1
00:00:41,667 --> 00:00:44,227
- ئەمە دڵنیابە باش دەبێت.
- جونیۆر دەزانێت چۆن کارەکان ئەنجام بدات.
2
00:06:11,788 --> 00:06:13,832
موری! سەیری ئەمە بکەن!
3
00:06:14,124 --> 00:06:15,542
کوڕە باشەکە!
4
00:06:40,901 --> 00:06:42,986
ئەوە بەسە بۆ ئەمڕۆ.
هاتن!
5
00:06:53,204 --> 00:06:54,204
لێرەدایت، جەیک.
6
00:06:57,125 --> 00:06:58,125
لێرەدا هی تۆیە.
7
00:06:58,793 --> 00:07:00,712
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.
8
00:07:03,298 --> 00:07:05,008
ئەوە بۆ تۆیە.
9
00:07:08,136 --> 00:07:09,136
لێرەدا دەڕۆین.
10
00:07:51,805 --> 00:07:53,181
ڤینسێنت!
11
00:07:53,515 --> 00:07:55,850
لە ماڵەوە هاتووی؟
جێفی برام چۆنە؟
12
00:07:56,142 --> 00:07:58,311
ئایا شتێک بەسەر مێرسیدسی کۆندا هاتووە؟
13
00:07:59,813 --> 00:08:01,314
بۆ هاتووی بۆ ئێرە؟
14
00:08:02,774 --> 00:08:03,900
کێ تۆی ناردووە؟
15
00:08:12,534 --> 00:08:17,122
لە کارادینەوە. دەڵێت دەبێت
خێرا وەرە ئێرە. ئەوە تەنها قسەکانی.
16
00:08:18,164 --> 00:08:20,667
بۆچی کارادین منی دەوێت
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە ئەوێ؟
17
00:08:21,543 --> 00:08:23,128
بۆ وەڵام نادەیتەوە؟!
18
00:08:23,670 --> 00:08:25,171
پێم بڵێ چی ڕوویداوە!
19
00:08:25,463 --> 00:08:27,465
نازانم تۆم، نازانم.
20
00:08:28,425 --> 00:08:29,968
ئەوا من و تۆ دەتوانین
بڕۆنەوە بۆ شار!
21
00:08:30,260 --> 00:08:31,886
هەرگیز ناگەڕێمەوە بۆ ئەو شارۆچکەیە!
22
00:10:06,481 --> 00:10:07,481
وەرە ژوورەوە!
23
00:10:09,359 --> 00:10:10,359
سڵاو، مۆرای.
24
00:10:11,861 --> 00:10:13,238
ئەمە چییە کوڕم؟
25
00:10:13,530 --> 00:10:16,199
بۆچی دەتەوێت بڕۆن؟
ئایا شتێک هەڵەیە؟
26
00:10:16,658 --> 00:10:19,369
هاوڕێیەکی دێرینی ئەو خێزانە خاوەنی...
تێبینییەکی بۆ ناردبووم.
27
00:10:20,495 --> 00:10:22,205
دەڵێت دەبێت بێمەوە ماڵەوە.
28
00:10:22,997 --> 00:10:23,998
ماڵەوە؟
29
00:10:24,666 --> 00:10:25,667
کێت هەیە لە ماڵەوە؟
30
00:10:26,209 --> 00:10:27,752
جێفی برام
31
00:10:28,628 --> 00:10:30,713
و پەرستاری کۆنی هیندیمان مێرسیدس.
32
00:10:32,382 --> 00:10:35,677
جێف هەندێک زەوی و خانوویەکی خۆشی هەیە.
33
00:10:37,345 --> 00:10:40,098
کاتێک دایکم مرد،
ساڵانێک بوو بێوەژن بوو،
34
00:10:40,640 --> 00:10:42,392
هەموو شتێکی بۆ جێهێشت
35
00:10:43,143 --> 00:10:45,395
و وای لێکردم سوێند بخۆم کە دەڕۆم.
36
00:10:46,020 --> 00:10:48,314
بۆچی؟ زەوی بەشی دوو کەس نییە؟
37
00:10:48,606 --> 00:10:50,191
ئۆن، بەڵێ، بەس بوو،
38
00:10:50,483 --> 00:10:53,319
بەڵام پارەم هەبوو. بۆیان ناردبووم
لە هەر شوێنێک بووم.
39
00:10:53,611 --> 00:10:55,280
هەرگیز نەگەڕایتەوە ماڵەوە؟
40
00:10:56,030 --> 00:10:58,491
جارێک بۆ چەند ڕۆژێک، ساڵانێک لەمەوبەر.
41
00:11:09,169 --> 00:11:10,169
بەم زووانە دەگەڕێمەوە!
42
00:11:10,211 --> 00:11:11,296
ماڵئاوا!
43
00:11:12,005 --> 00:11:12,589
ئاگاداری خۆت بە.
بای، تۆم.
44
00:11:12,881 --> 00:11:13,961
ئاگاداری خۆت بە کوڕم!
45
00:13:30,685 --> 00:13:33,980
ببورن، ئایا ئەمە کێڵگەکە نییە
لە کوڕی بێوەژن کۆربێت؟
46
00:13:34,272 --> 00:13:35,732
نەخێر کاکە، ئەوە خاکی سکۆتە.
47
00:13:36,691 --> 00:13:38,484
من باسی جێف کۆربێت دەکەم.
48
00:13:38,776 --> 00:13:42,613
وە ئەوە کێیە؟ ئەم خاکە لێرە
ئێستا هی کاک سکۆتە.
49
00:13:44,032 --> 00:13:46,826
ئایا دەزانی لە کوێ دەتوانم بیدۆزمەوە
جێف کۆربێت، تکایە؟
50
00:13:47,118 --> 00:13:50,038
نازانم ئەم پیاوە تۆ کێیت
باسی...
51
00:13:50,330 --> 00:13:51,330
دەست بکە بە ڕۆشتن!
52
00:13:54,542 --> 00:13:55,542
لێیان بپرسە.
