1
00:00:24,220 --> 00:00:26,680
مهلا يا شباب.
الليلة هو التطهير ...

2
00:00:26,760 --> 00:00:30,060
وأريد كل شيء
من أصدقائي البيض ليكونوا آمنين.

3
00:00:31,810 --> 00:00:34,520
قواعد التطهير.
أمامك 12 ساعة..

4
00:00:34,600 --> 00:00:38,400
للقيام بأي جريمة تريدها
ضد من تريد

5
00:00:38,480 --> 00:00:41,030
يمكنك إطلاق النار والقتل والطعن.

6
00:00:41,110 --> 00:00:44,200
اثنا عشر ساعة من الموت والفوضى.

7
00:00:44,280 --> 00:00:47,080
قفل الأبواب الخاصة بك.
احمِ نفسك.

8
00:00:47,160 --> 00:00:48,830
تأكد من دفع الإيجار...

9
00:00:48,910 --> 00:00:50,450
ويتم وضع جميع حيواناتك الأليفة.

10
00:00:50,540 --> 00:00:53,210
لكن الأهم
حكم الكل...

11
00:00:53,290 --> 00:00:55,500
ابق ضيقًا، ابق أبيضًا..

12
00:00:55,580 --> 00:00:58,090
وهذا فقط
سوف تستمر ليلة واحدة.

13
00:00:58,170 --> 00:00:59,420
دع الألعاب تبدأ.

14
00:01:12,770 --> 00:01:14,940
<i>حسنًا، لم أكن سأفعل هذا،
لكن انسَ الأمر.</i>

15
00:01:15,020 --> 00:01:16,310
<i>لا يوجد شيء هنا.</i>

16
00:01:17,940 --> 00:01:20,690
<ط> هذه قصة
عن أسوأ يوم في حياتي.</i>

17
00:01:22,780 --> 00:01:24,570
<i>حسنًا، واحد منهم.</i>

18
00:01:24,650 --> 00:01:26,200
<i>انظر، لقد كنت أقوم بتوصيل الأسلاك،</i>

19
00:01:26,280 --> 00:01:28,740
<i>ستيريو السيارة، وأجهزة الإنذار،
سمها ما شئت.</i>

20
00:01:28,830 --> 00:01:31,870
<i>لا تكره الأسلاك،
هذه شركتي.</i>

21
00:01:31,950 --> 00:01:34,120
<i>وهذا أنا، كارل بلاك.</i>

22
00:01:34,210 --> 00:01:36,370
<i>ترى هذه القطة القبيحة
هنا؟</i>

23
00:01:36,460 --> 00:01:39,380
<i>هذا هو كي فلو،
تاجر مخدرات كبير.</i>

24
00:01:39,460 --> 00:01:41,590
<i>يوم واحد أثناء العمل
على إنذاره...</i>

25
00:01:41,670 --> 00:01:43,050
<i>تم ضبط Key Flo.</i>

26
00:01:43,130 --> 00:01:45,300
<i>لقد أخذوا مؤخرته بعيدًا.</i>

27
00:01:45,380 --> 00:01:48,760
<ط> ما لم يعرفوه كان في منزله
كان هناك الكثير من المال.</i>

28
00:01:48,850 --> 00:01:51,640
<i>لذلك أخذتها كدفعة
على كل العمل الذي قمت به.</i>

29
00:01:51,720 --> 00:01:53,560
<i>مع يوم الدفع مثل هذا...</i>

30
00:01:53,640 --> 00:01:57,230
<i>حان وقت التحرك.</i>

31
00:01:57,310 --> 00:02:00,070
<i>حسنًا، أنا مدين لعدد قليل من الأشخاص
في شيكاغو بعض الأشياء...</i>

32
00:02:00,150 --> 00:02:02,320
<i>لكن لا أحد يتعثر.</i>

33
00:02:06,660 --> 00:02:10,240
<ط> لذلك قمت بتحميل الأسرة
وخرجت من شيكاغو.</i>

34
00:02:12,200 --> 00:02:14,330
<i>مغادرة شيكاغو
قبل التطهير...</i>

35
00:02:14,410 --> 00:02:16,330
<i>كان أعظم شيء
لقد فعلت ذلك من قبل.</i>

36
00:02:17,580 --> 00:02:19,290
<i>لقد التقيت بهذا الرجل الرائع
على الإنترنت...</i>

37
00:02:19,380 --> 00:02:22,420
<i>الذي ساعدنا في التأهل
لهذا المنزل الكبير في بيفرلي هيلز.</i>

38
00:02:22,500 --> 00:02:25,300
<i>ربما قمت بالتزوير
بعض الأشياء...</i>

39
00:02:25,380 --> 00:02:28,340
<i>ولكن، هذا من أجل عائلتي.</i>

40
00:02:29,090 --> 00:02:30,680
<i>هؤلاء هم أطفالي.</i>

41
00:02:30,760 --> 00:02:33,850
<i>ابني كارل جونيور.
يعتقد أنه مصاص دماء لعين.</i>

42
00:02:33,930 --> 00:02:35,640
<i>فكر مرة أخرى يا صديقي.</i>

43
00:02:35,730 --> 00:02:37,850
<i>وهذه الدمية مع هذه الخرقة؟</i>

44
00:02:37,940 --> 00:02:39,770
<i>هذا ابن عمي الصغير كرونوت.</i>

45
00:02:39,860 --> 00:02:41,650
<i>ذهب إلى السجن
لبعض تذاكر وقوف السيارات...</i>

46
00:02:41,730 --> 00:02:43,690
<i>والآن يفكر
إنه رجل عصابات.</i>

47
00:02:43,780 --> 00:02:45,490
<i>اركب شاربي.</i>

48
00:02:45,570 --> 00:02:47,780
<i>هذه زوجتي الجميلة.</i>

49
00:02:47,860 --> 00:02:50,410
<ط> هل ذكرت ذلك
أعظم شيء في حركتي؟</i>

50
00:02:51,740 --> 00:02:54,330
<i>الأغنياء لا يقومون بالتطهير.</i>

51
00:02:54,410 --> 00:02:56,370
<i>الخروج من الجحيم
شيكاغو...</i>

52
00:02:56,450 --> 00:02:58,620
<i>كان أفضل شيء على الإطلاق.</i>

53
00:02:58,710 --> 00:03:02,290
<i>حسنًا، إليك الطريقة
لقد بدأ اليوم الأسوأ.</i>

54
00:03:05,050 --> 00:03:06,630
<i>مهلا، هيا يا رجل!</i>

55
00:03:12,720 --> 00:03:14,180
مهلا، كيف حالك يا سيدي؟

56
00:03:14,260 --> 00:03:16,640
- خسرت؟
- أستميحك عذرا؟

57
00:03:16,730 --> 00:03:18,770
يا رجل، يجب أن تكون كذلك.
تحقق من هذا.

58
00:03:18,850 --> 00:03:20,520
اذهب للأسفل هنا،
قم بإجراء منعطف على شكل حرف U...

59
00:03:20,600 --> 00:03:21,980
ومن ثم يمكنك الانسحاب مباشرة،
و ستعود...

60
00:03:22,060 --> 00:03:23,360
إلى أينما كان
تحتاج للوصول إلى.

61
00:03:23,440 --> 00:03:26,150
- أنا أعيش هنا.
- لا، لا، أنا جاد يا رجل.

62
00:03:26,230 --> 00:03:27,860
أنا أعيش هناك
في إزهار الكرز.

63
00:03:27,940 --> 00:03:29,610
- أنا كارل بلاك.
- أسود؟

64
00:03:29,700 --> 00:03:31,110
قلت كارل بلاك؟

65
00:03:31,200 --> 00:03:33,120
لقد انتقلت للتو من شيكاغو.

66
00:03:33,200 --> 00:03:35,200
يا رجل اسمع
سأكون حقيقيًا معك يا رجل.

67
00:03:35,290 --> 00:03:36,620
لا يعيش أي زنوج هنا، يا رجل.

68
00:03:36,700 --> 00:03:38,120
أنا الزنجي الذي يعيش هنا!

69
00:03:38,200 --> 00:03:39,870
أنا الزنجي الجديد
أن الذين يعيشون هنا، كل الحق؟

70
00:03:39,960 --> 00:03:41,040
أنقذني من بعض المتاعب، يا رجل.

71
00:03:41,120 --> 00:03:42,460
لقد كنا نواجه
كل هذه الإقتحامات..

72
00:03:42,540 --> 00:03:45,460
ومغني الراب يرقصون
المصحف بصوت عال ... الحافات.

73
00:03:45,550 --> 00:03:47,460
هيا يا رجل.
أنظر إليك يا رجل.

74
00:03:47,550 --> 00:03:48,720
لا يمكنك العيش هنا يا رجل.
اذهب واصنع...

75
00:03:48,800 --> 00:03:50,590
لا تحاول سخيف
للعب لي مثل هذا!

76
00:03:54,890 --> 00:03:57,220
أنا أعيش هنا!
أنا سخيف مجنون!

77
00:03:57,310 --> 00:03:58,810
أنظر إلى عيني هنا.

78
00:03:58,890 --> 00:04:00,480
- عين فورست ويتيكر .
- حسنا، أنت على حق. أرى.

79
00:04:00,560 --> 00:04:01,690
لقد وجدت ذلك.
أنت على حق.

80
00:04:01,770 --> 00:04:03,060
كارل بلاك.
هنا. كارل بلاك.

81
00:04:03,150 --> 00:04:05,400
- قلت أستطيع أن أذهب؟
- سيء يا رجل.

82
00:04:05,480 --> 00:04:07,730
شكرا لك يا أخي.

83
00:04:07,820 --> 00:04:09,990
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا رجل.
أنا آسف.

84
00:04:10,070 --> 00:04:11,820
- أنا آسف.
- عاهرة.

85
00:04:18,410 --> 00:04:20,660
<ط> من فضلك لا تخبرني
مؤخرتك في كاليفورنيا.</i>

86
00:04:20,750 --> 00:04:22,210
لا تتصل بهاتفي بعد الآن.

87
00:04:22,290 --> 00:04:23,880
<i>لقد أخبرتني أنك كذلك
الذهاب إلى المتجر!</i>

88
00:04:23,960 --> 00:04:25,460
- أنا متزوج الآن.
- <i>أنت متزوج؟</i>

89
00:04:25,540 --> 00:04:27,800
تستمرين بالتفجير...
أنظر، أنت تضايقني...

90
00:04:27,880 --> 00:04:29,460
إلى الأعلى
من "الغضب".

91
00:04:29,550 --> 00:04:31,340
<i>"التذمر" ليس كذلك
كلمة أيها الغبي.</i>

92
00:04:31,420 --> 00:04:33,390
شوراندا، أنا لا أريد
كن في منزلك...

93
00:04:33,470 --> 00:04:35,390
مع كل هؤلاء الأطفال هناك
رائحة مثل البول.

94
00:04:35,470 --> 00:04:37,890
<i>أعلم أنك لم تفعل ذلك
فقط قل ذلك عن أطفالي.</i>

95
00:04:49,780 --> 00:04:52,240
أنت العاهرة، نيغا!

96
00:04:52,320 --> 00:04:54,360
يخرج!
تعالى لي!

97
00:04:54,450 --> 00:04:56,490
الجميع سوف
تعال الى منزلك...

98
00:04:56,570 --> 00:04:58,280
سوف يمارس الجنس معك!

99
00:05:01,290 --> 00:05:03,000
لقد سافرت شوطا طويلا
للعثور عليك.

100
00:05:04,210 --> 00:05:06,290
يا! قيصر!

101
00:05:06,380 --> 00:05:07,710
لا تحاول اللعب معي.

102
00:05:07,790 --> 00:05:09,420
أنت كارل بلاك
من شيكاغو، أليس كذلك؟

103
00:05:09,500 --> 00:05:12,050
نعم، وأنت قيصر
من <i>كوكب القرود</i> أليس كذلك؟

104
00:05:12,130 --> 00:05:14,260
هل أبدو مثل
نكتة سخيف بالنسبة لك؟

105
00:05:14,340 --> 00:05:17,550
- نعم.
- اعتبر نفسك مخدومًا.

106
00:05:17,640 --> 00:05:19,720
يا رجل!
لا تضربني بلا... لا تفعل ذلك!

107
00:05:19,810 --> 00:05:21,310
لا تفعل ذلك.

108
00:05:21,390 --> 00:05:22,810
أنت تضايقني.

109
00:05:22,890 --> 00:05:24,600
أنت في قصري.
أنا في بيفرلي هيلز.

110
00:05:24,690 --> 00:05:25,850
لا، لا تفعل ذلك.

111
00:05:25,940 --> 00:05:26,980
إذا لم تفعل ذلك
لا تفعل شيئا خاطئا...

112
00:05:27,060 --> 00:05:28,310
لو كنت
إنسان مثالي...

113
00:05:28,400 --> 00:05:30,280
لن يحدث أي من هذا القرف.

114
00:05:30,360 --> 00:05:32,280
- لا يجب أن أكون هنا.
- أنا لم أرتكب أي خطأ!

115
00:05:32,360 --> 00:05:33,780
أنت تقوم بالتنميط العنصري لي!

116
00:05:33,860 --> 00:05:36,070
أنت أسود للغاية
لتكوين ملف تعريف لشخص أسود آخر.

117
00:05:36,160 --> 00:05:38,160
- ما هو الخطأ؟
- "هل أعتقد أنك أسود"؟

118
00:05:38,240 --> 00:05:39,490
أنظر إلي وأنظر إليك!

119
00:05:39,580 --> 00:05:42,450
- نحن على حد سواء السود.
- أنت أسود كاللعنة.

120
00:05:42,540 --> 00:05:43,500
ماذا بحق الجحيم؟
لا تقل ذلك.

121
00:05:43,580 --> 00:05:45,620
لا تضع إصبع الإيبولا هذا
في وجهي.

122
00:05:45,710 --> 00:05:47,500
- لا...
- انظر إلى قدميك.

123
00:05:47,580 --> 00:05:48,790
ما هي اللعنة الخطأ
مع قدمي؟

124
00:05:48,880 --> 00:05:50,090
هل تعتقد أن هذا القرف هو لعبة؟

125
00:05:50,170 --> 00:05:51,960
أيتها العاهرة الحمراء اللعينة...

126
00:05:52,050 --> 00:05:54,130
لا تحترم أبدا
قدمي مثل ذلك مرة أخرى.

127
00:05:54,220 --> 00:05:56,260
- أنا لا أقلل من احترامك.
- نعم أنت...

128
00:05:56,340 --> 00:05:57,760
وذلك بسبب
من شركتك...

129
00:05:57,840 --> 00:05:59,350
التي لا تكره الأسلاك...

130
00:05:59,430 --> 00:06:01,810
التي دمرت
أفضل مطعم...

131
00:06:01,890 --> 00:06:04,180
- لا، لا...
- ليس مجرد مطعم.

132
00:06:04,270 --> 00:06:07,940
مطعم افريقي
في مدينة شيكاغو!

133
00:06:08,020 --> 00:06:09,310
من آخر هل مارس الجنس؟

134
00:06:09,400 --> 00:06:11,520
فعلت السلكية
كل هذه المنازل المختلفة.

135
00:06:11,610 --> 00:06:12,860
أنا من غطاء محرك السيارة.
لقد خرجت من هناك.

136
00:06:12,940 --> 00:06:14,610
قمنا بتوصيل كوخ الأسقف توتو بالأسلاك.

137
00:06:14,690 --> 00:06:17,530
قمنا بتوصيل حمام عيدي أمين.

138
00:06:17,610 --> 00:06:19,490
لذا اخرج من هنا يا رجل.

139
00:06:19,570 --> 00:06:21,160
أنت غير محترم للغاية.

140
00:06:21,240 --> 00:06:23,620
- حسنا أيتها العاهرة الزنجية.
- لا، أنت زنجي العاهرة.

141
00:06:23,700 --> 00:06:25,580
وأيا كانت الحاوية
لقد دخلت...

142
00:06:25,660 --> 00:06:28,540
وأي صندوق قاموا بتهريبه
مؤخرتك السوداء في...

143
00:06:28,630 --> 00:06:30,090
خذ مؤخرتك مرة أخرى.

144
00:06:30,170 --> 00:06:31,630
مهلا، مع من تتحدث؟

145
00:06:31,710 --> 00:06:33,170
- عاهرة.
- يا!

146
00:06:33,250 --> 00:06:34,760
- لا تلمس!
- رمي لهم المفاتيح مرة أخرى.

147
00:06:34,840 --> 00:06:36,260
لا تلمسني!
مهلا، يدي!

148
00:06:36,340 --> 00:06:38,010
اللعنة عليك، أيتها العاهرة الحمراء.

149
00:06:38,090 --> 00:06:39,800
- اللعنة عليك.
- أنت لم تفعل ذلك بعد..

150
00:06:39,890 --> 00:06:42,220
أنت فاسق الكلبة نيغا.

151
00:06:42,310 --> 00:06:44,390
ديك والدتك
هو أكبر من لك.

152
00:06:44,470 --> 00:06:46,350
أنت الزنجي الوحيد
في هذا الحي...

153
00:06:46,430 --> 00:06:47,890
الذي لا يزال على الرعاية الاجتماعية.

154
00:06:47,980 --> 00:06:49,400
نعم، لقد بحثت عنك في جوجل.

155
00:06:49,480 --> 00:06:50,860
الحصول على اللعنة من الباب.

156
00:06:54,070 --> 00:06:56,030
لا تقلق، ليستات.

157
00:06:56,110 --> 00:06:58,030
سوف نعلمهم جميعا!

158
00:06:58,110 --> 00:06:59,700
مع نزول التطهير..

159
00:06:59,780 --> 00:07:02,740
سوف يأخذها مصاصو الدماء
مكانهم الصحيح..

160
00:07:02,830 --> 00:07:06,160
كقادة
من... القرف!

161
00:07:07,580 --> 00:07:08,710
رجل.

162
00:07:08,790 --> 00:07:10,670
- ماذا بحق الجحيم!
- <ط> دخيل! دخيل!</i>

163
00:07:10,750 --> 00:07:13,340
<i>- تنبيه الشرير.</i>
- ما هذا بحق الجحيم؟

164
00:07:13,420 --> 00:07:16,170
<i>تنبيه الشرير.</i>

165
00:07:16,260 --> 00:07:20,050
- نعم.
- كارل الابن، أخرج هذا القرف من هنا!

166
00:07:20,140 --> 00:07:21,390
<i>كارل جونيور!</i>

167
00:07:21,470 --> 00:07:24,390
سوف أعض رقبتك.

168
00:07:24,470 --> 00:07:26,980
الوغد سيئة قليلا.

169
00:07:27,060 --> 00:07:29,890
أنا أتخلص
من هؤلاء الأطفال اللعينين.

170
00:07:29,980 --> 00:07:31,900
هل يوجد أحد هنا؟

171
00:07:31,980 --> 00:07:34,070
أعني أننا فعلنا ذلك بالفعل.

172
00:07:34,150 --> 00:07:35,610
نحن في قصر يا فتاة

173
00:07:35,690 --> 00:07:37,570
- <i>اللعنة يا فتاة!</i>
- أعرف!

174
00:07:37,650 --> 00:07:39,860
<i>يا فتاة، ماذا يفعل والدك
لمغادرة شيكاغو؟</i>

175
00:07:39,950 --> 00:07:41,070
لا أعرف
ماذا يفعل والدي...

176
00:07:41,160 --> 00:07:44,160
لكنه فعل شيئا
حقا مخدر حقا.

177
00:07:44,240 --> 00:07:46,540
طفل!

178
00:07:46,620 --> 00:07:48,660
أخبرني عن زوجك.
زوجك يلعب كرة القدم؟

179
00:07:48,750 --> 00:07:51,250
حسنا، طفلي يملك
شركة توصيلات الكترونية...

180
00:07:51,330 --> 00:07:53,590
وقد هبط للتو
هذا الحساب الضخم.

181
00:07:53,670 --> 00:07:54,920
لهذا السبب نحن هنا.

182
00:07:55,000 --> 00:07:57,210
وما يفعله هو
يذهب إلى بيوت الناس..

183
00:07:57,300 --> 00:07:58,420
يقوم بتوصيل سيارات الناس...

184
00:07:58,510 --> 00:08:00,880
وقد هبط للتو
هذا العميل الجديد المذهل.

185
00:08:00,970 --> 00:08:02,840
لهذا السبب يمكننا العيش هنا.

186
00:08:02,930 --> 00:08:05,140
- منذ متى وأنت هنا؟
- فتاة، ثلاثة أيام.

187
00:08:05,220 --> 00:08:07,720
<i>ماذا تفعل طوال اليوم...</i>

188
00:08:07,810 --> 00:08:09,930
مينغ، أنا أعتني بأطفاله.

189
00:08:10,020 --> 00:08:11,190
- هل ترى هذا المنزل؟
- يا.

190
00:08:11,270 --> 00:08:12,480
مهلا يا عزيزي!

191
00:08:12,560 --> 00:08:13,730
اللعنة، لم تفعل ذلك
الانتهاء من التفريغ؟

192
00:08:13,810 --> 00:08:15,520
أنت هنا
تقليم أظافرك...

193
00:08:15,610 --> 00:08:17,320
و تبدو بخير و...

194
00:08:17,400 --> 00:08:19,240
- وماذا يحدث؟
- سأحصل على مانيكير.

195
00:08:19,320 --> 00:08:21,070
- نبيذ البرقوق.
- أنت تبدو جيدة أيضا.

196
00:08:21,150 --> 00:08:23,280
يا رب يسوع!
طفل.

197
00:08:23,360 --> 00:08:24,490
كل هذا لأجلك يا حبيبتي.

198
00:08:24,570 --> 00:08:26,950
جيد يا سيدي، أعطني
بعض من ذلك الصيني...

199
00:08:27,040 --> 00:08:29,620
خطأي.
أنا آسف، لا أستطيع اللعب قليلا؟

200
00:08:29,700 --> 00:08:31,460
- توقف عن اللعب.
- أرادت زنجي.

201
00:08:31,540 --> 00:08:33,170
إنها صديقتي الجديدة.

202
00:08:33,250 --> 00:08:34,670
- اتركها وشأنها.
- أعرف، أعرف.

203
00:08:34,750 --> 00:08:35,920
- أنا أمزح.
- توقف عن اللعب.

204
00:08:36,000 --> 00:08:37,460
- إنه يكذب. هو يكذب.
- أعرف أنه يكذب.

205
00:08:37,550 --> 00:08:40,130
- أنا أعرفه.
- معازق المانيكير هذه متاحة لي الآن.

206
00:08:40,220 --> 00:08:41,930
هل تعرف ما أقوله؟
هذا ما أتحدث عنه.

207
00:08:42,010 --> 00:08:43,590
كل ما يفعله هو إجازة طوال اليوم.

208
00:08:43,680 --> 00:08:46,010
حسنًا يا كارل.
كارل، سأحتاجك...

209
00:08:46,100 --> 00:08:47,470
لتستدير ببطء شديد..

210
00:08:47,560 --> 00:08:49,520
لأنك لا تصدق
عندما أقول لك هذا.

211
00:08:49,600 --> 00:08:52,350
- ترى هذا اللسان.
- وهو الإجمالي جدا.

212
00:08:52,440 --> 00:08:53,770
اركب شاربي.

213
00:08:53,850 --> 00:08:56,190
- اركب... أوه، القرف!
- كرونوت!

214
00:08:56,270 --> 00:08:58,980
- حبيبتي، هذا ليس صحيحا.
- هل قام بإخراج جوزه الصغير...

215
00:08:59,070 --> 00:09:00,990
- هناك فقط في النافذة؟
- لا، لسانه كان كافيا.

216
00:09:01,070 --> 00:09:03,320
إنه مجرد خطأ يا عزيزي.
أنا لا...

217
00:09:03,400 --> 00:09:06,200
من المحتمل أنه يشم
سراويلك الداخلية هناك...

218
00:09:06,280 --> 00:09:07,450
- الكذب في جميع أنحاء المنزل.
- يا رب.

219
00:09:07,530 --> 00:09:09,950
يا رجل، قم بإخفاء ملابسك الداخلية
حول غرفة النوم. القرف.

220
00:09:10,040 --> 00:09:12,040
- هل ستجيب على ذلك؟
- نعم فهمت.

221
00:09:12,120 --> 00:09:14,250
نعم قد يكون هذا...
أوه، هذا ليس شيئا.

222
00:09:14,330 --> 00:09:16,290
- كارل، التقط هاتفك.
- ماذا؟

223
00:09:16,380 --> 00:09:17,670
لا أستطيع الرد على الهاتف.

224
00:09:17,750 --> 00:09:19,340
ليس شيئا
لكن أصدقائي من شيكاغو.

225
00:09:19,420 --> 00:09:21,840
- ما الأصدقاء من شيكاغو؟
- مجموعة من تجار المخدرات...

226
00:09:21,920 --> 00:09:23,420
وكل نوع
من الحمقى المجانين..

227
00:09:23,510 --> 00:09:25,180
ماما اطفال,
لا أستطيع الرد على الهاتف.

228
00:09:25,260 --> 00:09:27,680
- ولهذا السبب انتقلت إلى هنا.
- حسنا، كل شيء جاهز!

229
00:09:27,760 --> 00:09:29,510
- حسنا، مينغ، أنا فقط بحاجة إلى شيء آخر.
- 100 دولار.

230
00:09:29,600 --> 00:09:32,020
100 دولار.
100 دولار...ماذا؟

231
00:09:32,100 --> 00:09:34,850
أوه، الليلة تطهير!

232
00:09:34,940 --> 00:09:36,350
القتل، الموت.

233
00:09:36,440 --> 00:09:38,520
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. تطهير؟
- القتل.

234
00:09:38,610 --> 00:09:40,020
- أحتاج إلى العودة إلى المنزل.
- كارل.

235
00:09:40,110 --> 00:09:42,070
يستمر الناس في قول "بور"...
نحن في بيفرلي هيلز.

236
00:09:42,150 --> 00:09:43,740
هذا مجتمع مسور.

237
00:09:43,820 --> 00:09:46,160
لدينا الأمن.
ليس لدينا أي مشاكل تطهير.

238
00:09:46,240 --> 00:09:48,660
ليس الليلة.
بحاجة للذهاب إلى المنزل.

239
00:09:48,740 --> 00:09:50,490
- 100 من فضلك.
- نعم.

240
00:09:50,580 --> 00:09:52,000
- 100 في ماذا؟
- 100 دولار.

241
00:09:52,080 --> 00:09:53,660
إنها عملية تطهير قادمة.

242
00:09:53,750 --> 00:09:55,160
ليس شيئا
يمكنك فعل ذلك بدون 100 دولار.

243
00:09:55,250 --> 00:09:58,040
- بمجرد أن يأتي التطهير ...
- كارل، نقدا، مال!

244
00:09:58,130 --> 00:09:59,840
فقط ادفع لها 100 دولار
من فضلك يا عزيزي.

245
00:09:59,920 --> 00:10:01,380
- 100 دولار. اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.
- مينغ.

246
00:10:01,460 --> 00:10:03,380
مينغ، استمع لي.

247
00:10:03,460 --> 00:10:04,720
ادفع لي نقدا!

248
00:10:04,800 --> 00:10:07,010
قلت لك
أنني كنت سأدفع لك بالائتمان.

249
00:10:07,090 --> 00:10:09,720
الائتمان هو الملك في أمريكا، حسنا؟

250
00:10:09,800 --> 00:10:15,180
ادفع لي نقدًا، أو سأقوم بالتطهير
مؤخرتك الليلة، الكلبة.

