1
00:00:00,196 --> 00:00:49,260
Ek het iets vir
jy wat jou sal beskerm.

2
00:00:51,425 --> 00:00:52,580
Dis pragtig, Vader.

3
00:00:55,640 --> 00:00:59,518
Dit was 'n geskenk van die Here
Raiden, die God van Donder.

4
00:00:59,530 --> 00:01:03,640
As iets sou gebeur
vir my luister hy altyd.

5
00:01:08,900 --> 00:01:13,080
Jy het gevind dat God met majesteit aankom.

6
00:01:14,330 --> 00:01:15,880
Wat gebeur as jy verloor?

7
00:01:17,430 --> 00:01:18,430
Moenie daaroor bekommer nie.

8
00:01:18,605 --> 00:01:20,040
Maar wat as hy te sterk is?

9
00:01:20,600 --> 00:01:26,040
Krag is nie 'n toe vuis nie.
Krag is hier. En hier.

10
00:01:29,270 --> 00:01:30,890
Wees sterk, Katana.

11
00:01:38,215 --> 00:01:42,630
Sterkte van Koning! Sterkte van Koning!

12
00:01:43,050 --> 00:01:45,130
Sterkte van Koning!

13
00:01:57,800 --> 00:02:01,135
Shao Kahn, keiser
van buitewêreld, gesoek

14
00:02:01,147 --> 00:02:04,820
die verskillende ryke te verenig
onder een reël. Syne.

15
00:02:06,480 --> 00:02:10,020
Maar die ouer gode het gestel
sekere voorsorgmaatreëls in plek.

16
00:02:10,580 --> 00:02:12,540
Sterkte van Koning!

17
00:02:12,541 --> 00:02:15,980
Ons lot sou nie wees nie
gevestig deur die grootte van ons leërs.

18
00:02:16,340 --> 00:02:17,460
Sterkte van Koning!

19
00:02:18,260 --> 00:02:19,680
Hulle sou besluit word.

20
00:02:21,100 --> 00:02:22,100
Deur geveg.

21
00:02:22,920 --> 00:02:23,520
Sterkte van Koning!

22
00:02:23,521 --> 00:02:24,521
Die reëls was eenvoudig.

23
00:02:25,420 --> 00:02:28,150
As een ryk kon wen
tien toernooie in 'n

24
00:02:28,162 --> 00:02:31,160
ry, sou dit gegee word
heerskappy oor die ander.

25
00:02:32,160 --> 00:02:35,420
Ons wêreld sou toegelaat word
om Adenia se hulpbronne te plunder.

26
00:02:35,840 --> 00:02:37,120
Sterkte van Koning!

27
00:02:37,380 --> 00:02:38,520
Maak ons ​​mense verslaaf.

28
00:02:39,100 --> 00:02:40,100
Sterkte van Koning!

29
00:02:40,720 --> 00:02:42,340
Sterkte van Koning!

30
00:02:42,341 --> 00:02:44,500
Dit was die laaste toernooi.

31
00:02:45,100 --> 00:02:46,480
Ons laaste kans.

32
00:02:47,940 --> 00:02:48,160
Ons laaste kans.

33
00:02:48,161 --> 00:02:50,340
Almal van ons grootstes
krygers het reeds geval.

34
00:02:51,700 --> 00:02:53,560
Slegs een vegter het oorgebly.

35
00:02:54,280 --> 00:02:55,440
My pa.

36
00:02:56,880 --> 00:02:59,100
Koning Jared van Adenië.

37
00:03:00,360 --> 00:03:03,280
Maar hy het Outworld se grootste vegter in die gesig gestaar.

38
00:03:05,660 --> 00:03:07,940
Shao Kahn self.

39
00:03:18,360 --> 00:03:21,380
Hulle sal nooit voor jou buig nie.

40
00:03:22,710 --> 00:03:23,940
Ons sal sien.

41
00:05:17,770 --> 00:05:19,390
Generaal, maak jou oë toe.

42
00:05:19,670 --> 00:05:21,050
Maak nou jou oë toe.

43
00:06:17,390 --> 00:06:19,810
Nou behoort aan my!

44
00:08:08,640 --> 00:08:11,030
Jou pa moet nie
het jou hierheen gebring.

45
00:08:22,720 --> 00:08:25,480
Kitana, jy is nou my dogter.

46
00:08:26,720 --> 00:08:27,720
KITANA!

47
00:09:35,760 --> 00:09:42,960
Opbrengs. Jy kan nie ernstig wees nie. Jy is die
een wat my geleer het. Alles is 'n wapen.

48
00:10:04,670 --> 00:10:12,670
Jy gee op. Wat het jy daar?
Dis niks. Jade?

49
00:10:15,230 --> 00:10:18,690
Dit was vandag twintig jaar gelede dat
Liam het my verdien as jou lyfwag.

50
00:10:20,410 --> 00:10:23,398
Ek weet wat Shao Kahn geneem het
van jou. En as jy was

51
00:10:23,410 --> 00:10:26,250
boos of wreed vir my, nee
mens sou jou kwalik geneem het.

52
00:10:30,180 --> 00:10:33,631
Maar jy het my behandel
soos familie. Soos 'n suster.

53
00:10:33,643 --> 00:10:37,030
Jy is my suster. In
elke manier wat saak maak.

54
00:10:45,990 --> 00:10:49,689
Ek het iets vir jou gekry. Vir die
toernooi. Ek is vertel dat 'n behoorlike

55
00:10:49,701 --> 00:10:53,240
Prinses is veronderstel om te sit
rond op kussings wat haarself waai.

56
00:10:57,080 --> 00:11:05,080
Toe dink ek, jy is nie presies nie
die kussing tipe. Hierdie is ongelooflik.

57
00:11:18,430 --> 00:11:19,430
Hallo Moeder.

58
00:11:21,000 --> 00:11:23,810
Ek het begin dink
jy het my vermy.

59
00:11:23,811 --> 00:11:26,990
Ek was besig.
Opleiding vir die toernooi.

60
00:11:28,750 --> 00:11:33,250
Goed. Omdat ek petisie die
Elder Gods vir die toernooi om te begin.

61
00:11:34,145 --> 00:11:36,370
Laat Raiden sloop
vir sy klein kampioene.

62
00:11:36,950 --> 00:11:38,850
Hulle sal eenvoudig die eerste wees wat sterf.

63
00:11:39,650 --> 00:11:41,310
En Earthrealm sal myne wees.

64
00:11:48,140 --> 00:11:49,060
Hoekom is hy hier?

65
00:11:49,061 --> 00:11:51,520
Ek moet vir Shang Tsung vra.

66
00:11:52,980 --> 00:11:55,220
Ek hoop jy bring die nuwe towenaar.

67
00:11:56,020 --> 00:11:57,760
My spioene het die oorblyfsel opgespoor.

68
00:11:58,600 --> 00:12:00,580
Dit is laas in Raiden se tempel gesien.

69
00:12:00,940 --> 00:12:03,120
Waar dit deur die huursoldaat Kano gesteel is.

70
00:12:04,520 --> 00:12:06,480
Ons het die amulet in die shanar gebêre.

71
00:12:06,800 --> 00:12:09,460
Daar word gesê dat die amulet enige wond kan genees.

72
00:12:09,980 --> 00:12:11,920
Verander 'n man in 'n god.

73
00:12:12,240 --> 00:12:15,580
Om die amulet te laai sou vereis
'n onmoontlike hoeveelheid krag.

74
00:12:16,175 --> 00:12:18,420
Ons sal moet vang
'n ster uit die hemel.

75
00:12:18,421 --> 00:12:19,760
’n Ster.

76
00:12:21,820 --> 00:12:22,840
Jou god.

77
00:12:24,200 --> 00:12:26,600
Ons wêreld het hul uitdaging uitgereik.

78
00:12:27,000 --> 00:12:28,240
En die ouer gode het gepraat.

79
00:12:28,560 --> 00:12:31,900
Wanneer die son weg is,
die eerste lopie sal begin.

80
00:12:32,920 --> 00:12:34,820
Watergevegte is op ons.

81
00:12:35,640 --> 00:12:38,240
En tog word ons steeds een kampioen geskiet.

82
00:12:59,160 --> 00:13:00,420
Hier is ek!

83
00:13:01,480 --> 00:13:03,910
Rock jou soos 'n orkaan!

84
00:13:05,700 --> 00:13:07,540
O my god!

85
00:13:09,400 --> 00:13:14,280
O my god!

86
00:13:32,530 --> 00:13:33,550
O my god!

87
00:13:33,551 --> 00:13:34,551
Dit is vertoontyd!

88
00:14:14,390 --> 00:14:16,510
Jy moes meer ouens gebring het!

89
00:14:18,450 --> 00:14:20,430
Gisteraand het geskud.

90
00:14:20,770 --> 00:14:22,230
Ek asem dit uit.

91
00:14:22,790 --> 00:14:24,330
My kat is perfek!

92
00:14:24,770 --> 00:14:26,070
Sy breek my vel.

93
00:14:26,490 --> 00:14:28,450
So waarmee is fout?

94
00:14:28,570 --> 00:14:30,050
En ek gaan staan!

95
00:14:37,590 --> 00:14:47,790
As jy neul en hy sit $4 miljoen in 'n
terwyl ... die jaarlikse aftelling plaasvind ...

96
00:14:52,810 --> 00:14:54,451
Goed, so basies... Vir
wat ons noem en hel...

97
00:14:55,230 --> 00:15:01,199
Alhoewel was
vervolging, ek kan nie 'n dra

98
00:15:01,200 --> 00:15:05,170
tweetalige MacBook, SO I
kan nie verkeerd gaan nie!

99
00:15:05,230 --> 00:15:05,470
Dis goed.

100
00:15:05,471 --> 00:15:06,626
Waar het jy die prys daarvan geweet?

101
00:15:06,650 --> 00:15:07,650
Dis goed.

102
00:15:08,330 --> 00:15:09,330
Waar kom jy vandaan?

103
00:15:17,750 --> 00:15:19,030
Dit is vertoontyd.

104
00:15:34,900 --> 00:15:36,080
Johnny Cage.

105
00:15:36,980 --> 00:15:38,900
Haai ouens, ek is van die klok af.

106
00:15:39,960 --> 00:15:43,140
Meneer Cage, jy was
gekies vir Mortal Kombat.

107
00:15:43,860 --> 00:15:47,520
Mortal Kombat, nè?
Is dit 'n soort fan film?

108
00:15:48,020 --> 00:15:49,140
Dit is 'n vegtoernooi.

