1
00:00:37,329 --> 00:00:40,689
We live in a computer
programmed realities,

2
00:00:41,290 --> 00:00:46,329
what we only see
when variables change,

3
00:00:47,049 --> 00:00:51,210
because that's when it happens
a change in our reality.

4
00:00:53,449 --> 00:00:57,049
if this world seems bad to you,
you should see others.

5
00:00:58,849 --> 00:01:01,490
When a science fiction writer
Philip K. Dick got an idea,

6
00:01:01,570 --> 00:01:03,729
that the whole world is
computer program

7
00:01:03,810 --> 00:01:06,049
and that we live in a simulation,

8
00:01:06,129 --> 00:01:09,409
formed the basis
for one of the most influential sagas

9
00:01:09,489 --> 00:01:11,289
in the last 20 years.

10
00:01:16,209 --> 00:01:17,689
Matrix.

11
00:01:18,970 --> 00:01:23,489
But today it is a reality
on the level of this idea, no?

12
00:01:25,090 --> 00:01:27,769
Computers have become
our accessories,

13
00:01:28,530 --> 00:01:31,769
avatars enable us
another life in the virtual world,

14
00:01:37,049 --> 00:01:40,010
the word "matrix"
it is part of our words��.

15
00:01:41,849 --> 00:01:45,329
We ask ourselves
don't we already live in the matrix.

16
00:01:47,010 --> 00:01:50,929
With four films, there is The Matrix
transcended cinematography

17
00:01:51,010 --> 00:01:53,289
and became cultured
and sociological phenomenon.

18
00:01:53,730 --> 00:01:56,569
The movies showed the challenges

19
00:01:56,650 --> 00:01:58,769
and the anxiety of the digital age
in a unique way.

20
00:01:58,849 --> 00:02:02,689
She was extremely influential
to our generation.

21
00:02:06,450 --> 00:02:11,250
Connected, hybrid generation,
who constantly doubts reality

22
00:02:13,090 --> 00:02:14,729
to the point of paradox.

23
00:02:16,050 --> 00:02:19,409
MATRIX
A GENERATION

24
00:02:33,330 --> 00:02:38,169
We come from the eighties, back then
we are with television and the first video games,

25
00:02:38,729 --> 00:02:41,569
but no cell phones
and the web.

26
00:02:43,449 --> 00:02:47,530
For many, he was close to melancholic
the grunge band Nirvana

27
00:02:49,210 --> 00:02:52,689
or raw
Rage Against The Machine,

28
00:02:52,770 --> 00:02:56,490
both protest groups, critics
to the American lifestyle.

29
00:03:00,090 --> 00:03:02,569
Upon the arrival of the first Matrix
we were suspicious

30
00:03:08,050 --> 00:03:12,810
we expected banal action
success according to the proven formula.

31
00:03:16,490 --> 00:03:19,849
But we got it
a truly mysterious film.

32
00:03:21,530 --> 00:03:25,009
When leaving the cinema
everyone interpreted the film differently.

33
00:03:26,609 --> 00:03:30,129
As Neo we wondered,
what just happened to us.

34
00:03:30,210 --> 00:03:33,770
The film caused an aesthetic shock,
which was kind of a challenge.

35
00:03:34,250 --> 00:03:38,210
In addition, the music in the film was from
our generation, which was older than us.

36
00:03:44,250 --> 00:03:49,889
In March 1999, we were afraid
computer disasters.

37
00:03:50,609 --> 00:03:54,889
The so-called "Y2K" crisis
threatened a general apocalypse,

38
00:03:54,970 --> 00:03:58,650
If only computers couldn't do it
to move into the third millennium.

39
00:04:09,050 --> 00:04:13,569
Even though it didn't happen
and machines didn't take over the world,

40
00:04:13,650 --> 00:04:16,570
would then be the first�
digital technology

41
00:04:16,650 --> 00:04:19,169
globally you can
changed reality.

42
00:04:19,249 --> 00:04:21,890
EXTRAORDINARY MEETING
WORLD LEADERS IN THE UN

43
00:04:23,289 --> 00:04:25,609
They directed the Matrix
the Wachowski sisters.

44
00:04:26,130 --> 00:04:31,570
The film depicts a dystopia in which
artificial intelligence is slaving away at humans

45
00:04:31,650 --> 00:04:34,169
and raises them for energy.

46
00:04:39,690 --> 00:04:42,890
Machines stop
people in the Matrix

47
00:04:42,970 --> 00:04:45,609
and create simulated
reality or illusion.

48
00:04:49,049 --> 00:04:53,450
Fighters against the system, group
rebels in a broken world,

49
00:04:54,609 --> 00:04:58,169
invade the virtual world,
to take control of reality.

50
00:05:13,530 --> 00:05:14,650
We're in.

51
00:05:15,010 --> 00:05:21,010
In the story we see the awakening of Neo,
a hacker played by Keanu Reeves.

52
00:05:24,690 --> 00:05:29,010
His spirit guide Morpheus
puts him in front of a demanding decision.

53
00:05:29,409 --> 00:05:33,849
Will doubt it,
what does he think is reality?

54
00:05:36,609 --> 00:05:39,690
Take the blue pill
and the story will end.

55
00:05:40,169 --> 00:05:43,289
He will wake up in bed
and he will believe what he will.

56
00:05:43,369 --> 00:05:46,289
Take the red pill
and will remain in wonderland,

57
00:05:47,409 --> 00:05:49,890
and I'll show you
how deep it goes.

58
00:05:52,450 --> 00:05:56,729
remember
I only offer you the truth, nothing else.

59
00:06:07,450 --> 00:06:08,770
That's not true.

60
00:06:08,849 --> 00:06:12,489
What is reality?
How do you define it�?

61
00:06:13,130 --> 00:06:15,570
Along the hero's journey

62
00:06:15,650 --> 00:06:18,650
the film explores a relationship
between humans and machines,

63
00:06:19,010 --> 00:06:21,849
as well as porosity
between real and virtual.

64
00:06:27,210 --> 00:06:29,770
Neu fails
distinguish between truths and lies.

65
00:06:30,330 --> 00:06:34,729
Is He The One We Think
is he just an ordinary person?

66
00:06:35,249 --> 00:06:39,409
They are the machines of evil
are they like him?

67
00:06:42,650 --> 00:06:44,369
The movie became
world success.

68
00:06:44,770 --> 00:06:49,330
He won four Oscars
and launched a series of animated films,

69
00:06:49,409 --> 00:06:52,650
directed by the best
directors of this genre...

70
00:06:56,210 --> 00:06:57,530
Animatrix.

71
00:06:59,890 --> 00:07:01,650
The film had two sequels,

72
00:07:05,409 --> 00:07:07,489
"Reloaded" and "Revolution".

73
00:07:10,090 --> 00:07:13,690
The Matrix Universe
he grew up with comics

74
00:07:16,010 --> 00:07:17,010
and video games.

75
00:07:19,130 --> 00:07:23,289
It was developed as a multimedia project
and the works were complemented.

76
00:07:24,729 --> 00:07:29,249
The matrix has become expanded
universe, just like its predecessor…

77
00:07:29,330 --> 00:07:31,890
STAR WARS

78
00:07:36,729 --> 00:07:40,049
That's not all. Both sagas
they discuss philosophical topics

79
00:07:40,970 --> 00:07:44,090
with the help of heroes,
who have to discover themselves.

80
00:07:44,169 --> 00:07:45,609
There is no attempt.

81
00:08:05,330 --> 00:08:07,809
Star Wars
called for a cold war

82
00:08:07,890 --> 00:08:10,929
with his fight for good
against the evil galactic empire,

83
00:08:11,010 --> 00:08:13,289
The matrix is a consequence of the times,
when the technology

84
00:08:13,369 --> 00:08:15,809
leads to the best
and even the worst outcomes.

