00:28:50,208 Le grand Bajbouji ! 298 00:28:50,625 --> 00:28:53,875 Plus il est petit, et plus je l'aime. 299 00:28:53,958 --> 00:28:55,541 Elle est où votre copine, la folle ? 300 00:28:55,625 --> 00:28:57,333 La folle ? 301 00:28:57,541 --> 00:28:59,250 Oui, une vraie cinglée. 302 00:28:59,958 --> 00:29:03,375 Elle va pas avec les Arabes, elle préfère les Européens. 303 00:29:03,833 --> 00:29:05,250 Elle aime les Européens ! 304 00:29:05,333 --> 00:29:08,708 Elle aime le SIDA, les cochons, les radins. 305 00:29:08,791 --> 00:29:12,208 Ils payent pas, c'est des vrais rats. 306 00:29:12,875 --> 00:29:14,458 Ils achètent les fruits à l'unité. 307 00:29:14,541 --> 00:29:17,041 Une demi-banane, une demi-pomme... 308 00:29:17,125 --> 00:29:18,625 Il faut qu'on leur apprenne la générosité. 309 00:29:18,708 --> 00:29:20,125 La générosité coule dans vos veines. 310 00:29:20,208 --> 00:29:22,041 Ne bouge pas, je vais te donner à manger. 311 00:29:22,125 --> 00:29:23,333 Oui, nourris-moi. 312 00:29:24,125 --> 00:29:26,750 Regarde la vraie générosité et l'amour. 313 00:29:26,833 --> 00:29:30,166 Regardez comme elles nous gâtent, les Marocaines. 314 00:29:31,208 --> 00:29:34,000 Pas comme nos femmes. 315 00:29:34,083 --> 00:29:36,000 Nos femmes sont comme cette viande. 316 00:29:36,083 --> 00:29:36,750 Mortes. 317 00:29:37,500 --> 00:29:39,125 Vous voyez pourquoi, moi, 318 00:29:39,458 --> 00:29:43,375 j'adore les Saoudiens ! 319 00:29:43,458 --> 00:29:44,875 J'aime entendre ça ! 320 00:29:44,958 --> 00:29:47,000 On est les maîtres du monde. 321 00:29:47,916 --> 00:29:48,875 Vrai. 322 00:29:48,958 --> 00:29:51,875 Mais vous avez trouvé vos maîtres, chers maîtres du monde. 323 00:29:51,958 --> 00:29:52,958 Qui ? 324 00:29:53,041 --> 00:29:54,416 Les Marocaines ! 325 00:29:54,500 --> 00:29:55,666 Ah bon, et pourquoi ? 326 00:29:55,750 --> 00:29:57,500 Vous n'avez pas de pétrole, 327 00:29:57,583 --> 00:29:59,666 nous oui. Donc c'est nous les maîtres du monde. 328 00:29:59,750 --> 00:30:01,000 On a aussi du pétrole ! 329 00:30:01,083 --> 00:30:02,375 Quel pétrole ? 330 00:30:02,458 --> 00:30:04,333 C'est nous, le pétrole ! 331 00:30:04,416 --> 00:30:05,916 Votre pétrole est noir et puant. 332 00:30:06,000 --> 00:30:09,416 Tandis que le nôtre est parfumé et coloré ! 333 00:30:10,833 --> 00:30:12,583 Si c'est ça le pétrole marocain, 334 00:30:12,666 --> 00:30:15,750 je viens investir demain ! 335 00:30:15,833 --> 00:30:17,500 On va entrer en bourse ! 336 00:30:17,583 --> 00:30:21,666 Celle-là, elle sent le pus. Personne veut d'elle. 337 00:30:21,750 --> 00:30:24,250 Même un corbeau 338 00:30:24,958 --> 00:30:27,791 te trouverait moche ! 339 00:30:28,083 --> 00:30:29,500 Et toi, t'es une sauvage, 340 00:30:29,583 --> 00:30:30,708 élevée dans un garage, 341 00:30:30,791 --> 00:30:32,416 et tout le monde te traite de sauvage ! 342 00:30:32,500 --> 00:30:34,833 Sauvage, et fière de l'être ! 343 00:30:35,041 --> 00:30:36,458 Écoute, écoute, Ahmed ! 344 00:30:36,541 --> 00:30:37,291 J'écoute. 345 00:30:37,375 --> 00:30:40,666 Que Dieu me garde des sauvages comme toi ! 346 00:30:41,666 --> 00:30:45,458 Gare à la putain qui veut bouffer le Saoudien. 347 00:30:45,541 --> 00:30:46,875 Me bouffer, moi ? 348 00:30:46,958 --> 00:30:49,458 Elle te lâchera pas, mort ou vivant ! 349 00:30:49,541 --> 00:30:50,625 Mon cœur ! 350 00:30:50,708 --> 00:30:54,041 Abou Jassim, prends ta pute, elle nous laisse pas bosser. 351 00:30:54,125 --> 00:30:56,833 C'est la pute de tout le monde. 352 00:30:56,916 --> 00:30:59,833 Celle-là, elle est Schengen ! 353 00:31:00,583 --> 00:31:02,416 J'appartiens à l'humanité. 354 00:32:31,083 --> 00:32:32,125 Les Saoudiens, 355 00:32:32,750 --> 00:32:35,291 j'adore votre bel argent. 356 00:32:35,708 --> 00:32:37,500 Le Saoudien, 357 00:32:37,875 --> 00:32:40,000 j'avoue que tu baises bien. 358 00:32:41,583 --> 00:32:44,541 Elle n'a pas oublié l'histoire du Viagra ! 359 00:32:52,375 --> 00:32:55,041 Laisse-moi faire et ton Saoudien deviendra une marionnette. 360 00:32:55,125 --> 00:32:57,000 Il l'est déjà, sans ta sorcellerie. 361 00:32:57,541 --> 00:33:00,208 Tu rêves. Sans ça, t'auras rien. 362 00:33:00,791 --> 00:33:02,333 Donne-moi le mouchoir avec son sperme. 363 00:33:02,416 --> 00:33:05,291 Tu te fous de ma gueule ? On n'a pas couché ! 364 00:33:05,833 --> 00:33:08,791 Pardon, j'avais oublié que votre truc, c'est la poésie. 365 00:33:09,458 --> 00:33:12,875 En tout cas, je prépare le mien. Viens pas me supplier après. 366 00:33:12,958 --> 00:33:14,708 T'inquiète pas pour ça. 367 00:33:14,791 --> 00:33:16,458 Tant pis pour toi. 368 00:33:20,916 --> 00:33:22,250 Attention, il y a un esprit derrière toi ! 369 00:33:23,791 --> 00:33:25,458 Elle a perdu la tête. 370 00:33:33,916 --> 00:33:36,125 Ça lui a déjà fait de l'effet, ton truc. 371 00:33:37,125 --> 00:33:39,208 Matez, les filles ! 372 00:33:40,000 --> 00:33:41,125 Chérie ! 373 00:33:45,625 --> 00:33:47,000 Saïd ! 374 00:33:47,500 --> 00:33:50,291 Pourquoi tu tires toujours la tronche, Saïd ? 375 00:33:54,958 --> 00:33:56,458 Tu m'épouses ? 376 00:34:00,708 --> 00:34:02,375 Regardez-moi ce pédé ! 377 00:34:05,666 --> 00:34:07,666 Une vraie roulure, ma belle ! 378 00:34:08,208 --> 00:34:09,833 Saïd, attends-nous. 379 00:34:16,541 --> 00:34:18,750 Ça pue les flics par ici. 380 00:34:19,750 --> 00:34:20,750 Les pièces d'identité. 381 00:34:27,125 --> 00:34:28,583 Je suis invisible, pouffiasse ? 382 00:34:28,666 --> 00:34:29,625 Je t'ai pas vu. 383 00:34:29,708 --> 00:34:30,791 Quoi ? 384 00:34:32,000 --> 00:34:32,916 Tu veux quoi ? 385 00:34:33,000 --> 00:34:34,583 T'as quelque chose pour moi ? 386 00:34:35,125 --> 00:34:37,333 J'ai l'air d'un voleur ? T'as quoi ? 387 00:34:41,666 --> 00:34:44,041 - Qu'est-ce qu'il te veut ? - Rien. 388 00:37:01,791 --> 00:37:02,916 Ça va, mon pote ? 389 00:37:03,000 --> 00:37:04,541 Noha, la plus belle ! 390 00:37:04,625 --> 00:37:05,791 Salut ! 391 00:37:05,875 --> 00:37:07,541 File-moi un verre. 392 00:37:07,625 --> 00:37:10,208 Tout de suite, chérie. T'étais en taule ? 393 00:37:10,291 --> 00:37:11,583 Non, en enfer. 394 00:37:11,666 --> 00:37:13,333 On m'a dit que t'étais en taule. 395 00:37:13,416 --> 00:37:16,291 C'est qui le gros type avec sa bande, là-bas ? 396 00:37:16,375 --> 00:37:17,583 Cocaïne... 397 00:37:17,666 --> 00:37:18,958 Des Rifains ? 398 00:37:19,458 --> 00:37:20,750 Dieu te garde. 399 00:37:20,833 --> 00:37:22,125 Tu l'as raté, celui-là. 400 00:37:22,208 --> 00:37:24,125 Qui se les est tapés ? 401 00:37:24,416 --> 00:37:27,375 Des filles qui ont été gâtées. Portables, bijoux. 402 00:37:27,458 --> 00:37:29,666 Pendant que toi, tu ronflais. 403 00:37:29,750 --> 00:37:31,708 Et la clique là-bas ? 404 00:37:31,791 --> 00:37:33,208 Des revendeurs de caisses. 405 00:37:33,291 --> 00:37:34,333 Caisses européennes ? 406 00:37:34,416 --> 00:37:38,208 Si tu veux t'offrir une Range-Rover, fonce. 407 00:37:38,541 --> 00:37:40,791 Oh oui, une Range-Rover ! 