53
00:13:56,210 --> 00:13:57,378
سوپاس.
54
00:14:00,757 --> 00:14:01,757
دەتوانی پێم بڵێی
55
00:14:02,300 --> 00:14:04,552
لە کوێ کوڕی بێوەژن کۆربێت بدۆزمەوە؟
56
00:14:04,844 --> 00:14:07,680
ببورن،
ئێمە خەڵکی ئەم بەشانە نین.
57
00:14:09,891 --> 00:14:13,561
سڵاو! هەر کەسێک کوڕی...
بێوەژن کۆربێت؟
58
00:14:15,063 --> 00:14:18,107
بەڵێ دەزانم! کاری ئاسنگەری دەکات
لەگەڵ هاوڕێ چینییە کۆنەکە،
59
00:14:18,399 --> 00:14:20,902
لە گۆشەی نزیک ساڵۆنەکە،
لە پشت بانکی سکۆتەوە.
60
00:14:21,694 --> 00:14:22,694
سوپاس.
61
00:14:28,159 --> 00:14:29,327
بۆ کوێ دەچیت؟
62
00:14:30,161 --> 00:14:32,288
گەڕانەوە بۆ شار؟
63
00:14:37,168 --> 00:14:40,463
تۆ نامۆیت،
بەڵام باشترە بە خێرایی هەندێک شت فێر بیت.
64
00:14:40,755 --> 00:14:44,634
کاتێک ئەو نیشانەیە دەبینیت،
65
00:14:44,926 --> 00:14:46,526
بەناودا تێپەڕ مەکە
مەگەر بانگهێشت نەکرابیت.
66
00:14:47,178 --> 00:14:50,348
ئەو نیشانەیە مانای ئەوەیە تۆ وەستاویت
لەسەر موڵکی بەڕێز سکۆت،
67
00:14:50,640 --> 00:14:54,102
و کاک سکۆت حەزی لە مرۆڤ نییە
سەرپێچیکردن لە زەوییەک کە هی خۆیەتی.
68
00:14:55,269 --> 00:14:58,773
ئەوەندە درێژە.
ئەوەی وتم لەبیرت نەچێت.
69
00:15:06,114 --> 00:15:09,075
ئەسپەکەت لە کوێ دزی؟
70
00:16:40,875 --> 00:16:41,875
بەیانی باش.
71
00:16:42,752 --> 00:16:43,878
بەیانی باش.
72
00:16:44,420 --> 00:16:46,380
من بەدوای جێفری کۆربێتدا دەگەڕێم.
73
00:16:46,672 --> 00:16:50,176
پێویستە لێرە بێت. بەڵام وەک دەبینیت،
74
00:16:50,468 --> 00:16:51,469
ئەو لێرە نییە.
75
00:16:51,761 --> 00:16:52,761
لە کوێ بیدۆزمەوە؟
76
00:16:52,929 --> 00:16:56,140
تۆ شوێن بۆنی تەکیلا دەکەویت.
77
00:16:56,432 --> 00:16:57,517
لە کوێ دەژی؟
78
00:16:57,808 --> 00:17:01,854
ماڵی هەیە. بەڵام، […]
کێ دەزانێت لەوێ دەژی یان نا!
79
00:17:02,146 --> 00:17:04,982
تۆ دەچیتە سەر ڕێگا بۆ ڕۆژئاوا،
لە دەرەوەی شارە!
80
00:17:07,818 --> 00:17:12,365
هێی نامۆ، نابێت ڕابکەیت
بەم شێوەیە بەبێ ئەوەی تۆ ئەرکی خۆت ئەنجام بدەیت.
81
00:17:12,657 --> 00:17:17,495
نرخی زانیاری ٢٠ سەنتە.
من لەخۆڕا کار ناکەم.
82
00:17:18,287 --> 00:17:20,373
چی... ئەگەر نەیدەم بە تۆ؟
83
00:17:20,665 --> 00:17:22,708
کۆنفۆشیۆس دەڵێت:
84
00:17:23,000 --> 00:17:26,587
"ئەگەر دەتەوێت تەمەنێکی درێژ بژی، هەوڵبدە."
85
00:17:26,879 --> 00:17:30,841
بۆ ئەوەی نەزان بیت و هیچ نەزانێت."
بەڵام لەم شارۆچکەیەدا،
86
00:17:31,133 --> 00:17:32,552
دەبێت زۆر شت بزانیت
87
00:17:33,636 --> 00:17:35,680
بۆ ئەوەی تەمەنێکی درێژ بژی.
88
00:17:36,138 --> 00:17:37,265
بیست سەنت تکایە.
89
00:18:13,551 --> 00:18:14,552
ئەوە سکۆتە.
90
00:19:15,613 --> 00:19:16,613
دەستی پێ بگرن!
91
00:20:29,770 --> 00:20:33,524
ئێمە دەڕۆین، کاک سکۆت.
ئێمە ناتوانین لەسەر ئەوەی بەدەستی دەهێنین پێکەوە بین.
92
00:20:33,816 --> 00:20:36,318
کارکردن بۆ تۆ هیچمان لێ نادات.
93
00:20:36,694 --> 00:20:40,406
بەڵام ناتوانی بەم شێوەیە بەجێمان بهێڵیت،
هاوڕێ باشەکەم. ناوت چییە هەمم؟
94
00:20:40,948 --> 00:20:43,284
فار، یەرمیا فار.
95
00:20:43,576 --> 00:20:44,869
باشە یەرمیا، دەبینیت،
96
00:20:45,161 --> 00:20:48,414
زەوییەکی زۆر لە دەوروبەری ئێرە هەیە:
97
00:20:48,789 --> 00:20:52,793
کێڵگەکان بۆ چاندن، زەوییە پاکیزەییەکان
بۆ پاککردنەوە، مەڕەکان بۆ چاودێریکردن.
98
00:20:53,294 --> 00:20:55,337
ئەوە ڕاستە، کاک سکۆت...
