1 00:01:22,650 --> 00:01:24,052 Какво става, Торонто? 2 00:01:26,086 --> 00:01:27,789 Ние сме острови от Монреал. 3 00:01:30,959 --> 00:01:35,930 ♪ Облякох 4 00:01:37,699 --> 00:01:44,404 ♪ Нещо, което ти не мога да изключа ♪ 5 00:01:47,274 --> 00:01:50,778 ♪ Надявам се да не плача 6 00:01:50,878 --> 00:01:52,212 ♪ Но знам, че ще го направя 7 00:01:52,312 --> 00:01:54,716 ♪ И знаете какво е чувството 8 00:01:54,816 --> 00:01:58,620 ♪ От северната страна, от южната страна ♪ 9 00:01:58,720 --> 00:02:01,689 ♪ Те пеят заедно когато включите ♪ 10 00:02:01,789 --> 00:02:02,991 хей 11 00:02:03,091 --> 00:02:05,359 Чудехме се, какво пишеш 12 00:02:05,459 --> 00:02:07,127 О, аз съм като, Преглеждам предаването. 13 00:02:07,227 --> 00:02:08,195 О, страхотно! 14 00:02:08,295 --> 00:02:09,731 Да, аз съм музикален критик. 15 00:02:09,831 --> 00:02:11,465 страхотно 16 00:02:14,102 --> 00:02:15,235 ♪ Включете 17 00:02:15,335 --> 00:02:18,438 Да си фен на Islands е да си фен на Монреал, 18 00:02:18,539 --> 00:02:19,974 град в Квебек, който е станал 19 00:02:20,074 --> 00:02:21,743 най-вълнуващото място в света 20 00:02:21,843 --> 00:02:23,544 за инди рок. 21 00:02:23,645 --> 00:02:25,980 Това е градът, в който Arcade Fire създаде погребение, 22 00:02:26,080 --> 00:02:28,783 където бъдещи артисти като Граймс и Мак ДеМарко 23 00:02:28,883 --> 00:02:30,084 харчи $300 на месец 24 00:02:30,183 --> 00:02:32,954 да записват албуми в техните спални. 25 00:02:33,054 --> 00:02:34,722 С нарастването на митовете за Монреал, 26 00:02:34,822 --> 00:02:37,692 започнаха да го наричат журналисти новият Сиатъл. 27 00:02:37,792 --> 00:02:39,393 Това е мечтателно да мисля за френски град 28 00:02:39,493 --> 00:02:41,095 пълен с музиканти които съществуват единствено 29 00:02:41,194 --> 00:02:43,263 на гевреци и цигари, 30 00:02:43,363 --> 00:02:45,833 всички живеят на евтини, великолепни апартаменти 31 00:02:45,933 --> 00:02:46,868 на няколко крачки от местата 32 00:02:46,968 --> 00:02:50,270 където свирят епични концерти до късно през нощта. 33 00:02:50,370 --> 00:02:54,575 ♪ Отидете в града и превключи на жалко ♪ 34 00:02:54,676 --> 00:02:57,177 ♪ Във влака, някой казва... ♪♪ 35 00:02:57,277 --> 00:02:59,279 И дори не е състезание. 36 00:02:59,379 --> 00:03:01,849 Zen Arcade е на Hüsker Du най-добрият албум досега! 37 00:03:01,949 --> 00:03:03,818 Това е... това е пост-хардкор шибан шедьовър! 38 00:03:03,918 --> 00:03:04,952 Ти си мъртъв отвътре. 39 00:03:05,053 --> 00:03:06,688 Аз лично предпочитам Обърнете перуката си. 40 00:03:06,788 --> 00:03:08,589 О, каза никой по дяволите в историята на съвременната... 41 00:03:08,690 --> 00:03:10,124 О, Господи, ти не знаеш какво означава да си продаден, 42 00:03:10,223 --> 00:03:11,559 защото ти си шибана разпродажба! 43 00:03:11,659 --> 00:03:12,760 Напълно. 44 00:03:12,860 --> 00:03:17,131 Да, като тяхната песен, хм, „Двойни монети на стотинката“. 45 00:03:17,230 --> 00:03:19,534 - Това са Minutemen. - да 46 00:03:21,268 --> 00:03:22,704 Както и да е, обратно към вас за това, че е разпродажба. 47 00:03:22,804 --> 00:03:24,271 Аз не съм продавач... 48 00:03:25,940 --> 00:03:27,441 Удивителна благодат. 49 00:03:27,542 --> 00:03:28,910 аз, хм... 50 00:03:29,010 --> 00:03:34,015 По дяволите ми харесаха вашите острови статия, толкова добра. 51 00:03:34,115 --> 00:03:35,516 Супер, супер добре. 52 00:03:35,616 --> 00:03:39,286 Хм...наистина ли пиеш кока с този човек? 53 00:03:39,386 --> 00:03:41,254 Всеки иска да прави кокаин с мен, Джеф. 54 00:03:41,354 --> 00:03:42,724 О, разбира се, разбира се. 55 00:03:42,824 --> 00:03:44,859 Защо не го правят? Те са просто хора. 56 00:03:44,959 --> 00:03:46,994 да 57 00:03:53,768 --> 00:03:56,070 Ааа! да 58 00:04:01,008 --> 00:04:03,243 ♪ В края на това, което си помислихте беше просто спирка в часовника ♪ 59 00:04:05,445 --> 00:04:07,815 ♪ Открих, че си остарял отколкото си мислехте ♪ 60 00:04:10,151 --> 00:04:11,519 ♪ В края от това, което си помислил 61 00:04:11,619 --> 00:04:14,321 като страхотен сомнамбулна игра ♪ 62 00:04:14,421 --> 00:04:17,324 ♪ Всичко, което намерихте сред останките 63 00:04:17,424 --> 00:04:19,093 беше няколко кадъра ♪ 64 00:04:27,702 --> 00:04:32,707 ♪ От другата страна беше ангелско море ♪ 65 00:04:36,677 --> 00:04:42,750 ♪ На далечния бряг, никога не е трябвало да бъде ♪ 66 00:04:45,686 --> 00:04:51,859 ♪ Гъмжи от мисли изплъзна се извън обсега ♪ 67 00:04:54,629 --> 00:04:58,099 ♪ Отпадна като пясъка за... ♪♪ 68 00:05:08,408 --> 00:05:09,944 Опаковал си се, просто извади нещо. 69 00:05:10,044 --> 00:05:11,612 Мамо, не съм преопаковал! 70 00:05:11,712 --> 00:05:12,914 И сега, ние ще изпуснете автобуса си. 71 00:05:13,014 --> 00:05:14,282 Не, не сме. 72 00:05:14,381 --> 00:05:15,482 всичко е наред 73 00:05:15,583 --> 00:05:16,584 Просто не разбирам 74 00:05:16,684 --> 00:05:17,852 защо трябва да се движиш до Монреал. 75 00:05:17,952 --> 00:05:19,053 Ти дори не си французин. 76 00:05:19,153 --> 00:05:20,353 Ще напиша книга това лято. 77 00:05:20,453 --> 00:05:22,290 да С какви пари? 78 00:05:22,389 --> 00:05:23,356 Мамо, ти нямаш да разбере всичко 79 00:05:23,456 --> 00:05:24,725 това правя, нали? 80 00:05:24,826 --> 00:05:26,459 понякога, Аз просто правя неща. 81 00:05:26,561 --> 00:05:29,564 1954 г. е повратна точка за Майлс Дейвис. 82 00:05:29,664 --> 00:05:31,732 Вдъхновен от своя герой, Шугар Рей Робинсън, 83 00:05:31,833 --> 00:05:34,902 Дейвис реши, че е така най-накрая е време да се откажа от хероина. 84 00:05:35,002 --> 00:05:37,939 След ангажимент на турне с бибоп барабаниста Макс Роуч, 85 00:05:38,039 --> 00:05:38,940 Дейвис взе... 86 00:05:39,040 --> 00:05:40,808 Ще се видим по-късно, татко. 87 00:05:40,908 --> 00:05:42,475 О, да. 88 00:05:44,178 --> 00:05:46,214 Обичам те, татко. 89 00:05:46,314 --> 00:05:47,915 чао 90 00:05:48,015 --> 00:05:49,416 Au revoir. 91 00:05:52,987 --> 00:05:54,622 о боже 92 00:05:57,625 --> 00:05:59,827 уф! 93 00:06:02,797 --> 00:06:03,998 Мислите ли, че имам време просто да се върна вътре... 94 00:06:04,098 --> 00:06:05,266 Не, не го правим. 95 00:06:05,365 --> 00:06:06,433 Можете да си купите сутиени, 96 00:06:06,534 --> 00:06:07,935 можете да си купите бельо. 97 00:06:15,977 --> 00:06:17,410 окей 98 00:06:17,511 --> 00:06:18,312 Вземи чантата... 99 00:06:18,411 --> 00:06:20,214 ...от багажника. 100 00:06:27,420 --> 00:06:29,357 -Благодаря ви -За теб. окей 101 00:06:29,456 --> 00:06:31,225 -Сбогом, много те обичам. -Чао! обичам те 102 00:06:31,325 --> 00:06:32,392 приятно изкарване в Монреал. 103 00:06:32,492 --> 00:06:34,228 - Добре, трябва да тръгвам, трябва да тръгвам. -Обади ми се. Обади ми се! 104 00:06:34,328 --> 00:06:35,696 окей 105 00:06:39,166 --> 00:06:40,968 -Здрасти. -Здрасти 106 00:07:18,438 --> 00:07:21,575 ♪ Аз съм спасен, аз съм спасен 107 00:07:21,676 --> 00:07:26,247 ♪ И о, ще повярваш ли ♪ 108 00:07:26,347 --> 00:07:29,283 ♪ През целия ден 109 00:07:29,383 --> 00:07:34,922 ♪ Усетих присъствието му близо до мен 110 00:07:35,022 --> 00:07:38,960 ♪ Знам, че няма да го направят 111 00:07:39,060 --> 00:07:41,562 повярвай ми, но ♪ 112 00:07:41,662 --> 00:07:43,496 И какво те накара реши да се премести? 113 00:07:43,597 --> 00:07:45,900 Хм, да избягам от 114 00:07:46,000 --> 00:07:47,635 определен вид задушаване негативни среди 115 00:07:47,735 --> 00:07:48,869 в който съм бил. 116 00:07:48,970 --> 00:07:49,937 Живеех сам в Торонто за няколко години, 117 00:07:50,037 --> 00:07:52,106 просто да се науча каквото и да научаваш 118 00:07:52,206 --> 00:07:53,374 когато си сам, 119 00:07:53,473 --> 00:07:54,408 и израснах лично, 120 00:07:54,508 --> 00:07:55,710 което според мен донякъде 121 00:07:55,810 --> 00:07:57,477 имаше доста общо с... 122 00:07:57,578 --> 00:07:59,180 с защо записът е начина, по който е. 123 00:07:59,280 --> 00:08:06,954 ♪ Няма да съжалявате ако решите да повярвате ♪ 124 00:08:07,054 --> 00:08:14,862 ♪ Свобода, тишина винаги, да ♪ 125 00:08:14,962 --> 00:08:26,007 ♪ Всички тези тъмни коридори 126 00:08:26,107 --> 00:08:29,977 ♪ О... 127 00:08:30,077 --> 00:08:34,348 ♪ О 128 00:08:34,448 --> 00:08:37,952 ♪ О... 129 00:08:38,052 --> 00:08:42,256 ♪ О 130 00:08:42,356 --> 00:08:46,060 ♪ О... 131 00:08:46,160 --> 00:08:47,228 ♪ О 132 00:08:47,328 --> 00:08:48,829 благодаря ви 133 00:08:50,631 --> 00:08:53,234 ♪ О 134 00:08:55,536 --> 00:08:59,874 ♪ Тъмнина винаги 135 00:08:59,974 --> 00:09:04,045 ♪ Няма много смисъл 136 00:09:04,145 --> 00:09:07,548 ♪ Тъмнина винаги 137 00:09:07,648 --> 00:09:13,320 ♪ Далеч от мен, викам "остани" ♪♪ 138 00:09:51,158 --> 00:09:54,895 О, боже, мамо, спри да ми даваш тези глупави скали. 139 00:10:13,681 --> 00:10:15,850 това е така, така е, нали? 140 00:10:15,950 --> 00:10:16,650 нали 141 00:10:16,750 --> 00:10:19,787 Боже мой, не съм сигурен! 142 00:10:22,957 --> 00:10:24,391 мамка му! 143 00:10:30,231 --> 00:10:33,234 О, мамка му. 144 00:11:02,196 --> 00:11:03,164 здрасти 145 00:11:03,264 --> 00:11:04,298 Хей, Мадлен. 146 00:11:04,398 --> 00:11:05,634 Как беше автобусът? 147 00:11:05,733 --> 00:11:07,334 Хм, дълго. 148 00:11:08,802 --> 00:11:11,038 Да, това е, ъъъ това е моето, хм... 149 00:11:15,142 --> 00:11:17,745 -Това съм аз. - Хубаво, хубаво, хубаво, а? 150 00:11:25,753 --> 00:11:28,189 Е, гладен ли си? 151 00:11:29,524 --> 00:11:31,660 О, да. 152 00:11:31,759 --> 00:11:33,093 Готови! 153 00:11:38,165 --> 00:11:40,201 Мадлен, това изглежда невероятно. 154 00:11:42,203 --> 00:11:44,972 Имах половин тостер щрудел тази сутрин. 155 00:11:45,072 --> 00:11:45,739 Хм... 156 00:11:59,420 --> 00:12:00,254 не 157 00:12:00,354 --> 00:12:02,489 Хм, той пита, ъъъ, защо се преместихте тук. 158 00:12:02,591 --> 00:12:05,092 о да, хм... 159 00:12:05,192 --> 00:12:06,595 Опитвам се да напиша книга това лято. 160 00:12:06,695 --> 00:12:07,928 -О! -A 33 1/3, 161 00:12:08,028 --> 00:12:11,533 те са като, хм, тези книги за записи. 162 00:12:11,633 --> 00:12:12,667 Все още трябва да го представя, 163 00:12:12,766 --> 00:12:15,803 но съм сигурен, че ще се случи. 164 00:12:15,903 --> 00:12:16,638 Моят е около Назъбено малко хапче 165 00:12:16,737 --> 00:12:17,938 от Аланис Морисет. 166 00:12:24,211 --> 00:12:26,480 „Не е ли иронично, не мислиш ли?" 167 00:12:26,581 --> 00:12:28,949 ♪ Това е като дъжд 168 00:12:29,049 --> 00:12:30,518 ♪ В деня на сватбата ви ♪ 169 00:12:32,721 --> 00:12:34,788 О, добре. 170 00:12:36,223 --> 00:12:38,225 Мм, хм...говориш ли френски, Грейс? 171 00:12:38,325 --> 00:12:39,293 -не -Не? 172 00:12:39,393 --> 00:12:41,663 Не, почти спрях след блока за пица 173 00:12:41,762 --> 00:12:42,697 в пети клас. 174 00:12:42,796 --> 00:12:44,465 Но аз знам всички гарнитури обаче. 175 00:12:44,566 --> 00:12:45,533 Хм, има... 176 00:12:47,801 --> 00:12:49,803 Хм... 177 00:12:49,903 --> 00:12:51,238 -Мм-хм. -Нали? Хм... 178 00:12:56,110 --> 00:12:57,811 Е, добре си, ти знаеш всичко. 179 00:13:11,726 --> 00:13:13,561 Той просто казва че си толкова смешен. 180 00:13:13,662 --> 00:13:15,095 -О, благодаря ти. -Мм-хм. 181 00:13:15,195 --> 00:13:15,963 благодаря 182 00:13:19,768 --> 00:13:20,801 Здравей, Фийби. 183 00:13:20,901 --> 00:13:22,570 Хей, как е, Грейс? 184 00:13:22,671 --> 00:13:23,571 виждаш ли ме 185 00:13:23,672 --> 00:13:24,639 виждам те 186 00:13:24,739 --> 00:13:26,140 Благодаря за срещата в Skype. 187 00:13:26,240 --> 00:13:29,209 Лошо е, че не си могъл елате в офисите в Ню Йорк. 188 00:13:29,310 --> 00:13:32,179 Получих вашето предложение за книга за Jagged Little Pill. 189 00:13:32,279 --> 00:13:34,516 Джеф ми каза да го държи под око. 190 00:13:34,616 --> 00:13:38,018 Той каза, че си най-добрият рок критик в Канада? 191 00:13:38,118 --> 00:13:39,186 Готино! 192 00:13:39,286 --> 00:13:41,121 Така че, предложи ми. 193 00:13:41,221 --> 00:13:46,628 Защо Jagged Little Pill да е 33 1/3 от Грейс Пайн? 194 00:13:46,728 --> 00:13:49,597 Е, Аланис е канадска икона. 195 00:13:49,698 --> 00:13:51,865 Да, на никой не му пука за това. 196 00:13:55,002 --> 00:13:57,605 Просто се чувствам като... 197 00:13:57,706 --> 00:13:59,206 както обществото го мрази 198 00:13:59,306 --> 00:14:01,408 когато жените говорят за себе си. 199 00:14:01,509 --> 00:14:04,878 Винаги съм бил честен за моите собствени преживявания, 200 00:14:04,978 --> 00:14:07,682 хората са били, като, "Млъкни по дяволите" 201 00:14:07,782 --> 00:14:12,453 като, включително собствените ми родители, но... 202 00:14:12,554 --> 00:14:14,254 Аланис беше на 19, 203 00:14:14,355 --> 00:14:18,626 и-и тя използва нейната житейска история като тази, 204 00:14:18,727 --> 00:14:20,961 оръжие срещу патриаршията. 205 00:14:21,061 --> 00:14:23,364 И тя продаде 16 милиона копия от нейния албум, като, 206 00:14:23,464 --> 00:14:24,465 по целия свят. 207 00:14:24,566 --> 00:14:26,500 Аз-чувствам, че е така за първи път в културата 208 00:14:26,601 --> 00:14:29,870 че една млада жена е изразила колко беше ядосана, 209 00:14:29,970 --> 00:14:33,742 и наистина се преведе до милиони долари. 210 00:14:33,842 --> 00:14:38,345 Мисля, че това е интересно... предполагам. 211 00:14:40,280 --> 00:14:42,617 Харесва ми мнението ти за албума. 212 00:14:42,717 --> 00:14:44,786 Мисля, че е умно. 213 00:14:44,885 --> 00:14:45,687 наистина ли 214 00:14:45,787 --> 00:14:47,522 Бърз писател ли си? 215 00:14:47,622 --> 00:14:49,289 Да, да, супер бързо. 216 00:14:49,390 --> 00:14:52,192 Добре, страхотно, защото току-що имахме това заглавие пада, 217 00:14:52,292 --> 00:14:54,962 и това е цялото нещо с печата, 218 00:14:55,062 --> 00:14:56,930 и след това, графикът на публикуване. 