109
00:15:49,920 --> 00:15:55,320
Ja, nie regtig meer my ding nie.
Tensy dit 'n pyn is.

110
00:15:56,040 --> 00:15:58,200
Meer soos 'n lot van die
hele Koning van Genade.

111
00:15:59,170 --> 00:16:01,040
Sê vir my jy is nie 'n paar mal aanhangers nie.

112
00:16:01,820 --> 00:16:03,000
Beslis nie aanhangers nie.

113
00:16:03,370 --> 00:16:05,410
Goed, goed, jy doen nie
moet beslis sê.

114
00:16:05,460 --> 00:16:08,340
Jy is as een gekies
van die kampioene van Afterrealm.

115
00:16:09,205 --> 00:16:11,480
Die gode het jou gekies, meneer Cage.

116
00:16:12,690 --> 00:16:16,580
Goed, ek dink dit is tyd vir julle
af te fok. Maar hey, hou van die cosplay.

117
00:16:16,900 --> 00:16:19,340
Wat is dit, Big Trouble in Little China?
Fantastiese film.

118
00:16:19,680 --> 00:16:22,200
Luister, ek weet wat dit klink
soos, maar hy praat die waarheid.

119
00:16:22,740 --> 00:16:27,300
Baie binnekort sal die kampioene ontbied word
om te veg, en jy sal onder hulle wees.

120
00:16:27,760 --> 00:16:30,820
Die lot van jou wêreld rus op
die uitslag van hierdie toernooi.

121
00:16:31,660 --> 00:16:33,820
Fantasties. Ek sal jou daar sien.

122
00:16:34,460 --> 00:16:37,620
Dankie dat jy gekom het, ry veilig,
en sê vir my hallo vir Dumbledore.

123
00:16:38,300 --> 00:16:39,500
Jy sal hom moet wys.

124
00:16:56,380 --> 00:16:58,020
Ja. Hoe doen jy dit?

125
00:16:58,021 --> 00:16:59,700
Kom saam met ons, meneer Cage.

126
00:16:59,980 --> 00:17:02,240
En ontdek die man wat jy bedoel was om te wees.

127
00:17:09,280 --> 00:17:10,430
Nou, kom jy of wat?

128
00:17:36,460 --> 00:17:37,520
Waar de hel is ek?

129
00:17:39,200 --> 00:17:40,680
Dis oukei, jy is nog steeds op aarde.

130
00:17:41,360 --> 00:17:42,620
Welkom by Raiden Sky Temple.

131
00:17:45,280 --> 00:17:46,280
Ja!

132
00:17:52,510 --> 00:17:53,570
Robot arms.

133
00:17:53,930 --> 00:17:55,750
Daardie ou het robotarms.

134
00:17:56,550 --> 00:17:58,110
Ons het saam in die weermag gedien.

135
00:17:58,530 --> 00:18:00,190
Dit is Jax Briggs, Spesiale Magte.

136
00:18:01,650 --> 00:18:02,650
Dit is Cole Young.

137
00:18:02,990 --> 00:18:05,410
Sy pak absorbeer aanvalle
en maak hom sterker.

138
00:18:05,850 --> 00:18:07,590
Hy is 'n afstammeling van Scorpion.

139
00:18:07,850 --> 00:18:09,810
Een van Earthrealm se grootste krygers.

140
00:18:12,270 --> 00:18:13,370
Dit is Luke Hanged.

141
00:18:14,130 --> 00:18:15,530
Hy is die beste vegter wat ons gekry het.

142
00:18:24,630 --> 00:18:25,630
Skiet vuur.

143
00:18:25,790 --> 00:18:26,790
Mhm.

144
00:18:28,800 --> 00:18:30,730
Voel of dit verneuk is, maar goed.

145
00:18:32,030 --> 00:18:35,130
Dit voel nogal soos snert
julle het almal hierdie mal magte,

146
00:18:35,250 --> 00:18:37,290
en ek is net, jy weet,
ongelooflik mooi.

147
00:18:38,390 --> 00:18:41,230
Dit kan maande neem
opleiding om jou kragte te ontsluit.

148
00:18:41,610 --> 00:18:43,050
Ons het nie sulke tyd nie.

149
00:18:43,051 --> 00:18:44,490
Ja, wel, wie se skuld is dit?

150
00:18:44,690 --> 00:18:47,866
Ek bedoel, as jy geweet het dit kom, hoekom het
wag jy tot die laaste sekonde om my te kry?

151
00:18:47,890 --> 00:18:49,210
Ons het vroeër nog 'n kampioen gehad.

152
00:18:49,610 --> 00:18:50,050
Kung Lao.

153
00:18:50,510 --> 00:18:51,130
O, wonderlik.

154
00:18:51,290 --> 00:18:52,390
So ek is maar 'n fokken sub.

155
00:18:52,430 --> 00:18:54,190
Hy is deur Shang Tsung vermoor.

156
00:18:54,470 --> 00:18:55,470
Wag.

157
00:18:56,190 --> 00:18:57,190
Vermoor?

158
00:18:58,170 --> 00:18:58,850
Komaan.

159
00:18:58,930 --> 00:19:00,370
Jy kan nie ernstig wees nie, reg?

160
00:19:01,270 --> 00:19:03,230
Ek bedoel, dit is soos,
moet teen die reëls wees.

161
00:19:04,050 --> 00:19:05,650
Jy kan nie net rondgaan en mense doodmaak nie.

162
00:19:07,150 --> 00:19:09,810
Dit word Mortal Kombat vir 'n rede genoem.

163
00:19:10,450 --> 00:19:11,590
Jo, Gandalf!

164
00:19:12,350 --> 00:19:13,350
Stuur my terug.

165
00:19:13,490 --> 00:19:14,310
Ek wil teruggaan.

166
00:19:14,350 --> 00:19:15,350
Donnie, wag.

167
00:19:15,410 --> 00:19:15,530
Nee.

168
00:19:15,930 --> 00:19:16,410
Nee.

169
00:19:16,690 --> 00:19:19,767
Jy het gesê draai, wat impliseer
reëls, en 'n skeidsregter, en ek nie

170
00:19:19,867 --> 00:19:22,830
weet, miskien 'n medic, nie sommige nie
fokken squid game moordpartytjie.

171
00:19:22,990 --> 00:19:24,090
Dude wil ophou.

172
00:19:24,190 --> 00:19:24,790
Laat hom net gaan.

173
00:19:25,155 --> 00:19:26,155
Ons het hom nie nodig nie.

174
00:19:26,330 --> 00:19:27,330
Kyk.

175
00:19:27,600 --> 00:19:29,925
Jy wil in die
agthoek met 'n klomp van

176
00:19:29,937 --> 00:19:32,170
gelukkige gatte dit
weet nie hoe om te verloor nie.

177
00:19:32,450 --> 00:19:33,450
Gaan reguit.

178
00:19:33,730 --> 00:19:36,875
Maar ek het nie
transformator arms, of skiet

179
00:19:36,887 --> 00:19:41,890
weerligstrale, of vuurballe, of doen
wat de fok dit ook al is, doen Flank Fingers.

180
00:19:42,130 --> 00:19:44,650
So, vergewe my as ek dit nie doen nie
teken aan om deklaag te kry.

181
00:19:48,410 --> 00:19:50,510
Jy sal nie meneer Cage regeer nie.

182
00:19:58,760 --> 00:20:02,440
Nege keer was ons al
uitgedaag, en nege keer het ons verloor.

183
00:20:02,780 --> 00:20:07,660
En nou, twintig jaar later, Shao Kahn
soek die ander halwe ryk na sy heerskappy.

184
00:20:08,750 --> 00:20:11,480
Dit is 'n oorlog vir die lot van jou wêreld.

185
00:20:12,640 --> 00:20:15,100
Kyk, Cage. Ek verstaan ​​dit. Ons almal doen.

186
00:20:15,970 --> 00:20:17,898
Een of ander dom fokken
kosmiese lotery beslis

187
00:20:17,910 --> 00:20:20,080
dat ons die is wat
kry om die wêreld te red.

188
00:20:23,040 --> 00:20:24,040
Kak is vreesaanjaend.

189
00:20:25,400 --> 00:20:27,516
Jy wil die laaste weet
wat ek gedoen het voordat ek hierheen gekom het?

190
00:20:27,540 --> 00:20:30,260
Ek het vir my gegroet
vrou en my dogtertjie.

191
00:20:31,020 --> 00:20:33,620
Die twee belangrikste dinge in my lewe.

192
00:20:33,880 --> 00:20:36,700
En daar is 'n verdomde goeie kans
Ek gaan hulle nooit weer sien nie.

193
00:20:39,060 --> 00:20:40,060
En ek is oukei daarmee.

194
00:20:41,390 --> 00:20:43,880
Want ek weet of ek sterf
daar buite, ek vrek vir hulle.

195
00:20:45,300 --> 00:20:47,800
As ons nog een verloor
tyd, die aarde is weg.

196
00:20:48,340 --> 00:20:50,640
En ons enigste kans
is om dit saam die hoof te bied.

197
00:20:51,590 --> 00:20:55,300
Jy, Johnny Cage, is nou deel hiervan.

198
00:21:04,690 --> 00:21:05,690
Fok dit.

199
00:21:06,090 --> 00:21:09,430
Johnny, al loop jy weg, die
Ouer gode kan jou steeds oproep om te veg.

200
00:21:09,610 --> 00:21:10,650
Nie as hulle my nie kan kry nie.

201
00:21:10,710 --> 00:21:11,910
So wat gaan jy doen, huh?

202
00:21:12,350 --> 00:21:13,390
Gaan jy net wegkruip?

203
00:21:13,980 --> 00:21:16,930
Nee, eers gaan ek elke bier drink
op die planeet, dan gaan ek wegkruip.

204
00:21:17,280 --> 00:21:19,040
Want hierdie kak het
niks met my te doen nie.

205
00:21:19,520 --> 00:21:20,670
Ek is nie een of ander groot vegter nie.

206
00:21:21,180 --> 00:21:22,250
Ek is nie een of ander kampioen nie.

207
00:21:22,670 --> 00:21:23,670
Goed?

208
00:21:23,730 --> 00:21:24,630
Ek is 'n akteur.

209
00:21:24,631 --> 00:21:25,631
Mm-hmm.

210
00:21:27,290 --> 00:21:30,610
En voor dit was jy die ou
met vyf swart gordels en 'n wêreldtitel.

211
00:21:32,590 --> 00:21:33,590
Ja.