408 00:37:41,833 --> 00:37:44,375 Nos petits Européens, ils ont de la thune ? 409 00:37:44,458 --> 00:37:45,458 Tu parles, ils sont périmés ! 410 00:37:45,750 --> 00:37:46,750 C'est pas vrai ! 411 00:37:46,833 --> 00:37:48,625 Si tu restes avec eux, tu vas manger du bouillon. 412 00:37:48,708 --> 00:37:51,583 Tu me casses tous mes plans, connard. 413 00:41:18,041 --> 00:41:19,625 Attends-moi, Saïd, j'arrive. 414 00:41:19,916 --> 00:41:21,041 Sarah ! 415 00:41:22,541 --> 00:41:23,333 Sarah ! 416 00:41:44,041 --> 00:41:44,958 Qu'est-ce qui se passe ? 417 00:41:45,166 --> 00:41:47,375 - Rien. Roule, Saïd. - Noha ! 418 00:41:50,416 --> 00:41:51,083 Salut. 419 00:41:51,166 --> 00:41:52,041 Salut, Oussama. 420 00:41:52,125 --> 00:41:55,041 Tu m'appelles encore Oussama ? On est dans la rue ! 421 00:41:55,125 --> 00:41:56,041 C'est Cherine. 422 00:41:56,125 --> 00:41:58,000 Tu cherches encore des clients à 4h du mat ? 423 00:41:58,083 --> 00:42:01,166 Non, ma chérie. J'en ai déjà eu six, aujourd'hui. 424 00:42:01,250 --> 00:42:03,500 Là, c'est repos. J'avais envie de me défouler un peu. 425 00:42:03,583 --> 00:42:05,666 Elle veut se défouler, la cocotte ! 426 00:42:05,750 --> 00:42:06,791 Ça te surprend ? 427 00:42:06,875 --> 00:42:09,291 Tu penses que tes clients et les miens sont pareils ? 428 00:42:09,375 --> 00:42:12,833 T'es pas à la hauteur de mes clients, petite merde. 429 00:42:14,083 --> 00:42:16,250 Petite merde ? Ouvre bien les yeux ! 430 00:42:16,333 --> 00:42:19,333 Plutôt gâteau à la crème, saupoudré de chocolat noir. 431 00:42:20,958 --> 00:42:22,625 Tu m'as manqué, pétasse ! 432 00:42:22,708 --> 00:42:23,666 J'ai faim. 433 00:42:24,000 --> 00:42:25,458 On va manger ? 434 00:42:26,416 --> 00:42:27,416 On va chez Ba Omar ? 435 00:42:27,958 --> 00:42:29,458 Ça marche, on va chez "Mac-Omar". 436 00:42:29,541 --> 00:42:30,583 T'invites ? 437 00:42:30,666 --> 00:42:32,041 Oui, j'invite. Allez, monte. 438 00:42:32,125 --> 00:42:33,625 Parce que j'ai pas de fric. 439 00:42:33,916 --> 00:42:35,625 J'avais pas prévu. 440 00:42:36,500 --> 00:42:39,000 Six clients et t'as pas de fric. Mon cul ! 441 00:42:39,083 --> 00:42:41,541 Je vais pas gaspiller mon argent dans la bouffe. 442 00:42:42,541 --> 00:42:44,458 J'ai décidé de devenir chanteuse. 443 00:42:45,708 --> 00:42:47,583 Vos gueules ! Pourquoi vous riez ? 444 00:42:48,000 --> 00:42:49,375 Tu serais mieux en geisha. 445 00:42:49,458 --> 00:42:52,458 Geisha ? J'ai une tête de geisha, moi ? 446 00:42:52,541 --> 00:42:55,291 On plaisante, t'es trop canon pour être geisha ! 447 00:42:55,375 --> 00:42:58,083 Si ça se trouve, t'es devenue bigleuse. 448 00:42:58,708 --> 00:43:00,166 Soukaina, il va devenir pute. 449 00:43:00,250 --> 00:43:03,375 Non, ma chérie. Pédé et heureux de l'être. 450 00:43:03,458 --> 00:43:04,625 Il y a trop de pédés. 451 00:43:04,708 --> 00:43:07,041 Pas assez pour vous envoyer à la retraite ! 452 00:43:07,125 --> 00:43:08,458 Le salaud ! 453 00:43:12,791 --> 00:43:16,333 C'est vrai, toutes les putes du Maroc échouent à Marrakech. 454 00:43:16,791 --> 00:43:18,708 Si seulement elles en profitaient. 455 00:43:19,083 --> 00:43:21,541 Elles repartent aussi fauchées qu'en arrivant. 456 00:43:24,208 --> 00:43:25,916 Tu connais ce flic ? 457 00:43:26,166 --> 00:43:28,000 Mange et mêle-toi de tes affaires. 458 00:43:28,083 --> 00:43:29,291 D'accord. 459 00:43:30,166 --> 00:43:31,750 C'est ce que je mérite. 460 00:43:31,833 --> 00:43:34,250 Ils sont où, tes clients européens ? 461 00:43:34,333 --> 00:43:37,291 De quoi tu parles, c'est que des clients de passage. 462 00:43:37,375 --> 00:43:39,250 Personne ne veut du sérieux. 463 00:43:39,833 --> 00:43:43,166 Maintenant, ils cherchent des gamins. 464 00:43:43,791 --> 00:43:45,666 - Ah oui ? - Eh oui. 465 00:43:46,375 --> 00:43:48,125 Tiens, en voilà un. 466 00:43:48,208 --> 00:43:49,833 Comment tu sais ? 467 00:43:49,916 --> 00:43:51,041 Je sais ce que je dis. 468 00:43:51,125 --> 00:43:51,958 Tu l'as vu où ? 469 00:43:52,041 --> 00:43:53,458 Chaque fois dans un coin. 470 00:43:53,541 --> 00:43:56,583 Près des bars, des boîtes, des cabarets. 471 00:43:56,666 --> 00:43:58,291 T'as même dû le sauter un soir. 472 00:43:58,375 --> 00:44:01,166 Alors là, non ! Dis pas de conneries. 473 00:44:02,875 --> 00:44:04,125 C'est pas mon genre, les mômes. 474 00:44:04,208 --> 00:44:06,583 - On sait jamais. - Je dis juste ce que je vois. 475 00:44:09,541 --> 00:44:11,250 - Combien la sucette ? - Un DH. 476 00:44:11,333 --> 00:44:12,541 Fais voir. 477 00:44:18,291 --> 00:44:20,166 Je prends celle-là. 478 00:44:20,250 --> 00:44:21,291 Tiens. 479 00:44:21,583 --> 00:44:23,000 T'as mangé ? 480 00:44:23,458 --> 00:44:25,458 Pose ton panier et viens manger. 481 00:44:25,541 --> 00:44:26,708 Tiens, Saïd. 482 00:44:28,750 --> 00:44:29,791 Tiens, mange. 483 00:44:30,291 --> 00:44:32,250 Assieds-toi correctement. 484 00:44:34,250 --> 00:44:35,541 Tu vas avec les Européens ? 485 00:44:35,625 --> 00:44:36,791 Non. 486 00:44:36,875 --> 00:44:38,333 Dis la vérité. 487 00:44:40,083 --> 00:44:41,125 Tu sors avec les Européens ? 488 00:44:41,208 --> 00:44:42,083 Oui. 489 00:44:42,166 --> 00:44:43,291 Le fils de p... ! 490 00:44:43,875 --> 00:44:46,541 Regarde-moi, je te parle. Combien ils te donnent ? 491 00:44:46,833 --> 00:44:48,833 Ils me donnent 100 DH. 492 00:44:49,708 --> 00:44:52,708 Les salopards, je voudrais qu'ils prennent 70 ans de taule. 493 00:44:52,791 --> 00:44:55,416 Et qu'à leur sortie, on les brûle. 494 00:44:55,750 --> 00:44:57,416 Mange, remplis ton ventre. 495 00:44:57,500 --> 00:44:59,500 Mange, on va en reparler. 496 00:44:59,958 --> 00:45:01,916 Foutez-lui la paix ! 497 00:45:02,000 --> 00:45:04,458 Tu veux nous fouetter, toi. 498 00:45:04,750 --> 00:45:05,750 Il n'y rien à fouetter ! 499 00:45:06,291 --> 00:45:09,208 Faut l'aider à se trouver un Européen, c'est la dèche ! 500 00:45:09,916 --> 00:45:12,000 Tu sais, la roue tourne. 501 00:45:12,083 --> 00:45:13,875 Je te taquine. 502 00:45:14,208 --> 00:45:16,250 Allez, je te file un numéro. 503 00:45:17,833 --> 00:45:21,250 - Ça devrait me faire rire ? - Oui. Je te montre ? 504 00:45:24,541 --> 00:45:26,000 Tu vois quoi ? 505 00:45:26,583 --> 00:45:28,083 Un avion. 506 00:45:28,833 --> 00:45:30,041 Un avion ? 507 00:45:31,000 --> 00:45:31,875 Oui, un avion. 508 00:45:31,958 --> 00:45:33,916 On y est toutes les trois. 509 00:45:34,875 --> 00:45:37,708 On s'amuse, on rigole, on est heureuses. 510 00:45:39,375 --> 00:45:41,208 Il va où, cet avion ? 511 00:45:43,750 --> 00:45:45,958 Vers une île lointaine. 512 00:45:49,375 --> 00:45:51,208 Où on sera belles, 513 00:45:51,291 --> 00:45:52,708 sans maquillage, 514 00:45:52,791 --> 00:45:54,708 sans habits sexy. 515 00:45:56,625 --> 00:45:58,291 On sera des femmes respectables. 516 00:45:58,375 --> 00:46:00,916 Et les hommes nous traiteront comme des dames. 517 00:46:03,541 --> 00:46:05,666 On n'emportera rien avec nous. 518 00:46:06,875 --> 00:46:08,625 On prendra quand même de l'alcool. 