219 00:14:57,030 --> 00:14:58,666 И повярвайте ми, това е толкова скучно. 220 00:14:58,767 --> 00:14:59,967 Но това, което трябва да знам е, 221 00:15:00,067 --> 00:15:02,771 можеш ли да ми дадеш първа чернова до юли? 222 00:15:02,871 --> 00:15:05,906 Това възможно ли е? 223 00:15:06,006 --> 00:15:07,575 -Да! - Тогава съм доволен 224 00:15:07,675 --> 00:15:10,377 да ви предложи $500 аванс, 225 00:15:10,477 --> 00:15:11,813 и можем да започнем с изпращане от вас 226 00:15:11,912 --> 00:15:13,615 някои очертания на глави. 227 00:15:34,101 --> 00:15:36,103 Хей, Грейс. 228 00:15:36,203 --> 00:15:38,439 Тъкмо тръгваме да купя малко MDMA за тази вечер, 229 00:15:38,540 --> 00:15:40,542 така че, уведомете ме ако имате нужда от нещо. 230 00:15:40,642 --> 00:15:44,344 О, аз съм добре, Аз не правя наркотици. 231 00:15:44,445 --> 00:15:47,682 Е, има таванско парти тази вечер в Torn Curtain. 232 00:15:47,782 --> 00:15:48,883 трябва да дойдеш 233 00:15:48,982 --> 00:15:50,885 Групата на Хюго също свири. 234 00:15:50,984 --> 00:15:52,419 Да, ние се наричаме Bone Patrol, 235 00:15:52,520 --> 00:15:53,521 ние сме невероятни. 236 00:15:57,291 --> 00:16:01,061 Звучи страхотно, но, хм, Имам краен срок. 237 00:16:01,161 --> 00:16:03,096 трябва да дойдеш, защото ще бъда диджей, 238 00:16:03,197 --> 00:16:04,599 и ние можем, като, танц зад сепарето-- 239 00:16:04,699 --> 00:16:05,999 Добре, какво? Уау, уау, уау. 240 00:16:24,853 --> 00:16:25,920 съжалявам 241 00:16:26,053 --> 00:16:27,120 Някак трябва да се направи това нещо сега. 242 00:16:27,221 --> 00:16:30,357 Но елате в Торн тази вечер, правете тези лекарства с нас. 243 00:16:30,457 --> 00:16:31,358 -Добре. -Готино. 244 00:16:31,458 --> 00:16:33,460 Имате - имайте страхотна сделка с наркотици! 245 00:16:34,729 --> 00:16:36,965 И, Грейс? 246 00:16:37,064 --> 00:16:39,333 Облечете се горещо. 247 00:16:39,433 --> 00:16:40,434 хм 248 00:16:42,002 --> 00:16:43,505 ♪ Аз съм измамник, скъпа 249 00:16:45,339 --> 00:16:46,841 ♪ Ето какво баща ми ме направи ♪ 250 00:16:49,076 --> 00:16:50,444 ♪ Да, аз съм измамник, скъпа 251 00:16:52,947 --> 00:16:54,314 ♪ Ето какво баща ми ме направи ♪ 252 00:16:56,951 --> 00:16:58,820 Така казаха в резиденцията ми. 253 00:16:58,920 --> 00:17:00,755 „Никой не прави видео арт в Берлин!" 254 00:17:00,855 --> 00:17:04,124 Правят го, но е лайно. 255 00:17:04,224 --> 00:17:05,593 ♪ Да, аз съм измамник, скъпа 256 00:17:08,061 --> 00:17:09,731 ♪ Ето какво баща ми ме направи ♪ 257 00:17:26,413 --> 00:17:29,984 ♪ Ако имах парите да отида до магазин за плочи, 258 00:17:30,083 --> 00:17:31,619 Бих ♪ 259 00:17:31,719 --> 00:17:33,521 ♪ Аз, бих 260 00:17:33,621 --> 00:17:34,589 Ето ви! 261 00:17:34,689 --> 00:17:38,893 ♪ Ако имах парите да отида до магазин за грамофонни плочи ♪♪ 262 00:17:42,730 --> 00:17:43,965 о! 263 00:17:44,064 --> 00:17:47,769 Ъъъ, аз просто, ъъъ, Просто искам да си измия ръцете. 264 00:17:47,869 --> 00:17:49,436 -О, добре. -Благодаря ви 265 00:17:49,537 --> 00:17:52,139 Хей, Клер, може ли малко кока-кола? 266 00:18:20,868 --> 00:18:21,736 Всичко е наред, 267 00:18:21,836 --> 00:18:24,338 не е нужно да се преструваш да погледна телефона си. 268 00:18:24,438 --> 00:18:27,008 Имам и социална тревожност. 269 00:18:27,107 --> 00:18:28,275 какво? 270 00:18:28,375 --> 00:18:30,745 Не, нямам социална тревожност. 271 00:18:30,845 --> 00:18:31,913 О, не те обвинявам. 272 00:18:32,013 --> 00:18:33,982 Да си жив е напълно луд. 273 00:18:37,284 --> 00:18:39,353 Искаш ли малко трева? 274 00:18:39,453 --> 00:18:42,857 Не, благодаря, Аз не правя наркотици. 275 00:18:47,361 --> 00:18:48,997 Всъщност защо не? 276 00:18:49,097 --> 00:18:51,032 -О, нали. - да 277 00:18:51,131 --> 00:18:52,232 Как да го ударя? 278 00:18:52,332 --> 00:18:53,300 Вземете удар от тази дюза. 279 00:18:53,400 --> 00:18:54,468 -О, добре. - да 280 00:18:54,569 --> 00:18:55,637 Трябва ли да натискам нещо? 281 00:18:55,737 --> 00:18:56,638 -не -Добре. 282 00:18:56,738 --> 00:18:57,304 Просто го остави да се разкъса. 283 00:18:57,404 --> 00:18:58,773 О, Боже, страх ме е! 284 00:19:05,747 --> 00:19:07,180 Мисля, че взех твърде много. 285 00:19:09,817 --> 00:19:12,120 Ооо! 286 00:19:12,219 --> 00:19:14,689 Да, нямам, като, хм, социална тревожност. 287 00:19:14,789 --> 00:19:19,627 Просто... чувствам се неудобно на парти 288 00:19:19,727 --> 00:19:25,265 където не познавам никого и, като, всички са на кокаин? 289 00:19:25,365 --> 00:19:27,702 Това е законно чувство. 290 00:19:27,802 --> 00:19:29,169 благодаря 291 00:19:32,406 --> 00:19:34,676 Знаеш ли, хм, тези двама французи, 292 00:19:34,776 --> 00:19:35,810 Хюго и Мадлен? 293 00:19:35,910 --> 00:19:36,678 Поканиха ме. 294 00:19:36,778 --> 00:19:39,547 О, да! Хюго свири на барабани в моята група. 295 00:19:39,647 --> 00:19:43,084 о! Вие сте член на Bone Patrol. 296 00:19:44,351 --> 00:19:45,753 - Чували ли сте за нас? -Мм-хм. 297 00:19:45,853 --> 00:19:49,824 Ще останеш ли... за нашия комплект или... 298 00:19:49,924 --> 00:19:51,358 Зависи. 299 00:19:51,458 --> 00:19:53,027 Какви са вашите влияния? 300 00:19:53,127 --> 00:19:55,328 Предимно големи блестящи мелодии 1 до 5. 301 00:19:56,898 --> 00:19:58,099 Между другото, аз съм Грейс. 302 00:19:58,198 --> 00:20:00,434 О, хубаво. Аз съм Арчи. 303 00:20:00,535 --> 00:20:03,504 ♪ Смучеш циците ми сякаш ме искаше ♪ 304 00:20:03,604 --> 00:20:06,507 йо! Качвай се на сцената! 305 00:20:06,607 --> 00:20:07,875 да тръгваме! 306 00:20:07,975 --> 00:20:09,944 Трябва да наглася брадвата си. 307 00:20:10,044 --> 00:20:10,845 о 308 00:20:10,945 --> 00:20:11,512 добре ли си 309 00:20:11,612 --> 00:20:13,047 Да, в момента съм много напушена. 310 00:20:13,147 --> 00:20:14,582 болен. 311 00:20:14,682 --> 00:20:16,517 о! Фриг, съжалявам. 312 00:20:24,092 --> 00:20:26,094 О, Боже мой, ти дойде! 313 00:20:26,194 --> 00:20:27,461 Обичам тази песен! 314 00:20:27,562 --> 00:20:29,262 ♪ Звъни ми през цялото време като Блонди ♪ 315 00:20:29,362 --> 00:20:31,132 ♪ Проверете моята Криси отзад ♪ 316 00:20:31,231 --> 00:20:32,800 ♪ Добре е през цялото време 317 00:20:32,900 --> 00:20:33,701 ♪ Какво друго има в... ♪ 318 00:20:33,801 --> 00:20:34,902 забавляваш ли се 319 00:20:35,002 --> 00:20:37,337 Да, пуших трева с това човек, който каза, че те познава, 320 00:20:37,437 --> 00:20:39,439 -Арчи? -О, да, да. 321 00:20:39,540 --> 00:20:42,677 Той е единственият, който харесвам от скапаната група на Хюго. 322 00:20:42,777 --> 00:20:47,247 "Bone Patrol", това е шибано брутално име на бандата. 323 00:20:52,319 --> 00:20:54,421 да! 324 00:20:56,691 --> 00:20:59,093 Ти си горещ! 325 00:20:59,193 --> 00:21:01,763 Ние сме Bone Patrol. 326 00:21:01,863 --> 00:21:03,263 преди да започнем, 327 00:21:03,363 --> 00:21:06,299 Аз-имам много голям съобщение да направя, ъъъ... 328 00:21:08,202 --> 00:21:10,238 Джеси, нашият басист, излезе днес. 329 00:21:10,337 --> 00:21:11,706 Той е гей! 330 00:21:13,440 --> 00:21:15,442 Пич, какво по дяволите? 331 00:21:15,543 --> 00:21:16,878 Bone Patrol те обича, 332 00:21:16,978 --> 00:21:18,813 и ние подкрепяме вашето търсене за петела, става ли? 333 00:21:18,913 --> 00:21:19,914 Не, но ти казах... 334 00:21:20,014 --> 00:21:21,783 но ви казах, момчета, това е, нещо като приятел-- 335 00:21:27,989 --> 00:21:28,956 какво по дяволите? 336 00:21:29,056 --> 00:21:31,659 Добре, тази песен се казва „Възраст, пол, местоположение.“ 337 00:21:31,759 --> 00:21:32,794 Удари, Хюго. 338 00:21:43,204 --> 00:21:45,472 ♪ Мисля, че трябва да спра 339 00:21:48,109 --> 00:21:50,144 ♪ Свързване на точките 340 00:21:52,479 --> 00:21:54,882 ♪ Знаеш ли, разбирам това често 341 00:21:57,785 --> 00:22:03,124 ♪ Развиване на сюжетните линии, не ♪ 342 00:22:03,224 --> 00:22:05,259 ♪ Хванат съм като молец 343 00:22:05,358 --> 00:22:07,261 ♪ Привлечени от загуба 344 00:22:07,360 --> 00:22:10,198 ♪ Но восъкът все още е мек 345 00:22:10,298 --> 00:22:11,232 Не ми каза групата на гаджето ти 346 00:22:11,331 --> 00:22:13,333 звучи като Pavement! 347 00:22:13,433 --> 00:22:14,836 какво е това 348 00:22:14,936 --> 00:22:16,571 Това е група. 349 00:22:16,671 --> 00:22:19,273 ♪ Винаги толкова самотен, двусмислено-- ♪ 350 00:22:19,372 --> 00:22:21,142 Кой е водещият певец? 351 00:22:21,242 --> 00:22:22,276 Chevy? 352 00:22:22,375 --> 00:22:24,011 Той е най-лошият човек в Монреал. 353 00:22:24,111 --> 00:22:25,980 ♪ Awash залез лъжи 354 00:22:26,080 --> 00:22:29,150 ♪ Във винаги жалък живот 355 00:22:29,250 --> 00:22:32,153 ♪ По дяволите, без възраст 356 00:22:32,253 --> 00:22:35,957 ♪ Безсексуални нощи без местоположение 357 00:22:38,292 --> 00:22:40,895 ♪ Нощи без местоположение ♪ 358 00:22:40,995 --> 00:22:41,896 Ти си шибан идиот! 359 00:22:41,996 --> 00:22:43,363 -Джеси. -Добре? 360 00:22:43,463 --> 00:22:44,799 Опитвам се да съм там за теб, пич. 361 00:22:44,899 --> 00:22:47,802 Аз... аз съм съюзник. 362 00:22:51,105 --> 00:22:52,573 Това беше наистина страхотно шоу. 363 00:22:52,673 --> 00:22:54,108 Може ли една цигара? 364 00:22:55,309 --> 00:22:56,878 о! съжалявам 365 00:22:56,978 --> 00:22:58,145 благодаря 366 00:23:07,788 --> 00:23:10,490 какво е това Ще се ли помогнете ми с микробуса? 367 00:23:14,328 --> 00:23:15,029 Майната му на това. 368 00:23:15,129 --> 00:23:17,798 -О, той е ядосан. -Дик. 369 00:23:18,666 --> 00:23:20,635 И така, каква е сделката ви? 370 00:23:20,735 --> 00:23:22,870 Ъх, моята сделка е, че аз съм Грейс, 371 00:23:22,970 --> 00:23:25,740 и току що се преместих тук от Торонто. 372 00:23:25,840 --> 00:23:28,142 Майната му на това място. 373 00:23:28,242 --> 00:23:30,978 Не можеш да бъдеш артист в Торонто. 374 00:23:31,078 --> 00:23:33,915 Това е наистина страхотно че можете просто да кажете това. 375 00:23:34,015 --> 00:23:35,917 - Какво да кажеш? -Като... 376 00:23:36,017 --> 00:23:37,652 извинете! 377 00:23:37,752 --> 00:23:40,388 като, хм, наречете се художник. 378 00:23:45,960 --> 00:23:48,596 И така, няколко твои песни напомня ми за Pavement. 379 00:23:48,696 --> 00:23:51,532 Не, не, не звучим като тях. 380 00:23:51,632 --> 00:23:54,467 О, съжалявам, направих, ъъ... 381 00:23:54,568 --> 00:23:55,903 кой бихте сравнете себе си с? 382 00:23:56,003 --> 00:23:57,338 Ариел Пинк. 383 00:23:57,437 --> 00:23:58,639 Р. Стиви Мур. 384 00:23:58,739 --> 00:23:59,740 Ммм 385 00:23:59,840 --> 00:24:00,775 Соло материал на Чарлз Менсън 386 00:24:00,875 --> 00:24:02,910 е като наистина голям влияние върху мен. 387 00:24:03,010 --> 00:24:06,714 Харесвам музика, която е просто, като, неслушаем. 388 00:24:06,814 --> 00:24:10,084 Мисля, че изкуството трябва просто да бъде трудно да се направи. 389 00:24:10,184 --> 00:24:11,319 хм 390 00:24:11,419 --> 00:24:13,187 И затова се опитвам да натискам себе си до ръба на лудостта 391 00:24:13,287 --> 00:24:14,588 по всяко време. 392 00:24:16,857 --> 00:24:19,260 Да, пиша книга това лято, така че аз съм, като, 393 00:24:19,360 --> 00:24:21,562 почти сам през цялото време. 394 00:24:21,662 --> 00:24:23,631 за какво става въпрос 395 00:24:23,731 --> 00:24:28,002 Ъъъ, назъбено малко хапче от Аланис Морисет? 396 00:24:28,102 --> 00:24:29,070 „Кей. 397 00:24:30,071 --> 00:24:31,806 Отивам да помогна на Джеси заредете микробуса 398 00:24:31,906 --> 00:24:34,208 преди да се самоубие. 399 00:24:34,308 --> 00:24:35,876 - да -Ще се видим 400 00:24:42,083 --> 00:24:43,951 Джеси? 401 00:24:44,051 --> 00:24:45,319 аз ще ти помогна 402 00:24:45,419 --> 00:24:46,620 Вземете този усилвател, твой е. 403 00:24:46,721 --> 00:24:49,357 Хей, момчета, добре сте с микробуса? 404 00:24:49,457 --> 00:24:51,359 не 405 00:24:51,459 --> 00:24:52,393 твой ред е 406 00:24:55,129 --> 00:24:57,198 о хей 407 00:24:57,298 --> 00:24:58,332 хей 408 00:24:58,432 --> 00:25:00,701 какво има 409 00:25:00,801 --> 00:25:02,570 Мисля да се прибирам. 410 00:25:02,670 --> 00:25:05,439 И така. Вашият първи lo-po. 411 00:25:05,539 --> 00:25:06,607 какво? 412 00:25:06,707 --> 00:25:10,378 Лофт парти. Голяма стъпка. Огромен. 413 00:25:10,478 --> 00:25:13,014 Да, но като, Бях на котильон. 414 00:25:13,114 --> 00:25:17,018 Като, като, аз бях, ъъъ, представени на обществото. 415 00:25:18,285 --> 00:25:19,620 хаха 416 00:25:21,689 --> 00:25:24,025 Ъъъ, къде... къде отиваме? 417 00:25:24,125 --> 00:25:28,029 ние сме, ъъъ, пресичайки коловозите. 418 00:25:28,129 --> 00:25:30,297 Усеща се като изнасилване. 419 00:25:30,398 --> 00:25:31,766 Не е изнасилване. 420 00:25:37,972 --> 00:25:39,040 съжалявам 421 00:25:39,140 --> 00:25:41,609 Хората обикновено режат по-голяма дупка в оградата. 422 00:25:41,709 --> 00:25:44,045 -Просто да минеш през това? - да 423 00:25:47,681 --> 00:25:49,350 не търся по бельото си. 424 00:25:49,450 --> 00:25:52,920 добре Откраднах ги от майка ми. 425 00:25:53,020 --> 00:25:54,889 уф! 426 00:25:57,291 --> 00:25:58,926 - Нуждаете се от помощ? -не 427 00:25:59,026 --> 00:26:00,428 окей 428 00:26:11,972 --> 00:26:13,474 Хей, о-- 429 00:26:13,574 --> 00:26:14,775 благодаря 430 00:26:21,415 --> 00:26:22,616 Боже мой 431 00:26:22,716 --> 00:26:24,118 Обичам Майл Енд. 432 00:26:24,218 --> 00:26:27,421 Торонто няма, като магически магазини за гевреци 433 00:26:27,522 --> 00:26:30,391 и като, Хасидски евреи навсякъде. 434 00:26:30,491 --> 00:26:32,093 Какво имат? 435 00:26:32,193 --> 00:26:33,394 Предимно тъпаци. 436 00:26:33,494 --> 00:26:34,462 О, и апартаменти. 437 00:26:37,598 --> 00:26:39,400 може ли да те попитам нещо 438 00:26:39,500 --> 00:26:41,202 Защо французите ме мразят? 