1
00:03:48,390 --> 00:03:50,059
Добро утро, момиченце.

2
00:03:53,605 --> 00:03:55,566
Сега, скъпа, трябва да ходя на работа.

3
00:03:55,608 --> 00:03:59,321
И така, мислех, че тази солна баня...

4
00:03:59,404 --> 00:04:01,240
ще помогне с болката ви.

5
00:04:29,899 --> 00:04:31,110
аз те обичам

6
00:04:36,783 --> 00:04:38,285
Насладете се на банята си.

7
00:04:47,754 --> 00:04:49,215
Знам, мамо.

8
00:04:51,176 --> 00:04:52,594
да

9
00:04:56,182 --> 00:04:58,393
Скоро.

10
00:05:01,813 --> 00:05:03,191
добре

11
00:05:03,232 --> 00:05:05,776
Добре, чао.

12
00:05:05,860 --> 00:05:07,905
- Хей! здрасти
- Хей, момчета.

13
00:05:07,988 --> 00:05:09,156
да вървим

14
00:05:09,198 --> 00:05:10,616
къде отиваме

15
00:05:10,699 --> 00:05:11,826
Това е изненада.

16
00:05:11,910 --> 00:05:12,952
страхувам се

17
00:05:13,036 --> 00:05:14,996
О, чакай, трябва да си взема чантата.

18
00:05:15,038 --> 00:05:16,665
Покрихме ви. Хайде, момиче.

19
00:05:16,749 --> 00:05:18,709
Не, не мога да си тръгна без телефона.

20
00:05:28,596 --> 00:05:30,432
Толкова се радвам, че дойде.

21
00:05:30,516 --> 00:05:33,185
какво искаш да кажеш Вие ме отвлякохте.

22
00:05:33,227 --> 00:05:34,312
Е, заслужаваш го...

23
00:05:34,395 --> 00:05:35,313
и аз също.

24
00:05:35,396 --> 00:05:37,232
Цялото това тичане с 2-те ми деца.

25
00:05:37,315 --> 00:05:39,693
Как са племенницата ми и племенникът ми?

26
00:05:39,735 --> 00:05:41,529
Чудесни са...

27
00:05:41,570 --> 00:05:44,074
но знаете, че имахме
да се премести при Мадея.

28
00:05:44,157 --> 00:05:45,575
Нито един от тези бебета татковци...

29
00:05:45,617 --> 00:05:46,576
плаща издръжка за дете.

30
00:05:46,660 --> 00:05:48,204
Трифлин. ти знаеш

31
00:05:48,246 --> 00:05:50,748
Всичко е наред. Правя каквото трябва.

32
00:05:50,790 --> 00:05:52,166
Това е мотото на една черна жена.

33
00:05:52,250 --> 00:05:54,545
Не винаги правим това, което искаме...

34
00:05:54,586 --> 00:05:56,881
но винаги правим каквото трябва.

35
00:05:56,923 --> 00:05:58,925
Трябваше да ми позволиш да донеса чантата си.

36
00:05:58,967 --> 00:06:00,718
Вие момчета не можете да си позволите всичко това.

37
00:06:00,802 --> 00:06:03,681
Лиза, искахме да направим
нещо специално за вас.

38
00:06:03,764 --> 00:06:05,641
ще се отпуснеш ли Разбрахме го.

39
00:06:05,724 --> 00:06:07,352
здрасти

40
00:06:10,021 --> 00:06:11,065
хей

41
00:06:11,148 --> 00:06:13,401
Аз съм Франки Хендерсън.

42
00:06:13,484 --> 00:06:15,279
Ти караш моя автобус през цялото време.

43
00:06:15,362 --> 00:06:16,446
Числото 9.

44
00:06:16,530 --> 00:06:18,073
вярно

45
00:06:18,115 --> 00:06:19,408
Това вашата фитнес зала ли е?

46
00:06:19,450 --> 00:06:22,245
Не, просто оставих една картина.

47
00:06:22,328 --> 00:06:25,833
Е, беше хубаво да те видя отново.

48
00:06:27,835 --> 00:06:30,046
Виж, просто се чудех...

49
00:06:30,130 --> 00:06:32,924
искаш ли да отидеш
навън с мен някой път?

50
00:06:35,011 --> 00:06:36,262
Записах си номера...

51
00:06:36,345 --> 00:06:38,265
и знам това място може би...

52
00:06:38,307 --> 00:06:40,434
Вие сте смели.

53
00:06:40,517 --> 00:06:42,979
Ще я питаш
точно пред нас?

54
00:06:43,062 --> 00:06:45,106
Знаеш, че ще го направим
говорим за теб, нали?

55
00:06:45,190 --> 00:06:47,818
да, добре...

56
00:06:47,902 --> 00:06:49,445
сега, когато официално се срамувам...

57
00:06:49,528 --> 00:06:52,282
извинете ме Аз съм й сестра.

58
00:06:52,365 --> 00:06:54,618
Тя ще ти се обади.

59
00:06:57,830 --> 00:06:58,915
добре

60
00:06:58,998 --> 00:07:01,126
Добре, чао.

61
00:07:04,004 --> 00:07:05,131
чао

62
00:07:05,173 --> 00:07:06,466
Лиза!

63
00:07:06,549 --> 00:07:09,135
Прилича на някой
има таен обожател.

64
00:07:09,177 --> 00:07:11,639
О, моля те. Вие вземате този номер.

65
00:07:11,680 --> 00:07:14,184
Не, не го направи!

66
00:07:14,267 --> 00:07:15,393
Да, направих.

67
00:07:15,477 --> 00:07:16,520
какво каза той

68
00:07:16,603 --> 00:07:19,315
Какво можеше да каже? Трябваше да се изчисти.

69
00:07:19,398 --> 00:07:21,526
Той беше женен.

70
00:07:21,609 --> 00:07:23,529
Писна ми от срещи.

71
00:07:23,570 --> 00:07:25,739
И ще искаш да отида на среща.

72
00:07:25,822 --> 00:07:27,534
Защото трябва.

73
00:07:27,617 --> 00:07:29,744
Не си излизал от две години.

74
00:07:29,827 --> 00:07:31,079
Не се тревожи за мен.

75
00:07:31,162 --> 00:07:32,498
Нека поговорим за теб.

76
00:07:32,540 --> 00:07:34,166
За по-малко от деветдесет дни...

77
00:07:34,250 --> 00:07:35,751
ще се жениш...

78
00:07:35,835 --> 00:07:37,420
един от най-подходящите
бакалаври в Атланта.

79
00:07:37,504 --> 00:07:38,672
И той е богат?

80
00:07:38,713 --> 00:07:40,298
Какво каза, че прави отново?

81
00:07:40,382 --> 00:07:41,634
Той е инвестиционен банкер.

82
00:07:41,717 --> 00:07:43,886
Да, майка ми представи
аз към него миналата година.