85
00:08:20,970 --> 00:08:24,090
It was the nineties
full of anxiety about technology.

86
00:08:27,010 --> 00:08:30,809
In the movie "The Last Days"
people could record crimes

87
00:08:31,210 --> 00:08:33,810
directly
with its cerebral cortex.

88
00:08:41,090 --> 00:08:45,290
"Kosec" took us first
on a journey through virtual reality.

89
00:08:51,050 --> 00:08:52,970
As the main character
in "The Truman Show",

90
00:08:53,050 --> 00:08:56,290
which is from birth
caught in a reality show.

91
00:08:56,369 --> 00:09:00,570
Machines help us more,
the more we lose control over life.

92
00:09:08,690 --> 00:09:11,330
But in connection
there is something special about the Matrix.

93
00:09:14,009 --> 00:09:18,970
As Neo uses the program,
to teach your avatar martial skills.

94
00:09:23,769 --> 00:09:26,330
The matrix is in a way
extended film,

95
00:09:26,410 --> 00:09:29,609
full of pop culture of those times.

96
00:09:30,810 --> 00:09:34,529
I think he has more. Would you?
- Yes.

97
00:09:37,210 --> 00:09:40,690
She influenced the saga
cyberpunk science fiction,

98
00:09:41,290 --> 00:09:45,450
first with "The Exterminator" by Ridley
Scott based on the story by Philip K. Dick.

99
00:09:51,410 --> 00:09:56,769
Deckard fights a replicant,
a humanoid android.

100
00:09:58,450 --> 00:10:01,249
Neo, on the other hand,
fight Agent Smith,

101
00:10:01,330 --> 00:10:04,529
which takes human form,
Although it is a computer program.

102
00:10:07,290 --> 00:10:11,249
Visual inspiration
there is "tech noir",

103
00:10:11,330 --> 00:10:13,649
which connects science fiction
with "noir".

104
00:10:13,729 --> 00:10:16,009
"City of Darkness"
is an example of this genre.

105
00:10:18,849 --> 00:10:21,930
Some sets
from this film was used in The Matrix.

106
00:10:24,570 --> 00:10:26,769
The movie also stops
on comic book references,

107
00:10:27,090 --> 00:10:30,210
especially on the illustrations
Grant Morrison from "Invisible",

108
00:10:30,290 --> 00:10:32,769
which they have become
direct inspiration.

109
00:10:36,410 --> 00:10:39,050
Matrix as well
uses inspirations from Asia.

110
00:10:39,129 --> 00:10:43,330
This is the first film that you openly
borrowing from Japanese anime,

111
00:10:46,330 --> 00:10:48,170
especially from
"Ghost in the Shell",

112
00:10:51,489 --> 00:10:53,450
which inspired the graphic

113
00:10:53,529 --> 00:10:57,369
and thus mutual influence
between organic and mechanical.

114
00:10:59,930 --> 00:11:05,090
Film version from 2017
has retained the debt of the original artwork.

115
00:11:06,529 --> 00:11:10,930
Even in the Matrix, the body is armor,
which can be replaced.

116
00:11:15,649 --> 00:11:19,090
Also references to Hongkongers
action movies are obvious.

117
00:11:21,090 --> 00:11:23,249
Characters can control time.

118
00:11:23,330 --> 00:11:26,690
They can speed it up or slow it down
as in John Woo films,

119
00:11:26,769 --> 00:11:28,129
master of this genre.

120
00:11:31,050 --> 00:11:33,570
Slow scenes are well known
shooting in "The Killer",

121
00:11:33,649 --> 00:11:36,009
"Hard-Boiled"
and "Faceless".

122
00:11:42,849 --> 00:11:46,970
They got a new style in Matrica
dimension with weightless bodies.

123
00:11:52,609 --> 00:11:56,690
Yuen Woo Ping,
a leading Hong Kong filmmaker,

124
00:11:57,210 --> 00:12:01,649
they asked
have him design video game-style fights.

125
00:12:18,129 --> 00:12:23,889
Charlie Rose, PBS anchor reporter,
is in 2003

126
00:12:24,529 --> 00:12:27,090
dedicated a special program
this saga,

127
00:12:27,170 --> 00:12:29,210
Even before
presented the third part.

128
00:12:29,290 --> 00:12:33,129
Three main actors and a producer
discussed the emergence of the Matrix,

129
00:12:33,729 --> 00:12:36,649
Especially about a completely new approach
to martial arts.

130
00:12:36,729 --> 00:12:39,369
The players played themselves
all fight scenes.

131
00:12:39,450 --> 00:12:41,970
Each character in their own style.

132
00:12:42,570 --> 00:12:44,330
What is a "scorpion kick"?

133
00:12:44,930 --> 00:12:47,970
Ping gave me that kick,
called "Scorpion's".

134
00:12:48,050 --> 00:12:53,290
I kick the enemy
over your head.

135
00:12:54,930 --> 00:12:59,210
We all got moves,
his characteristic features.

136
00:12:59,970 --> 00:13:03,889
Agent Smith is very aggressive
and likes to hit.

137
00:13:05,970 --> 00:13:08,129
Keanu has a triple kick.

138
00:13:08,769 --> 00:13:10,930
He gets up
and always followed by triple kicks.

139
00:13:11,009 --> 00:13:13,690
Mine is "eagle",
when I get up like that.

140
00:13:13,769 --> 00:13:18,369
These moves
defined our characters.

141
00:13:20,450 --> 00:13:24,290
The great success of the Matrix
is an intertwining of two universes

142
00:13:24,369 --> 00:13:26,050
into a completely coherent whole.

143
00:13:27,009 --> 00:13:31,290
The highlight is the iconic visual
and sound aesthetics.

144
00:13:40,849 --> 00:13:45,249
The matrix has started a new era
computer special effects,

145
00:13:51,889 --> 00:13:56,369
which continued
after the superb effects in "Terminator 2"

146
00:13:59,690 --> 00:14:02,090
and authentic dinosaurs
Steven Spielberg.

147
00:14:07,369 --> 00:14:09,410
As with heroes
in "Jurassic Park"

148
00:14:09,489 --> 00:14:12,609
the film relies on our division
in the field of technology.

149
00:14:12,690 --> 00:14:14,410
We can try one more time.

150
00:14:15,090 --> 00:14:16,529
I hate computers.

151
00:14:16,889 --> 00:14:18,369
Me too.

152
00:14:24,330 --> 00:14:27,690
They had a limited budget for Matrica
in the amount of 60 million dollars,

153
00:14:30,330 --> 00:14:33,210
other successful women from those times,
such as "Armageddon"

154
00:14:33,290 --> 00:14:34,970
but they were more� 
than twice as expensive.

155
00:14:40,369 --> 00:14:44,970
New techniques were studied for the film,
for example, the retarded charge effect,

156
00:14:48,649 --> 00:14:50,649
who became
film trademark.

157
00:14:59,210 --> 00:15:01,529
The matrix inspired
a series of films.

158
00:15:01,609 --> 00:15:06,090
These films also controlled the time
with digital effects.

159
00:15:07,170 --> 00:15:08,889
"Charlie's Angels",

160
00:15:13,450 --> 00:15:15,090
Spartans in the movie "300"

161
00:15:18,930 --> 00:15:21,050
and stopped charges
in the movie "Wanted".

162
00:15:21,970 --> 00:15:25,849
Lisbeth Salander is here
in the "Millennium" saga,

163
00:15:25,930 --> 00:15:28,009
which is not very different
from Trinity.

164
00:15:28,609 --> 00:15:33,249
Both are punk rebels,
top female hackers and drivers.