251
00:10:15,270 --> 00:10:16,890
- هيا، لقد انتهيت من عدم احترام لي.
- بحق الجحيم؟

252
00:10:16,980 --> 00:10:18,520
فقط ادفع لها.

253
00:10:18,600 --> 00:10:20,150
- قلت أنك كنت غنيا.
- حاولت أن أعطيك فرصة..

254
00:10:20,230 --> 00:10:21,400
لكنك لم تحترمني.

255
00:10:21,480 --> 00:10:23,360
أخرج مؤخرتك من هنا،
كلاكما.

256
00:10:23,440 --> 00:10:26,240
<i>سأضاجع زوجتك!
سأسحق بوسها!</i>

257
00:10:26,320 --> 00:10:28,530
احتياطية، ويسلي سنايبس
وزوجته الجديدة.

258
00:10:28,610 --> 00:10:31,410
ماذا؟
من هو ذلك الرجل الأفريقي؟

259
00:10:31,490 --> 00:10:33,080
ويسلي سنايبس.

260
00:10:33,160 --> 00:10:34,700
لقد خرج للتو من السجن.
لم تسمع...

261
00:10:34,790 --> 00:10:36,410
- كارل.
- لا يجب أن ألعب.

262
00:10:36,500 --> 00:10:38,670
- طفل.
- قف.

263
00:10:38,750 --> 00:10:40,750
تعال.
لا تفعل ذلك. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

264
00:10:40,840 --> 00:10:42,590
- تعال.
- لا أستطيع أن أفعل ماذا؟

265
00:10:42,670 --> 00:10:44,760
- ما هي الصفقة؟
- من كان ذلك الرجل؟

266
00:10:44,840 --> 00:10:46,920
لا أعرف من كانوا.

267
00:10:47,010 --> 00:10:48,890
إنهم الناس
من ماضيي، حسنًا؟

268
00:10:48,970 --> 00:10:50,350
ومع ذلك، لم يكن ويسلي سنايبس.

269
00:10:50,430 --> 00:10:53,180
أعني أنه كان أسود اللون
مثله مثله، لكنه لم يكن هو.

270
00:10:53,260 --> 00:10:55,730
كارل، الشيء الوحيد الذي أحتاجه
لأعرف منك الآن..

271
00:10:55,810 --> 00:10:58,520
أقسم أنه من الأفضل ألا تكذب.

272
00:10:58,600 --> 00:11:01,270
- هل لدينا هذا المال؟
- لقد حصلنا على المال.

273
00:11:01,360 --> 00:11:03,270
انظر، مؤخرتك واقفة
في قصر كبير الحمار.

274
00:11:03,360 --> 00:11:04,730
اشتريت لك سيارة جديدة.

275
00:11:04,820 --> 00:11:06,320
بحق الجحيم؟
ما الذي يقلقك؟

276
00:11:06,400 --> 00:11:07,900
أنا قلقة
حول كيف حصلت عليه.

277
00:11:07,990 --> 00:11:09,660
ماذا فعلت للحصول عليه؟

278
00:11:09,740 --> 00:11:11,780
حسنًا، ماذا فعلت؟

279
00:11:11,870 --> 00:11:14,290
لقد قمت بالرقص قليلا
في أتلانتا.

280
00:11:14,370 --> 00:11:16,250
جيجولوينغ الذكور.

281
00:11:16,330 --> 00:11:18,210
فعلت شيئا غريبا
لقطعة صغيرة من التغيير.

282
00:11:18,290 --> 00:11:19,710
لا.
لا، حقيقي.

283
00:11:19,790 --> 00:11:22,670
أنظر، لقد حصلت على سلسلة
من الجناح والأشياء التي هبطت.

284
00:11:22,750 --> 00:11:24,130
هذا ما أفعله.
أنا أتجول...

285
00:11:24,210 --> 00:11:26,260
تركيب الأسلاك
في كل مكان من هنا إلى سان دييغو.

286
00:11:26,340 --> 00:11:27,970
حبيبتي أريد أن أصدقك...

287
00:11:28,050 --> 00:11:31,760
ولكن لا أستطيع الاحتفاظ بها
اقتلاع هذه العائلة...

288
00:11:31,840 --> 00:11:33,640
في المنتصف
من الليل مرة أخرى.

289
00:11:33,720 --> 00:11:36,310
لا أستطيع أن أفعل ذلك، حسنا؟
هؤلاء الأطفال بحاجة إلى أن يثقوا بي.

290
00:11:36,390 --> 00:11:38,310
إنهم بحاجة إلى الاعتقاد
بأننا في عائلة...

291
00:11:38,390 --> 00:11:39,890
بأننا وحدة،
أنهم آمنون.

292
00:11:39,980 --> 00:11:43,560
- لا أشعر بذلك الآن.
- عزيزتي، الأطفال يثقون بك.

293
00:11:43,650 --> 00:11:45,110
إنهم يكرهونني يا كارل.

294
00:11:45,190 --> 00:11:46,650
الأطفال لا يكرهونك.

295
00:11:46,730 --> 00:11:47,780
لا، لا يفعلون ذلك.
أنتم يا رفاق تحتاجون فقط...

296
00:11:47,860 --> 00:11:49,320
للتعرف
بعضهم البعض قليلا.

297
00:11:49,400 --> 00:11:51,490
- أنا أحاول.
- وأنا أعلم أنك زعلان.

298
00:11:51,570 --> 00:11:53,660
انها مزعجة لك
لرؤية كارل جونيور الصغير...

299
00:11:53,740 --> 00:11:55,830
يركض هنا
مع القليل من زي باتمان...

300
00:11:55,910 --> 00:11:57,660
مع القليل منه
قطع خدود الحمار.

301
00:11:57,750 --> 00:11:59,660
- إنه مصاص دماء.
- حسنًا، زي مصاص الدماء.

302
00:11:59,750 --> 00:12:02,000
وألي يركض
مع السيد فروستي...

303
00:12:02,080 --> 00:12:04,670
- من هو اللعنة.
- اسمه تجميد.

304
00:12:04,750 --> 00:12:07,710
نعم، أنا أجمد مؤخرته.
هذا ما سأفعله.

305
00:12:07,800 --> 00:12:10,260
من فضلك ثق بي في هذا الشأن.

306
00:12:10,340 --> 00:12:13,140
- لقد وثقت بك.
- حسنًا، استمري في الثقة بي إذن.

307
00:12:13,220 --> 00:12:15,100
لقد حصلنا على الأجنحة والأشياء...

308
00:12:15,180 --> 00:12:17,470
لقد حصلنا على المنزل،
حصلنا على السيارة.

309
00:12:17,560 --> 00:12:20,230
انظروا، دعونا نستمتع بهذا.

310
00:12:20,310 --> 00:12:22,770
- أنت تعيش الحياة.
- تمام.

311
00:12:22,850 --> 00:12:24,610
سوف أصدقك.

312
00:12:24,690 --> 00:12:26,860
- ثق بي.
- وداعا وداعا.

313
00:12:26,940 --> 00:12:29,030
كارل بلاك!

314
00:12:29,110 --> 00:12:31,900
وأنت مكسيكي وأسود.

315
00:12:33,450 --> 00:12:35,410
- كارل، وداعا.
- سأعود حالا، حسنا؟

316
00:12:36,830 --> 00:12:38,450
<i>نقاطع برنامجنا...</i>

317
00:12:38,540 --> 00:12:40,870
<ط>لتجلب لك
هذه الرسالة المهمة.</i>

318
00:12:40,960 --> 00:12:45,460
<i>كما يعلم الجميع،
الليلة هي التطهير.</i>

319
00:12:45,540 --> 00:12:48,800
- يا إلهي.
- <i>وتعرف لماذا يجب علينا التطهير.</i>

320
00:12:48,880 --> 00:12:51,220
<i>أولا وقبل كل شيء...</i>

321
00:12:51,300 --> 00:12:53,680
<ط>لكم جميعا
الذين يستمرون في السرقة...</i>

322
00:12:53,760 --> 00:12:57,310
<i>القتل وبيع المخدرات
أننا لا نستطيع فرض الضرائب...</i>

323
00:12:57,390 --> 00:12:59,890
<i>لجميع الذين ليسوا كذلك
دفع إعالة طفلك...</i>

324
00:12:59,970 --> 00:13:03,230
<i>لكنني اشتريت للتو جهاز Xbox جديدًا
وبعض الأردنيين.</i>

325
00:13:03,310 --> 00:13:05,650
<i>أنا أتحدث إلى المصرفيين
صنع مليون رائع...</i>

326
00:13:05,730 --> 00:13:07,400
<i>في كل مرة تعطس...</i>

327
00:13:07,480 --> 00:13:09,570
<i>في حين أن الجمهور لا يستطيع تحمله
لسداد الرهون العقارية...</i>

328
00:13:09,650 --> 00:13:11,320
<i>أنك قمت ببيعها.</i>

329
00:13:11,400 --> 00:13:14,410
<i>لذلك الليلة، كأميركيين...</i>

330
00:13:14,490 --> 00:13:16,740
<i>نقوم بالتطهير.</i>

331
00:13:16,820 --> 00:13:19,660
<i>مرحبًا، إذا لم تكن قد انتهيت
لا بأس...</i>

332
00:13:19,740 --> 00:13:21,540
<i>ليس هناك ما يدعو للقلق.</i>

333
00:13:21,620 --> 00:13:23,580
<i>التطهير لا يتعلق بك.</i>

334
00:13:23,660 --> 00:13:25,670
<i>الأمر يتعلق ببقيتك.</i>

335
00:13:25,750 --> 00:13:27,340
<i>وأنت تعرف من أنت.</i>

336
00:13:27,420 --> 00:13:29,880
شيء جيد
نحن في بيفرلي هيلز.

337
00:13:37,510 --> 00:13:39,600
نعم.

338
00:13:43,180 --> 00:13:44,440
اطرق، اطرق.

339
00:13:58,240 --> 00:14:00,490
نعم!

340
00:14:06,040 --> 00:14:08,040
سيحبون هذا
مرة أخرى في شيكاغو.

341
00:14:14,550 --> 00:14:16,930
على شخص ما أن يفعل ذلك.

342
00:14:17,010 --> 00:14:18,300
نعم، نحن في المال!

343
00:14:18,390 --> 00:14:20,470
لقد حصلنا على المال!

344
00:14:20,560 --> 00:14:21,930
<i>أين حصلت
كل هذه الأموال من؟</i>

345
00:14:22,010 --> 00:14:23,980
- <i>اللعنة يا فتاة!</i>
- انتظري، انتظري يا فتاة.

346
00:14:24,060 --> 00:14:25,850
- يتمسك.
- <i>حسنًا.</i>

347
00:14:27,480 --> 00:14:28,900
ماذا؟

348
00:14:31,190 --> 00:14:32,570
من هذا؟

349
00:14:35,400 --> 00:14:36,950
يا فتاة، اسمحوا لي أن أتصل بك مرة أخرى.

350
00:14:37,030 --> 00:14:38,740
<i>من الأفضل أن تتصل بـ Freezee.
أنت تعلم أنه يتعثر.</i>

351
00:14:38,820 --> 00:14:39,990
- حسنًا.
- أحبك يا فتاة.

352
00:14:40,070 --> 00:14:41,280
حسنًا، أحبك أيضًا.
الوداع!

353
00:14:41,370 --> 00:14:42,990
<i>وداعا!</i>

354
00:14:48,750 --> 00:14:51,250
هذا بعض القرف الغبي.

355
00:15:55,440 --> 00:15:57,070
شون الكبير!

356
00:15:57,150 --> 00:15:59,030
يا نيغا،
اعتقدت أنك كان بيج شون.

357
00:15:59,110 --> 00:16:00,360
تجميد!

358
00:16:00,450 --> 00:16:03,070
ما الذي تفعله هنا؟
لقد أخافتني نصف حتى الموت.

359
00:16:03,160 --> 00:16:05,240
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أكون
في شيكاغو بدونك يا عزيزي.

360
00:16:05,330 --> 00:16:06,450
<i>أنا غني.</i>

361
00:16:06,540 --> 00:16:08,700
إذا قلت أنك صديقي،
أنت صديقي!

362
00:16:08,790 --> 00:16:10,540
عزيزي، توقف.
والدي!

363
00:16:10,620 --> 00:16:12,380
حبيبتي كيف وصلت إلى هنا؟

364
00:16:12,460 --> 00:16:14,340
- ليس لديك سيارة.
- حبيبتي، بالحب مثل حبنا...

365
00:16:14,420 --> 00:16:15,880
أنا لست بحاجة إلى سيارة.
أخذت السلوقي.

366
00:16:15,960 --> 00:16:18,130
- هل أخذت السلوقي؟
- ثلاثة أيام وثلاث ليال...

367
00:16:18,210 --> 00:16:20,260
تماما كما فعل يسوع المسيح
في الصحراء مع موسى...

368
00:16:20,340 --> 00:16:22,590
آدم وحواء.
"اللويا المقدسة."

369
00:16:23,430 --> 00:16:24,640
طفل.

370
00:16:25,510 --> 00:16:27,560
يا إلهي.
إذا أمسك بك أبي هنا...

371
00:16:27,640 --> 00:16:29,100
أنت تعلم أنه سيقتلك

372
00:16:29,180 --> 00:16:31,350
انظروا، أنا آخذ
فرصتي مع والدك.

373
00:16:31,440 --> 00:16:32,940
أمر واقع،
قد يكون من الجميل رؤيته.

374
00:16:33,020 --> 00:16:34,110
- البوب ​​له مرة واحدة.
- ماذا؟

375
00:16:34,190 --> 00:16:35,770
- اتصل به "البوب" مرة واحدة.
- توقف.

376
00:16:35,860 --> 00:16:37,940
- فرقع ذلك الزنجي مرة واحدة.
- حبيبتي، توقفي عن ذلك.

377
00:16:38,030 --> 00:16:40,530
- <i>آلي بلاك!</i>
- لقد ذهبت إلى الكنيسة من أجلك.

378
00:16:40,610 --> 00:16:41,780
حسنًا، إذن لماذا قالت كيشا...

379
00:16:41,860 --> 00:16:44,030
لقد كنت مع تلك فاليري
الليلة الماضية إذن؟

380
00:16:44,120 --> 00:16:45,780
- كيشا تتحدث هراء!
- ناه.

381
00:16:45,870 --> 00:16:46,870
لا يمكنك أن تكون كذلك
تصدق كيشا يا رجل.

382
00:16:46,950 --> 00:16:48,120
حبيبي، أنا أحبك.
انظر إلي، انظر إلي.

383
00:16:48,200 --> 00:16:50,200
كرر بعدي يا عزيزي.
أنا...

384
00:16:50,290 --> 00:16:52,080
- أنا.
- الحب.

385
00:16:52,160 --> 00:16:53,790
- حب.
- الجنس.

386
00:16:53,870 --> 00:16:55,250
كنت أعرف أنك تريد د، يا عزيزي.

387
00:16:55,330 --> 00:16:57,040
- دعني أحصل عليه مرة واحدة من الخلف.
<i>- آلي!</i>

388
00:16:59,050 --> 00:17:01,380
<i>أراهن أنك لم تفكر
سأشارك الليلة.</i>

389
00:17:01,470 --> 00:17:02,930
تطهير؟

390
00:17:03,010 --> 00:17:04,640
هل ما زالوا على هذا القرف؟

391
00:17:04,720 --> 00:17:07,300
<i>لكن رئيسك
هو رجل من الشعب.</i>

392
00:17:07,390 --> 00:17:10,560
<ط> ومثلك،
لدي الرغبة في التطهير.</i>

393
00:17:10,640 --> 00:17:12,600
تطهير هذه المكسرات.

394
00:17:12,690 --> 00:17:13,810
<i>إنها تنخفض يا جميعكم.</i>

395
00:17:13,890 --> 00:17:16,650
<i>جاي لينو، لديك الكثير من السيارات.</i>

396
00:17:16,730 --> 00:17:18,270
<i>اختر واحدة سريعة أيها الوغد.</i>

397
00:17:18,360 --> 00:17:21,030
آلي، التلفاز تعطل مرة أخرى.

398
00:17:21,110 --> 00:17:23,070
مهلا، نيغا!
اللعنة عليك، نيغا!

399
00:17:23,150 --> 00:17:24,780
اصمت يا نيغا.

400
00:17:24,860 --> 00:17:26,910
انتظر، لن تكون كذلك
تعاملني وكأنني لا أتعامل مع أي عاهرة جانبية.

401
00:17:26,990 --> 00:17:29,580
حبيبي، من فضلك، من فضلك.
أنت ستوقعني في مشكلة!

402
00:17:29,660 --> 00:17:30,950
- ستدخلني...
- <i>آلي!</i>

403
00:17:31,040 --> 00:17:33,500
قل "اللعنة عليك يا أبي"
ومن ثم أعد لي شطيرة.

404
00:17:33,580 --> 00:17:34,670
- اصنعي لي شطيرة.
-حسنا سأجعلك...

405
00:17:34,750 --> 00:17:35,830
زبدة الفول السوداني
وساندويتش جيلي.

406
00:17:35,920 --> 00:17:38,340
- آلي!
- حسنًا يا أبي، أنا قادم!

407
00:17:38,420 --> 00:17:39,750
حسنًا يا أبي، اللعنة عليك!

408
00:17:39,840 --> 00:17:42,760
- قلتها بصوتك.
- اسكت!

409
00:17:42,840 --> 00:17:44,930
ألي بلاك!

410
00:17:45,010 --> 00:17:47,470
- ما الأمر يا أبي؟
- ألا تسمعني أتصل بك؟

411
00:17:47,550 --> 00:17:49,180
أحاول أن...
ماذا تفعل؟

412
00:17:49,260 --> 00:17:52,020
- لا شئ.
- <i>...لا يوجد مكان آمن لك.</i>

413
00:17:52,100 --> 00:17:54,390
أحاول الحصول على
يعمل هذا التلفزيون.

414
00:17:54,480 --> 00:17:56,350
انها على بعض الهراء.

415
00:17:56,440 --> 00:17:58,310
حسناً، دانج يا أبي،
أليس هذا ما تفعله من أجل لقمة العيش؟

416
00:17:58,400 --> 00:17:59,770
نعم، لكني لم أتصل
هذا القرف.

417
00:17:59,860 --> 00:18:02,110
قام رجل أبيض بربط هذا الأمر.

418
00:18:02,190 --> 00:18:04,030
هذه ليست زنجية مزورة.

419
00:18:04,110 --> 00:18:07,200
<i>مهلا، هل تعرف ما الذي سيكون رائعًا؟
عصفورين بحجر واحد؟</i>

420
00:18:07,280 --> 00:18:09,370
<ط> إذا كنت تستطيع الاختباء
في منزل إريك استرادا.</i>

421
00:18:09,450 --> 00:18:11,870
كل شيء هنا هو التطهير.

422
00:18:11,950 --> 00:18:13,540
<ط>- أعرف.
- لن تتمكن من...</i>

423
00:18:13,620 --> 00:18:14,870
<i>عدم مشاهدة أي شيء آخر اليوم.</i>

424
00:18:14,960 --> 00:18:17,040
إنها الحكومة، التطهير.

425
00:18:17,120 --> 00:18:18,880
حسنًا، نحن لسنا خائفين
من لا تطهير لعنة.

426
00:18:18,960 --> 00:18:20,710
- نحن من مقاطعة كوك.
- ماذا؟

427
00:18:20,800 --> 00:18:23,670
لقد نشأنا على طوابع الغذاء.
هذا هو التطهير.

428
00:18:23,760 --> 00:18:24,720
- القرف.
- نحن نعرف هذه الحياة.

429
00:18:24,800 --> 00:18:26,380
- الأول و15.
- ماذا؟

430
00:18:26,470 --> 00:18:27,800
- نيغا.
- نعم.

431
00:18:27,890 --> 00:18:29,720
- أصلح التلفاز.
- حسنًا.

432
00:18:29,800 --> 00:18:32,220
<ط>أرنولد شوارزنيجر،
سأكون هناك.</i>

433
00:18:32,310 --> 00:18:33,890
اسمحوا لي أن أحصل على هذه المكالمة.

434
00:18:33,970 --> 00:18:36,560
<i>- اذهب وافعل ذلك الآن.</i>
- مرحبا؟

435
00:18:38,650 --> 00:18:41,480
سأأخذ هذا
لنفسي، الكلبة.

436
00:18:41,570 --> 00:18:45,070
- لقد دعاني إلى هنا من أجل لا شيء.
- أعيش في بيفرلي هيلز الآن.

437
00:18:45,150 --> 00:18:47,200
أنا لا أعيش في شيكاغو.

438
00:18:54,330 --> 00:18:56,000
<i>تحديد موقع هدف العدو.</i>

439
00:18:57,670 --> 00:19:00,170
<i>تحديد موقع هدف العدو.</i>

440
00:19:02,460 --> 00:19:03,590
<i>تم قفل الهدف.</i>

441
00:19:03,670 --> 00:19:06,340
كارل الابن، توقف عن ذلك!

442
00:19:07,420 --> 00:19:09,760
جونيور، يمكنك الحصول على ذلك
من هنا!

443
00:19:15,100 --> 00:19:17,180
القرف المقدس!

444
00:19:33,870 --> 00:19:35,540
أتعلم؟

445
00:19:35,620 --> 00:19:37,790
كارل يحتاجني.

446
00:19:37,870 --> 00:19:40,290
إنه يحتاج مني أن آخذ كل هذا.

447
00:19:40,370 --> 00:19:43,130
شكرًا لك.
فقط خذ كل هذا المال القليل.

448
00:19:43,210 --> 00:19:46,300
وكل هذه الحشائش في المنزل.
لدينا أطفال هنا.

449
00:19:48,880 --> 00:19:51,050
<i>كرونوت!</i>

450
00:19:51,140 --> 00:19:52,640
فريزي، لا يمكنك البقاء هنا.

451
00:19:52,720 --> 00:19:54,050
- أنت...
- ماذا تقصد؟

452
00:19:54,140 --> 00:19:56,220
- انظر، عليك أن تذهب.
- أين من المفترض أن أذهب؟

453
00:19:56,310 --> 00:19:58,140
لا أعرف،
ولكن لا يمكنك البقاء هنا، أيها الزنجي.

454
00:19:58,230 --> 00:19:59,890
- عليك أن تذهب.
- إنه غروب الشمس يا عزيزي.

455
00:19:59,980 --> 00:20:01,150
سأقوم بتطهير مؤخرتي بسرعة.

456
00:20:01,230 --> 00:20:02,690
حبيبتي، لقد رأيت ذلك.

457
00:20:02,770 --> 00:20:05,900
- إنهم يطهرون الزنوج مثلي بسرعة.
- لا أريد تطهيرك.

458
00:20:05,980 --> 00:20:07,530
حسنا إذن...
يعني ماذا...

459
00:20:07,610 --> 00:20:09,820
- هيا.
- والدي يا رجل.

460
00:20:09,900 --> 00:20:12,240
سوف أتعامل مع والدك.
دعني أبقى.

461
00:20:12,320 --> 00:20:14,410
من فضلك دعني أبقى.
تعال.

462
00:20:14,490 --> 00:20:16,240
افعلها من أجلنا.
اسمحوا لي أن أضع الحافة في.

463
00:20:16,330 --> 00:20:17,790
دعني أبقى.
اختر واحدة أو أخرى.

464
00:20:17,870 --> 00:20:19,250
حسنًا. تمام.

465
00:20:19,330 --> 00:20:21,000
- طيب أقدر أحطم؟
- لا!

466
00:20:21,080 --> 00:20:23,830
بإمكانك البقاء، لكنك...
حبيبي، استمع لي.

467
00:20:23,920 --> 00:20:26,590
عليك أن تكون هادئا.
والدي لا يلعب هذا القرف.

468
00:20:26,670 --> 00:20:29,050
حبيبتي، عليك أن تكوني هادئة
لأنك تعلم عندما أضعها...

469
00:20:29,130 --> 00:20:32,340
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.
- اسكت.

470
00:20:32,430 --> 00:20:34,260
45، 47.

471
00:20:35,010 --> 00:20:35,470
- كارل؟
- ما أخبارك؟

472
00:20:35,471 --> 00:20:37,390
- كارل؟
- ما أخبارك؟

473
00:20:37,470 --> 00:20:39,520
- نحن بحاجة للحديث.
- اعتقدت أننا تحدثنا بالفعل.

474
00:20:39,600 --> 00:20:41,890
- أين الاطفال؟
- كرونوت مقرف.

475
00:20:41,980 --> 00:20:44,270
- كرونوت؟
- آلي وكارل جونيور كلاهما يكرهانني.

476
00:20:44,360 --> 00:20:46,610
- لا أعرف ماذا أفعل يا كارل.
- هيا، مجرد الحصول على مقعد.

477
00:20:46,690 --> 00:20:48,280
هيا،
هيا، هيا، الاسترخاء.

478
00:20:48,360 --> 00:20:50,860
فقط تحدث معي.
ما هي الصفقة؟

479
00:20:50,950 --> 00:20:54,070
لا أستطيع العيش في هذا المنزل...

480
00:20:54,160 --> 00:20:57,330
مع العلم أن هناك رجل
استمناء تماما بالنسبة لي.

481
00:20:57,410 --> 00:21:00,580
هناك خيمة قادمة
في سرواله في كل مرة أكون فيها.

482
00:21:00,660 --> 00:21:02,710
حسنًا، حسنًا، انظر.
كرونوت، لقد كان في السجن.

483
00:21:02,790 --> 00:21:04,380
لقد كان في السجن.
إنه غريب بعض الشيء.

484
00:21:04,460 --> 00:21:06,840
- ولكن اسمحوا لي أن السيطرة على ذلك، حسنا؟
- متى؟

485
00:21:06,920 --> 00:21:09,960
سأحصل على عقد
من الحمار الصغير. يستريح.

486
00:21:10,050 --> 00:21:12,220
اسمحوا لي أن أحصل على الجني الصغير
في حوزتي.

487
00:21:12,300 --> 00:21:14,590
- طرد مؤخرته.
- انظر، سأذهب للتحدث مع كرونوت...

488
00:21:14,680 --> 00:21:16,220
وسيكون لدينا
اجتماع عائلي.

489
00:21:16,300 --> 00:21:18,010
سوف نجتمع معًا.
دعونا...

490
00:21:18,100 --> 00:21:19,430
دعني أتعامل مع الأمر، حسنًا؟

491
00:21:19,520 --> 00:21:21,430
- تمام. تمام.
- حسنًا.

492
00:21:21,520 --> 00:21:22,890
- شكرًا لك.
- حسنا يا عزيزي.

493
00:21:22,980 --> 00:21:25,560
حسنًا،
اسمحوا لي أن أذهب للتحدث مع آلي.

494
00:21:26,770 --> 00:21:28,480
يجب أن أجد طريقة
لجعل هذه العائلة تعمل.

495
00:21:28,570 --> 00:21:30,030
القرف.

496
00:21:31,280 --> 00:21:32,780
كرونوت!

497
00:21:36,490 --> 00:21:37,950
كرونوت.

498
00:21:44,620 --> 00:21:46,330
<i>كرونوت.</i>

499
00:21:51,510 --> 00:21:53,470
كرونوت.

500
00:22:00,810 --> 00:22:02,980
لا تعبث يا كرونوت.