212
00:21:33,900 --> 00:21:35,210
Ek het van daardie ou gevegte gesien.

213
00:21:36,550 --> 00:21:37,550
Man.

214
00:21:38,190 --> 00:21:39,550
Jy kon een van die bestes gewees het.

215
00:21:39,630 --> 00:21:40,630
Maar ek was nie.

216
00:21:41,210 --> 00:21:42,410
En dit was lank gelede.

217
00:21:42,411 --> 00:21:45,230
Daardie ou wat jy wil hê, is dood en begrawe.

218
00:21:46,475 --> 00:21:48,470
Of dalk is hy nog in
daar probeer uitkom.

219
00:22:09,090 --> 00:22:10,090
Haai, luister.

220
00:22:12,230 --> 00:22:16,710
Ek is so 90% seker ek het 'n aneurisme gehad en
dit is 'n soort befokte comagery.

221
00:22:18,970 --> 00:22:20,850
Maar op die afkans is hierdie kak werklik.

222
00:22:22,650 --> 00:22:24,690
Sterkte met die
hele ding om die wêreld te red.

223
00:22:39,840 --> 00:22:43,856
Jy behoort dit te weet
toe jy gesterf het, was dit nie

224
00:22:43,868 --> 00:22:47,720
jou sogenaamde vriende
wat jou teruggebring het.

225
00:22:48,300 --> 00:22:50,720
Dit was nie Lord Raiden nie.

226
00:22:51,440 --> 00:22:53,560
Die groot pretender.

227
00:22:55,280 --> 00:22:57,580
Dit was Shao Kahn.

228
00:22:58,580 --> 00:23:00,620
Staan nou op.

229
00:23:01,540 --> 00:23:02,720
As 'n vreemdeling.

230
00:23:03,600 --> 00:23:05,000
Van ons wêreld.

231
00:23:11,660 --> 00:23:12,660
Saia.

232
00:23:13,380 --> 00:23:15,080
Ons het die pakkie gekry.

233
00:23:17,700 --> 00:23:18,700
Wat bedoel jy?

234
00:23:19,420 --> 00:23:21,660
Daar word vir my gesê jy het jou gestuur
volgelinge na Earthfront.

235
00:23:22,000 --> 00:23:23,220
Of het hulle dit gedoen?

236
00:23:23,500 --> 00:23:26,280
Net om 'n paar te haal
verlore goedere, my dame.

237
00:23:26,960 --> 00:23:28,780
Op bevel van jou pa.

238
00:23:31,380 --> 00:23:32,420
Wat is dit?

239
00:23:36,580 --> 00:23:40,920
Ek glo dit word genoem... I
glo dit word genoem ... 'n Kano.

240
00:23:46,390 --> 00:23:47,480
Een slingerhond asseblief.

241
00:23:53,800 --> 00:23:54,800
Jy is Johnny Cage.

242
00:23:56,100 --> 00:23:57,460
Dit is wat die blad sê.

243
00:23:57,610 --> 00:23:59,060
Holy shit.

244
00:23:59,560 --> 00:24:01,700
Ek is mal oor Citizen Cage.

245
00:24:02,000 --> 00:24:03,060
Toe ek 'n kind was.

246
00:24:05,270 --> 00:24:06,660
Dankie man, ek waardeer dit.

247
00:24:08,440 --> 00:24:09,900
Dude, weet jy wat hulle moet doen?

248
00:24:11,740 --> 00:24:13,860
Hulle moet nog 'n Citizen Cage doen.

249
00:24:14,100 --> 00:24:15,100
Soos 'n herlaai.

250
00:24:16,190 --> 00:24:17,780
Komaan man, gee my 'n blaaskans.

251
00:24:18,590 --> 00:24:19,740
Niemand wil dit hê nie.

252
00:24:20,440 --> 00:24:20,700
Wat?

253
00:24:20,701 --> 00:24:23,840
Jy dink die wêreld huil
uit vir 'n Johnny Cage-terugkoms?

254
00:24:24,720 --> 00:24:25,720
Huh?

255
00:24:26,260 --> 00:24:27,260
Nee.

256
00:24:27,420 --> 00:24:29,900
Hulle wil Gritty hê, hulle wil hê
Gegrond, hulle wil Keanu Reeves hê

257
00:24:29,901 --> 00:24:32,000
weerspieël duisend
fokken dudes met 'n potlood.

258
00:24:32,180 --> 00:24:33,620
Dit is wat mense wil sien.

259
00:24:36,100 --> 00:24:39,520
Nie een of ander dinosourus wat doen nie
'n klomp karate-poses.

260
00:24:41,250 --> 00:24:42,620
Kak het in die 90's uitgegaan.

261
00:24:46,610 --> 00:24:47,990
Ek het gedink dit was nogal cool.

262
00:25:26,020 --> 00:25:27,020
Dude!

263
00:25:33,960 --> 00:25:35,250
Waar is my fokken oog?

264
00:25:39,510 --> 00:25:40,510
Randy!

265
00:25:42,070 --> 00:25:43,310
Die toernooi het begin.

266
00:25:43,850 --> 00:25:45,670
Vandag veg jy vir Aarde ryk.

267
00:25:46,130 --> 00:25:48,350
Vir die lewens van oral
jy het nog ooit geken.

268
00:25:49,070 --> 00:25:51,470
As jy geval het, val die aarde saam met jou.

269
00:25:52,650 --> 00:25:54,310
Draai bo ons kampioene sal gekies word.

270
00:25:54,330 --> 00:25:57,948
Dit is gekies om vandag mee te ding.
Die wenners sal deurdring na die

271
00:25:57,960 --> 00:26:01,530
volgende fase van die toernooi.
Die verloorders sal uitgeskakel word.

272
00:26:02,270 --> 00:26:04,770
Tot die dood toe. Dit is aan die wenner.

273
00:26:06,230 --> 00:26:07,230
Baby, moenie verloor nie.

274
00:26:13,370 --> 00:26:15,070
Wel, dit lyk of dit my gelukkige dag is.

275
00:26:15,610 --> 00:26:17,430
Wag. Jy het dit.

276
00:26:23,805 --> 00:26:25,525
Ek het gedink jy het gesê twee van ons baklei.

277
00:26:46,610 --> 00:26:47,850
Jy lyk 'n bietjie af, Johnny.

278
00:26:49,840 --> 00:26:51,400
Jy is gewoonlik 'n bietjie meer geanimeerd.

279
00:26:58,180 --> 00:26:59,480
Baie dankie, Ed.

280
00:27:27,850 --> 00:27:29,650
...oor die amulet van wat nou?

281
00:27:29,990 --> 00:27:31,490
Chinook, let op!

282
00:27:31,730 --> 00:27:33,370
Moenie met daardie stemtoon na my kyk nie.

283
00:27:33,515 --> 00:27:35,750
Jou groot gebleikte dildo.
Ek was pas dood.

284
00:27:35,875 --> 00:27:40,570
My fokken oë, ek sal jou onophoudelike keer
kerm. Ons kan vir jou 'n ander bou.

285
00:27:41,270 --> 00:27:43,036
Hoekom is hy nie 'n revenant nie
soos die res van hulle?

286
00:27:43,060 --> 00:27:45,190
Hy was nie die tyd of die moeite werd nie.

287
00:27:45,720 --> 00:27:48,090
Hierdie een het skaars 'n siel oor om te korrupteer.

288
00:27:48,091 --> 00:27:50,370
Ha! Hoor jy dit? Ek is soos 'n skuiwergat.

289
00:27:50,710 --> 00:27:52,110
Ha, ha, ha, ha. Gaan, jou goeie ding.

290
00:27:52,170 --> 00:27:55,090
Waar is die amulet jy
van Raiden se tempel geneem?

291
00:27:55,470 --> 00:27:58,510
Ek weet nie. Dit is waarskynlik in my
sak waar ek al hierdie kak wat ek steel bêre.

292
00:27:59,830 --> 00:28:00,830
O.

293
00:28:03,720 --> 00:28:04,860
Hier gaan ons.

294
00:28:06,500 --> 00:28:09,140
Hoe gaan dit met... Ag,
verskillende tempel.

295
00:28:09,500 --> 00:28:10,500
Wat daarvan?

296
00:28:10,880 --> 00:28:11,880
Dit kan wees...

297
00:28:12,660 --> 00:28:13,160
Ha, ha, ha.

298
00:28:13,580 --> 00:28:14,580
Sy het haar gebel.

299
00:28:15,470 --> 00:28:16,920
Ag, hier is ons.

300
00:28:17,540 --> 00:28:18,540
Yancey.

301
00:28:18,960 --> 00:28:19,240
Oi!

302
00:28:19,840 --> 00:28:21,380
Ons kon hom dood gelos het.

303
00:28:21,381 --> 00:28:23,200
Haai, eerstens, fok weg.

304
00:28:23,520 --> 00:28:25,080
En jy, waar gaan jy daarmee heen?

305
00:28:26,300 --> 00:28:27,600
Ek sal dit na my pa neem.

306
00:28:29,440 --> 00:28:32,440
Ongelukkig, Prinses, dit
blyk dat jy elders nodig is.

307
00:28:35,080 --> 00:28:36,940
Oi, jou creepy fokken ma.

308
00:28:37,140 --> 00:28:38,600
Ek het dit daar gesteel en vloek.

309
00:28:40,080 --> 00:28:41,080
Sterkte.

310
00:29:02,220 --> 00:29:04,200
Elke vlam verteenwoordig 'n vegter.

311
00:29:04,900 --> 00:29:07,820
Die toernooi eindig wanneer
een kant het geen kampioene oor nie.

312
00:29:08,680 --> 00:29:09,680
Haai.

313
00:29:09,720 --> 00:29:10,720
Hoe gaan dit, skat?

314
00:29:12,560 --> 00:29:13,560
Luister.

315
00:29:14,060 --> 00:29:15,160
Ek waarsku jou.

316
00:29:16,080 --> 00:29:20,300
Ek het die Saturnus-toekenning vir beste geveg in gekry
die speelfilms wat nie met my mors nie.

317
00:29:24,580 --> 00:29:25,060
Sjoe!

318
00:29:25,420 --> 00:29:26,780
Sjoe, maklik, reg?

319
00:29:27,220 --> 00:29:29,580
Kom ons vat net 'n tyd
hier buite en daaroor praat.

320
00:29:29,720 --> 00:29:29,940
Goed?

321
00:29:30,250 --> 00:29:32,340
Ek voel regtig nie
gemaklik om 'n meisie te slaan.

322
00:29:33,860 --> 00:29:34,860
Moenie bekommerd wees nie.