165
00:15:46,050 --> 00:15:50,369
With combinations of parodies of "Film,
da te stroke", "Simpsons" and "Shrek"

166
00:15:50,450 --> 00:15:53,649
the film became
a pop culture classic.

167
00:15:55,050 --> 00:15:59,810
It's 23 years later in Babylon
The matrix has entered the pantheon

168
00:15:59,889 --> 00:16:05,050
of the seventh art with Melies, Chaplin,
Bergman, Kubrick and Cameron.

169
00:16:05,810 --> 00:16:11,529
D. Chazelle, born in 1985, presents
its own version of film history.

170
00:16:14,050 --> 00:16:19,210
With an infinite universe,
advanced story and superior aesthetics

171
00:16:19,290 --> 00:16:21,970
he was
the impact of the trilogy is fantastic.

172
00:16:23,249 --> 00:16:26,729
The matrix merged
love of comics,

173
00:16:27,170 --> 00:16:30,170
martial arts and philosophy.

174
00:16:38,210 --> 00:16:40,690
Joel Silver
is a unique producer.

175
00:16:41,210 --> 00:16:44,129
The power of this unusual trio, which
created with two film-making sisters,

176
00:16:44,210 --> 00:16:47,369
enabled the Matrix
revive the action genre

177
00:16:47,450 --> 00:16:50,050
and become a pioneer
intellectual achievers.

178
00:16:51,249 --> 00:16:53,330
When Charlie Rose him
asked

179
00:16:53,410 --> 00:16:55,729
which everyone was interested in at the time,

180
00:16:55,810 --> 00:16:58,930
Silver explained,
how the Wachowski sisters got together

181
00:16:59,009 --> 00:17:00,649
defined impacts.

182
00:17:00,729 --> 00:17:04,809
what do you think
why did this movie have such an impact?

183
00:17:05,489 --> 00:17:08,089
The film that set
direction for the future.

184
00:17:08,170 --> 00:17:13,930
Because they are both
in an extraordinary way

185
00:17:14,009 --> 00:17:19,130
connect all these influences,
that create emotion,

186
00:17:19,210 --> 00:17:22,569
that it exists
a different way of creating,

187
00:17:22,650 --> 00:17:24,089
new way
how to tell a story

188
00:17:24,170 --> 00:17:26,769
a new way of using effects,
like it wasn't there before.

189
00:17:26,850 --> 00:17:29,610
And the public
wanted something more

190
00:17:29,690 --> 00:17:31,850
just like an action movie,

191
00:17:31,930 --> 00:17:33,690
I recorded a lot of them.

192
00:17:36,690 --> 00:17:40,729
The matrix is stunning,
because it appeals to us, it resonates in us.

193
00:17:40,809 --> 00:17:42,529
He has to let it go, Neil.

194
00:17:42,930 --> 00:17:46,690
It's like experiencing a movie for Neo
a real discovery.

195
00:17:47,249 --> 00:17:49,249
Free your mind.

196
00:17:50,410 --> 00:17:54,170
It encourages us to free the mind,
a new interpretation of reality,

197
00:17:55,049 --> 00:17:57,970
changing
and transcending reality.

198
00:17:59,610 --> 00:18:04,210
The prefix "trans" is not trivial,
when it comes to the first transgender filmmakers.

199
00:18:05,009 --> 00:18:08,610
Lana
and Lilly changed genders

200
00:18:08,690 --> 00:18:10,970
Only after the third part of The Matrix.

201
00:18:13,729 --> 00:18:16,289
More than anything else
"trance" means going forward,

202
00:18:16,370 --> 00:18:19,650
beyond that,
which we take for granted.

203
00:18:20,210 --> 00:18:24,809
This is precisely what is characteristic of sisters
Wachowski, who acted in the 70s.

204
00:18:25,729 --> 00:18:28,890
In general, we are children
20th century,

205
00:18:29,729 --> 00:18:32,930
which means
that originality attracts us.

206
00:18:33,489 --> 00:18:36,489
Always us
is the most attractive.

207
00:18:36,569 --> 00:18:40,650
It always inspired us
to see something different

208
00:18:41,130 --> 00:18:42,809
something
We haven't seen Caesar yet.

209
00:18:42,890 --> 00:18:46,650
If you think of Star Wars,
Indiana Jones, Alien and Terminator,

210
00:18:46,729 --> 00:18:52,049
are based on original material,
written for the film.

211
00:18:52,130 --> 00:18:53,370
written,
to make a movie.

212
00:18:53,450 --> 00:18:55,729
We reflected in the culture,

213
00:18:55,809 --> 00:19:00,089
where things attracted us

214
00:19:00,170 --> 00:19:03,009
which were not yet
said or seen.

215
00:19:17,089 --> 00:19:19,930
The matrix is directly connected
with sixties and seventies.

216
00:19:21,289 --> 00:19:24,310
Young people have emancipated themselves,
they threw off the shackles of the past,

217
00:19:24,609 --> 00:19:26,930
movements of new cultures
but they were thinking about new connections

218
00:19:27,009 --> 00:19:28,650
with other people and the world.

219
00:19:30,650 --> 00:19:32,130
I'm Peter Fonda.

220
00:19:32,930 --> 00:19:36,009
We just finished the movie,
which we dedicated

221
00:19:36,089 --> 00:19:38,769
the most commented phenomenon,
to LSD.

222
00:19:40,690 --> 00:19:44,529
Psychedelicism encouraged us
to reflect on reality,

223
00:19:45,049 --> 00:19:48,569
most often with the use of drugs,
such as LSD and mescaline.

224
00:19:51,930 --> 00:19:55,529
It is possible by hallucinating
connect dreams and reality.

225
00:20:02,329 --> 00:20:05,569
At the beginning of the Matrix
Neo wakes up

226
00:20:05,930 --> 00:20:08,170
and the other guy
offers him a "trip".

227
00:20:08,249 --> 00:20:11,329
It claims to be mescaline
the only real drug.

228
00:20:11,769 --> 00:20:13,370
Have you ever felt

229
00:20:14,049 --> 00:20:16,569
not to know
are you awake or are you dreaming?

230
00:20:16,970 --> 00:20:21,249
I have it all the time. This is mescaline.
The only way to fly.

231
00:20:21,690 --> 00:20:24,610
In the next frame we see
white rabbit tattoo

232
00:20:24,690 --> 00:20:28,289
as was Ali�a's guide
in Alice in Wonderland.

233
00:20:30,890 --> 00:20:32,089
I'm late!

234
00:20:32,170 --> 00:20:36,089
Lewis Carroll's novel,
which Disney adapted l. 1951,

235
00:20:36,809 --> 00:20:38,970
is a basic product
psychedelics.

236
00:20:41,329 --> 00:20:44,249
I have to go out.
- You're out.

237
00:20:45,130 --> 00:20:47,809
What?
- See for yourself.

238
00:20:48,610 --> 00:20:51,089
It's me. I'm sleeping.

239
00:20:51,170 --> 00:20:53,089
It shows a series of hallucinations,

240
00:20:53,930 --> 00:20:57,850
waking dreams that we can
they raise consciousness and set us free.

241
00:20:59,249 --> 00:21:02,690
Please wake up. Alice!

242
00:21:09,489 --> 00:21:12,289
The entire Matrix saga
cites this artwork.

243
00:21:13,370 --> 00:21:15,249
Represents
it as a learning story,

244
00:21:16,450 --> 00:21:20,970
when Neo literally goes through the looking glass,
to discover reality.

245
00:21:21,729 --> 00:21:26,249
How to tell the difference
between dream world and reality?

246
00:21:31,930 --> 00:21:34,690
Psychedelicism had an effect
to science fiction,

247
00:21:35,049 --> 00:21:40,729
especially in the classics
"2001: A Space Odyssey".