99
00:21:00,050 --> 00:21:04,472
زەوی زۆرە، کێڵگە هەیە
بۆ چاندن، مەڕ بۆ چاودێریکردن،
100
00:21:04,764 --> 00:21:06,932
بەڵام نەک کاتێک زەوی و مەڕەکانی سکۆت بێت!
101
00:21:07,224 --> 00:21:09,518
کوڕەکەم ڕاست دەکات. ئێمە دەڕۆین.
102
00:21:09,810 --> 00:21:14,440
شوێنێکی جوانە و ببورن بۆ...
وازی لێ بێنە، بەڵام بە پێچەوانەوە ناتوانین.
103
00:21:14,732 --> 00:21:18,778
بەڵام یەرمیا چۆن زەوی بەجێبهێڵیت
لەو شوێنەی کە ئەوەندە درێژ ژیاویت،
104
00:21:19,069 --> 00:21:21,530
خاکێک کە مردووەکانت تێدا نێژراوە؟
105
00:21:21,822 --> 00:21:23,741
هیچ کام لە مردووەکانم لێرە نێژراون.
106
00:21:27,536 --> 00:21:28,704
یەکێکیان ئێستا دەبێت.
107
00:23:00,838 --> 00:23:02,381
کڕیارێکی نوێ.
108
00:23:48,177 --> 00:23:49,678
تەمەن درێژ بۆ تۆ!
109
00:24:17,373 --> 00:24:21,293
وەرە ژوورەوە! کراوەیە.
110
00:24:36,892 --> 00:24:39,269
تۆ کێی؟
111
00:24:40,938 --> 00:24:41,939
چیت دەوێت؟
112
00:24:43,857 --> 00:24:44,857
خواردنەوەیەکت دەوێت؟
113
00:24:48,654 --> 00:24:50,322
کەس هیچی ناوێت.
114
00:24:50,948 --> 00:24:53,701
مەخۆرەوە.
115
00:24:57,579 --> 00:25:00,541
بەهەر حاڵ تۆ کێیت؟
116
00:25:18,767 --> 00:25:20,060
ئەوە تۆمە!
117
00:25:36,744 --> 00:25:37,911
سڵاو، جێف.
118
00:25:53,302 --> 00:25:54,302
جێف!
119
00:25:56,013 --> 00:25:57,014
تۆم!
120
00:27:09,336 --> 00:27:12,464
کەی دەڕۆیت تۆم؟
121
00:27:15,634 --> 00:27:18,053
تازە گەیشتمە ئێرە و ئێستا تۆ منت دەوێت
بۆ ڕۆشتن.
122
00:27:18,846 --> 00:27:20,639
دەبێت بچیت تۆم.
123
00:27:21,306 --> 00:27:23,016
تۆ ناتوانی لێرە بمێنیتەوە.
124
00:27:25,185 --> 00:27:29,648
بیرۆکەی من نەبوو کە بێم.
کارادین تێبینییەکی بۆ ناردبووم.
125
00:27:30,524 --> 00:27:32,442
وتی وەرە من لێرەم.
126
00:27:33,527 --> 00:27:35,362
من نیگەران بووم لە ئێوە دوو...
127
00:27:38,740 --> 00:27:40,100
بۆچی لەم کۆشکەدا دەژیت؟!
128
00:27:45,539 --> 00:27:48,333
بیستوومە کێڵگەی ما هی کەسێکە
ناوی سکۆتە...
129
00:27:54,548 --> 00:27:56,633
مافی فرۆشتنت هەبوو
بۆ هەر کەسێک کە ویستت،
130
00:27:56,925 --> 00:27:59,094
بەڵام بۆچی بۆ مشکێکی وەک سکۆت
و هاینایەکی وەک جونیۆر؟
131
00:27:59,386 --> 00:28:01,889
دەبێت بڕۆن تۆم،
و خێرا.
132
00:28:02,181 --> 00:28:05,517
نابێت ڕێگە بدەیت خۆت ببینرێت
لە دەوروبەری ئێرە.
133
00:28:05,809 --> 00:28:07,895
ئایا کەسێکت ناسیوە کە دەیناسیت؟
134
00:28:09,813 --> 00:28:11,190
نەخێر، کەسم نەبینی.
135
00:28:14,902 --> 00:28:15,902
باشە،
136
00:28:16,820 --> 00:28:20,282
ئێستا دەچمە دەرەوە
و ئەسپەکەت ئامادە بکە.
137
00:28:23,035 --> 00:28:26,121
من ناچمە هیچ شوێنێک، نەک پێشتر
لەگەڵ کارادین قسەم کردووە!
138
00:28:36,089 --> 00:28:37,382
شەڕ مەکە،
139
00:28:38,133 --> 00:28:40,802
نەک ئێوە دوو کەس.
140
00:28:44,223 --> 00:28:46,266
دەبێت کارادین ببینم.
141
00:31:11,119 --> 00:31:12,119
باشە کوڕان،
142
00:31:12,704 --> 00:31:13,704
کاتێکی خۆش بەسەر بەریت؟
143
00:33:18,121 --> 00:33:20,415
هێی، بارتەندەر! تەکیلا!
144
00:34:03,458 --> 00:34:05,835
لێرە. هێی، بارتەندەر،
خواردنەوەیەکم پێ بدە، دەی؟
145
00:34:08,046 --> 00:34:09,046
هێی تۆ!
146
00:34:12,217 --> 00:34:13,301
ڕووناکییەکمان پێ بدە.
147
00:34:13,927 --> 00:34:15,845
من جگەرە ناکێشم.
148
00:35:18,867 --> 00:35:20,285
هێی، تەکیلا!
149
00:35:38,386 --> 00:35:40,972
من تینووم.
150
00:35:56,696 --> 00:35:57,696
ببوورە.
151
00:35:58,114 --> 00:35:59,114
دوو!
152
00:38:14,209 --> 00:38:15,293
وەرە با بگەڕێینەوە ماڵەوە.