439 00:26:41,302 --> 00:26:42,636 Ммм 440 00:26:42,736 --> 00:26:44,972 Доста е сложно. 441 00:26:45,072 --> 00:26:48,142 По принцип французите са добре, ако съществуваш. 442 00:26:48,242 --> 00:26:50,811 Просто не можеш да работиш тук ако не говорите френски. 443 00:26:50,911 --> 00:26:54,081 Или изобщо да оцелее. 444 00:26:54,181 --> 00:26:56,884 Но за щастие Монреал е евтин стига ти, ъъъ, получи субсидия, 445 00:26:56,984 --> 00:26:58,385 или достатъчно пари от родителите ти, можеш да останеш, 446 00:26:58,486 --> 00:27:00,888 така че е като игра на изчакване. 447 00:27:00,988 --> 00:27:02,957 Хора, които искат да бъдат артисти преместете се тук от Едмънтън, 448 00:27:03,057 --> 00:27:05,192 отпадам от Конкордия, преместете се в Mile End, 449 00:27:05,292 --> 00:27:06,627 и се дрогира на тавански партита 450 00:27:06,727 --> 00:27:08,796 докато не бъдат принудени да си намеря реална работа в Торонто. 451 00:27:08,896 --> 00:27:10,197 ти откъде си 452 00:27:10,297 --> 00:27:11,432 P.E.I. 453 00:27:11,533 --> 00:27:13,868 сладък 454 00:27:13,968 --> 00:27:16,137 Шеви работи тук, ако някога имате нужда от Keds. 455 00:27:16,237 --> 00:27:18,873 ♪ По дяволите, без възраст 456 00:27:18,973 --> 00:27:23,310 ♪ Безсекс, нощи без местоположение ♪♪ 457 00:27:23,410 --> 00:27:25,547 Знаеш ли, имах, като, 458 00:27:25,646 --> 00:27:28,517 толкова много тревога на това парти. 459 00:27:28,617 --> 00:27:29,750 о 460 00:27:29,850 --> 00:27:31,986 Като, просто се почувствах огромен губещ цяла нощ. 461 00:27:32,086 --> 00:27:34,655 Докато не изпушихме трева, предполагам. 462 00:27:34,755 --> 00:27:37,626 Добре, трябва да те науча моята система от две части. 463 00:27:37,725 --> 00:27:39,326 О, каква е твоята система от две части? 464 00:27:39,426 --> 00:27:41,262 Номер едно: действайте небрежно. 465 00:27:41,362 --> 00:27:42,564 Ах! 466 00:27:42,663 --> 00:27:44,899 Номер две: Разменете го. 467 00:27:52,373 --> 00:27:56,611 Хей, искаш ли, хм, като, като влез вътре 468 00:27:56,710 --> 00:27:59,780 и да правиш секс с мен? 469 00:28:01,148 --> 00:28:02,316 Хм... 470 00:28:03,450 --> 00:28:05,686 Звучи страхотно, но не мога. 471 00:28:05,786 --> 00:28:09,156 Хм, аз съм безбрачен. 472 00:28:10,024 --> 00:28:12,760 хаха защо 473 00:28:13,827 --> 00:28:15,196 Лични причини. 474 00:28:16,665 --> 00:28:17,532 Лека нощ, Грейс. 475 00:28:17,632 --> 00:28:19,166 нощ. 476 00:28:26,541 --> 00:28:27,542 В съседство ли живееш? 477 00:28:28,976 --> 00:28:30,679 Какво е това дори трябва да означава? 478 00:28:30,778 --> 00:28:33,515 Двоен мир, брато. 479 00:28:33,615 --> 00:28:36,217 Добре де, лека нощ. 480 00:28:36,317 --> 00:28:38,252 Или... сутрин. 481 00:28:38,352 --> 00:28:39,887 сутрин. 482 00:29:08,782 --> 00:29:10,351 Стават ли добре? 483 00:29:10,451 --> 00:29:13,254 Искаш да се разходиш малко наоколо и вижте какво се случва? 484 00:29:14,556 --> 00:29:17,324 Ванове за лятото класика. 485 00:29:17,424 --> 00:29:20,294 Уведомете ме, ако имате нужда всякакви по-големи размери. 486 00:29:20,394 --> 00:29:21,529 Как стоят, миличка? 487 00:29:21,630 --> 00:29:23,598 какво има 488 00:29:23,698 --> 00:29:25,533 О, хей, не го направих знам, че си работил тук! 489 00:29:25,634 --> 00:29:28,135 Да, за съжаление. 490 00:29:29,870 --> 00:29:31,939 Имаш ли, ъъ, правиш ли искаш ли да ги пробваш? 491 00:29:32,039 --> 00:29:34,808 Тези? да да разбира се 492 00:29:34,908 --> 00:29:38,279 Хм, размер девет, моля. 493 00:29:38,379 --> 00:29:39,514 Връщам се веднага. 494 00:29:41,815 --> 00:29:44,552 ♪ Мечтите са разбити 495 00:29:45,819 --> 00:29:48,489 ♪ Мечтите са разбити 496 00:29:49,857 --> 00:29:52,860 ♪ Съдове на кожата за вас ♪ 497 00:29:52,960 --> 00:29:54,629 Последен чифт във вашия размер. 498 00:29:54,729 --> 00:29:57,298 Някак рядко се среща. Не се случва много. 499 00:29:57,398 --> 00:30:00,234 ♪ Имам заблуда 500 00:30:01,569 --> 00:30:03,638 ♪ Имам заблуда 501 00:30:03,738 --> 00:30:05,472 Върви пеша. 502 00:30:09,810 --> 00:30:12,781 Това е качествена дневна обувка. 503 00:30:12,880 --> 00:30:16,450 Да, изглеждат наистина, ъъъ, удобно. 504 00:30:18,720 --> 00:30:21,756 И така, хм, колко време си, ъъъ, продавач на обувки? 505 00:30:21,855 --> 00:30:23,991 ъъ... 506 00:30:25,059 --> 00:30:27,227 - Твърде дълго. -мм 507 00:30:27,328 --> 00:30:29,863 Обичам да го третирам като това е арт проект, 508 00:30:29,963 --> 00:30:33,334 знаете, обувки. 509 00:30:35,469 --> 00:30:38,807 И така, хм, как е това нещо за което говорехте? 510 00:30:38,906 --> 00:30:41,041 - Моята книга? - да 511 00:30:41,141 --> 00:30:43,578 Страхотно е! Имам сделка за публикуване! 512 00:30:43,678 --> 00:30:45,312 ♪ Неоснователно е 513 00:30:45,412 --> 00:30:46,548 ♪ Отиваме--♪ 514 00:30:46,648 --> 00:30:48,882 Хм, как върви групата, а? 515 00:30:48,982 --> 00:30:52,219 Хм, предстоят ли шоута? 516 00:30:52,319 --> 00:30:54,021 Да, добре е. 517 00:30:54,121 --> 00:30:57,826 Имаме първия си EP стартира през, ъъъ, август, 518 00:30:57,925 --> 00:31:00,628 хм, но нищо не е наистина подредени. 519 00:31:00,729 --> 00:31:03,063 Това е... глупаво е. 520 00:31:03,163 --> 00:31:06,467 Е, аз съм музикален критик. 521 00:31:07,635 --> 00:31:08,837 Понякога пиша за Spin. 522 00:31:08,936 --> 00:31:10,371 Пишете ли за Pitchfork? 523 00:31:10,471 --> 00:31:12,306 Не. Не, не Pitchfork. 524 00:31:12,406 --> 00:31:15,876 Но аз съм голям фен на вашата работа. 525 00:31:15,976 --> 00:31:19,446 бих могъл, като, да те интервюирам някой път. 526 00:31:20,615 --> 00:31:22,449 Да, можем да го направим. 527 00:31:24,619 --> 00:31:26,621 Може би този уикенд. 528 00:31:29,591 --> 00:31:31,860 хей 529 00:31:31,959 --> 00:31:36,330 Можеш ли да видиш как много място имат пръстите на краката ми? 530 00:31:36,430 --> 00:31:39,066 Не трябва да пипам краката на клиентите. 531 00:32:04,091 --> 00:32:06,093 Чувстваш ли се добре? 532 00:32:07,762 --> 00:32:09,430 да 533 00:32:12,332 --> 00:32:14,067 Ммм 534 00:32:14,168 --> 00:32:15,904 Тези къпини толкова са добри, нали? 535 00:32:16,003 --> 00:32:17,705 Дължа ли ти пари за? 536 00:32:17,806 --> 00:32:19,106 Не, можем да споделяме храна. 537 00:32:19,206 --> 00:32:20,708 Просто ме попитай първо. 538 00:32:20,809 --> 00:32:22,309 окей 539 00:32:26,781 --> 00:32:31,619 Хей, мислил ли си някога така момичета, които излизат с момчета в групи 540 00:32:31,719 --> 00:32:34,656 искаш ли да си мъж в група? 541 00:32:34,756 --> 00:32:38,292 Така че е като, недей опитайте се да прецакате Дейв Грол, 542 00:32:38,392 --> 00:32:39,794 бъди Дейв Грол. 543 00:32:39,894 --> 00:32:41,830 Не знам, искаш ли да си музикант? 544 00:32:41,930 --> 00:32:43,397 не 545 00:32:44,933 --> 00:32:46,433 О, аз интервюирам Chevy днес. 546 00:32:46,534 --> 00:32:48,202 Хм. 547 00:32:48,302 --> 00:32:52,172 Какво мислите от тази рокля? 548 00:32:53,842 --> 00:32:55,142 аз не знам 549 00:32:55,242 --> 00:32:57,612 Мисля, че ще покажа вместо това гигантските ти цици. 550 00:32:57,712 --> 00:33:01,215 аз... о, хм... 551 00:33:01,315 --> 00:33:03,618 аз наистина не, като, мисля за себе си 552 00:33:03,718 --> 00:33:05,520 като някой с огромни цици. 553 00:33:05,620 --> 00:33:07,889 Мисля за себе си като повече като, хм, 554 00:33:08,021 --> 00:33:09,691 като мозък в буркан. 555 00:33:23,571 --> 00:33:25,372 Боже мой, съжалявам. 556 00:33:26,440 --> 00:33:29,744 Може би трябва да се разделите. 557 00:33:29,844 --> 00:33:31,311 мислиш ли 558 00:33:31,411 --> 00:33:33,146 Текст на Хюго, 559 00:33:33,247 --> 00:33:35,617 „Ти си психопат и трябва да се разделим." 560 00:33:35,717 --> 00:33:36,818 Но като на френски. 561 00:33:36,918 --> 00:33:39,152 Можете ли да го направите може би? 562 00:33:45,092 --> 00:33:48,362 Поздравления за това официално разпадна. 563 00:33:56,771 --> 00:33:57,872 Това е майка ми. 564 00:34:23,531 --> 00:34:24,832 Хей, Джеси. 565 00:34:25,900 --> 00:34:26,935 хей 566 00:34:27,035 --> 00:34:28,368 Шеви наоколо ли е? 567 00:34:28,468 --> 00:34:30,505 Не, тези момчета излязоха да пуша трева, 568 00:34:30,605 --> 00:34:33,041 но всички те ще се върнат за статията на Spin. 569 00:34:33,140 --> 00:34:36,176 Искам да кажа, искаш ли да ме интервюираш? 570 00:34:40,080 --> 00:34:41,616 окей 571 00:34:45,218 --> 00:34:49,222 Хм, колко време имаш и Шеви се познават? 572 00:34:49,323 --> 00:34:52,760 Хм, откакто бяхме на 13. 573 00:34:52,860 --> 00:34:55,597 Бяхме в ска група заедно в Едмънтън. 574 00:34:55,697 --> 00:34:58,198 Ска група? наистина ли Как се казваше? 575 00:34:58,298 --> 00:35:01,168 Хм, нарича се Безплатен Skanking Willies. 576 00:35:01,268 --> 00:35:02,804 -О - Това е любимият филм на Шеви. 577 00:35:02,904 --> 00:35:06,173 Но винаги плаче накрая като малка кучка. 578 00:35:06,273 --> 00:35:07,742 Нарича се REM, REM сън. 579 00:35:07,842 --> 00:35:10,812 мамка му! йо 580 00:35:10,912 --> 00:35:14,549 Просто разказвах на Грейс за, ъъъ, Free Skanking Willies. 581 00:35:14,649 --> 00:35:16,884 FSW! 582 00:35:16,985 --> 00:35:19,087 FS-дубове. 583 00:35:19,186 --> 00:35:20,822 Хей, някой виждал ли е телефонът ми някъде? 584 00:35:20,922 --> 00:35:22,724 - Ъъъ, не съм го виждала. - Не искаш да си там долу. 585 00:35:22,824 --> 00:35:24,324 -О -Ъъъ... 586 00:35:24,424 --> 00:35:26,527 - Може би си го оставил... -О, благодаря ти. 587 00:35:26,628 --> 00:35:28,529 -'Да? -'Да? 588 00:35:28,630 --> 00:35:30,163 Наистина е страхотно ти правиш това. 589 00:35:30,263 --> 00:35:31,498 не знаех ти писа за Spin-- 590 00:35:32,900 --> 00:35:33,768 По дяволите, пич? 591 00:35:33,868 --> 00:35:36,470 Ъъъ, Грейс, как си виждаш ли това да върви, а? 592 00:35:36,571 --> 00:35:37,972 имам предвид, ъъъ 593 00:35:38,072 --> 00:35:39,339 това е на Bone Patrol първо интервю, 594 00:35:39,439 --> 00:35:42,342 така че просто всички искаме да си подготвен, нали? 595 00:35:42,442 --> 00:35:44,411 -Нали? -Да, да. 596 00:35:45,445 --> 00:35:46,914 Разбира се, да. Нека, хм, 597 00:35:47,015 --> 00:35:49,416 остави ме да извадя моят касетофон. 598 00:35:49,517 --> 00:35:51,653 Добре, мисля, че можем просто започнете наистина непринудено. 599 00:35:51,753 --> 00:35:54,622 Може би, хм, една секунда... 600 00:35:54,722 --> 00:35:56,024 позволете ми да го направя. 601 00:35:56,124 --> 00:35:57,125 Колко трева вие момчета пушите ли 602 00:35:57,224 --> 00:35:58,860 Колко трева не пушим ли 603 00:35:58,960 --> 00:36:00,728 "8.4! Най-доброто ново интервю!" 604 00:36:00,828 --> 00:36:03,665 Пуша трева за, ъъъ, творческо вдъхновение. 605 00:36:03,765 --> 00:36:04,766 'Да, брато. 606 00:36:04,866 --> 00:36:06,734 С музика, аз просто, 607 00:36:06,834 --> 00:36:10,905 Много искам да отида дълбоко в бездната, да. 608 00:36:11,005 --> 00:36:13,440 И какво-и какво-каква е бездната? 609 00:36:14,942 --> 00:36:19,147 Просто искам да отида дълбоко, нали знаеш, толкова дълбоко в себе си 610 00:36:19,246 --> 00:36:22,083 че напълно изчезвам. 611 00:36:22,182 --> 00:36:24,018 Зловещи сексуални метафори. 612 00:36:24,118 --> 00:36:25,452 страхотно 613 00:36:25,553 --> 00:36:27,287 отпуснете се 614 00:36:27,387 --> 00:36:30,024 Размърдай дебелия шибан задник и нека проверя. 615 00:36:30,124 --> 00:36:32,994 Да, осъзнавам, че мразя красивото почти всеки аспект на музиката, 616 00:36:33,094 --> 00:36:34,729 освен записване и производство. 617 00:36:34,829 --> 00:36:37,131 Така че, ако можех да бъда в група който не играе никакви предавания 618 00:36:37,230 --> 00:36:38,231 и само съществува в интернет, 619 00:36:38,331 --> 00:36:39,399 това би било идеално. 620 00:36:39,499 --> 00:36:40,935 Значи не искаш да отидеш на турне? 621 00:36:41,035 --> 00:36:42,302 Така че мога да дрънкам в тоалетна 622 00:36:42,402 --> 00:36:44,906 на ресторант за хот дог в Уинипег? 623 00:36:45,006 --> 00:36:46,774 Знаеш ли, всъщност се обаждам мастурбация, "Отивам на турне" 624 00:36:46,874 --> 00:36:48,109 защото са хубави почти същото нещо. 625 00:36:48,208 --> 00:36:49,276 Хайде пич! 626 00:36:49,376 --> 00:36:51,879 Добре, може ли да се върнем на интервюто сега? 627 00:36:51,979 --> 00:36:54,281 Н-нищо от това не влиза. 628 00:36:54,381 --> 00:36:56,283 Хей, добре ли си, приятелю? 629 00:36:56,383 --> 00:36:58,218 Добре съм, просто... 630 00:37:00,521 --> 00:37:02,857 Мога ли, мога ли да говоря с теб, Арч? 631 00:37:02,957 --> 00:37:04,324 да 632 00:37:05,526 --> 00:37:06,794 окей 633 00:37:06,894 --> 00:37:08,763 Просто, не знам защо си говори всички тези глупости 634 00:37:08,863 --> 00:37:10,230 пред Спин. 635 00:37:10,330 --> 00:37:13,101 Освен ако не е така наистина се чувстваш. 636 00:37:13,201 --> 00:37:15,402 Знам, че мислиш за себе си като тази интензивна рок звезда, 637 00:37:15,503 --> 00:37:17,471 но ние продаваме Keds, брато. 638 00:37:17,572 --> 00:37:20,074 Аз...Ние няма да, като "направи го". 639 00:37:20,174 --> 00:37:21,441 Тази група ще се разпадне до пет години 640 00:37:21,542 --> 00:37:23,177 и всички ще трябва получавате ежедневна работа в Торонто, 641 00:37:23,276 --> 00:37:24,277 вероятно в киберсигурността. 642 00:37:24,377 --> 00:37:28,883 Аха! Намерих го, момчета. 643 00:37:28,983 --> 00:37:31,152 Добре, готов съм. 644 00:37:31,251 --> 00:37:32,653 какво по дяволите? 645 00:37:32,754 --> 00:37:34,188 какво? 646 00:37:34,287 --> 00:37:35,322 Маделин току-що скъса с мен. 647 00:37:35,422 --> 00:37:36,624 Над текст? 648 00:37:36,724 --> 00:37:39,026 Вие момчета не сте ли били заедно от около пет години? 649 00:37:39,127 --> 00:37:40,128 Какво по дяволите е това? 650 00:37:40,228 --> 00:37:41,328 На френски е. 651 00:37:41,428 --> 00:37:43,197 Не, каза тя, "Je vous breakup." 