248
00:21:42,410 --> 00:21:44,690
As an addition to the psychedelic
trip at the end

249
00:21:46,489 --> 00:21:48,529
is a cult film
Stanley Kubrick

250
00:21:49,089 --> 00:21:51,970
envisioned the Matrix scenario

251
00:21:52,049 --> 00:21:56,729
with the help of the infamous supercomputer
HAL betrays the man.

252
00:21:57,809 --> 00:21:59,089
Hal, can you hear me?

253
00:22:01,210 --> 00:22:03,009
Open the turret door, Hal.

254
00:22:04,450 --> 00:22:07,930
Sorry, Dave.
But I can't.

255
00:22:09,450 --> 00:22:13,170
Philip K. Dick, who admitted,
that he wrote under the influence of drugs,

256
00:22:13,690 --> 00:22:19,170
he took a step forward
in a lecture in 1977.

257
00:22:20,289 --> 00:22:22,809
The idea was
that giving up is reality

258
00:22:23,529 --> 00:22:25,809
confirmation,
that reality is just an illusion.

259
00:22:25,890 --> 00:22:29,249
We live in a computer
programmed realities,

260
00:22:29,970 --> 00:22:34,890
which we only recognize
when changing variables,

261
00:22:35,729 --> 00:22:39,410
when a change occurs
in our reality.

262
00:22:39,970 --> 00:22:41,170
What is this?

263
00:22:42,450 --> 00:22:45,370
A change in a variable,
matrix error,

264
00:22:47,170 --> 00:22:51,210
they show perfectly,
when Neo sees the same cat twice.

265
00:22:55,370 --> 00:22:56,370
Deja vu.

266
00:22:56,450 --> 00:22:59,930
This means
that the machines had discovered the rebels.

267
00:23:01,489 --> 00:23:03,450
Deja vu
is usually an error in the matrix.

268
00:23:03,529 --> 00:23:05,329
it happens
when they change something.

269
00:23:06,890 --> 00:23:09,890
Reinterpreting psychedelics
reality with drugs,

270
00:23:10,769 --> 00:23:14,569
it is computer technology
with apparent seriousness.

271
00:23:17,370 --> 00:23:21,650
LSD was the key part
spirit of Silicon Valley.

272
00:23:24,049 --> 00:23:27,210
He is a pioneer then
of Computer Arts, John Whitney,

273
00:23:27,529 --> 00:23:30,370
created visual poems
with computers.

274
00:23:30,809 --> 00:23:35,809
In 1970 he made a series of films
for IBM and Caltech,

275
00:23:35,890 --> 00:23:37,890
which he named Matrix.

276
00:23:41,049 --> 00:23:44,489
Psychedelicity and the computer
the two revolutions are connected.

277
00:23:52,690 --> 00:23:58,329
Essayist and LSD guru, Timothy Leary,
saw a personal computer

278
00:23:58,930 --> 00:24:00,410
as the religion of the future.

279
00:24:01,650 --> 00:24:06,370
I think that every new disagreement
he creates a new art with God.

280
00:24:07,089 --> 00:24:08,850
This new art,

281
00:24:08,930 --> 00:24:12,009
the new religious language of the future,
will be electronic.

282
00:24:16,249 --> 00:24:18,329
He was in the eighties

283
00:24:18,650 --> 00:24:21,729
cyber world source of all
of our fantasies and hopes.

284
00:24:24,210 --> 00:24:29,529
The Macintosh ad relies on aesthetics
Orwell's 1984.

285
00:24:30,729 --> 00:24:33,009
This movie
was filmed by Ridley Scott.

286
00:24:34,210 --> 00:24:36,850
It's totalitarian here
prophecy reversed,

287
00:24:36,930 --> 00:24:40,850
because the government promises that they will be us
computers freed, not enslaved.

288
00:24:43,210 --> 00:24:47,410
On January 24, Apple will
introduced the Macintosh.

289
00:24:47,970 --> 00:24:53,089
you will see
why won't 1984 be like "1984".

290
00:24:54,569 --> 00:24:57,809
The utopia of the digital revolution
she had a bright future.

291
00:24:58,529 --> 00:25:01,850
The years when the Matrix was introduced,
is Tim Berners-Lee,

292
00:25:01,930 --> 00:25:04,569
inventor of the world wide web,
spoke with Charlie Ross

293
00:25:04,650 --> 00:25:07,690
about the humanistic nature of the web.

294
00:25:07,769 --> 00:25:11,370
He said he was weaving,
as we know it today, it would not have been

295
00:25:11,450 --> 00:25:13,650
to develop it
as a private system.

296
00:25:13,729 --> 00:25:17,450
When you ask someone,
which has the data

297
00:25:17,769 --> 00:25:22,809
add that "http" to it
or URL,

298
00:25:22,890 --> 00:25:26,410
ask him
to provide this information.

299
00:25:26,489 --> 00:25:28,329
It's not like that.

300
00:25:29,009 --> 00:25:31,170
Therefore, this information must be
in universal space.

301
00:25:31,249 --> 00:25:34,170
if the data is important,
it must be accessible.

302
00:25:35,049 --> 00:25:39,890
You cannot have a general request,
then set limits.

303
00:25:39,970 --> 00:25:43,210
You can't say
that this is your private system.

304
00:25:43,690 --> 00:25:45,009
It wouldn't work that way.

305
00:25:47,289 --> 00:25:49,329
This exchange space
and sharing,

306
00:25:49,410 --> 00:25:52,690
free and available to everyone,
enables protests.

307
00:25:59,489 --> 00:26:03,130
In 1999,
a few months before Matric,

308
00:26:03,610 --> 00:26:05,410
the Battle of Seattle broke out.

309
00:26:06,210 --> 00:26:09,089
During the Third WHO Conference,

310
00:26:09,170 --> 00:26:10,769
which was then in progress,

311
00:26:11,410 --> 00:26:15,370
protests broke out against injustices
economic globalization.

312
00:26:17,089 --> 00:26:19,410
They are in Seattle
among the first to mobilize

313
00:26:19,489 --> 00:26:21,930
and internationally harmonized
online.

314
00:26:22,410 --> 00:26:25,049
There were people present
more than 400,000 people.

315
00:26:25,729 --> 00:26:28,930
The place where grunge was born
as well as Microsoft and Amazon,

316
00:26:29,450 --> 00:26:31,489
was also
place of first movement,

317
00:26:31,569 --> 00:26:33,569
organized
with the help of the web.

318
00:26:35,170 --> 00:26:37,410
That was the beginning
alternative globalizations,

319
00:26:37,489 --> 00:26:40,529
who dreamed of being in charge
and honest capitalism.

320
00:26:43,569 --> 00:26:46,729
"The Bare Fists Club" showed it
with his schizophrenic

321
00:26:46,809 --> 00:26:48,930
and paranoid heroes,
who hallucinates.

322
00:26:49,850 --> 00:26:52,690
You met me in a very strange way
moment of my life.

323
00:26:53,569 --> 00:26:57,769
He wanted to destroy consumerism
and get the banks off the face of the earth.

324
00:27:03,930 --> 00:27:06,729
A film by the Wachowski sisters
it also has a political dimension.

325
00:27:09,130 --> 00:27:11,930
It shows the struggle of minorities
against the oppressors.

326
00:27:12,930 --> 00:27:16,529
That's what racing is all about.
It's not about the drivers or the cars.

327
00:27:17,009 --> 00:27:20,930
It is about the power of the individual
and power of money.

328
00:27:28,210 --> 00:27:30,769
I will not suffer such abuse.

329
00:27:30,850 --> 00:27:32,890
Get up!

330
00:27:35,569 --> 00:27:40,289
In 2006, "V kot hroe ma��evanje" was released
directed by their assistant, J. McTeigue,

331
00:27:41,370 --> 00:27:44,089
but it describes resistance
against the fascist state.