519 00:46:09,000 --> 00:46:10,416 Du shit, aussi. 520 00:46:10,500 --> 00:46:11,791 Et de la coke. 521 00:46:17,416 --> 00:46:20,250 Et on aura tout ce qu'on veut. Comme des princesses. 522 00:46:22,166 --> 00:46:23,750 On demandera rien à personne. 523 00:46:24,791 --> 00:46:27,416 J'aimerais bien que cet avion m'emmène chez mon père. 524 00:46:27,500 --> 00:46:28,875 Que je puisse le voir. 525 00:46:29,875 --> 00:46:31,291 Tu l'as déjà vu ? 526 00:46:32,375 --> 00:46:34,458 Oui, quand j'avais 4 ans. 527 00:46:37,000 --> 00:46:40,041 Et si c'était pas ton père et que ta mère t'avait menti ? 528 00:46:40,125 --> 00:46:43,500 Mêle-toi de tes affaires ! C'est mon père, et j'irai le voir ! 529 00:46:47,916 --> 00:46:50,833 Il y a un truc qu'on veut te demander. 530 00:46:51,333 --> 00:46:52,041 Quoi ? 531 00:46:53,375 --> 00:46:55,166 Tu fais semblant de pas savoir ? 532 00:46:55,250 --> 00:46:56,500 De quoi tu parles ? 533 00:46:57,208 --> 00:46:58,458 Allez, accouche. 534 00:46:58,541 --> 00:47:00,166 Je sais pas de quoi tu parles. 535 00:47:01,583 --> 00:47:02,666 T'es gouine ? 536 00:47:02,750 --> 00:47:04,416 C'est ta mère, la gouine ! 537 00:47:05,750 --> 00:47:06,833 Allez, avoue, 538 00:47:06,916 --> 00:47:11,000 parce qu'il y a plein de belles nanas sur cette île. 539 00:47:11,583 --> 00:47:13,541 Allez vous faire foutre ! 540 00:47:13,625 --> 00:47:15,125 Dis-nous la vérité. 541 00:47:20,375 --> 00:47:23,541 C'est qui la salope de pute qui a touché à mon mixeur ? 542 00:47:23,625 --> 00:47:26,958 Sales putes, vous avez jamais vu un mixeur de votre vie ! 543 00:47:27,041 --> 00:47:30,708 J'ai été conne ! J'aurais dû l'enfermer à clé ! 544 00:47:30,791 --> 00:47:33,375 Allez vous faire mettre, pétasses ! 545 00:47:35,083 --> 00:47:37,416 - C'est quoi son problème ? - Elle est chtarbée. 546 00:47:54,291 --> 00:47:55,708 Bonjour, mon amour. 547 00:47:56,041 --> 00:47:57,458 Bonjour, mon amour. Tu vas bien ? 548 00:47:57,541 --> 00:47:59,875 J'ai pensé à toi toute la nuit. 549 00:48:00,083 --> 00:48:02,125 Moi aussi, mon cœur. Je pense à toi sans cesse. 550 00:48:02,208 --> 00:48:03,916 Donne-moi des nouvelles, mon amour. 551 00:48:04,000 --> 00:48:05,333 De bonnes nouvelles. 552 00:48:06,500 --> 00:48:08,250 Je vais très bien. Et toi ? 553 00:48:08,333 --> 00:48:09,291 Soukaina, 554 00:48:09,541 --> 00:48:11,583 je ne peux pas vivre sans toi. 555 00:48:11,666 --> 00:48:13,958 Moi non plus, mon cœur, je peux pas vivre sans toi. 556 00:48:14,041 --> 00:48:16,250 Je t'aime à la folie, Soukaina. 557 00:48:16,333 --> 00:48:17,708 Et moi je t'aime à en mourir. 558 00:48:18,666 --> 00:48:21,125 Mon chéri, une minute... 559 00:48:21,916 --> 00:48:24,958 T'es vraiment cinglée ! Faut te faire soigner. 560 00:48:25,041 --> 00:48:26,166 Qu'est-ce qui se passe ? 561 00:48:26,250 --> 00:48:28,333 Cette pute a pissé dans le mixeur ! 562 00:48:28,416 --> 00:48:29,541 Comment ça, pissé ? 563 00:48:29,625 --> 00:48:30,708 Elle est malade. 564 00:48:30,791 --> 00:48:34,083 Oui, j'ai pissé dans ce putain de mixeur ! 565 00:48:34,166 --> 00:48:36,833 Ça t'apprendra, sale connasse ! 566 00:48:36,916 --> 00:48:38,666 - T'es folle ? - Elle est malade. 567 00:48:38,750 --> 00:48:41,375 C'est elle la folle qui touche aux affaires des autres ! 568 00:48:41,458 --> 00:48:43,000 Espèce de pétasse ! 569 00:48:43,083 --> 00:48:45,666 Va te faire enculer ! 570 00:48:45,750 --> 00:48:48,416 - Je vais te défoncer ! - Vous êtes devenues folles ou quoi ? 571 00:48:48,500 --> 00:48:51,208 Suceuse de bites, je vais te défigurer ! 572 00:48:51,291 --> 00:48:53,333 Laisse tomber ! 573 00:48:53,416 --> 00:48:54,666 Espèce de malade ! 574 00:48:56,416 --> 00:48:57,666 Merde ! 575 00:49:00,625 --> 00:49:02,083 Putain de baraque ! 576 00:49:13,541 --> 00:49:15,000 Elle est où ta carte d'identité ? 577 00:49:16,291 --> 00:49:20,083 J'en ai pas. Mais j'ai réuni tous les autres documents. 578 00:49:21,166 --> 00:49:22,000 Tu as des parents ? 579 00:49:22,083 --> 00:49:26,041 Mon père est en Espagne. J'ai besoin du passeport pour le rejoindre. 580 00:49:26,125 --> 00:49:27,250 Et ta mère ? 581 00:49:27,958 --> 00:49:29,208 Elle est là. 582 00:49:30,000 --> 00:49:32,166 - Qu'est-ce que tu fais dans la vie ? - Je suis étudiante. 583 00:49:32,500 --> 00:49:33,500 En quoi ? 584 00:49:33,833 --> 00:49:34,833 Je suis étudiante, c'est tout. 585 00:49:34,916 --> 00:49:37,416 S'il vous plaît, aidez-moi. On trouvera un arrangement. 586 00:49:37,500 --> 00:49:39,625 Sans ta carte d'identité, impossible. 587 00:49:39,708 --> 00:49:40,666 On peut s'arranger ? 588 00:49:40,750 --> 00:49:41,750 Finis tes études. 589 00:49:42,166 --> 00:49:43,166 S'il vous plaît. 590 00:49:43,250 --> 00:49:44,583 C'est la loi. 591 00:49:44,791 --> 00:49:46,250 Il y a d'autres personnes qui attendent. 592 00:49:47,250 --> 00:49:48,375 S'il vous plaît. 593 00:49:48,458 --> 00:49:49,166 Au revoir ! 594 00:49:52,750 --> 00:49:55,166 Je t'ai apporté ces beaux modèles... 595 00:49:55,958 --> 00:49:57,541 Quand je t'ai appelé, je t'ai dit quoi ? 596 00:49:57,625 --> 00:50:00,333 J'ai une soirée le 28, et je veux des robes classe. 597 00:50:00,416 --> 00:50:01,875 Pas des robes de pute à deux balles ! 598 00:50:01,958 --> 00:50:03,375 Il y a de belles choses. 599 00:50:03,458 --> 00:50:05,375 Je ne vois rien de beau, là. 600 00:50:07,750 --> 00:50:09,791 - Comment tu trouves cette robe, Rajaa ? - Elle est jolie. 601 00:50:09,875 --> 00:50:11,250 C'est à la mode en ce moment. 602 00:50:11,333 --> 00:50:12,791 Tu vas m'en faire trois. 603 00:50:12,875 --> 00:50:15,291 Une blanche, une verte, et une dans cette couleur. 604 00:50:15,375 --> 00:50:16,125 D'accord. 605 00:50:16,208 --> 00:50:18,125 - Combien pour chacune ? - 1 000 DH. 606 00:50:18,208 --> 00:50:21,000 T'es fou ? 500 DH pour chacune, et pas un mot de plus. 607 00:50:21,083 --> 00:50:23,041 - Je te les laisse à 900. - C'est 500 ou rien. 608 00:50:23,125 --> 00:50:26,708 Allez, fiche le camp. Je te rappellerai plus tard. 609 00:50:26,916 --> 00:50:29,916 900 DH ! Il croit que l'argent tombe du ciel. 610 00:50:30,250 --> 00:50:31,583 Tu devrais avoir honte. 611 00:50:32,625 --> 00:50:35,375 Je devrais l'emmener avec moi en soirée. 612 00:50:35,916 --> 00:50:37,541 C'est pas évident. 613 00:50:38,500 --> 00:50:40,500 Tu parles. Partout où je vais, 614 00:50:40,583 --> 00:50:44,791 je me retrouve entourée de gamines de 14 ou 15 ans. 615 00:50:45,250 --> 00:50:47,375 Il n'y a que ça, maintenant. 616 00:50:47,458 --> 00:50:51,250 À la prochaine soirée, j'apporterai des biberons et des couches ! 617 00:50:52,083 --> 00:50:55,500 Ça vous fait rire. 28 ans, et je me sens comme leur mamie. 618 00:50:55,583 --> 00:50:58,375 T'es encore jeune et belle. 619 00:50:58,458 --> 00:51:01,000 Je commence à ramasser le fric avec mes dents, comme une chienne. 620 00:51:01,083 --> 00:51:04,416 Il te manque rien. T'es belle, bien foutue. Tu veux quoi d'autre ? 