652 00:37:43,296 --> 00:37:45,066 Дори не звучи като нея. 653 00:37:45,166 --> 00:37:47,635 Много съжалявам, пич. 654 00:37:49,570 --> 00:37:51,939 Не, какво по дяволите, човече? 655 00:37:52,039 --> 00:37:53,074 Не, не мога, не мога. 656 00:37:53,174 --> 00:37:54,041 Можете ли да изключите това, моля? 657 00:37:54,142 --> 00:37:56,343 О, да, съжалявам. 658 00:37:56,443 --> 00:37:58,913 ♪ И всичко, което наистина искам 659 00:37:59,013 --> 00:38:01,682 ♪ Има малко търпение 660 00:38:01,783 --> 00:38:05,452 ♪ Начин за успокоение ядосаният глас ♪ 661 00:38:06,554 --> 00:38:09,223 ♪ И всичко, което наистина искам 662 00:38:09,322 --> 00:38:11,926 ♪ е освобождение ♪ 663 00:38:13,360 --> 00:38:14,361 Уау! 664 00:38:14,461 --> 00:38:15,930 Боже мой, Боже мой! 665 00:38:16,030 --> 00:38:17,330 съжалявам 666 00:38:17,430 --> 00:38:18,833 Боже, ти ме изплаши! 667 00:38:18,933 --> 00:38:21,068 съжалявам как мина срещата ти 668 00:38:21,169 --> 00:38:26,140 Е, това не беше среща, цялата група беше там. 669 00:38:26,240 --> 00:38:28,910 ах добре добре, видя ли Хюго? 670 00:38:30,144 --> 00:38:31,145 да 671 00:38:31,245 --> 00:38:32,780 Боже мой 672 00:38:34,481 --> 00:38:36,918 Не мога да бъда сама в момента. 673 00:38:37,018 --> 00:38:40,688 Хей, ще дойдеш ли с мен на това четене на поезия? 674 00:38:40,788 --> 00:38:43,791 Близо е до някои изоставен малцов силоз. 675 00:38:43,891 --> 00:38:45,693 Това всъщност звучи наистина яко. 676 00:38:45,793 --> 00:38:48,796 Но аз не мога, Трябва да работя върху моя Аланис... 677 00:38:48,896 --> 00:38:50,363 здрасти Здравейте всички 678 00:38:50,463 --> 00:38:53,201 Здравейте, аз съм Клои. 679 00:38:53,301 --> 00:38:55,570 И добре дошли към първото издание на, 680 00:38:55,670 --> 00:38:58,940 „Няма такова нещо Като безопасно пространство." 681 00:39:03,410 --> 00:39:07,114 За да започнете събитието, Лора Малта. 682 00:39:14,789 --> 00:39:16,057 хей 683 00:39:19,227 --> 00:39:21,394 Взрях се в любовника си. 684 00:39:21,494 --> 00:39:23,363 Рано, той каза, че е уморен. 685 00:39:23,463 --> 00:39:25,032 — Лора, уморен съм. 686 00:39:25,132 --> 00:39:28,569 Разбира се, чух, — Лора, писна ми от теб. 687 00:39:28,669 --> 00:39:30,338 На което аз отговорих, 688 00:39:30,437 --> 00:39:34,609 „Добре, тръгвам да видя кравите." 689 00:39:34,709 --> 00:39:36,577 Някога се целувахме като цветя. 690 00:39:36,677 --> 00:39:39,180 Пишехме си с часове. 691 00:39:39,280 --> 00:39:41,481 Ти размести моите молекули. 692 00:39:41,582 --> 00:39:44,352 Сега са нанизано сирене. 693 00:39:44,451 --> 00:39:47,221 Пръстите ми миришеха на портокали цяла зима. 694 00:39:47,321 --> 00:39:49,056 Но точно преди мечтата си отива, 695 00:39:49,156 --> 00:39:51,626 Забелязвам кожата си всъщност е кора 696 00:39:51,726 --> 00:39:54,195 и навсякъде, има жар. 697 00:39:54,295 --> 00:39:57,531 Бонжур. Здравейте, аз съм Гийом. 698 00:39:57,632 --> 00:40:00,902 Снощи сънувах Бях чаша Starbucks. 699 00:40:02,103 --> 00:40:04,437 Твърде горещо. 700 00:40:04,538 --> 00:40:06,707 И горчив. 701 00:40:06,807 --> 00:40:09,777 Тогава, 15-годишен бариста ме хвърли в кошчето. 702 00:40:11,746 --> 00:40:12,847 Някои от поетите снощи просто, честно, 703 00:40:12,947 --> 00:40:16,150 като, не сме на ниво, като... 704 00:40:16,250 --> 00:40:18,085 -Хей -Хей 705 00:40:18,185 --> 00:40:18,886 Харесва ми това, което четеш. 706 00:40:18,986 --> 00:40:22,523 Уф, хайде да търсим за чакос. 707 00:40:24,191 --> 00:40:25,626 благодаря 708 00:40:25,726 --> 00:40:28,129 Никога не съм бил на нещо подобно. 709 00:40:28,229 --> 00:40:31,933 Толкова е готино всички просто чете от телефоните им. 710 00:40:32,033 --> 00:40:34,035 И аз съм писател. 711 00:40:34,135 --> 00:40:35,269 Пишеш ли поезия? 712 00:40:35,369 --> 00:40:38,306 Аз съм повече от, хм, музикален критик. 713 00:40:38,406 --> 00:40:41,275 Готино! Говорете с Chloé! 714 00:40:41,375 --> 00:40:43,411 Сигурен съм, че можеш да влезеш на следващия. 715 00:40:43,511 --> 00:40:46,213 наистина ли Сякаш прочетох нещо? 716 00:40:46,314 --> 00:40:47,248 -Да! -О, не знам. 717 00:40:47,348 --> 00:40:49,717 да! Не, не е голяма работа. 718 00:40:52,586 --> 00:40:54,422 Какъв беше този ремикс, който беше? работи тази сутрин? 719 00:40:54,522 --> 00:40:56,524 Хм, не си трябва да чуя! 720 00:40:56,624 --> 00:40:58,392 -Не е направено. -Беше толкова хубаво. 721 00:40:58,491 --> 00:40:59,694 Прочетох текста ти. 722 00:41:01,862 --> 00:41:03,030 Здравей! 723 00:41:05,465 --> 00:41:06,734 Excusez moi. 724 00:41:08,903 --> 00:41:10,004 Sour Patch Kids? 725 00:41:17,044 --> 00:41:17,912 а? 726 00:41:24,452 --> 00:41:31,425 -О -Ах 727 00:41:31,525 --> 00:41:32,426 Дебити? 728 00:41:34,729 --> 00:41:35,997 Една секунда, съжалявам. 729 00:41:47,575 --> 00:41:49,043 какво има 730 00:41:50,578 --> 00:41:53,681 Аз-казва се нямам никакви пари 731 00:41:55,016 --> 00:41:57,218 Е, похарчихте ли вече аванса? 732 00:41:57,318 --> 00:41:58,886 500 долара?! да 733 00:41:58,986 --> 00:42:00,888 Е, аз не съм този, който се премести 734 00:42:00,988 --> 00:42:02,823 в друга провинция без пари! 735 00:42:02,923 --> 00:42:05,026 Винаги искаш да правиш тези големи неща, 736 00:42:05,126 --> 00:42:07,061 но не можете да направите всичко в живота-- 737 00:42:07,161 --> 00:42:08,662 О, Боже мой, мамо, просто ми дай хилядата долара! 738 00:42:08,763 --> 00:42:10,765 Това е всичко, което ми трябва! 739 00:42:12,166 --> 00:42:14,001 Аз още чакам за проверката от Merge. 740 00:42:14,101 --> 00:42:17,238 Минаха четири месеца! Дължат ми 4000 долара! 741 00:42:17,338 --> 00:42:19,673 добре тогава, трябва да се качите на Джеф! 742 00:42:19,774 --> 00:42:22,643 Мамо, изпратих му фактурата. Той така и не отговори! 743 00:42:22,743 --> 00:42:25,379 Е, ако някой ми дължеше $4000, 744 00:42:25,479 --> 00:42:28,582 Нямаше да съм в Монреал наоколо! 745 00:42:28,682 --> 00:42:30,684 Боже мой 746 00:43:04,618 --> 00:43:07,354 ♪ Ето го отново твоят труп 747 00:43:07,455 --> 00:43:08,856 ♪ О, да 748 00:43:08,956 --> 00:43:11,625 ♪ Говорим с новата ти приятелка ♪ 749 00:43:11,725 --> 00:43:12,827 ♪ О, да 750 00:43:12,927 --> 00:43:15,296 ♪ What you think that he said 751 00:43:15,396 --> 00:43:17,598 ♪ You're better off dead 752 00:43:17,698 --> 00:43:20,634 ♪ О, да, ела 753 00:43:20,734 --> 00:43:21,969 ♪ О, да 754 00:43:22,069 --> 00:43:25,106 ♪ Come the last days of June 755 00:43:25,206 --> 00:43:26,674 ♪ О, да 756 00:43:26,774 --> 00:43:29,511 ♪ Will he go back to his tomb ♪ 757 00:44:03,277 --> 00:44:04,879 това ли искаш 758 00:44:07,114 --> 00:44:10,417 Uh, I love that you wanna да се хванат. хех 759 00:44:10,519 --> 00:44:11,986 Страхотен секс. 760 00:44:12,086 --> 00:44:14,288 да Добре. 761 00:44:41,382 --> 00:44:43,150 ♪ Лесно 762 00:44:44,485 --> 00:44:46,754 ♪ Лесно 763 00:44:46,854 --> 00:44:51,325 ♪ Моят човек и аз 764 00:44:52,760 --> 00:44:54,328 ♪ Можем да си починем 765 00:44:54,428 --> 00:44:59,066 ♪ И останете тук 766 00:44:59,166 --> 00:45:02,336 ♪ Лесно 767 00:45:04,772 --> 00:45:08,677 ♪ Тествани сме и боли ♪ 768 00:45:08,776 --> 00:45:16,450 ♪ Чрез това, което е отвъд нашето легло ♪ 769 00:45:16,551 --> 00:45:20,387 ♪ Благословени сме и продължи ♪ 770 00:45:20,487 --> 00:45:26,160 ♪ С това, което не е казано 771 00:45:28,663 --> 00:45:33,200 ♪ No one knows what is coming 772 00:45:33,300 --> 00:45:38,305 ♪ Или кой ще жъне какво сме посяли ♪ 773 00:45:38,405 --> 00:45:42,743 ♪ Или как се притъпявам и тъпо ♪ 774 00:45:42,843 --> 00:45:45,379 ♪ В сервиза на сърцето-- ♪♪ 775 00:46:28,255 --> 00:46:30,791 Когато хората говорят за Аланис, 776 00:46:30,891 --> 00:46:34,295 говорят предимно за колко ядосана изглеждаше. 777 00:46:34,395 --> 00:46:37,197 Но голяма част от това да си жена се чувства ядосан 778 00:46:37,298 --> 00:46:41,536 и незначителен през по-голямата част от часовете си будни. 779 00:46:43,203 --> 00:46:44,371 Католическото възпитание на Аланис 780 00:46:44,471 --> 00:46:48,442 и сексуализация преди юношеството в нейната най-уязвима възраст 781 00:46:48,543 --> 00:46:52,212 беше коктейл Молотов, тежък на репресиите. 782 00:46:52,313 --> 00:46:54,582 И когато Аланис не режеше панделки при отваряне на молове 783 00:46:54,683 --> 00:46:56,551 в долината на Отава, 784 00:46:56,651 --> 00:46:58,687 състезание в шоута за таланти, 785 00:46:58,787 --> 00:47:00,655 или развиващи се сериозно хранително разстройство, 786 00:47:00,755 --> 00:47:02,189 поради натиск от нейния етикет 787 00:47:02,289 --> 00:47:04,024 който искаше тя да се състезава с Тифани 788 00:47:04,124 --> 00:47:05,727 и мадоните от нейната епоха, 789 00:47:05,826 --> 00:47:06,960 тя се почувства виновна. 790 00:47:07,061 --> 00:47:08,429 Като много жени, 791 00:47:08,530 --> 00:47:10,998 беше за нещата тя дори не го направи. 792 00:47:23,778 --> 00:47:26,815 ♪ Разорен съм, но съм щастлив 793 00:47:26,914 --> 00:47:29,950 ♪ Аз съм беден, но съм мил 794 00:47:30,050 --> 00:47:33,220 ♪ Аз съм нисък, но съм здрав 795 00:47:33,320 --> 00:47:34,723 ♪ Да 796 00:47:36,624 --> 00:47:39,694 ♪ Аз съм надрусан, но съм наказан 797 00:47:39,794 --> 00:47:40,861 ♪ Здрав съм, но съм... ♪ 798 00:47:40,961 --> 00:47:41,929 Здравей, Фийби. 799 00:47:42,029 --> 00:47:44,164 Хей Грейс, като цяло, 800 00:47:44,264 --> 00:47:46,100 Мисля, че се местим в правилната посока. 801 00:47:46,200 --> 00:47:47,836 Първата ти глава е страхотна. 802 00:47:47,935 --> 00:47:49,403 окей 803 00:47:49,504 --> 00:47:52,106 Но мисля, че имам нужда от повече на вашия глас. 804 00:47:52,206 --> 00:47:53,307 Знаеш ли какво привлече ме в твоя терен 805 00:47:53,407 --> 00:47:55,242 беше колко лично Аланис е за теб. 806 00:47:55,342 --> 00:47:56,944 И точно сега, понякога е четене 807 00:47:57,044 --> 00:47:59,480 харесайте нейната страница в Wikipedia. 808 00:47:59,581 --> 00:48:00,881 Можеш да отидеш по-дълбоко. 809 00:48:00,981 --> 00:48:02,617 Както и да е, аз съм привлечени на среща. 810 00:48:02,717 --> 00:48:05,085 Но ти разбра това, нали? чао 811 00:48:05,185 --> 00:48:10,090 ♪ И другият дава дай пет ♪ 812 00:48:13,762 --> 00:48:17,998 ♪ Чувствам се пиян но съм трезвен ♪ 813 00:48:18,098 --> 00:48:21,268 ♪ Аз съм млад и съм с недостатъчно заплащане ♪ 814 00:48:21,368 --> 00:48:24,739 ♪ Уморен съм но аз работя-- ♪♪ 815 00:49:31,438 --> 00:49:34,642 Дебютното EP на Bone Patrol мирише на бро-дом. 816 00:49:36,343 --> 00:49:38,111 Не такъв братле който носи гривни Livestrong 817 00:49:38,212 --> 00:49:40,013 и в момента приема класове по женски изследвания 818 00:49:40,113 --> 00:49:41,348 да взема мацки, 819 00:49:41,448 --> 00:49:44,251 но истинският брат, вечният брат, 820 00:49:44,351 --> 00:49:46,654 най-верният и мил брат. 821 00:49:46,754 --> 00:49:47,689 Може би дори брат ти от реалния живот 822 00:49:47,789 --> 00:49:49,858 който те научи как да играеш базовата линия на Nirvana 823 00:49:49,958 --> 00:49:51,225 „Ела такъв, какъвто си“ 824 00:49:51,325 --> 00:49:52,927 и предложи дивана си като място за кацане 825 00:49:53,026 --> 00:49:55,229 добре до края на двайсетте. 826 00:49:55,329 --> 00:49:56,731 С четири възвишени рок песни 827 00:49:56,831 --> 00:49:59,266 които рядко надвишават знакът 4:20, 828 00:49:59,366 --> 00:50:00,635 Монреалските четири части-- съставен 829 00:50:00,735 --> 00:50:03,638 на Арчи Уебър, водеща китара, 830 00:50:03,738 --> 00:50:05,807 Чеви Олсен, вокали, 831 00:50:05,907 --> 00:50:07,775 Уго Коте, барабани, 832 00:50:07,876 --> 00:50:10,010 и Джеси Матюс, бас-- 833 00:50:10,110 --> 00:50:13,180 носят своя инди рок от 90-те влияния на настилката 834 00:50:13,280 --> 00:50:14,314 и Създаден за разливане 835 00:50:14,414 --> 00:50:17,050 на ръкавите на техните напоени с бира качулки. 836 00:50:17,150 --> 00:50:18,853 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла ♪ 837 00:50:18,953 --> 00:50:20,622 Но Bone Patrol не е тежък. 838 00:50:22,590 --> 00:50:23,691 Те са твои братя. 839 00:50:23,791 --> 00:50:25,527 ♪ Живот 840 00:50:25,627 --> 00:50:28,362 ♪ Шибан неостаряващ 841 00:50:28,462 --> 00:50:32,132 ♪ Безсекс нощ без място ♪♪ 842 00:50:54,488 --> 00:50:56,123 хей 843 00:50:57,357 --> 00:50:58,325 хей 844 00:50:58,425 --> 00:51:01,194 Искаш ли да тръгваме за бира или нещо подобно? 845 00:51:02,630 --> 00:51:04,666 Слез след около 20. 846 00:51:04,766 --> 00:51:06,634 -Готино. - Болна биография. 847 00:51:06,734 --> 00:51:08,235 Добре пишеш. 848 00:51:37,665 --> 00:51:38,933 Ето го. 849 00:51:39,033 --> 00:51:40,602 наздраве 850 00:51:53,681 --> 00:51:54,481 ъъ... 851 00:51:56,651 --> 00:52:01,856 Звучи като нещо, ъъъ, тръгвам или нещо такова. 852 00:52:03,457 --> 00:52:04,525 О, да, да, това е, 853 00:52:04,626 --> 00:52:06,027 това е въглеродният окис детектор или каквото и да било. 854 00:52:06,126 --> 00:52:07,962 добре е 855 00:52:08,062 --> 00:52:09,998 Вероятно трябва провери това. 856 00:52:10,098 --> 00:52:12,132 да 857 00:52:53,808 --> 00:52:55,877 Една секунда, една секунда. 858 00:53:08,455 --> 00:53:12,259 ♪ Хей, мамо, искам... ♪ 859 00:53:12,359 --> 00:53:13,928 Това Р. Стиви Мур ли е? 860 00:53:14,028 --> 00:53:15,262 Мхм. 861 00:53:15,362 --> 00:53:18,066 ♪ Обичам те ♪ 862 00:53:18,166 --> 00:53:20,034 Обичам тази песен. 863 00:53:20,134 --> 00:53:24,772 ♪ Чувствате ли се по същия начин? 864 00:53:30,645 --> 00:53:36,751 ♪ Хей, жена, Искам да кажа, че имам нужда от ♪ 865 00:53:36,851 --> 00:53:43,891 ♪ Не осъзнаваш какво направих, скъпи ♪ 866 00:53:43,991 --> 00:53:49,797 ♪ Не разбираш че аз съм този, скъпи ♪♪ 867 00:53:58,238 --> 00:54:00,541 Искаш ли ме да си сваля горнището? 