332
00:27:47,049 --> 00:27:49,930
The film became a symbol
civil disobedience

333
00:27:50,370 --> 00:27:52,890
and gave a new face
to Anonymous hackers.

334
00:28:02,170 --> 00:28:07,249
The inspiration is in the seventies and mistrust
into the technology of the nineties

335
00:28:10,329 --> 00:28:13,370
It was inspired by the Matrix trilogy that was created
in the midst of the digital revolution.

336
00:28:16,769 --> 00:28:20,249
The trilogy encouraged us,
let us look at the order and question it

337
00:28:21,049 --> 00:28:24,089
about reality and created
a series of conflicting effects,

338
00:28:24,170 --> 00:28:26,650
strengthened in the world,
where the future

339
00:28:26,729 --> 00:28:28,329
becoming more and more so
uncertain.

340
00:28:32,370 --> 00:28:35,170
I know you're there.
I feel you now.

341
00:28:36,210 --> 00:28:41,329
I know she's afraid�.
He is afraid of us. He is afraid of change.

342
00:28:42,850 --> 00:28:47,009
I don't know the future. I didn't come to you
to say how it will end.

343
00:28:47,529 --> 00:28:50,049
I came to tell you
how it will start.

344
00:28:50,690 --> 00:28:53,769
And I will show these people that
what he doesn't want them to see.

345
00:28:53,850 --> 00:28:56,529
I'll show them
the world without you.

346
00:28:57,769 --> 00:29:01,049
A world without rules and control,
without limits and restrictions.

347
00:29:01,529 --> 00:29:04,249
A world where everything is possible.

348
00:29:07,729 --> 00:29:10,729
I leave it up to you to decide
where then?

349
00:29:16,210 --> 00:29:18,410
Between Matrix I and Matrix II

350
00:29:19,569 --> 00:29:22,690
the new millennium has dawned
at the collision of fire and steel.

351
00:29:27,089 --> 00:29:31,529
September 11, 2001
jihadists hijacked two planes

352
00:29:32,170 --> 00:29:34,850
and flew with them into the tower
of the World Trade Center,

353
00:29:34,930 --> 00:29:36,529
symbol of American power.

354
00:29:38,489 --> 00:29:42,009
The most influential film
about the disaster was not in the cinemas,

355
00:29:42,729 --> 00:29:46,690
it happened in reality.
Reality has surpassed fiction.

356
00:29:50,210 --> 00:29:55,729
Such countries and their terrorists
allies make up the axis of evil.

357
00:29:56,529 --> 00:30:02,009
They threaten world peace as they go
weapons of mass destruction.

358
00:30:05,329 --> 00:30:08,930
The fight against the infamous "axis of evil"
justified everything

359
00:30:09,569 --> 00:30:14,489
it's also a straight lie that it's a weapon
for mass destruction in Iraq,

360
00:30:15,130 --> 00:30:17,970
although they only wanted
overthrow Saddam Hussein.

361
00:30:19,289 --> 00:30:22,009
A real war
was similar to the virtual one.

362
00:30:23,089 --> 00:30:26,890
They made it as a video game,
with infrared cameras

363
00:30:27,210 --> 00:30:30,769
with green shades,
reminiscent of The Matrix.

364
00:30:35,610 --> 00:30:40,610
Between lies and truth
conspiracy theories began to emerge.

365
00:30:41,610 --> 00:30:46,410
A few hours after the attack, they started
Spread rumors online.

366
00:30:49,130 --> 00:30:52,289
Thanks to the forums,
blogs and social networks

367
00:30:52,370 --> 00:30:54,930
anyone can
published data.

368
00:30:56,210 --> 00:30:58,930
You just needed an opinion
and the public.

369
00:31:01,170 --> 00:31:03,049
It was Web 2.0.

370
00:31:09,130 --> 00:31:11,650
The Matrix trilogy
has become a cult classic,

371
00:31:11,970 --> 00:31:16,049
encrypted series,
which may provide the answers of those times.

372
00:31:18,170 --> 00:31:21,529
If you've searched long enough,
you may have found a prophetic message.

373
00:31:22,769 --> 00:31:27,890
As you can see, we are following you
A little while, Mr. Anderson.

374
00:31:28,489 --> 00:31:33,089
Neo's passport, for example
expires September 11, 2001.

375
00:31:35,809 --> 00:31:39,890
We can guess the name of the building,
where was morpheus

376
00:31:39,970 --> 00:31:43,809
on which the MMI girls are
which is 2001 in Roman numerals.

377
00:31:46,009 --> 00:31:48,809
Everything became a sign
everything could have meaning.

378
00:31:51,809 --> 00:31:54,089
The secret was even bigger,
because the Wachowski sisters

379
00:31:54,170 --> 00:31:55,690
of his work
did not comment.

380
00:31:57,089 --> 00:32:00,130
On the set of Charlie Ross' show
they were not

381
00:32:00,210 --> 00:32:02,450
which is strange
given the success of the film.

382
00:32:03,569 --> 00:32:08,049
Actors became representatives
and they respected the wishes of the directors,

383
00:32:08,130 --> 00:32:11,170
that they never simplify
messages for the public.

384
00:32:11,529 --> 00:32:15,529
"Time" featured the film on its cover,
but they both didn't want to talk.

385
00:32:15,610 --> 00:32:17,690
They want people to think for themselves.
The night...

386
00:32:17,769 --> 00:32:18,769
To guide them.

387
00:32:18,850 --> 00:32:20,610
Yes. She wants
that people have imagination.

388
00:32:20,690 --> 00:32:22,049
Many different things
can get

389
00:32:22,130 --> 00:32:24,170
people movie
they experience it differently.

390
00:32:24,249 --> 00:32:25,650
This is important to them.

391
00:32:25,970 --> 00:32:28,729
It is important for them
that people get what they want.

392
00:32:28,809 --> 00:32:30,650
They don't want to define it for them.

393
00:32:30,729 --> 00:32:32,289
She wants
that people define themselves.

394
00:32:32,610 --> 00:32:34,370
Interpretations
they gave it like that,

395
00:32:34,450 --> 00:32:37,650
that they are the discoveries of another
and the third part remained unnoticed.

396
00:32:38,450 --> 00:32:40,130
This is not possible.
Prophecy...

397
00:32:40,210 --> 00:32:41,210
That was a lie.

398
00:32:43,850 --> 00:32:46,170
Purpose of the program
he was never able to finish anything.

399
00:32:46,930 --> 00:32:49,049
This is a control system.

400
00:32:50,009 --> 00:32:52,729
We discovered
that they are a program, resistance

401
00:32:52,809 --> 00:32:56,370
and prophecy only
Another illusion.

402
00:32:57,049 --> 00:32:58,289
I'm sorry.

403
00:32:58,650 --> 00:33:03,009
The program created by the matrix,
to keep people's hope and order.

404
00:33:04,930 --> 00:33:07,690
But this period
took over the story.

405
00:33:08,170 --> 00:33:12,370
How do you expect me to do everything for you,
what happened, believe it?

406
00:33:12,450 --> 00:33:16,650
I don't expect it. I expect that
what I always expected.

407
00:33:17,009 --> 00:33:19,329
To decide for yourself.

408
00:33:19,410 --> 00:33:23,170
That's when they lined up
political scandals,

409
00:33:23,249 --> 00:33:25,850
which were because of the web
share more attention.

410
00:33:27,289 --> 00:33:32,170
Wikileaks founder Julian Assange
shared secret military documents,

411
00:33:32,249 --> 00:33:33,930
who revealed war crimes.

412
00:33:35,809 --> 00:33:39,130
Then there is the secret �whi�ga�,
who lives in Hong Kong,

413
00:33:39,210 --> 00:33:43,450
revealed to many Americans
and the British control system.