153
00:38:15,585 --> 00:38:17,712
نەخێر-ئۆه...
154
00:38:18,713 --> 00:38:19,839
منیش کاتێکی خۆشم بەسەر دەبرد.
155
00:38:26,054 --> 00:38:27,054
گوێبگرە:
156
00:38:27,931 --> 00:38:29,057
کۆنفۆشیۆس دەڵێت:
157
00:38:29,349 --> 00:38:33,186
"ئەو کەسەی هەمیشە لە دڵدا بەهێزە."
دەتوانێت سوپایەک تێکبشکێنێت”.
158
00:38:33,478 --> 00:38:38,066
بەڵام وەک هەمیشە هەڵە بوو.
هەموو کەسێک پێویستی بە کەمێک یارمەتی هەیە.
159
00:38:45,031 --> 00:38:48,159
یەک دۆلار بۆ هەر شوتێک، تکایە...
160
00:38:56,042 --> 00:38:58,962
بۆ پیریم دایدەنێم.
161
00:38:59,254 --> 00:39:00,630
یەک... دوو... سێ
162
00:39:01,506 --> 00:39:03,883
ئەوە بەسە.
163
00:39:30,326 --> 00:39:32,871
دەبێت ئەو پیاوانە هەڵبشێوێنم
و بگەنە کارادین.
164
00:39:33,246 --> 00:39:34,956
بەڵێ، بڕۆ پێشەوە.
165
00:39:36,958 --> 00:39:39,669
ئەسپەکەت بەس پشووی داوە.
166
00:39:40,420 --> 00:39:42,797
کاتێکی خۆشت لەگەڵ هاوڕێکانت بەسەر برد
لە سالۆنەکەدا.
167
00:39:43,756 --> 00:39:45,800
ماڵئاوایی لە مێرسیدس دەکەم بۆت.
168
00:39:46,092 --> 00:39:48,136
با تەوقە بکەین و دواتر
تۆ لێرە دەربچیت.
169
00:39:49,178 --> 00:39:50,722
لێرە دەربچن!
170
00:39:52,015 --> 00:39:53,015
نەخێر.
171
00:39:54,183 --> 00:39:55,935
ئێستا، لە کاتێکدا من نەماوم
تۆ لە کێشە دوور دەمێنیتەوە.
172
00:40:08,948 --> 00:40:12,201
سوپاس ئەی پەروەردگار بۆ خواردنەکە
173
00:40:12,493 --> 00:40:15,038
کە ئێستا خەریکە وەریبگرین.
174
00:40:15,872 --> 00:40:16,872
ئامین.
175
00:40:38,603 --> 00:40:40,229
تۆم! من چاوەڕێی تۆ بووم.
وەرە ژوورەوە.
176
00:40:40,855 --> 00:40:41,855
کەس تۆی بینیوە؟
177
00:40:42,023 --> 00:40:42,482
من وا بیرناکەمەوە.
178
00:40:42,815 --> 00:40:43,815
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
179
00:40:44,025 --> 00:40:45,276
لێرەدا ناتوانین قسە بکەین.
180
00:40:48,613 --> 00:40:51,866
با بچینە سەر زەوی پەلەوەری.
دەتوانین بە دەوری ڕێگای پشتەوەدا بگەڕێین.
181
00:40:53,409 --> 00:40:54,409
وەرە وەرە.
182
00:40:56,454 --> 00:40:57,830
چییە دایە؟
183
00:41:26,776 --> 00:41:27,776
کارادین!
184
00:41:31,990 --> 00:41:33,116
پیاوەکانی سکۆت...
185
00:43:12,006 --> 00:43:13,883
پارچەی دڵخوازت، نەخێر؟
186
00:43:14,592 --> 00:43:17,678
تۆ فێرت کردم، دەستت گرتبووم
لەسەر چەناگەت.
187
00:43:18,221 --> 00:43:19,221
بیرهاتنەوە؟
188
00:43:19,472 --> 00:43:21,015
کوڕم دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.
189
00:43:21,390 --> 00:43:23,726
تۆ دەتەوێت من پارچەکە تەواو بکەم.
190
00:43:25,103 --> 00:43:27,647
هەمیشە داوای لێدەکردم،
191
00:43:28,815 --> 00:43:30,316
تا چەند ساڵێک لەمەوبەر.
192
00:43:30,608 --> 00:43:32,235
ئێستا گەورە بوویت جونیۆر.
193
00:43:40,118 --> 00:43:41,994
تۆ منت خۆشدەوێت باوکە؟
194
00:43:42,286 --> 00:43:44,038
دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.
195
00:43:44,330 --> 00:43:45,581
چییە باوکە؟
196
00:43:47,667 --> 00:43:49,335
ئایا ئێمە هێشتا یەک نین؟
197
00:43:50,211 --> 00:43:53,005
لەبیرت بێت، من و تۆ،
198
00:43:53,840 --> 00:43:56,592
نەک تۆ، نەک من،
199
00:43:56,884 --> 00:43:58,261
هەردووکمان.
200
00:43:59,512 --> 00:44:01,556
تۆ پاڵت پێواوە لە خۆت دوور خستمەوە!
201
00:44:01,848 --> 00:44:03,641
نابێت هەرچییەک بکەیت
هەست دەکەیت کوڕم!
202
00:44:03,933 --> 00:44:06,978
تۆ پێت وتم من سەرۆکم،
کە من بەرپرسیار بووم.
203
00:44:07,270 --> 00:44:08,521
هەموو شتێک سنوورێکی هەیە!
204
00:44:09,021 --> 00:44:11,941
بۆ هەموو شتێک باوکە،
بۆ هەموو شتێک...
205
00:44:19,407 --> 00:44:21,450
نەک تەنها بۆ ئەوەی من دەیکەم...
206
00:44:27,039 --> 00:44:28,749
تێگەیشتووی؟
207
00:44:29,584 --> 00:44:30,751
هەوڵی چی دەدەیت؟
208
00:44:31,043 --> 00:44:33,921
ئەوەی هەوڵدەدەیت نەیڵێیت.