868 00:54:04,212 --> 00:54:06,446 М-Може би не? 869 00:54:07,582 --> 00:54:09,851 ти си добър просто да се целувам обаче. 870 00:54:24,031 --> 00:54:27,001 Д-Искаш ли, като, да докоснеш гърдите ми или нещо подобно? 871 00:54:27,101 --> 00:54:29,504 Може да е като наистина... 872 00:54:32,974 --> 00:54:34,842 окей 873 00:54:50,057 --> 00:54:51,159 болен. 874 00:55:01,869 --> 00:55:03,504 Току-що имах това... 875 00:55:03,604 --> 00:55:05,206 като тази... тази битка... 876 00:55:07,241 --> 00:55:08,643 ...с това-- с моя приятел, 877 00:55:08,743 --> 00:55:10,812 и мисля, че тя, като, нещо като, 878 00:55:10,912 --> 00:55:13,047 искаше като, като, връзка. 879 00:55:15,583 --> 00:55:16,617 И аз съм точно като... 880 00:55:18,686 --> 00:55:21,622 ...не е добре със сериозни глупости, знаеш ли 881 00:55:23,157 --> 00:55:25,626 - да - да 882 00:55:27,829 --> 00:55:32,033 Искам да кажа, винаги е така проблем, нали знаеш? 883 00:55:32,133 --> 00:55:35,169 Защото правя музика и... 884 00:55:40,407 --> 00:55:42,543 ...не мога да се разсейвам. 885 00:55:42,643 --> 00:55:44,679 някога. 886 00:55:44,779 --> 00:55:45,913 Абсолютно. 887 00:55:54,589 --> 00:55:58,626 Да, така, чувствам се така ние трябва просто някак 888 00:55:58,726 --> 00:56:03,898 запази каквото и да било вид професионалист, 889 00:56:03,998 --> 00:56:06,267 знаеш ли 890 00:56:06,366 --> 00:56:08,202 Защото ти си, като, важен контакт... 891 00:56:10,370 --> 00:56:12,673 ...в индустрията. 892 00:56:15,643 --> 00:56:17,410 Трябва да си легна. 893 00:56:23,351 --> 00:56:24,518 Искаш ли да вземеш свалиш дънките? 894 00:56:24,619 --> 00:56:26,854 Вероятно бихте бъдете по-удобни. 895 00:56:26,954 --> 00:56:27,955 не 896 00:56:57,151 --> 00:57:00,054 Чувстваш се много добре. 897 00:57:00,154 --> 00:57:01,122 Това е добре 898 00:57:06,227 --> 00:57:07,194 Арчи! 899 00:57:08,996 --> 00:57:10,298 О, wazzup! 900 00:57:10,398 --> 00:57:11,866 Wazzup! 901 00:57:15,303 --> 00:57:16,604 здравей 902 00:57:19,507 --> 00:57:20,908 благодаря 903 00:57:26,547 --> 00:57:30,384 Хм, ти някога, ъъъ, чувстваш се като шибан? 904 00:57:30,483 --> 00:57:32,620 Да, затова живея тук. 905 00:57:32,720 --> 00:57:34,422 Защо, чувстваш се като шибан? 906 00:57:34,522 --> 00:57:36,489 Написах списък на цели за лятото 907 00:57:36,590 --> 00:57:38,125 и аз го духам лошо. 908 00:57:39,126 --> 00:57:40,460 мога ли да го видя 909 00:57:41,729 --> 00:57:43,631 Доста е лично. 910 00:57:44,565 --> 00:57:45,967 Още по-добре. 911 00:57:48,903 --> 00:57:49,937 окей 912 00:57:54,809 --> 00:57:56,777 „Цели за лятото в Монреал.“ 913 00:57:57,945 --> 00:58:00,314 Добре, първо, страхотно заглавие. 914 00:58:00,414 --> 00:58:01,682 Майната му. 915 00:58:01,782 --> 00:58:03,684 „Номер едно, напиши книгата на Аланис. 916 00:58:03,784 --> 00:58:06,020 Номер две, научете френски. 917 00:58:06,120 --> 00:58:09,290 Номер три, изкачи се до върха на планината. 918 00:58:09,390 --> 00:58:11,792 Номер четири, правете истински секс." 919 00:58:14,562 --> 00:58:16,063 "Номер пет, влюби се." 920 00:58:17,497 --> 00:58:19,700 Как върви всичко това? 921 00:58:19,800 --> 00:58:21,168 Вероятно мога да помогна. 922 00:58:21,268 --> 00:58:23,104 Очевидно не и с номер четири. 923 00:58:23,204 --> 00:58:24,905 Или номер пет, защото аз не вярвам в любовта, но... 924 00:58:25,006 --> 00:58:27,708 О, съжалявам, не вярваш в любовта? 925 00:58:27,808 --> 00:58:29,844 Аз наистина, наистина не. 926 00:58:29,944 --> 00:58:30,978 защо 927 00:58:32,713 --> 00:58:34,215 Лични причини. 928 00:58:36,384 --> 00:58:38,152 Какво има, Арчи? 929 00:58:38,252 --> 00:58:39,320 Wazzup. 930 00:58:39,420 --> 00:58:41,155 Wazzup! 931 00:58:41,255 --> 00:58:42,156 Вие двамата се познавате? 932 00:58:42,256 --> 00:58:45,159 Това е Майл Енд, тук има около 75 души. 933 00:58:45,259 --> 00:58:46,894 Хей, говорих с Клои. 934 00:58:46,994 --> 00:58:48,863 Тя те постави в списъка за следващото четене. 935 00:58:50,231 --> 00:58:51,065 Боже мой, наистина ли? 936 00:58:51,165 --> 00:58:53,801 Това е част от това таванско парти в Скъсана завеса. 937 00:58:53,901 --> 00:58:56,704 TOPS, съдомиялна машина и Chevy също ще играят. 938 00:58:56,804 --> 00:59:00,074 Това е страхотно! Можеш да четеш от твоята книга Аланис. 939 00:59:00,174 --> 00:59:02,543 О, да, да, Трябва да напиша това. 940 00:59:10,519 --> 00:59:14,288 ♪ Не можеш да се обърнеш твоята любов наоколо ♪ 941 00:59:15,022 --> 00:59:18,225 ♪ Всеки път, когато излизам навън 942 00:59:18,325 --> 00:59:20,094 ♪ Усещам светлината 943 00:59:20,194 --> 00:59:22,129 ♪ Боли ме очите 944 00:59:22,229 --> 00:59:24,165 ♪ Не можете да обърнете любовта си 945 00:59:26,867 --> 00:59:27,768 хей 946 00:59:43,484 --> 00:59:44,553 как минава денят ти 947 00:59:44,652 --> 00:59:46,921 Беше добре. Току що пазарувах хранителни стоки. 948 00:59:47,021 --> 00:59:48,189 Как беше твоят? 949 00:59:48,289 --> 00:59:49,924 добре е 950 00:59:50,024 --> 00:59:51,392 Получих интервю с Bone Patrol. 951 00:59:51,492 --> 00:59:53,294 Вече съм им пиар. 952 00:59:53,394 --> 00:59:54,695 ♪ Какво се опитваш да кажеш 953 00:59:54,795 --> 00:59:57,498 Не трябва ли да напиша книга? 954 00:59:57,598 --> 00:59:59,233 Мога и двете. 955 00:59:59,333 --> 01:00:00,334 ♪ Назад, надолу 956 01:00:00,434 --> 01:00:01,368 о! 957 01:00:03,505 --> 01:00:04,438 Та-да! 958 01:00:05,639 --> 01:00:07,174 Ще имам моята собствена DJ вечер, 959 01:00:07,274 --> 01:00:10,611 и ще пускам само музика Обичам направените от жени. 960 01:00:10,711 --> 01:00:12,279 И най-добрата част е, че започва 961 01:00:12,379 --> 01:00:14,415 на първия ден от моя период! 962 01:00:14,516 --> 01:00:17,118 Господи, Мадлен, това е невероятно! 963 01:00:17,218 --> 01:00:18,553 Бионсе с тампон! 964 01:00:18,652 --> 01:00:20,154 -Знам! ха! - Това е болно. 965 01:00:23,691 --> 01:00:26,127 Хей, ъъ... 966 01:00:26,227 --> 01:00:29,463 кога ще ми платиш за наема за юли? 967 01:00:31,165 --> 01:00:32,800 Вече мина повече от седмица, така че... 968 01:01:17,646 --> 01:01:18,547 Хуу! 969 01:01:21,215 --> 01:01:22,116 Уау! 970 01:01:23,618 --> 01:01:24,586 Това е красиво! 971 01:01:24,685 --> 01:01:26,420 Хей, болен, човече! 972 01:01:26,521 --> 01:01:28,189 О, боже! 973 01:01:28,289 --> 01:01:29,723 Това е каквото и да е. 974 01:01:29,823 --> 01:01:30,991 Седнете. 975 01:01:38,533 --> 01:01:39,900 - Записваш ли? - да 976 01:01:41,735 --> 01:01:43,538 Добре, това е от моя, ъъъ, 977 01:01:43,638 --> 01:01:46,440 соло нещо върху които съм работил. 978 01:01:46,541 --> 01:01:47,308 Не знам, каквото и да е. 979 01:01:47,408 --> 01:01:48,643 това е глупаво 980 01:01:48,742 --> 01:01:50,311 Нарича се „Корейски супермаркет“. 981 01:01:55,482 --> 01:02:00,287 ♪ Корейски супермаркет 982 01:02:03,924 --> 01:02:07,895 ♪ Имам хубав камшик, Трябва да го паркирам ♪ 983 01:02:11,700 --> 01:02:16,837 ♪ Gochujang е любимото ми нещо 984 01:02:16,937 --> 01:02:23,177 в корейския супермаркет ♪ 985 01:02:26,514 --> 01:02:30,451 ♪ Входът, има голям червен килим ♪ 986 01:02:33,821 --> 01:02:38,993 ♪ Касиерът е любезен но искрено ♪ 987 01:02:39,093 --> 01:02:42,930 ♪ И аз се надявам, надявам се, надявам се 988 01:02:43,030 --> 01:02:47,301 че имам достатъчно в джоба ми ♪ 989 01:02:47,401 --> 01:02:50,838 ♪ Надолу, защото съм скъсан на добра кока-кола ♪ 990 01:02:50,938 --> 01:02:54,174 ♪ И трябва да отида до... 991 01:02:57,011 --> 01:03:01,750 ♪ Корейски супермаркет 992 01:03:01,849 --> 01:03:05,452 ♪ Супермаркет, супермаркет 993 01:03:05,553 --> 01:03:08,789 ♪ Супермаркет, супермаркет ♪ 994 01:03:08,889 --> 01:03:11,358 ♪ Супермаркет 995 01:03:12,459 --> 01:03:17,998 ♪ Толкова много възможности за избор, трябва да го обичаш ♪ 996 01:03:18,098 --> 01:03:23,538 ♪ В корейския супермаркет 997 01:03:24,706 --> 01:03:27,341 ♪ Обичам ♪ 998 01:03:27,441 --> 01:03:28,942 Това беше доста гадно, но... 999 01:03:29,043 --> 01:03:30,210 Това беше невероятно! 1000 01:03:31,478 --> 01:03:32,813 благодаря 1001 01:03:39,186 --> 01:03:42,323 Хм, трябва напълно правете секс тук понякога. 1002 01:03:42,423 --> 01:03:43,490 Обичам да ме хващат. 1003 01:03:46,827 --> 01:03:47,928 може ли... 1004 01:03:49,463 --> 01:03:50,532 може ли просто да си спокоен? 1005 01:03:52,499 --> 01:03:53,834 спокоен съм. 1006 01:03:53,934 --> 01:03:56,870 Не, ти си... ти не си... не си хладен. 1007 01:04:01,408 --> 01:04:03,077 Трябва да се успокоиш. 1008 01:04:04,713 --> 01:04:06,180 Не си много спокойна, Грейс. 1009 01:04:07,114 --> 01:04:08,982 Трябва да успокоите фермата си. 1010 01:04:10,017 --> 01:04:11,653 ♪ О, вземете хапче за охлаждане 1011 01:04:11,753 --> 01:04:13,420 ♪ Успокой се, хапче за охлаждане ♪ 1012 01:04:13,521 --> 01:04:15,590 ♪ Вземете хапче за охлаждане, хладно, хладно, хладно ♪♪ 1013 01:04:20,729 --> 01:04:22,930 Хей, спри да ми ядеш хляба! 1014 01:04:23,030 --> 01:04:24,198 Съжалявам. 1015 01:04:25,734 --> 01:04:26,735 Не исках. 1016 01:04:26,835 --> 01:04:29,169 Освен това си ми длъжник два месеца наем. 1017 01:04:29,269 --> 01:04:32,674 И така, кога ще платиш? 1018 01:04:32,774 --> 01:04:34,074 Не, да, не, аз, ъм... 1019 01:04:35,242 --> 01:04:37,945 Честно казано, аз просто... Имам, хм... 1020 01:04:38,045 --> 01:04:42,049 Имам отрицателна банков баланс от $700. 1021 01:04:42,149 --> 01:04:45,152 Но имам този голям чек идвам от старата си работа. 1022 01:04:45,252 --> 01:04:46,353 и кълна се, веднага щом го получа, 1023 01:04:46,453 --> 01:04:47,756 Ще ти върна! 1024 01:04:47,856 --> 01:04:49,423 Просто ми дай парите веднага щом можете. 1025 01:04:49,524 --> 01:04:50,558 ще го направя! 1026 01:04:50,658 --> 01:04:52,794 Да, разбира се, ще го направя! 1027 01:04:54,428 --> 01:04:55,963 какво си... какво ще правиш тази вечер 1028 01:04:56,063 --> 01:04:58,533 има, хм, това таванско парти в Torn 1029 01:04:58,633 --> 01:04:59,366 че трябва да дойдете. 1030 01:04:59,466 --> 01:05:00,067 да 1031 01:05:00,167 --> 01:05:01,435 чета нещо. 1032 01:05:01,536 --> 01:05:05,105 Знаеш ли, не мога тази вечер защото моята DJ вечер е тази вечер. 1033 01:05:05,205 --> 01:05:07,107 мамка му! Тази вечер ли е? 1034 01:05:07,207 --> 01:05:08,175 Няма ли да дойдеш на моята вечер? 1035 01:05:08,275 --> 01:05:09,677 Мадлен, разбира се Идвам в твоята вечер. 1036 01:05:09,778 --> 01:05:11,078 Ще бъде невероятно! 1037 01:05:11,178 --> 01:05:12,913 Ще дойда веднага след като прочета. 1038 01:05:15,784 --> 01:05:17,819 Първо ново съобщение. 1039 01:05:17,918 --> 01:05:19,721 Хей, Грейс, Фийби тук. 1040 01:05:19,821 --> 01:05:21,689 какво става с твоя проект? 1041 01:05:21,790 --> 01:05:23,290 Спря да отговаряш на имейлите ми. 1042 01:05:26,360 --> 01:05:29,363 И така, кой беше първата ти приятелка? 1043 01:05:29,463 --> 01:05:33,066 О, хм, бях на 14, 1044 01:05:33,167 --> 01:05:35,002 но не беше така типична връзка 1045 01:05:35,102 --> 01:05:37,872 защото, хм, тя е по-възрастна. 1046 01:05:37,971 --> 01:05:40,941 О, колко по-възрастен? 1047 01:05:41,041 --> 01:05:43,745 Бях в девети клас, беше в дванадесети клас. 1048 01:05:43,845 --> 01:05:45,145 Но е готино. 1049 01:05:45,245 --> 01:05:49,918 Беше страхотно, като, случи се. 1050 01:05:50,017 --> 01:05:52,019 просто, стана много сложно 1051 01:05:52,119 --> 01:05:53,655 когато отиде в колеж. 1052 01:05:53,755 --> 01:05:55,590 Ммм 1053 01:05:56,524 --> 01:05:59,259 -Шанън. -Шанън. 1054 01:06:02,262 --> 01:06:04,465 Вълнувате ли се да чета от твоята книга? 1055 01:06:04,566 --> 01:06:05,733 Да, мисля че писането е трудно 1056 01:06:05,834 --> 01:06:07,201 и че никой не трябва да го прави. 1057 01:06:08,570 --> 01:06:11,205 Да, колко време ти пишеш за, хм, 1058 01:06:11,305 --> 01:06:13,373 това списание за, как се казваше 1059 01:06:13,474 --> 01:06:14,341 -Мърч? - да 1060 01:06:14,441 --> 01:06:15,309 Около година. 1061 01:06:16,711 --> 01:06:17,879 Странно е обаче, аз... 1062 01:06:17,978 --> 01:06:18,947 Отидох на сайта снощи 1063 01:06:19,046 --> 01:06:21,883 и всичките ми статии са изчезнали. 1064 01:06:21,982 --> 01:06:23,383 какво по дяволите? 1065 01:06:23,484 --> 01:06:26,487 Да, значи има нещо подобно 400 статии, които съм написал 1066 01:06:26,588 --> 01:06:28,723 че никой не може да прочете. 1067 01:06:28,823 --> 01:06:30,290 Написахте 400 статии след година? 1068 01:06:30,390 --> 01:06:33,595 Да, някои, като, разследващи функции, 1069 01:06:33,695 --> 01:06:35,663 културна критика, 1070 01:06:35,763 --> 01:06:36,698 политически репортаж. 1071 01:06:38,933 --> 01:06:41,769 И писах относно секс играчките. 1072 01:06:41,870 --> 01:06:43,003 За музикалното списание? 1073 01:06:43,103 --> 01:06:46,508 Да, списанието реши да уволни секс колумниста 1074 01:06:46,608 --> 01:06:48,242 и шефът ми ме попита да пиша колона 1075 01:06:48,342 --> 01:06:51,913 където прегледах секс играчки всяка седмица. 1076 01:06:52,012 --> 01:06:52,847 да 1077 01:06:54,649 --> 01:06:58,185 Аз също използвах да правя секс с шефа си. 1078 01:06:59,453 --> 01:07:00,254 о 1079 01:07:00,354 --> 01:07:02,022 да, хм 1080 01:07:02,122 --> 01:07:05,192 но не е като аз, като, харесах го или нещо подобно. 1081 01:07:05,292 --> 01:07:09,831 Просто някак си се почувствах тъй като се съгласих да направя рубриката 1082 01:07:09,931 --> 01:07:14,067 че някак си го донесох върху себе си. 1083 01:07:16,871 --> 01:07:17,906 Съжалявам, аз просто... 1084 01:07:18,006 --> 01:07:19,139 Не знам защо Аз...аз ти казвам това. 1085 01:07:19,239 --> 01:07:19,974 Просто се чувствам като може би това е просто... 1086 01:07:20,073 --> 01:07:21,375 Не, съжалявам че се е случило. 