83
00:07:43,970 --> 00:07:46,181
Дори не знам какво
инвестиционният банкер прави...

84
00:07:46,223 --> 00:07:49,601
но трябва да го прави много добре.

85
00:07:49,685 --> 00:07:51,521
Живея тук на 30-тия етаж.

86
00:07:51,604 --> 00:07:53,857
Трябва да проверя телефона си.

87
00:07:53,898 --> 00:07:55,484
Само секунда.

88
00:07:58,654 --> 00:07:59,698
Кой може да е това?

89
00:07:59,739 --> 00:08:01,992
аз не знам По-добре го вземи.

90
00:08:03,285 --> 00:08:04,745
о

91
00:08:04,787 --> 00:08:06,539
Вие ли сте госпожица Лиза Бро?

92
00:08:06,581 --> 00:08:07,623
Да, аз съм.

93
00:08:07,707 --> 00:08:08,709
мога ли да вляза

94
00:08:08,792 --> 00:08:10,752
да разбира се

95
00:08:18,095 --> 00:08:20,055
какво става

96
00:08:20,097 --> 00:08:21,390
ти...

97
00:08:21,432 --> 00:08:23,768
са под арест.

98
00:08:23,852 --> 00:08:25,061
о...

99
00:08:26,522 --> 00:08:29,150
Не, не, не. Спри, спри, спри.

100
00:08:29,233 --> 00:08:30,819
не, не Просто спри.

101
00:08:30,903 --> 00:08:32,029
- Просто му се наслаждавай.
- Наистина!

102
00:08:32,112 --> 00:08:35,032
Не, наистина, трябва да тръгваш.

103
00:08:35,116 --> 00:08:37,493
Не, не, не, не, не, трябва да...

104
00:08:38,661 --> 00:08:40,289
- момиче...
- Моля те, спри това!

105
00:08:40,372 --> 00:08:42,958
Трябваше да осребря чека си.

106
00:08:45,253 --> 00:08:47,923
Трябва да спреш това веднага.

107
00:08:49,717 --> 00:08:51,636
ОК, ОК. Просто спри!

108
00:08:54,723 --> 00:08:55,933
здравей скъпа

109
00:09:13,454 --> 00:09:15,999
здрасти много съжалявам Това беше...

110
00:09:16,083 --> 00:09:17,793
това беше нашата идея.

111
00:09:17,876 --> 00:09:19,127
Всичко беше твоя идея.

112
00:09:19,211 --> 00:09:20,880
О, не ставай глупав.

113
00:09:20,964 --> 00:09:23,132
- Не ставай глупав.
- Аз съм Ванеса.

114
00:09:23,174 --> 00:09:25,761
Аз съм сестрата на Лиза. това е
наистина се радвам да се запознаем.

115
00:09:25,844 --> 00:09:27,054
- Това сестра ти ли е?
- да

116
00:09:27,137 --> 00:09:28,847
ела тук Значи си
семейство, семейство, семейство.

117
00:09:28,931 --> 00:09:30,892
ела тук

118
00:09:30,976 --> 00:09:32,769
Е, хей, хей. Вие момчета продължавайте.

119
00:09:32,852 --> 00:09:33,853
Направете своето, братко.

120
00:09:33,938 --> 00:09:35,147
Добре.

121
00:09:35,189 --> 00:09:37,608
приятно изкарване

122
00:09:37,692 --> 00:09:39,361
добре Включете отново музиката.

123
00:09:39,444 --> 00:09:42,114
Не, не, не. Вие момчета трябва да тръгвате.

124
00:09:42,197 --> 00:09:43,658
защо Той каза, че е добре.

125
00:09:43,700 --> 00:09:45,702
Дона, виж какво има там.

126
00:09:45,743 --> 00:09:48,122
Тя няма нужда от това. хайде де!

127
00:09:48,205 --> 00:09:49,999
Каквото и да е.

128
00:09:50,040 --> 00:09:52,127
Платих ти за цял танц...

129
00:09:52,210 --> 00:09:54,629
така че ще завършим в моята къща.

130
00:09:59,051 --> 00:10:01,012
Беше наистина добре
прекарвам време с теб.

131
00:10:01,054 --> 00:10:02,180
благодаря

132
00:10:02,222 --> 00:10:04,057
обичам те Обичам и теб.

133
00:10:06,394 --> 00:10:08,897
Добре, чао. Ще се видим момчета! чао

134
00:10:08,980 --> 00:10:10,441
- Обадете ни се!
- Ще го направя! добре

135
00:10:22,997 --> 00:10:24,917
Какво правиш, като го водиш в къщата ми?

136
00:10:25,000 --> 00:10:26,251
И аз ти се обаждах.

137
00:10:26,335 --> 00:10:27,669
Цял ден ти звъня.

138
00:10:27,753 --> 00:10:29,756
Оставих телефона си тук.

139
00:10:29,839 --> 00:10:32,927
Обичаш да ме ядосваш, нали?

140
00:10:33,010 --> 00:10:35,304
Мисля, че правиш това нарочно.

141
00:10:35,387 --> 00:10:37,682
Виждаш ли колко хубав може да бъде животът ти...

142
00:10:37,766 --> 00:10:40,060
ако просто правиш това, което ти казвам?

143
00:10:43,314 --> 00:10:44,315
Оправи си косата.

144
00:11:22,696 --> 00:11:23,989
г-жа Бро.

145
00:11:24,072 --> 00:11:25,490
Виктор.

146
00:11:25,532 --> 00:11:26,616
Изглеждаш фантастично.

147
00:11:26,658 --> 00:11:27,910
благодаря

148
00:11:29,078 --> 00:11:30,663
здравей здрасти

149
00:11:30,746 --> 00:11:32,416
- Изглеждаш прекрасно.
- благодаря

150
00:11:36,337 --> 00:11:38,172
Сладурче, скъпа моя.

151
00:11:40,383 --> 00:11:41,927
благодаря

152
00:11:43,345 --> 00:11:45,515
Е, току що дойдох...

153
00:11:45,599 --> 00:11:47,517
от майка ми-
монтиране на роклята на булката...

154
00:11:47,601 --> 00:11:51,772
а роклята е страхотна!

155
00:11:51,856 --> 00:11:53,774
Този Б. Майкъл е гений.

156
00:11:55,360 --> 00:11:57,279
Седни изправен, скъпа.

157
00:11:58,615 --> 00:12:00,074
какво ти става

158
00:12:00,158 --> 00:12:02,994
Толкова си натъжен, когато
трябва да си толкова развълнуван.

159
00:12:03,036 --> 00:12:04,955
Е, не съм, мамо.

160
00:12:05,039 --> 00:12:08,460
аз знам Просто имаш
студени крака, това е всичко.

161
00:12:08,543 --> 00:12:09,669
Това е нормално.