501
00:22:03,060 --> 00:22:06,560
<ط> نعم، هل ترى هذا؟
هل تراه؟</i>

502
00:22:06,650 --> 00:22:08,110
<i>أنت تركب شاربي.</i>

503
00:22:08,190 --> 00:22:09,440
<i>اركب شاربي.</i>

504
00:22:09,520 --> 00:22:11,820
لا تتصرف وكأنك لا...
لا تتصرف.

505
00:22:15,650 --> 00:22:18,200
- ماذا تفعل؟
- هيا يا كوز. نحن أبناء عمومة.

506
00:22:18,280 --> 00:22:20,240
- لا تخيفني هكذا.
- لقد طلبت منك أن تأتي هنا، يا رجل...

507
00:22:20,330 --> 00:22:21,740
وانظر إلى سيارتي الرياضية متعددة الاستخدامات، يا رجل...

508
00:22:21,830 --> 00:22:23,330
وتغيير الزيت.
ما هذه اللعنة؟

509
00:22:23,410 --> 00:22:25,160
كنت أحاول
تغيير الزيت يا رجل

510
00:22:25,250 --> 00:22:26,870
لكن الزيت
غبي جدا والقرف ...

511
00:22:26,960 --> 00:22:29,000
انها مثل الجوز المجفف.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

512
00:22:29,080 --> 00:22:31,750
لا أحتاج إلى ميكانيكي صغير لشجرة الظل
يركض هنا.

513
00:22:31,840 --> 00:22:33,670
إذا كنت لا تعرف ما تفعله،
خذ القرف إلى ميداس.

514
00:22:33,760 --> 00:22:34,800
أنا أعرف ما أفعله.

515
00:22:34,880 --> 00:22:36,380
لقد جعلني أصعد
بأفكار عظيمة.

516
00:22:36,470 --> 00:22:39,140
- فكرة عظيمة مثل ماذا؟
- فكرة بمليون دولار.

517
00:22:39,220 --> 00:22:40,510
- فكرة بمليون دولار؟
- نعم.

518
00:22:40,600 --> 00:22:42,350
- مع سيارات الدفع الرباعي العلامة التجارية الجديدة؟
- علامة تجارية جديدة؟

519
00:22:42,430 --> 00:22:45,730
لقد كانت جديدة تمامًا عندما كانت الحقوق المدنية
كانت الحركة مستمرة.

520
00:22:45,810 --> 00:22:47,100
إنه مالك واحد.

521
00:22:47,190 --> 00:22:49,060
مالك واحد؟
من هو المالك الوحيد يا يسوع؟

522
00:22:49,150 --> 00:22:51,770
ناه يا رجل!
سيدة بيضاء كانت تضعه في مرآبها...

523
00:22:51,860 --> 00:22:53,650
- ولم يقودها قط.
- هل كان <i>قيادة الآنسة ديزي؟</i>

524
00:22:53,730 --> 00:22:55,530
ما هذا
الترباس الصغير هناك؟

525
00:22:55,610 --> 00:22:57,700
- أيها؟
- الفم اللعين.

526
00:22:57,780 --> 00:23:00,200
- ماذا بك يا أخي؟
- الحديث عن بلدي القرف ليس جديدا.

527
00:23:00,280 --> 00:23:02,450
- يا أخي أنت بحاجة إلى استشارة.
- أنت كذلك.

528
00:23:02,530 --> 00:23:03,950
لا أنا لا.
أنت تفعل يا رجل.

529
00:23:04,040 --> 00:23:06,160
لأنني حصلت على أفكار عظيمة.
أحاول مساعدتك...

530
00:23:06,250 --> 00:23:07,750
جعل هذا الوضع أفضل
لكلينا...

531
00:23:07,830 --> 00:23:09,960
لأنني حصلت على هذه الفكرة العظيمة.
دعني أخبرك بذلك يا رجل.

532
00:23:10,040 --> 00:23:11,750
حسنًا، استمع لي يا أخي.

533
00:23:11,840 --> 00:23:14,250
وهنا ما أفكر فيه.
هذه النماذج مشهورة...

534
00:23:14,340 --> 00:23:16,510
لوجود مشاكل كهربائية
التي تبدأ النار.

535
00:23:16,590 --> 00:23:18,590
إذن ما أفكر فيه
يسرع العملية.

536
00:23:18,680 --> 00:23:20,760
بهذه الطريقة تنفجر هذه العاهرة...

537
00:23:20,840 --> 00:23:21,680
- هل تشعر بما أقول؟
- نعم.

538
00:23:21,760 --> 00:23:23,260
وإذا انفجرت...

539
00:23:23,350 --> 00:23:25,390
نحصل على نموذج جديد،
وتسوية كبيرة.

540
00:23:25,470 --> 00:23:27,680
وإذا حصلت
تسوية كبيرة، بوم!

541
00:23:27,770 --> 00:23:30,560
إذن تعتقد أنك ستحصل على تسوية
لتفجير في هذه الشاحنة؟

542
00:23:30,650 --> 00:23:32,690
- إذا أنا فيه.
- هل ستنفجر؟

543
00:23:32,770 --> 00:23:33,900
لن أنفجر
على طول الطريق.

544
00:23:33,980 --> 00:23:35,480
أنا لن أموت،
سيكون ذلك غبيًا.

545
00:23:35,570 --> 00:23:37,650
كل ما سأفعله هو أن أحترق فحسب
الجزء الأمامي من جسمي كله.

546
00:23:37,740 --> 00:23:39,860
كما تعلمون
كيف حال ظهر كونتا كينتي؟

547
00:23:39,950 --> 00:23:42,410
هكذا هي الجبهة
من صدري سيبدو...

548
00:23:42,490 --> 00:23:44,790
غبية مثل صندوق من الصخور اللعينة.

549
00:23:44,870 --> 00:23:46,200
لديك عاهرة سيئة الآن...

550
00:23:46,290 --> 00:23:48,290
لا، لا، لا، لا.
وتحدث عن العاهرة السيئة ...

551
00:23:48,370 --> 00:23:50,710
توقف عن الداعر
مع زوجتي هنا.

552
00:23:50,790 --> 00:23:52,710
لا، حقيقي.
توقف عن التحرش بها...

553
00:23:52,790 --> 00:23:54,670
- توقف عن مراقبتها.
- من قال لك؟ يوشون علي؟

554
00:23:54,750 --> 00:23:56,170
لا، قالت لي.
لقد كنت تتجول هنا...

555
00:23:56,260 --> 00:23:57,840
مع دينكل الخاص بك قليلا خارج
والاشياء.

556
00:23:57,920 --> 00:23:59,630
- اقطعها!
-هل أخبرتك أنها لا تحبك...

557
00:23:59,720 --> 00:24:00,880
لأنك تنظر
مثل ليونيل ريتشي؟

558
00:24:00,970 --> 00:24:02,340
أنا لا أبدو كذلك
لا سخيف ليونيل ريتشي.

559
00:24:02,430 --> 00:24:04,390
- نعم، أنت تفعل.
- لا، أنا لا أبدو مثل ليونيل ريتشي.

560
00:24:04,470 --> 00:24:05,850
عليك أن تنظر إليه
من وجهة نظري.

561
00:24:05,930 --> 00:24:07,520
لقد تم حبسي
لمدة عامين الآن.

562
00:24:07,600 --> 00:24:09,560
أنا أعرف.
لقد وضعت المال على كتبك اللعينة.

563
00:24:09,640 --> 00:24:12,480
لذلك لم أرى أحداً بخير..
لم أرى أي امرأة.

564
00:24:12,560 --> 00:24:15,440
- كل ما كنت أراه هو ديك.
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

565
00:24:15,520 --> 00:24:17,150
مثل، أعني،
مثلهم الزنوج...

566
00:24:17,230 --> 00:24:19,740
- هؤلاء الزنوج في السجن لديهم قضبان كبيرة.
- لا أريد أن أسمع هذا الهراء!

567
00:24:19,820 --> 00:24:21,570
نحن في الحمام،
إنهم يتأرجحون ديك في كل مكان.

568
00:24:21,660 --> 00:24:23,410
غاب القرف
وضربني في مرفقي..

569
00:24:23,490 --> 00:24:25,660
- وكنت في الجانب الآخر من الغرفة.
- حسنًا، يكفي.

570
00:24:25,740 --> 00:24:28,500
كفى مع رجال آخرين.
هذا كثير جدا.

571
00:24:28,580 --> 00:24:30,710
حسناً، دعني أضاجع سيدتك العجوز.
لن أتحدث عنهم بعد الآن.

572
00:24:30,790 --> 00:24:32,750
ماذا قلت للتو
عنك يا كرونوت؟

573
00:24:32,830 --> 00:24:35,090
تعتقد أنها لعبة سخيف.
توقف عن اللعب.

574
00:24:35,170 --> 00:24:37,710
- حسنًا.
- لدينا اجتماع عائلي...

575
00:24:37,800 --> 00:24:39,090
في 10 دقائق.

576
00:24:39,170 --> 00:24:41,430
احصل على شاحنتي،
أعيدوا اللعنة معاً...

577
00:24:41,510 --> 00:24:43,840
- وادخل هناك في الاجتماع.
- حسنًا.

578
00:24:43,930 --> 00:24:46,350
خذ هذا الأسود
قضيب الستارة من رأسك.

579
00:24:46,430 --> 00:24:47,930
- لا، لدي قبعات الموجة.
- هذه ليست قبعة الموجة.

580
00:24:48,020 --> 00:24:50,810
- أحاول الحصول على الأمواج.
- هي بصمات الأصابع في رأسك.

581
00:24:50,890 --> 00:24:52,900
لا، هذه موجات جميلة.

582
00:24:52,980 --> 00:24:55,400
نعم يا رئيس.
أنا - الوصول إلى ذلك.

583
00:24:55,480 --> 00:24:57,440
عاملني مثل
أنا عبد لعين.

584
00:24:57,520 --> 00:24:58,730
أنا شعوبك!

585
00:25:00,690 --> 00:25:04,490
الآن، هذا اجتماع عائلي
للسود.

586
00:25:06,280 --> 00:25:07,490
والآن أنا منزعج قليلاً..

587
00:25:07,580 --> 00:25:09,200
أنكم يا رفاق
لم تكن موضع تقدير...

588
00:25:09,290 --> 00:25:10,950
من هذا القصر الكبير
الذي وضعتك فيه.

589
00:25:11,040 --> 00:25:12,120
أنت تعرف أنني ممتن.

590
00:25:12,210 --> 00:25:13,460
لن تحصل على المزيد
"ممتن كير" مني.

591
00:25:13,540 --> 00:25:16,290
يا أطفال، لقد فعلت كل هذا،
يا شباب، من أجلكم.

592
00:25:16,380 --> 00:25:18,300
حسنًا يا أبي،
لم نطلب هذا.

593
00:25:18,380 --> 00:25:20,050
- أنت بحاجة للحصول على راي رايس.
- كارل، هل ترى...

594
00:25:20,130 --> 00:25:22,380
- كرونوت، اصمت.
- نعم يا صاحب السمو.

595
00:25:22,470 --> 00:25:24,430
لقد كنت أحاول الحصول على
حساب الأجنحة والأشياء هذا...

596
00:25:24,510 --> 00:25:25,970
حتى أستطيع
أعطيكم يا رفاق حياة أفضل...

597
00:25:26,050 --> 00:25:28,140
حتى أتمكن من وضع بعض الوجوه المبتسمة
على وجهك.

598
00:25:28,220 --> 00:25:30,100
حسنًا، ماذا عن الابتسامة؟

599
00:25:30,180 --> 00:25:32,810
اسمع، نحن هنا
لقضاء وقت ممتع.

600
00:25:32,890 --> 00:25:34,390
لا آيفون ولا آيباد.

601
00:25:34,480 --> 00:25:35,690
- ماذا؟
- ضع هذا القرف إلى أسفل.

602
00:25:35,770 --> 00:25:37,610
- نحن أغنياء...
- غني.

603
00:25:37,690 --> 00:25:39,320
نحن أسود،
ونحن ذاهبون في نزهة على الأقدام.

604
00:25:39,400 --> 00:25:40,730
يا رفاق لم أستطع حتى
المشي في شيكاغو...

605
00:25:42,280 --> 00:25:45,240
- دعنا نذهب.
- استمع إلى ما يقوله الرجل!

606
00:25:47,320 --> 00:25:48,660
- سمعت الأب.
- دعنا نذهب.

607
00:25:48,740 --> 00:25:50,160
حصلت على هذا.
أوه، لا يهم.

608
00:25:50,240 --> 00:25:51,910
كنت فقط...

609
00:25:53,750 --> 00:25:55,620
اللعنة، هذا لطيف.

610
00:25:59,090 --> 00:26:00,920
يجب أن نلتقي
بعض الأصدقاء هنا.

611
00:26:03,090 --> 00:26:06,390
أوه، لا، لا، لا.

612
00:26:06,470 --> 00:26:09,010
العظام البلطجية-N-الوئام
وكيم كارداشيان.

613
00:26:09,100 --> 00:26:11,100
ليس في جواري.

614
00:26:12,770 --> 00:26:14,690
<ط>911. البواب يتحدث.</i>

615
00:26:14,770 --> 00:26:17,600
نعم، أود الإبلاغ عن حالة مشبوهة
عائلة سوداء في مجتمعي المسور.

616
00:26:17,690 --> 00:26:18,860
<i>أعطني عنوانك...</i>

617
00:26:18,940 --> 00:26:20,110
إنهم يمشون فقط
أسفل الشارع.

618
00:26:20,190 --> 00:26:21,530
مجانا ليراها الجميع.

619
00:26:21,610 --> 00:26:23,990
من المحتمل أن يكون لديهم أسلحة
من الدمار الشامل.

620
00:26:24,070 --> 00:26:26,240
الصغير يبدو
أفرلورد الشر.

621
00:26:26,320 --> 00:26:27,490
هل يمكنك من فضلك
إرسال شخص ما، من فضلك؟

622
00:26:27,570 --> 00:26:29,200
مرحبًا؟ مرحبًا!

623
00:26:31,120 --> 00:26:32,370
عزيزتي، دعنا فقط
العودة إلى المنزل.

624
00:26:32,450 --> 00:26:33,870
لا يريدون المشي.

625
00:26:33,950 --> 00:26:35,540
هيا، دعونا نستمتع بهذا.

626
00:26:35,620 --> 00:26:37,870
نحن في بيفرلي هيلز.
انظروا كم هو جميل هذا الحي.

627
00:26:37,960 --> 00:26:39,540
شم الهواء النقي.

628
00:26:39,630 --> 00:26:41,300
انها لطيفة، أليس كذلك؟

629
00:26:41,380 --> 00:26:43,550
- يا رجل، اللعنة.
- هذا غبي.

630
00:26:43,630 --> 00:26:45,260
لا تحاول أن تأخذ
جانبي سواء، حسنا...

631
00:26:45,340 --> 00:26:46,880
لأنني لا أزال
لا أعرف أنك مثل ذلك.

632
00:26:46,970 --> 00:26:48,550
مهلا، مهلا، مهلا،
انتبه لفمك الآن.

633
00:26:48,640 --> 00:26:50,220
أبي، هذه ليست والدتي.

634
00:26:50,300 --> 00:26:51,390
ليس علي أن أستمع إليها.

635
00:26:51,470 --> 00:26:53,310
لقد ماتت والدتي، حسناً؟
هذه مجرد زوجتك.

636
00:26:53,390 --> 00:26:54,980
- حسنًا الآن..
- هذه مجرد فتاة جانبية نجحت في ذلك.

637
00:26:55,060 --> 00:26:56,850
سوف تحترم
شيوخك الآن.

638
00:26:56,940 --> 00:26:59,100
- تطهير سعيد، الجار.
- اللعنة؟

639
00:26:59,190 --> 00:27:01,060
عزيزي، لديه مسدس.

640
00:27:01,150 --> 00:27:04,030
- هل يمكنني العودة إلى المنزل يا أبي؟
- أنا أفرقع أرجلهم الآن.

641
00:27:04,110 --> 00:27:05,570
- يستريح.
- ماذا؟

642
00:27:05,650 --> 00:27:07,240
لهذا السبب حصلت على التبديل.

643
00:27:07,320 --> 00:27:09,990
- مرحباً أيها السود!
- مهلا، مهلا، مهلا!

644
00:27:10,070 --> 00:27:12,530
- لماذا الصراخ؟
- أوه، يجب أن تعذره.

645
00:27:12,620 --> 00:27:15,120
انه متحمس جدا
عندما نلتقي بأشخاص جدد.

646
00:27:15,200 --> 00:27:18,750
وخاصة الناس المختلفين.

647
00:27:18,830 --> 00:27:20,880
مرحباً بكم
إلى منطقتنا الجميلة.

648
00:27:20,960 --> 00:27:24,420
- أنا جيم سميث و...
- وهذا يجعلني ماري سميث.

649
00:27:24,500 --> 00:27:27,340
ونحن... الحدادون.

650
00:27:27,420 --> 00:27:29,630
- نأتي حاملين الهدايا.
- سأأخذ ذلك.

651
00:27:30,680 --> 00:27:32,680
- تأكل هذا؟
- نعم.

652
00:27:32,760 --> 00:27:34,930
إنها الأشياء الجيدة الصغيرة
من ويليامز وسونوما.

653
00:27:35,020 --> 00:27:36,770
- إذن فهو طعام.
- لا يهمه.

654
00:27:36,850 --> 00:27:38,940
- هو قليل...
- نعم، ذوي الاحتياجات الخاصة.

655
00:27:39,020 --> 00:27:40,850
أوه، فهمت.

656
00:27:40,940 --> 00:27:43,690
لقد حصلت على الأخ الذي حصلت عليه
الاحتياجات الخاصة أيضا.

657
00:27:43,770 --> 00:27:44,940
لا بأس يا صديقي الصغير.

658
00:27:45,030 --> 00:27:47,030
- هذا رجل صغير لطيف.
- ماذا بحق الجحيم؟

659
00:27:47,110 --> 00:27:49,570
لماذا تفركه
مثل جحر يوركي؟

660
00:27:49,650 --> 00:27:51,410
إنه كريه الرائحة.

661
00:27:51,490 --> 00:27:52,910
هذا صحيح، أنا.

662
00:27:52,990 --> 00:27:55,580
لم أحصل على أسمائكم.

663
00:27:55,660 --> 00:27:57,700
- أنت...؟
- أنا لورينا.

664
00:27:57,790 --> 00:27:59,460
- لورينا. لاتينا؟
- نعم.

665
00:27:59,540 --> 00:28:01,500
<i>- اسم جميل.
- جزيل الشكر.</i>

666
00:28:01,580 --> 00:28:03,000
حسنا، هذا
كفى يا بيل.

667
00:28:03,090 --> 00:28:05,630
- هيا يا رجل ماذا تفعل؟
- توقف عن المغازلة، أنت.

668
00:28:05,710 --> 00:28:07,840
كل هذا القرف Telemundo أنيق.

669
00:28:07,920 --> 00:28:09,970
لماذا تريد ذلك
متى يمكنك الحصول على هذا؟

670
00:28:10,050 --> 00:28:13,140
عزيزتي، تعلمين أنني لا أستطيع المقاومة
وجه جميل.

671
00:28:13,220 --> 00:28:16,010
- شكرًا لك.
- من الأفضل أن تضع مقودًا على مؤخرته.

672
00:28:16,100 --> 00:28:17,770
وأنت؟

673
00:28:17,850 --> 00:28:19,480
اسمي كارل بلاك.

674
00:28:19,560 --> 00:28:22,940
لا تكره الأسلاك.
ربما تكون قد رأيت، كما تعلم، نعم.

675
00:28:23,020 --> 00:28:25,150
لكنني أملك أيضًا
شركة جديدة الآن.

676
00:28:25,230 --> 00:28:27,650
يطلق عليه سباكة ماندينغو...

677
00:28:27,730 --> 00:28:29,490
لأنني أضع الأنابيب.

678
00:28:29,570 --> 00:28:31,660
- كارل. كارل، توقف.
- أود أن أضع بعضًا منها على مؤخرتك السمينة.

679
00:28:31,740 --> 00:28:34,320
- وأنا آتي بعد ذلك مباشرة.
- يا إلهي، أنا محرج للغاية.

680
00:28:34,410 --> 00:28:36,240
- تمام.
- وانظر إلى هذا.

681
00:28:36,330 --> 00:28:38,500
هل أنت مصاص دماء أسود صغير؟

682
00:28:41,580 --> 00:28:43,670
- توقف.
- الأمر مثير للسخرية قليلاً..

683
00:28:43,750 --> 00:28:46,250
أن اسمك أسود..

684
00:28:46,340 --> 00:28:48,260
- لأنك أنت...
- لا تقل ذلك، الكلبة.

685
00:28:48,340 --> 00:28:51,260
- كارل!
- لا، إنها تعرف ما تفعله.

686
00:28:51,340 --> 00:28:52,590
انتقلت إلى المنزل..

687
00:28:52,680 --> 00:28:54,300
في نهاية إزهار الكرز،
هل هذا صحيح؟

688
00:28:54,390 --> 00:28:55,510
- نعم نعم.
- نعم.

689
00:28:55,600 --> 00:28:56,930
نعم، أراهن أنك حصلت
صفقة على هذا واحد.

690
00:28:57,010 --> 00:28:59,930
لقد فعلت... أوه، لقد حصلنا على
صفقة جيدة في ذلك، نعم.

691
00:29:00,020 --> 00:29:02,190
- لماذا؟
- حسنا...

692
00:29:02,270 --> 00:29:03,850
دعنا نقول فقط
آخر أصحاب...

693
00:29:03,940 --> 00:29:07,320
غادر قليلا
على عجل، منتصف التجديد.

694
00:29:07,400 --> 00:29:09,280
ما هي اللعنة في منتصف التجديد؟

695
00:29:09,360 --> 00:29:11,030
لم ينجوا من التطهير.

696
00:29:11,110 --> 00:29:12,860
ولكن، كما تعلمون، أنا متأكد...

697
00:29:12,950 --> 00:29:14,450
هذا هو التحذير الأول.

698
00:29:14,530 --> 00:29:15,820
- نعم.
- تطهير سعيد أيها الجيران.

699
00:29:15,910 --> 00:29:17,530
تطهير سعيد!

700
00:29:56,160 --> 00:29:58,030
حسنًا، حسنًا...

701
00:29:58,990 --> 00:30:00,830
هنا العشاء.

702
00:30:01,790 --> 00:30:03,660
- ما هذا؟
- إنه الدجاج.

703
00:30:03,750 --> 00:30:05,420
ماذا، لم تفعل ذلك قط
هل رأيت الدجاج يا آلي؟

704
00:30:05,500 --> 00:30:07,380
- هل أنت متأكد؟
- المطبخ جديد تمامًا.

705
00:30:07,460 --> 00:30:09,790
هناك كل تلك المقابض،
وحقيقة لم أكن أعرف كيف أضع...

706
00:30:09,880 --> 00:30:10,920
أنا أفهم.
تبدو جيدة.

707
00:30:11,000 --> 00:30:12,920
نعم، يبدو الأمر كذلك
دجاجة مصاصة الدماء...

708
00:30:13,010 --> 00:30:15,930
بعد خروج الشمس.

709
00:30:17,260 --> 00:30:19,640
من الأفضل أن يكون الصوت
للنادي.

710
00:30:22,220 --> 00:30:24,850
ما الأمر مع هذا التطهير
هراء، حسنًا؟

711
00:30:24,940 --> 00:30:27,940
يا إلهي يا أبي.
أنت لا تولي اهتماما لأي شيء.

712
00:30:28,020 --> 00:30:30,520
الليلة فقط
أخطر ليلة طوال العام.

713
00:30:30,610 --> 00:30:33,240
نعم، يمكن للناس أن يهربوا
بالسرقة والقتل..

714
00:30:33,320 --> 00:30:35,570
مهما كانت الجريمة التي يريدونها
لمدة 12 ساعة.

715
00:30:35,650 --> 00:30:37,110
والشرطة
لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.

716
00:30:37,200 --> 00:30:40,160
حسنا، انظر.
كفى من هذا التطهير القرف، حسنًا؟

717
00:30:40,240 --> 00:30:41,540
إنها مزحة لعينة.

718
00:30:41,620 --> 00:30:44,370
الناس لا يطهرون
في أي حي لعنة مثل هذا.

719
00:30:47,330 --> 00:30:48,790
اللعنة يا رجل
لقد خرجت للتو من السجن..

720
00:30:48,880 --> 00:30:49,960
وهنا تذهب
مع هذا القرف اللعين.

721
00:30:50,040 --> 00:30:51,130
أنا لم أخرج لهذا القرف.

722
00:30:51,210 --> 00:30:52,750
أنا كبير في السن على هذا القرف، يا رجل.

723
00:30:52,840 --> 00:30:55,050
- القرف.
- ربما كان فقط في الشارع.

724
00:30:55,130 --> 00:30:57,800
ربما ينبغي لنا أن الصعود
النوافذ أو شيء من هذا.

725
00:30:57,880 --> 00:30:59,590
- نعم.
- بلاكولا.

726
00:30:59,680 --> 00:31:00,800
هل أنت خائف؟

727
00:31:00,890 --> 00:31:03,270
اعتقدت أنك كنت الليل
من الموتى السائرين.

728
00:31:03,350 --> 00:31:04,640
أنا الميت الحي.

729
00:31:04,720 --> 00:31:06,100
الموتى السائرون هم زومبي.

730
00:31:06,180 --> 00:31:08,140
أعتقد أن كارل جونيور على حق.
نحن بحاجة إلى تضييق البوابات.

731
00:31:08,230 --> 00:31:10,400
- هل تعرف ما أقول؟
- لا، لا، لا، اسمعوا يا شباب.

732
00:31:10,480 --> 00:31:13,480
لقد نقلتكم يا رفاق إلى الرمز البريدي الأكثر أمانًا
في البلاد، حسنًا؟

733
00:31:13,570 --> 00:31:15,820
لا يطهرون
في أحياء مثل هذا.

734
00:31:15,900 --> 00:31:18,740
عندما عدنا إلى شيكاغو، لم نتمكن حتى من النظر
من النوافذ، أتذكرين؟

735
00:31:18,820 --> 00:31:21,280
ولكن على الأقل كنا نعرف
الذي كان يأتي بالنسبة لنا.

736
00:31:21,370 --> 00:31:22,410
الآن، نحن آمنون.

737
00:31:22,490 --> 00:31:23,660
هذه هي الحماية.

738
00:31:23,740 --> 00:31:26,160
هذا هو المعيشة من الدرجة الأولى
هنا، حسنًا؟

739
00:31:26,250 --> 00:31:28,750
لا داعي للقلق
عن كل تلك الأشياء المجنونة.

740
00:31:30,500 --> 00:31:32,340
أوه، القرف،
أفضل أن أكون في السجن لأمارس الجنس.

741
00:31:32,420 --> 00:31:34,250
اللعنة على هذا القرف.
أنا لست مع هذا.

742
00:31:34,340 --> 00:31:35,920
إنهم جاهزون
لقتل جميع السود.

743
00:31:36,010 --> 00:31:37,420
إنهم يقومون بالتطهير من أجل السود!

744
00:31:37,510 --> 00:31:39,260
- يريدون الزنوج!
- اسكت!

745
00:31:39,340 --> 00:31:42,760
كارل، نحن بحاجة للحصول على الجميع
في السيارة الآن...

746
00:31:42,850 --> 00:31:45,180
والخروج من هذا الجنون
حي الآن!