1087 01:07:21,475 --> 01:07:23,645 Просто звучи наистина гадно. 1088 01:07:23,745 --> 01:07:24,712 аз... 1089 01:07:26,981 --> 01:07:28,683 Предполагам, че имаме и двете бил с хора 1090 01:07:28,783 --> 01:07:30,217 които са по-възрастни от нас. 1091 01:07:32,987 --> 01:07:36,123 Е, напълно го преодолях сега, така че... 1092 01:07:43,865 --> 01:07:47,434 ъъъъ Бих казал на Torn Curtain получи триседмичен период на гълъбарник. 1093 01:07:48,670 --> 01:07:49,571 откъде знаеш 1094 01:07:49,671 --> 01:07:51,739 Виждал съм много тавани идвай и си отивай в моето време. 1095 01:07:51,839 --> 01:07:53,708 Когато малко пространство в склад става хладно, 1096 01:07:53,808 --> 01:07:55,242 тогава учениците на McGill откриват. 1097 01:07:55,342 --> 01:07:56,678 След това идва полицията и арестувайте всички. 1098 01:07:56,778 --> 01:07:57,745 -О! -Уф. 1099 01:07:57,845 --> 01:07:59,581 Майната ми. 1100 01:08:01,015 --> 01:08:02,149 мамка му 1101 01:08:02,249 --> 01:08:03,518 Разпечатах историята си. 1102 01:08:03,618 --> 01:08:06,119 Мислите ли, че трябва да бъда вместо това да го чета от телефона си? 1103 01:08:06,219 --> 01:08:07,922 На никой не му пука. 1104 01:08:08,022 --> 01:08:09,591 какво? 1105 01:08:09,691 --> 01:08:11,726 Ти току-що завърши към третата част 1106 01:08:11,826 --> 01:08:12,994 на моята система от две части. 1107 01:08:13,093 --> 01:08:15,830 Държи се небрежно, размахвай го, на никой не му пука. 1108 01:08:15,930 --> 01:08:16,764 На никой не му пука, Грейс. 1109 01:08:16,864 --> 01:08:17,497 Всички тук е просто, като, 1110 01:08:17,599 --> 01:08:20,768 буквално мислене за себе си. 1111 01:08:20,868 --> 01:08:23,605 Уау, това е ужасен съвет. 1112 01:08:23,705 --> 01:08:24,973 Получихте ли текста ми? 1113 01:08:25,073 --> 01:08:26,874 о Да, поздравления. 1114 01:08:26,975 --> 01:08:28,241 Хей, това беше огромна свалка. 1115 01:08:28,342 --> 01:08:29,744 -Хей, Шеви. -не 1116 01:08:29,844 --> 01:08:30,812 Не, не този. 1117 01:08:31,946 --> 01:08:33,014 ъъ... 1118 01:08:33,113 --> 01:08:36,618 Този за Джеси евентуално заразяване с дървеница 1119 01:08:36,718 --> 01:08:37,652 от неговата дата на Grindr. 1120 01:08:37,752 --> 01:08:40,088 Да, страхотно е че той се качи на това. 1121 01:08:40,187 --> 01:08:41,723 -Хей -Грейс! 1122 01:08:47,127 --> 01:08:48,596 какво става с теб и пиарката, а? 1123 01:08:49,998 --> 01:08:51,331 Какво, имаш предвид Грейс? 1124 01:08:51,431 --> 01:08:52,900 да 1125 01:08:53,001 --> 01:08:54,167 Ние сме приятели. 1126 01:08:54,267 --> 01:08:55,402 Приятели, които обичат да се чукат? 1127 01:08:55,502 --> 01:08:56,303 какво? 1128 01:08:57,705 --> 01:08:58,438 Виж, пич... 1129 01:09:00,875 --> 01:09:02,010 ...тя е контейнер за боклук. 1130 01:09:03,711 --> 01:09:04,478 Хм. 1131 01:09:04,579 --> 01:09:05,580 аз просто... 1132 01:09:06,848 --> 01:09:07,882 Трябва да пикая. 1133 01:09:16,156 --> 01:09:17,792 И така, кога ще продължите? 1134 01:09:17,892 --> 01:09:19,459 О, благодаря ти. 1135 01:09:19,560 --> 01:09:21,495 Е, те казаха защото съм от Торонто, 1136 01:09:21,596 --> 01:09:23,798 че, хм, трябва бъди хедлайнер. 1137 01:09:23,898 --> 01:09:28,235 хубаво! Ти си като Боно на това таванско парти. 1138 01:09:28,335 --> 01:09:30,772 Да, и ти си като The Edge. 1139 01:09:32,073 --> 01:09:33,608 Да, доста ме е страх да чета. 1140 01:09:33,708 --> 01:09:35,143 здравей здравей 1141 01:09:35,242 --> 01:09:37,377 Уау, добре дошла отново. 1142 01:09:37,477 --> 01:09:39,981 Благодаря за присъствието. 1143 01:09:40,081 --> 01:09:44,018 Следващото е, ъъъ, Chevy от Bones Patrol. 1144 01:09:52,627 --> 01:09:53,861 просто... 1145 01:09:53,961 --> 01:09:55,395 това е просто "Chevy". 1146 01:09:55,495 --> 01:09:58,633 Ъ, този е, ъъ, нов. 1147 01:10:08,241 --> 01:10:09,544 ♪ Не ме гледай 1148 01:10:11,145 --> 01:10:12,780 ♪ Престани 1149 01:10:12,880 --> 01:10:13,815 ♪ Спри 1150 01:10:16,684 --> 01:10:19,352 ♪ О 1151 01:10:23,124 --> 01:10:23,991 ♪ Ах 1152 01:10:26,961 --> 01:10:28,529 ♪ Спах в дънките си 1153 01:10:31,298 --> 01:10:32,834 ♪ Тъмна коса 1154 01:10:33,868 --> 01:10:37,370 ♪ Ти там 1155 01:10:37,471 --> 01:10:39,406 ♪ В сенките 1156 01:10:41,241 --> 01:10:42,677 ♪ Ти си моята сянка 1157 01:10:44,645 --> 01:10:50,752 ♪ Защо се събуждам виждам те до мен ♪ 1158 01:10:52,153 --> 01:10:55,056 ♪ До времето отваряш очи ♪ 1159 01:10:59,827 --> 01:11:04,999 ♪ Хванете бедрото си, премести тялото си до мен ♪ 1160 01:11:06,768 --> 01:11:08,236 ♪ О 1161 01:11:08,335 --> 01:11:09,570 Последният път, когато отвори очи... 1162 01:11:11,706 --> 01:11:12,607 ...аз ме няма. 1163 01:11:22,884 --> 01:11:25,452 ♪ Защо се събуждам 1164 01:11:33,161 --> 01:11:33,895 да! 1165 01:11:37,364 --> 01:11:39,667 ♪ Просто искам да бъда обичана 1166 01:11:39,767 --> 01:11:41,135 ♪ Просто искам да бъда чут ♪ 1167 01:11:43,470 --> 01:11:45,873 Искам всичко, Монреал. 1168 01:11:45,973 --> 01:11:47,175 Искам всички вас. 1169 01:11:53,281 --> 01:11:54,148 лека нощ 1170 01:11:59,352 --> 01:12:02,757 ♪ Както направихме в онзи ден 1171 01:12:04,491 --> 01:12:06,093 ♪ Нека помечтаем отново 1172 01:12:06,194 --> 01:12:07,161 Ти си след това. 1173 01:12:07,261 --> 01:12:08,996 Знаете ли как вие искаш ли да те представят? 1174 01:12:15,303 --> 01:12:17,238 Мисля, че ще отида пуша цигара. 1175 01:12:29,951 --> 01:12:31,418 виждаш ли ме 1176 01:12:31,519 --> 01:12:33,988 Съществувам ли изобщо за теб? 1177 01:12:34,088 --> 01:12:35,723 ъъ... 1178 01:12:35,823 --> 01:12:36,858 да 1179 01:12:38,693 --> 01:12:41,963 Да, просто е... объркващо е. 1180 01:12:42,063 --> 01:12:43,531 Какво е объркващо? 1181 01:12:44,497 --> 01:12:47,101 Искам да те видя, искам. 1182 01:12:47,201 --> 01:12:48,368 аз... 1183 01:12:49,737 --> 01:12:51,772 аз просто... 1184 01:12:51,873 --> 01:12:54,407 Дори не знам дали мога да бъда в собственото ми тяло точно сега. 1185 01:13:01,082 --> 01:13:02,250 Всичките ви песни за мен ли са? 1186 01:13:02,350 --> 01:13:03,483 не 1187 01:13:06,354 --> 01:13:07,688 Те са за мен. 1188 01:13:21,202 --> 01:13:23,638 хей 1189 01:13:23,738 --> 01:13:26,574 те, ъъ, викаха името ти. 1190 01:13:26,674 --> 01:13:30,044 О, добре, аз не... Не мисля да чета. 1191 01:13:36,150 --> 01:13:39,086 -Хей, Арчи. -Здравей, Шеви. 1192 01:13:39,186 --> 01:13:40,221 Вижте, каквото и да прочетете 1193 01:13:40,321 --> 01:13:40,888 ще бъде просто още една малка част 1194 01:13:40,988 --> 01:13:41,989 на всички безсмислени животи. 1195 01:13:42,089 --> 01:13:44,859 Но за вас това може бъде наистина голяма част. 1196 01:13:44,959 --> 01:13:46,560 Виж, мисля... 1197 01:13:46,661 --> 01:13:48,461 Мисля, че дали четете на това таванско парти 1198 01:13:48,562 --> 01:13:51,799 е като определящ момент. 1199 01:13:53,668 --> 01:13:56,070 Хей, имам, като, една бира в дома ми. 1200 01:14:01,175 --> 01:14:02,710 Хм... 1201 01:14:02,810 --> 01:14:03,377 да 1202 01:14:03,476 --> 01:14:05,913 Мисля, че ще си тръгна, става ли? 1203 01:14:06,013 --> 01:14:08,215 много ти благодаря че дойде с мен. 1204 01:14:12,153 --> 01:14:13,486 лека нощ 1205 01:14:15,056 --> 01:14:16,090 чакай! 1206 01:14:18,326 --> 01:14:19,660 Wazzup? 1207 01:14:25,733 --> 01:14:28,202 Оу! Имам предвид думата надценен е надценен. 1208 01:14:28,302 --> 01:14:29,502 предполагам. 1209 01:14:30,571 --> 01:14:31,772 Хей, Джеси! 1210 01:14:31,872 --> 01:14:32,940 - Йо. -Какво има съквартирант? 1211 01:14:33,040 --> 01:14:34,508 йо, йо, йо. 1212 01:14:35,643 --> 01:14:37,477 не знаех вие бяхте съквартиранти. 1213 01:14:37,578 --> 01:14:39,347 да, да, когато Шеви довежда момичета, 1214 01:14:39,447 --> 01:14:40,681 Спя в микробуса. 1215 01:14:40,781 --> 01:14:42,183 Как върви пъзелът? 1216 01:14:42,283 --> 01:14:43,117 Върви добре. 1217 01:14:43,217 --> 01:14:44,352 Изглежда добре. 1218 01:14:44,452 --> 01:14:46,320 И така, ние искаме, като, лилавите тук горе. 1219 01:14:46,420 --> 01:14:48,689 Хей, Шеви, ще пием ли бира 1220 01:14:50,091 --> 01:14:50,925 да 1221 01:14:51,692 --> 01:14:53,127 -Готино. - Сега? 1222 01:14:53,227 --> 01:14:54,161 - да -Да, да. 1223 01:14:55,930 --> 01:14:57,031 Чао, Джеси. 1224 01:14:58,332 --> 01:14:59,633 чао 1225 01:15:02,870 --> 01:15:04,105 Уау 1226 01:15:07,208 --> 01:15:07,808 Какво стана тук? 1227 01:15:07,908 --> 01:15:09,377 Шибаният Джеси намери дървеница 1228 01:15:09,477 --> 01:15:11,278 когато се върна от неговата дата на Grindr. 1229 01:15:11,379 --> 01:15:12,847 Ха, добре е че той е на това. 1230 01:15:12,947 --> 01:15:15,883 Със сигурност е много добро. 1231 01:15:15,983 --> 01:15:18,652 Както и да е, предполагаме да сложим всичките си глупости в торби 1232 01:15:18,753 --> 01:15:20,755 да задуши буболечките. 1233 01:15:23,424 --> 01:15:24,692 Уау, о! 1234 01:15:24,792 --> 01:15:25,926 Имате ли дървеници? 1235 01:15:26,027 --> 01:15:28,562 Повярвай ми, не го правя. 1236 01:15:28,662 --> 01:15:32,066 „Всички дървеници се събират чрез травматично осеменяване. 1237 01:15:32,166 --> 01:15:34,468 Женските дървеници притежават репродуктивен тракт 1238 01:15:34,568 --> 01:15:37,338 който функционира по време на яйцеполагане, 1239 01:15:37,438 --> 01:15:39,340 но мъжкото не използва този трактат 1240 01:15:39,440 --> 01:15:41,876 за инсеминация със сперма. 1241 01:15:43,644 --> 01:15:45,613 Вместо това мъжкият пробива корема на женската 1242 01:15:45,713 --> 01:15:47,615 с подкожния си пенис 1243 01:15:47,715 --> 01:15:50,618 и еякулира в телесната кухина." 1244 01:17:05,259 --> 01:17:07,495 Само... само една секунда. 1245 01:17:07,596 --> 01:17:08,662 окей 1246 01:17:19,440 --> 01:17:20,407 хаха 1247 01:17:22,343 --> 01:17:23,210 И ето го. 1248 01:17:36,223 --> 01:17:37,391 защо се смееш 1249 01:17:37,491 --> 01:17:39,260 Съжалявам. 1250 01:17:41,028 --> 01:17:42,997 Моят...моят пишка просто няма да ти стане трудно. 1251 01:17:46,267 --> 01:17:47,334 Може би следващия път. 1252 01:17:49,870 --> 01:17:51,338 Може би следващия път? 1253 01:17:58,979 --> 01:18:01,348 Трябва да се спуснеш към мен и ме накара да свърша. 1254 01:18:12,493 --> 01:18:13,961 Свърши си. 1255 01:18:39,688 --> 01:18:42,056 Глупава шибана обувка. 1256 01:18:43,724 --> 01:18:45,192 По дяволите това шибано място! 1257 01:18:47,127 --> 01:18:47,761 мамка му! 1258 01:18:49,363 --> 01:18:52,900 О, Боже мой, Грейс, заспивай по дяволите! 1259 01:18:55,670 --> 01:18:57,504 Първо ново съобщение. 1260 01:18:57,606 --> 01:18:58,506 Хей, Грейс. 1261 01:18:58,607 --> 01:18:59,440 Исках да те уведомя 1262 01:18:59,541 --> 01:19:01,576 че няма да върви напред 1263 01:19:01,676 --> 01:19:04,411 с вашето издание на Jagged Little Pill. 1264 01:19:04,512 --> 01:19:06,880 Вашата липса на комуникация го направи много разочароващо 1265 01:19:06,981 --> 01:19:09,316 за да работя с теб като редактор. 1266 01:19:09,416 --> 01:19:11,385 Ще те препратя имейл от нашите адвокати 1267 01:19:11,485 --> 01:19:13,120 прекратяване на договора ви 1268 01:19:13,220 --> 01:19:15,456 и ще трябва да го върнете нашият аванс. 1269 01:19:15,557 --> 01:19:16,524 благодаря 1270 01:19:53,027 --> 01:19:55,863 Грейс, какво има? 1271 01:19:55,963 --> 01:19:57,931 В момента е 3:00 сутринта. 1272 01:19:58,032 --> 01:20:01,969 По дяволите си пропилях лятото на шибан идиот! 1273 01:20:02,069 --> 01:20:04,305 Казах ти, че беше най-лошият човек в Монреал. 1274 01:20:11,979 --> 01:20:14,783 Хей дойде на моята DJ вечер, става ли? 1275 01:20:14,882 --> 01:20:15,816 Той е единственият, който дойде. 1276 01:20:15,916 --> 01:20:17,251 мамка му 1277 01:20:18,919 --> 01:20:20,054 Как мина? 1278 01:20:22,089 --> 01:20:24,726 Грейс, ти лекуваш хората като лайно. 1279 01:20:24,825 --> 01:20:26,093 Изядохте ми покупките 1280 01:20:26,193 --> 01:20:29,396 и взе назаем дрехите ми без да питам. 1281 01:20:30,665 --> 01:20:31,733 Ние не сме приятели. 1282 01:20:31,832 --> 01:20:34,335 Как можеш да го кажеш? 1283 01:20:34,435 --> 01:20:36,270 Коя част от Квебек аз от, Грейс? 1284 01:20:37,706 --> 01:20:39,106 Жан дьо ла Ривиер. 1285 01:20:40,274 --> 01:20:40,874 не 1286 01:20:43,377 --> 01:20:45,714 -Не разбирам. - Знам, че не разбра. 1287 01:20:45,814 --> 01:20:47,881 Хей, дължиш ми два месеца под наем! 1288 01:20:47,981 --> 01:20:50,851 Ако не получа твоята половина до следващата седмица, 1289 01:20:50,951 --> 01:20:53,788 целият този мръсен задник отива на Saint Urbain. 1290 01:20:53,887 --> 01:20:55,155 Чакай какво? какво? 1291 01:21:18,780 --> 01:21:19,781 Съжалявам, можем да тръгваме скоро. 1292 01:21:19,880 --> 01:21:20,815 Аз съм просто...аз съм... 1293 01:21:20,914 --> 01:21:23,551 търся за моята тениска Strokes. 1294 01:21:23,651 --> 01:21:24,819 О, това ли е? 1295 01:21:24,918 --> 01:21:28,088 Не, не, не, не пипай това. 1296 01:21:28,188 --> 01:21:29,156 о 1297 01:21:32,159 --> 01:21:33,193 уау 1298 01:21:33,293 --> 01:21:33,927 Делфин. 1299 01:21:36,598 --> 01:21:38,132 Да, получих го на работа. 1300 01:21:38,232 --> 01:21:40,769 Добре, прегледахте го за колоната. 1301 01:21:40,869 --> 01:21:41,935 Какво му даде? 1302 01:21:42,035 --> 01:21:45,005 Хм, пет звезди. 1303 01:21:45,105 --> 01:21:46,574 Да, мога ли, хм, мога ли да си го върна? 1304 01:21:46,674 --> 01:21:48,208 -Чакай. -Добре. 1305 01:21:49,209 --> 01:21:50,944 Какво прави делфинът? 1306 01:21:52,881 --> 01:21:55,983 Ами така е... 1307 01:21:56,083 --> 01:21:59,319 като вибратор в стил заек, 1308 01:21:59,420 --> 01:22:00,954 така че ти, като, хм, 1309 01:22:01,054 --> 01:22:02,289 вмъкнете го, очевидно, 1310 01:22:02,389 --> 01:22:05,159 и, хм, превключвателят прави... 