162
00:12:09,753 --> 00:12:11,504
Той ме удря.

163
00:12:14,133 --> 00:12:15,635
кога

164
00:12:17,137 --> 00:12:18,722
често.

165
00:12:23,561 --> 00:12:25,521
Е, трябва да спреш
правиш това, което правиш...

166
00:12:25,563 --> 00:12:27,566
да го ядоса.

167
00:12:27,608 --> 00:12:28,859
какво?

168
00:12:31,321 --> 00:12:33,949
Жените понякога имат
да се справя с нещата...

169
00:12:34,032 --> 00:12:35,534
да е удобно.

170
00:12:38,287 --> 00:12:40,249
Мамо, слушай...

171
00:12:40,290 --> 00:12:42,292
Ти слушай.

172
00:12:42,376 --> 00:12:44,379
Сега е време да пораснеш.

173
00:12:44,420 --> 00:12:47,006
Разбира се, че ще се омъжиш за него.

174
00:12:47,090 --> 00:12:48,676
Какво друго ще правиш...

175
00:12:48,759 --> 00:12:50,719
работиш в булчински магазин като сестра си?

176
00:12:50,803 --> 00:12:53,056
Сега просто бъди добра съпруга.

177
00:12:53,098 --> 00:12:55,600
Направете каквото казва човека...

178
00:12:55,642 --> 00:12:58,104
и няма да имаш проблеми.

179
00:12:58,145 --> 00:12:59,772
сервитьор!

180
00:13:01,357 --> 00:13:02,442
Да, госпожо?

181
00:13:02,526 --> 00:13:05,237
Аз ще взема салата
със синьо сирене...

182
00:13:05,320 --> 00:13:06,781
и без бекон, моля.

183
00:13:06,864 --> 00:13:08,074
Какво би искала, скъпа?

184
00:13:10,618 --> 00:13:12,079
Сега, защо крадеш?

185
00:13:12,121 --> 00:13:14,248
Защото бях гладен.

186
00:13:14,331 --> 00:13:15,959
Какво се случи с вашия
други приемни родители?

187
00:13:16,042 --> 00:13:17,127
Не им пука.

188
00:13:17,210 --> 00:13:19,629
Те дори не знаеха, че ме няма.

189
00:13:19,671 --> 00:13:21,465
Седнете, докато мога да получа...

190
00:13:21,549 --> 00:13:22,967
представител тук
от благосъстоянието на детето.

191
00:13:23,050 --> 00:13:24,260
Обадете се на следващия случай.

192
00:13:24,302 --> 00:13:26,555
Град Атланта срещу Мейбъл Симънс.

193
00:13:32,478 --> 00:13:33,606
Мадея!

194
00:13:33,647 --> 00:13:36,358
какво правиш сега

195
00:13:36,442 --> 00:13:38,528
Тя свали гривната от домашен арест.

196
00:13:38,612 --> 00:13:40,989
По-добре се насладете
причина да го сваля...

197
00:13:41,072 --> 00:13:44,452
защото имам добър ум
да те пратя в затвора веднага.

198
00:13:44,493 --> 00:13:45,578
Всъщност тя го прави.

199
00:13:45,661 --> 00:13:47,414
Тя се грижи за възрастния ми баща...

200
00:13:47,497 --> 00:13:49,917
и той беше болен и
тя трябваше да получи...

201
00:13:50,000 --> 00:13:51,418
О, не вярвам на тези глупости.

202
00:13:51,501 --> 00:13:52,921
Не знаеш как да лъжеш.

203
00:13:53,004 --> 00:13:55,298
Какъв адвокат
не знам как да лъжа?

204
00:13:55,340 --> 00:13:56,634
Лъжата и адвокатът вървят заедно.

205
00:13:56,675 --> 00:13:58,260
адвокат на лъжите,
адвокат на лъжата.

206
00:13:58,344 --> 00:14:00,262
Грижиш ли се за баща му?

207
00:14:00,346 --> 00:14:01,598
Да, но трябва...

208
00:14:01,681 --> 00:14:03,808
защото не е никой друг
ще се погрижи за него.

209
00:14:03,850 --> 00:14:05,853
Това е моят единствен брат,
и се грижа...

210
00:14:05,895 --> 00:14:07,271
на децата си, когато има съд...

211
00:14:07,355 --> 00:14:08,481
и се грижа за моята праплеменница...

212
00:14:08,522 --> 00:14:10,025
и нейните деца.

213
00:14:10,108 --> 00:14:11,360
И те в моята къща...

214
00:14:11,443 --> 00:14:13,654
защото отварям къщата си
до всеки нуждаещ се.

215
00:14:13,737 --> 00:14:15,281
Те могат да дойдат в къщата ми...

216
00:14:15,365 --> 00:14:16,366
вземете добра храна, всичко.

217
00:14:16,449 --> 00:14:18,117
Затова не мога да бъда вързан.

218
00:14:18,201 --> 00:14:20,663
Трябва да отида
магазина и други неща.

219
00:14:20,746 --> 00:14:22,706
Храня бездомните и помагам на гладните.

220
00:14:22,748 --> 00:14:25,168
Излизам в
магистрали и крайпътни пътища

221
00:14:25,210 --> 00:14:27,420
и правя това, което Господ ми каза да направя.

222
00:14:27,504 --> 00:14:29,048
Хвалете го. Благодаря ти, Исусе.

223
00:14:29,131 --> 00:14:30,466
Тя гледа ли децата ви?

224
00:14:30,549 --> 00:14:31,550
Тя всъщност е много добра.

225
00:14:31,634 --> 00:14:32,844
Тя обаче е голям дисциплинар...

226
00:14:32,886 --> 00:14:35,180
но много я уважават.

227
00:14:35,222 --> 00:14:36,306
наистина ли

228
00:14:37,892 --> 00:14:39,310
Изправи се, Ники.

229
00:14:42,273 --> 00:14:44,024
Мейбъл Симънс...

230
00:14:44,108 --> 00:14:46,736
тъй като изглежда не можете да действате
все едно имаш разум...

231
00:14:46,820 --> 00:14:48,238
освен ако се грижиш за някого...

232
00:14:48,280 --> 00:14:50,700
запознайте се с Ники Грейди.

233
00:14:50,741 --> 00:14:53,327
Ти си нейната нова приемна майка.

234
00:14:53,411 --> 00:14:54,745
По дяволите съм.

235
00:14:54,829 --> 00:14:56,206
По дяволите, не!

236
00:14:56,248 --> 00:14:58,792
Това е причина, поради която Бог е поставил
жена през менопаузата.

237
00:14:58,875 --> 00:15:01,170
Прехвърлих 60, скъпа.
Знаеш ли какво означава това?

238
00:15:01,254 --> 00:15:02,463
Мадеа, успокой се.

239
00:15:02,547 --> 00:15:03,965
Не трябва да бъде
притеснен, че няма лоши деца.