747
00:31:45,270 --> 00:31:46,850
استمع، استمع، استمع.
استمعوا جميعا.

748
00:31:46,930 --> 00:31:48,440
اسمع، حسنًا؟

749
00:31:48,520 --> 00:31:50,190
الآن، سوف نذهب
إلى غرفة الذعر.

750
00:31:50,270 --> 00:31:52,020
يستريح.
إنه التطهير...

751
00:31:52,110 --> 00:31:54,360
ولكن هذا ليس بالنسبة لنا، حسنا؟

752
00:31:54,440 --> 00:31:55,860
- تمام.
- حسنًا، هيا، لنذهب.

753
00:31:55,940 --> 00:31:57,860
دعونا نتحرك.
دعنا نذهب.

754
00:31:59,240 --> 00:32:00,910
اعتقدت أنه لم يكن مسموحا لنا
للذهاب إلى هناك!

755
00:32:00,990 --> 00:32:02,700
يجب أن نذهب!

756
00:32:09,710 --> 00:32:11,370
شكرًا.

757
00:32:11,460 --> 00:32:13,540
هل رائحة الأسبستوس مثل الحشائش؟

758
00:32:13,630 --> 00:32:15,340
لأنه إذا كان الأمر كذلك، فأنا أشم رائحته.

759
00:32:15,420 --> 00:32:16,710
اسكت.

760
00:32:16,800 --> 00:32:19,260
لا شئ.
هل ترى شيئا؟

761
00:32:19,340 --> 00:32:20,380
هل ترى أحدا؟

762
00:32:20,470 --> 00:32:22,050
- لا.
- حسنًا إذن.

763
00:32:22,140 --> 00:32:25,060
- ماذا يفعل هذا الزر؟
- توقف عن لمس الأشياء، جونيور.

764
00:32:25,140 --> 00:32:27,850
ماذا؟ لم أفعل حتى
افعل أي شيء!

765
00:32:27,930 --> 00:32:30,310
منذ أن ماتت أمي،
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بشكل صحيح.

766
00:32:30,390 --> 00:32:32,270
- كارل جونيور.
- لا.

767
00:32:32,350 --> 00:32:33,900
أبي...

768
00:32:33,980 --> 00:32:36,070
لقد كان ذلك عبثًا حقًا.

769
00:32:36,150 --> 00:32:37,820
أتعلم؟
انا ذاهب الى غرفتي.

770
00:32:37,900 --> 00:32:42,070
ولا أحد
تعال وتفقدني، حسنًا؟

771
00:32:42,160 --> 00:32:44,160
ليس الليلة.

772
00:32:44,240 --> 00:32:46,160
يتصرفون مثل
أطفال ويل سميث الآن.

773
00:32:46,240 --> 00:32:48,750
كارل، هل هي تخفي شيئا؟

774
00:32:48,830 --> 00:32:50,830
- إنها مدللة.
- أنا أعرف.

775
00:32:50,910 --> 00:32:53,420
حسنًا، سأفعل
اذهب للاطمئنان عليهم.

776
00:32:53,500 --> 00:32:55,170
سأتركك وحدك.

777
00:32:56,800 --> 00:32:58,210
كارل الابن!

778
00:32:58,300 --> 00:32:59,760
هل نحن في مشهد
من <i>السكتات الدماغية المختلفة؟</i>

779
00:32:59,840 --> 00:33:01,090
لأن هذا ما
إنه شعور الآن.

780
00:33:01,170 --> 00:33:02,470
أنت السيد دروموند الآن.

781
00:33:02,550 --> 00:33:04,260
كوز، مجرد الاسترخاء، كوز.

782
00:33:04,340 --> 00:33:05,760
انهم جميعا يعرفون أنك حصلت
الكثير من الأشياء في عقلك.

783
00:33:05,850 --> 00:33:07,640
لكن هل تعلم ما الذي سيسهل ذلك؟

784
00:33:07,720 --> 00:33:09,270
دخن القليل من الجانجا.

785
00:33:09,350 --> 00:33:12,560
حصلت عليك.
سوف نشمر.

786
00:33:18,480 --> 00:33:19,650
تجميد!

787
00:33:24,490 --> 00:33:26,370
أنت مثير يا نيغا.

788
00:33:29,040 --> 00:33:30,450
- ليس إذا قتلتهم أولاً.
من هذا؟

789
00:33:30,540 --> 00:33:31,620
ماذا؟

790
00:33:31,710 --> 00:33:33,460
عليك أن تذهب.
من هذا؟

791
00:33:33,540 --> 00:33:34,960
- <i>لورينا.</i>
- أوه، القرف.

792
00:33:35,040 --> 00:33:36,460
ديك بلدي الثابت.
اسمحوا لي أن أنهي الأمر بسرعة كبيرة.

793
00:33:36,540 --> 00:33:38,340
اذهب إلى حمامي.

794
00:33:39,880 --> 00:33:41,050
آت!

795
00:33:51,730 --> 00:33:54,060
- ماذا تريد؟
- حسنا، أريد أن أتحدث معك.

796
00:33:54,140 --> 00:33:55,310
- هل ستأتي إلى غرفتي الآن؟
- نعم.

797
00:33:55,400 --> 00:33:56,810
- ماذا تفعل؟
- ماذا يحدث هنا؟

798
00:33:56,900 --> 00:33:59,190
- حسنا...
- ماذا تفعل؟

799
00:33:59,270 --> 00:34:01,190
ماذا تريد؟

800
00:34:01,280 --> 00:34:03,360
لا أريد أي شيء.
أنا فقط...

801
00:34:03,450 --> 00:34:04,900
آلي، استمع.

802
00:34:04,990 --> 00:34:06,660
أردت فقط
أن يأتي للحديث معك...

803
00:34:06,740 --> 00:34:08,950
لأني في الحقيقة لست سعيدة..

804
00:34:09,030 --> 00:34:10,740
مع كل هذا القتال
هذا ما يحدث بيننا.

805
00:34:10,830 --> 00:34:12,450
أعلم أنني لست والدتك.

806
00:34:12,540 --> 00:34:14,660
- لا أريدك أن تكوني أمي.
- صدقني، أنا لست كذلك.

807
00:34:14,750 --> 00:34:16,120
ولن أفعل ذلك أبدًا
تكون والدتك...

808
00:34:16,210 --> 00:34:18,330
لكني أريدنا أن نفعل ذلك على الأقل
حاول أن نكون أصدقاء.

809
00:34:18,420 --> 00:34:20,920
أنا لا أحب كل هذا القتال
هذا يحدث.

810
00:34:21,000 --> 00:34:24,010
إنه...
إنه غير مريح.

811
00:34:24,090 --> 00:34:25,630
- تمام.
- حسنًا، جيد.

812
00:34:25,720 --> 00:34:28,260
انظر، لقد أحضرتك
هدية صغيرة...

813
00:34:28,340 --> 00:34:29,350
عرض السلام قليلا.

814
00:34:29,430 --> 00:34:30,680
جلبت لي شيئا؟

815
00:34:30,760 --> 00:34:32,180
أعطتها أمي لي.

816
00:34:32,270 --> 00:34:33,680
أوه، لأنه ليس لديك
لا مال.

817
00:34:33,770 --> 00:34:36,520
إنها قلادة
من مريم العذراء...

818
00:34:36,600 --> 00:34:38,610
والآن أعطيها لك
لحمايتك الليلة..

819
00:34:38,690 --> 00:34:40,650
لهذا ما يسمى التطهير.

820
00:34:40,730 --> 00:34:42,530
- شكرًا.
- هل أحببت ذلك؟

821
00:34:42,610 --> 00:34:44,150
نعم.

822
00:34:44,240 --> 00:34:45,900
حسنًا، ماذا عن عناق الشكر؟

823
00:34:45,990 --> 00:34:48,530
- تمام.
- حسنا، تعال هنا.

824
00:34:48,620 --> 00:34:50,490
إنه عناق يا آلي.

825
00:34:50,580 --> 00:34:52,990
- إله!
- تمام.

826
00:34:53,080 --> 00:34:55,040
- حسنا، وداعا.
- حسنًا.

827
00:34:55,120 --> 00:34:57,580
الوداع!
شكرًا لك. الوداع.

828
00:34:57,670 --> 00:34:58,880
سأذهب للحديث
لأخيك.

829
00:34:58,960 --> 00:35:01,130
حسنًا. تمام.

830
00:35:01,210 --> 00:35:02,460
ماذا تفعل؟

831
00:35:02,550 --> 00:35:03,880
- أنا قادم!
- ماذا تفعل؟

832
00:35:03,960 --> 00:35:05,880
انظر كيف تعيش.

833
00:35:05,970 --> 00:35:07,970
يا إلهي!

834
00:35:08,050 --> 00:35:10,050
يا رجل.

835
00:35:10,140 --> 00:35:12,640
انها سخيف أبدا بما فيه الكفاية.

836
00:35:12,720 --> 00:35:14,930
يا رجل، إنها محاولة صعبة
لإرضاء هذه الفتاة..

837
00:35:15,020 --> 00:35:18,100
عائلتي، ابن عمي،
أصدقائي.

838
00:35:18,190 --> 00:35:19,480
سأخبرك الآن...

839
00:35:19,560 --> 00:35:22,070
أنا لست واحدا منهم
لأنني فخور بك، كوز.

840
00:35:22,150 --> 00:35:24,730
- نعم؟
- بالأجنحة والأشياء يا رجل.

841
00:35:24,820 --> 00:35:26,900
- نعم، نعم، نعم.
-تبا، عندما كنت مسجونا، لأنني...

842
00:35:26,990 --> 00:35:29,360
الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه
كان يخرج من شيكاغو...

843
00:35:29,450 --> 00:35:30,740
وانظر إلينا الآن.

844
00:35:30,820 --> 00:35:33,240
بيفرلي هيلز!
نيغا، لقد نجحنا.

845
00:35:33,330 --> 00:35:34,740
لديك كل أنواع القرف.

846
00:35:34,830 --> 00:35:37,500
انظر إلى كل هؤلاء الأسود،
النمور والدببة، يا إلهي!

847
00:35:37,580 --> 00:35:38,920
- نعم.
- حقيقي يا زنجي..

848
00:35:39,000 --> 00:35:40,920
مثل، هل نحن في "كوكب الحيوان"
في هذا اللعين؟

849
00:35:41,000 --> 00:35:42,590
هل شاهدت تلك القناة من قبل؟
يكونون هم الملاعين...

850
00:35:42,670 --> 00:35:44,340
هل قتلت كل هذا بنفسك؟

851
00:35:44,420 --> 00:35:46,550
أنت تقوم بواجبك يا رجل
ولكن في الحقيقة، كوز...

852
00:35:46,630 --> 00:35:47,760
أنا أقول لك يا رجل، مثل...

853
00:35:47,840 --> 00:35:49,340
لقد أخرجتني من هذا القرف.

854
00:35:49,430 --> 00:35:51,340
مثل، عندما كبرت،
الشيء الوحيد، كما تعلمون...

855
00:35:51,430 --> 00:35:53,640
كل ما كنت أفعله
كان سرقة، سرقة، الغش.

856
00:35:53,720 --> 00:35:55,640
الآن ليس علي أن أفعل شيئًا
من هذا القرف لا أكثر.

857
00:35:55,720 --> 00:35:59,390
وأنا أعلم، أعرف أن عائلتك تتعثر
مني ومن كل شيء...

858
00:35:59,480 --> 00:36:01,520
لكن دعني أخبرك بشيء.
سوف يتغلبون على ذلك.

859
00:36:01,600 --> 00:36:03,520
أفضل ما في الأمر...

860
00:36:03,610 --> 00:36:05,730
نحن على بعد 3000 ميل
في بيفرلي هيلز...

861
00:36:05,820 --> 00:36:07,280
من الحمار المجنون كي فلو.

862
00:36:07,360 --> 00:36:09,530
لا أريد أن أكون
حول ذلك الزنجي.

863
00:36:09,610 --> 00:36:11,410
- ذلك الزنجي...
- عفوا. نسخ احتياطي.

864
00:36:11,490 --> 00:36:13,030
كي فلو خرج؟

865
00:36:14,830 --> 00:36:16,290
نعم، أنت لا تعرف ذلك؟

866
00:36:17,540 --> 00:36:19,790
اعتقدت أنه كان لديه
حوالي خمس أو ست سنوات.

867
00:36:19,870 --> 00:36:22,080
كلا، ذلك الزنجي
جيد وخرج الآن

868
00:36:22,170 --> 00:36:23,630
هو قتل
كل الشهود الآن

869
00:36:23,710 --> 00:36:25,380
حقيقي، مثل،
إنه يقتلهم.

870
00:36:25,460 --> 00:36:27,550
لكن الجزء المجنون في الأمر..

871
00:36:27,630 --> 00:36:30,260
هي الشرطة
لم أجد المال أبداً...

872
00:36:30,340 --> 00:36:31,630
أو أنهم لم يجدوا الحشائش.

873
00:36:31,720 --> 00:36:34,640
لقد قتل جميع الشهود.

874
00:36:34,720 --> 00:36:36,430
لقد قتلتهم جميعاً يا رجل.

875
00:36:36,510 --> 00:36:38,310
تتذكر تلك الجدة
الذي قال عليه؟

876
00:36:38,390 --> 00:36:39,730
الكلبة ميتة.

877
00:36:39,810 --> 00:36:41,640
ثم قتل هذا الداعية.

878
00:36:41,730 --> 00:36:44,230
وكان هذا الواعظ يجلس هناك
ركوب الدراجة.

879
00:36:44,310 --> 00:36:47,150
- أطلق عليها النار 72 مرة.
- حسنًا، اصمت يا رجل!

880
00:36:47,230 --> 00:36:48,530
أحاول أن أحكي لك قصة.

881
00:36:48,610 --> 00:36:50,820
يمارس الجنس مع مفتاح فلو!

882
00:36:50,900 --> 00:36:52,070
حسنًا؟

883
00:36:52,160 --> 00:36:53,410
لماذا؟
أنت عصبي؟

884
00:36:53,490 --> 00:36:54,660
عليك أن تعرف...

885
00:36:54,740 --> 00:36:56,530
ألم تكن معه يوم...

886
00:36:56,620 --> 00:36:57,830
يوم تم حبسه؟

887
00:36:57,910 --> 00:36:59,120
لقد كنت معه، أليس كذلك؟

888
00:36:59,200 --> 00:37:00,750
لأنك كنت تفعل
بعض التثبيت على...

889
00:37:00,830 --> 00:37:02,000
لا!

890
00:37:02,080 --> 00:37:04,080
أنا فقط أقول، يعني...

891
00:37:04,170 --> 00:37:05,380
أنت جيد، رغم ذلك.

892
00:37:05,460 --> 00:37:06,630
نحن هنا في بيفرلي هيلز.

893
00:37:06,710 --> 00:37:08,340
لن يمارس الجنس معنا أحد.

894
00:37:09,800 --> 00:37:12,510
تتصرف وكأنك معه
أو شيء من هذا.

895
00:37:12,590 --> 00:37:14,140
انظر، أشعر، أشعر بأن كي فلو...

896
00:37:14,220 --> 00:37:15,800
لأنه لو كان هذا هو خطئي...

897
00:37:15,890 --> 00:37:18,510
يجب أن يموت نيغا.
د-د-د.

898
00:37:18,600 --> 00:37:20,310
يموت. ميت.

899
00:37:20,390 --> 00:37:22,440
فينيتو.

900
00:37:22,520 --> 00:37:25,190
قتل كل شيء.
النساء والأطفال والجدة.

901
00:37:25,270 --> 00:37:26,980
الأسود والنمور، كل هذا القرف.

902
00:37:27,070 --> 00:37:28,440
نيغا يجب أن يموت.

903
00:37:28,520 --> 00:37:29,860
نيغا حصلت...
إنها الكارما يا أخي

904
00:37:29,940 --> 00:37:31,320
إذا كنت ستأخذ
شيئا من شخص ما...

905
00:37:31,400 --> 00:37:32,860
- ثم سوف...
- يجب أن أذهب.

906
00:37:39,620 --> 00:37:41,620
بصق كل شيء على الاعشاب.

907
00:37:43,790 --> 00:37:45,710
<i>كارل جونيور؟</i>

908
00:37:45,790 --> 00:37:48,340
- مهلا، لورينا.
- يا.

909
00:37:48,420 --> 00:37:50,880
أوه، هذا يبدو رائعا.

910
00:37:50,960 --> 00:37:52,380
شكرًا.
إنه مخبأ مصاصي الدماء الخاص بي.

911
00:37:52,470 --> 00:37:55,220
أرى ذلك.
ماذا تفعل؟

912
00:37:55,300 --> 00:37:58,100
أود أن أقول لك، ولكني أخشى
سوف تورطك وكالة الأمن القومي.

913
00:37:58,970 --> 00:38:00,850
أنا أفهم ذلك تماما.

914
00:38:00,930 --> 00:38:02,430
أحصل عليه.

915
00:38:02,520 --> 00:38:04,190
هل أنت بخير؟

916
00:38:04,270 --> 00:38:07,480
نعم، انها مجرد ذلك
أبي يصرخ في وجهي دائما.

917
00:38:07,560 --> 00:38:10,480
- وهو يجعلني مجنونا في بعض الأحيان.
- هل تريد التحدث عن ذلك؟

918
00:38:11,650 --> 00:38:13,070
ليس عليك أن تكون لطيفاً معي.

919
00:38:13,150 --> 00:38:15,320
ماذا تقصد "يجب أن"؟

920
00:38:15,410 --> 00:38:17,070
أعلم أنني غريب الأطوار.

921
00:38:17,160 --> 00:38:19,580
أمي الحقيقية بالكاد تستطيع الوقوف
ليكون حولي.

922
00:38:19,660 --> 00:38:22,250
لقد ولدت لي.
كل ما فعلته هو الزواج من والدي.

923
00:38:22,330 --> 00:38:24,750
حسنًا، استمع.
والدتك أحبتك.

924
00:38:24,830 --> 00:38:26,790
أعدك أنها أحبتك.

925
00:38:26,870 --> 00:38:29,090
وأنا صدق أو لا تصدق..

926
00:38:29,170 --> 00:38:31,590
يمكن أن يقف تماما
ليكون حولك.

927
00:38:31,670 --> 00:38:32,880
- حقًا؟
- نعم.

928
00:38:32,960 --> 00:38:34,550
حسناً، في أغلب الأحيان.

929
00:38:34,630 --> 00:38:37,260
- شكرا، لورينا.
- حسنًا، استمع.

930
00:38:37,340 --> 00:38:39,300
لدينا صفقة، حسنا؟
أنت لا تخفي بعد الآن.

931
00:38:39,390 --> 00:38:40,560
سوف نبقى معًا.

932
00:38:40,640 --> 00:38:42,060
سنكون فريقًا، حسنًا؟

933
00:38:42,140 --> 00:38:43,930
- تمام.
- حسنًا.

934
00:38:45,270 --> 00:38:46,270
يا إلهي!

935
00:38:46,350 --> 00:38:48,730
أين ولاعتي؟

936
00:38:53,360 --> 00:38:54,860
- يا.
- هل لديك واحدة أخرى من هذه؟

937
00:38:54,940 --> 00:38:56,450
هذه العاهرة هنا
لا يبدو أنه يريد العمل.

938
00:38:57,410 --> 00:38:59,280
من أين حصلت على ذلك؟

939
00:38:59,370 --> 00:39:00,620
من أين حصلت عليه؟

940
00:39:00,700 --> 00:39:02,080
نعم، أين وصلت
القرف في؟

941
00:39:02,160 --> 00:39:04,120
نيغا، أرى أن لديك
مدد الحياة كلها من هذا القرف...

942
00:39:04,200 --> 00:39:05,960
لذلك فكرت
سأساعد نفسي، كوز.

943
00:39:06,040 --> 00:39:07,540
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

944
00:39:10,080 --> 00:39:12,210
يا إلهي.

945
00:39:12,300 --> 00:39:14,010
لا.

946
00:39:17,630 --> 00:39:18,680
ماذا كان ذلك؟

947
00:39:18,760 --> 00:39:21,100
- ماذا كان هذا؟
- لا أعرف.

948
00:39:22,010 --> 00:39:23,640
أين المال؟

949
00:39:23,720 --> 00:39:25,520
هل هذا والدي؟

950
00:39:25,600 --> 00:39:27,270
دعنا نذهب لنرى
ماذا يفعل والدك المجنون...

951
00:39:27,350 --> 00:39:29,350
- مع كرونوت.
- كرونوت.

952
00:39:29,440 --> 00:39:30,980
لأنني لم أكن أعرف إذا كان التطهير
كان سيأتي إلى هنا

953
00:39:31,060 --> 00:39:33,320
لقد أخرجتك إلى هنا.
أنت لا تحترم أطفالي.

954
00:39:33,400 --> 00:39:34,980
- يا رجل، هيا.
- العبث مع زوجتي.

955
00:39:35,070 --> 00:39:36,570
- هيا يا أخي.
- أنت تهددهم.

956
00:39:36,650 --> 00:39:38,610
- من يهدد...
- لقد فعلت! لقد فعلت!

957
00:39:38,700 --> 00:39:40,620
- اخرج من هنا. اخرج من هنا.
- مهلا، توقف.

958
00:39:40,700 --> 00:39:41,820
مهلا، أنت لن تفعل ذلك
لم تعد تضربني...

959
00:39:41,910 --> 00:39:43,620
مع ذلك الخفاش اللعين.

960
00:39:43,700 --> 00:39:45,660
أنت تعرف أنني فعلت عامين.
أموت بقلمي.

961
00:39:45,750 --> 00:39:47,330
أعرف ذلك.
لا تضربني بعد الآن.

962
00:39:47,410 --> 00:39:48,960
- حسنًا، أعرف هذا.
- ماذا؟

963
00:39:49,040 --> 00:39:51,420
يحتاج بعض الأطفال
يضربون مؤخرتهم...

964
00:39:51,500 --> 00:39:53,130
أعتقد أنه التطهير.

965
00:39:53,210 --> 00:39:54,300
<ط> لم أكن ستعمل يمارس الجنس
سيدتك العجوز.</i>

966
00:39:54,380 --> 00:39:56,420
الصبي، ليس هناك تطهير
يحدث في بيفرلي هيلز.

967
00:39:56,510 --> 00:39:58,340
ماذا يعني ذلك؟

968
00:39:58,420 --> 00:39:59,840
أتعلم؟
أنا فقط سأقوم بالتحقق من ذلك.

969
00:39:59,930 --> 00:40:01,680
- مجرد البقاء هنا، حسنا؟
- <i>...أنا آسف!</i>

970
00:40:01,760 --> 00:40:03,430
- فقط لا تتحرك.
- تمام.

971
00:40:04,970 --> 00:40:07,770
حان الوقت للموت، الجميع.
انتهى الفيلم.

972
00:40:15,320 --> 00:40:16,780
سوف يقومون بتطهيري يا (كارل)!

973
00:40:16,860 --> 00:40:18,820
بابي؟ بابي!

974
00:40:18,900 --> 00:40:20,660
- <i>...سوف تأسف!</i>
- اخرج مؤخرتك من هنا.

975
00:40:20,740 --> 00:40:22,780
- أب!
- كارل، تلك هي عائلتك هناك.

976
00:40:22,870 --> 00:40:25,200
- اللعنة عليه!
- ولكن الليلة هي التطهير!

977
00:40:25,280 --> 00:40:26,830
هل قمت بإخراج كرونوت مرة أخرى؟

978
00:40:26,910 --> 00:40:28,620
نعم، لقد ركلت مؤخرة كرونوت
من هنا.

979
00:40:28,700 --> 00:40:30,330
ستدافعون جميعاً
رجل لعين...

980
00:40:30,410 --> 00:40:31,500
- الذي خرج للتو من السجن؟
- ماذا؟

981
00:40:31,580 --> 00:40:33,460
دعه يفعل بعض الوقت
في بيفرلي هيلز.

982
00:40:33,540 --> 00:40:36,210
- وقال انه ستعمل يموت هناك.
- لا أهتم إذا مات.

983
00:40:36,300 --> 00:40:39,050
- R-I-P، كرونوت.
- كرونوت يجب أن يكون معنا بالداخل.

984
00:40:39,130 --> 00:40:41,130
إنه التطهير!
إنهم مجانين.

985
00:40:41,220 --> 00:40:43,220
- دعه يعود إلى المنزل. انه العائلة!
- التحرك، الكلبة!

986
00:40:43,300 --> 00:40:45,180
نعم!
ما أخبارك؟

987
00:40:45,260 --> 00:40:46,930
يو، ما الأمر، السيد فروستي؟

988
00:40:47,010 --> 00:40:49,180
إنه فريزي أيها الزنجي!
لقد سئمت وتعبت منك.

989
00:40:49,270 --> 00:40:51,230
- ماذا تفعل في منزلي؟
- ماذا كنت أفعل هنا؟

990
00:40:51,310 --> 00:40:53,480
كنت أمارس الحب الحلو
الى ابنتك...

991
00:40:53,560 --> 00:40:54,520
يجعلك حفيدا.

992
00:40:54,610 --> 00:40:56,070
مع عدم وجود حماية.

993
00:40:56,150 --> 00:40:58,650
مظهر جون ويذرسبون
الوغد قليلا.

994
00:40:58,730 --> 00:40:59,990
- أنا قادم إلى هنا.
- تطهير على هذا نيغا!

995
00:41:02,160 --> 00:41:04,070
- يجري!
- عاهرة!

996
00:41:04,160 --> 00:41:05,870
هل أنت مستعد للتطهير؟

997
00:41:05,950 --> 00:41:08,370
آلي، ماذا تفعل
هناك مع ذلك الصبي؟

998
00:41:08,450 --> 00:41:10,500
- ماذا تفعل؟
- سأقوم بتطهير هذا الزنجي.

999
00:41:10,580 --> 00:41:13,330
- لماذا؟ إنه عائلتي. قف!
- اسكت!

1000
00:41:13,420 --> 00:41:14,920
أنا أفعل ذلك من أجلك.

1001
00:41:15,000 --> 00:41:16,380
اعتقدت أنك قلت أنك تحبني.

1002
00:41:16,460 --> 00:41:19,380
- أحبك. شاهد هذا.
- هذه عائلتي!

1003
00:41:19,460 --> 00:41:20,670
- اصمتي أيتها العاهرة!
- بابا، تشغيل!

1004
00:41:20,760 --> 00:41:22,510
مهلا، الكلبة!
اسكت!

1005
00:41:22,590 --> 00:41:24,220
- أنت اصمت!
- اسكت!

1006
00:41:24,300 --> 00:41:26,010
- لا، اصمت!
- اسكت!

1007
00:41:26,100 --> 00:41:27,510
- عاهرة.
- تجميد!

1008
00:41:27,600 --> 00:41:29,350
- الكلبة، أنا مجنون.
- قف!

1009
00:41:34,810 --> 00:41:36,270
لقد انتهيت...معك.

1010
00:41:36,360 --> 00:41:38,480
كنت أعرف.
كنت أعرف أنك مجنون!

1011
00:41:38,570 --> 00:41:41,440
- اللعنة عليك يا سيد فريز.
- لا! أبي، إختبئ!

1012
00:41:41,530 --> 00:41:43,950
ضع البندقية أرضاً!

1013
00:41:45,160 --> 00:41:47,870
- أنا في الاستوديو، الكلبة!
- لماذا تفعل هذا؟

1014
00:41:47,950 --> 00:41:50,870
قلت لي أنني كنت
ملكة الفخ الخاص بك!