323
00:29:35,380 --> 00:29:36,380
Jy sal nie.

324
00:29:47,500 --> 00:29:48,280
O, fok!

325
00:29:48,500 --> 00:29:49,740
Gaan die fok daar uit!

326
00:29:53,940 --> 00:29:54,940
Ag!

327
00:29:55,160 --> 00:29:56,160
Ag!

328
00:30:04,180 --> 00:30:05,180
Ag!

329
00:30:12,430 --> 00:30:14,020
Hoekom fokken jy my so?

330
00:30:14,660 --> 00:30:15,660
Ag!

331
00:30:24,620 --> 00:30:24,940
Ag!

332
00:30:25,480 --> 00:30:26,480
Ag!

333
00:30:27,380 --> 00:30:28,380
Ag!

334
00:30:29,240 --> 00:30:30,240
Ag!

335
00:30:47,710 --> 00:30:48,110
Ag!

336
00:30:48,590 --> 00:30:48,710
Ag!

337
00:30:49,010 --> 00:30:50,010
Ag!

338
00:32:44,060 --> 00:32:52,060
Dit blyk jou sig is
reeds by die mens af. Tragies.

339
00:32:55,375 --> 00:33:01,440
En wie is jy? Sindel. Hoë koningin van
Edenia. Vertrou met die groot Shao Kahn.

340
00:33:02,330 --> 00:33:07,200
Stuur hulle hul koningin om te veg?
Nee. Ons stuur ons bes om te veg.

341
00:33:08,000 --> 00:33:11,503
Oof. Geen aanstoot nie, skat, maar
jy lyk regtig fokken dood.

342
00:33:11,515 --> 00:33:13,620
Ek was bevry van
my sterflike bande.

343
00:33:14,320 --> 00:33:16,960
Shao Kahn het my gewys
die genot van 'n ewige lewe.

344
00:33:16,961 --> 00:33:23,380
O. Miskien sal ek dieselfde vir jou doen.

345
00:33:33,500 --> 00:33:39,320
Wat 'n mooi truuk. Wil jy graag
om myne te sien? Nee, eintlik is ek goed.

346
00:35:15,620 --> 00:35:23,620
Dit blyk ons ​​kante is nou gelyk.
Wat 'n gemis. Fok ja. Kyk wie is terug.

347
00:35:25,350 --> 00:35:31,100
Wel, hoe erg was dit?
Zombie koningin. Sit haar spykers. Ja.

348
00:35:31,300 --> 00:35:32,500
Dit is 'n verdomde sleg.

349
00:35:40,150 --> 00:35:44,778
Wat het gebeur? Jy was
uit die toernooi uitgeskakel.

350
00:35:44,790 --> 00:35:48,910
Jy het verloor. Jy was gelukkig sy
was in die skaduwee en het jou laat lewe.

351
00:35:57,170 --> 00:36:00,830
Oi. Daar was hy. Ek was
kyk oral in hierdie kak, ou man.

352
00:36:01,560 --> 00:36:04,240
Jy het my 'n nuwe oog belowe.
En dit beter een wees wat lasers skiet.

353
00:36:04,750 --> 00:36:06,130
Ek het ander prioriteite.

354
00:36:06,855 --> 00:36:10,550
Wel, soos fokken wat? As dit sit
op meer oogomlyner, glo my, jy is goed.

355
00:36:11,300 --> 00:36:14,470
Goed? Komaan, maat. Ek is
wat links, regs en middel in die kak stamp.

356
00:36:14,890 --> 00:36:17,950
Ek bedoel, my perifere visie is befok.
Behoorlik befok, maat.

357
00:36:18,600 --> 00:36:20,320
So, kom aan. Kap, kap. Kom ons gaan daarin in.

358
00:36:21,890 --> 00:36:26,150
Jy hoef dit nie nou te doen nie. ek bedoel,
jy moet, jy weet, 'n meting neem.

359
00:36:26,650 --> 00:36:29,590
Gaan die kleur na, of
vryf net jou handjies.

360
00:36:32,910 --> 00:36:35,710
Goed. Kom ons kyk.
Moenie dit fokken rol nie.

361
00:36:35,850 --> 00:36:37,150
Fokken grond, jou gruwel.

362
00:36:38,980 --> 00:36:43,910
Oi. Die amulet. Ek wil dit terug hê.
En moenie dit fokken rol nie.

363
00:36:44,070 --> 00:36:48,790
Jy het jou oog. Los my nou uit.
Die amulet behoort nie aan jou nie.

364
00:36:49,310 --> 00:36:53,790
Sy kragte is ver verby
jou sagmoedige begrip. Idioot.

365
00:36:54,030 --> 00:36:56,210
Goed.
Kom ons neem hierdie baba vir 'n toetsrit.

366
00:37:00,360 --> 00:37:04,560
Een, twee, drie, drie. O! Fok! Sneeu.

367
00:37:10,425 --> 00:37:13,400
Holy shit, is dit HD? Dis nogal goed.
Hoeveel oë het jy gemaak?

368
00:37:14,140 --> 00:37:15,140
Kan jy enige ander een doen?

369
00:37:28,055 --> 00:37:29,950
U lyk eerder as mnr. Gage.

370
00:37:31,850 --> 00:37:32,850
Ja.

371
00:37:33,100 --> 00:37:36,350
Wel, as gevolg van my, Aarde s'n
kans het net 20% erger geword.

372
00:37:37,135 --> 00:37:40,710
I had a chance to actually do something
die moeite werd, en ek het dit alles opgemors.

373
00:37:41,050 --> 00:37:42,050
So ja.

374
00:37:43,035 --> 00:37:44,930
Ek sou sê Trunkle som dit omtrent op.

375
00:37:53,010 --> 00:37:54,090
Wat is dit?

376
00:37:55,450 --> 00:37:56,010
Wat is dit?

377
00:37:56,011 --> 00:37:56,190
Pille.

378
00:37:57,010 --> 00:37:58,010
O.

379
00:37:58,810 --> 00:38:00,090
Is dit magie-veg pille?

380
00:38:01,560 --> 00:38:03,280
Is dit ... is dit hoe jy jou kragte kry?

381
00:38:13,100 --> 00:38:14,100
Voëlsaad.

382
00:38:15,880 --> 00:38:18,000
O, ja, ja, ja, ja.

383
00:38:18,040 --> 00:38:19,040
Voëlsaad, ja.

384
00:38:20,340 --> 00:38:21,340
O ja.

385
00:38:21,600 --> 00:38:23,760
Ek het gedink jy gaan
gee my 'n soort lesing.

386
00:38:23,940 --> 00:38:24,940
Maar, uh, ja.

387
00:38:26,080 --> 00:38:27,080
Takies is goed.

388
00:38:29,980 --> 00:38:30,980
Jy het nie 'n lesing nodig nie.

389
00:38:31,730 --> 00:38:32,780
Jy het perspektief nodig.

390
00:38:34,820 --> 00:38:35,320
Perspektief.

391
00:38:35,321 --> 00:38:35,680
Perspektief, nè?

392
00:38:36,120 --> 00:38:38,020
Daar is agt miljard
mense op hierdie planeet.

393
00:38:38,500 --> 00:38:40,120
En tog het die gode jou gekies.

394
00:38:40,640 --> 00:38:44,100
Miskien het hulle jou waar gesien
potential as a champion of our realm.

395
00:38:45,330 --> 00:38:46,380
Miskien het hulle 'n fout gemaak.

396
00:38:46,800 --> 00:38:47,800
Miskien.

397
00:38:48,210 --> 00:38:50,980
As ek die ander gode sien,
Ek is seker om hulle te vertel.

398
00:38:56,140 --> 00:38:57,900
Wel, ek is bly jy
vind dit alles so amusant.

399
00:38:59,615 --> 00:39:01,160
Haai, goeie pep talk, terloops.

400
00:39:01,580 --> 00:39:03,081
Net... vasgespyker.

401
00:39:48,830 --> 00:39:49,830
Ag.

402
00:39:50,890 --> 00:39:52,510
Jy het dit al voorheen gedoen.

403
00:39:53,710 --> 00:39:54,710
Ek het dit toe gesien.

404
00:40:03,280 --> 00:40:04,280
Dis oukei.

405
00:40:04,685 --> 00:40:09,200
Die prinses Kitana was my oë en
ore in die paleis vir baie jare nou.

406
00:40:10,620 --> 00:40:12,440
Mag jou nie waag om hierheen te kom nie.

407
00:40:12,880 --> 00:40:13,880
Dankie, Kitana.

408
00:40:14,400 --> 00:40:14,700
Wag.

409
00:40:15,040 --> 00:40:17,720
Sê jy vir my ek het my gat
deur een van die goeie ouens geskop?

410
00:40:18,020 --> 00:40:19,280
Ek moes dit eg laat lyk.

411
00:40:19,580 --> 00:40:20,580
Hy het gekyk.

412
00:40:21,680 --> 00:40:23,460
Hulle het die amulet van Shinnok gevind.

413
00:40:24,180 --> 00:40:26,520
Dit was in die besit van 'n
dooie sellsword genaamd Kano.

414
00:40:27,220 --> 00:40:28,220
Seun van 'n teef.

415
00:40:28,935 --> 00:40:31,855
As die keiser 'n manier vind om aan te kla
die amulet, sou hy onstuitbaar wees.

416
00:40:32,405 --> 00:40:33,900
Dit sal wees soos om teen 'n god te veg.

417
00:40:34,120 --> 00:40:36,481
Ja, wel... Laat ons dit nie doen nie.

418
00:40:37,500 --> 00:40:38,740
My vriend is in die toernooi.

419
00:40:40,330 --> 00:40:41,900
Jade is onder Shao Kahn se weermag grootgemaak.

420
00:40:43,010 --> 00:40:44,460
Doen wat jy moet, maar...

421
00:40:45,770 --> 00:40:46,770
Moenie haar laat ly nie.

422
00:40:58,700 --> 00:41:00,360
Het jy na 'n ander ryk gegaan?

423
00:41:03,500 --> 00:41:04,500
Het jy my gevolg?

424
00:41:05,030 --> 00:41:06,660
Ek probeer jou aan die lewe hou.

425
00:41:06,920 --> 00:41:08,060
Deur op jou vriend te spioeneer.

426
00:41:08,220 --> 00:41:10,340
Deur te keer dat my vriend 'n fout maak.

427
00:41:11,160 --> 00:41:13,600
Jy konkel met
Lord Raiden, die vyand.