209
00:44:36,799 --> 00:44:38,092
تکایە باوکە،
210
00:44:39,427 --> 00:44:42,388
خۆت لە دژی من مەخە.
211
00:44:45,183 --> 00:44:46,642
تۆم خۆش دەوێت.
212
00:45:05,953 --> 00:45:08,206
با پێکەوە پارچەکە تەواو بکەین،
ئایا ئێمە دەتوانین؟
213
00:45:29,560 --> 00:45:31,437
چی لە دەوروبەری ئێرەدا دەگوزەرێت؟
214
00:45:32,647 --> 00:45:34,482
بۆچی کارادینەکانیان کوشت؟
215
00:45:35,399 --> 00:45:37,443
بۆ ڕزگاریان نەبووین لە ئێمە
لە ساڵۆن؟
216
00:45:39,028 --> 00:45:40,821
وە سکۆت کێیە؟
217
00:45:44,408 --> 00:45:46,118
چیم ماوە بیکەم
لەگەڵ ئەوەی ڕوویداوە؟
218
00:45:46,786 --> 00:45:47,995
کەی نۆرەی من دەبێت؟
219
00:45:48,287 --> 00:45:49,287
کەی؟
220
00:45:49,413 --> 00:45:53,960
دەتوانیت بە ئاسانی پشوو بدەیت،
تەقەت لێ ناکەن.
221
00:45:54,543 --> 00:45:57,755
ئەوە ڕاستە.
نایانەوێت تەقەم لێ بکەن.
222
00:45:58,047 --> 00:45:59,173
بەڵام بۆچی؟
223
00:46:03,261 --> 00:46:04,553
خواردنەوەیەکت دەوێت؟
224
00:46:05,972 --> 00:46:07,890
دەبێت دەستێکم پێ بدەیت جێف.
225
00:46:09,725 --> 00:46:12,311
ئەگەر دەستت دەوێت،
یەکێکیان پێ دەدەم.
226
00:46:14,855 --> 00:46:18,234
دەچم ئەسپەکەت ئامادە دەکەم،
227
00:46:18,609 --> 00:46:21,112
بۆ ئەوەی بتوانیت بڕۆن.
228
00:46:26,492 --> 00:46:28,369
سبەی دەچم بۆ بینینی سکۆت.
229
00:46:28,661 --> 00:46:30,347
لانی کەم دەتوانێت
شتێکم پێ بڵێ.
230
00:46:30,371 --> 00:46:31,371
باشە،
231
00:46:33,165 --> 00:46:35,835
پێم وایە دەخەوم.
232
00:46:42,842 --> 00:46:44,802
ماڵئاوا کاکە کارادین.
233
00:46:55,479 --> 00:46:56,981
بەیانی باش.
234
00:47:00,651 --> 00:47:03,112
کۆنفۆشیۆس دەڵێت:
235
00:47:03,404 --> 00:47:08,784
"ناشتنی مردووەکان شتێکی بێبەرامبەرە و...
ئەرکی meritoriuos." بەڵام
236
00:47:09,076 --> 00:47:12,997
بێگومان کۆفۆشیۆس،
لەم شارۆچکەیەدا نەدەژیا.
237
00:47:13,289 --> 00:47:18,419
ناشتن زۆربەی کاتەکانم دەبات، و...
بەداخەوە دەبێت بیکەم بە قازانج.
238
00:47:18,711 --> 00:47:21,714
بە دڵنیاییەوە کۆنفۆشیۆس لێم خۆش دەبێت
239
00:47:22,381 --> 00:47:27,845
ئەگەر بڵێم پرسەی کارادینەکان
نرخی تابوتێک سێ دۆلارە.
240
00:47:28,679 --> 00:47:31,640
کە دێتە سەر... دێتە سەر...
241
00:47:32,224 --> 00:47:35,853
ئێر، دوانزە.
242
00:47:41,442 --> 00:47:42,442
سوپاس.
243
00:47:42,651 --> 00:47:47,907
تۆ دەزانی چۆن بژیت.
244
00:47:48,991 --> 00:47:50,076
ئێستا،
245
00:47:50,701 --> 00:47:53,287
دەتوانیت پێم بڵێیت لە کوێ سکۆت بدۆزمەوە؟
246
00:47:55,247 --> 00:47:56,749
ملیۆنێک دۆلارت هەیە؟
247
00:47:57,541 --> 00:47:58,541
چی؟
248
00:47:58,709 --> 00:48:00,920
کۆنفۆشیۆس هەروەها دەڵێت:
249
00:48:01,212 --> 00:48:05,633
"هیچ بڕە پارەیەک نییە کە بتوانێت."
یەکسان بێت بە ژیانی زەمینی مرۆڤ،
250
00:48:05,925 --> 00:48:09,261
تەنانەت ئەگەر زۆر نزمیش بێت”.
وە من زۆر نزمم،
251
00:48:09,553 --> 00:48:16,185
بەڵام بۆ ئەمە جارێک لە دڵەوە ڕازیم
لەگەڵ کۆنفۆشیۆس.
252
00:48:31,742 --> 00:48:33,536
دەبێت چی بخۆیتەوە؟
253
00:48:35,079 --> 00:48:36,163
ویسکی دووانە.
254
00:48:41,001 --> 00:48:42,545
میستەر سکۆت چۆنە؟
255
00:48:45,214 --> 00:48:47,508
باشە، پێم وایە.
256
00:48:49,593 --> 00:48:50,970
لە کوێ بیدۆزمەوە؟
257
00:48:51,804 --> 00:48:52,804
کێ بدۆزەرەوە؟
258
00:48:58,436 --> 00:49:00,688
ئایا ئەم ساڵۆنە هی...
میستەر سکۆت؟
259
00:49:00,980 --> 00:49:01,980
چ ساڵۆنێک؟
260
00:49:09,321 --> 00:49:10,715
دەتوانی کەمێک سکۆتچم پێ بدەیت،
چەقۆکێش؟
261
00:49:10,739 --> 00:49:12,032
بەڵێ.