1015
00:41:50,950 --> 00:41:52,290
يا للقرف!

1016
00:41:56,210 --> 00:41:58,630
اللعنة. بابي!

1017
00:41:58,710 --> 00:42:00,550
أعتقد أنني قتلته!

1018
00:42:00,630 --> 00:42:03,590
يا إلهي.
كارل، نحن ذاهبون إلى السجن.

1019
00:42:03,670 --> 00:42:06,550
رقم آلي،
أنت ذاهب إلى السجن.

1020
00:42:06,640 --> 00:42:08,430
لا أريد أن أذهب إلى السجن!

1021
00:42:08,510 --> 00:42:11,140
- انظر ماذا فعلت.
- لقد أخبرتني أنني كنت ملكة الفخ الخاص بك!

1022
00:42:11,220 --> 00:42:13,430
- تجميد.
- يا للقرف.

1023
00:42:13,520 --> 00:42:15,480
- اللعنة.
- كارل، المسه.

1024
00:42:20,900 --> 00:42:22,900
حسنًا، لقد حصلنا على ذلك
زنجي ميت في المنزل.

1025
00:42:22,990 --> 00:42:24,190
- أوه، كارل.
- حسنًا، استمع الآن.

1026
00:42:24,200 --> 00:42:24,990
- أوه، كارل.
- حسنًا، استمع الآن.

1027
00:42:25,070 --> 00:42:27,870
لقد شاهدت <i>أول 48.</i>
يجب علينا مسح هذا المنزل.

1028
00:42:27,950 --> 00:42:30,080
<i>- أول 48؟
- الأول 48.</i>

1029
00:42:30,160 --> 00:42:32,450
يجب أن نتأكد من أنه لم يعد كذلك
السود هنا...

1030
00:42:32,540 --> 00:42:35,160
- 'لأنهم سوف واش.
- انتظر، انها عملية التطهير، حسنا؟

1031
00:42:35,250 --> 00:42:36,920
لا... لن نفعل ذلك
تقع في مشكلة، أتذكر؟

1032
00:42:37,000 --> 00:42:38,790
نعم، لكنهم سيتهمونني.

1033
00:42:38,880 --> 00:42:40,500
كارل، لا.
لا تلمسه.

1034
00:42:40,590 --> 00:42:42,590
- وهذا يجعل الأمر أسوأ.
- أنا لا أريد أن أتطرق إليه أيضا.

1035
00:42:42,670 --> 00:42:45,050
- كارل.
- نشمر، نشمر مؤخرته لأعلى.

1036
00:42:46,090 --> 00:42:47,340
- تعال.
- أوه لا!

1037
00:42:47,430 --> 00:42:50,180
- كيف سنفعل...
- لا أريد أن أتطرق إليه!

1038
00:42:50,260 --> 00:42:51,760
اصمت اللعنة.

1039
00:42:52,520 --> 00:42:54,600
يا إلهي.

1040
00:42:59,360 --> 00:43:01,190
كارل، من هذا؟

1041
00:43:02,940 --> 00:43:04,440
أبي، من هو؟

1042
00:43:08,740 --> 00:43:10,240
- لقد حصل على بالمنشار.
- من ذاك؟

1043
00:43:10,320 --> 00:43:12,700
<i>إنه دونالد ترامب.</i>

1044
00:43:15,960 --> 00:43:17,750
أنا أمزح فقط.
لقد مضى وقت طويل.

1045
00:43:20,290 --> 00:43:21,590
اذهب إلى غرفة الذعر.

1046
00:43:21,670 --> 00:43:23,210
<i>لقد سمعتك.</i>

1047
00:43:24,880 --> 00:43:26,970
- دعنا نذهب.
- سي جي، هيا.

1048
00:43:36,270 --> 00:43:37,890
مرحبا كارل.

1049
00:43:37,980 --> 00:43:40,400
أو يجب أن أتصل بك
السيد بلاك؟

1050
00:43:40,480 --> 00:43:41,650
كيف تعرف اسمي؟

1051
00:43:41,730 --> 00:43:43,320
نحن نعرف كيف يمكنك تحمل...

1052
00:43:43,400 --> 00:43:44,860
للعيش في هذا الحي..

1053
00:43:44,940 --> 00:43:48,070
- وغير مرحب بك.
- لقد تم غوغلينغ مؤخرتي؟

1054
00:43:48,150 --> 00:43:49,820
<i>أنت غير مرغوب فيه هنا يا كارل.</i>

1055
00:43:49,910 --> 00:43:54,120
نحن نستمتع بمشاهدة نوعك
في ملعب كرة القدم...

1056
00:43:54,200 --> 00:43:57,160
<i>ملاعب كرة السلة،
وحلبة الملاكمة.</i>

1057
00:43:58,120 --> 00:43:59,870
لكننا ندفع ثمن تلفزيون الكابل...

1058
00:43:59,960 --> 00:44:01,750
لرؤيتك على تلفزيوننا...

1059
00:44:01,830 --> 00:44:04,840
لا للعيش في جوارنا.

1060
00:44:04,920 --> 00:44:06,260
أبي، أنا خائف.

1061
00:44:06,340 --> 00:44:07,840
<i>إنها مسألة وقت...</i>

1062
00:44:07,920 --> 00:44:10,380
<i>قبل زوجتك
يبدأ في تجديل الشعر...</i>

1063
00:44:10,470 --> 00:44:13,930
مثل ألين ايفرسون!

1064
00:44:14,010 --> 00:44:16,600
لماذا لا يزال لديه
الضفائر؟

1065
00:44:16,680 --> 00:44:18,890
نحن نحب ضفائر ألين إيفرسون.

1066
00:44:18,980 --> 00:44:20,020
- نعم.
- نحن نفعل.

1067
00:44:20,100 --> 00:44:21,690
<ط>السيد. أسود...</i>

1068
00:44:21,770 --> 00:44:23,730
إنها مسألة وقت...

1069
00:44:23,810 --> 00:44:26,780
قبل زوجاتنا
أريد أن أنام معك.

1070
00:44:26,860 --> 00:44:30,150
وأنا لا أريدك
تدمير أحشاء زوجتي.

1071
00:44:31,240 --> 00:44:32,870
لذلك لا بد لي من تدميرك.

1072
00:44:32,950 --> 00:44:34,700
هل تعتقد أنني خائف منك؟

1073
00:44:34,780 --> 00:44:38,120
نحن لا نريد نيغا.

1074
00:44:38,200 --> 00:44:39,870
- ماذا؟
- ماذا؟

1075
00:44:39,960 --> 00:44:41,540
هل فقدت عقلك؟

1076
00:44:41,620 --> 00:44:42,710
- أكثر مما ينبغي؟
- نعم!

1077
00:44:42,790 --> 00:44:44,460
- ماذا بحق الجحيم تفكر؟
- الطريق أكثر من اللازم.

1078
00:44:44,540 --> 00:44:45,840
آسف لذلك، كارل.

1079
00:44:45,920 --> 00:44:47,460
ناه، اللعنة على كل ذلك.

1080
00:44:47,550 --> 00:44:48,960
لا، لا، لا تأسف.

1081
00:44:49,050 --> 00:44:50,970
مؤخرتك هي العشب
لقول ذلك.

1082
00:44:51,050 --> 00:44:53,640
هذا علي.
أنا حقا أريد أن أعتذر عن ذلك.

1083
00:44:53,720 --> 00:44:55,300
لذلك كل شيء آخر قصدته.

1084
00:44:55,390 --> 00:44:58,930
الجزء الأخير الذي لم أفعله،
آسف جدا لذلك.

1085
00:44:59,020 --> 00:45:00,140
لا...ذلك ليس...

1086
00:45:00,230 --> 00:45:02,100
- ضع...
- يا صديقي، فقط اسمح...

1087
00:45:02,190 --> 00:45:04,520
هل تريد أن تكون آسف؟
اخرج من منزلي اللعين

1088
00:45:04,610 --> 00:45:05,520
الليلة، سيتم تطهيرك
لكونك كاذبا، كارل بلاك...

1089
00:45:05,521 --> 00:45:07,480
الليلة، سيتم تطهيرك
لكونك كاذبا، كارل بلاك...

1090
00:45:07,570 --> 00:45:10,150
- وأنا قادم إلى هناك!
- لا يمكنك الدخول هنا!

1091
00:45:10,240 --> 00:45:11,150
- نعم.
- <i>انتبهي أيتها العاهرة.</i>

1092
00:45:11,240 --> 00:45:12,990
إنها محمية بواسطة فايبر!

1093
00:45:13,070 --> 00:45:15,450
<ط> انا ذاهب لقطع
القوة الآن يا سيد بلاك.</i>

1094
00:45:15,530 --> 00:45:19,120
لذلك سيكون الأمر أصعب
لرؤيتك وعائلتك.

1095
00:45:19,200 --> 00:45:21,830
ربما لو ابتسمت..

1096
00:45:21,910 --> 00:45:24,630
من شأنه أن يساعدنا
تجدك في الظلام.

1097
00:45:29,170 --> 00:45:30,590
اللعنة.

1098
00:45:31,590 --> 00:45:33,090
<i>اللعنة.</i>

1099
00:45:33,180 --> 00:45:36,350
يسوع. أداة الطاقة الخاصة بي
لقد نفد الغاز.

1100
00:45:36,430 --> 00:45:38,180
ما هي الفرص؟

1101
00:45:38,260 --> 00:45:39,640
سأعود يا سيد بلاك.

1102
00:45:39,720 --> 00:45:42,520
لماذا نفاد الغاز من أداة الطاقة الخاصة بي؟

1103
00:45:42,600 --> 00:45:44,980
<i>التطهير هو نفس الوقت من كل عام،
أنتما البلهاء.</i>

1104
00:45:46,940 --> 00:45:48,860
- أنا خائف من الظلام.
- ماذا؟

1105
00:45:48,940 --> 00:45:51,190
كيف حالك مصاص دماء
وخائف من الظلام؟

1106
00:45:51,280 --> 00:45:53,990
مصاصو الدماء خائفون
من الظلام أحياناً.

1107
00:45:54,070 --> 00:45:56,160
إنه مجرد شيء صغير
هذا يستمر.

1108
00:45:56,240 --> 00:45:58,330
لا تقلق بشأن هذا
نحن في حالة إغلاق.

1109
00:45:58,410 --> 00:45:59,830
لا يمكنهم فعل أي شيء لنا.

1110
00:45:59,910 --> 00:46:01,370
لقد قتلوا السلطة.

1111
00:46:03,290 --> 00:46:04,370
معكم جميعا؟

1112
00:46:04,460 --> 00:46:06,960
بحق الجحيم؟
من أين أتيت؟

1113
00:46:07,040 --> 00:46:09,000
- جئت من الخلف.
- الظهر؟

1114
00:46:09,090 --> 00:46:11,260
ماذا بحق الجحيم تقصد
أتيت من الخلف؟

1115
00:46:11,340 --> 00:46:13,260
- نحن في حالة إغلاق!
- ومن الواضح أننا لسنا كذلك.

1116
00:46:13,340 --> 00:46:15,550
يا رجل، لديك الكثير من النوافذ المكسورة
هناك في الخلف.

1117
00:46:15,630 --> 00:46:16,840
أنت بحاجة للحصول على
فحص هذا القرف.

1118
00:46:16,930 --> 00:46:18,760
أنت لا تحقق هذا القرف على Zillow
قبل أن تشتري هذا القرف؟

1119
00:46:18,850 --> 00:46:21,680
انظر، إذا كانت تلك النافذة مفتوحة...

1120
00:46:21,770 --> 00:46:23,390
من يدري ماذا مفتوح.

1121
00:46:23,480 --> 00:46:25,140
اذهب لتفقد الواجهة...

1122
00:46:25,230 --> 00:46:26,400
وسأذهب لتفقد الجزء الخلفي.

1123
00:46:26,480 --> 00:46:28,230
انتظر، انتظر، انتظر،
السود لا ينفصلون.

1124
00:46:28,310 --> 00:46:29,820
- نعم.
- يجب أن ننفصل الليلة.

1125
00:46:29,900 --> 00:46:31,400
يا فتيات، ابقوا هنا جميعاً.

1126
00:46:31,480 --> 00:46:33,150
هيا، دعونا نفعل ذلك.

1127
00:46:35,860 --> 00:46:37,620
طيب يا شباب اسمعوا...

1128
00:46:37,700 --> 00:46:40,280
سنكون بخير
طالما بقينا معا.

1129
00:46:40,370 --> 00:46:42,410
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.
يجب على  أن أذهب.

1130
00:46:42,500 --> 00:46:44,330
- كارل الابن!
- إله!

1131
00:46:54,840 --> 00:46:58,010
لقد بدأت عملية التطهير أيها الأوغاد!

1132
00:47:00,180 --> 00:47:04,230
- من هناك؟
- <i>مرحبًا بكم في الحي أيها السود!</i>

1133
00:47:08,850 --> 00:47:10,980
<ط> مهلا، مهلا!
إنهم في الطابق العلوي!</i>

1134
00:47:11,070 --> 00:47:12,820
سيكون الأمر على ما يرام.

1135
00:47:12,900 --> 00:47:14,940
الظلام هو مجرد
عكس الضوء.

1136
00:47:16,150 --> 00:47:17,200
أنا لا ألعب هذا القرف.

1137
00:47:17,280 --> 00:47:19,490
تعتقد أنك سوف تهرب مني
خارج هذا المنزل اللطيف؟

1138
00:47:19,570 --> 00:47:21,490
أنا من غطاء محرك السيارة.
لا يمكن أن يمارس الجنس معي.

1139
00:47:32,550 --> 00:47:34,800
بمجرد أن تصبح أسودًا، تموت!

1140
00:47:34,880 --> 00:47:37,090
أيتها العاهرة، هذه ليست لعبة.

1141
00:47:53,900 --> 00:47:58,280
أغلق الباب اللعين
هنا، القرف.

1142
00:47:58,360 --> 00:48:00,160
<i>أيتها العاهرة!</i>

1143
00:48:01,660 --> 00:48:04,910
ليلة سيئة لتكون كذبا،
اللص هارب.

1144
00:48:12,080 --> 00:48:13,880
مفتاح فلو...

1145
00:48:13,960 --> 00:48:15,250
ماذا تفعل
في لوس أنجلوس يا عزيزي؟

1146
00:48:16,550 --> 00:48:19,800
القرف مجنون يحدث
هناك الليلة، كارل.

1147
00:48:19,880 --> 00:48:21,510
هل أنت خائف يا كارل؟

1148
00:48:21,590 --> 00:48:23,720
لا، أنا لست خائفا.

1149
00:48:23,800 --> 00:48:25,720
أنا فقط أقوم ببعض الأطباق
لعائلتي.

1150
00:48:27,770 --> 00:48:29,310
اللعنة هل أنا خائفة، أخاف؟

1151
00:48:29,390 --> 00:48:30,890
تبدو جيدًا حقًا، كارل.

1152
00:48:30,980 --> 00:48:32,770
أنا أقدر ذلك.
كنت أشرب الماء الخاص بي..

1153
00:48:32,860 --> 00:48:34,360
تناول الشمام، والبطيخ.

1154
00:48:34,440 --> 00:48:36,030
جيد حقًا، مثل مغرفة من...

1155
00:48:36,110 --> 00:48:38,900
- ما هي اللعنة هذا؟
- ...آيس كريم الشوكولاتة.

1156
00:48:38,990 --> 00:48:41,030
أنت تعرف الشوكولاتة
المفضل لدي يا رجل.

1157
00:48:41,110 --> 00:48:42,450
حسنا، أنا موكا براون.

1158
00:48:42,530 --> 00:48:47,040
اللعنة، سمعت أنك خرجت للتو أيضًا يا رجل.
تبدو جيدًا.

1159
00:48:47,120 --> 00:48:49,460
لقد قالوا أنك كنت تتجول فحسب
الحي يا رجل...

1160
00:48:49,540 --> 00:48:51,210
وقرر
تريد أن تتوقف في مطبخي.

1161
00:48:52,420 --> 00:48:54,380
- نعم إلى مطبخك.
- نعم.

1162
00:48:54,460 --> 00:48:55,920
تبدو جيدة جدًا،
طاولات رخام...

1163
00:48:56,000 --> 00:48:58,880
- بما أننا أصدقاء قدامى، أريد أن أعرف...
- أوه، القرف.

1164
00:48:58,960 --> 00:49:00,800
كم مكان
مثل هذه التكاليف.

1165
00:49:02,220 --> 00:49:04,800
يا رجل، أنت تعلم أن هذا ليس حقًا،
مثل قصر حقيقي.

1166
00:49:04,890 --> 00:49:06,720
- حقًا؟
- نعم.

1167
00:49:06,810 --> 00:49:08,770
مهما دفعت،
كان يجب أن تكون شديدة الانحدار.

1168
00:49:08,850 --> 00:49:10,810
حصلت على بعض
الداعمين الماليين يا رجل

1169
00:49:10,890 --> 00:49:14,190
الداعمين الماليين؟
ربما مثل Bank Key Flo.

1170
00:49:14,270 --> 00:49:15,440
تذكر ذلك؟

1171
00:49:16,860 --> 00:49:19,570
لقد نسيت
كيف غادرت شيكاغو؟

1172
00:49:19,650 --> 00:49:21,990
مع الكثير من المال
والكثير من المخدرات..

1173
00:49:22,070 --> 00:49:23,570
التي لا تنتمي إليك.

1174
00:49:23,660 --> 00:49:26,410
أنا لن أطرح الأمر حتى
القرف الذي سرقته...

1175
00:49:26,490 --> 00:49:28,240
- بالإضافة إلى ذلك، كما تعلمون.
- ماذا أخذت؟

1176
00:49:28,330 --> 00:49:30,910
- سخان الفضاء.
- لم أحمل أي سخان الفضاء.

1177
00:49:31,000 --> 00:49:33,000
نيغا، لقد أخذت
سخان الفضاء الخاص بي، أيها الزنجي!

1178
00:49:33,830 --> 00:49:34,920
هذا صحيح.

1179
00:49:35,000 --> 00:49:38,000
لقد أخذت مقعد المرحاض الخاص بي
مع فواتير الدولار على ذلك.

1180
00:49:38,090 --> 00:49:40,210
- مقعد المرحاض؟
- أنت تعرف ما هي اللعنة أتحدث عنه!

1181
00:49:40,300 --> 00:49:41,970
أنا لا أحب حتى مقاعد المراحيض!

1182
00:49:42,050 --> 00:49:43,430
هذا شيء واحد عني.

1183
00:49:43,510 --> 00:49:44,930
خمين ما؟

1184
00:49:45,010 --> 00:49:49,060
سوف تحصل على أموالي
وظهري مخدر.

1185
00:49:49,140 --> 00:49:49,970
الليلة.

1186
00:49:50,060 --> 00:49:51,770
لماذا أنت غاضب جدا؟

1187
00:49:51,850 --> 00:49:53,600
نيغا، لا تحتاج
للقلق بشأن كل ذلك.

1188
00:49:53,690 --> 00:49:55,600
- هل تعرف ما الذي يجب أن تقلق بشأنه؟
- ماذا؟

1189
00:49:55,690 --> 00:49:58,270
هل هذه الليلة،
أستطيع أن أقتلك مجانا.

1190
00:49:58,360 --> 00:50:00,030
- مجانا؟
- مجانا.

1191
00:50:00,110 --> 00:50:02,990
لن أعود إلى السجن.
سوف تكون مدخناً فحسب، أيها الزنجي.

1192
00:50:03,070 --> 00:50:04,780
خارج العد.
هل تعرف ما أقوله؟

1193
00:50:04,860 --> 00:50:08,280
سوف تعطيني
كل ما عندي من القرف مرة أخرى ... الليلة.

1194
00:50:08,370 --> 00:50:11,040
كيف خرجت من هنا
على الجنوب الغربي؟

1195
00:50:11,120 --> 00:50:13,790
أنا أعلم أنك
نيغا مضحك وكل ذلك ...

1196
00:50:13,870 --> 00:50:16,040
لكني لست في مزاج جيد
لعدم وجود نكات في الوقت الحالي.

1197
00:50:16,130 --> 00:50:19,590
أعرف ذلك، وأحاول التأكد
أن أنا وأنت لا تسقط.

1198
00:50:19,710 --> 00:50:21,300
سأعطيك
أموالك.

1199
00:50:21,380 --> 00:50:23,380
لدي بعض المكسيكيين
وهذا سوف يأتي في المدينة.

1200
00:50:23,470 --> 00:50:26,180
أحضروا مائة
منهم الأشياء هنا.

1201
00:50:26,260 --> 00:50:28,550
- أنا الاتصال بهم.
- من هو الاتصال الخاص بك، نيغا؟

1202
00:50:28,640 --> 00:50:32,430
سوف أقطع سخيف الخاص بك
لحية صغيرة قبالة، نيغا!

1203
00:50:32,520 --> 00:50:32,890
- من فضلك، لا تفعل ذلك.
- هذه ليست لعبة سخيف.

1204
00:50:32,891 --> 00:50:35,810
- من فضلك، لا تفعل ذلك.
- هذه ليست لعبة سخيف.

1205
00:50:35,890 --> 00:50:38,400
هذا حقيقي.
هذا حقيقي يا نيغا.

1206
00:50:38,480 --> 00:50:40,980
سوف تعطيني
كل ما عندي هذه الليلة.

1207
00:50:41,070 --> 00:50:42,820
وإذا لم تعطني ملكي...

1208
00:50:42,900 --> 00:50:46,860
لا بد لي من إضافة المزيد من الألوان
إلى بدلة رياضية براقة.

1209
00:50:46,950 --> 00:50:50,240
نعم، ربما بعض اللون الأحمر
أو بعض البني.

1210
00:50:50,330 --> 00:50:53,290
من سمح لك بالخروج من المنزل
مع تلك السترة ليس صديقك.

1211
00:50:53,370 --> 00:50:55,460
نيغا! هذا ليس الوقت المناسب
من أجل لعنتك...

1212
00:50:57,000 --> 00:51:00,840
أريد أموالي
ومخدراتي يا نيغا.

1213
00:51:00,920 --> 00:51:02,090
الليلة.

1214
00:51:04,300 --> 00:51:06,470
لقد أخطأت يا رجل
لأنه تم القبض عليك.

1215
00:51:06,550 --> 00:51:09,510
عندما جاءت الشرطة
أبحث عنك، لقد رحلت..

1216
00:51:09,600 --> 00:51:11,050
وهذا
عندما أخذت الاشياء.

1217
00:51:11,140 --> 00:51:12,930
كانت الشرطة ستعمل
احصل عليه على أي حال.

1218
00:51:13,020 --> 00:51:15,310
- مهلا يا عزيزي.
- كارل، لقد كذبت علي.

1219
00:51:15,390 --> 00:51:17,190
حبيبتي، ليس الآن.
تعال.

1220
00:51:17,270 --> 00:51:19,610
لديك هذا الرجل
هنا بمسدس...

1221
00:51:19,690 --> 00:51:21,570
على وشك تطهيرنا
وكنت تكذب؟

1222
00:51:21,650 --> 00:51:22,940
لا، لم أفعل، لم أفعل...

1223
00:51:25,360 --> 00:51:27,570
انظر، لا أستطيع أن أشرح ذلك
لك الآن...

1224
00:51:27,650 --> 00:51:29,360
ولكن سأشرح ذلك
لك لاحقا، حسنا؟

1225
00:51:29,450 --> 00:51:31,030
لا أستطيع الحصول على استراحة الليلة،
هل تستطيع يا كارل؟

1226
00:51:31,120 --> 00:51:32,740
- <i>أبي، ساعدني!</i>
- أعتقد أن هذا هو آلي.

1227
00:51:32,830 --> 00:51:35,750
هذه ابنتي هناك يا رجل
سوف يقومون بتطهيري!

1228
00:51:35,830 --> 00:51:38,710
أنا أقوم بتطهيرك، أيها الزنجي!

1229
00:51:38,790 --> 00:51:40,750
- لا يوجد "هم".
- أنظر يا رجل، دعني أقول لك شيئاً..

1230
00:51:40,830 --> 00:51:42,540
أنا لا أعرف من اللعنة
تعتقد أنني...

1231
00:51:42,630 --> 00:51:44,340
- ولكنني لن أتحمل هذا!
- اللعنة!

1232
00:51:48,470 --> 00:51:49,640
الكلبة الحمار.

1233
00:51:56,350 --> 00:51:58,390
مفتاح فلو؟

1234
00:51:58,480 --> 00:51:59,900
مفتاح فلو؟ مفتاح فلو؟

1235
00:52:01,150 --> 00:52:04,270
كي فلو، هل أنت رائع؟
مفتاح فلو؟

1236
00:52:14,330 --> 00:52:15,740
أيتها العاهرة، هل ظننت أنني رحلت؟

1237
00:52:16,500 --> 00:52:18,790
بطة، بطة، أوزة، موظر.

1238
00:52:20,080 --> 00:52:21,960
كارل بلاك,
أحضر مؤخرتك العاهرة إلى هنا.

1239
00:52:22,040 --> 00:52:24,500
أنت ذو بشرة فاتحة.
كل الزنوج ذوي البشرة الفاتحة هم عاهرات.

1240
00:52:27,510 --> 00:52:29,930
<i>لا يمكنك الاختباء!</i>

1241
00:52:33,140 --> 00:52:35,350
سيدة على سلسلتي،
من فضلك لا تسمح لهم...

1242
00:52:37,020 --> 00:52:38,770
أبي، لقد قاموا بتطهيرنا!

1243
00:52:38,850 --> 00:52:40,810
بابا...

1244
00:52:44,110 --> 00:52:45,980
أيها الجمهوري الغريب!

1245
00:52:46,070 --> 00:52:49,070
لو سمحت!
من فضلك لا تؤذيني!

1246
00:52:49,150 --> 00:52:50,200
<i>من فضلك!</i>

1247
00:52:51,410 --> 00:52:52,820
- من أنت؟
- لقد فاتك.

1248
00:52:52,910 --> 00:52:54,410
- من أنت؟
- عاهرة.

1249
00:52:54,490 --> 00:52:56,700
- ماذا تريد؟
- اقطعها.

1250
00:52:59,450 --> 00:53:01,120
دينيس ستراهان.

1251
00:53:01,210 --> 00:53:03,750
لكن ربما تعرفني
باسم آخر...

1252
00:53:03,830 --> 00:53:04,960
تأشيرة.

1253
00:53:05,040 --> 00:53:06,960
- تأشيرة؟
- هذا صحيح.

1254
00:53:07,050 --> 00:53:09,460
وأنا هنا من أجل كارل بلاك.

1255
00:53:09,550 --> 00:53:13,220
والدك المميت لديه عدة
بطاقات بأسماء متعددة...

1256
00:53:13,300 --> 00:53:16,680
شراء أجهزة iPad التي لا يستطيع تحمل تكلفتها.
أرى إيصالات لوبوتان!

1257
00:53:16,760 --> 00:53:18,810
حسنا، لا يستطيع فقط
خذ قرضا أو إجازة..

1258
00:53:18,890 --> 00:53:21,520
فات الأوان لذلك.
قرر كبار الشخصيات.

1259
00:53:21,600 --> 00:53:24,100
أنا هنا لأخذ العائلة السوداء
خارج الكتب.

1260
00:53:24,190 --> 00:53:25,480
الليلة!

1261
00:53:25,560 --> 00:53:27,570
- أين هو؟
- لا أعرف!