428
00:41:13,601 --> 00:41:16,520
Ek het 'n eed gesweer, Katana.

429
00:41:17,780 --> 00:41:20,840
Om te dien as Shao Kahn se swaard.

430
00:41:28,090 --> 00:41:32,090
Die tweede ronde van die toernooi
sal uit drie wedstryde bestaan.

431
00:41:33,190 --> 00:41:35,830
Jax het Liu Kang gebel.

432
00:41:53,060 --> 00:41:54,060
O wow.

433
00:41:55,580 --> 00:41:57,320
Ek is vir jou 'n lewe gegee.

434
00:41:58,320 --> 00:41:59,340
My seun.

435
00:42:09,440 --> 00:42:10,440
Kyk daarna.

436
00:42:10,500 --> 00:42:12,280
Steeds deel van hierdie toernooi.

437
00:42:12,820 --> 00:42:14,420
Maar dit is nie wat ek hier is nie.

438
00:43:14,150 --> 00:43:22,150
'n Mens sou met sulke krag kon doen.

439
00:43:24,030 --> 00:43:25,590
Versigtig, towenaar.

440
00:43:26,490 --> 00:43:28,470
Dit behoort nie aan jou nie.

441
00:43:35,710 --> 00:43:38,670
Die amulet moet aan 'n sterflike siel gebind wees.

442
00:43:38,990 --> 00:43:43,010
Sodra dit op jou ingeprent is,
Raiden se krag sal joune wees.

443
00:43:43,011 --> 00:43:45,730
Die amulet sal jou onsterflikheid gee.

444
00:44:49,690 --> 00:44:50,690
Wel.

445
00:44:51,840 --> 00:44:53,150
Dit is fokken onheilspellend.

446
00:45:00,010 --> 00:45:01,350
Ek raai jy is Jane.

447
00:45:02,270 --> 00:45:03,750
Kom ons kry dit klaar.

448
00:45:09,230 --> 00:45:11,930
Ek het vir jou gesê dra
die bloed van Skerpioen.

449
00:45:16,250 --> 00:45:18,430
Ek sien uit daarna om hom te mors.

450
00:45:28,900 --> 00:45:32,440
Ek sien uit daarna om hom te mors.

451
00:45:33,020 --> 00:45:34,720
Jy weet jy baklei
aan die regte kant, reg?

452
00:45:34,721 --> 00:45:35,721
Ek sien jou, Jane.

453
00:45:45,440 --> 00:45:47,400
Wat de fok het jy daar onder?

454
00:45:48,820 --> 00:45:49,820
Kak.

455
00:45:49,960 --> 00:45:50,960
Aaaaahhh!

456
00:46:14,860 --> 00:46:22,860
O, hallo daar.
Ek hoop jou voorvaders kyk.

457
00:46:53,960 --> 00:46:57,920
Vir wat dit werd is,
Ek skep geen vreugde hierin nie.

458
00:47:00,840 --> 00:47:02,760
En jy gaan regtig hierdie kak haat.

459
00:47:08,060 --> 00:47:09,440
Dit is vir my gesin.

460
00:47:10,860 --> 00:47:12,000
Vir my vriende.

461
00:47:12,860 --> 00:47:14,680
Vir elke oomblik wat my hierheen gebring het.

462
00:47:16,800 --> 00:47:19,080
Hierdie... is vir die Aarde, jou teef.

463
00:47:30,820 --> 00:47:32,460
Vir my.

464
00:47:34,880 --> 00:47:37,200
Vir my.

465
00:48:32,880 --> 00:48:34,180
Vir my.

466
00:48:34,181 --> 00:48:35,620
Dra nou wapens na die dooies.

467
00:48:44,270 --> 00:48:45,270
Gaan aan.

468
00:48:46,410 --> 00:48:47,410
Doen dit.

469
00:49:10,820 --> 00:49:11,820
Hoekom?

470
00:49:12,740 --> 00:49:14,360
Jou vriend het een van ons ouens gespaar.

471
00:49:15,680 --> 00:49:16,680
Hulle was gelyk.

472
00:49:17,660 --> 00:49:18,980
Terloops...

473
00:49:19,700 --> 00:49:20,700
Ek hou van die geveg.

474
00:49:38,300 --> 00:49:46,300
Wat het hulle aan jou gedoen?

475
00:49:46,720 --> 00:49:48,540
Maak my oë oop vir die waarheid.

476
00:49:51,280 --> 00:49:52,280
Watter waarheid?

477
00:49:53,020 --> 00:49:54,020
Kyk rond.

478
00:49:54,720 --> 00:49:57,060
Die gode het hul skepping verlaat.

479
00:49:58,080 --> 00:50:00,200
Net Shalkan kan ons nou vat.

480
00:50:01,420 --> 00:50:03,020
Een van daardie gode het jou grootgemaak.

481
00:50:03,800 --> 00:50:04,800
Lief vir jou.

482
00:50:05,990 --> 00:50:07,400
En jy het sy keel gegly.

483
00:51:18,660 --> 00:51:19,860
Jy was my broer.

484
00:51:20,520 --> 00:51:21,700
En wanneer jy dood is.

485
00:51:22,000 --> 00:51:23,000
En jou ryk val.

486
00:51:24,020 --> 00:51:25,620
Ons sal weer broers wees.

487
00:51:51,210 --> 00:51:52,670
Moenie dat ek dit doen nie.

488
00:53:13,955 --> 00:53:15,470
Ek sal 'n manier vind om jou te red.

489
00:54:06,290 --> 00:54:07,470
Ons sal vandag.

490
00:54:08,110 --> 00:54:09,250
Broer.

491
00:54:30,110 --> 00:54:31,110
Blaine dit!

492
00:54:35,570 --> 00:54:36,260
Is hy?

493
00:54:36,460 --> 00:54:37,460
Hy leef.

494
00:54:37,880 --> 00:54:38,880
Skaars.

495
00:54:44,500 --> 00:54:46,030
Hy het vir jou gevra.

496
00:54:47,740 --> 00:54:48,740
Is jy oukei?

497
00:55:00,845 --> 00:55:08,520
Wat het gebeur?

498
00:55:11,590 --> 00:55:12,650
Ek het hom doodgemaak.

499
00:55:14,055 --> 00:55:15,055
Ek het nie 'n keuse gehad nie.

500
00:55:15,970 --> 00:55:16,970
Ek is jammer.

501
00:55:21,260 --> 00:55:22,260
Waar is Cole?

502
00:55:24,590 --> 00:55:25,980
Hy het nie teruggekom nie.

503
00:55:29,640 --> 00:55:30,720
O shit.

504
00:55:43,300 --> 00:55:44,300
Necromantor.

505
00:55:45,220 --> 00:55:47,260
Gee my jou grootste vegter.

506
00:55:48,740 --> 00:55:50,820
Die een wat hulle Sub-Zero noem.

507
00:55:53,260 --> 00:55:54,260
Anderkant.

508
00:56:19,630 --> 00:56:20,850
Ek is wedergebore.

509
00:56:31,920 --> 00:56:34,040
Raiden se portaal verswak reeds.

510
00:56:34,440 --> 00:56:36,620
Dit sal nie hou as hy weg is nie.

511
00:56:37,245 --> 00:56:38,380
Waarom sou hulle sy magte neem?

512
00:56:38,381 --> 00:56:40,420
Shao Kahn is gebind met die amulet.

513
00:56:40,860 --> 00:56:42,080
Die kragte van 'n god gesteel.

514
00:56:42,450 --> 00:56:45,600
Die enigste manier om die om te keer
proses is om die amulet te vernietig.

515
00:56:45,950 --> 00:56:47,990
Wel, ons beter dit doen
voor die volgende rondte begin.

516
00:56:49,080 --> 00:56:50,720
So, kom ons gebruik die portaal.

517
00:56:51,340 --> 00:56:54,194
Spring in, ons gryp die amulet
van magiese snert, vernietig dit, en

518
00:56:54,206 --> 00:56:56,980
kom dan die fok daar weg
nog voordat hulle daar was.

519
00:56:57,510 --> 00:56:59,260
Die paleis het verdedigingsborde in plek.

520
00:57:00,285 --> 00:57:02,045
Maak 'n portaal oop en
hulle sal jou dadelik aanvoel.

521
00:57:02,820 --> 00:57:03,980
So waar laat dit ons?

522
00:57:10,900 --> 00:57:11,580
Wat?

523
00:57:11,581 --> 00:57:13,800
Daar is 'n tonnel onder die kasteel.

524
00:57:14,680 --> 00:57:17,720
Dit is die enigste ingang wat
is nie onder konstante toesig nie.

525
00:57:18,380 --> 00:57:19,380
Omdat?

526
00:57:19,800 --> 00:57:22,460
Want dit is die diens
ingang vir die Turkotans.

527
00:57:25,300 --> 00:57:27,020
Wat is 'n Turkotan?

528
00:57:34,050 --> 00:57:35,050
Wat?

529
00:58:10,110 --> 00:58:11,110
Wat?

530
00:58:29,150 --> 00:58:30,150
Wag, wat het jy gedoen?

531
00:58:30,420 --> 00:58:32,100
Ek het dit nie gedoen nie, Katana.

532
00:58:33,160 --> 00:58:34,160
Jy het.

533
00:58:55,740 --> 00:58:58,000
Is jy die leier van hierdie stam?

534
00:59:01,540 --> 00:59:02,960
Ek is Baraka.

535
00:59:05,780 --> 00:59:07,240
Ek is Liu Kang.

536
00:59:11,760 --> 00:59:12,700
Ek is Liu Kang.

537
00:59:12,701 --> 00:59:16,440
Ek weet hoe jou mense het
in die hande van Shao Kahn gely het.

538
00:59:17,400 --> 00:59:18,680
Hy gebruik jou soos slawe.

539
00:59:19,280 --> 00:59:21,760
Hy behandel jou soos wildehonde.

540
00:59:28,490 --> 00:59:30,310
Ons is wildehonde.

541
00:59:30,311 --> 00:59:33,030
Ons het gekom om Shao Kahn se bewind te beëindig.

542
00:59:35,260 --> 00:59:36,390
Sal jy ons help?

543
00:59:38,150 --> 00:59:39,770
Shao Kahn het 'n weermag.

544
00:59:40,510 --> 00:59:41,830
Het jy 'n weermag?

545
00:59:42,510 --> 00:59:43,510
Nee.

546
00:59:43,680 --> 00:59:45,010
Dan mors jy my tyd.

547
00:59:51,340 --> 00:59:54,780
Dan daag ek Baraka en Planet Akata uit.