1311 01:22:05,259 --> 01:22:07,595 да, частта на пениса върви по-бързо 1312 01:22:07,695 --> 01:22:10,799 и, хм, върти странните мъниста. 1313 01:22:12,166 --> 01:22:14,001 О, и вие също можете контролирайте делфина 1314 01:22:14,101 --> 01:22:17,337 за, като, хм, клитора. 1315 01:22:24,679 --> 01:22:25,713 аз, хм... 1316 01:22:26,980 --> 01:22:28,583 имате орален херпес, 1317 01:22:28,683 --> 01:22:30,984 затова съм в безбрачие. 1318 01:22:33,053 --> 01:22:34,722 О, добре. 1319 01:22:36,423 --> 01:22:39,460 Хм, как... как го взе? 1320 01:22:40,895 --> 01:22:41,995 Хм... 1321 01:22:42,730 --> 01:22:43,698 ъъ... 1322 01:22:44,364 --> 01:22:46,099 да 1323 01:22:46,200 --> 01:22:47,802 Излизаше с това френско момиче в Конкордия. 1324 01:22:47,902 --> 01:22:49,236 Тя ми изневери. 1325 01:22:50,471 --> 01:22:53,373 И шест месеца по-късно, Отидох на OkCupid 1326 01:22:53,474 --> 01:22:55,075 и се свърза с това момиче който ми даде орален херпес 1327 01:22:55,175 --> 01:22:56,977 точно преди тя отиде в Амстердам. 1328 01:22:57,077 --> 01:22:58,412 Бях като... 1329 01:22:58,513 --> 01:23:00,047 „Хей, благодаря че ми даде херпес. 1330 01:23:00,147 --> 01:23:01,683 Насладете се на къщата на Ане Франк." 1331 01:23:07,421 --> 01:23:09,323 Моля те не ми се подигравай. 1332 01:23:09,423 --> 01:23:11,391 Няма да ти се подигравам. 1333 01:23:11,492 --> 01:23:13,862 Мисля, че имам орален херпес е много пънк рок. 1334 01:23:13,962 --> 01:23:15,964 добре! Намирам го много трудно за общуване, 1335 01:23:16,063 --> 01:23:19,366 като, истински мисли и емоции, 1336 01:23:19,466 --> 01:23:21,201 но, хм, 1337 01:23:21,301 --> 01:23:24,304 Мисля, че може да имам... 1338 01:23:24,404 --> 01:23:25,405 чувства? 1339 01:23:26,908 --> 01:23:29,176 Имаме фалшиви разговори. 1340 01:23:29,276 --> 01:23:31,111 Хм, ще бъда в магазина за хранителни стоки 1341 01:23:31,211 --> 01:23:33,413 чудя се какво любимият ти пъпеш е. 1342 01:23:33,515 --> 01:23:37,184 Да, това е законно мислех, че имам наскоро. 1343 01:23:37,284 --> 01:23:39,787 Или... или ще... ще ни представя в ол инклузив курорт 1344 01:23:39,888 --> 01:23:43,123 с нашите деца като, „Хей, отивай в центъра за игра. 1345 01:23:43,223 --> 01:23:44,726 Мама и татко имат нужда тяхното време сами." 1346 01:23:44,826 --> 01:23:46,260 И тогава ще пием дайкири 1347 01:23:46,360 --> 01:23:48,563 и-и аз ще, като, втрийте лосион за загар 1348 01:23:48,663 --> 01:23:50,430 във вашата красива луничави рамене 1349 01:23:50,532 --> 01:23:53,935 и ще усетя толкова жив по дяволите. 1350 01:24:01,009 --> 01:24:02,376 пъпеш. 1351 01:24:03,878 --> 01:24:05,279 какво? 1352 01:24:05,379 --> 01:24:07,615 Любимият ми пъпеш е пъпеш. 1353 01:24:12,219 --> 01:24:14,254 Това е болен пъпеш. 1354 01:24:18,425 --> 01:24:21,829 Аз-аз-не мисля че мога да излизам с две момчета 1355 01:24:21,930 --> 01:24:23,263 в същата лента. 1356 01:24:23,363 --> 01:24:25,900 Нещата с Chevy са точно като... 1357 01:24:33,875 --> 01:24:35,710 Шеви ти се обади контейнер за боклук. 1358 01:24:36,945 --> 01:24:38,211 какво? 1359 01:24:39,647 --> 01:24:40,882 Лофт партито не си чел, 1360 01:24:40,982 --> 01:24:42,584 той те нарече контейнер за боклук. 1361 01:24:45,452 --> 01:24:47,087 Съжалявам, не трябваше са повторили това. 1362 01:24:47,187 --> 01:24:49,156 Това е като някаква груба глупост хората в Алберта казват. 1363 01:24:49,256 --> 01:24:50,725 Арчи, просто вземи махни се от стаята ми! 1364 01:24:50,825 --> 01:24:52,292 Добре, съжалявам! 1365 01:24:52,392 --> 01:24:53,695 уф 1366 01:24:56,798 --> 01:24:58,231 Арчи, почакай. 1367 01:25:01,168 --> 01:25:02,670 Хм... 1368 01:25:07,976 --> 01:25:09,744 Имам нужда от вибратора си обратно. 1369 01:25:11,411 --> 01:25:12,614 окей 1370 01:25:26,894 --> 01:25:30,397 ♪ Пътувах през емоциите си 1371 01:25:30,497 --> 01:25:33,433 за да разберете какво е правилно ♪ 1372 01:25:36,904 --> 01:25:38,171 ♪ Гледах в очите ти... 1373 01:25:38,271 --> 01:25:40,074 Хей, това е моят малък френско момиче! 1374 01:25:40,173 --> 01:25:43,011 ♪ И започнах да плача 1375 01:25:46,781 --> 01:25:48,650 ♪ Никога не е избор 1376 01:25:48,750 --> 01:25:49,717 когато светлината в живота ти започва да умира ♪ 1377 01:25:49,817 --> 01:25:51,819 И така, кой е следващият рожден ден в семейството? 1378 01:25:51,919 --> 01:25:54,656 аз съм! 1379 01:25:54,756 --> 01:25:55,923 Честит 49, мамо. 1380 01:25:56,024 --> 01:25:58,860 Шшт, аз съм на 42 САЩ. 1381 01:25:58,960 --> 01:26:00,460 ♪ ...на човека... 1382 01:26:00,561 --> 01:26:01,228 благодаря 1383 01:26:01,328 --> 01:26:03,463 ♪ ...в моите очи 1384 01:26:05,066 --> 01:26:05,833 Защо басейнът е зелен? 1385 01:26:05,933 --> 01:26:08,603 ♪ Ти видя в очите ми 1386 01:26:11,973 --> 01:26:13,675 ♪ Напомни ми, о, скъпа ♪ 1387 01:26:13,775 --> 01:26:15,275 Наистина оценявам кетъринг работата, 1388 01:26:15,375 --> 01:26:19,013 но имам нещо негативно банков баланс от $1200, 1389 01:26:19,113 --> 01:26:20,414 и трябва да платя върна ми аванса, 1390 01:26:20,515 --> 01:26:22,717 и трябва да платя моят съквартирант обратно 1391 01:26:22,817 --> 01:26:24,418 за два месеца наем. 1392 01:26:24,519 --> 01:26:26,854 Тя каза, че ще хвърли моите неща на улицата. 1393 01:26:26,954 --> 01:26:29,423 И ми е мъчно за теб, скъпа, 1394 01:26:29,524 --> 01:26:33,828 но баща ти и аз трябва да спестя пари точно сега 1395 01:26:33,928 --> 01:26:36,164 за D-I-V-O-R-C-E. 1396 01:26:36,263 --> 01:26:38,099 Мамо, не го правиш трябва да шепнеш, нали? 1397 01:26:38,198 --> 01:26:38,966 Той е в мазето. 1398 01:26:43,004 --> 01:26:46,107 Накарай това прасе да ти плати 4000 долара, които ви дължи. 1399 01:26:46,206 --> 01:26:48,341 Отидете до офиса на Merge. 1400 01:26:48,442 --> 01:26:51,211 Баща ти може да те закара до станция GO. 1401 01:27:14,401 --> 01:27:15,937 Искаш ли камък? 1402 01:27:17,805 --> 01:27:19,306 Разбира се. 1403 01:27:26,781 --> 01:27:28,248 тук 1404 01:27:35,990 --> 01:27:37,357 благодаря 1405 01:27:41,829 --> 01:27:44,431 Мисия на Бирма, Интерпол, шибаният Primus, нали? 1406 01:27:44,532 --> 01:27:46,067 - Банда от четирима, Уин. - да 1407 01:27:46,167 --> 01:27:47,001 -Уин, шибан Уин. -Нали? 1408 01:27:47,101 --> 01:27:49,203 Не разбираш Ween без Пере Убу. 1409 01:27:49,302 --> 01:27:50,638 Pere Ubu е гадно. 1410 01:27:51,906 --> 01:27:53,841 Уау 1411 01:27:53,941 --> 01:27:56,343 Това шибаната Грейс Пайн ли е? 1412 01:27:56,443 --> 01:27:58,513 Да, здравей, Грейс, ъъ... 1413 01:27:58,613 --> 01:28:00,815 На какво дължим удоволствието? 1414 01:28:00,915 --> 01:28:02,449 трябва да говоря с теб 1415 01:28:02,550 --> 01:28:04,552 Ъ-ъ, да, добре, ние просто... ние сме един вид 1416 01:28:04,652 --> 01:28:06,587 на път да направим среща за по-малко от десет... 1417 01:28:06,687 --> 01:28:08,388 трябва да говоря с теб точно сега 1418 01:28:10,191 --> 01:28:11,759 да, добре. ъ, добре. 1419 01:28:11,859 --> 01:28:14,162 Ъъъ, ще поговорим в офиса ми. 1420 01:28:14,262 --> 01:28:15,530 Pere Ubu е нещо гадно. 1421 01:28:15,630 --> 01:28:16,798 Имам чувството, че са една от тези групи 1422 01:28:16,898 --> 01:28:17,999 така е по-добре на живо. 1423 01:28:18,099 --> 01:28:20,234 как върви 1424 01:28:20,333 --> 01:28:23,503 Мислех, че вече сме обработи вашата фактура. 1425 01:28:27,175 --> 01:28:29,110 Е, не го направихте. 1426 01:28:29,210 --> 01:28:31,411 Да, сигурен съм, че го направихме. 1427 01:28:31,512 --> 01:28:32,847 Не, не си. 1428 01:28:32,947 --> 01:28:34,347 окей 1429 01:28:35,382 --> 01:28:36,918 Хм... 1430 01:28:39,754 --> 01:28:41,856 Хей, как работиш с Фийби? 1431 01:28:44,058 --> 01:28:45,927 Ами аз... 1432 01:28:48,062 --> 01:28:49,263 Аз... не можех... 1433 01:28:49,362 --> 01:28:51,766 Не можах да напиша книгата. 1434 01:28:51,866 --> 01:28:53,000 да 1435 01:28:57,404 --> 01:28:58,706 Аз... наистина се надявам на това не казваш на хората 1436 01:28:58,806 --> 01:29:00,608 че ти ме хвана сделка за книга или нещо подобно 1437 01:29:00,708 --> 01:29:03,911 защото като че ли не си моят наставник или моят приятел. 1438 01:29:04,011 --> 01:29:08,381 И, хм, всъщност, ти като че ли ме експлоатира 1439 01:29:08,481 --> 01:29:11,319 и тогава ти ме почерпи като парче лайно. 1440 01:29:11,418 --> 01:29:14,188 Е, не, мисля 1441 01:29:14,288 --> 01:29:16,456 Почти съм сигурен, че ще го направите признавам една глупост 1442 01:29:16,557 --> 01:29:17,592 преди да го изплакнете в тоалетната. 1443 01:29:17,692 --> 01:29:21,863 О, това е красиво снизходителна метафора, Грейс. 1444 01:29:21,963 --> 01:29:24,031 Можем ли да намерим нещо друго да кажа там? 1445 01:29:24,131 --> 01:29:25,498 Мислиш ли, че е горещо, 1446 01:29:25,600 --> 01:29:29,036 сякаш ме чукаш на бюрото ти в работата ми? 1447 01:29:29,136 --> 01:29:31,471 Например имам свършване в косата си в срещата? 1448 01:29:31,572 --> 01:29:35,209 Като да се лекуват като абсолютна шега? 1449 01:29:35,309 --> 01:29:38,913 И знаете какво най-лошата част е? 1450 01:29:39,013 --> 01:29:41,749 Защо по дяволите си още облечени в дънки? 1451 01:29:41,849 --> 01:29:43,017 ъъ... 1452 01:29:45,519 --> 01:29:47,555 Имам нужда от моя чек, 1453 01:29:47,655 --> 01:29:50,558 и имам нужда да го възстановиш моята авторска страница в уебсайта. 1454 01:29:50,658 --> 01:29:51,792 Написах 400 статии 1455 01:29:51,893 --> 01:29:54,662 и някои от тях трябва да струват нещо. 1456 01:29:56,130 --> 01:29:58,733 Аз съм талантлива. 1457 01:29:58,833 --> 01:30:00,701 Ще продължа да пиша. 1458 01:30:00,801 --> 01:30:03,436 И аз ще бъда много успешно без теб. 1459 01:30:05,006 --> 01:30:07,241 ъ, добре. 1460 01:30:07,341 --> 01:30:09,877 ъъ... 1461 01:30:09,977 --> 01:30:12,213 мислех си... 1462 01:30:12,313 --> 01:30:13,381 Мислех, че това е пречупването. 1463 01:30:13,480 --> 01:30:17,018 Мислех, че е горещо за теб. 1464 01:30:18,853 --> 01:30:22,623 Ти си този който ми се обади разплакан, 1465 01:30:22,723 --> 01:30:26,694 умолявайки ме да преосмисля когато го приключих. 1466 01:30:26,794 --> 01:30:29,429 Е, не мисля че ми хареса. 1467 01:30:34,268 --> 01:30:37,171 Добре, добре. 1468 01:30:41,842 --> 01:30:46,814 Съжалявам, че ми отне толкова време за обработка на вашата фактура. 1469 01:30:46,914 --> 01:30:48,849 ъъ... 1470 01:30:48,950 --> 01:30:51,652 И съжалявам за другото също. 1471 01:31:35,262 --> 01:31:37,497 О, да, Bone Patrol. 1472 01:31:37,598 --> 01:31:40,301 Четох за тези момчета в Montreal Mirror. 1473 01:31:40,401 --> 01:31:41,369 Това беше страхотен сериал. 1474 01:31:41,469 --> 01:31:43,104 Напълно биполярно. 1475 01:31:44,772 --> 01:31:49,643 ♪ Как може някой да ме харесва изплаши някой като теб ♪ 1476 01:31:49,744 --> 01:31:54,081 ♪ Когато имаш този поглед в целия свят мога да направя ♪ 1477 01:31:54,181 --> 01:31:59,053 ♪ Защо трябва да доказвам че татко те обича ♪ 1478 01:31:59,153 --> 01:32:05,860 ♪ Имам чувството като сестрата на Моцарт ♪ 1479 01:32:05,960 --> 01:32:10,164 ♪ Ах 1480 01:32:10,264 --> 01:32:13,300 ♪ Сестрата на Моцарт 1481 01:32:13,401 --> 01:32:15,136 Боже мой 1482 01:32:15,236 --> 01:32:20,007 ♪ Ах 1483 01:32:20,107 --> 01:32:22,009 Благодаря ви за това 1484 01:32:22,109 --> 01:32:24,779 Това е - това не е извинение, хм, 1485 01:32:24,879 --> 01:32:28,916 но ти си, хм, много яко и красиво. 1486 01:32:29,016 --> 01:32:32,653 И така, не знаех защо ти би искал да ми бъдеш приятел. 1487 01:32:32,753 --> 01:32:35,556 Е, знаеш ли, Чувствам се странно и неловко 1488 01:32:35,656 --> 01:32:38,626 през цялото време, нали? 1489 01:32:38,726 --> 01:32:40,094 Но ти знаеш за, като дълбока къща, 1490 01:32:40,194 --> 01:32:42,329 и когато поставите косата ти е вдигната на кок, 1491 01:32:42,430 --> 01:32:46,167 изглежда така. 1492 01:32:46,267 --> 01:32:48,469 Да, защото Не си мия косата. 1493 01:32:48,569 --> 01:32:51,705 Аз съм в депресия. 1494 01:32:51,806 --> 01:32:54,442 Ако е добре, мисля, хм, бих искал да науча 1495 01:32:54,543 --> 01:32:57,778 как да бъда като, хм, като истински приятели. 1496 01:32:59,880 --> 01:33:00,681 да 1497 01:33:03,217 --> 01:33:05,554 Можем да бъдем истински приятели. 1498 01:33:07,488 --> 01:33:09,490 ♪ ...известен втори секс ♪ 1499 01:33:09,590 --> 01:33:10,658 съжалявам 1500 01:33:10,758 --> 01:33:13,894 ♪ Awash залез лъжи 1501 01:33:13,994 --> 01:33:17,231 ♪ Във винаги жалък живот 1502 01:33:17,331 --> 01:33:20,000 ♪ По дяволите, без възраст 1503 01:33:20,101 --> 01:33:24,071 ♪ Безсекс, нощи без местоположение ♪♪ 1504 01:33:30,611 --> 01:33:31,612 Обичам ви, момчета! 1505 01:33:42,656 --> 01:33:43,824 Срещаш ли някога някого и те плашат 1506 01:33:43,924 --> 01:33:44,792 майната ти? 1507 01:33:44,892 --> 01:33:46,994 -Да! -По дяволите да! 1508 01:33:47,094 --> 01:33:48,929 Тази песен се казва „Спах в дънките ми“. 1509 01:33:55,903 --> 01:33:57,505 ♪ Спах в дънките ми 1510 01:33:59,173 --> 01:34:00,808 ♪ О 1511 01:34:05,679 --> 01:34:07,481 ♪ О 1512 01:34:07,582 --> 01:34:10,951 ♪ спах в Аз, аз спах в дънките си ♪♪ 1513 01:34:21,530 --> 01:34:25,299 -Извинете ме. -Какво по дяволите? 1514 01:34:27,602 --> 01:34:28,702 добре си 1515 01:34:28,802 --> 01:34:30,771 Пуснете нещо! 1516 01:34:30,871 --> 01:34:35,342 Хм, Хюго, играй някакви шибани глупости. 1517 01:34:35,442 --> 01:34:37,444 Джеси, нека играем на C. 1518 01:34:42,783 --> 01:34:44,285 ♪ Ох ♪ 1519 01:34:46,555 --> 01:34:47,755 Вижте всички тези красиви лица. 1520 01:34:47,855 --> 01:34:49,156 О, да, красиво. 1521 01:34:49,723 --> 01:34:51,125 да вървим 1522 01:34:54,995 --> 01:34:56,096 о! 1523 01:34:56,197 --> 01:34:57,698 -О, мразя изстрели. -Нали? 1524 01:34:57,798 --> 01:34:58,866 Никога повече не искам да вземам. 