1262
00:53:27,650 --> 00:53:29,650
- نعم، أنت تفعلين ذلك يا فتاة صغيرة.
- لا أنا لا!

1263
00:53:29,740 --> 00:53:31,110
وأنا سأجده!

1264
00:53:31,190 --> 00:53:33,070
لقد تم إلغاء حسابك أيها العاهرة!

1265
00:53:35,450 --> 00:53:37,160
مفاجأة!

1266
00:53:37,240 --> 00:53:39,660
اسكت!
لا تدعو فتاتي بالعاهرة!

1267
00:53:40,830 --> 00:53:42,500
اللعنة عليك!

1268
00:53:42,580 --> 00:53:44,250
أنتم أيها الناس كلكم متشابهون.

1269
00:53:44,330 --> 00:53:46,250
تريد أفضل الأسماء التجارية...

1270
00:53:46,340 --> 00:53:48,840
ولكن هل تريد العمل من أجل ذلك؟
لا!

1271
00:53:48,920 --> 00:53:51,590
حسنا، خمن ماذا؟
نحن شركة بطاقات الائتمان...

1272
00:53:51,670 --> 00:53:54,760
ونحن نملك مؤخرتك!

1273
00:53:58,810 --> 00:54:00,770
اخرج منها.

1274
00:54:00,850 --> 00:54:01,930
اخرج منها!

1275
00:54:06,900 --> 00:54:09,610
هل هو ميت؟

1276
00:54:09,690 --> 00:54:11,780
أعتقد أننا قتلناه.

1277
00:54:18,660 --> 00:54:21,830
خذ هذا أيها اللعين!
نعم!

1278
00:54:21,910 --> 00:54:23,370
قطعة من القرف!

1279
00:54:28,960 --> 00:54:32,880
اخرج، اخرج،
أينما كنت.

1280
00:54:37,970 --> 00:54:41,430
تعال إلى بابا.

1281
00:54:41,520 --> 00:54:44,140
أنا قادم من أجلك،
جنود العاصفة.

1282
00:54:44,230 --> 00:54:47,730
كارل، توقف عن تشغيل هذا.

1283
00:54:47,810 --> 00:54:50,150
إنهم يطهرون يا أخي

1284
00:54:53,070 --> 00:54:54,490
هل أنت بخير؟

1285
00:54:54,570 --> 00:54:56,450
لا!

1286
00:54:56,530 --> 00:54:58,700
اعتقدت أنك قلت أننا آمنون
في بيفرلي هيلز.

1287
00:54:58,780 --> 00:55:00,910
قال لي والدك
نفس الشيء، حسنا؟

1288
00:55:00,990 --> 00:55:03,000
تمام.

1289
00:55:03,080 --> 00:55:04,910
آلي، هل سمعت ذلك؟

1290
00:55:11,880 --> 00:55:14,010
- بابي!
- اللعنة! ماذا تفعلون هنا؟

1291
00:55:14,090 --> 00:55:15,470
لقد كذبت علينا.

1292
00:55:15,550 --> 00:55:17,130
انظر، سوف نتحدث
حول ذلك لاحقًا، حسنًا؟

1293
00:55:17,220 --> 00:55:19,300
- متى؟
- لا تبدأ هذا القرف الآن.

1294
00:55:19,390 --> 00:55:21,350
- لا أستطيع أن أتحملك.
- توقف!

1295
00:55:21,430 --> 00:55:24,310
الاستماع، إذا كان أي شيء
يحدث لي...

1296
00:55:24,390 --> 00:55:26,770
- أحبكم جميعا.
- توقف عن هذا القرف الآن.

1297
00:55:26,850 --> 00:55:28,400
<i>لا يمكنك الاختباء إلى الأبد!</i>

1298
00:55:28,480 --> 00:55:31,310
- انظر، إنهم يطهرون، حسنًا؟
- لقد قتلت شخصا ما.

1299
00:55:31,400 --> 00:55:34,190
- فعلتُ!
- لقد قتلت موظراً أيضاً!

1300
00:55:34,280 --> 00:55:36,450
اسمع، أين كارل الإبن؟

1301
00:55:36,530 --> 00:55:38,530
- لا نعلم، إنه مختبئ.
- اذهب واعثر عليه، كارل.

1302
00:55:38,610 --> 00:55:40,780
يا رجل، هذا هو ابني الوحيد.

1303
00:55:40,870 --> 00:55:43,240
- أرجوك أخرجنا من هنا.
- <i>أليس هذا أكثر متعة من ذكرى زواجنا؟</i>

1304
00:55:43,330 --> 00:55:46,080
- علينا أن نذهب للعثور على كارل.
- دعنا نذهب. تعال.

1305
00:55:46,160 --> 00:55:49,120
- كارل، كن حذرا.
- <i>تعال لتلعب يا ويبستر.</i>

1306
00:55:49,210 --> 00:55:52,380
- أنا لست خائفا سخيف.
- <i>ما الذي تتحدث عنه يا ويليس؟</i>

1307
00:55:52,460 --> 00:55:56,050
- أنا خائف.
- أنا رجل المنزل اللعين.

1308
00:55:56,130 --> 00:55:57,630
<i>إذا كان الشخص طويل القامة يبدو كذلك
أو.ج.، أنا أقتله!</i>

1309
00:55:57,720 --> 00:55:59,630
لا أريد أن أموت.

1310
00:55:59,720 --> 00:56:01,720
- أحبك.
- لا تمسك ذراعي اللعينة بشدة.

1311
00:56:01,800 --> 00:56:03,560
أنا آسف!

1312
00:56:08,480 --> 00:56:11,060
- كارل.
- اذهب واقتله.

1313
00:56:11,150 --> 00:56:13,320
حسنا، هيا، هيا.

1314
00:56:13,400 --> 00:56:16,400
<ط> أنا ضربة تلك الخرقة
الحق قبالة 50 سنتا.</i>

1315
00:56:21,110 --> 00:56:22,660
أبطئ يا كارل.

1316
00:56:22,740 --> 00:56:24,990
ترى أي شيء؟

1317
00:56:31,580 --> 00:56:35,000
- ما الأمر يا بني؟
- تعال هنا، كارل.

1318
00:56:35,090 --> 00:56:37,630
كارل جونيور، تعال هنا.

1319
00:56:37,710 --> 00:56:39,420
يا فتى، ضع مؤخرتك هنا.

1320
00:56:42,050 --> 00:56:43,100
ملعون!

1321
00:56:47,520 --> 00:56:49,600
ماذا بحق الجحيم؟

1322
00:56:49,680 --> 00:56:53,310
الليلة هو التطهير،
كارل بلاك.

1323
00:56:53,400 --> 00:56:56,150
انتظر أين...
من أين أعرفك؟

1324
00:56:56,230 --> 00:56:58,110
كارل بلاك، أنت تعرفني.

1325
00:56:58,190 --> 00:56:59,610
من الأفضل أن تترك ابني يذهب!

1326
00:56:59,690 --> 00:57:01,280
ليس الليلة يا كارل.

1327
00:57:01,360 --> 00:57:04,950
ليس الليلة.
عليك أن تدفع ديونك الليلة.

1328
00:57:10,870 --> 00:57:13,710
- من أين أعرفك؟
- لديك ذاكرة قصيرة جدًا، كارل.

1329
00:57:13,790 --> 00:57:15,710
- من أين أعرفك؟
- القرف.

1330
00:57:15,790 --> 00:57:17,460
أنا جيمس كلاون...

1331
00:57:17,550 --> 00:57:20,300
من كلوني كذاب البيت
وتأجير الحفلات.

1332
00:57:20,380 --> 00:57:22,630
- أنت تعرفني.
- أوه نعم، أتذكرك.

1333
00:57:22,720 --> 00:57:24,220
كنت
في حفل عيد ميلادي العاشر.

1334
00:57:24,300 --> 00:57:26,050
- كان ذلك فكرة جيدة حقا، أليس كذلك؟
- نعم!

1335
00:57:26,140 --> 00:57:28,520
لقد استمتعت حقا بهذا أيضا.
إنهم لا يقيمون حفلات كهذه بعد الآن.

1336
00:57:28,600 --> 00:57:30,060
ولكن لا يزال!

1337
00:57:30,140 --> 00:57:31,390
نيغا، أنت تتحدث عن
المنازل ثاب؟

1338
00:57:31,480 --> 00:57:34,400
نعم، أنا أتحدث عن المنازل المضطربة
الذي استأجرته ولم تدفع لي...

1339
00:57:34,480 --> 00:57:35,810
وكان لي هناك طوال اليوم.

1340
00:57:35,900 --> 00:57:38,150
- أعتقد أنني أتذكر هذا.
- نعم تتذكرني..

1341
00:57:38,230 --> 00:57:40,400
والليلة ستدفع
مع مؤخرتك الضيقة.

1342
00:57:42,030 --> 00:57:43,570
لقد حصلت على المنزل النطاط،

1343
00:57:43,660 --> 00:57:44,910
لقد حصلت على خدعة البطاقة.

1344
00:57:44,990 --> 00:57:48,160
لقد حصلت على البلاتينيوم
صفقة حزمة الحزب.

1345
00:57:48,290 --> 00:57:50,620
نعم، لقد حصلت على كل شيء،
وأنت لم تدفع أبدا.

1346
00:57:50,700 --> 00:57:52,830
لقد حصلت على البلاتينيوم
صفقة حزمة الحزب؟

1347
00:57:52,910 --> 00:57:55,330
أنت تعرف أنك حصلت عليه،
كارل بلاك...

1348
00:57:55,420 --> 00:57:56,920
ثم أعطيتني
هذا الرقم الوهمي...

1349
00:57:57,000 --> 00:57:59,340
للاتصال بك للحصول على فاتورة،
ولم يكن هناك شيء.

1350
00:57:59,420 --> 00:58:02,670
دعني أخبرك شيئاً،
جيمس كلاون من القفز.

1351
00:58:03,510 --> 00:58:05,590
أنا لا أهتم
من أين أنت.

1352
00:58:05,680 --> 00:58:07,600
هذا هو ابني اللعين...

1353
00:58:07,680 --> 00:58:09,310
وأنا أموت من أجل مؤخرته.

1354
00:58:09,390 --> 00:58:11,520
- حقًا؟
- حقًا.

1355
00:58:11,600 --> 00:58:12,930
طلقة في الساق!

1356
00:58:17,520 --> 00:58:19,190
- لقد طردت بسببك.
- لا، لا، لم تفعل.

1357
00:58:19,270 --> 00:58:20,610
كان يجب أن يكون لديك
الحفلة اللعينة...

1358
00:58:20,690 --> 00:58:22,610
في الأول أو الخامس عشر
الشهر، وهذا ما.

1359
00:58:22,690 --> 00:58:25,990
اللعنة على أطفالك الصغار الفاسدين.
ألقوا الفطائر علي.

1360
00:58:26,070 --> 00:58:28,280
لا أعرف إلى أين يصلون
تلك الفطائر اللعينة.

1361
00:58:28,370 --> 00:58:31,290
- نعم، لا قيمة لهم.
- لم أرى قط حفرة الثور مع بيرم.

1362
00:58:31,370 --> 00:58:33,790
والدتك قبيحة جدا،
عندما تستدير...

1363
00:58:33,870 --> 00:58:36,460
لقد جعلت الحرس الأيمن يتجه لليسار،
واجعل السر إشاعة أيها الوغد.

1364
00:58:36,540 --> 00:58:39,630
يا رجل، أنفاسك
رائحة مثل ألعاب الكبار.

1365
00:58:39,710 --> 00:58:40,960
موظر!

1366
00:58:46,130 --> 00:58:47,470
أريد أموالي!

1367
00:58:47,550 --> 00:58:50,220
أعطني أموالي الآن،
كارل بلاك.

1368
00:58:53,230 --> 00:58:56,020
ارفعوا أيديكم اللعينة
ابن عمي اللعين، أيها المهرج.

1369
00:58:56,100 --> 00:58:57,730
لا تجعلني
تجعلك العاهرة بلدي، نيغا.

1370
00:58:57,810 --> 00:58:59,860
من الأفضل أن تتعرف وتدرك.
من الأفضل عدم لمس كلبي.

1371
00:58:59,940 --> 00:59:01,520
يستدير الآن
وقل له أنك آسف..

1372
00:59:01,610 --> 00:59:02,940
أو سأتغلب
مؤخرتك اللعينة.

1373
00:59:03,030 --> 00:59:05,820
أنا لست خائفا من العودة إلى السجن، أيها الزنجي.
لقد قضيت عامين بالفعل، أيها الزنجي.

1374
00:59:05,900 --> 00:59:09,320
أنا أعرف رقمي عن ظهر قلب.
643586 شيء، نيغا.

1375
00:59:09,410 --> 00:59:11,160
- أخبره بالأرقام.
- اللعنة عليك؟

1376
00:59:11,240 --> 00:59:12,790
- نعم، نعم، نعم.
- طلقة بالساق .

1377
00:59:14,410 --> 00:59:15,750
أنا لا أشعر بذلك حتى.
أنا لا أشعر بذلك حتى.

1378
00:59:20,040 --> 00:59:21,590
أعطني أموالي،
أنت غبي ابن العاهرة.

1379
00:59:21,670 --> 00:59:24,050
لا يزال لديك قطع
الأذن في أسنانك.

1380
00:59:24,130 --> 00:59:26,880
أنت شخص منخفض،
مصاصة، سخيف، وهمية...

1381
00:59:33,640 --> 00:59:35,230
سأقوم بالحفر
رأسك الكبير.

1382
00:59:35,310 --> 00:59:37,850
لا أحد يعبث
مع عائلة كرونوت!

1383
00:59:37,940 --> 00:59:39,600
هل تسمعني؟

1384
00:59:44,650 --> 00:59:46,700
يا إلهي، لقد قتلته!

1385
00:59:46,780 --> 00:59:48,700
- لقد مات.
- يا إلهي!

1386
00:59:48,780 --> 00:59:52,080
- يا رجل.
- القرف. سيعيدونني إلى السجن

1387
00:59:52,160 --> 00:59:54,540
- لقد قتلته.
- لقد قتلت فينوس ويليامز.

1388
00:59:54,620 --> 00:59:56,580
سوف يأخذونني
العودة إلى السجن، كارل!

1389
00:59:57,660 --> 01:00:00,540
- القرف.
- كرونوت!

1390
01:00:00,630 --> 01:00:03,040
يجب أن نخرج من هذا المنزل.
تعال.

1391
01:00:03,130 --> 01:00:04,800
اخبرتك!

1392
01:00:06,420 --> 01:00:07,970
من يمكنني الوشاية هذه المرة؟

1393
01:00:13,470 --> 01:00:14,850
يا للقرف!

1394
01:00:17,430 --> 01:00:19,560
كارل بلاك؟

1395
01:00:19,640 --> 01:00:21,400
أين أنت؟

1396
01:00:21,480 --> 01:00:22,770
أين مفاتيح السيارة؟

1397
01:00:22,860 --> 01:00:24,190
إنهم هناك
على تلك الطاولة.

1398
01:00:25,360 --> 01:00:26,820
حصلت على 'م.

1399
01:00:26,900 --> 01:00:29,030
هيا يا كارل يا رجل.
لقد قتلت للتو شخصا ما، يا رجل.

1400
01:00:29,110 --> 01:00:30,410
أنا متعب يا رجل.

1401
01:00:30,490 --> 01:00:31,910
كل هذا الهراء الذي كنت تتحدث عنه؟

1402
01:00:31,990 --> 01:00:34,450
كارل بلاك؟
هل أنت ميت أيها اللعين؟

1403
01:00:34,530 --> 01:00:36,830
اسمحوا لي أن أحميهم.
سأحميهم.

1404
01:00:36,910 --> 01:00:40,370
- اذهب واحصل عليهم.
- نعم! شخص ما سوف يتم تطهيره الليلة!

1405
01:00:40,460 --> 01:00:43,460
حصلت عليهم. حصلت عليهم.
اذهب واحصل عليه.

1406
01:00:43,540 --> 01:00:46,840
كن حذرا يا أبي.
احرص.

1407
01:00:46,920 --> 01:00:52,760
لقد سرقت هذا المال وهربت
إلى كاليفورنيا وكأنني لم أتمكن من العثور عليك!

1408
01:00:52,840 --> 01:00:56,060
لقد أخذت أموال كي فلو،
وأنا في حاجة إليها مرة أخرى.

1409
01:00:57,890 --> 01:01:00,190
أحتاج إلى استعادة هذا المال...

1410
01:01:03,360 --> 01:01:05,900
أعلم أنك كنت تتساءل
الذي كان ينزل تلك المدخنة.

1411
01:01:06,860 --> 01:01:08,820
إنه ليس سانتا كلوز أيها العاهرة

1412
01:01:08,900 --> 01:01:10,990
هو، هو، عيد ميلاد سعيد.

1413
01:01:11,070 --> 01:01:12,950
أنا على وشك أن أعطيك
السلام على الأرض...

1414
01:01:13,030 --> 01:01:15,870
<i>'لأنني حصلت على القطع
هنا أيها الوغد.</i>

1415
01:01:15,950 --> 01:01:18,330
لقد نزلت إلى أسفل مدخنتك،
كان علي أن أحبس أنفاسي.

1416
01:01:18,410 --> 01:01:21,120
على طول الطريق، وهل تعلم
كم من الوقت كان علي أن أحمل معدتي في...

1417
01:01:21,210 --> 01:01:24,000
للوصول من خلال
ذلك الوغد؟

1418
01:01:24,080 --> 01:01:26,960
<i>على السطح
انقر، انقر، انقر فوق</i>

1419
01:01:27,050 --> 01:01:30,800
<i>أنا على وشك إطلاق النار
ديك كارل بلاك.</i>

1420
01:01:30,880 --> 01:01:32,760
أين أنت يا عاهرة؟

1421
01:01:32,840 --> 01:01:35,180
- أين أنت؟
- أنا لا أعرفك حتى يا رجل.

1422
01:01:35,260 --> 01:01:37,390
أنا أراك أيها الوغد.

1423
01:01:39,850 --> 01:01:43,020
تذكرنى؟
أنا ضابط الإفراج المشروط الخاص بك، الكلبة...

1424
01:01:43,100 --> 01:01:45,150
وأنا عنوان بريدك...

1425
01:01:45,230 --> 01:01:47,820
من هو غاضب اللعنة قبالة.

1426
01:01:47,900 --> 01:01:49,400
اللعنة عليك!

1427
01:01:50,190 --> 01:01:52,150
- كلكم تهربون!
- لقد سرقت من كي فلو.

1428
01:01:56,030 --> 01:01:58,200
أمك وشت عليك.

1429
01:01:58,280 --> 01:01:59,990
من السهل الحصول على شيء ما
من أمك..

1430
01:02:00,080 --> 01:02:03,290
عندما أعطيتها بعض هينيسي
وبعض من هذا ديك!

1431
01:02:04,210 --> 01:02:06,000
إذا رميت برجر بالجبن
على الارض...

1432
01:02:06,080 --> 01:02:08,290
عليك أن تفعل
القرار يا ولد كبير!

1433
01:02:10,340 --> 01:02:12,630
لقد حصلت على المفاتيح،
الوغد السمين.

1434
01:02:14,130 --> 01:02:15,390
اللعنة هل تناديني بالسمين؟

1435
01:02:15,470 --> 01:02:19,310
نعم، كنت ألعب فقط
معك، كارل بلاك.

1436
01:02:19,390 --> 01:02:23,020
التفكير في إرسال مؤخرتك فاسق
إلى السجن، يجعلك عاهرة لشخص ما.

1437
01:02:23,100 --> 01:02:24,810
أنت العاهرة بلدي!

1438
01:02:24,890 --> 01:02:27,520
الآن حصلت على هذه
الأشعة تحت الحمراء تخرج، القواد...

1439
01:02:27,610 --> 01:02:29,820
ولا يفوتون أبدًا.

1440
01:02:29,900 --> 01:02:33,110
مهلا، كارل بلاك،
اعتبر مؤخرتك...

1441
01:02:33,190 --> 01:02:35,030
تطهير!

1442
01:02:46,500 --> 01:02:48,500
اعتقدت أنه أطلق النار علي.

1443
01:02:56,630 --> 01:02:59,550
القرف.
إنه صندوق من الورق المقوى اللعين.

1444
01:02:59,640 --> 01:03:01,890
ماذا بحق الجحيم؟

1445
01:03:05,640 --> 01:03:06,940
الله جيد.

1446
01:03:12,650 --> 01:03:15,240
الثمينة ماتت هنا!

1447
01:03:15,320 --> 01:03:17,450
لقد قتلنا شامو!

1448
01:03:17,530 --> 01:03:19,450
كارل بلاك، أيتها العاهرة الشريرة...

1449
01:03:19,530 --> 01:03:21,490
قلت لك أنني سأعود.

1450
01:03:23,330 --> 01:03:26,160
نيغا، أين أنت؟
سوف يمارس الجنس مع زوجتك.

1451
01:03:34,340 --> 01:03:35,510
بابي!

1452
01:03:36,880 --> 01:03:39,010
- كارل!
- خذ هذا الشيء.

1453
01:03:39,090 --> 01:03:40,680
لقد حاولوا
لقتلي في الطابق السفلي.

1454
01:03:40,760 --> 01:03:42,970
- إنهم يحاولون قتلنا جميعًا يا رجل.
- لريال مدريد.

1455
01:03:43,060 --> 01:03:44,720
لماذا تركته
هناك وحده؟

1456
01:03:44,810 --> 01:03:46,810
كان لا بد من وجود شخص ما هناك لحمايتكم جميعًا.
سأموت من أجلكم جميعًا.

1457
01:03:46,890 --> 01:03:49,060
أنا هنا من أجلك، وأنت!

1458
01:03:49,150 --> 01:03:50,730
حسنًا، حسنًا، استمع، استمع.

1459
01:03:50,810 --> 01:03:52,770
علينا النزول إلى الطابق السفلي
وعلينا أن نركب تلك الشاحنة...

1460
01:03:52,860 --> 01:03:54,440
والحصول على اللعنة
من هنا، حسنا؟

1461
01:03:54,530 --> 01:03:56,150
- الآن.
- فلنذهب يا رجل، أنت على حق.

1462
01:03:56,240 --> 01:03:58,740
- نعم، دعونا نفعل ذلك.
- أحتاج إلى حشيشي وأحتاج إلى أموالي.

1463
01:03:58,820 --> 01:04:01,950
أعدك أنني أعطيك كل شيء
بمجرد خروجنا من هنا.

1464
01:04:02,030 --> 01:04:04,620
أنت أفضل.
جونيور، اخرج من الأسفل هناك.

1465
01:04:04,700 --> 01:04:06,120
- هيا يا عزيزي.
- مبتدئ!

1466
01:04:10,250 --> 01:04:14,090
أنا لست الشخص الذي تريده!
تريد كارل بلاك!

1467
01:04:18,760 --> 01:04:20,470
<i>رأيت شخصًا يركض في القاعة.</i>

1468
01:04:20,550 --> 01:04:22,970
كرونوت، كرونوت، كرونوت!

1469
01:04:23,050 --> 01:04:24,760
- اللعنة!
- كرونوت، اللعنة.

1470
01:04:24,850 --> 01:04:27,180
هل سنفعل ذلك؟
أتركه هناك؟

1471
01:04:27,270 --> 01:04:29,690
لقد حصلوا عليه.
هذا يعني أنهم حصلوا على أموالي اللعينة.

1472
01:04:29,770 --> 01:04:31,940
كرونوت ذاهب
إلى جنة الرجل الصغير.

1473
01:04:32,020 --> 01:04:33,480
أبي، الآن ليس الوقت المناسب.

1474
01:04:33,570 --> 01:04:35,650
لقد خلعوا خرقة عمله.
أنت تعرف أنه أصلع.

1475
01:04:35,730 --> 01:04:37,070
أوه لا.

1476
01:04:37,150 --> 01:04:39,610
يشعر وكأنه
نحن في فيلم رعب ملعون.

1477
01:04:39,700 --> 01:04:42,160
- حسنًا، الآن، ما هي القواعد؟
- ما هي القواعد؟

1478
01:04:42,240 --> 01:04:44,160
- ما القواعد؟
- قواعد الفيلم المخيف.

1479
01:04:44,240 --> 01:04:45,950
نعم، قوانين أفلام الرعب.

1480
01:04:46,040 --> 01:04:48,250
علينا أن نفعل القرف
أن الناس البيض لا يفعلون.

1481
01:04:48,330 --> 01:04:50,080
- ينجو؟
- لا.

1482
01:04:50,160 --> 01:04:52,040
دعنا نخرج من هنا بشكل أسرع
من أن القطة تستطيع أن تلعق مؤخرتها.

1483
01:04:52,130 --> 01:04:55,000
كارل بلاك؟

1484
01:04:55,090 --> 01:04:57,710
لقد جئت لتطهيرك.
هيا، أيها الزنجي العاهرة!

1485
01:04:57,800 --> 01:05:00,010
أنا ذاهب لتفجير مؤخرتك.

1486
01:05:00,090 --> 01:05:03,890
فيلم رعب، فيلم رعب.
<i>منشار تكساس...</i>

1487
01:05:06,430 --> 01:05:09,140
<i>- الجمعة 13...</i>
- سأحصل عليك أيها المصاصون.

1488
01:05:09,230 --> 01:05:11,850
- لا...
- كارل الابن، أنت لا تساعد.

1489
01:05:11,940 --> 01:05:13,020
أنا أحاول.

1490
01:05:14,270 --> 01:05:17,570
حسنًا، <i>الهالوين</i>
لوري سترود ...

1491
01:05:17,650 --> 01:05:19,740
جيمي لي كورتيس,
في دورها الاختراق.

1492
01:05:19,820 --> 01:05:20,940
- الهروب من مايكل مايرز.
- ما الذي تفعله هي؟

1493
01:05:20,950 --> 01:05:22,530
- الهروب من مايكل مايرز.
- ما الذي تفعله هي؟

1494
01:05:22,610 --> 01:05:24,990
لقد طعنته في عينه
ويدفعه خارج النافذة.

1495
01:05:25,070 --> 01:05:27,240
<i>هيا يا صوفيا فيرجارا.</i>

1496
01:05:27,330 --> 01:05:30,160
بالطبع، لم يمت.
ويعود مراراً وتكراراً،

1497
01:05:30,250 --> 01:05:32,830
تصبح أوندد
آلة القتل.

1498
01:05:32,920 --> 01:05:35,170
لذا، في الأساس، ما أقوله
هو أننا سوف نموت.

1499
01:05:35,250 --> 01:05:38,760
- نحن جميعا سوف نموت.
- سوف تموت! إذا واصلت الحديث!

1500
01:05:38,840 --> 01:05:40,590
- أتحدث فقط عن مخيف ...
- اصمت! من حصل على الحزام؟

1501
01:05:40,670 --> 01:05:42,050
حسنا، حسنا!
أنا آسف، أنا آسف.

1502
01:05:42,130 --> 01:05:44,260
أنا سوف تمزيق مؤخرتك
في منتصف هذا التطهير.

1503
01:05:44,340 --> 01:05:46,640
- <i>لا يمكنك الهروب منا الآن!</i>
- توقف عن محاولة المساعدة!