621 00:51:04,916 --> 00:51:08,166 Je veux un projet et un appart, et pouvoir me poser. 622 00:51:08,250 --> 00:51:09,875 Dieu va t'aider, sois patiente. 623 00:51:09,958 --> 00:51:11,291 Tu parles, salope ! 624 00:51:11,375 --> 00:51:13,708 T'as fait la pute 5 ans, et t'as monté un salon de coiffure ! 625 00:51:13,791 --> 00:51:15,875 Que Dieu me protège du mauvais œil ! 626 00:51:15,958 --> 00:51:17,083 J'en ai bavé. 627 00:51:17,166 --> 00:51:20,750 T'as pas souffert le quart de ce que j'ai souffert. 628 00:51:20,833 --> 00:51:23,833 J'ai trimé dans tous les pays du Golfe. 629 00:51:23,916 --> 00:51:25,875 Tu penses que c'était facile. 630 00:51:25,958 --> 00:51:28,791 Dieu t'aidera à réaliser ce que tu veux dans ton pays. 631 00:51:28,875 --> 00:51:30,250 Que Dieu me donne un richard. 632 00:51:30,541 --> 00:51:34,125 Je passerais ma journée à insulter le chauffeur et à gifler la bonne. 633 00:51:34,208 --> 00:51:36,958 Manucure, pédicure, et m'occuper de mes chats et mes chiens... 634 00:51:37,041 --> 00:51:39,333 Et l'été, moi aussi, j'irais dans le Nord. 635 00:51:39,416 --> 00:51:41,250 J'ai des clientes comme ça. 636 00:51:41,625 --> 00:51:43,125 Elles, ce sont des putes classe, 637 00:51:43,208 --> 00:51:44,791 et vous, des putes périmées. 638 00:51:44,875 --> 00:51:47,458 Périmées ! Je t'emmerde. C'est toi la périmée. 639 00:51:47,541 --> 00:51:50,083 J'essaye juste de te faire rire. Tu m'as l'air stressée. 640 00:51:50,583 --> 00:51:51,791 Salut ! 641 00:51:52,791 --> 00:51:54,916 T'as tardé, t'étais où ? 642 00:51:55,000 --> 00:51:56,791 Je m'occupais de mon passeport. 643 00:51:56,875 --> 00:51:58,458 C'est un cas, celle-là. 644 00:51:58,541 --> 00:52:00,500 Les putes pensent à leur avenir, 645 00:52:00,583 --> 00:52:02,916 et elle rêve de passeport et de son père en Espagne. 646 00:52:03,000 --> 00:52:04,916 Ça te regarde pas. 647 00:52:05,000 --> 00:52:07,708 Tu peux faire quelque chose de sa tignasse ? 648 00:52:07,791 --> 00:52:08,916 Bien sûr. 649 00:52:09,000 --> 00:52:10,541 Je lui fais cette coupe-là ? 650 00:52:10,625 --> 00:52:11,666 Et une coloration ? 651 00:52:12,000 --> 00:52:14,875 Tu parles, on verra que c'est une pute à 10 km ! 652 00:52:14,958 --> 00:52:15,791 J'aime bien. 653 00:52:15,875 --> 00:52:18,375 Comme si elle venait de la mosquée, l'innocente. 654 00:52:18,458 --> 00:52:20,416 - Demande-lui d'où elle vient. - Demande-lui, toi. 655 00:52:20,500 --> 00:52:22,416 Cette petite salope, je la connais bien. 656 00:52:22,500 --> 00:52:24,416 Je suis certaine qu'elle pue le sperme. 657 00:57:02,208 --> 00:57:03,291 Ça va, maman ? 658 00:57:04,083 --> 00:57:05,125 Ça va. 659 00:57:05,750 --> 00:57:07,208 Qu'est-ce que t'as ? 660 00:57:07,291 --> 00:57:08,375 Rien. 661 00:57:09,041 --> 00:57:10,333 Je peux rentrer ? 662 00:57:15,041 --> 00:57:17,541 T'as pas l'air bien, t'as un souci ? 663 00:57:18,416 --> 00:57:21,916 Tu vois dans quelle misère on vit et tu me demandes ? 664 00:57:22,875 --> 00:57:25,625 Patience maman, je vais vous sortir d'ici. 665 00:57:25,708 --> 00:57:29,666 J'aurai bientôt une maison dans le centre-ville et on y vivra tous. 666 00:57:29,750 --> 00:57:31,541 Il ne te manquera rien. 667 00:57:37,583 --> 00:57:41,291 Fais attention à Sarah, elle a de mauvaises fréquentations. 668 00:57:41,541 --> 00:57:42,958 J'ai peur pour elle. 669 00:57:44,375 --> 00:57:47,041 Tu vas me dire comment éduquer ma fille ? 670 00:57:47,125 --> 00:57:49,125 Alors que t'es incapable d'élever ton fils. 671 00:57:49,208 --> 00:57:51,333 Et que tu t'en fiches de lui. 672 00:57:52,791 --> 00:57:54,333 Écoute-moi bien. 673 00:57:55,375 --> 00:57:57,041 Ne viens plus dans cette maison. 674 00:57:57,125 --> 00:57:59,375 Les voisins parlent de toi 675 00:57:59,458 --> 00:58:01,083 et de ce que tu fais. 676 00:58:03,333 --> 00:58:06,000 C'est moi ta fille ou bien les voisins ? 677 00:58:07,791 --> 00:58:09,166 J'ai besoin de toi. 678 00:58:10,958 --> 00:58:13,166 Si je veux te voir, comment je ferai ? 679 00:58:13,250 --> 00:58:14,708 Je te le répète. 680 00:58:14,791 --> 00:58:19,583 Ne mets plus les pieds ici. Je ne veux pas de problèmes. 681 00:59:28,000 --> 00:59:29,250 Entre. 682 00:59:48,333 --> 00:59:49,000 Bienvenue. 683 00:59:49,625 --> 00:59:50,791 Merci. 684 00:59:57,333 --> 00:59:58,416 Ça va ? 685 00:59:58,833 --> 01:00:00,166 Oui, merci. 686 01:00:43,000 --> 01:00:44,541 C'est la première fois ? 687 01:00:47,333 --> 01:00:48,541 Vraiment, c'est la première fois ? 688 01:00:48,625 --> 01:00:50,708 Oui, la première fois. 689 01:00:55,166 --> 01:00:56,583 N'aie pas peur. 690 01:01:02,250 --> 01:01:04,166 J'ai oublié une chose importante. 691 01:01:20,083 --> 01:01:21,750 Importante, n'est-ce pas ? 692 01:01:23,125 --> 01:01:24,916 Non, pas du tout. 693 01:01:37,500 --> 01:01:38,791 Je te vois demain. 694 01:01:38,875 --> 01:01:39,916 Pourquoi t'as touché à mon parfum ? 695 01:01:40,541 --> 01:01:42,208 Je te rappelle, mon chéri. 696 01:01:43,375 --> 01:01:45,708 Ton parfum au oud qui pue ? 697 01:01:45,791 --> 01:01:47,750 Primo, ce parfum sent meilleur que toi ! 698 01:01:47,833 --> 01:01:51,208 Secundo, c'est un cadeau d'Ahmed et je veux pas qu'on y touche ! 699 01:01:51,291 --> 01:01:53,083 Tu me fais rire ! 700 01:01:53,166 --> 01:01:54,708 Allez vous faire foutre, toi et ton Ahmed ! 701 01:01:54,791 --> 01:01:57,333 Pour qui tu te prends, pétasse ? 702 01:01:58,916 --> 01:02:02,583 Va te faire mettre et fous-nous la paix ! 703 01:02:03,333 --> 01:02:04,583 Tu moisis, salope ! 704 01:02:04,666 --> 01:02:05,500 Salut ! 705 01:02:07,708 --> 01:02:10,666 - Qu'est-ce qu'elle a, cette pute ? - Elle a besoin qu'on la baise. 706 01:02:10,750 --> 01:02:12,541 Comment ça va, mon cœur ? 707 01:02:12,625 --> 01:02:15,791 - T'étais passée où, connasse ? - Je bossais, chérie. 708 01:02:15,875 --> 01:02:17,291 Regardez-moi Haifaa ! 709 01:02:17,375 --> 01:02:19,208 T'as pris des formes, pouffiasse ! 710 01:02:22,750 --> 01:02:24,916 Haifaa, mon cœur, comment va ta beauté ? 711 01:02:25,208 --> 01:02:27,333 Splendide, que Dieu me garde. 712 01:02:29,083 --> 01:02:30,041 On trinque ! 713 01:02:31,291 --> 01:02:33,083 Je bois à ma beauté ! 714 01:02:35,791 --> 01:02:38,333 Ma beauté contre un joint, c'est ça ? 715 01:02:38,416 --> 01:02:41,833 Ma beauté ne mérite qu'un joint ? 716 01:02:42,250 --> 01:02:43,125 Elle mérite un bisou. 717 01:02:43,208 --> 01:02:44,750 Oh, merci mon cœur. 718 01:02:45,625 --> 01:02:47,250 Dieu me garde. 719 01:03:48,750 --> 01:03:50,250 Il vit en Espagne. 720 01:03:53,333 --> 01:03:54,791 T'as déjà vu l'Espagne ? 721 01:03:55,375 --> 01:03:56,875 Oui, sur Internet. 722 01:03:57,333 --> 01:03:59,458 C'est un grand pays. Et c'est beau, 723 01:03:59,916 --> 01:04:01,750 personne ne te dit quoi faire. 724 01:04:02,250 --> 01:04:03,583 Tu es libre. 725 01:04:03,958 --> 01:04:05,000 C'est vrai. 726 01:04:06,666 --> 01:04:07,958 Papa m'a dit 727 01:04:08,375 --> 01:04:09,875 que je pouvais le rejoindre. 728 01:04:09,958 --> 01:04:11,208 Qu'il m'attendait. 