548
00:59:55,500 --> 00:59:56,960
Om enkelgevegte.

549
00:59:57,100 --> 00:59:58,380
Ek wys jou uitdaging van die hand.

550
00:59:59,520 --> 01:00:00,520
Gaan nou weg.

551
01:00:07,280 --> 01:00:09,180
Jy weet, almal hou aan praat.

552
01:00:09,500 --> 01:00:10,500
Dit teiken.

553
01:00:10,600 --> 01:00:11,420
Dit teiken.

554
01:00:11,600 --> 01:00:12,120
Groot tande.

555
01:00:12,500 --> 01:00:13,280
Stewige arms.

556
01:00:13,440 --> 01:00:14,440
Oe, skrikwekkend.

557
01:00:15,880 --> 01:00:18,980
Niemand noem die feit dat jy
is almal 'n klomp reuse fokken poes.

558
01:00:19,720 --> 01:00:20,280
Goed.

559
01:00:20,600 --> 01:00:21,880
Moet dalk nie die monsters beledig nie.

560
01:00:25,500 --> 01:00:27,940
Ek bedoel, het jy enige
idee met wie jy praat?

561
01:00:29,520 --> 01:00:31,260
Ek is Johnny fokken Cage.

562
01:00:32,060 --> 01:00:34,280
En hierdie ou is Liu Kang.

563
01:00:34,780 --> 01:00:36,040
Die aarde se grootste kampioen.

564
01:00:36,980 --> 01:00:38,340
Ek bedoel, kyk man, ek verstaan ​​dit.

565
01:00:38,620 --> 01:00:39,960
Ek sou ook vir hom bang wees.

566
01:00:40,870 --> 01:00:45,560
Maar eendag, wanneer Shao Kahn is
dood, en buitewêreld is verslaan,

567
01:00:46,680 --> 01:00:50,560
Jy sal al jou kleintjies moet vertel
spaar Halloween monster kleinbabas,

568
01:00:51,540 --> 01:00:54,540
dat jy die kans gehad het
om die groot Liu Kang te beveg.

569
01:00:55,780 --> 01:00:57,520
Maar jy was te veel van 'n lafaard.

570
01:01:06,430 --> 01:01:08,110
Ek aanvaar jou uitdaging.

571
01:01:11,750 --> 01:01:13,010
Dankie dat jy jou kwaad gemaak het.

572
01:01:19,690 --> 01:01:21,850
Hollywood onderhandel 101.

573
01:01:27,870 --> 01:01:29,010
Maar nie hy nie!

574
01:01:30,610 --> 01:01:33,110
My stryd is vir jou.

575
01:01:34,150 --> 01:01:35,150
Ek?

576
01:01:36,670 --> 01:01:37,730
Wel, wat het ek gedoen?

577
01:01:38,400 --> 01:01:39,610
Ek vind jou irriterend.

578
01:01:40,770 --> 01:01:42,710
Ek wil jou doodmaak en haat jou.

579
01:01:44,090 --> 01:01:46,370
Dit sou my bring
'n groot bevrediging.

580
01:01:46,371 --> 01:01:47,371
Sekerlik.

581
01:01:50,770 --> 01:01:51,970
Is hierdie man ernstig?

582
01:01:52,490 --> 01:01:53,490
Uh-huh.

583
01:01:54,890 --> 01:01:56,370
Ouens, ek is net 'n fokken akteur, okay?

584
01:01:57,520 --> 01:01:59,990
Johnny Cage is net 'n
karakter wat ek speel, reg?

585
01:02:00,295 --> 01:02:02,090
Ek het vir my in hierdie kak vasgeloop.

586
01:02:02,390 --> 01:02:03,210
Jy sal dit moet doen.

587
01:02:03,410 --> 01:02:04,410
Ag, nee, nee, nee, nee, nee.

588
01:02:06,460 --> 01:02:08,730
Goed, Johnny, jy is
gaan beslis doodgaan.

589
01:02:09,330 --> 01:02:10,530
O, ingestem. Jy gaan dood.

590
01:02:10,890 --> 01:02:12,550
Ja, ingestem. Hard ingestem.

591
01:02:14,110 --> 01:02:15,010
Een minuut, Bob.

592
01:02:15,011 --> 01:02:17,410
Ouens, julle het my in die toernooi gesien.

593
01:02:17,910 --> 01:02:19,510
Ek-ek-ek kan dit nie doen nie.

594
01:02:19,710 --> 01:02:20,710
Nee kak.

595
01:02:21,530 --> 01:02:22,530
Genoeg!

596
01:02:23,330 --> 01:02:24,330
Ons baklei!

597
01:02:25,410 --> 01:02:27,090
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

598
01:02:27,210 --> 01:02:28,610
Die vonnis op die grond is okay.

599
01:02:28,790 --> 01:02:29,790
Nie die gesig nie.

600
01:04:18,490 --> 01:04:19,930
Bly nou nou.

601
01:04:23,350 --> 01:04:24,350
O, kak.

602
01:04:39,780 --> 01:04:42,100
O, dit is 'n dom manier om te verloor.

603
01:04:42,720 --> 01:04:43,720
Goed, staan ​​op.

604
01:04:44,720 --> 01:04:45,720
Staan op.

605
01:05:05,630 --> 01:05:06,630
So tree op.

606
01:05:12,310 --> 01:05:14,290
Goed, jou groot lelike fok.

607
01:05:19,470 --> 01:05:24,990
Ek was... o WHOA, o, ja.

608
01:05:25,210 --> 01:05:26,090
Het jy dit gedoen?

609
01:05:26,091 --> 01:05:27,091
Kyk uit...

610
01:06:10,370 --> 01:06:11,430
Jy was nie, jy ese.

611
01:06:51,150 --> 01:06:52,210
GAS!

612
01:06:52,211 --> 01:06:57,490
Ons, die Shrassi van die
eendag-genaamd sonnige fokken dae.

613
01:07:09,290 --> 01:07:10,710
Maak my baie dood.

614
01:07:21,840 --> 01:07:26,180
Maar eers het ons 'n bietjie guns nodig.

615
01:08:00,690 --> 01:08:06,070
Ek het jou so ver gebring as wat ek durf
word nie toegelaat in die kasteel nie.

616
01:08:10,230 --> 01:08:14,254
Reg. Jy het goed gedoen,
my leerling. En eendag sal ek

617
01:08:14,266 --> 01:08:18,230
terugkeer soos belowe. En
ons sal jou opleiding voltooi.

618
01:08:19,070 --> 01:08:21,930
Mag die gille van jou
vyande eggo in jou drome.

619
01:08:22,355 --> 01:08:25,430
En mag die soet vlermuise
smelt op jou tong.

620
01:08:26,310 --> 01:08:34,250
Ja. En dieselfde met jou en jou
vyande en jou tong en die soet gier.

621
01:08:34,810 --> 01:08:41,130
Wees ook op jou tong.
Sowel. En ... Rock on.

622
01:08:44,370 --> 01:08:45,890
Ons gaan dit nie betyds maak nie.

623
01:08:46,650 --> 01:08:47,850
Ons moet probeer.

624
01:08:50,950 --> 01:08:52,190
Kom ons gaan, skat.

625
01:09:00,760 --> 01:09:03,080
So watter straf
pas by 'n eiesinnige prinses?

626
01:09:07,340 --> 01:09:12,360
Soos jy kan sien, het ek bestel
een G om haar op te wek.

627
01:09:16,060 --> 01:09:19,180
Maar dalk jou ma
moet weer 'n ongeluk hê.

628
01:09:27,090 --> 01:09:28,090
Stop.

629
01:09:29,130 --> 01:09:31,525
Dit kan moeilik wees om uit te voer
'n opstanding wanneer

630
01:09:31,537 --> 01:09:33,730
haar skedel drup
deur my vingers.

631
01:09:34,030 --> 01:09:35,030
Asseblief!

632
01:09:36,030 --> 01:09:38,310
Laaste kans, John! Waarheen het jy gegaan?

633
01:09:38,590 --> 01:09:39,590
Aardryk!

634
01:09:42,510 --> 01:09:44,310
Ek het na Earthrealm gegaan!

635
01:09:49,480 --> 01:09:50,480
Het jy nie geweet nie?

636
01:09:51,380 --> 01:09:52,920
Lord Raiden gaan soek.

637
01:09:54,940 --> 01:09:55,960
Maar hy was weg.

638
01:09:56,880 --> 01:09:59,420
So was sy kampioene.
Ek weet nie wat met hulle gebeur het nie.

639
01:10:01,875 --> 01:10:03,180
Ek weet net dat ek alleen is.

640
01:10:07,460 --> 01:10:09,080
Ketting haar vas in 'n dorpsplein.

641
01:10:09,520 --> 01:10:12,460
Lei die Prinses na strate
en dien as 'n waarskuwing vir almal.

642
01:10:26,370 --> 01:10:27,370
Jade.

643
01:10:28,350 --> 01:10:30,550
Ek weet sy is soos 'n suster vir jou.

644
01:10:31,270 --> 01:10:33,450
Dit was nie 'n klein ding wat jy sopas gedoen het nie.

645
01:10:34,430 --> 01:10:38,030
Ek onthou nog die dogtertjie
ons het uit die vegputte gebring.

646
01:10:38,645 --> 01:10:40,210
Meer dier as 'n kind.

647
01:10:41,770 --> 01:10:44,310
Maar ek sien nou ek het die regte keuse gemaak.

648
01:10:56,140 --> 01:10:58,430
Ons sal kom en rondloop as ons uitmekaar is.

649
01:10:59,270 --> 01:11:00,530
Soek die smaragde.

650
01:11:01,150 --> 01:11:02,290
En moenie gevang word nie.

651
01:11:03,830 --> 01:11:04,830
Jy is by my.

652
01:11:32,620 --> 01:11:34,260
En wat het ons hier?

653
01:11:35,400 --> 01:11:37,760
Raiden stuur een van
sy hartseer klein volgelinge.

654
01:11:38,480 --> 01:11:40,700
'n Geskenk van 'n sterwende god.

655
01:12:16,280 --> 01:12:18,520
Die laaste seun van die draak.

656
01:12:18,521 --> 01:12:22,540
En ek sal kyk hoe jy brand.

657
01:13:14,580 --> 01:13:16,260
Die smaragde.

658
01:14:33,300 --> 01:14:41,300
Ek sal dit veilig hou.

659
01:15:22,470 --> 01:15:24,620
Jou fokken dier!

660
01:15:25,180 --> 01:15:26,320
Jy is volgende.