414
00:33:44,170 --> 00:33:47,729
Edward Snowden's struggle shows
the movie "Citizenfour".

415
00:33:48,890 --> 00:33:53,049
Like Morpheus
he also lived in the system,

416
00:33:53,410 --> 00:33:57,890
in this case the CIA and the NSA,
and tried to outsmart us,

417
00:33:57,970 --> 00:33:59,890
to understand
that us system

418
00:33:59,970 --> 00:34:02,410
monitors through our devices.

419
00:34:02,890 --> 00:34:04,529
Isn't that worth fighting for?

420
00:34:05,729 --> 00:34:10,529
What he described to the reporter
it sounded dystopian.

421
00:34:10,609 --> 00:34:13,810
In the US, as well as elsewhere,
there is infrastructure,

422
00:34:14,450 --> 00:34:18,489
which the NSA set up
with the help of other governments

423
00:34:18,569 --> 00:34:22,770
to intercept
everyday digital

424
00:34:23,370 --> 00:34:25,569
and radio communications.

425
00:34:26,009 --> 00:34:29,049
This is very incomprehensible.
-It's not science fiction.

426
00:34:30,609 --> 00:34:33,169
Collaborative and fraternal web

427
00:34:33,250 --> 00:34:35,649
exists alongside its own
the devil's rival.

428
00:34:37,609 --> 00:34:39,689
Democratization
provided information

429
00:34:39,770 --> 00:34:44,489
considerable collective intelligence,
but created the opposite phenomenon,

430
00:34:45,450 --> 00:34:48,529
mass loss of facts.

431
00:34:49,970 --> 00:34:52,009
Truth becomes just an opinion.

432
00:34:54,049 --> 00:34:59,569
Splet zdru�uje in pomirja, a spodbuja
also divisions and disagreements.

433
00:35:01,209 --> 00:35:02,850
One of the most important
questions are

434
00:35:02,930 --> 00:35:05,529
how to find that good
in a world with a million speakers?

435
00:35:05,609 --> 00:35:08,529
Like Snowden and Assange,
who were expelled

436
00:35:08,609 --> 00:35:10,970
so is Aaron Swartz
paid a high price in 2011.

437
00:35:11,049 --> 00:35:14,770
He posted online for free
several million scientific articles.

438
00:35:14,850 --> 00:35:18,410
Defender of free culture
is the American system of indictment

439
00:35:18,810 --> 00:35:22,330
with the threat of 35 years in prison
and millions of dollars in fines.

440
00:35:22,649 --> 00:35:25,810
Due to the pressures, he is 26 years old
committed suicide

441
00:35:25,890 --> 00:35:27,089
a month before the trial.

442
00:35:27,450 --> 00:35:31,649
Berners Lee honors the man,
who wanted to expand the original one

443
00:35:31,730 --> 00:35:33,930
the libertarian spirit of the web.

444
00:35:35,250 --> 00:35:41,009
Aaron is dead. In this crazy world
we lost a mentor, an elder.

445
00:35:41,890 --> 00:35:46,730
Hackers for rights,
we lost one of our own.

446
00:35:47,569 --> 00:35:50,049
As soon as it was clear,
it's getting unclear

447
00:35:50,129 --> 00:35:53,089
as messages
for the red and blue pill.

448
00:35:53,169 --> 00:35:58,450
Values change
and now the American right accepts them.

449
00:35:59,850 --> 00:36:04,450
CNN reporter Laurie Segall did
dedicated to a famous scene from The Matrix,

450
00:36:04,529 --> 00:36:06,890
from which it was formed
an alternative truth.

451
00:36:07,649 --> 00:36:13,250
The red pill has become synonymous
for people who believe they are men

452
00:36:13,569 --> 00:36:16,770
discriminated against in society,
but not women.

453
00:36:17,169 --> 00:36:21,410
What started as a consultancy
for conquest, it became radical.

454
00:36:21,970 --> 00:36:23,970
Take the red pill
means to accept

455
00:36:24,049 --> 00:36:26,689
that everything is
what they told you about the company

456
00:36:26,770 --> 00:36:30,450
gender, race and politics,
lies.

457
00:36:31,250 --> 00:36:35,529
The world has become a chat room.
We are our own avatars.

458
00:36:35,609 --> 00:36:38,850
Beyond the network, we become the ones
who are in the network.

459
00:36:40,689 --> 00:36:44,930
Thanks to Facebook,
Twitter and other giants

460
00:36:45,009 --> 00:36:48,489
people can express themselves
and give their opinion.

461
00:36:49,489 --> 00:36:53,970
Everyone in their own corner,
bubble, matrix.

462
00:36:55,330 --> 00:36:59,089
The aggrandizement began in 2016
with the election of Trump as president.

463
00:37:02,049 --> 00:37:06,609
He was born into a business family
and became famous in the show "The Apprentice".

464
00:37:11,450 --> 00:37:13,730
Hello, friends.
-Hello, mr. Trump.

465
00:37:14,250 --> 00:37:15,410
You are fired.

466
00:37:15,770 --> 00:37:20,129
He became the 45th president of the United States,
mainly thanks to social networks.

467
00:37:21,770 --> 00:37:25,850
With him, there is confusion between the truth
and la�mi climaxed

468
00:37:26,529 --> 00:37:29,930
and the concept of fake news
turned against the media.

469
00:37:30,609 --> 00:37:32,770
Don't be rude.
- Do you have a question?

470
00:37:32,850 --> 00:37:33,930
Don't be rude.

471
00:37:34,009 --> 00:37:38,290
You will not get a question.
You are fake news.

472
00:37:38,970 --> 00:37:43,370
The principle is simple. Fake news
they are the ones I disagree with.

473
00:37:46,850 --> 00:37:51,049
Thus he divided the country,
that he joined the two sides.

474
00:37:53,649 --> 00:37:56,609
For his rivals
he is a successful Agent Smith.

475
00:37:57,049 --> 00:37:58,970
Mr. Anderson, welcome back.

476
00:38:00,450 --> 00:38:04,330
As Neo's enemy,
the program that took over the Matrix.

477
00:38:06,569 --> 00:38:11,450
For those familiar with it, he is Morpheus,
the one who leads Neo,

478
00:38:11,890 --> 00:38:13,450
promises the end of the system

479
00:38:13,529 --> 00:38:16,330
and encourages people
at the beginning of Matrix Reloaded.

480
00:38:16,410 --> 00:38:19,649
We are not afraid tonight.

481
00:38:25,489 --> 00:38:29,169
In the end it happened,
what had to be done. In January 2021, they are

482
00:38:29,250 --> 00:38:33,489
drugged up with red pills, the Trumps
supporters carried out a coup d'état.

483
00:38:34,330 --> 00:38:36,529
We will
to Capitol Hill,

484
00:38:39,489 --> 00:38:45,009
we will support our brave senators,
congressmen and congresswomen.

485
00:38:45,770 --> 00:38:49,370
We will not be a country
took it back weakly.

486
00:38:49,689 --> 00:38:52,290
You must show the power,
you must be strong.

487
00:38:53,290 --> 00:38:56,169
convinced,
that Joe Biden stole the election,

488
00:38:56,609 --> 00:38:58,290
they attacked the Capitol Hill.

489
00:39:01,649 --> 00:39:05,129
It was the culmination of 20 years
counterculture against the system

490
00:39:05,209 --> 00:39:07,049
and the reverse interpretation of the Matrix.

491
00:39:09,970 --> 00:39:11,930
He suddenly began to doubt.

492
00:39:13,089 --> 00:39:17,209
Well, Trump and the right-wingers
do they owe something to the Matrix saga?

493
00:39:18,689 --> 00:39:21,290
But she is a rebel
and the Advanced Trilogy

494
00:39:21,370 --> 00:39:24,330
in spite of everything, she cheered
right-wing fire?