240
00:15:04,049 --> 00:15:05,092
Ще убия това момиченце.

241
00:15:05,175 --> 00:15:06,593
аз не я познавам

242
00:15:06,677 --> 00:15:08,512
Тя може да е една от тях
Сандинисти или нещо такова.

243
00:15:08,596 --> 00:15:09,514
Тя може да е...

244
00:15:09,597 --> 00:15:12,183
така че И без това си грозна, стара госпожо.

245
00:15:12,267 --> 00:15:14,562
Тя се опитва да ми вземе
електрически стол вече.

246
00:15:14,604 --> 00:15:16,647
Или си нейната приемна майка...

247
00:15:16,731 --> 00:15:18,525
или си затворническа майка.

248
00:15:18,609 --> 00:15:21,153
Ще взема затвора за 200, Алекс.

249
00:15:21,236 --> 00:15:22,739
Заключете ме. Предпочитам да съм...

250
00:15:22,822 --> 00:15:23,906
в старата килия на Марта Стюарт...

251
00:15:23,990 --> 00:15:25,074
борейки се за девствеността си...

252
00:15:25,158 --> 00:15:27,328
отколкото да седя
има работа с това.

253
00:15:27,411 --> 00:15:30,831
Тя ще бъде страхотна приемна
майко, ваша чест.

254
00:15:33,960 --> 00:15:36,714
Това е Benz. Какво
какви лекарства продавате?

255
00:15:40,134 --> 00:15:42,095
Не продавам наркотици.

256
00:15:42,137 --> 00:15:43,597
Аз съм адвокат.

257
00:15:44,723 --> 00:15:47,018
Отстранете дилърите на дрога.

258
00:15:47,101 --> 00:15:49,688
Това не е начин да
не говори с възрастен човек...

259
00:15:49,772 --> 00:15:50,773
и спри да пукаш тази дъвка.

260
00:15:50,856 --> 00:15:52,316
Не ми казвай какво да правя.

261
00:15:54,110 --> 00:15:55,612
Мадея.

262
00:15:55,654 --> 00:15:56,947
По-добре я вземете.

263
00:15:56,988 --> 00:15:58,574
Тя не знае с кого говори.

264
00:15:58,658 --> 00:16:00,284
По-добре попитай някого, скъпа.

265
00:16:00,326 --> 00:16:03,747
Знаеш ли, децата се справят добре.

266
00:16:03,830 --> 00:16:06,041
Да, и Дебора... как е тя?

267
00:16:06,124 --> 00:16:09,462
Тя се справя добре, 15 месеца чиста.

268
00:16:09,504 --> 00:16:12,174
добре Мислех, че ще
трябва да скрия чантата си...

269
00:16:12,257 --> 00:16:14,468
на семейната среща,
защото тя крадеше.

270
00:16:14,510 --> 00:16:16,178
Не, няма да се налага да правите това.

271
00:16:16,261 --> 00:16:19,140
И така, къде ще бъде тази година?

272
00:16:19,182 --> 00:16:20,475
Ще бъда при леля Руби.

273
00:16:20,517 --> 00:16:23,521
Малко момиче, аз ще
питам те още веднъж...

274
00:16:23,562 --> 00:16:25,983
да спреш да пукаш тази дъвка.

275
00:16:26,024 --> 00:16:28,276
Каквото и да е.

276
00:16:28,360 --> 00:16:32,573
Ще отидеш ли на сватбата на Лиза?

277
00:16:32,657 --> 00:16:35,786
Да, отивам.

278
00:16:35,869 --> 00:16:37,955
Казвам ви, това е на Ванеса
измори ме...

279
00:16:38,038 --> 00:16:39,332
пита ме за отивам.

280
00:16:39,374 --> 00:16:41,793
Малко момиче, ако не го направиш
спри да пукаш тази дъвка...

281
00:16:41,876 --> 00:16:43,754
Вижте! Ако ме докоснеш...

282
00:16:43,838 --> 00:16:45,673
Ще се обадя на 911.

283
00:16:45,756 --> 00:16:48,051
Дъщеря ми го опита.
Ударих я толкова силно...

284
00:16:48,135 --> 00:16:50,053
тя набра
9-9-10.

285
00:16:50,095 --> 00:16:52,472
ти не ме познаваш
Ще набия стара жена.

286
00:16:52,556 --> 00:16:54,350
какво? С кого, по дяволите, говориш?

287
00:16:54,392 --> 00:16:55,685
на теб говоря

288
00:16:57,646 --> 00:16:58,689
Мислиш, че си играя?

289
00:17:04,237 --> 00:17:05,947
Нямаш акъл! споко!

290
00:17:06,031 --> 00:17:07,700
- Спокойно!
- Млъкни! млъкни!

291
00:17:07,742 --> 00:17:10,369
Сега седнете на тази седалка
и поставете предпазния колан.

292
00:17:10,453 --> 00:17:12,706
По-добре сложи това
предпазен колан веднага!

293
00:17:19,088 --> 00:17:21,425
Какво по дяволите не е наред
с тези деца днес...

294
00:17:21,508 --> 00:17:22,718
но аз ги поставих направо.

295
00:17:22,801 --> 00:17:24,929
Аз съм от старата школа,
и ще бия...

296
00:17:25,013 --> 00:17:27,390
по дяволите първи
и задавайте въпроси по-късно.

297
00:17:27,432 --> 00:17:29,769
Ако не знаете как да се наредите...

298
00:17:29,852 --> 00:17:31,062
Ще те наредя.

299
00:17:31,103 --> 00:17:33,105
Напомни ми никога да не си тръгвам
децата ми отново с теб.

300
00:17:35,067 --> 00:17:36,902
готови ли сте

301
00:17:36,985 --> 00:17:39,530
Добре дошла на сватбата си, скъпа.

302
00:17:39,614 --> 00:17:42,743
Мислех, че откакто той
предложих ви в Париж...

303
00:17:42,785 --> 00:17:45,037
бихме му дали парижка тема.

304
00:17:45,120 --> 00:17:46,998
Айфеловата кула...

305
00:17:47,082 --> 00:17:49,000
оркестър...

306
00:17:49,084 --> 00:17:51,336
цветя, докарани от Париж.

307
00:17:51,420 --> 00:17:52,505
Единствената сватба...

308
00:17:52,588 --> 00:17:55,257
Уау, можеш ли да направиш всичко това?

309
00:17:56,468 --> 00:17:58,887
О, да, скъпа, мога да го направя.

310
00:17:58,971 --> 00:18:01,182
Харесвам този.

311
00:18:01,265 --> 00:18:03,476
Е, това е дизайнът на Tomojio.

312
00:18:03,559 --> 00:18:05,312
Той също ми е любимец.

313
00:18:05,396 --> 00:18:08,607
Сега офертата му е малко
от скъпата страна...