729 01:04:11,291 --> 01:04:12,416 Sérieux ? 730 01:04:12,666 --> 01:04:14,250 Tu vas partir en Espagne ? 731 01:04:17,583 --> 01:04:18,750 Je t'emmène avec moi. 732 01:04:19,625 --> 01:04:23,916 Je nous imagine en Espagne, et moi, habillé en femme. 733 01:04:24,000 --> 01:04:26,958 Sans ces Arabes pour te faire chier et t'insulter. 734 01:04:27,041 --> 01:04:31,166 Sans personne pour te foutre en l'air ta journée. 735 01:04:31,458 --> 01:04:34,208 Tu sors le matin, heureuse, sans emmerdes. 736 01:04:39,291 --> 01:04:41,750 C'est ça la vraie vie, Randa. 737 01:04:42,333 --> 01:04:43,458 Señorita Randa. 738 01:04:45,166 --> 01:04:47,458 On me dit souvent, 739 01:04:47,541 --> 01:04:49,125 tu sais, mes copines, 740 01:04:49,208 --> 01:04:51,458 que je ressemble à une Espagnole. 741 01:04:52,833 --> 01:04:54,250 C'est vrai, tes cheveux... 742 01:04:54,333 --> 01:04:56,333 Et mes traits typés. 743 01:04:56,625 --> 01:04:58,500 J'irai, un jour. 744 01:05:02,666 --> 01:05:05,583 Tu vas y arriver, puisque ton papa vit là-bas. 745 01:06:14,708 --> 01:06:15,791 Qu'est-ce que t'as ? 746 01:06:15,875 --> 01:06:17,083 Je peux pas. 747 01:06:18,583 --> 01:06:20,750 Je peux pas. J'arrive pas à bander. 748 01:06:21,708 --> 01:06:23,875 Pourquoi t'arrives jamais à bander ? 749 01:06:23,958 --> 01:06:25,291 J'y arrive pas. 750 01:06:32,541 --> 01:06:34,916 D'accord. Qu'est-ce qui pourrait t'exciter ? 751 01:06:39,791 --> 01:06:41,083 On regarde un film ? 752 01:06:41,166 --> 01:06:42,083 Un film ? 753 01:06:42,166 --> 01:06:43,458 Un film porno. 754 01:06:44,166 --> 01:06:45,208 Du sexe. 755 01:06:47,708 --> 01:06:50,333 Ça va m'aider à bander, c'est sûr. 756 01:06:51,166 --> 01:06:52,666 Si tu veux. 757 01:07:15,916 --> 01:07:17,041 Celui-là. 758 01:07:19,208 --> 01:07:20,333 Oui. 759 01:08:54,208 --> 01:08:55,958 On essaye encore ? 760 01:08:56,208 --> 01:08:57,541 Tu fais quoi ? 761 01:08:57,791 --> 01:08:58,958 C'est quoi, ces photos de mecs ? 762 01:08:59,041 --> 01:09:00,375 Où ça ? 763 01:09:00,458 --> 01:09:01,708 Quels mecs ? 764 01:09:02,291 --> 01:09:04,166 C'est pas mon ordinateur. 765 01:09:05,250 --> 01:09:06,375 Il est à qui alors ? 766 01:09:07,708 --> 01:09:09,833 Ça te regarde pas. 767 01:09:09,916 --> 01:09:11,041 Comment ça, ça me regarde pas ! 768 01:09:11,125 --> 01:09:13,208 T'arrives jamais à bander, 769 01:09:13,291 --> 01:09:14,625 et là je découvre des photos de mecs ! 770 01:09:15,041 --> 01:09:16,625 Ça te regarde pas ! 771 01:09:16,708 --> 01:09:19,166 Tu n'as pas à fouiller dans mon ordinateur ! 772 01:09:19,250 --> 01:09:22,000 Tout ce que t'as à faire, c'est rester ici, 773 01:09:22,208 --> 01:09:23,000 dans ce lit ! 774 01:09:23,083 --> 01:09:24,333 Viens ici ! 775 01:09:28,541 --> 01:09:29,750 Tu vas où ? 776 01:09:31,041 --> 01:09:32,125 Tu vas où ? 777 01:09:35,375 --> 01:09:36,708 Quand je te parle, tu me réponds ! 778 01:09:37,666 --> 01:09:39,208 - Tu vas où ? - Lâche-moi ! 779 01:09:39,666 --> 01:09:41,166 Comment ça ? Tu vas nulle part. 780 01:09:41,250 --> 01:09:42,250 J'ai de la dignité ! 781 01:09:42,333 --> 01:09:43,208 Et tu m'as humiliée ! 782 01:09:43,583 --> 01:09:45,875 Moi aussi, j'en ai. Et tu ne partiras pas ! 783 01:09:45,958 --> 01:09:47,833 Tu parles de dignité et tu te fais des mecs ! 784 01:09:48,208 --> 01:09:51,250 C'est moi qui te dirai quand partir, sale pute ! 785 01:09:51,333 --> 01:09:53,083 - Tu pars pas ! - Lâche-moi ! 786 01:09:53,541 --> 01:09:54,750 Lâche-moi ! 787 01:09:55,250 --> 01:09:56,583 Tu bouges pas d'ici ! 788 01:09:56,666 --> 01:09:58,500 T'es qu'un pédé ! 789 01:09:58,583 --> 01:09:59,916 Ferme ta gueule ! 790 01:10:02,041 --> 01:10:03,291 Sale pute ! 791 01:10:03,916 --> 01:10:06,625 Tu ne vaux rien du tout, même pas un centime ! 792 01:10:06,708 --> 01:10:07,791 Même pas un demi centime. 793 01:10:07,875 --> 01:10:12,916 Un vrai homme ne passe pas la nuit avec une nana sans la toucher ! 794 01:10:13,000 --> 01:10:14,750 Je suis un homme, un vrai ! 795 01:10:14,833 --> 01:10:15,625 Ferme-la ! 796 01:10:15,708 --> 01:10:16,833 Sale pute ! 797 01:10:21,875 --> 01:10:25,416 Ferme-la, tu m'entends ! Ferme-la. 798 01:10:43,916 --> 01:10:45,000 Salut. 799 01:10:45,375 --> 01:10:46,291 Ça va mieux ? 800 01:10:49,041 --> 01:10:50,708 Le médecin ne l'a pas encore vue ? 801 01:10:50,791 --> 01:10:53,708 L'infirmière nous a dit qu'il fallait encore attendre. 802 01:11:09,125 --> 01:11:10,375 J'attends dehors. 803 01:11:24,916 --> 01:11:26,291 T'as quoi ? 804 01:11:27,541 --> 01:11:29,666 Un gardien a voulu me voler. 805 01:11:29,750 --> 01:11:32,791 Il m'a donné un coup dans le ventre, et je suis enceinte. 806 01:11:32,875 --> 01:11:34,208 T'es enceinte ? 807 01:11:41,125 --> 01:11:42,750 Ça se voit que t'es pas du coin. 808 01:11:42,833 --> 01:11:45,166 Non, je suis pas d'ici, je viens de Tlate. 809 01:11:45,250 --> 01:11:46,000 Où ça ? 810 01:11:46,083 --> 01:11:47,875 Tlate Sidi Bennour. 811 01:11:50,750 --> 01:11:52,458 Et tu viens faire quoi à Marrakech ? 812 01:11:53,625 --> 01:11:55,958 Je bosse comme femme de ménage. 813 01:11:59,791 --> 01:12:00,875 Ouvre ta bouche. 814 01:12:01,791 --> 01:12:03,291 T'as mal ici ? 815 01:12:03,791 --> 01:12:04,666 Non. 816 01:12:18,958 --> 01:12:19,791 Merci. 817 01:12:23,375 --> 01:12:24,625 Tiens, bon appétit. 818 01:12:24,708 --> 01:12:25,541 Merci. 819 01:12:26,791 --> 01:12:29,250 Tu dois avoir faim, si t'as rien mangé depuis ce matin. 820 01:12:29,333 --> 01:12:30,708 Oui, c'est vrai. 821 01:12:33,041 --> 01:12:35,333 - Mange un bout avec moi. - Non, merci. 822 01:12:49,250 --> 01:12:50,458 T'es au courant ? 823 01:12:53,625 --> 01:12:55,500 Elle va mieux ? 824 01:12:55,833 --> 01:12:59,541 Oui. Elle doit prendre des médicaments et revenir dans deux jours. 825 01:13:00,000 --> 01:13:01,833 - Tu veux manger un truc ? - Non, merci. 826 01:13:01,916 --> 01:13:03,375 Je vais chercher le taxi. 827 01:13:04,000 --> 01:13:05,875 - Comment va le petit ventre ? - Mieux. 828 01:13:06,541 --> 01:13:08,750 Tu es enceinte. Et il est où, le père ? 829 01:13:08,833 --> 01:13:10,333 Il s'est barré. 830 01:13:11,291 --> 01:13:14,208 Je me suis enfuie du village avant que mon ventre grossisse. 831 01:13:14,291 --> 01:13:16,250 Et tu fais vraiment les ménages ? 832 01:13:18,791 --> 01:13:22,041 Entre nous, je fais pas les ménages. 833 01:13:23,000 --> 01:13:25,000 Je sors, je gagne ma vie. 834 01:13:25,375 --> 01:13:27,291 Le premier venu, je pars avec. 835 01:13:27,375 --> 01:13:29,541 Je bossais dans un café, 836 01:13:29,916 --> 01:13:32,416 mais quand le patron a pris ce qu'il voulait de moi, 837 01:13:32,500 --> 01:13:34,333 il m'a foutue à la porte. 838 01:13:34,416 --> 01:13:35,750 T'habites où maintenant ? 839 01:13:35,833 --> 01:13:39,208 Ça dépend, je dors n'importe où. 840 01:13:39,875 --> 01:13:41,500 Et tu dors où aujourd'hui ? 841 01:13:41,583 --> 01:13:44,500 Je sais pas. J'ai déjà passé la moitié de la nuit ici. 842 01:13:51,916 --> 01:13:53,500 Tu aimes le film ? 