661
01:15:40,840 --> 01:15:41,840
Fokken hel.

662
01:15:42,340 --> 01:15:43,360
O, ek ken jou.

663
01:15:43,540 --> 01:15:44,740
Ek het van jou flieks gesien.

664
01:15:45,080 --> 01:15:46,080
Hulle is almal kak.

665
01:15:46,840 --> 01:15:47,840
Kyk daarna.

666
01:15:47,920 --> 01:15:49,480
Ou Rock'em Sock'em is dood.

667
01:15:52,100 --> 01:15:53,100
Ek sal later huil.

668
01:15:57,960 --> 01:15:58,960
Goed seuns.

669
01:15:59,240 --> 01:15:59,920
Het 'n agterkant.

670
01:16:00,220 --> 01:16:01,220
Jy in die middel.

671
01:16:01,340 --> 01:16:02,340
Bietjie so.

672
01:16:02,440 --> 01:16:03,440
En hier daar.

673
01:16:03,840 --> 01:16:05,080
Net 'n stap vorentoe.

674
01:16:06,180 --> 01:16:07,180
Daar.

675
01:16:12,880 --> 01:16:13,880
Nou.

676
01:16:14,650 --> 01:16:16,000
Dit is ek en jy praat terme.

677
01:16:20,590 --> 01:16:21,710
Bepalings vir wat?

678
01:16:22,240 --> 01:16:23,450
Of wat dink jy fokken?

679
01:16:24,230 --> 01:16:29,170
Ol' Kano is op die punt om op 'n groot wit te ry
perd en red al jou dom fokken esels.

680
01:16:44,440 --> 01:16:46,380
Ek het vir jou gesê om op te hou.

681
01:16:48,515 --> 01:16:49,700
Jy het sy hand gedwing.

682
01:16:52,580 --> 01:16:54,080
Dit sou altyd so eindig.

683
01:17:00,035 --> 01:17:01,240
Dit is nie te laat nie.

684
01:17:03,500 --> 01:17:04,620
Smeek sy fokken goedheid.

685
01:17:06,060 --> 01:17:07,740
Jy kan nie teen hom staan ​​nie.

686
01:17:07,860 --> 01:17:08,860
Nie een van ons kan nie.

687
01:17:10,420 --> 01:17:11,540
Hy is te sterk.

688
01:17:21,810 --> 01:17:23,240
Jy is beter as hulle.

689
01:17:52,940 --> 01:17:54,320
Nou hier is hy.

690
01:17:55,220 --> 01:17:57,060
Fokken hel jy sê beter dae.

691
01:17:57,680 --> 01:17:59,540
Of 'n tafel van die Kano.

692
01:18:00,270 --> 01:18:02,920
Nou ja, ek dink ek
wil hê dat julle almal hierdie ding moet wen.

693
01:18:04,280 --> 01:18:05,280
Bullshit.

694
01:18:05,500 --> 01:18:06,960
Maat het jy ons wêreld gesien?

695
01:18:07,820 --> 01:18:08,820
Of Edenia.

696
01:18:09,130 --> 01:18:12,740
Ek bedoel dit is niks anders as klippe nie
en sand en fokken sand mense.

697
01:18:12,940 --> 01:18:13,560
Ek wil dit nie hê nie.

698
01:18:13,561 --> 01:18:15,000
Ek hou van lugversorging.

699
01:18:15,360 --> 01:18:16,360
Bier.

700
01:18:16,540 --> 01:18:17,960
Bodemlose broodstokkies.

701
01:18:18,380 --> 01:18:19,160
Tan lyne.

702
01:18:19,400 --> 01:18:20,400
One night stands.

703
01:18:20,740 --> 01:18:21,340
Drietal.

704
01:18:21,700 --> 01:18:22,700
Viertal.

705
01:18:22,800 --> 01:18:23,800
Jack en Coke.

706
01:18:24,180 --> 01:18:24,740
Net Jack.

707
01:18:25,040 --> 01:18:26,040
Net Coke.

708
01:18:26,970 --> 01:18:29,180
En hoekom moet ons jou vertrou?

709
01:18:33,280 --> 01:18:35,300
Want ek weet ons is
agter die neem van die amulet.

710
01:18:37,820 --> 01:18:38,820
Nederland.

711
01:18:40,060 --> 01:18:41,320
Wat is Netherrealm?

712
01:18:41,321 --> 01:18:43,580
Die doderyk.

713
01:18:44,360 --> 01:18:45,820
'n Plek van vuur.

714
01:18:46,220 --> 01:18:47,220
En die straf.

715
01:18:47,980 --> 01:18:48,700
Klink pret.

716
01:18:49,000 --> 01:18:50,040
Ek kan nie wag om daar te kom nie.

717
01:18:50,685 --> 01:18:52,337
En deur die voorkoms van
dinge, jy het genoeg

718
01:18:52,349 --> 01:18:53,976
sap wat in die tenk gelaat word
om ons daar onder te kry.

719
01:18:54,000 --> 01:18:54,720
So hier is wat ek dink.

720
01:18:54,960 --> 01:18:56,160
Ons breek die amulet.

721
01:18:56,380 --> 01:18:57,480
Ons kry jou kragte terug.

722
01:18:57,960 --> 01:18:59,280
Shao Kahn se sterflike weer.

723
01:18:59,520 --> 01:18:59,820
Ja, ja.

724
01:18:59,900 --> 01:19:00,900
Ons maak daardie fokker dood.

725
01:19:00,980 --> 01:19:01,540
Heilige wêreld.

726
01:19:01,900 --> 01:19:02,700
Mooi seuntjie hier.

727
01:19:02,860 --> 01:19:03,860
Gee my 'n pols.

728
01:19:04,120 --> 01:19:05,120
Almal wen.

729
01:19:05,340 --> 01:19:05,660
Ha ha.

730
01:19:05,860 --> 01:19:06,940
Jou pielkop is in of wat?

731
01:19:07,300 --> 01:19:08,320
Kom ons gaan fokken.

732
01:19:11,320 --> 01:19:14,480
Ek was dalk nie die
krag om jou terug te bring.

733
01:19:15,420 --> 01:19:17,560
Dan sal jy daar vassit.

734
01:19:19,640 --> 01:19:22,860
Niemand sal ooit weet wat jy gedoen het nie.

735
01:19:25,820 --> 01:19:26,840
Steeds die moeite werd.

736
01:19:29,500 --> 01:19:31,920
Jy het verander, meneer Cage.

737
01:19:34,560 --> 01:19:35,740
Kom ons gaan en druk terug.

738
01:19:38,080 --> 01:19:39,220
Dit is nie die moeite werd nie.

739
01:19:39,620 --> 01:19:40,860
Maar dit is nie die moeite werd nie.

740
01:19:41,040 --> 01:19:41,140
Jy is nie die moeite werd nie.

741
01:19:41,141 --> 01:19:42,141
Jy is nie die moeite werd nie.

742
01:19:43,500 --> 01:19:46,380
Jy sal nie 'n Netherrealm oorleef nie.

743
01:19:47,100 --> 01:19:48,320
Sonder 'n gids.

744
01:20:07,150 --> 01:20:08,530
Jy hoort nie hier nie.

745
01:20:10,890 --> 01:20:17,010
O, kak. Ek het 'n besigheid gemaak.
Jy kan my die fok aanmeld.

746
01:20:29,100 --> 01:20:33,578
Wat is hierdie plek? Realiteit
is dun in die Nederlande.

747
01:20:33,590 --> 01:20:37,100
Dit is 'n plek waar
nagmerries loop rond.

748
01:20:38,880 --> 01:20:41,520
Maar drome kan ook ingespan word.

749
01:20:43,510 --> 01:20:45,300
As mens se wil sterk genoeg is.

750
01:20:51,000 --> 01:20:53,190
Fokken hel.
Jy moet hierdie bladsy probeer, maat.

751
01:20:54,870 --> 01:20:57,153
Jy weet, ek probeer
maak jou bang met al die praatjies

752
01:20:57,165 --> 01:20:59,510
van duiwels en pikvurke
en al daai snert.

753
01:21:01,410 --> 01:21:03,910
Ek het geweet die hel sou 'n wees
nogal fokken sweepless.

754
01:21:05,180 --> 01:21:08,550
Julle, pas jouself.

755
01:21:09,640 --> 01:21:13,390
Ons is deur Lord Raiden gestuur.
Ons het 'n gids nodig.

756
01:21:15,060 --> 01:21:16,790
Dan het jy op die verkeerde plek gekom.

757
01:21:18,490 --> 01:21:19,490
Ek is jammer.

758
01:21:23,720 --> 01:21:24,720
Bi-Han se vrou.

759
01:21:26,720 --> 01:21:27,720
Dit was 'n Bi-Han.

760
01:21:28,660 --> 01:21:29,660
Ek dink dit was Bi-Han.

761
01:21:29,980 --> 01:21:33,000
Sub-Zero fokker, jy weet.
Jy het jou hele familie vermoor of iets.

762
01:21:33,350 --> 01:21:36,840
Ek bedoel, hulle het dit vir my probeer verduidelik,
maar hulle was amper nie gereed om te luister nie.

763
01:22:20,250 --> 01:22:28,250
Ek is Hanzo Hasashi van die Shaidu.

764
01:22:29,250 --> 01:22:30,270
En die hel.

765
01:22:31,230 --> 01:22:32,470
Beste in my bevel.

766
01:22:41,550 --> 01:22:42,550
Hou die sitplek warm?

767
01:22:43,050 --> 01:22:46,050
Raiden het sy laaste gestuur
krygers na Nederland.

768
01:22:46,600 --> 01:22:48,250
Hulle gaan agter die amulet aan.

769
01:22:48,970 --> 01:22:51,390
Dit beteken daar is niemand nie
links om Lord Raiden te bewaak.

770
01:22:55,730 --> 01:22:57,990
As ons daardie amulet verloor, verloor ons alles.

771
01:22:59,585 --> 01:23:01,330
Shao Kahn sou van mag gestroop word.

772
01:23:01,875 --> 01:23:03,410
En ons ryk sou val.

773
01:23:03,710 --> 01:23:04,710
Stuur my soontoe.

774
01:23:05,890 --> 01:23:08,130
Ek sal die amulet beskerm
terwyl jy vir Raiden sorg.

775
01:23:08,420 --> 01:23:10,690
Ek sou dink jou lojaliteite
sou by jou prinses wees.

776
01:23:10,691 --> 01:23:12,470
Kitana het haar keuse gemaak.