314
00:18:08,649 --> 00:18:10,110
но той си заслужава.

315
00:18:10,151 --> 00:18:12,278
Искаме го.

316
00:18:12,362 --> 00:18:15,032
добре

317
00:18:16,659 --> 00:18:20,455
Това ще е сватбата
да съперничи на всички сватби.

318
00:18:21,832 --> 00:18:23,668
Ще се обадя на Tomojio...

319
00:18:23,751 --> 00:18:26,129
и му кажете, че сте
върви с неговия дизайн.

320
00:18:33,096 --> 00:18:36,057
Мадея има семейна среща...

321
00:18:36,141 --> 00:18:38,144
и тръгваме.

322
00:18:38,185 --> 00:18:40,146
аз знам чух.

323
00:18:40,187 --> 00:18:41,773
Знаеш, че не се братяме, скъпа.

324
00:18:41,857 --> 00:18:43,608
Мамо, това е нашето семейство...

325
00:18:43,692 --> 00:18:46,404
и ще е добре за
да видиш внуците си.

326
00:18:46,487 --> 00:18:48,948
не искам да виждам
тези малки копелета.

327
00:18:49,032 --> 00:18:51,660
мамо! Няма да говориш
за децата ми по този начин.

328
00:18:51,702 --> 00:18:53,662
Кълна се, Ванеса...

329
00:18:53,704 --> 00:18:55,999
всички възможности, които ви предоставихме...

330
00:18:56,082 --> 00:18:58,626
успяхте да хвърлите
всеки един от тях далеч.

331
00:18:58,710 --> 00:19:00,046
Ти си точно като баща си.

332
00:19:00,129 --> 00:19:01,380
Защото бащата на Лиза имаше пари...

333
00:19:01,464 --> 00:19:03,049
той беше по-добър от моя?

334
00:19:03,132 --> 00:19:04,468
Баща ти беше музикант...

335
00:19:04,551 --> 00:19:05,886
който се опита да съсипе живота ми...

336
00:19:05,969 --> 00:19:07,304
това имах предвид.

337
00:19:07,387 --> 00:19:08,890
Сега той захвърли живота си...

338
00:19:08,973 --> 00:19:10,266
и вие правите същото.

339
00:19:10,350 --> 00:19:12,101
Поел си по лесния път
и се ожени за това зло...

340
00:19:13,937 --> 00:19:15,981
Всичко, което искаше, бяха неговите пари.

341
00:19:16,065 --> 00:19:19,361
Ще си гледаш устата.

342
00:19:19,444 --> 00:19:20,987
Този човек направи всичко възможно...

343
00:19:21,071 --> 00:19:22,198
за теб и сестра ти...

344
00:19:22,281 --> 00:19:25,034
и не беше лесно да попитам
той да те приеме...

345
00:19:25,076 --> 00:19:27,579
и ти се опита с всички сили...

346
00:19:27,663 --> 00:19:29,122
да разруши брака ми.

347
00:19:29,206 --> 00:19:31,000
И сега няма да говорите за...

348
00:19:31,084 --> 00:19:32,251
покойния ми съпруг по този начин.

349
00:19:32,335 --> 00:19:34,879
Ти си толкова зъл.

350
00:19:34,962 --> 00:19:36,256
Ще гниеш в ада.

351
00:19:36,340 --> 00:19:39,009
Почивам там.

352
00:19:45,810 --> 00:19:48,270
Кой ти каза, че знаеш
как да поправя косачка?

353
00:19:48,354 --> 00:19:51,108
Чичо Джо, знам какво
Правя, става ли?

354
00:19:51,191 --> 00:19:52,401
И преди съм ремонтирал косачки.

355
00:19:52,484 --> 00:19:55,113
Това не е правилно. Вие
трябва да погледна тук, момче.

356
00:19:55,196 --> 00:19:56,739
Махнете се от пътя.

357
00:19:56,823 --> 00:19:58,909
Трябва да работите върху
спомагателен карбуратор.

358
00:19:58,992 --> 00:20:01,578
Това е свещта.

359
00:20:01,662 --> 00:20:02,664
Имате нужда от спомагателни...

360
00:20:02,747 --> 00:20:04,416
Това е спомагателният карбуратор...

361
00:20:04,457 --> 00:20:06,126
и всичко преминава през
спомагателния карбуратор...

362
00:20:06,209 --> 00:20:07,586
стига до двигателя.

363
00:20:07,670 --> 00:20:09,463
виждаш ли Всичко, което трябва да направите...

364
00:20:09,547 --> 00:20:11,257
е докоснете това, за да го подредите.

365
00:20:11,298 --> 00:20:12,426
виждаш ли

366
00:20:13,802 --> 00:20:15,470
Ще кажа на Мейбъл, че си го счупил.

367
00:20:15,554 --> 00:20:16,556
Чакайте сега, г-н Джоунс.

368
00:20:16,639 --> 00:20:18,516
Ще й кажа, че си го направил.

369
00:20:18,599 --> 00:20:22,062
Хей, Айзък ти счупи косачката.

370
00:20:22,146 --> 00:20:23,731
- Не го направих.
- Да, направи.

371
00:20:23,814 --> 00:20:24,940
Вие го направихте. Той го счупи.

372
00:20:25,024 --> 00:20:26,985
Как си, Айзък? радвам се да те видя

373
00:20:27,027 --> 00:20:28,987
Как си, Мадея?

374
00:20:29,070 --> 00:20:30,698
Какво става, човече? как си

375
00:20:30,781 --> 00:20:32,241
Хей, Браян.

376
00:20:32,324 --> 00:20:33,993
- как си
- Добре, добре.

377
00:20:34,076 --> 00:20:36,955
Сигурно се надявах те
ще те заключи по дяволите.

378
00:20:36,997 --> 00:20:39,292
Единственото заключено нещо
тук наоколо са твоите черва.

379
00:20:39,375 --> 00:20:40,543
Сега млъкни по дяволите.

380
00:20:40,626 --> 00:20:42,545
Как си, татко?

381
00:20:42,628 --> 00:20:43,881
Хей, Браян. Хей, Тифани...

382
00:20:43,964 --> 00:20:45,341
как си

383
00:20:45,424 --> 00:20:47,134
Тате, това не е дъщеря ми.

384
00:20:47,176 --> 00:20:48,470
Всички ми приличат.

385
00:20:48,553 --> 00:20:49,637
за кого е?

386
00:20:49,679 --> 00:20:51,097
Мадея е нейната нова приемна майка.

387
00:20:51,181 --> 00:20:52,558
Ще имаш гост в къщата.

388
00:20:52,641 --> 00:20:54,977
Това дете не остава тук.

389
00:20:55,061 --> 00:20:56,062
Не можеш да останеш тук.

390
00:20:56,145 --> 00:20:57,731
Върнете се там, откъдето сте дошли.