843 01:13:53,583 --> 01:13:54,833 Il est super. 844 01:13:55,833 --> 01:13:57,375 Regardez comme ils dansent ! 845 01:13:57,458 --> 01:13:58,750 J'adore. 846 01:13:59,458 --> 01:14:00,333 C'est lui qui l'aime ! 847 01:14:00,416 --> 01:14:02,708 Touche pas ! Ils s'aiment tous les deux ! 848 01:14:05,625 --> 01:14:08,166 Une séance romantique sans moi ? 849 01:14:11,291 --> 01:14:13,041 Encore ce beau gosse. 850 01:14:13,250 --> 01:14:14,666 Et elle, tu l'as vue ? 851 01:14:14,750 --> 01:14:17,625 S'il veut coucher, je lui fais 50 % de réduction. 852 01:14:17,708 --> 01:14:19,041 Ça m'étonnerait. 853 01:14:20,458 --> 01:14:22,916 Je te jure, il est trop beau. 854 01:14:37,583 --> 01:14:39,750 Elle fait sa prière, celle-là ! 855 01:14:39,833 --> 01:14:41,125 Qu'est-ce qui lui prend ? 856 01:14:41,208 --> 01:14:43,625 Une pièce montée qui danse... 857 01:14:43,708 --> 01:14:45,500 Non, un sapin de Noël ! 858 01:14:46,125 --> 01:14:47,541 Avec ces fringues... 859 01:14:50,000 --> 01:14:52,041 Hlima, vous avez ça dans ton village ? 860 01:14:52,125 --> 01:14:54,250 Non, on a notre folklore. 861 01:14:55,458 --> 01:14:58,208 Qui t'a appris la danse indienne, alors ? 862 01:14:58,291 --> 01:15:00,666 Moi-même. Je suis la seule à savoir la danser. 863 01:15:01,250 --> 01:15:02,958 Prends ça dans ta gueule. 864 01:15:04,125 --> 01:15:05,250 La seule ! 865 01:15:05,875 --> 01:15:08,833 Imaginez-la dans un film avec Shahrukh Khan, 866 01:15:08,916 --> 01:15:10,541 et qu'il lui chante : 867 01:15:11,166 --> 01:15:15,125 Hlima ! Zindiki Hlima ! 868 01:15:15,708 --> 01:15:18,000 Hlima, je t'aime, ma Hlima ! 869 01:15:18,083 --> 01:15:19,791 Non, "Hlima", ça colle pas. 870 01:15:19,875 --> 01:15:21,250 Halouma, alors. 871 01:15:21,916 --> 01:15:23,250 Halouma ! 872 01:15:24,083 --> 01:15:25,875 Non, les filles, j'ai trouvé. 873 01:15:26,958 --> 01:15:28,250 Ahlame ! 874 01:15:29,000 --> 01:15:30,208 Ahlame ! 875 01:15:30,708 --> 01:15:32,083 Joli. 876 01:15:32,791 --> 01:15:35,208 À partir d'aujourd'hui, tu t'appelles Ahlame. 877 01:15:35,291 --> 01:15:36,708 Non, je préfère Hlima. 878 01:15:37,000 --> 01:15:39,041 T'es plus à la campagne. Ahlame, c'est mieux. 879 01:15:39,958 --> 01:15:41,041 Hlima. 880 01:15:41,375 --> 01:15:42,916 Attendez, je vais lui expliquer. 881 01:15:43,000 --> 01:15:46,583 Tu préfères qu'on te dise : "Hlima, t'as trait les vaches ?" 882 01:15:46,791 --> 01:15:50,000 Ou bien : "Ahlame, appelle le chauffeur !" 883 01:15:51,000 --> 01:15:52,541 Le chauffeur, c'est Saïd ? 884 01:15:53,708 --> 01:15:54,875 Ahlame... 885 01:15:55,750 --> 01:15:56,416 et Saïd. 886 01:15:57,333 --> 01:15:58,208 Les deux. 887 01:15:58,708 --> 01:16:00,083 On garde Ahlame. 888 01:16:00,166 --> 01:16:00,958 Ok, Ahlame. 889 01:16:01,541 --> 01:16:04,208 - C'est joli, Ahlame. - Allez, regarde le film, Ahlame ! 890 01:16:04,916 --> 01:16:07,708 Elle a vite changé d'avis en entendant Saïd ! 891 01:16:08,250 --> 01:16:09,625 Ahlame... 892 01:16:11,291 --> 01:16:12,500 Toi aussi, t'es jolie. 893 01:16:13,291 --> 01:16:15,416 Laisse-nous regarder. 894 01:16:15,958 --> 01:16:17,291 Doucement. 895 01:16:21,833 --> 01:16:25,375 J'arrive pas à oublier ces fils de pute. 896 01:16:57,666 --> 01:16:59,375 Qui veut me baiser ? 897 01:17:03,833 --> 01:17:04,791 Combien ? 898 01:17:04,875 --> 01:17:08,291 Regarde bien cette belle chair et donne un prix. 899 01:18:09,541 --> 01:18:11,041 Tu t'appelles comment ? 900 01:18:11,333 --> 01:18:14,291 Hlima. Mais les filles m'appellent Ahlame. 901 01:18:16,541 --> 01:18:18,000 Tu me plais. 902 01:18:18,750 --> 01:18:20,875 Je veux te revoir de temps en temps. 903 01:18:20,958 --> 01:18:25,125 Il faut d'abord que tu sois généreux cette fois-ci. 904 01:18:35,708 --> 01:18:38,208 Tu te fous de moi ? Tu me donnes que 100 DH. 905 01:18:41,625 --> 01:18:44,000 Je peux te donner un peu de légumes. 906 01:18:45,125 --> 01:18:48,375 Je suis pas une fille à 100 balles. Mais d'accord pour les légumes. 907 01:18:48,458 --> 01:18:50,375 Je vais te donner cinq kilos. 908 01:18:50,458 --> 01:18:51,791 Ça va pas la tête ? 909 01:18:51,875 --> 01:18:56,625 Je suis pas seule, il y a mes amies. Donne-moi dix kilos. 910 01:18:59,208 --> 01:19:00,500 D'accord. 911 01:19:07,625 --> 01:19:09,791 Descends si t'es un homme, sale pédé ! 912 01:19:09,875 --> 01:19:11,458 Descends, enculé ! 913 01:19:11,541 --> 01:19:13,833 Bande de fils de pute ! 914 01:19:13,916 --> 01:19:14,708 Arrête, Noha ! 915 01:19:15,041 --> 01:19:18,791 Si tu veux m'aider, viens ! Sinon, ta gueule ! 916 01:19:18,875 --> 01:19:21,541 T'as pas vu ce qu'ils lui ont fait, ces salopards ! 917 01:19:24,625 --> 01:19:27,666 Lâche-moi ! T'as vu ce qu'ils lui ont fait ! 918 01:19:37,083 --> 01:19:39,125 S'il Te plaît, mon Dieu, aide-moi. 919 01:19:43,000 --> 01:19:45,500 Je sais que Tu me sens. 920 01:19:47,041 --> 01:19:48,916 et que Tu es près de moi. 921 01:19:50,208 --> 01:19:52,958 Mon Dieu, je suis pas une fille innocente, 922 01:19:53,958 --> 01:19:55,750 qui ne fait rien de mal. 923 01:19:57,541 --> 01:20:00,000 Mais j'implore Ton pardon. 924 01:20:01,625 --> 01:20:03,916 Je Te supplie de me pardonner. 925 01:20:06,958 --> 01:20:08,625 J'ai tant perdu. 926 01:20:08,708 --> 01:20:11,375 Je suis passée à côté de tellement de choses. 927 01:20:12,583 --> 01:20:14,333 J'ai été avec des hommes. 928 01:20:14,416 --> 01:20:16,041 Je me suis vendue. 929 01:20:16,625 --> 01:20:18,208 Mais Toi, Tu es encore là. 930 01:20:19,458 --> 01:20:21,833 Toi, Tu ne me laisseras jamais tomber. 931 01:20:53,333 --> 01:20:55,375 - Salut, mon pote. - Salut, beauté. 932 01:20:55,458 --> 01:20:56,583 Tu vas où ? 933 01:20:57,500 --> 01:20:59,375 Je vais aller danser et m'éclater. 934 01:20:59,458 --> 01:21:00,791 Seule ? 935 01:21:04,041 --> 01:21:05,333 On s'appelle. 936 01:21:14,208 --> 01:21:16,833 Espèce de vieillard ! Va te faire foutre, connard ! 937 01:21:18,500 --> 01:21:21,000 - C'est quoi ce bordel ? - Rien, fous-moi la paix ! 938 01:21:21,083 --> 01:21:23,458 - Fais voir ta carte d'identité. - Je l'ai pas. 939 01:21:23,541 --> 01:21:25,750 - Tu viens avec nous. - Bas les pattes ! 940 01:21:29,625 --> 01:21:30,750 Lâchez-moi ! 941 01:21:32,083 --> 01:21:34,208 Vous m'emmenez où ? J'ai rien fait ! 942 01:21:34,291 --> 01:21:35,250 Ta gueule ! 943 01:21:39,166 --> 01:21:40,916 Ils ont tabassé ma copine. 944 01:21:41,000 --> 01:21:42,500 Tabassé ta copine ? 945 01:21:42,875 --> 01:21:46,041 Connasse, ils ont déposé une plainte contre toi. 946 01:21:46,125 --> 01:21:47,500 On n'a pas le droit de se défendre ? 947 01:21:47,583 --> 01:21:50,083 T'as le droit de fermer ta gueule ! 948 01:21:53,416 --> 01:21:54,541 Donne-moi la déposition. 949 01:22:12,208 --> 01:22:13,416 Signe. 950 01:22:15,708 --> 01:22:18,666 Tu fais quoi ? On est des menteurs ? Signe ! 951 01:22:26,250 --> 01:22:27,791 Ferme la porte derrière toi. 952 01:22:41,875 --> 01:22:43,500 Amine, s'il te plaît. 