495
00:39:25,169 --> 00:39:27,890
when it's time to die
we will die.

496
00:39:29,009 --> 00:39:33,569
But we will have to
give life for these bastards

497
00:39:34,489 --> 00:39:36,890
we will them
prepared hell before!

498
00:39:39,129 --> 00:39:44,209
It's even worse that some people are
between us, lies are loved more than the truth.

499
00:39:45,370 --> 00:39:49,649
Such is Cypher,
the traitorous villain from the first film.

500
00:39:51,609 --> 00:39:53,489
I know this steak doesn't exist.

501
00:39:54,890 --> 00:39:57,089
I know when I put it in my mouth

502
00:39:57,810 --> 00:40:03,450
The matrix speaks to my brain,
that it is tasty and juicy.

503
00:40:04,770 --> 00:40:05,970
You know what I found out?

504
00:40:13,810 --> 00:40:15,009
Ignorance is bliss.

505
00:40:15,370 --> 00:40:17,410
Like in cyberpunk stories

506
00:40:17,489 --> 00:40:20,890
they are big companies
not only collaborating,

507
00:40:21,209 --> 00:40:23,049
temve� the real winners
of this chaos.

508
00:40:26,410 --> 00:40:31,529
Isn't it Elon Musk, tycoon and owner
Paypal, Tesla, SpaceX and Twitter,

509
00:40:32,370 --> 00:40:34,850
supported Trump?

510
00:40:35,810 --> 00:40:38,890
That very Musk,
which glorifies transhumanism,

511
00:40:38,970 --> 00:40:41,250
improving people
with technology

512
00:40:41,689 --> 00:40:45,209
and the one who quarrels with his mother
on the set of Saturday Night Live.

513
00:40:47,009 --> 00:40:51,930
A video game about space
you have turned into reality.

514
00:40:52,649 --> 00:40:55,649
think about
that our reality might be a video game,

515
00:40:55,730 --> 00:40:57,890
and we are alone
computer simulations,

516
00:40:57,970 --> 00:41:00,609
played by teenagers
on some other planet.

517
00:41:02,209 --> 00:41:03,370
This is the great Elon.

518
00:41:04,089 --> 00:41:07,009
Like his rich colleagues
from Silicon Valley

519
00:41:07,089 --> 00:41:10,770
he too is preparing for the apocalypse
and plans a luxurious bunker.

520
00:41:11,450 --> 00:41:13,009
You never know...

521
00:41:14,810 --> 00:41:17,770
When Musk and Trump got married
got into a fight on Twitter,

522
00:41:17,850 --> 00:41:22,529
is with a red pill
as a symbol

523
00:41:23,009 --> 00:41:26,049
Lilly broke the silence
the Wachowski sisters

524
00:41:26,450 --> 00:41:29,689
and responded with a tweet,
which could not be clearer.

525
00:41:30,770 --> 00:41:32,810
"You both fuck each other."
- Those were not the last words of the sisters

526
00:41:32,890 --> 00:41:34,890
not even their last
artistic expression.

527
00:41:59,049 --> 00:42:01,209
The matrix has been appropriated by all,

528
00:42:01,529 --> 00:42:04,169
also for car advertising

529
00:42:04,250 --> 00:42:07,890
during the biggest sporting event
in the USA, the Super Bowl.

530
00:42:10,169 --> 00:42:11,890
let me tell you
why are you here

531
00:42:13,529 --> 00:42:17,770
The world of luxury
were placed before our eyes,

532
00:42:17,850 --> 00:42:19,689
to blind us
and you would not see the truth.

533
00:42:20,169 --> 00:42:21,529
We just want a car.

534
00:42:21,609 --> 00:42:24,129
You can return with the blue key
into a known space.

535
00:42:24,209 --> 00:42:28,250
With the red key, you can never go crazy again
they will not look at it the same way.

536
00:42:33,970 --> 00:42:37,850
Lana directed the last part of it,
which became a tetralogy,

537
00:42:38,569 --> 00:42:43,330
and continued her sister's persistence
due to the wrong interpretation of the Matrix.

538
00:42:47,330 --> 00:42:49,970
"The Matrix: Awakening"
were introduced in 2021.

539
00:42:53,129 --> 00:42:57,209
And now? Things have changed.
The market is demanding.

540
00:42:58,609 --> 00:43:02,290
I'm sure you understand
why did they at Warner Brothers,

541
00:43:02,370 --> 00:43:04,370
decided to record
continuation of the trilogy.

542
00:43:05,009 --> 00:43:06,370
What?

543
00:43:06,450 --> 00:43:11,609
I know you said
that the story is over for you.

544
00:43:13,930 --> 00:43:15,569
But the stories
they never end, do they?

545
00:43:15,930 --> 00:43:17,129
Like in the real world

546
00:43:17,209 --> 00:43:19,930
the story in the film takes place 20 years
before the previous work.

547
00:43:20,009 --> 00:43:23,890
This time it's The Matrix
in a lighter pop style

548
00:43:23,970 --> 00:43:27,850
and much less in cyberpunk,
to control people more easily.

549
00:43:28,770 --> 00:43:34,770
The soundtrack is still psychedelic
with "White Rabbit" by Jefferson Airplane.

550
00:43:42,450 --> 00:43:43,689
Resurrected and depressed

551
00:43:44,330 --> 00:43:48,290
Neo is now a video game programmer
for a company owned by Warner Bros.

552
00:43:49,370 --> 00:43:51,129
A trilogy is nothing else

553
00:43:51,209 --> 00:43:53,730
like the Matrix game series.

554
00:43:54,730 --> 00:43:56,089
They are so popular

555
00:43:56,169 --> 00:43:59,450
that the company wants to force Neo
to the fourth episode.

556
00:43:59,529 --> 00:44:04,730
Change the gaming world again.

557
00:44:05,169 --> 00:44:08,770
I thought
that it would be fun to include yourself

558
00:44:09,410 --> 00:44:13,370
and their experiences
into poor Thomas Anderson.

559
00:44:15,089 --> 00:44:16,770
The colorful look of the analyst,

560
00:44:17,649 --> 00:44:19,209
computer nerds...

561
00:44:19,290 --> 00:44:21,330
I'm a nerd. Where is my machine?

562
00:44:21,410 --> 00:44:23,489
Moccasins Mr. Smith...

563
00:44:23,569 --> 00:44:26,450
Mr. Anderson!

564
00:44:27,330 --> 00:44:31,850
The diversity of employees at Deus Machina,
marketing hipsters...

565
00:44:32,250 --> 00:44:34,770
The matrix is obviously based on...
- Trans politicians.

566
00:44:34,850 --> 00:44:35,850
Cryptofascism.

567
00:44:35,930 --> 00:44:38,930
This is a parable...
- For capitalist exploitation.

568
00:44:39,009 --> 00:44:41,049
They too are the generation of the Matrix.

569
00:44:42,770 --> 00:44:45,209
But decided
are to be part of the system.

570
00:44:46,649 --> 00:44:48,609
With all these
stories within stories

571
00:44:48,689 --> 00:44:53,129
Lana reveals the naked truth.
We sank up to our necks in the Matrix.

572
00:44:55,169 --> 00:44:56,569
They took your story

573
00:44:56,649 --> 00:45:00,850
something that is big
meant to people like me

574
00:45:03,169 --> 00:45:05,330
and changed it
into something trivial.

575
00:45:07,330 --> 00:45:08,930
Matrix

576
00:45:09,770 --> 00:45:13,689
arms every idea
and every dream

577
00:45:15,529 --> 00:45:16,930
everything,
which is important to us.