391
00:20:57,814 --> 00:20:59,274
Не можеш да останеш в тази къща.

392
00:20:59,358 --> 00:21:00,859
Достатъчно лошо, че остави това момиче...

393
00:21:00,942 --> 00:21:02,236
премести се тук с двете им бебета...

394
00:21:02,320 --> 00:21:03,363
правейки целия този рекет...

395
00:21:03,446 --> 00:21:05,031
цял ден, сега ти я доведе.

396
00:21:05,114 --> 00:21:06,450
Всеки път, когато те изпратя някъде...

397
00:21:06,533 --> 00:21:07,576
връщаш се с нещо.

398
00:21:07,659 --> 00:21:08,744
Вземете го обратно. Ние не го искаме.

399
00:21:08,827 --> 00:21:10,497
Връщане към подателя.

400
00:21:10,538 --> 00:21:12,332
Помня, че и теб изпратих някъде...

401
00:21:12,415 --> 00:21:13,666
и ти се върна с нещо.

402
00:21:13,750 --> 00:21:14,709
Още ли те сърби?

403
00:21:14,793 --> 00:21:16,170
йо мамо

404
00:21:16,212 --> 00:21:18,214
по дяволите Това е и моята майка, нали?

405
00:21:18,255 --> 00:21:20,133
Не го казвай пред това дете.

406
00:21:20,217 --> 00:21:21,176
Ела в къщата.

407
00:21:21,259 --> 00:21:22,552
Ще ти покажа къде спиш.

408
00:21:22,636 --> 00:21:24,639
Татко, трябва да престанеш да си толкова зъл.

409
00:21:24,722 --> 00:21:26,974
Иска ми се да бях лош с майка ти.

410
00:21:27,058 --> 00:21:28,560
Тогава нямаше да седя тук...

411
00:21:28,644 --> 00:21:30,771
Гледам те в момента.

412
00:21:30,854 --> 00:21:33,566
Това е адска лудост, всички
тези хора в тази къща.

413
00:21:33,650 --> 00:21:35,068
Ще се обадя на пожарната.

414
00:21:35,151 --> 00:21:36,903
Това е против закона!

415
00:21:36,986 --> 00:21:38,239
Ще ми трябва малко трева...

416
00:21:38,322 --> 00:21:40,408
да се справя с всички
тези хора тук.

417
00:21:40,491 --> 00:21:41,993
Бебетата плачат на всеки пет минути.

418
00:21:42,077 --> 00:21:43,412
по дяволите!

419
00:22:06,606 --> 00:22:08,275
как си

420
00:22:12,113 --> 00:22:14,491
Защо, благодаря, добре съм.

421
00:22:25,129 --> 00:22:26,464
Сърцето ми е по-добре...

422
00:22:26,547 --> 00:22:29,676
от това, че ме застреля онзи ден.

423
00:22:29,760 --> 00:22:31,720
Все още не си се обадил на брат.

424
00:22:34,474 --> 00:22:36,435
Все още ли имаш номера ми?

425
00:22:38,353 --> 00:22:41,107
да не?

426
00:22:41,149 --> 00:22:43,109
Може би?

427
00:22:46,155 --> 00:22:48,532
Какво продължаваш да пишеш в този тефтер?

428
00:22:48,616 --> 00:22:51,161
защо

429
00:22:51,244 --> 00:22:52,829
Просто се чудя.

430
00:22:52,913 --> 00:22:54,791
Поезия.

431
00:22:54,832 --> 00:22:55,917
Поезия, уау.

432
00:22:56,000 --> 00:22:57,418
ти си поет

433
00:22:57,502 --> 00:22:59,797
Ще караш ли само
този автобус, моля, човече?

434
00:23:08,474 --> 00:23:10,726
Знаеш ли, аз също харесвам поезията.

435
00:23:10,810 --> 00:23:11,977
Вижте това.

436
00:23:12,019 --> 00:23:14,106
Розите са червени...

437
00:23:14,189 --> 00:23:16,650
теменужките са сини.

438
00:23:16,691 --> 00:23:18,653
Ако излезеш с мен...

439
00:23:18,694 --> 00:23:21,740
и ти ще ме харесаш.

440
00:23:24,243 --> 00:23:25,994
усмивка!

441
00:23:26,037 --> 00:23:28,540
Дами и господа,
алелуя, виждам усмивка.

442
00:23:28,581 --> 00:23:31,043
ти си толкова...

443
00:23:34,547 --> 00:23:36,675
Трябва да излезеш с мен.

444
00:23:36,758 --> 00:23:39,846
Знам това страхотно място... поети.

445
00:23:39,887 --> 00:23:42,473
Госпожо, моля, кажете „да“, за да може той да млъкне.

446
00:23:42,557 --> 00:23:44,184
какво ще кажеш

447
00:23:44,268 --> 00:23:45,728
Имах наистина дълъг ден...

448
00:23:45,769 --> 00:23:48,397
болят ме краката, тези
чорапогащниците са тесни...

449
00:23:48,480 --> 00:23:50,984
и имам две деца
вкъщи ме чака.

450
00:23:51,067 --> 00:23:52,527
две?

451
00:23:52,610 --> 00:23:54,029
Да, две.

452
00:23:54,071 --> 00:23:57,491
Обзалагам се, че не иска
излизай сега. Две деца?

453
00:23:57,575 --> 00:24:00,328
Пич, тя каза „две
деца." Помислете за това.

454
00:24:00,412 --> 00:24:02,665
- Трябва да млъкнеш.
- Не започвай, Тайрика.

455
00:24:02,749 --> 00:24:04,751
Имам син.

456
00:24:04,834 --> 00:24:06,879
Може би бихме могли да направим
това е семейна работа...

457
00:24:06,962 --> 00:24:08,255
ако кажеш да.

458
00:24:08,338 --> 00:24:11,259
Мис? Мис!

459
00:24:11,301 --> 00:24:13,428
Той наистина е хубав човек.

460
00:24:13,511 --> 00:24:15,680
Водя сина си при
паркирайте всяка събота.

461
00:24:15,765 --> 00:24:17,683
Трябва да доведете децата си.

462
00:24:17,767 --> 00:24:20,979
Обади ми се и ще ти кажа къде.

463
00:24:21,063 --> 00:24:22,731
какво ще кажеш

464
00:24:46,468 --> 00:24:47,845
ще си помисля

465
00:25:04,532 --> 00:25:05,700
добро утро

466
00:25:05,784 --> 00:25:09,287
Това бебе говори на
вие. Кажете добро утро.

467
00:25:09,371 --> 00:25:11,374
и?

468
00:25:13,751 --> 00:25:16,255
О, съжалявам. Естествена реакция.

469
00:25:16,338 --> 00:25:19,759
Подготвях се да
прескочи тази маса тук.

470
00:25:19,843 --> 00:25:21,594
Нямаш време да ядеш това.