953 01:22:44,250 --> 01:22:45,625 Je veux pas coucher avec toi. 954 01:22:51,666 --> 01:22:53,041 De quoi t'as peur ? 955 01:23:00,708 --> 01:23:02,083 De quoi t'as peur ? 956 01:23:30,791 --> 01:23:32,250 Baisse la tête. 957 01:23:40,916 --> 01:23:43,625 Qui t'a dit que je voulais coucher avec toi ? 958 01:25:22,041 --> 01:25:24,708 Je peux coller la plainte sur le dos d'une autre. 959 01:25:25,125 --> 01:25:27,083 Une autre qui n'a rien fait ? 960 01:25:30,208 --> 01:25:31,458 C'est à toi de voir. 961 01:25:32,291 --> 01:25:35,041 Mais si tu veux que je le fasse, faut me filer 1000 DH, 962 01:25:35,125 --> 01:25:37,041 à partager entre les gars. 963 01:25:42,750 --> 01:25:44,250 Moi, je me suis déjà fait payer. 964 01:26:01,500 --> 01:26:02,625 Mange. 965 01:27:23,291 --> 01:27:26,375 L'histoire avec les Saoudiens ne s'est pas arrangée. 966 01:27:27,583 --> 01:27:29,208 Ça tourne au vinaigre. 967 01:27:31,291 --> 01:27:33,000 On doit se barrer quelques jours. 968 01:27:33,083 --> 01:27:34,541 Ton flic n'a rien pu faire ? 969 01:27:35,625 --> 01:27:36,791 Tu l'oublies, lui. 970 01:27:37,208 --> 01:27:38,250 Et on va aller où ? 971 01:27:38,708 --> 01:27:42,250 À Agadir, dans un nouvel hôtel classe, 972 01:27:42,625 --> 01:27:45,083 pour des filles qui ont la classe, comme nous. 973 01:27:45,583 --> 01:27:46,708 Je suis partante. 974 01:27:47,375 --> 01:27:48,458 Moi non. 975 01:27:48,958 --> 01:27:50,166 J'ai pas de fric. 976 01:27:50,250 --> 01:27:52,083 C'est moi qui invite. 977 01:27:52,166 --> 01:27:53,750 Noha, la radine ! 978 01:27:54,333 --> 01:27:55,458 C'est toi qui invites ? 979 01:27:55,541 --> 01:27:56,750 Tu fais quoi avec ça ? 980 01:27:59,416 --> 01:28:01,375 On aura besoin de shit à Agadir. 981 01:28:01,708 --> 01:28:03,208 Mais tu vas le cacher où ? 982 01:28:03,291 --> 01:28:06,125 Hlima va l'amener, Elle croira que c'est du chocolat. 983 01:28:06,208 --> 01:28:08,041 Faut que tu lui donnes du chocolat aussi. 984 01:28:10,583 --> 01:28:11,833 Salut. 985 01:28:12,625 --> 01:28:13,583 Salut. 986 01:28:13,666 --> 01:28:15,458 Salut Ahlame ! 987 01:28:15,541 --> 01:28:17,083 Vous étiez où ? 988 01:28:17,166 --> 01:28:22,041 Place Jamaa el Fna. On a mangé des escargots, bu du jus. 989 01:28:22,125 --> 01:28:24,416 Saïd m'a prise en photo avec un singe. 990 01:28:24,791 --> 01:28:26,875 Et il m'a offert cette nuisette. 991 01:28:26,958 --> 01:28:27,958 La coquine... 992 01:28:29,583 --> 01:28:30,500 Du rose... 993 01:28:30,583 --> 01:28:32,291 Attendez de la voir sur moi. 994 01:28:32,375 --> 01:28:34,333 Bien sûr qu'on veut voir. 995 01:28:36,291 --> 01:28:39,416 Regardez-moi le petit ventre qui commence à pousser ! 996 01:28:40,375 --> 01:28:41,750 Regardez-moi cette chair ! 997 01:28:41,833 --> 01:28:44,041 C'est de la viande ou de la graisse ? 998 01:28:44,125 --> 01:28:45,625 Je suis un clou à côté d'elle ! 999 01:28:45,708 --> 01:28:47,125 Tourne-toi, ma cocotte. 1000 01:28:47,750 --> 01:28:49,375 Fais voir comme tu en jettes. 1001 01:28:49,458 --> 01:28:52,333 La paysanne a bien changé. 1002 01:28:52,416 --> 01:28:54,583 Et elle met du rose ! 1003 01:28:55,875 --> 01:28:57,375 Assieds-toi. 1004 01:28:59,791 --> 01:29:01,125 Il vous faut quelque chose ? 1005 01:29:01,208 --> 01:29:05,541 Saïd, tu nous loues une voiture classe, comme dans les films. 1006 01:29:05,916 --> 01:29:06,666 Ok. 1007 01:29:06,750 --> 01:29:10,125 Et tu t'achètes un costard de chauffeur de riches. 1008 01:29:10,208 --> 01:29:10,875 Ok. 1009 01:29:11,666 --> 01:29:13,416 Allez, mangez le tajine. 1010 01:29:14,458 --> 01:29:16,125 Appelle Saïd, qu'il dîne avec nous. 1011 01:29:16,666 --> 01:29:19,791 Le coq ne trouve pas où dormir, et il invite le chameau. 1012 01:29:19,875 --> 01:29:22,291 Je peux rien avaler s'il vient pas. 1013 01:29:22,375 --> 01:29:24,666 Tu mets du rose, et tu te sens plus péter ! 1014 01:29:25,125 --> 01:29:26,458 Saïd aime le rose. 1015 01:29:27,458 --> 01:29:28,875 Toi et ton Saïd ! 1016 01:29:30,791 --> 01:29:31,958 Les beaux petits lolos ! 1017 01:29:32,041 --> 01:29:33,375 Arrête, fiche-lui la paix. 1018 01:29:34,625 --> 01:29:36,375 C'est bon, tu peux manger. 1019 01:29:39,708 --> 01:29:42,375 - La classe ! - J'adore. 1020 01:29:42,625 --> 01:29:44,000 Elle est grande. 1021 01:29:44,083 --> 01:29:46,500 Monsieur Saïd ! Elle est top, la caisse. 1022 01:29:47,791 --> 01:29:49,291 T'as de l'allure, en costard. 1023 01:29:49,375 --> 01:29:50,250 Merci. 1024 01:29:50,333 --> 01:29:52,583 Là, t'es un vrai chauffeur. 1025 01:29:52,666 --> 01:29:54,000 L'argent, je te le donne ? 1026 01:29:54,375 --> 01:29:56,625 Non, garde-le pour les dépenses. 1027 01:29:56,708 --> 01:29:58,125 Bouboule. 1028 01:29:58,208 --> 01:30:00,083 Elle est géante, la voiture ! 1029 01:30:00,166 --> 01:30:01,875 - Elle te plaît ? - Oui, toi aussi tu me plais. 1030 01:30:02,916 --> 01:30:04,708 T'es à croquer. 1031 01:30:04,791 --> 01:30:06,833 La pute des Saoudiens s'est métamorphosée. 1032 01:30:06,916 --> 01:30:08,458 Tu les as mis où, tes nichons ? 1033 01:30:08,541 --> 01:30:09,666 Au frigo. 1034 01:30:13,666 --> 01:30:16,083 - Tu vas me manquer, salope. - On revient vite. 1035 01:30:16,166 --> 01:30:17,000 Soukaina ! 1036 01:30:17,333 --> 01:30:18,458 J'arrive ! 1037 01:30:18,541 --> 01:30:20,625 Ça suffit, toi. Tu vas l'étouffer. 1038 01:30:20,708 --> 01:30:21,958 Monte dans la voiture. 1039 01:30:22,041 --> 01:30:23,208 Allez, Randa ! 1040 01:30:24,583 --> 01:30:25,708 Faut y aller. 1041 01:30:28,916 --> 01:30:30,250 T'es canon ! 1042 01:30:30,333 --> 01:30:32,000 Donne ma casquette. 1043 01:30:32,083 --> 01:30:33,208 Saïd. 1044 01:30:33,583 --> 01:30:36,291 Mets ça dans les affaires de la paysanne. Cache-le bien. 1045 01:30:36,375 --> 01:30:37,166 D'accord. 1046 01:30:37,250 --> 01:30:38,125 Ciao. 1047 01:30:38,208 --> 01:30:40,375 - Vous m'appelez en arrivant. - Bien sûr. 1048 01:30:41,166 --> 01:30:41,958 Soukaina ! 1049 01:30:45,708 --> 01:30:46,916 Dépêche-toi ! 1050 01:30:50,541 --> 01:30:52,333 - Au revoir. - Saïd, fais attention. 1051 01:30:55,458 --> 01:30:56,833 Appelez-moi. 1052 01:31:05,458 --> 01:31:10,250 Saïd, mon Saïd, tu me plais, mon Saïd... 1053 01:31:10,333 --> 01:31:13,833 "Tu me plais, je te veux", et quoi encore ? 1054 01:31:13,916 --> 01:31:16,541 C'est quoi ton problème ? T'es en chaleur ? 1055 01:31:16,625 --> 01:31:18,916 - On fait que chanter. - Tu chantes pas cette chanson ! 1056 01:31:19,000 --> 01:31:22,166 Saïd, c'est mon amour, mon beau gosse. À moi toute seule. 1057 01:31:22,250 --> 01:31:23,583 Tiens, remplis-moi ce verre. 1058 01:31:23,666 --> 01:31:25,916 Il est à toi, on fait que chanter. 1059 01:31:26,000 --> 01:31:27,708 Tu dis pas "Tu me plais" ! 1060 01:31:27,791 --> 01:31:31,125 Tu me prends pour qui ? Une maquerelle ? 1061 01:31:31,916 --> 01:31:35,291 Et la prochaine fois que tu lui donnes des ordres, je te casse la gueule. 1062 01:31:35,375 --> 01:31:36,833 Tu piges ? 1063 01:31:37,666 --> 01:31:40,500 Maintenant, tu dis à Saïd "Excuse me". 