777
01:23:14,180 --> 01:23:15,350
Ek maak myne.

778
01:23:32,320 --> 01:23:40,320
Hoe de hel gaan ons
vind die amulet van hierdie plek?

779
01:23:44,180 --> 01:23:46,140
Bi-Han is hier.

780
01:23:53,050 --> 01:23:54,160
Hanzo Hasashi.

781
01:23:55,450 --> 01:23:58,170
Dit is nie jou geveg nie, ou man.

782
01:23:58,670 --> 01:24:00,930
Ek is nie hier vir hul oorlog nie.

783
01:24:01,830 --> 01:24:02,970
Ek is hier.

784
01:24:03,530 --> 01:24:05,050
Vir jou lewe.

785
01:24:05,670 --> 01:24:07,270
Jy sal dalk verbaas wees.

786
01:24:07,730 --> 01:24:10,070
Ek is nie dieselfde man wat jy vermoor het nie.

787
01:24:11,490 --> 01:24:14,330
Ek behoort aan die skaduwees van die Here.

788
01:24:15,190 --> 01:24:17,550
En hulle behoort aan my.

789
01:24:34,890 --> 01:24:36,670
Dit lyk of ons die hoofgebeurtenis is.

790
01:24:37,270 --> 01:24:38,730
Kom ons maak hierdie fokker dood.

791
01:24:45,720 --> 01:24:53,720
Die Netherrealm behoort aan my.

792
01:25:39,160 --> 01:25:40,420
Wraak sal myne wees.

793
01:26:07,420 --> 01:26:09,360
Kak jy vir my?
Jy het geen magte nie!

794
01:26:10,100 --> 01:26:11,440
Dit is net ongelooflik mooi.

795
01:26:12,120 --> 01:26:13,120
O, ons is befok.

796
01:26:30,640 --> 01:26:31,820
Hoe vernietig ons dit?

797
01:26:33,700 --> 01:26:34,700
Ons is befok en hoekom nie?

798
01:26:35,580 --> 01:26:37,000
Wat bedoel jy jy weet nie?

799
01:26:37,160 --> 01:26:38,400
Ek weet, ek het dit vir jou gevind.

800
01:26:38,480 --> 01:26:39,560
Moet ek alles doen?

801
01:26:39,920 --> 01:26:41,400
Maar dit is jou plan!

802
01:26:41,720 --> 01:26:42,840
Moenie so met my praat nie.

803
01:26:42,960 --> 01:26:44,716
Hoekom kyk jy nie die
instruksies agterop?

804
01:26:44,740 --> 01:26:45,320
O ja.

805
01:26:45,640 --> 01:26:46,780
Ja, dis 'n goeie idee.

806
01:26:47,180 --> 01:26:48,200
O, hier gaan ons, kyk.

807
01:26:48,440 --> 01:26:49,720
Een ring om hulle almal te regeer.

808
01:26:49,860 --> 01:26:51,100
Een ring om jouself te gaan naai.

809
01:26:51,400 --> 01:26:52,160
Ha ha ha ha ha ha.

810
01:26:52,220 --> 01:26:53,316
Wat beteken jy vir my die grappies?

811
01:26:53,340 --> 01:26:54,500
Jy kan by my vashou in 'n kat.

812
01:26:57,100 --> 01:26:58,100
O, hardloop!

813
01:27:26,170 --> 01:27:34,170
Ek weet nie wat jy wil hê nie.

814
01:27:34,330 --> 01:27:36,070
Ek weet wat jy wil hê.

815
01:27:59,980 --> 01:28:01,540
Ag, fok.

816
01:28:54,100 --> 01:28:55,840
Ek verstaan ​​uiteindelik.

817
01:28:59,920 --> 01:29:02,080
Raiden het vir my gesê ek is nie die uitverkore een nie.

818
01:29:02,520 --> 01:29:04,540
Jou dood behoort aan 'n ander.

819
01:29:04,541 --> 01:29:08,920
Ek weet.

820
01:29:09,280 --> 01:29:09,540
Dis my ma.

821
01:29:09,960 --> 01:29:10,960
Nee...

822
01:29:14,320 --> 01:29:17,600
Dit is nie die einde nie...

823
01:29:18,000 --> 01:29:19,740
Dit is net die begin.

824
01:29:37,400 --> 01:29:38,400
Veg.

825
01:29:42,040 --> 01:29:48,600
Baie geluk, dogter.
Ons het net gewen. Aarde ryk is ons s'n.

826
01:30:08,960 --> 01:30:12,699
Nee. Nog een vegter
oorbly. Ek verloën ons wêreld.

827
01:30:12,711 --> 01:30:16,960
Ek verloën jou nalatenskap van
pyn en wreedheid. Ek verloën jou.

828
01:30:20,180 --> 01:30:22,680
Vandag veg ek vir die Aarderyk!

829
01:30:45,100 --> 01:30:46,380
So wees dit.

830
01:34:11,430 --> 01:34:12,870
Johnny Cage.

831
01:34:40,720 --> 01:34:48,720
Die gode het jou gekies.

832
01:35:03,770 --> 01:35:09,610
Dit hoef nie so te kom nie.
Jy hoef nie te sterf nie.

833
01:35:11,950 --> 01:35:13,250
Een van ons doen.

834
01:35:22,510 --> 01:35:25,510
Vir die eerste keer in my lewe...

835
01:35:26,430 --> 01:35:28,930
Ek is Johnny fokken Cage.

836
01:36:05,160 --> 01:36:07,060
En jy behoort te hardloop.

837
01:36:29,980 --> 01:36:31,060
Nee!

838
01:37:41,140 --> 01:37:42,220
Word wakker.

839
01:37:43,120 --> 01:37:44,420
Net soos jou pa.

840
01:37:58,440 --> 01:38:00,520
Wees sterk, Katana.

841
01:39:00,540 --> 01:39:04,360
Staan asseblief op. Staan asseblief.

842
01:39:11,000 --> 01:39:16,680
Ons het trotse heerskappye! Ons kniel nie!

843
01:39:23,480 --> 01:39:25,900
Katana! Ons koningin!

844
01:39:28,120 --> 01:39:29,200
Katana!

845
01:39:30,460 --> 01:39:31,500
Ons koningin!

846
01:39:32,340 --> 01:39:33,460
Katana!

847
01:39:34,140 --> 01:39:35,560
Ons koningin!

848
01:39:36,260 --> 01:39:37,260
Katana!

849
01:39:37,900 --> 01:39:39,320
Ons koningin!

850
01:39:40,060 --> 01:39:41,060
Victoria!

851
01:39:41,380 --> 01:39:42,540
Ons koningin!

852
01:39:50,360 --> 01:39:51,360
Victoria!

853
01:39:52,320 --> 01:39:53,320
Victoria!

854
01:40:03,220 --> 01:40:05,700
Jy wil weet wat 'n held maak.

855
01:40:41,860 --> 01:40:47,388
Nee, dit is nie die lot nie. Dit is nie iets waarmee jy gebore word nie. Dit is
ontdek dat soms selfs een klein lig genoeg is om die terug te hou

856
01:40:47,400 --> 01:40:52,940
duisternis. Dit staar ondenkbare verlies in die gesig en vind vrede op die ander
kant. Dit is om diegene wat jy liefhet op te lig, om jou te ken wanneer jy val.

857
01:40:56,100 --> 01:40:58,040
Dit is op soek na grootsheid.

858
01:41:00,440 --> 01:41:04,280
Toe besef jy het
'n baba hierdie hele tyd.

859
01:41:06,140 --> 01:41:11,740
Ek sê almal van ons vir Raiden.
En hy kyk na my en hy sê:

860
01:41:14,980 --> 01:41:18,589
Jy, jy het geleer
ons so baie, meneer Cage.

861
01:41:18,601 --> 01:41:22,480
Dankie. Dankie
om jou wysheid te deel.

862
01:41:24,840 --> 01:41:28,554
En jy weet wat ek vertel
hom? Wat het jy gesê?

863
01:41:28,566 --> 01:41:32,840
Ek het gesê, dit is geen wysheid nie,
Bob. Dis perspektief.

864
01:41:35,140 --> 01:41:38,140
Vreemd. Daar is nie hoe ek dit onthou nie.

865
01:41:39,840 --> 01:41:45,600
Ja. Ek het net vir hierdie ouens gesê
hoe ons al die ryke gered het. Saam.

866
01:41:46,020 --> 01:41:47,020
O.

867
01:41:47,610 --> 01:41:52,600
Goed, kyk. Ek het dalk geneem
een of twee kreatiewe vryhede.

868
01:41:54,640 --> 01:41:58,320
Sien. Die menslike ding nou jy
van die potensiële stekels gered.

869
01:41:59,620 --> 01:42:00,620
Ernstig.

870
01:42:00,760 --> 01:42:02,520
Twee of drie kreatiewe vryhede.

871
01:42:03,220 --> 01:42:05,188
Ja, ek moet gee
dit aan jou. Ek het gedink jy sou

872
01:42:05,200 --> 01:42:07,260
gaan hardloop terug na
Hollywood. Eerste kans wat jy kry.

873
01:42:07,385 --> 01:42:10,520
Ek het 'n belofte aan hierdie ouens gemaak.
Hollywood kan wag.

874
01:42:15,040 --> 01:42:17,353
Sê vir my daar is nie
nog 'n toernooi. Nee.

875
01:42:17,365 --> 01:42:20,260
Outworld is verslaan.
Earthrealm is gered.

876
01:42:21,180 --> 01:42:24,260
So, uh, wat de fok doen jy hier?

877
01:42:24,450 --> 01:42:28,720
Ons het heeltemal te veel van ons kampioene verloor.
Dit is tyd om hulle huis toe te bring.

878
01:42:31,200 --> 01:42:36,300
Bestel iemand 'n Necromancer? Kan dalk kyk
soos Voldemort is 'n moer, maar glo my.

879
01:42:36,700 --> 01:42:37,920
Ons gaan hierdie fokker nodig hê.

880
01:42:39,380 --> 01:42:40,400
Dag, Blondie.

881
01:42:41,480 --> 01:42:42,480
Welgedaan, ek sien.

882
01:42:43,800 --> 01:42:45,280
Is jy gereed vir jou volgende les?

883
01:42:45,620 --> 01:42:48,080
Vir die heerlike Johnny-suighok.

884
01:42:51,320 --> 01:42:54,240
Kom ons gaan haal ons vriende.
Dan maak ons ​​Kanaän dood.

885
01:42:56,440 --> 01:42:57,620
Haai, goed.