471
00:25:21,678 --> 00:25:22,929
Автобусът ще пристигне всеки момент.

472
00:25:23,012 --> 00:25:24,223
Трябваше да слезеш по-рано.

473
00:25:24,306 --> 00:25:25,808
Вземете го със себе си на училище.

474
00:25:25,891 --> 00:25:27,643
Не искам да ходя на училище.

475
00:25:27,685 --> 00:25:30,021
Нямаш избор.

476
00:25:30,105 --> 00:25:32,984
Защо не искаш да отидеш?

477
00:25:33,025 --> 00:25:35,111
Не искам да се возя на автобуса.

478
00:25:35,194 --> 00:25:36,988
защо

479
00:25:37,071 --> 00:25:39,241
Малко момиче, по-добре ми отговори.

480
00:25:41,493 --> 00:25:43,496
Децата да са зли към мен.

481
00:25:43,580 --> 00:25:45,665
Говорят всякакви неща за мен.

482
00:25:45,749 --> 00:25:47,710
И какво им казвате?

483
00:25:50,004 --> 00:25:51,965
Нищо.

484
00:25:52,048 --> 00:25:53,592
Скъпа, хората ще говорят за теб...

485
00:25:53,675 --> 00:25:55,344
до деня, когато умреш.

486
00:25:55,428 --> 00:25:57,680
Нищо не можеш да направиш.

487
00:25:57,764 --> 00:26:00,058
Нека хората говорят. Хората говорят за мен.

488
00:26:00,142 --> 00:26:02,603
да Наричаха я „широк товар“.

489
00:26:02,686 --> 00:26:06,191
Широко натоварване. Звуков сигнал.

490
00:26:06,274 --> 00:26:07,984
Така казваха...

491
00:26:08,067 --> 00:26:10,571
когато тя ще дойде.

492
00:26:10,654 --> 00:26:11,906
Скъпа, чуй ме.

493
00:26:11,989 --> 00:26:13,742
Не е както те наричат хората...

494
00:26:13,825 --> 00:26:15,035
това е, на което отговаряш.

495
00:26:15,118 --> 00:26:17,079
чуваш ли ме Помните това.

496
00:26:18,247 --> 00:26:19,248
хайде

497
00:26:19,290 --> 00:26:20,249
Къде отиваш?

498
00:26:20,333 --> 00:26:22,210
Към автобуса. хайде

499
00:26:22,251 --> 00:26:24,546
веднага се връщам
Ще седнеш там и ще ядеш.

500
00:26:25,631 --> 00:26:28,635
Единственият начин да се справиш с насилник е...

501
00:26:28,718 --> 00:26:30,386
да се изправиш лице в лице срещу тях.

502
00:26:30,428 --> 00:26:31,847
разбираш ли

503
00:26:31,931 --> 00:26:33,182
Чакай, шофьор на автобус.

504
00:26:33,265 --> 00:26:36,186
Трябва да говоря с някои от
тези деца в автобуса.

505
00:26:36,269 --> 00:26:38,063
Хайде момиченце.

506
00:26:40,148 --> 00:26:41,275
Качвай се на автобуса.

507
00:26:44,362 --> 00:26:45,489
Слушайте!

508
00:26:47,783 --> 00:26:49,577
Това тук е мой приятел...

509
00:26:49,661 --> 00:26:52,122
и тя ми казваше
че някои от вас ще...

510
00:26:52,163 --> 00:26:54,208
казах някои неща за нея.

511
00:26:54,291 --> 00:26:56,419
Ако хвана някой от
ще кажеш нещо...

512
00:26:56,502 --> 00:26:58,672
ще бъдем аз и ти, чуваш ли ме?

513
00:26:58,755 --> 00:27:00,799
Млъкни, стара госпожо!

514
00:27:13,815 --> 00:27:16,735
Цял живот трябваше да се боря.

515
00:27:16,819 --> 00:27:18,154
Обичам Harpo...

516
00:27:18,237 --> 00:27:21,115
но ще го убия мъртъв
преди да му позволя да ме бие.

517
00:27:21,158 --> 00:27:23,368
Кой е Харпо?

518
00:27:23,452 --> 00:27:24,786
давай Отивай на училище.

519
00:27:24,870 --> 00:27:26,539
Давай, седни.

520
00:27:26,622 --> 00:27:28,791
Ще чакам
ти, когато слезеш.

521
00:27:28,875 --> 00:27:31,336
Никой няма да се забърква с теб.

522
00:27:31,378 --> 00:27:32,671
Никой.

523
00:27:32,754 --> 00:27:34,590
Аз не съм.

524
00:27:34,673 --> 00:27:38,386
Ще те чакам в 3:00.

525
00:27:41,766 --> 00:27:43,977
Нека да видя дали можеш да го направиш.

526
00:27:44,060 --> 00:27:47,022
О, не е лошо.

527
00:27:47,063 --> 00:27:49,192
Нека проверя.

528
00:27:49,275 --> 00:27:50,985
Още са отворени. Хей какво стана?

529
00:27:51,027 --> 00:27:52,153
Просто го направи!

530
00:27:52,195 --> 00:27:54,364
пиле.

531
00:27:54,448 --> 00:27:55,949
- Ей
- Здравейте, момчета. здрасти

532
00:27:56,033 --> 00:27:57,827
какво става дръж се

533
00:27:57,869 --> 00:27:59,579
Това е Нима.

534
00:27:59,662 --> 00:28:01,414
- Хей, Нима.
- А това е Джонатан.

535
00:28:01,498 --> 00:28:03,667
Здравей, Джонатан. това
е моят син Тре. кажи здравей

536
00:28:03,709 --> 00:28:06,713
- Здравей, Тре.

537
00:28:06,755 --> 00:28:08,715
Да, можеш. Нека ти вържа обувките.

538
00:28:08,757 --> 00:28:11,010
дръж се Просто чакай
точно тук, става ли?

539
00:28:11,052 --> 00:28:13,221
Да, но трябва
все пак внимавай, става ли?

540
00:28:13,304 --> 00:28:15,014
давай напред Можеш да отидеш с тях.

541
00:28:15,056 --> 00:28:16,517
Пази брат си, става ли, Нима? добре

542
00:28:16,558 --> 00:28:17,851
- Добре.
- Добре.

543
00:28:32,327 --> 00:28:33,621
Децата ти са красиви.

544
00:28:35,373 --> 00:28:36,958
благодаря

545
00:28:37,041 --> 00:28:39,461
Такъв е и вашият син.

546
00:28:39,545 --> 00:28:42,089
да Той е забавен.

547
00:28:42,172 --> 00:28:44,092
Те са благословия, нали?

548
00:28:44,134 --> 00:28:45,468
да

549
00:28:45,552 --> 00:28:46,845
Определено.

550
00:28:46,928 --> 00:28:49,056
Е, къде е майка му?