1504
01:05:46,720 --> 01:05:49,020
<i>تشبه رائحة الدجاج الأسود.</i>

1505
01:05:49,100 --> 01:05:50,850
<i>سأذهب للحصول على اللون الأسود!</i>

1506
01:05:50,930 --> 01:05:53,850
- اخبرتك.
- <i>لا يمكنك الاختباء إلى الأبد!</i>

1507
01:05:59,480 --> 01:06:00,490
كارل الابن!

1508
01:06:00,570 --> 01:06:02,950
كارل!

1509
01:06:03,030 --> 01:06:05,030
سأذهب لإحضاره فحسب، حسنًا؟

1510
01:06:05,110 --> 01:06:06,450
حسنًا.

1511
01:06:06,530 --> 01:06:08,080
انظروا، هذا هو خطأي.

1512
01:06:08,160 --> 01:06:10,330
عندما جئت مع كل منهم الحيل
وكل تلك الأشياء المختلفة.

1513
01:06:10,410 --> 01:06:12,710
كنت أحاول فقط أن أعطي عائلتي
حياة أفضل، حسنا؟

1514
01:06:12,790 --> 01:06:15,920
- أنا أعرف.
- والآن يتم قتل الناس والقرف.

1515
01:06:16,000 --> 01:06:20,170
- اللعنة.
- اخرج، اخرج أينما كنت!

1516
01:06:21,550 --> 01:06:22,800
أتمنى أن تغفر لي.

1517
01:06:24,130 --> 01:06:26,390
أنا أسامحك على ذلك.

1518
01:06:26,470 --> 01:06:27,930
أحبك.

1519
01:06:28,010 --> 01:06:29,810
لقد كذبت يا سيد بلاك.

1520
01:06:29,890 --> 01:06:33,140
- لذلك أنا هنا لتطهيرك، كارل.
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

1521
01:06:33,230 --> 01:06:36,060
كارل، حذرا.

1522
01:06:37,020 --> 01:06:38,360
إذا كنت تريدني، تعال وخذني.

1523
01:06:38,440 --> 01:06:40,820
كارل، لقد كذبت علي
على التطبيق الخاص بك!

1524
01:06:40,900 --> 01:06:43,440
لا أحد لديه درجة الائتمان
من 45000!

1525
01:06:45,910 --> 01:06:48,950
كارل، عائلتك وأنت
لا تنتمي هنا.

1526
01:06:49,030 --> 01:06:51,740
لقد قمت بدعوة بعض من أصدقائك
من شيكاغو.

1527
01:06:51,830 --> 01:06:53,660
اتضح
أنت مدين للجميع بالمال.

1528
01:06:53,750 --> 01:06:56,750
- لماذا تفعل هذا بي؟
- لقد ولدت.

1529
01:06:56,830 --> 01:06:59,960
نحن لا نريدك
في هذا الحي، ويليس.

1530
01:07:00,040 --> 01:07:03,510
الشيء التالي الذي تعرفه،
حاول أن تشتري لابني بعض أحذية Air Jordans...

1531
01:07:03,590 --> 01:07:04,920
لقد رحلوا.

1532
01:07:05,010 --> 01:07:07,590
الآن يجب أن يرتدي ابني
توازن جديد.

1533
01:07:07,680 --> 01:07:09,640
ثم أطفالك...

1534
01:07:09,720 --> 01:07:13,770
سوف تريد ممارسة الجنس
مع أطفالي...

1535
01:07:13,850 --> 01:07:16,020
ولدينا مجموعة من الأطفال..

1536
01:07:16,100 --> 01:07:18,350
باولا باتونز
يركض في جميع أنحاء الحي.

1537
01:07:18,440 --> 01:07:20,110
يا رجل، اللعنة على نيك كانون!

1538
01:07:20,190 --> 01:07:22,110
ما الذي يجب على نيك كانون فعله
مع هذا القرف؟

1539
01:07:22,190 --> 01:07:24,440
لا أعرف!
أنا أتجول.

1540
01:07:27,570 --> 01:07:31,030
لم أكن في الداخل قط
هذا المنزل.

1541
01:07:31,120 --> 01:07:34,330
صب التاج مذهل.

1542
01:07:34,410 --> 01:07:36,500
هذا من شأنه أن يكون
منزل عظيم للعيش فيه.

1543
01:07:36,580 --> 01:07:40,290
أو منزل عظيم للموت فيه!

1544
01:07:40,380 --> 01:07:42,210
أخبرك بماذا، كارل.

1545
01:07:42,300 --> 01:07:45,050
أعتبر هذا المنزل مستنقعا...

1546
01:07:45,130 --> 01:07:47,380
وأنا التمساح.

1547
01:07:47,470 --> 01:07:49,720
أقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي.

1548
01:07:49,800 --> 01:07:52,760
على وشك عض هذا الحمار.

1549
01:07:58,270 --> 01:08:00,350
مات هان سولو.

1550
01:08:00,440 --> 01:08:02,360
تنبيه المفسد.

1551
01:08:06,440 --> 01:08:08,740
<i>الصغير، لقد هرب!</i>

1552
01:08:08,820 --> 01:08:10,870
<i>علينا أن نجده الآن...</i>

1553
01:08:10,950 --> 01:08:12,620
<i>هذا الصغير كيفن هارت.</i>

1554
01:08:21,540 --> 01:08:23,920
عاهرة غريبة ذات مظهر قبعة.

1555
01:08:24,000 --> 01:08:24,920
واحد لأسفل، وخمسة للذهاب.

1556
01:08:24,921 --> 01:08:26,010
واحد لأسفل، وخمسة للذهاب.

1557
01:08:32,600 --> 01:08:34,180
كارل الابن؟

1558
01:08:38,180 --> 01:08:39,810
كارل الابن.

1559
01:08:41,980 --> 01:08:43,520
كارل الابن.

1560
01:08:46,030 --> 01:08:47,940
- اللعنة.
- تمام.

1561
01:08:48,030 --> 01:08:50,820
حسنًا، حسنًا،
حسنًا، حسنًا.

1562
01:09:01,830 --> 01:09:04,380
آلي، توقفي عن البكاء، حسنًا؟

1563
01:09:04,460 --> 01:09:05,920
لن يقتلنا أحد، حسنًا؟

1564
01:09:06,000 --> 01:09:07,880
نحن لن نفعل ذلك
الحصول على تطهير هنا.

1565
01:09:07,960 --> 01:09:09,470
نحن السود،
هل تفهم؟

1566
01:09:09,550 --> 01:09:11,760
- من نحن؟
- نحن السود.

1567
01:09:11,840 --> 01:09:13,470
- تمام.
- هل هذا 911؟

1568
01:09:13,550 --> 01:09:14,760
<i>لا، 211.</i>

1569
01:09:14,850 --> 01:09:16,430
نعم اسمي...

1570
01:09:16,510 --> 01:09:21,770
اسمي كارل لورانس بلاك.

1571
01:09:21,850 --> 01:09:23,400
<ط> توقف عن التنفس
صعب جدًا أيها اللعين.</i>

1572
01:09:23,480 --> 01:09:24,810
<i>أنا لا أبيع الحمار.</i>

1573
01:09:24,900 --> 01:09:27,230
علينا أن نذهب للاستحمام...

1574
01:09:27,320 --> 01:09:28,690
...معا.

1575
01:09:30,740 --> 01:09:32,030
أنا لا أريد أن أكون مثلي الجنس.

1576
01:09:32,110 --> 01:09:33,570
ليس هكذا.

1577
01:09:35,240 --> 01:09:37,790
- اذهب أنت أولا.
- اذهب أنت أولا.

1578
01:09:37,870 --> 01:09:40,200
- إنه أخوك.
- هذا هو منزلك.

1579
01:09:40,290 --> 01:09:41,290
بخير.

1580
01:09:41,370 --> 01:09:44,460
أحتاج منك أن ترسل بعض المساعدة
هنا الآن...

1581
01:09:44,540 --> 01:09:47,130
لأنك إذا لم تفعل ذلك،
سأقتل نفسي!

1582
01:09:47,210 --> 01:09:48,210
<i>حسنًا، أيها الزنجي، تفضل!</i>

1583
01:09:48,300 --> 01:09:49,710
<ط> اقتل نفسك.
أنا لا أهتم.</i>

1584
01:09:49,800 --> 01:09:52,090
آلي، انظر إلي.
يمكننا أن نفعل هذا، حسنا؟

1585
01:09:52,170 --> 01:09:54,680
لن نموت هنا،
حسنًا؟

1586
01:09:54,760 --> 01:09:57,810
- أنت حقا تحبيننا، لورينا.
- بالطبع أفعل.

1587
01:09:57,890 --> 01:09:59,930
ماذا تعتقد أنني أفعل
كل هذا القرف مجنون ل؟

1588
01:10:00,020 --> 01:10:01,850
- اعتقدت أنك كنت حو.
- إله.

1589
01:10:01,930 --> 01:10:03,520
حسنًا.

1590
01:10:04,480 --> 01:10:05,770
ألي.

1591
01:10:05,860 --> 01:10:08,690
حسناً، واحد،
وجه الضوء بهذه الطريقة...

1592
01:10:08,770 --> 01:10:09,980
- حسنا.
- ودعنا نذهب.

1593
01:10:10,070 --> 01:10:11,690
تمام.

1594
01:10:13,450 --> 01:10:14,780
تمام.

1595
01:10:14,860 --> 01:10:16,030
حسنًا، لنذهب.

1596
01:10:16,120 --> 01:10:17,950
يا رجل، أنا رجل أسود
في بيفرلي هيلز.

1597
01:10:18,030 --> 01:10:19,870
- حصلت على رقم 310.
- <i>نيغا، لا تحرك مؤخرتك السوداء...</i>

1598
01:10:19,950 --> 01:10:22,540
<i>خارجهم منزل الناس البيض.
سوف يمارسون الجنس معك يا رجل!</i>

1599
01:10:22,620 --> 01:10:24,290
<i>اخرج أيها الزنجي!</i>

1600
01:10:24,370 --> 01:10:25,580
مرحبا؟

1601
01:10:26,750 --> 01:10:28,670
مرحبًا!

1602
01:10:28,750 --> 01:10:29,920
مرحبًا؟

1603
01:11:01,830 --> 01:11:03,700
يا!

1604
01:11:03,790 --> 01:11:05,250
- يا!
- القرف.

1605
01:11:05,330 --> 01:11:07,710
سأقوم بالتطهير
مؤخرتك الليلة، نعم.

1606
01:11:07,790 --> 01:11:09,710
سوف أقوم بتطهير مؤخرتك الليلة

1607
01:11:09,790 --> 01:11:11,420
سأقوم بتطهيرك...

1608
01:11:14,130 --> 01:11:17,430
ماذا تفعلون أيها العاهرات
في قصري في ليلة التطهير؟

1609
01:11:17,510 --> 01:11:20,930
- قصرك؟
- هل أنا تلعثم؟

1610
01:11:21,010 --> 01:11:22,220
قصري!

1611
01:11:22,310 --> 01:11:26,190
إذا كنت هنا، حسنا،
لتطهير زوجي كارل...

1612
01:11:26,270 --> 01:11:27,730
زوجك؟

1613
01:11:27,810 --> 01:11:30,020
كارل، زوجك؟

1614
01:11:30,110 --> 01:11:32,570
حبيبتي ممكن أكتب كتاب...

1615
01:11:32,650 --> 01:11:33,860
على القرف الذي لا تعرفه.

1616
01:11:33,940 --> 01:11:36,490
- آلي، من هذا؟
- لا أعرف.

1617
01:11:36,570 --> 01:11:39,990
تحدث إلى شوراندا.
أنا أستمع.

1618
01:11:40,070 --> 01:11:42,620
نحن لا نعرف
من أنت، الكلبة.

1619
01:11:42,700 --> 01:11:45,790
- من أنت بحق الجحيم؟
- من أنت بحق الجحيم؟

1620
01:11:45,870 --> 01:11:49,040
- من أنت بحق الجحيم؟
- من أنت بحق الجحيم؟

1621
01:11:49,130 --> 01:11:51,380
- اصمت اللعنة!
- لديها الساطور!

1622
01:11:51,460 --> 01:11:54,130
سوف اقطعهم
أدمغة سخيف خارج، الكلبة.

1623
01:11:54,210 --> 01:11:56,720
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
انتظر، انتظر، انتظر.

1624
01:11:56,800 --> 01:11:58,930
سيدتي ماذا تريدين؟

1625
01:11:59,010 --> 01:12:01,220
جئت لأستعيد زوجي..

1626
01:12:01,300 --> 01:12:02,930
كارل بلاك.

1627
01:12:03,010 --> 01:12:04,640
- زوجك؟
- نعم.

1628
01:12:04,720 --> 01:12:07,560
زوجي
الذي سرقته مني.

1629
01:12:07,640 --> 01:12:09,730
إنه ينتمي إلى شوراندا.

1630
01:12:09,810 --> 01:12:11,980
شوراندا بلاك، أيتها العاهرة.

1631
01:12:12,060 --> 01:12:13,900
يا إلهي، أنا أتذكرها.

1632
01:12:13,980 --> 01:12:16,650
- من أين؟
- لقد أوصلت والدي...

1633
01:12:16,740 --> 01:12:19,280
وحصل
أمر تقييدي ضدها.

1634
01:12:19,360 --> 01:12:21,280
ولقد صنعت لهذا الأحمق فطيرة.

1635
01:12:21,370 --> 01:12:22,660
لا يحب الفطيرة.

1636
01:12:22,740 --> 01:12:25,620
إنه يحب هذه الفطيرة، يا بو.

1637
01:12:25,700 --> 01:12:27,660
- يا!
- إنها مطارد.

1638
01:12:27,750 --> 01:12:29,170
لا تلعب معي.

1639
01:12:29,250 --> 01:12:31,750
سأقطع حلقك اللعين.

1640
01:12:31,830 --> 01:12:33,590
يا!

1641
01:12:33,670 --> 01:12:35,760
دعونا تطهير، الكلبة.

1642
01:12:37,510 --> 01:12:39,050
لورينا!

1643
01:12:40,550 --> 01:12:41,800
توقف!

1644
01:12:42,760 --> 01:12:44,140
يا فتاة، إنه ليس رجلك.

1645
01:12:44,220 --> 01:12:46,310
إنه كاذب، لكنه كاذبي.

1646
01:12:47,560 --> 01:12:49,560
إنه كاذبي أيضاً أيتها العاهرة!

1647
01:12:52,100 --> 01:12:55,320
-شوراندا الكبيرة.
- اضربها فوق رأسها.

1648
01:12:56,570 --> 01:12:58,110
اللعنة عليه...

1649
01:12:58,190 --> 01:12:59,780
لقد انتهيت من ضربي
على ظهري اللعينة!

1650
01:12:59,860 --> 01:13:02,030
كارل الابن!
يا إلهي.

1651
01:13:02,110 --> 01:13:03,780
لقد فعلت ذلك.
لقد فعلتها!

1652
01:13:03,870 --> 01:13:07,330
- هل أنت بخير؟
- نعم، كنت مختبئاً هناك يا أمي.

1653
01:13:07,410 --> 01:13:09,540
- لقد اتصلت بي أمي.
- نعم، هل هذا جيد؟

1654
01:13:09,620 --> 01:13:11,120
نعم.

1655
01:13:11,210 --> 01:13:13,630
- يا إلهي. آلي، هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

1656
01:13:13,710 --> 01:13:15,800
- شكرا لك، لورينا.
- على الرحب والسعة.

1657
01:13:15,880 --> 01:13:18,170
حسنًا، استمعوا يا شباب.

1658
01:13:18,260 --> 01:13:19,800
علينا أن نخرج هناك...

1659
01:13:19,880 --> 01:13:22,050
لماذا تأخذ
قميصك خارج؟

1660
01:13:22,130 --> 01:13:23,840
...واحصل على والدك، حسنا؟

1661
01:13:23,930 --> 01:13:26,850
- لا مزيد من الاختباء، جونيور، حسنا؟
- حسنًا، حسنًا.

1662
01:13:26,930 --> 01:13:28,560
حسنًا،
دعونا نبقى معا، حسنا؟

1663
01:13:28,640 --> 01:13:29,730
- تمام.
- تمام.

1664
01:13:29,810 --> 01:13:31,560
- دعنا نذهب.
- لقد فعلتها، بلاكولا.

1665
01:13:31,640 --> 01:13:33,850
- الكلبة المجنونة.
- يا!

1666
01:13:33,940 --> 01:13:35,230
يجب أن نخرج من هذا المنزل.

1667
01:13:35,310 --> 01:13:36,940
يجب أن نخرج من هنا!

1668
01:13:39,440 --> 01:13:41,570
<i>كارل، هيا يا رجل.
اخرج!</i>

1669
01:13:41,650 --> 01:13:44,370
وفي حي آخر،
كان من الممكن أن نصبح أصدقاء.

1670
01:13:44,450 --> 01:13:46,530
رأيت <i>جانجو.</i>

1671
01:13:46,620 --> 01:13:50,040
لقد كنت سعيدًا بجيمي فوكس
قتل كل هؤلاء الناس.

1672
01:13:50,120 --> 01:13:52,870
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
ضع زوجتك في صندوق...

1673
01:13:52,960 --> 01:13:54,380
في الفناء الخلفي.

1674
01:13:54,460 --> 01:13:56,590
كان هذا هراء.

1675
01:13:56,670 --> 01:13:58,000
اللعين.

1676
01:14:03,630 --> 01:14:05,220
<i>-القوة البيضاء.
- القوة البيضاء.</i>

1677
01:14:05,300 --> 01:14:08,720
<i>أنتم أيها الأوغاد تعتقدون
هل يمكنك المجيء إلى هنا في ليلة التطهير؟</i>

1678
01:14:08,810 --> 01:14:11,890
مرحبًا بكم في بيفرلي هيلز
كو كلوكس كلان، أيها الأوغاد.

1679
01:14:11,980 --> 01:14:14,310
آمين!

1680
01:14:14,400 --> 01:14:16,230
تعتقد أنك يمكن أن تأتي
إلى جواري...

1681
01:14:16,310 --> 01:14:17,520
مباشرة من كومبتون...

1682
01:14:17,610 --> 01:14:19,530
التلويح بيديك
في الهواء اللعين..

1683
01:14:19,610 --> 01:14:21,070
وكأنك لا تهتم...

1684
01:14:21,150 --> 01:14:22,490
هذا يبدو مثل حفل توزيع جوائز الأوسكار.

1685
01:14:22,570 --> 01:14:24,160
يا إلهي.

1686
01:14:24,240 --> 01:14:25,780
- يا رفاق على وشك الموت!
- من فضلك، أيها الزنجي الأبيض.

1687
01:14:25,870 --> 01:14:27,280
- من فضلك خذني معك من فضلك.
- لا.

1688
01:14:27,370 --> 01:14:29,950
- أريد نفس الزي.
- عندي كرسي هنا ...

1689
01:14:30,040 --> 01:14:31,870
في انتظار صديقك،
السيد كارل بلاك.

1690
01:14:31,950 --> 01:14:33,790
نعم أيها الوغد.

1691
01:14:33,870 --> 01:14:35,170
أنا في كلان أيضًا.

1692
01:14:35,250 --> 01:14:37,250
أيها الزنجي الأبيض، استمع لي.
أنا على الجانب الخاص بك.

1693
01:14:37,330 --> 01:14:39,590
سوف آخذ واحدة منهم
الآن وأعمل معك..

1694
01:14:39,670 --> 01:14:40,800
وقتل هؤلاء الزنوج معا.

1695
01:14:40,880 --> 01:14:42,300
من فضلك لا تقتلنا على حد سواء.
فقط أقتله.

1696
01:14:42,380 --> 01:14:43,760
هو السبب
لماذا نحن حتى في أمريكا.

1697
01:14:43,840 --> 01:14:45,470
- القوة البيضاء.
- لم نكن لنكون على هذا القارب...

1698
01:14:45,550 --> 01:14:46,800
- لو لم يكن له.
- اصمت اللعنة.

1699
01:14:46,890 --> 01:14:48,550
- القوة البيضاء.
- كيف تعتقد أنهم وصلوا إلى هنا؟

1700
01:14:48,640 --> 01:14:50,390
جدي الأكبر
باعوا هؤلاء الزنوج لكم جميعا.

1701
01:14:50,470 --> 01:14:51,640
- القوة البيضاء.
- لقد جلبوا أيضًا الإيبولا.

1702
01:14:51,720 --> 01:14:54,140
- اللعنة عليك.
- تبا لك، أنت "10 سنتات في اليوم".

1703
01:14:54,230 --> 01:14:56,020
- يا رفاق تخلط بيني!
- اللعنة عليك!

1704
01:14:56,100 --> 01:14:59,230
- القوة البيضاء!
- أين هو اللعنة لاري؟

1705
01:14:59,320 --> 01:15:00,980
- لو سمحت.
- القوة البيضاء.

1706
01:15:01,070 --> 01:15:02,780
- لاري، أين كنت؟
- القوة البيضاء.

1707
01:15:02,860 --> 01:15:04,570
توم، هذا أسود!

1708
01:15:04,650 --> 01:15:06,240
- بحق الجحيم؟
- نعم!

1709
01:15:06,320 --> 01:15:08,120
- القوة البيضاء.
- أنا أسود.

1710
01:15:08,200 --> 01:15:09,910
كارل بلاك.

1711
01:15:09,990 --> 01:15:12,660
خذ هذا الآن.
نعم. نعم!

1712
01:15:12,750 --> 01:15:14,290
الحصول على أرض الواقع مع ذلك.

1713
01:15:14,370 --> 01:15:15,370
- القوة البيضاء!
- القوة البيضاء!

1714
01:15:15,460 --> 01:15:17,830
هل تريد بعضاً من هذا القرف أيضاً؟

1715
01:15:17,920 --> 01:15:19,460
أوه، اللعنة!

1716
01:15:20,710 --> 01:15:21,960
- ما هي اللعنة هذا؟
- القوة البيضاء.

1717
01:15:22,050 --> 01:15:24,800
- يشبه MandM.
- ديوك زنجية كبيرة سوداء...

1718
01:15:24,880 --> 01:15:25,970
والكرات السوداء الكبيرة.

1719
01:15:26,050 --> 01:15:29,550
- يا!
- كس أبيض كبير وواسع ومثير.

1720
01:15:29,640 --> 01:15:30,800
- اللعنة!
- ماذا بحق الجحيم؟

1721
01:15:30,890 --> 01:15:32,310
- لعنة الله.
- ماذا بحق الجحيم...؟

1722
01:15:32,390 --> 01:15:33,850
هيا، دعنا نخرج من هنا.

1723
01:15:40,560 --> 01:15:40,900
- هل ترى شيئا؟
<i>- دعنا نخرج من هنا!</i>

1724
01:15:40,901 --> 01:15:42,150
- هل ترى شيئا؟
<i>- دعنا نخرج من هنا!</i>

1725
01:15:43,280 --> 01:15:44,690
- حسنًا يا شباب.
- هل سنموت؟

1726
01:15:44,780 --> 01:15:46,990
لا يا عزيزي.
نحن فقط سنذهب للعثور على والدك.

1727
01:15:47,070 --> 01:15:48,820
علينا أن نذهب إلى الطابق السفلي،
رغم ذلك، حسنا؟

1728
01:15:48,910 --> 01:15:50,490
أريد العودة إلى المنزل.

1729
01:15:50,570 --> 01:15:53,990
- آلي، أعرف يا عزيزتي.
- إلى أين نحن ذاهبون؟

1730
01:15:54,080 --> 01:15:56,000
علينا أن نذهب إلى الطابق السفلي
والعثور على والدك.

1731
01:15:56,080 --> 01:15:57,960
- في الطابق السفلي؟
- لا يمكننا النزول إلى الطابق السفلي!

1732
01:15:58,040 --> 01:15:59,540
يا رفاق، علينا أن نفعل ذلك.
هيا، هيا.

1733
01:15:59,630 --> 01:16:01,000
دعنا نذهب بسرعة.

1734
01:16:01,090 --> 01:16:02,590
تعال.

1735
01:16:05,210 --> 01:16:06,340
<i>كارل!</i>

1736
01:16:06,420 --> 01:16:07,840
حسنا، هيا.

1737
01:16:09,550 --> 01:16:11,050
كارل!

1738
01:16:11,140 --> 01:16:13,850
- يا إلهي.
- يا!

1739
01:16:13,930 --> 01:16:15,890
لم أعتقد أبدًا أنني سأقول هذا،
لكني اشتقت لكم جميعا.

1740
01:16:15,980 --> 01:16:18,480
- أنت لا تزال على قيد الحياة، كرونوت.
- نعم، أنا هنا.

1741
01:16:18,560 --> 01:16:20,350
اسمع، هل الجميع بخير؟

1742
01:16:20,440 --> 01:16:22,230
نعم، لقد ساعدت لورينا
ركلة بعض الحمار.

1743
01:16:22,310 --> 01:16:25,900
أنا فخور بك يا رجل.
اسمع، يجب أن نخرج إلى ذلك المرآب...

1744
01:16:25,990 --> 01:16:28,360
واصعد إلى تلك السيارة واحصل على
اللعنة بعيدا عن هنا.

1745
01:16:28,450 --> 01:16:30,610
- أنا جاهز.
- تمام. كرونوت، اهدأ.

1746
01:16:31,530 --> 01:16:32,320
ببطء.

1747
01:16:32,410 --> 01:16:34,450
- <i>كارل؟</i>
- هناك الناس في كل مكان.

1748
01:16:36,450 --> 01:16:38,000
<i>لم أكن أعلم أنك أسود اللون.</i>

1749
01:16:38,080 --> 01:16:39,920
<ط> كان يجب أن أعرف
عندما أعطيتني الوديعة...</i>

1750
01:16:40,000 --> 01:16:42,130
<i>في حقيبة كراون رويال.</i>

1751
01:16:42,210 --> 01:16:44,380
هيا، دعونا نتحدث فقط.

1752
01:16:44,460 --> 01:16:46,210
هذا المنزل كبير جدا.

1753
01:16:46,300 --> 01:16:49,380
أنتم يا رفاق تتصرفون وكأنكم كذلك
جاكسون 5 أو شيء من هذا.

1754
01:16:52,180 --> 01:16:54,100
- هل حصلت على المفاتيح؟
- نعم، حصلت عليها.

1755
01:16:54,180 --> 01:16:55,810
رائع أيها اللاعب.

1756
01:16:57,810 --> 01:16:59,270
يا رجل إذا مت..

1757
01:16:59,350 --> 01:17:00,640
أنا فقط أعطيك كل أموالي.

1758
01:17:00,730 --> 01:17:03,060
- كل شيء في الوصية بالنسبة لك.
- ليس لديك أي أموال سخيف.

1759
01:17:03,150 --> 01:17:04,440
اللعنة؟

1760
01:17:05,650 --> 01:17:06,610
ماذا كان هذا؟

1761
01:17:06,690 --> 01:17:08,360
ماذا؟
ماذا، هل تسمع شيئا؟

1762
01:17:08,440 --> 01:17:10,240
أعتقد
هذا هو "xactlies."

1763
01:17:10,320 --> 01:17:12,110
ما هو "إكساكتليز"؟

1764
01:17:12,200 --> 01:17:14,620
رائحة أنفاسك
تماما مثل مؤخرتك.

1765
01:17:14,700 --> 01:17:15,740
كارل.

1766
01:17:15,830 --> 01:17:18,080
توقف عن النفخ على رقبتي.

1767
01:17:18,160 --> 01:17:19,200
قف.

1768
01:17:21,210 --> 01:17:22,710
اذهب، اذهب.

1769
01:17:38,520 --> 01:17:39,890
تعال.
هيا، هيا.