1064 01:31:41,041 --> 01:31:42,958 Tout de suite. 1065 01:31:45,750 --> 01:31:47,291 Je sais pas le dire. 1066 01:31:50,291 --> 01:31:52,250 Saïd, pardonne-moi, mon pote. 1067 01:31:54,625 --> 01:31:55,458 Tu es excusée. 1068 01:31:55,541 --> 01:31:57,666 Nid d'oiseau, toi, je t'aime bien. Je laisse passer. 1069 01:31:59,250 --> 01:32:00,500 Merci, ma frangine. 1070 01:32:01,000 --> 01:32:04,625 Mais tu vas changer de look. 1071 01:32:04,708 --> 01:32:07,958 On dirait un homo comme ça. 1072 01:32:08,041 --> 01:32:09,250 Comment on les appelle ? 1073 01:32:12,791 --> 01:32:15,583 Et je veux pas de ça, parce que je t'aime bien. 1074 01:32:18,250 --> 01:32:21,208 Paysanne ! T'es habituée au petit-lait, pas au whisky. 1075 01:32:21,291 --> 01:32:23,541 Non, elle est habituée au thé. 1076 01:32:23,625 --> 01:32:26,166 Elle est surtout pas habituée à la voiture. 1077 01:32:26,250 --> 01:32:30,708 C'est vrai, les putes de la campagne vont chez leurs clients en charrette. 1078 01:32:32,208 --> 01:32:35,416 Elles vous emmerdent, les putes de la campagne ! 1079 01:32:36,250 --> 01:32:38,208 Tu oses encore l'ouvrir ? 1080 01:32:38,458 --> 01:32:41,000 On arrête l'alcool, là, vous entendez ! 1081 01:32:41,833 --> 01:32:44,666 Je t'avais dit d'arrêter de boire ! 1082 01:32:45,166 --> 01:32:48,000 On se tire. Elle a qu'à rester vomir ici. 1083 01:32:50,250 --> 01:32:51,333 Bon appétit. 1084 01:33:01,000 --> 01:33:02,041 - Bon appétit. - Merci. 1085 01:33:03,250 --> 01:33:05,583 Regarde, Hlima, ils t'ont amené ta charrette. 1086 01:33:05,666 --> 01:33:08,833 Elle est mieux que celle du village. Elle a des tiroirs. 1087 01:33:12,791 --> 01:33:13,541 Ahlame. 1088 01:33:14,583 --> 01:33:17,708 Tourne ton couteau. On mange pas comme ça. 1089 01:33:17,791 --> 01:33:20,041 Ce salaud de serveur m'a donné un couteau mal aiguisé. 1090 01:33:27,000 --> 01:33:28,333 Que c'est bon... 1091 01:33:33,041 --> 01:33:35,041 À notre amitié. 1092 01:33:35,833 --> 01:33:36,791 À notre amitié. 1093 01:33:40,250 --> 01:33:42,375 Aux putes réunies. 1094 01:33:43,416 --> 01:33:45,416 Aux putes du monde entier. 1095 01:33:46,833 --> 01:33:48,875 Les putes tarées comme toi. 1096 01:33:49,458 --> 01:33:51,625 Les putes romantiques. 1097 01:33:52,666 --> 01:33:54,666 Même les putes à deux balles. 1098 01:33:57,333 --> 01:33:58,708 Garçon, s'il vous plaît. 1099 01:33:58,791 --> 01:34:00,333 Lâche le serveur. 1100 01:34:00,791 --> 01:34:02,041 Il a pas de fric. 1101 01:34:02,125 --> 01:34:05,125 Qui te dit que je veux du fric ? Je suis en vacances. 1102 01:34:05,625 --> 01:34:06,958 Fous-lui la paix. 1103 01:34:07,916 --> 01:34:09,625 Enlève ta main. 1104 01:34:09,708 --> 01:34:13,083 Ça m'a fait mal aux dents. Il me faut des clous de girofle. 1105 01:34:17,041 --> 01:34:18,916 J'ai plus les dents solides. 1106 01:34:36,875 --> 01:34:38,583 Une heure pour ouvrir. 1107 01:34:40,791 --> 01:34:43,875 Encore au lit à 14 h ! Debout. 1108 01:34:45,208 --> 01:34:48,208 Il fait super beau, les filles. On va à la plage ! 1109 01:34:49,208 --> 01:34:50,125 Randa ! 1110 01:34:50,208 --> 01:34:51,708 Regarde-moi ça ! 1111 01:34:52,583 --> 01:34:55,083 Debout, mon bébé. 1112 01:35:00,958 --> 01:35:02,458 Pétasse, t'es malade ! 1113 01:35:02,541 --> 01:35:03,791 Je vais te tuer ! 1114 01:35:15,791 --> 01:35:17,125 Rends-moi mon doudou. 1115 01:35:18,666 --> 01:35:19,750 Rends-le-moi. 1116 01:35:21,208 --> 01:35:22,958 Donne, tu vas le déchirer. 1117 01:35:23,041 --> 01:35:25,083 Je l'ai plus, il est chez elle. 1118 01:35:34,791 --> 01:35:36,875 Attention, mes cheveux ! 1119 01:35:36,958 --> 01:35:37,916 Arrêtez vos conneries ! 1120 01:36:43,250 --> 01:36:44,791 Ne sois pas triste. 1121 01:36:45,250 --> 01:36:49,083 Vaut mieux ne pas avoir d'enfants qu'être une mauvaise mère. 1122 01:37:04,541 --> 01:37:05,958 Salope... 1123 01:37:06,625 --> 01:37:08,708 T'as planqué du shit dans ma valise. 1124 01:37:10,125 --> 01:37:11,791 Tu t'en es rendu compte ? 1125 01:37:11,875 --> 01:37:14,041 Et s'il y avait eu un contrôle de gendarmes ? 1126 01:37:14,125 --> 01:37:16,041 Il n'y a pas eu de gendarmes. 1127 01:37:16,125 --> 01:37:17,583 Tiens, bois. 1128 01:37:33,125 --> 01:37:34,833 Vous buvez sans nous ? 1129 01:37:37,791 --> 01:37:39,250 Cette folle m'a trempée. 1130 01:37:41,791 --> 01:37:43,291 Tu fumes, l'ami ? 1131 01:37:43,375 --> 01:37:45,416 Alors, faut boire. Tiens ! 1132 01:37:45,916 --> 01:37:48,500 - Bois avec nous, t'es en vacances. - Non. 1133 01:37:48,583 --> 01:37:50,541 Je bois d'abord et il boira après. 1134 01:37:50,625 --> 01:37:51,833 S'il te plaît. 1135 01:37:55,875 --> 01:37:57,958 Je veux boire de cette bouche. 1136 01:38:02,791 --> 01:38:04,333 Elle est sucrée. 1137 01:38:05,291 --> 01:38:07,375 À la santé des filles de mon pays ! 1138 01:38:11,333 --> 01:38:14,583 Clope, bouteille, quatre nanas... 1139 01:38:14,666 --> 01:38:16,041 On dirait un Saoudien. 1140 01:38:17,500 --> 01:38:18,833 Ça me va bien, non ? 1141 01:38:19,250 --> 01:38:20,791 Allez, danse pour moi. 1142 01:38:21,166 --> 01:38:22,416 Je danse pour toi ? 1143 01:38:25,625 --> 01:38:27,208 D'accord, alors chante. 1144 01:38:27,291 --> 01:38:28,333 Je ne sais pas. 1145 01:38:28,416 --> 01:38:29,666 Tu ne sais pas ! 1146 01:38:29,750 --> 01:38:32,791 Apprends d'abord, et après je danserai. 1147 01:38:36,583 --> 01:38:38,458 Va au diable ! 1148 01:38:40,583 --> 01:38:41,916 Avec toi. 1149 01:39:08,125 --> 01:39:09,541 Noha... 1150 01:39:10,375 --> 01:39:13,208 On est obligées d'aller à la soirée du 28 ? 1151 01:39:27,375 --> 01:39:28,500 Prends... 1152 01:39:28,583 --> 01:39:32,958 Une nuit de mes nuits d'amour 1153 01:39:33,250 --> 01:39:37,291 Mes nuits de douceur 1154 01:39:38,166 --> 01:39:42,041 Je suis maîtresse de tous 1155 01:39:42,375 --> 01:39:46,041 Maîtresse de la solitude 1156 01:39:52,583 --> 01:39:55,500 Une nuit de mes nuits d'amour 1157 01:39:55,583 --> 01:39:59,541 Mes nuits de plaisir 1158 01:40:00,291 --> 01:40:04,833 Une nuit, de mes nuits blessées 1159 01:40:05,250 --> 01:40:09,208 De mes nuits amères 1160 01:40:10,625 --> 01:40:11,750 Prends... 1161 01:40:11,833 --> 01:40:16,375 Un instant de ma tendresse 1162 01:40:16,833 --> 01:40:20,916 De mon corps tiède 1163 01:40:21,375 --> 01:40:22,333 Prends... 1164 01:40:22,416 --> 01:40:26,083 Un morceau de mon âme 1165 01:40:26,166 --> 01:40:29,750 Car je t'appartiens 1166 01:40:30,750 --> 01:40:32,375 Une nuit... 1167 01:40:33,250 --> 01:40:38,333 De mes nuits d'amour 1168 01:40:38,958 --> 01:40:42,958 Mes nuits de plaisir 1169 01:40:43,875 --> 01:40:48,583 Une nuit, de mes nuits blessées 1170 01:40:49,125 --> 01:40:53,208 De mes nuits amères 1171 01:40:53,791 --> 01:40:54,916 Prends... 1172 01:40:55,000 --> 01:40:59,208 Une nuit de mes nuits d'amour 1173 01:40:59,708 --> 01:41:03,500 Mes nuits de douceur 1174 01:41:04,250 --> 01:41:05,833 Je suis... 1175 01:41:06,458 --> 01:41:09,541 Maîtresse de tous 1176 01:41:10,000 --> 01:41:14,583 Maîtresse de la solitude