262
00:49:12,324 --> 00:49:13,784
ئەم شوێنەش هی منە.
263
00:49:18,289 --> 00:49:20,374
من ناوم تۆم کۆربێت، مادام.
264
00:49:21,375 --> 00:49:22,877
دەتوانن هەندێک زانیاریم پێ بدەن؟
265
00:49:24,211 --> 00:49:25,254
بەندە.
266
00:49:26,213 --> 00:49:28,299
میستەر سکۆت لە کوێ دەژی؟
267
00:49:28,883 --> 00:49:30,968
ئێستا ئەوە زانیارییەک نییە.
268
00:49:31,260 --> 00:49:32,303
چییە؟
269
00:49:32,803 --> 00:49:35,097
زۆر زیاتر و زۆر کەمتر.
270
00:49:35,431 --> 00:49:39,810
دەبینیت کاک کۆربێت، لەم شارۆچکەیەدا
هەمووان دەزانن میستەر سکۆت لە کوێ دەژی.
271
00:49:40,102 --> 00:49:41,770
ئەو کاتە چی بکەم؟
272
00:49:42,480 --> 00:49:43,981
ئەوا چی دەکەیت؟ باش،
273
00:49:44,482 --> 00:49:48,486
ئەگەر کەس پێی نەوتیت، من نیم
بڕیارە ئەو کەسە بێت کە ئەو کارە بکات.
274
00:50:26,982 --> 00:50:29,401
کەس نایەوێت پێم بڵێت
لە کوێ سکۆت بدۆزیتەوە.
275
00:50:29,693 --> 00:50:32,154
بەڵام ئەگەر ناچار بم سواری هەموو نیو مەکسیکۆ بم،
دەیدۆزمەوە.
276
00:50:32,696 --> 00:50:34,865
بەڵێ، درەنگ یان زوو.
277
00:50:36,033 --> 00:50:37,701
بۆ لەگەڵم نایەیت؟
278
00:50:38,035 --> 00:50:40,663
هەرگیز نەدەگەیشتینە لای.
279
00:50:41,497 --> 00:50:42,497
بۆچی نا؟
280
00:50:42,706 --> 00:50:44,875
زۆر پاسەوان.
281
00:50:45,167 --> 00:50:46,919
بە بینین تەقە دەکەن.
282
00:50:53,926 --> 00:50:55,344
لەگەڵ تۆ دەڕۆم.
283
00:50:56,470 --> 00:50:59,890
لەگەڵ تۆ، من سەلامەتم.
284
00:51:01,850 --> 00:51:03,352
باشە. ئایا بڕۆین؟
285
00:51:03,644 --> 00:51:04,644
بۆچی نا؟
286
00:51:55,821 --> 00:51:57,573
دەبێت میستەر سکۆت ببینم.
287
00:51:57,865 --> 00:52:00,576
ببورن،
ئەوەم پێ نەوتراوە.
288
00:52:02,036 --> 00:52:03,287
دەبێت بیبینم.
289
00:52:03,787 --> 00:52:07,041
ئەگەر بەڕاستی دەبوو میستەر سکۆت ببینیت،
ئەویش باسی لەوە دەکردین.
290
00:52:11,253 --> 00:52:12,838
ناتوانم ڕێگەت پێبدەم بەردەوام بیت.
291
00:52:24,683 --> 00:52:26,727
بەڕاستی دەتەوێت سکۆت ببینیت؟
292
00:52:27,603 --> 00:52:29,063
بۆچی، بێگومان منیش دەیکەم.
293
00:52:29,355 --> 00:52:31,791
بەڵام بەو شێوەیەی کە شتەکان دەڕۆن، من حساب دەکەم
هەرگیز ناگەم بە بینینی.
294
00:52:31,815 --> 00:52:35,819
ئایا بەرپرسیارێتیەکە لە ئەستۆ دەگریت
بۆ مردنی ئەو شەش پیاوە؟
295
00:52:38,197 --> 00:52:40,866
بەرپرسیارێتی لە ئەستۆ بگرن؟
پێش کێ؟
296
00:52:41,158 --> 00:52:42,951
پێش سکۆت.
297
00:52:43,243 --> 00:52:46,872
ئەگەر پرسیاری کرد پێی بڵێ تۆ بوویت
298
00:52:47,164 --> 00:52:49,291
کە ئاگاداری ئەوان بوو.
299
00:53:05,265 --> 00:53:08,018
ئەو شتانەی کە دەبێت بۆ خزمەکان بیکەیت.
300
00:53:22,616 --> 00:53:24,284
هێی بەڕێزان!
301
00:53:47,516 --> 00:53:49,143
ئایا بەردەوام بین؟
302
00:54:24,970 --> 00:54:28,807
دەبینیت، لەوێ سێ کەسی تریش هەن.
303
00:54:30,434 --> 00:54:33,604
دەتەوێت بپرسم لە من f ئەوان دەچن
با تێپەڕیت؟
304
00:54:35,314 --> 00:54:38,776
نەخێر، هەست ناکەیت
دروستکردنی گفتوگۆ.
305
00:54:41,945 --> 00:54:43,447
چاوەڕوان بن...
306
00:54:51,413 --> 00:54:52,706
هێی بەڕێزان!
307
00:55:27,449 --> 00:55:29,368
ویسکی هیچ سوودێکی بۆ من نییە.
308
00:55:38,877 --> 00:55:42,130
ئێستا، ئەگەر تەنها بەردەوام بیت لەوەدا
لەوێ ئاراستە، کەس نابینیت.
309
00:55:42,422 --> 00:55:47,010
چەند میلێک و خۆت دەبینیتەوە
لەبەردەم ڕەنجەکەی سکۆت.
310
00:55:47,302 --> 00:55:48,302
و تۆ؟
311
00:55:48,971 --> 00:55:52,307
من دەگەڕێمەوە بۆ شار.