1770
01:17:39,980 --> 01:17:41,640
تعال.
اركب الشاحنة.

1771
01:17:46,610 --> 01:17:48,530
يا للقرف.

1772
01:17:48,610 --> 01:17:51,570
- ضع أحزمة الأمان الخاصة بك.
- ضع حزام الأمان الخاص بك.

1773
01:17:51,650 --> 01:17:52,530
دعنا نذهب.

1774
01:17:52,610 --> 01:17:54,490
- القيادة، القيادة، القيادة.
- ضع حزام الأمان الخاص بك.

1775
01:17:54,570 --> 01:17:55,700
ماذا...؟

1776
01:17:58,620 --> 01:18:01,120
مهلا مهلا!
كن هادئاً!

1777
01:18:02,830 --> 01:18:04,420
مهلا مهلا!

1778
01:18:04,500 --> 01:18:06,040
تركت المفاتيح في السيارة..

1779
01:18:06,130 --> 01:18:07,340
واخرج مؤخرتك.

1780
01:18:07,420 --> 01:18:09,130
يا رجل، أخرج مؤخرتك من سيارتي!

1781
01:18:09,210 --> 01:18:11,550
ليست هناك طريقة لعينة.
إنهم يقومون بالتطهير كالمجانين هناك.

1782
01:18:11,630 --> 01:18:14,180
لقد رأيت للتو كلبًا على رجليه الخلفيتين
يمشي إنسان!

1783
01:18:14,260 --> 01:18:16,680
اسمع، لا أستطيع أن أصدق أنني حصلت على
صدمه في سيارتنا...

1784
01:18:16,760 --> 01:18:18,510
- من بيفرلي هيلز.
- صدع؟ انظر إليَّ.

1785
01:18:18,600 --> 01:18:20,270
هل أبدو مرتديا ملابسي
مثل المجنون بالنسبة لك؟

1786
01:18:20,350 --> 01:18:21,390
أنا رجل الريبو اللعين!

1787
01:18:21,480 --> 01:18:22,680
رجل الريبو؟

1788
01:18:22,770 --> 01:18:24,520
- نعم أنا...
- أنت فقط تستمر في الكذب.

1789
01:18:24,600 --> 01:18:25,770
لا أحد يحصل على سيارة...

1790
01:18:25,850 --> 01:18:28,480
من بيج ليتل جيمي
تسوق السيارات ولا تدفع!

1791
01:18:28,570 --> 01:18:30,530
- ارجع مؤخرتك.
- عيناك مذهلة.

1792
01:18:30,610 --> 01:18:32,650
مهلا، مهلا، مهلا!
توقف عن مجاملتي!

1793
01:18:32,740 --> 01:18:33,860
يبدو لطيفًا حقًا في الوجه.

1794
01:18:33,950 --> 01:18:35,860
يا!

1795
01:18:35,950 --> 01:18:37,870
- لا تنظر إلي.
- لا أستطيع أن أرى. أنا أعمى.

1796
01:18:37,950 --> 01:18:39,490
لو دفعت
دفعاتك اللعينة...

1797
01:18:39,580 --> 01:18:41,250
ثم ربما لن أكون هنا
الآن في ليلة التطهير!

1798
01:18:42,410 --> 01:18:44,870
- اخرج مؤخرتك من هنا.
- سأقوم بسداد مدفوعاتي يا رجل.

1799
01:18:44,960 --> 01:18:46,330
لا، لا، لا.
أنت لن تجعلهم.

1800
01:18:46,420 --> 01:18:48,670
الجميع سوف يدفعون
بالمسدس في وجوههم.

1801
01:18:48,750 --> 01:18:51,130
عندما أكون هكذا،
الجميع يدفعون.

1802
01:18:51,210 --> 01:18:53,340
هل يمكنني أن أعطيك فقط
حوالة مالية؟

1803
01:18:53,420 --> 01:18:55,550
في ليلة التطهير؟
اخرج من السيارة!

1804
01:18:55,630 --> 01:18:56,840
لقد قلت لك أربع مرات.

1805
01:18:56,930 --> 01:18:57,930
- اخرج!
- حسنًا، حسنًا.

1806
01:18:59,100 --> 01:19:00,350
كل هذا القرف!
اخرج!

1807
01:19:00,430 --> 01:19:01,890
- اخرج مؤخرتك من هنا.
- حسنًا، حسنًا!

1808
01:19:01,970 --> 01:19:04,020
اتصل بي.

1809
01:19:04,100 --> 01:19:06,350
كان بإمكانك إعادة التمويل يا رجل.

1810
01:19:06,440 --> 01:19:09,150
استمع يا رجل
أنا أب مخلص عظيم.

1811
01:19:09,230 --> 01:19:12,320
- أرى ذلك.
- <i>ولقد حصلت على هذا المنزل هنا...</i>

1812
01:19:12,400 --> 01:19:15,070
لأنني أردت أن أعطي
حياة أفضل لعائلتي.

1813
01:19:15,150 --> 01:19:16,910
- أعرف يا رجل.
- لكني أسود..

1814
01:19:16,990 --> 01:19:19,490
وأنا لن أسمح حتى للبعبع
أخرجني من القرف.

1815
01:19:19,580 --> 01:19:20,700
تمام؟

1816
01:19:20,780 --> 01:19:22,410
إنها عملية تطهير مستمرة...

1817
01:19:22,490 --> 01:19:24,250
ونحن لسنا بحاجة لهذا.

1818
01:19:24,330 --> 01:19:25,500
نحن نحاول أن نبقى معًا.

1819
01:19:25,580 --> 01:19:27,420
لماذا تأتي لا يمكنك أن تأتي
معنا يا رجل؟

1820
01:19:27,500 --> 01:19:29,130
تبدو مثل
فانيسا ويليامز، أخي.

1821
01:19:29,210 --> 01:19:31,000
أنا أعلم يا رجل.
جلست في تلك السيارة اللعينة

1822
01:19:31,090 --> 01:19:32,750
ولقد كنت أفكر مثل،
"لماذا أنا لست المنزل؟

1823
01:19:32,840 --> 01:19:35,260
- لماذا أنا لست في منزل؟"
- أنت رجل لطيف، رجل.

1824
01:19:35,340 --> 01:19:37,380
لقد بدأت في القيام بكل العمليات الحسابية،
وفكرت في ذلك.

1825
01:19:37,470 --> 01:19:41,310
إنه بسبب الملاعين
وكأنك لا تدفع القرف.

1826
01:19:41,390 --> 01:19:42,930
ولذلك، لا أستطيع شراء
لا يوجد منزل مثل هذا.

1827
01:19:43,020 --> 01:19:44,390
يجب أن أطارد دائمًا
اللعين أسفل...

1828
01:19:44,480 --> 01:19:46,140
والليلة،
في ليلة التطهير من كل الليالي...

1829
01:19:46,230 --> 01:19:47,600
يعطونني القسيمة؟

1830
01:19:47,690 --> 01:19:49,190
أنا؟
كل الحمقى البيض...

1831
01:19:49,270 --> 01:19:50,940
التي تعمل هناك،
وأعطوها للزنجي المختلط؟

1832
01:19:51,020 --> 01:19:53,730
لماذا؟ لأنهم ظنوا
ربما أقتل مؤخرتك تقريبًا.

1833
01:19:53,820 --> 01:19:54,900
لكن الليلة،
سأفعل ذلك، أيها اللعين.

1834
01:19:54,990 --> 01:19:57,530
لدي بضع ساعات متبقية، وسوف أفعل
أطلق النار عليك في وجهك اللعين.

1835
01:19:57,610 --> 01:19:59,030
لقد قتلوا
أجدادي الليلة يا رجل.

1836
01:19:59,110 --> 01:20:02,410
لقد جعلوهم يقتلون بعضهم البعض
مع ملاعق بلاستيكية.

1837
01:20:02,490 --> 01:20:04,330
لقد جعلوهم يقتلون بعضهم البعض
بملاعق بلاستيكية!

1838
01:20:04,410 --> 01:20:06,370
- اخرج.
- حسنًا.

1839
01:20:07,410 --> 01:20:08,420
اخرج ببطء.

1840
01:20:08,500 --> 01:20:10,670
- سأدفع بمؤخرتك خلال دقيقة واحدة.
- هل يمكنني الخروج بهذه الطريقة؟

1841
01:20:10,750 --> 01:20:12,090
لا والله انت تعرفك
لا يمكن الخروج بهذه الطريقة.

1842
01:20:12,170 --> 01:20:13,340
زنوج الحمار البقعة.

1843
01:20:13,420 --> 01:20:14,710
اللعنة يا رجل.

1844
01:20:14,800 --> 01:20:16,550
أخرجتني إلى هنا في ليلة التطهير.

1845
01:20:17,800 --> 01:20:19,090
أخبرني بكل ما لديك
مع مشاكلك العائلية.

1846
01:20:19,180 --> 01:20:20,640
لدي مشاكل عائلية أيضاً!

1847
01:20:20,720 --> 01:20:21,970
وهذا غير مهذب كما الجحيم أيضا.

1848
01:20:22,050 --> 01:20:23,720
كنت تعرف جيدا اللعنة
سأستخدم هذه السيارة.

1849
01:20:23,810 --> 01:20:24,810
سأطلق النار على دراكولا الصغير.

1850
01:20:24,890 --> 01:20:27,310
- لا، لا تفعل ذلك!
- أطلق النار على دراكولا الصغير، نعم!

1851
01:20:27,390 --> 01:20:29,480
لا أحد يرقص على هذا القرف.

1852
01:20:29,560 --> 01:20:31,770
ادفع فواتيرك،
لن أكون هنا يا رجل!

1853
01:20:31,860 --> 01:20:32,060
لعنة الله عليه،
لا تحاول شيئا.

1854
01:20:32,061 --> 01:20:33,650
لعنة الله عليه،
لا تحاول شيئا.

1855
01:20:33,730 --> 01:20:35,480
أنا أكره أن أفعل هذا لك يا رجل.

1856
01:20:35,570 --> 01:20:37,320
يبدو أنك قادر
من دفع الملاحظات لهم.

1857
01:20:37,400 --> 01:20:39,110
يبدو أنه كان بإمكانك فعل ذلك
إذا كنت تؤمن بنفسك.

1858
01:20:39,200 --> 01:20:42,240
لا يزال بإمكانك رؤية مؤخرتك في الرؤية الخلفية.
لا تحاول أي شيء البقعة.

1859
01:20:43,490 --> 01:20:44,990
لأنك لا تحاول القرف.

1860
01:20:45,080 --> 01:20:46,410
لا تحاول القرف.

1861
01:20:46,500 --> 01:20:48,080
لا تحاول القرف.

1862
01:20:48,160 --> 01:20:49,670
لا تحاول القرف.

1863
01:20:49,750 --> 01:20:52,380
لا تحاول القرف.

1864
01:21:12,560 --> 01:21:13,560
ما هذا الضجيج؟

1865
01:21:22,780 --> 01:21:24,370
اللعنة، حصلت على الكرات.

1866
01:21:24,450 --> 01:21:25,700
حصلت على الكرات، هومي!

1867
01:21:25,780 --> 01:21:28,200
حصلت على الكرات، هومي.

1868
01:21:29,200 --> 01:21:31,790
نعم، بوم!
نعم.

1869
01:21:31,870 --> 01:21:33,670
تماما مثل باريس هيلتون
فعلت مرة أخرى في اليوم.

1870
01:21:33,750 --> 01:21:35,880
اقلبها، اقلبها.

1871
01:21:35,960 --> 01:21:37,710
أنا أعرف حركة الرقص.
أنا أعرف حركة الرقص.

1872
01:21:37,800 --> 01:21:39,340
أنا أعرف حركة الرقص.
أنا أعرف الرقصة...

1873
01:21:39,420 --> 01:21:41,220
أوه، ولكن اقلبها.
انتبه.

1874
01:21:41,300 --> 01:21:43,680
استعد!
افعل خرقة!

1875
01:21:43,760 --> 01:21:45,550
- سأقتلك أولاً.
- ارجع، ارجع!

1876
01:21:45,640 --> 01:21:47,970
قلت لك أنني سأحصل عليك
عاجلاً أم آجلاً يا كارل.

1877
01:21:48,060 --> 01:21:51,060
- هل هناك كلمات أخيرة؟
- نعم، لماذا يتغير صوتك باستمرار؟

1878
01:21:51,140 --> 01:21:52,640
أنا أعمل فقط
على القرف مختلفة.

1879
01:21:54,900 --> 01:21:56,270
جيم! ماري!

1880
01:21:56,360 --> 01:21:57,570
- مهلا، لاري.
- لاري.

1881
01:21:57,650 --> 01:21:59,820
- ماذا تفعلون يا رفاق هنا؟
- تطهير سعيد.

1882
01:21:59,900 --> 01:22:02,070
نعم، يا رفاق جلبت
البنادق والسترات..

1883
01:22:02,150 --> 01:22:03,990
والرصاص، الرصاص..

1884
01:22:04,070 --> 01:22:05,490
هذه نظرة جيدة عليك يا ماري.

1885
01:22:05,570 --> 01:22:06,990
فقط لا تعطيني
لهم عيون غرفة النوم...

1886
01:22:07,080 --> 01:22:09,040
أو سأضطر إلى تطهير جيم.

1887
01:22:09,120 --> 01:22:11,330
أنا فقط سخيف معك.
مهلا، هذا الشيء عليه ليزر؟

1888
01:22:11,410 --> 01:22:14,540
نعم! حصلت ماري على هذا عبر الإنترنت من أجلي
في بيع ما قبل التطهير.

1889
01:22:14,630 --> 01:22:16,790
- شكرا لك يا عزيزي.
- شكرًا لك.

1890
01:22:20,420 --> 01:22:23,300
لاري، هذا هو الشيء.
أنت أسوأ رئيس..

1891
01:22:23,380 --> 01:22:25,680
مالك هذا المنزل
كانت الرابطة على الإطلاق.

1892
01:22:25,760 --> 01:22:27,720
أنت الذي ملأت
ذلك التطبيق...

1893
01:22:27,800 --> 01:22:29,430
- وقبلت ذلك، أليس كذلك؟
- ماذا؟

1894
01:22:29,510 --> 01:22:31,520
لم أكن أعرف
كانوا عائلة سوداء.

1895
01:22:31,600 --> 01:22:33,390
كيف لا تعرف ذلك؟

1896
01:22:33,480 --> 01:22:35,850
هل رأيت سيارتهم؟
هل رأيت حوافهم؟

1897
01:22:35,940 --> 01:22:37,770
كنت أقوم بالأعمال الورقية.
نظرت إلى الأسفل، رأيت للتو "السود".

1898
01:22:37,860 --> 01:22:39,610
اعتقدت أنه كان، مثل جاك بلاك.

1899
01:22:39,690 --> 01:22:41,610
سيتعين علينا العودة
إلى حد فترتين.

1900
01:22:41,690 --> 01:22:44,240
- لاري، إنه مخيب للآمال يا رجل.
- قطعاً.

1901
01:22:44,320 --> 01:22:46,240
أنتم يا رفاق حساسون للغاية.

1902
01:22:46,320 --> 01:22:48,830
أقول لك ماذا.
سأقطع كارل.

1903
01:22:48,910 --> 01:22:50,990
- يا رفاق الحصول على بقية الأسرة.
- كارل، لا!

1904
01:22:51,080 --> 01:22:52,200
- يمكننا أن نفعل ذلك.
- نعم.

1905
01:22:52,290 --> 01:22:54,750
دعونا تطهير.
سنقوم بتكوين عائلة سوداء...

1906
01:22:54,830 --> 01:22:57,040
الذي اسمه أسود.
إنه ثنائي.

1907
01:23:00,210 --> 01:23:03,050
- مهلا، كارل.
- لا، لا. هيا، هيا.

1908
01:23:07,390 --> 01:23:08,970
أطلقوا النار علي في الظهر!

1909
01:23:09,050 --> 01:23:11,260
سأحتاج
مبرد النبيذ وأنت.

1910
01:23:11,350 --> 01:23:12,430
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.

1911
01:23:14,270 --> 01:23:15,810
جيم وماري، شكرا جزيلا لكم.

1912
01:23:15,890 --> 01:23:17,230
شكرًا لك.

1913
01:23:17,310 --> 01:23:19,440
- على الرحب والسعة.
- مرحبا أيها السود.

1914
01:23:19,520 --> 01:23:21,320
- يا!
- فقط حصلت على شيء آخر بالنسبة لك.

1915
01:23:21,400 --> 01:23:22,780
- ماذا؟
- ماذا؟

1916
01:23:22,860 --> 01:23:24,440
كما ...

1917
01:23:24,530 --> 01:23:27,240
أعتقد أنني الرئيس الجديد
من جمعية أصحاب المنازل.

1918
01:23:27,320 --> 01:23:30,580
اسمحوا لي أن أقول أنه ليس لديك أي عمل
في هذا الحي.

1919
01:23:30,660 --> 01:23:33,330
- اعذرني؟
- ذات مرة فأر ذو غطاء محرك السيارة ...

1920
01:23:33,410 --> 01:23:34,910
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

1921
01:23:35,000 --> 01:23:36,460
…دائما فأر غطاء محرك السيارة.

1922
01:23:36,540 --> 01:23:38,420
أنتم الرجال الذين جلبوا لنا
سلة هدايا.

1923
01:23:38,500 --> 01:23:39,790
نعم، لقد فعلنا ذلك.

1924
01:23:39,880 --> 01:23:41,460
نعطيهم للجميع.

1925
01:23:41,550 --> 01:23:44,130
أخبرتك أنهم لا يحبون السود
في هذا الحي يا رجل

1926
01:23:44,210 --> 01:23:47,470
والآن سنقوم بخدمتك
إشعار الإخلاء الخاص بك، أخي.

1927
01:23:48,890 --> 01:23:50,350
اللعنة!

1928
01:23:50,430 --> 01:23:52,810
إنهم يقتلون
مثل القرف هنا!

1929
01:23:55,850 --> 01:23:57,810
جورجي...

1930
01:23:57,890 --> 01:24:01,440
مراقبة الحي,
يحفظ اليوم.

1931
01:24:01,520 --> 01:24:03,780
- ليس مرة أخرى. تعال.
- لا، إنه خورخي.

1932
01:24:03,860 --> 01:24:05,490
حبيبي، انظر، لقد قلت لك
شعبي جيد.

1933
01:24:05,570 --> 01:24:07,860
<i>شكرًا، خورخي. شكرا.
بيسيتو، حبي.</i>

1934
01:24:07,950 --> 01:24:10,160
حسنًا، لم أستطع السماح لهم بذلك
احصل على كل المتعة.

1935
01:24:11,030 --> 01:24:12,490
يا إلهي!

1936
01:24:12,580 --> 01:24:14,370
- دانغ ذلك!
- اصمد يا رجل. إنها الساعة 7:01.

1937
01:24:14,450 --> 01:24:16,040
- انتهت عملية التطهير.
- نعم، انتهت عملية التطهير.

1938
01:24:16,120 --> 01:24:17,710
أنا لا أعطي القرف
ما هو الوقت.

1939
01:24:17,790 --> 01:24:20,330
بالنسبة لي، هناك مرة واحدة فقط.

1940
01:24:20,420 --> 01:24:23,920
- يا رجل! فقط...
- وحان الوقت لإخراج السود.

1941
01:24:24,000 --> 01:24:25,380
حسنًا، الآن، استمع يا رجل...

1942
01:24:25,460 --> 01:24:26,920
هذا يكفي.

1943
01:24:27,010 --> 01:24:29,180
- هل ستقتلنا؟
- اللعنة.

1944
01:24:29,260 --> 01:24:30,760
اسمحوا لي أن أصلي مع عائلتي.

1945
01:24:31,760 --> 01:24:33,050
افعل ما عليك فعله...

1946
01:24:33,140 --> 01:24:35,720
وعندما تكون هناك،
اعتني بي.

1947
01:24:35,810 --> 01:24:37,390
سأنتظر.

1948
01:24:37,480 --> 01:24:38,980
تعال.

1949
01:24:39,060 --> 01:24:40,520
اسمحوا لي أن أصلي مع عائلتي.

1950
01:24:40,600 --> 01:24:41,860
الجميع تعالوا إلى هنا.

1951
01:24:41,940 --> 01:24:43,520
عزيزي الآب السماوي...

1952
01:24:52,910 --> 01:24:55,290
موظر!

1953
01:24:58,460 --> 01:24:59,660
يا للقرف!

1954
01:25:03,340 --> 01:25:04,880
ابق في الخلف، ابقى في الخلف، ابق في الخلف.

1955
01:25:04,960 --> 01:25:07,050
قد لا يكون ميتا.

1956
01:25:07,130 --> 01:25:08,340
- لا، لقد مات.
- انه ميت؟

1957
01:25:08,420 --> 01:25:09,470
لقد ذهب.

1958
01:25:10,970 --> 01:25:13,220
لقد فعلتها!

1959
01:25:13,300 --> 01:25:15,260
- بابي.
- فاتنة.

1960
01:25:15,350 --> 01:25:17,470
عائلتي، أحبكم جميعاً.

1961
01:25:17,560 --> 01:25:20,270
أعلم أنني فعلت الكثير
من الأخطاء في حياتي..

1962
01:25:20,350 --> 01:25:22,900
ولكن إذا كان هناك شيء واحد
تعلمنا اليوم...

1963
01:25:22,980 --> 01:25:24,610
نحن جميعا
نحب بعضنا البعض...

1964
01:25:24,690 --> 01:25:26,270
ونحن نتمسك
مع بعضكم البعض، حسنا؟

1965
01:25:26,360 --> 01:25:29,280
وأنا فخورة بك.

1966
01:25:29,360 --> 01:25:32,360
لكن أريدكم أن تتركوا يا رفاق
مثل السيد فريزي وحده.

1967
01:25:32,450 --> 01:25:34,410
أنت امرأة حقيقية.
أنت بحاجة إلى شيء أفضل من ذلك.

1968
01:25:34,490 --> 01:25:36,120
- حسنًا يا أبي.
- جونيور...

1969
01:25:36,200 --> 01:25:39,000
يمكنك أن تكون أي شيء
تريد في الحياة.

1970
01:25:39,080 --> 01:25:41,790
- فقط لا تكن مثل والدك.
- شكرا يا أبي.

1971
01:25:41,870 --> 01:25:44,170
وحبيبي أنا أحبك.

1972
01:25:44,250 --> 01:25:45,630
أحبك يا عزيزتي.
شكرًا لك.

1973
01:25:45,710 --> 01:25:46,750
- أنا هنا.
- كرونوت.

1974
01:25:46,840 --> 01:25:49,260
- ما الأمر يا فتى؟
- أريد أموالي منك يا رجل.

1975
01:25:49,340 --> 01:25:50,130
حصلت عليك.
سأذهب للحصول عليه الآن.

1976
01:25:50,130 --> 01:25:50,470
حصلت عليك.
سأذهب للحصول عليه الآن.

1977
01:25:50,550 --> 01:25:52,630
ولكن ليس لديك
لا شيء إيجابي عني؟

1978
01:25:52,720 --> 01:25:56,300
أنا أحب كيف فجر
سندباد يصل في تلك اللعنة.

1979
01:25:56,390 --> 01:25:58,600
لقد أخبرتك يا رجل أن الأمر سينجح
عليك أن تضع المزيد من الثقة في ابنك.

1980
01:25:58,680 --> 01:26:00,730
أنا فقط لا أحصل على التسوية،
لكنك جيد.

1981
01:26:00,810 --> 01:26:02,980
- لقد حصلت على الخبز الخاص بك.
- نعم، حسنا، اذهب للحصول عليه.

1982
01:26:03,060 --> 01:26:05,230
سأحصل على...
حسنا، حصلت عليه.

1983
01:26:05,310 --> 01:26:07,230
لا تطهر ولدك

1984
01:26:07,320 --> 01:26:08,400
نعم يا رجل أنا...

1985
01:26:08,480 --> 01:26:10,320
كما تعلمون، قام بابا
الكثير من الأخطاء...

1986
01:26:10,400 --> 01:26:12,740
ولكن هناك شيء واحد عني.

1987
01:26:12,820 --> 01:26:14,740
أنا أحب عائلتي.

1988
01:26:14,820 --> 01:26:16,030
- وأنا أحبنا أيضا.
- أحبك يا عزيزي.

1989
01:26:16,120 --> 01:26:19,160
يجب أن نحزم أمتعتنا ونخرج
اللعنة من بيفرلي هيلز.

1990
01:26:19,240 --> 01:26:20,790
- نعم، دعونا نذهب.
- أنا معك.

1991
01:26:20,870 --> 01:26:22,120
عائلة سوداء!

1992
01:26:22,210 --> 01:26:24,120
عائلة سوداء!

1993
01:26:24,210 --> 01:26:27,040
بوم، صورة شخصية!
نيغا، لقد نجحنا.

1994
01:26:29,090 --> 01:26:30,840
<i>وهكذا نجونا من الليل...</i>

1995
01:26:30,920 --> 01:26:33,430
<i>وتعلمت
بعض الدروس القيمة.</i>

1996
01:26:33,510 --> 01:26:36,180
<i>تعامل دائمًا مع عملك
الطريق الصحيح...</i>

1997
01:26:36,260 --> 01:26:37,850
<i>"لأن الحمقى يتعثرون".</i>

1998
01:26:37,930 --> 01:26:40,600
<ط> لا تتعامل أبدًا
مع أصحاب المنازل العنصريين.</i>

1999
01:26:40,680 --> 01:26:42,600
<i>والدرس الأهم...</i>

2000
01:26:42,680 --> 01:26:45,520
<i>ليس هناك ما هو أكثر أهمية
من العائلة.</i>

2001
01:27:16,590 --> 01:27:18,800
أنا لا أزال على قيد الحياة، نيغا.

2002
01:27:33,780 --> 01:27:35,110
<i>الشتاء قادم.</i>

2003
01:27:39,660 --> 01:27:41,120
هذا كل شيء.

2004
01:27:42,580 --> 01:27:43,700
منزلنا الجديد.

2005
01:27:43,790 --> 01:27:45,580
هذه هي المقصورة الخاصة بنا.

2006
01:27:45,660 --> 01:27:48,250
- سيكون الأمر رائعًا.
- ها هو.

2007
01:27:48,330 --> 01:27:49,710
بدايات جديدة.

2008
01:27:49,790 --> 01:27:51,840
- انها جميلة جدا.
- أليس كذلك؟

2009
01:27:51,920 --> 01:27:54,920
يمكننا أن نصنع السمورز والأشياء
مثل الناس البيض.

2010
01:27:55,010 --> 01:27:57,760
- سيكون الأمر ممتعًا.
- سأحضر كل عاهراتي إلى هنا أيضًا.

2011
01:27:57,840 --> 01:27:59,550
اسكت.

2012
01:27:59,640 --> 01:28:03,060
- سيكون الأمر رائعًا.
- كارل بلاك هل هرب من التطهير؟

2013
01:28:05,810 --> 01:28:08,350
لقد تغلبنا على التطهير.
عائلة سوداء!

2014
01:28:11,690 --> 01:28:13,820
جيسون فورهيس؟

2015
01:28:19,660 --> 01:28:21,660
أنا إسقاط عشرة سنتات
على جيسون فورهيس.

2016
01:28:21,740 --> 01:28:23,950
أنا لا أحب هذا القرف.

2017
01:28:24,040 --> 01:28:26,250
أنا لا أحب هذا القرف.