578
00:45:19,970 --> 00:45:22,609
Above all, film is an opportunity
for Lana to resurrect this

579
00:45:22,689 --> 00:45:24,850
which has always been the heart of the Matrix

580
00:45:24,930 --> 00:45:30,169
and the entire oeuvre of the Wachowski sisters.
The value of love.

581
00:45:30,890 --> 00:45:33,810
Love brings people together
whoever they are

582
00:45:34,410 --> 00:45:37,410
but at the same time it can also be a weapon
of emancipation and rebellion.

583
00:45:38,049 --> 00:45:39,047
Do we know each other?

584
00:45:39,330 --> 00:45:42,609
The rebellious love of Trinity
and Neo in The Matrix

585
00:45:43,009 --> 00:45:48,410
she is also in other sister movies
Wachowski. In the movie "Bound"

586
00:45:48,930 --> 00:45:52,049
passion for heroines Violet
and Corky

587
00:45:52,129 --> 00:45:54,529
enable escape from the world,
controlled by men

588
00:45:54,609 --> 00:45:55,850
and overcome your condition.

589
00:45:56,730 --> 00:45:58,129
I have enough.

590
00:46:00,810 --> 00:46:02,169
I want a new life.

591
00:46:05,370 --> 00:46:08,410
I see what I wanted
but I can't do it alone.

592
00:46:08,489 --> 00:46:12,169
In "Speed Racer," the adaptation
cult Japanese anime,

593
00:46:12,250 --> 00:46:14,129
which she became
experimental film,

594
00:46:14,649 --> 00:46:19,129
Speed and Trixie fight together
against the destructive power of money.

595
00:46:19,529 --> 00:46:22,169
you say
that I drive better than most men.

596
00:46:22,489 --> 00:46:24,489
Now is not the time to prove it.
- Why not?

597
00:46:24,569 --> 00:46:25,730
It's too dangerous.

598
00:46:26,529 --> 00:46:28,689
Not for me, but for you, huh?

599
00:46:28,770 --> 00:46:31,930
There are also such topics
in rebellious couples

600
00:46:32,009 --> 00:46:37,250
in the movie "Cloud Atlas"
in several combinations.

601
00:46:41,609 --> 00:46:44,290
This is Jupiter and Caine in the movie
"Jupiter Rising"

602
00:46:44,370 --> 00:46:47,489
in battle
to save humanity.

603
00:46:50,290 --> 00:46:54,169
Eight characters in the Netflix series
"Sense Eight"

604
00:46:54,569 --> 00:46:57,089
are connected
through space and time.

605
00:46:59,089 --> 00:47:04,169
Whatever she decides,
you won't have to do it yourself.

606
00:47:13,609 --> 00:47:15,850
People too
and machines can increase.

607
00:47:17,250 --> 00:47:19,569
Matrix Revolution,
third part,

608
00:47:20,890 --> 00:47:25,370
leading to a truce
between humans and machines.

609
00:47:35,689 --> 00:47:39,930
Transhumanism for directors
it is not "trans" humanism.

610
00:47:44,649 --> 00:47:47,410
Trinity rescue
in "The Matrix: Awakening"

611
00:47:47,810 --> 00:47:50,609
leads a "trance" philosophy
against a logical conclusion.

612
00:47:58,370 --> 00:48:00,169
Are you ready?
- Yes.

613
00:48:02,250 --> 00:48:06,489
With special effects, the heroine
say the united forces of the people,

614
00:48:06,569 --> 00:48:10,850
programs and machines,
who participate.

615
00:48:22,689 --> 00:48:23,770
No.

616
00:48:28,209 --> 00:48:29,250
Stop them!

617
00:48:31,930 --> 00:48:33,850
transgender,
Although transgressive,

618
00:48:34,649 --> 00:48:36,810
is in the movies of the Wachowski sisters

619
00:48:36,890 --> 00:48:39,129
from the beginning
just like the prefix "trans".

620
00:48:39,209 --> 00:48:41,770
The Matrix Tetralogy
is her trademark.

621
00:48:43,649 --> 00:48:46,569
Lana is viewed critically

622
00:48:46,649 --> 00:48:48,609
for our sake
trance opinions and transitions.

623
00:48:48,689 --> 00:48:51,609
that's good
because it perfectly reminds of

624
00:48:51,689 --> 00:48:53,290
that art
it is never static.

625
00:48:53,370 --> 00:48:57,250
As long as there are ideas about identity
and transformation key parts

626
00:48:57,330 --> 00:49:01,450
of our work, is the main basis,
that all ideas originate in love.

627
00:49:03,890 --> 00:49:07,009
Lana
and Lilly talk about topics,

628
00:49:07,089 --> 00:49:12,049
which change social codes,
and eventually they change values

629
00:49:12,649 --> 00:49:16,450
in the style of Trinity and Neo's kiss,
reminiscent of a fairy tale.

630
00:49:18,209 --> 00:49:19,770
Can you hear me?

631
00:49:20,810 --> 00:49:22,250
i love you

632
00:49:36,209 --> 00:49:39,410
But this time a princess
wake up the sleeping beauty.

633
00:49:44,370 --> 00:49:48,089
"The Matrix: Awakening" is the last one
combine Trinity and Nea,

634
00:49:48,770 --> 00:49:52,129
electronic androgenic hero,
who are with love

635
00:49:52,209 --> 00:49:54,489
changed machines
in the first three parts.

636
00:49:58,649 --> 00:50:02,089
Actress Carrie-Anne Moss
and Keanu Reeves have aged,

637
00:50:07,129 --> 00:50:11,290
but the way they look at each other
is genuine.

638
00:50:12,009 --> 00:50:14,569
You know,
as if they are changing

639
00:50:15,330 --> 00:50:19,089
that their physical bodies
hand over to digital.

640
00:50:21,290 --> 00:50:25,330
As if together
took part of the Matrix with her.

641
00:50:28,609 --> 00:50:32,850
Digital halves of their faces
they get an infinite dimension.

642
00:50:42,850 --> 00:50:45,930
They watch a flock of birds a few times,

643
00:50:46,009 --> 00:50:47,209
which flies in formation.

644
00:50:50,209 --> 00:50:54,810
A flock that resembles marks,
has a unique structure.

645
00:50:56,169 --> 00:50:57,649
There are many

646
00:50:57,730 --> 00:51:00,370
less individual
affects the group

647
00:51:00,450 --> 00:51:03,730
and there is less chance for disintegration
groups due to less displacement.

648
00:51:12,569 --> 00:51:18,529
Lana, Lilly, Neo and Trinity want,
to change the behavior of the masses,

649
00:51:19,770 --> 00:51:22,930
to step into the unknown,
we destabilize the Matrix

650
00:51:23,290 --> 00:51:26,009
and let's think again
about our digital world.

651
00:51:31,330 --> 00:51:34,730
We'll see what they are
the following generations thought about the truth.

652
00:51:35,250 --> 00:51:38,129
I had dinner at a friend's house
she has children.

653
00:51:38,209 --> 00:51:40,290
They haven't watched The Matrix.

654
00:51:40,370 --> 00:51:44,569
I said
that the main character is in a virtual world

655
00:51:44,649 --> 00:51:46,730
and discovers
that there is a real world,

656
00:51:46,810 --> 00:51:50,089
then doubt it,
what is real and what is not

657
00:51:50,169 --> 00:51:52,450
and wants to know
what is true.

658
00:51:53,009 --> 00:51:56,410
The girl asked me:
"Why?"

659
00:51:57,049 --> 00:52:00,009
"What does he mean�?" I asked.
"Who cares if it's real," she said.

660
00:52:00,089 --> 00:52:04,009
I asked
does she care.

661
00:52:05,129 --> 00:52:07,009
She said she did.

662
00:52:16,489 --> 00:52:19,410
MEDIA TRANSLATIONS