ڕێگای دوور و درێژ دەگرم.
312
00:55:54,351 --> 00:55:57,354
من نامەوێت یەکتر ببینم
لەگەڵ هەر ناڕەحەتییەک!
313
00:56:34,308 --> 00:56:35,475
هاودی.
314
00:57:55,722 --> 00:57:58,600
ئەو یەکێک نییە لە میوانەکان.
315
00:57:59,559 --> 00:58:01,103
پێم وایە نەخێر.
316
00:58:21,540 --> 00:58:22,850
بیرمە وەک ئەوەی دوێنێ بێت.
لەوێ بوو، پیاوێکی گەورە بوو.
317
00:58:22,874 --> 00:58:24,352
وە لە ژیانیدا هەرگیز لە گەورەدا نەبووە
شارۆچکەکە. ئەوەندە سەری لێ شێوا و سەری سوڕمابوو
318
00:58:24,376 --> 00:58:26,976
کە سواری ئەسپەکەی بوو و سەری کرد
ڕاستەوخۆ گەڕانەوە بۆ بیابان.
319
00:58:28,839 --> 00:58:31,591
بەڵێ بە شێوەیەکی ناڕوون لەبیرمە.
320
00:58:34,344 --> 00:58:36,388
بۆچی، تۆ ئەو کاتە تەنانەت لەدایک نەبوویت.
321
00:59:08,253 --> 00:59:10,672
من... دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم،
میستەر سکۆت.
322
00:59:11,131 --> 00:59:15,010
گەنجێک، وەک زۆر باش دەبینیت،
میوانم هەیە.
323
00:59:15,302 --> 00:59:18,221
خۆشحاڵ دەبم گوێت لێ بگرم
ڕۆژێکی تر.
324
00:59:18,597 --> 00:59:20,557
ئێستا، ئەگەر ببورن...
325
00:59:25,645 --> 00:59:28,690
باشە؟
326
00:59:29,775 --> 00:59:30,984
نەتبیستووە؟
327
00:59:33,320 --> 00:59:34,320
دەربچن!
328
01:01:43,408 --> 01:01:45,785
بڕۆ، بیدە بە!
پێی ببەخشە!
329
01:02:29,621 --> 01:02:30,789
تۆ باشیت.
330
01:02:31,206 --> 01:02:33,708
دەبێ بڵێم، زۆر سەرسەختە.
331
01:02:44,719 --> 01:02:46,179
بەڕاستی خزمەت دەکات!
332
01:02:52,727 --> 01:02:53,728
دەتوانم بتوانم؟
333
01:03:02,946 --> 01:03:03,363
ئەوە بەسە!
334
01:03:03,655 --> 01:03:04,781
نەخێر، میستەر سکۆت،
335
01:03:05,282 --> 01:03:06,825
دەبێت بە تەنیا هەستێتەوە.
336
01:03:14,082 --> 01:03:15,625
بەس بوو؟
337
01:03:39,607 --> 01:03:40,607
ئەوە بەسە!
338
01:03:41,067 --> 01:03:43,611
ناتوانی وەک سەگ قامچی لێبدەیت!
339
01:03:47,449 --> 01:03:49,993
کاک سکۆت دەڵێت ئەوە بەسە.
340
01:04:29,157 --> 01:04:30,325
من دەگەڕێمەوە...
341
01:04:53,973 --> 01:04:54,973
تۆم!
342
01:05:08,822 --> 01:05:11,241
سبەی میستەر سکۆت دەبینم.
343
01:05:11,533 --> 01:05:13,493
ئەمڕۆ بۆ نانخواردنی ئێوارە چەند میوانێکی هەبوو.
344
01:05:13,785 --> 01:05:15,787
جونیۆر بە قامچی باشە، نەخێر؟
345
01:05:19,374 --> 01:05:22,419
تۆم، وەرە سەر جێگاکەت.
346
01:05:28,842 --> 01:05:33,304
نابێت جارێکی تر ئەو پیاوە ببینیتەوە،
تۆم، نابێت.
347
01:05:33,596 --> 01:05:37,308
یەکسەر بڕۆن. بۆ...
دایکە هەژارەکەت و بۆ من.
348
01:05:37,600 --> 01:05:41,729
تۆم، خێرا لێرە دەربکە!
349
01:08:03,663 --> 01:08:05,623
دوور بکەوەرەوە تۆ!
350
01:08:43,870 --> 01:08:44,912
لەگەڵ تۆ دێم...
351
01:08:58,926 --> 01:09:00,678
سکۆتەکان چییان لە دژی ئێمە بەدەستهێناوە؟
352
01:09:00,970 --> 01:09:03,139
سکۆت باوکمی کوشت.
353
01:09:07,226 --> 01:09:08,936
کەس پێی نەوتم کە...
354
01:09:10,897 --> 01:09:13,316
باوکمان لەلایەن سکۆتەوە کوژرابوو.
355
01:09:13,983 --> 01:09:17,570
ئەوە باوکم بوو کە کوشتی.
356
01:10:40,027 --> 01:10:42,947
ئەوە کێیە لەوێ سەرەوە؟
ئایا سکۆت لەگەڵیاندایە؟
357
01:10:43,698 --> 01:10:46,409
لێرەوە ناتوانم بزانم.
تەنها دەبێت بزانین.
358
01:10:46,701 --> 01:10:48,077
وەرە.
359
01:11:11,851 --> 01:11:12,851
بەم شێوەیە!
360
01:11:43,966 --> 01:11:45,259
هێی بەڕێزان!
361
01:11:50,097 --> 01:11:52,767
میستەر سکۆت دەیەوێت بتبینێت!
362
01:11:53,059 --> 01:11:58,272
هیچ شتێک ناکات! با بێتە ئێرە وا
دەتوانم فیشەکێک بخەمە نێوان چاوەکانی.
363
01:11:59,232 --> 01:12:01,943
سکۆت باوکتە.