1525 01:34:58,966 --> 01:35:00,167 Какво има, публицист? 1526 01:35:00,267 --> 01:35:01,402 о 1527 01:35:01,502 --> 01:35:02,537 здрасти 1528 01:35:05,472 --> 01:35:08,409 Това беше страхотно шоу, нали? 1529 01:35:08,510 --> 01:35:10,277 да 1530 01:35:10,377 --> 01:35:13,147 Дойдоха много хора. 1531 01:35:15,916 --> 01:35:17,418 Арчи обаче, 1532 01:35:17,519 --> 01:35:20,354 като, какъв шибан задник. 1533 01:35:20,454 --> 01:35:24,358 Просто искам да кажа... 1534 01:35:24,458 --> 01:35:26,126 свършихте наистина добра работа 1535 01:35:26,227 --> 01:35:29,930 с цялото писане или каквото и да било. 1536 01:35:30,030 --> 01:35:31,031 Хм... 1537 01:35:33,867 --> 01:35:36,837 не знам какво искам, 1538 01:35:36,937 --> 01:35:39,608 но аз знам че не знам. 1539 01:35:46,013 --> 01:35:48,415 Мм, добре, добре, хм... 1540 01:35:50,784 --> 01:35:52,654 Това ли трябваше да бъде като... 1541 01:35:52,753 --> 01:35:56,156 като романтичен жест? 1542 01:35:56,257 --> 01:35:57,024 какво? 1543 01:35:57,124 --> 01:35:59,661 какво се опитваш да кажеш 1544 01:35:59,760 --> 01:36:04,265 Защото аз... чувствам изтощен и наранен 1545 01:36:04,365 --> 01:36:08,302 и объркан всеки път, когато говориш с мен. 1546 01:36:08,402 --> 01:36:09,503 окей 1547 01:36:12,206 --> 01:36:14,174 Съжалявам, какво? 1548 01:36:14,275 --> 01:36:16,310 Chevy... 1549 01:36:16,410 --> 01:36:18,178 Вече не си падам по теб. 1550 01:36:18,279 --> 01:36:19,681 окей 1551 01:36:19,780 --> 01:36:22,483 И с цялото ми уважение, майната ти 1552 01:36:30,291 --> 01:36:32,293 Когато си 22-годишен музикален критик, 1553 01:36:32,393 --> 01:36:34,094 който случайно е жена, 1554 01:36:34,194 --> 01:36:36,765 ще прекарате много време в полукръг, 1555 01:36:36,864 --> 01:36:39,701 стоящи в периферията на разговор. 1556 01:36:39,800 --> 01:36:42,503 Тази формация е често срещана за жените в изкуството. 1557 01:36:44,606 --> 01:36:48,809 До теб стоят шестима брадати мъже в карирани ризи, 1558 01:36:48,909 --> 01:36:50,878 спорят за кое албумът е по-добър: 1559 01:36:50,978 --> 01:36:52,379 Дзен аркадата на Хюскер Ду 1560 01:36:52,479 --> 01:36:55,382 или The Minutemen's Двойни никели на The Dime. 1561 01:36:55,482 --> 01:36:58,520 Всички се преструват да не си гледам гърдите. 1562 01:37:00,921 --> 01:37:01,955 Глупаво си забравил 1563 01:37:02,056 --> 01:37:04,325 вашият полукръг-камуфлаж качулка у дома 1564 01:37:04,425 --> 01:37:06,260 и вашето дълбоко V от American Apparel 1565 01:37:06,360 --> 01:37:09,029 наистина разваля атмосферата за всички днес. 1566 01:37:10,665 --> 01:37:12,499 От време на време има отвор, 1567 01:37:12,600 --> 01:37:15,169 рядка пауза, където имаш право да се намесваш 1568 01:37:15,269 --> 01:37:18,038 с ентусиазирано кимване или смях. 1569 01:37:19,440 --> 01:37:22,176 Само веднъж има някой поиска мнението ви 1570 01:37:22,276 --> 01:37:23,745 и този момент накара сърцето ти да почувства 1571 01:37:23,844 --> 01:37:26,013 като цяло футболно игрище на прожектори, 1572 01:37:26,113 --> 01:37:28,282 бавно се включва привечер. 1573 01:37:30,184 --> 01:37:32,152 Утвърждаване на мненията и вкусовете на мъжете 1574 01:37:32,252 --> 01:37:34,021 не си съгласен с е как сте платили наема си 1575 01:37:34,121 --> 01:37:36,357 за последните пет години. 1576 01:37:36,457 --> 01:37:39,159 Ето как имаш момчета да те харесвам. 1577 01:37:39,259 --> 01:37:40,762 Така сте спечелили внимание от баща ти 1578 01:37:40,861 --> 01:37:42,429 който обича Стийли Дан. 1579 01:37:44,599 --> 01:37:46,300 Тези дни вие се самоусъвършенствате 1580 01:37:46,400 --> 01:37:50,839 вкусовете на полукръга като тайна градина, 1581 01:37:50,938 --> 01:37:53,675 като си направиш път чрез Infinite Jest, 1582 01:37:53,775 --> 01:37:56,143 Неутрален млечен хотел на концерт, 1583 01:37:56,243 --> 01:37:59,446 и всичките шест филма от Междузвездни войни на DVD. 1584 01:38:01,448 --> 01:38:03,785 Защото да стои отвън полукръгът 1585 01:38:03,884 --> 01:38:09,056 е да бъдеш неприятен, unfuckable, безработен. 1586 01:38:10,324 --> 01:38:11,693 Това означава формиране вашите собствени мнения 1587 01:38:11,793 --> 01:38:13,227 за това, което има значение и кой знае 1588 01:38:13,327 --> 01:38:14,763 какви дори могат да бъдат те, нали? 1589 01:38:16,598 --> 01:38:19,333 Да бъда жена, която не го прави трябва мъжко одобрение... 1590 01:38:20,668 --> 01:38:22,469 ...да живееш за себе си, 1591 01:38:22,570 --> 01:38:25,105 да знаеш какъв човек може да искате да станете 1592 01:38:25,205 --> 01:38:26,006 без постоянно да се притеснявате 1593 01:38:26,106 --> 01:38:27,575 за какви мъже може да мисли за теб 1594 01:38:27,675 --> 01:38:30,310 изглежда невъзможно в този момент. 1595 01:38:30,411 --> 01:38:32,112 Поне това е в което вярваш, 1596 01:38:32,212 --> 01:38:36,316 като 22-годишен музикален критик, който случайно е жена, 1597 01:38:36,417 --> 01:38:39,386 стоящи в периферията на разговор, 1598 01:38:39,486 --> 01:38:41,723 надявайки се да бъде пуснат вътре. 1599 01:38:46,326 --> 01:38:47,428 благодаря 1600 01:39:07,782 --> 01:39:08,449 всъщност... 1601 01:39:40,347 --> 01:39:42,382 здрасти 1602 01:39:42,483 --> 01:39:44,284 Изпуснах си влака. 1603 01:39:44,384 --> 01:39:45,385 Хм. 1604 01:39:48,322 --> 01:39:50,625 голямо е 1605 01:39:50,725 --> 01:39:52,226 Това е отвратително. 1606 01:39:54,361 --> 01:39:57,164 Мога ли... мога ли да си тръгна куфарът ми тук, докато чакам? 1607 01:39:58,566 --> 01:40:00,067 Chevy не е наличен? 1608 01:40:00,167 --> 01:40:02,169 Този контейнер за боклук? не 1609 01:40:05,005 --> 01:40:07,040 Добър. 1610 01:40:07,140 --> 01:40:09,409 кога заминаваш 1611 01:40:09,511 --> 01:40:12,514 Хм, мисля да взема среднощният мегабус. 1612 01:40:14,281 --> 01:40:16,885 Искаш ли да тръгваме на приключение? 1613 01:40:16,985 --> 01:40:20,053 Имам ключовете до микробуса Bone Patrol. 1614 01:40:20,153 --> 01:40:21,388 Мога ли да отида в микробуса? 1615 01:40:27,461 --> 01:40:30,197 ♪ Тази сутрин се събудих отново със слънцето в очите ♪ 1616 01:40:30,297 --> 01:40:33,100 ♪ Когато Майк дойде със сценария изненада ♪ 1617 01:40:33,200 --> 01:40:36,036 ♪ Мафиотска история с обрат 1618 01:40:36,136 --> 01:40:38,438 ♪ A "На Уонг Фу, Джули Нюмар" ♪ 1619 01:40:38,540 --> 01:40:40,407 ♪ "Стани си задника от леглото," той каза, 1620 01:40:40,508 --> 01:40:43,545 „Ще го обясня по пътя“ ♪ 1621 01:40:43,645 --> 01:40:48,883 ♪ Но ние не направихме нищо, абсолютно нищо този ден ♪ 1622 01:40:48,983 --> 01:40:50,018 ♪ И ще кажа 1623 01:40:50,117 --> 01:40:54,622 ♪ Какво, по дяволите, правя пиене в Ел Ей 1624 01:40:54,722 --> 01:40:56,691 на 26 ♪ 1625 01:40:56,791 --> 01:40:59,928 ♪ С мисълта си за парите си и моите пари в ума ми ♪ 1626 01:41:00,028 --> 01:41:01,596 -♪ Бира, бира -♪ Познавам този живот 1627 01:41:01,696 --> 01:41:03,230 е за вземане ♪ 1628 01:41:03,330 --> 01:41:06,701 ♪ Така че по-добре да помъдря и го вземи... ♪ 1629 01:41:06,801 --> 01:41:08,335 Добре, задраскайте го. 1630 01:41:08,435 --> 01:41:11,238 ♪ Да, още веднъж в Trader Vic's ♪ 1631 01:41:25,152 --> 01:41:26,386 ♪ Л.А. 1632 01:41:30,825 --> 01:41:31,926 ♪ Л.А. 1633 01:41:33,695 --> 01:41:36,229 ♪ Ел Ей ♪ 1634 01:41:36,330 --> 01:41:39,199 Знаеш ли, в Торонто ще бъде точно същото, 1635 01:41:39,299 --> 01:41:42,003 освен без французи. 1636 01:41:42,102 --> 01:41:44,338 да 1637 01:41:44,438 --> 01:41:47,140 Така че, остани. 1638 01:41:47,240 --> 01:41:48,810 Научете френски. 1639 01:41:50,778 --> 01:41:52,547 Да, мисля, че имам няколко неща, които трябва да разберете 1640 01:41:52,647 --> 01:41:54,448 първо в Торонто. 1641 01:41:54,549 --> 01:41:55,817 Хм. 1642 01:41:58,753 --> 01:42:00,622 Добре, нов термин: 1643 01:42:00,722 --> 01:42:03,057 „Преместване в Торонто.“ 1644 01:42:03,156 --> 01:42:05,059 Това е, когато получите вашите лайна заедно. 1645 01:42:05,158 --> 01:42:07,427 Като например, когато получих своя вейп, 1646 01:42:07,528 --> 01:42:09,998 Наистина преместих тревата си до Торонто. 1647 01:42:27,180 --> 01:42:29,483 Добре, това е любимата ми песен. 1648 01:42:56,644 --> 01:43:01,448 ♪ Виж, мислиш, че съм незалепен 1649 01:43:01,549 --> 01:43:06,888 ♪ Просто те изучавам 1650 01:43:06,988 --> 01:43:11,125 ♪ Сгъвате се из целия град 1651 01:43:11,224 --> 01:43:16,363 ♪ Стерео-нагласа засмуквам те ♪ 1652 01:43:16,463 --> 01:43:20,434 ♪ Ти си облечен, виж какво каза ♪ 1653 01:43:20,535 --> 01:43:25,238 ♪ Но остави вътрешностите си у дома ♪ 1654 01:43:25,338 --> 01:43:26,140 сигурен ли си 1655 01:43:26,239 --> 01:43:30,078 ♪ Удари ме с усмивката си отново 1656 01:43:30,178 --> 01:43:31,145 Може да получите орален херпес. 1657 01:43:31,244 --> 01:43:35,516 ♪ Удари ме с усмивката си отново 1658 01:44:14,689 --> 01:44:19,359 ♪ Изчезни под деня 1659 01:44:19,459 --> 01:44:24,098 ♪ О, не, пак е същото 1660 01:44:24,198 --> 01:44:27,434 ♪ Затрудняваш дишането 1661 01:44:29,070 --> 01:44:32,006 ♪ Затрудняваш дишането 1662 01:44:34,575 --> 01:44:37,945 ♪ Всичко ти липсва 1663 01:44:38,045 --> 01:44:42,449 ♪ Това е на пътя ти 1664 01:44:44,284 --> 01:44:47,354 ♪ Всичко ти липсва 1665 01:44:47,454 --> 01:44:53,094 ♪ Това е добре за теб 1666 01:44:53,194 --> 01:44:55,863 ♪ Донякъде ме разочарова 1667 01:44:58,099 --> 01:45:01,169 ♪ Донякъде ме разочарова 1668 01:45:02,570 --> 01:45:06,140 ♪ Донякъде ме разочарова 1669 01:45:08,910 --> 01:45:09,744 Боже мой! 1670 01:45:14,081 --> 01:45:18,619 ♪ Виж, мислиш, че съм незалепен 1671 01:45:18,719 --> 01:45:23,691 ♪ Все още те изучавам 1672 01:45:23,791 --> 01:45:28,296 ♪ Сгъвате се из целия град 1673 01:45:28,395 --> 01:45:33,167 ♪ Стерео-нагласа засмуквам те ♪♪ 1674 01:47:13,334 --> 01:47:17,204 едно, две, едно, две, три, четири. 1675 01:47:32,420 --> 01:47:35,656 ♪ Отново съм надрусан 1676 01:47:35,756 --> 01:47:37,658 ♪ Опитайте го отново 1677 01:47:37,758 --> 01:47:40,127 ♪ Падащ дъжд 1678 01:47:40,227 --> 01:47:43,664 ♪ Аз съм заседнал в небето 1679 01:47:43,764 --> 01:47:45,498 ♪ Кажи ми, че съм буден 1680 01:47:45,599 --> 01:47:48,436 ♪ Отново ме накара да падна 1681 01:47:48,536 --> 01:47:52,505 ♪ О, виждат ме под натиск ♪ 1682 01:47:52,606 --> 01:47:56,677 ♪ Нито пък е толкова лесно да дам ♪ 1683 01:47:56,777 --> 01:48:00,214 ♪ Извиквам любовника си 1684 01:48:00,314 --> 01:48:02,316 ♪ Завинаги 1685 01:48:02,416 --> 01:48:04,719 ♪ Няма да ти отговоря 1686 01:48:04,819 --> 01:48:08,488 ♪ На кого се обаждаш рано сутрин ♪ 1687 01:48:08,589 --> 01:48:10,424 ♪ Продължавам да си падам по него 1688 01:48:10,524 --> 01:48:12,259 ♪ Нищо друго не се иска 1689 01:48:12,360 --> 01:48:14,428 ♪ Кажи ми здрасти, скъпа 1690 01:48:14,528 --> 01:48:16,330 ♪ Мога да бъда твоя дама 1691 01:48:16,430 --> 01:48:19,934 ♪ Със сигурност ще го подредя когато се прибера ♪ 1692 01:48:22,236 --> 01:48:25,505 ♪ Докоснете сива форма 1693 01:48:27,675 --> 01:48:29,710 ♪ Играя отново 1694 01:48:29,810 --> 01:48:33,447 ♪ Сега, когато разбивам сърца 1695 01:48:33,547 --> 01:48:35,516 ♪ На колене 1696 01:48:35,616 --> 01:48:38,452 ♪ Толкова си на мен 1697 01:48:38,552 --> 01:48:41,288 ♪ Който слуша да бъде... 1698 01:48:41,389 --> 01:48:43,457 ♪ Никога не казвам 1699 01:48:43,557 --> 01:48:45,326 ♪ Не ме въвеждай 1700 01:48:45,426 --> 01:48:46,193 ♪ Не ме въвеждай 1701 01:48:46,293 --> 01:48:49,330 ♪ Вижте какво мога да бъда сега 1702 01:48:49,430 --> 01:48:51,298 ♪ Ще ти позволя отново 1703 01:48:54,535 --> 01:48:56,337 ♪ На кого се обаждаш 1704 01:48:56,437 --> 01:48:58,372 ♪ Всичко рано сутринта 1705 01:48:58,472 --> 01:49:00,341 ♪ Продължавам да си падам по него 1706 01:49:00,441 --> 01:49:02,076 ♪ Нищо друго не се иска 1707 01:49:02,176 --> 01:49:04,345 ♪ Кажи ми здрасти, скъпа 1708 01:49:04,445 --> 01:49:05,946 ♪ Мога да бъда твоя дама 1709 01:49:06,047 --> 01:49:10,351 ♪ Със сигурност ще го подредя когато се прибера ♪ 1710 01:49:10,451 --> 01:49:12,319 ♪ На кого се обаждаш? 1711 01:49:12,420 --> 01:49:14,288 ♪ Всичко рано сутринта 1712 01:49:14,388 --> 01:49:16,223 ♪ Продължавам да си падам по него 1713 01:49:16,323 --> 01:49:17,758 ♪ Нищо друго не се иска 1714 01:49:17,858 --> 01:49:20,227 ♪ Кажи ми здрасти, скъпа 1715 01:49:20,327 --> 01:49:21,829 ♪ Мога да бъда твоя дама 1716 01:49:21,929 --> 01:49:25,866 ♪ Със сигурност ще го подредя когато се прибера ♪♪ 1717 01:50:12,847 --> 01:50:15,182 ♪ Мисля, че трябва да спра 1718 01:50:17,818 --> 01:50:20,187 ♪ Свързване на точките 1719 01:50:21,922 --> 01:50:25,059 ♪ Знаеш, че получавам това често 1720 01:50:27,661 --> 01:50:32,433 ♪ Напредване на сюжетните линии, не ♪ 1721 01:50:32,534 --> 01:50:34,835 ♪ Хванат съм като молец 1722 01:50:34,935 --> 01:50:37,371 ♪ Привлечени от загуба 1723 01:50:37,471 --> 01:50:39,807 ♪ Восъкът е все още мек 1724 01:50:39,907 --> 01:50:42,476 ♪ Крилата ми изгарят 1725 01:50:42,577 --> 01:50:45,846 ♪ Един единствен поглед 1726 01:50:45,946 --> 01:50:48,449 ♪ Винаги е толкова самотен 1727 01:50:48,550 --> 01:50:50,751 ♪ Двусмислено понякога 1728 01:50:50,851 --> 01:50:53,287 ♪ Ла-ла-ла-ла пране 1729 01:50:53,387 --> 01:50:55,723 ♪ Awash залез лъжи 1730 01:50:55,823 --> 01:50:58,826 ♪ Във винаги жалък живот 1731 01:50:58,926 --> 01:51:01,829 ♪ Шибан неостаряващ 1732 01:51:01,929 --> 01:51:05,399 ♪ Безсекс, нощи без място ♪ 1733 01:51:08,002 --> 01:51:10,237 ♪ Нощи без местоположение 1734 01:51:16,844 --> 01:51:20,314 ♪ Awash залез лъжи 1735 01:51:20,414 --> 01:51:23,450 ♪ Във винаги жалък живот 1736 01:51:23,552 --> 01:51:26,220 ♪ Шибан неостаряващ 1737 01:51:26,320 --> 01:51:30,391 ♪ Безсекс, нощи без местоположение ♪♪