364
01:12:13,246 --> 01:12:15,665
میستەر سکۆت پێی وتم پێت بڵێم
365
01:12:15,957 --> 01:12:18,677
کە دەبێت قسەت لەگەڵ بکات دەربارەی
شتێکی زۆر گرنگ لە ڕووی کەسییەوە.
366
01:12:33,224 --> 01:12:36,269
وەرە دەرەوە تۆم!
دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم!
367
01:12:36,644 --> 01:12:37,645
تکایە!
368
01:13:06,382 --> 01:13:08,342
ئەوە من بووم کە ناردم بۆ تۆ.
369
01:13:08,634 --> 01:13:10,803
بە کارادینم وت بەدوای تۆدا بگەڕێ.
370
01:13:11,721 --> 01:13:13,890
من دەمەوێت تۆ بێیت لایڤ لەگەڵم.
371
01:13:14,223 --> 01:13:15,725
زۆر ماوە لەیەکتر جیا بووینەوە.
372
01:13:16,017 --> 01:13:18,102
لەو مشکە بپرسە،
باوکت، دەربارەی مێرسیدس!
373
01:13:18,394 --> 01:13:20,813
هیچ نازانم،
سوێند دەخۆم!
374
01:13:21,439 --> 01:13:24,233
بکوژەکان بەدەست دەهێنم،
بەڵێنتان پێدەدەم.
375
01:13:25,401 --> 01:13:28,029
لەگەڵم وەرە.
هەموو شتێک،
376
01:13:29,572 --> 01:13:32,658
هەموو ئەو شتانەی کە هەم،
هی تۆیە کوڕم.
377
01:13:33,910 --> 01:13:36,787
جونیۆر شێتە...
378
01:15:37,324 --> 01:15:39,326
ئێستا لە هەموو شتێک تێگەیشتم.
379
01:15:40,870 --> 01:15:42,705
هەموو شتێک مانای هەیە؟
380
01:15:44,290 --> 01:15:49,503
سکۆت نارد بۆ من. جونیۆر کوژرا
کارادین و پاشان مێرسیدس.
381
01:15:50,755 --> 01:15:52,089
مێرسیدس دەیزانی.
382
01:15:54,592 --> 01:15:55,592
بەڵێ.
383
01:15:57,762 --> 01:16:00,556
جونیۆر ویستی ئەو...
تەواوی ڕەنچ بۆ خۆی،
384
01:16:01,474 --> 01:16:06,896
و کاتێک زانی کە بەشێک یان هەموو لە...
لەناکاو لە دەستی دەخلیسکا
385
01:16:10,524 --> 01:16:12,234
باوکی کوشت.
386
01:16:14,487 --> 01:16:16,405
وە منیش دەیکوژم...
387
01:16:33,255 --> 01:16:35,841
ئایا تۆ ناچیت لەگەڵیدا
لەگەڵ من جێف؟
388
01:16:36,258 --> 01:16:39,345
تۆڵەسەندنەوە لە سکۆت وا نییە
هەر کارێکی من.
389
01:16:40,930 --> 01:16:42,556
لە شوێنی من چیت دەکرد؟
390
01:16:43,349 --> 01:16:45,309
من لە شوێنی تۆ نیم.
391
01:16:47,186 --> 01:16:51,398
تەنانەت ئەگەر ژیانی منیشی لێ بکەوێتەوە،
جونیۆر پارەی ئەمە دەدات.
392
01:16:51,857 --> 01:16:55,361
ئەو برای تۆیە،
ئەوەی حەزت لێیە لەگەڵیدا بیکە.
393
01:18:28,329 --> 01:18:29,329
سڵاو!
394
01:18:29,747 --> 01:18:31,290
بیرکردنەوەم گۆڕیوە!
395
01:18:31,582 --> 01:18:34,343
دەمەوێت دڵنیا بم کە تۆ نابەخشیت
براکەت هەر چارەسەرێکی تایبەت!
396
01:18:36,337 --> 01:18:37,755
لە ڕەنچ دەتبینمەوە!
397
01:19:09,995 --> 01:19:12,081
تۆ لە دەرەوە هێرش دەکەیت،
و منیش لە ناوەوە.
398
01:19:12,373 --> 01:19:12,957
لە ناوەوە؟
399
01:19:13,249 --> 01:19:14,250
ئێستا دەڕۆم.
400
01:19:15,000 --> 01:19:16,961
تۆ بەردەوام بە تەقەکردن،
و لە شوێنە جیاوازەکانەوە.
401
01:19:17,253 --> 01:19:19,546
وایان لێبکە وا بیربکەنەوە کە ئێمە پێکەوەین.
402
01:19:19,838 --> 01:19:22,299
بە تفەنگەکە تەقە بکە
و دەمانچەکە، هەردووکیان. بەدەستی بهێنە؟
403
01:19:22,883 --> 01:19:23,509
من تۆم دەست دەکەوێت.
404
01:19:23,801 --> 01:19:24,801
دواتر دەتبینمەوە.
405
01:23:27,211 --> 01:23:28,420
هێی بەڕێزان!
406
01:23:36,595 --> 01:23:38,235
کەمێک ئەدەب
هەر شتێکت بۆ دەست دەکەوێت.
407
01:23:49,024 --> 01:23:50,400
بەم شێوەیە، خێرا!
408
01:24:29,106 --> 01:24:30,691
تۆ! بەو ڕێگایەدا بڕۆ!
409
01:25:31,126 --> 01:25:32,126
هێی بەڕێزان!
410
01:26:27,432 --> 01:26:28,892
هێی ببورن!
411
01:26:30,102 --> 01:26:31,102
تۆ بیبە!
412
01:26:44,324 --> 01:26:47,077
تۆ دەچیتە دەرەوە لەوێ.
پشتت دادەپۆشم.
413
01:29:19,271 --> 01:29:22,649
کاروباری خێزانییە.
ئەوە پەیوەستە بە تۆوە.
414
01:30:34,346 --> 01:30:35,764
تۆ ناتوانی براکەت بکوژیت!