551
00:28:51,935 --> 00:28:53,061
Тя е омъжена.

552
00:28:53,103 --> 00:28:55,438
Няма много време за него.

553
00:29:00,319 --> 00:29:02,573
Ами бащите им?

554
00:29:02,614 --> 00:29:04,575
Един е в затвора...

555
00:29:04,616 --> 00:29:07,620
и бащата на Нима, той беше...

556
00:29:07,662 --> 00:29:09,707
е женен.

557
00:29:09,790 --> 00:29:11,167
Той дори няма да я види.

558
00:29:13,002 --> 00:29:16,923
разкажи ми за теб Майка ти, баща ти?

559
00:29:16,965 --> 00:29:18,633
И майката, и бащата са мъртви.

560
00:29:18,717 --> 00:29:20,761
Бях единствено дете.

561
00:29:22,513 --> 00:29:25,476
Като моята работа. Обичам да рисувам.

562
00:29:27,060 --> 00:29:29,481
Аз съм християнин.

563
00:29:31,316 --> 00:29:33,110
Опитайте се да направите правилното нещо.

564
00:29:35,279 --> 00:29:36,655
добре

565
00:29:36,739 --> 00:29:38,867
Така че изглеждаш страхотен човек...

566
00:29:38,950 --> 00:29:41,119
страхотен татко...

567
00:29:41,161 --> 00:29:43,664
и никоя жена не те грабна?

568
00:29:45,666 --> 00:29:48,712
Добре, какъв е истинският проблем?

569
00:29:51,508 --> 00:29:53,802
добре...

570
00:29:53,843 --> 00:29:54,844
хайде

571
00:29:54,886 --> 00:29:56,305
Предполагам, че съм старомоден.

572
00:29:56,347 --> 00:29:57,890
знаеш ли

573
00:29:57,973 --> 00:30:01,645
Обичам да бъда преследвачът.

574
00:30:01,686 --> 00:30:03,522
О, наистина ли?

575
00:30:04,941 --> 00:30:06,609
Ти ли си, Пени?

576
00:30:06,692 --> 00:30:07,610
Е, крайно време беше.

577
00:30:07,693 --> 00:30:09,655
Това е жалко.

578
00:30:09,696 --> 00:30:11,448
Това е срамота,

579
00:30:11,532 --> 00:30:14,369
Ще изгоря това момиченце.

580
00:30:14,452 --> 00:30:15,703
Господи помилуй.

581
00:30:15,787 --> 00:30:18,833
Какво кара хората да бъдат толкова зли към децата?

582
00:30:18,916 --> 00:30:20,876
Обичат да си измислят истории.

583
00:30:20,918 --> 00:30:22,379
Разбира се. добре Чао-чао.

584
00:30:23,922 --> 00:30:24,923
Не ти ли казах...

585
00:30:25,006 --> 00:30:26,341
да се прибера направо от училище?

586
00:30:26,383 --> 00:30:27,510
ела тук

587
00:30:31,390 --> 00:30:32,599
къде беше

588
00:30:34,101 --> 00:30:36,187
Трябваше да отида в къщата на моя приятел.

589
00:30:36,229 --> 00:30:37,939
какъв приятел?

590
00:30:38,022 --> 00:30:39,357
Ти не я познаваш.

591
00:30:41,569 --> 00:30:43,404
Искам те в тази къща...

592
00:30:43,487 --> 00:30:44,698
преди да светнат уличните лампи.

593
00:30:44,739 --> 00:30:45,824
чуваш ли ме

594
00:30:45,907 --> 00:30:48,076
- да
- Да какво?

595
00:30:48,160 --> 00:30:49,370
Да, госпожо.

596
00:30:52,957 --> 00:30:54,960
Как мина училището?

597
00:30:55,043 --> 00:30:56,336
добре

598
00:30:56,420 --> 00:30:58,088
Имате ли домашно?

599
00:30:58,172 --> 00:31:02,343
Вече го направих.

600
00:31:02,427 --> 00:31:04,472
В какво?

601
00:31:04,555 --> 00:31:05,931
Алгебра.

602
00:31:06,015 --> 00:31:07,224
Алгебра, а?

603
00:31:09,436 --> 00:31:10,645
не го правете

604
00:31:10,729 --> 00:31:12,982
Не бийте момичето. Не го прави, Мейбъл.

605
00:31:14,192 --> 00:31:15,902
Вече ти казах, ти...

606
00:31:15,943 --> 00:31:17,321
Хей, ела тук!

607
00:31:17,404 --> 00:31:19,948
ОК, ОК, ОК!

608
00:31:20,032 --> 00:31:21,910
Мейбъл, ти се клатиш като желе.

609
00:31:21,993 --> 00:31:23,495
Обърни се тук.

610
00:31:23,578 --> 00:31:24,829
Ти спри това! по-добре...

611
00:31:24,913 --> 00:31:26,582
Момиче, погледни ме! погледни ме

612
00:31:26,665 --> 00:31:29,084
Защо не беше на училище днес?

613
00:31:29,168 --> 00:31:31,213
Отидох в парка.

614
00:31:31,296 --> 00:31:32,464
Тя лъже.

615
00:31:32,547 --> 00:31:34,174
Какво правеше в парка?

616
00:31:34,257 --> 00:31:35,927
Трябваше да си в училището.

617
00:31:37,470 --> 00:31:39,598
Малко момиче, не съм
няма да те питам повече.

618
00:31:39,681 --> 00:31:42,267
Не съм умен като другите деца.

619
00:31:42,309 --> 00:31:44,145
Не мога да правя тези неща.

620
00:31:44,229 --> 00:31:46,064
Кой ти каза това?

621
00:31:46,147 --> 00:31:49,318
Последната ми приемна майка.

622
00:31:49,401 --> 00:31:50,820
Тя ми каза единственото нещо...

623
00:31:50,903 --> 00:31:53,865
Ще бъда достатъчно умен
да направя е да легна по гръб.

624
00:31:53,949 --> 00:31:55,325
Вашата приемна майка Дженифър ли беше?

625
00:31:55,408 --> 00:31:58,371
Познавам Дженифър. познавам я
Това е всичко, което тя правеше.

626
00:31:58,454 --> 00:32:01,207
Млъкни, Джо. Опитвам се
да говоря с това дете.

627
00:32:01,290 --> 00:32:03,460
Най-доброто ти отмъщение
може да има на някого...

628
00:32:03,544 --> 00:32:05,212
това ти каза нещо такова...

629
00:32:05,295 --> 00:32:06,673
е да им докажа, че грешат.

630
00:32:06,756 --> 00:32:08,258
Най-доброто отмъщение, което можете да имате...

631
00:32:08,341 --> 00:32:09,425
е да ги ритам.

632
00:32:09,509 --> 00:32:10,510
Това е най-доброто отмъщение.

633
00:32:10,594 --> 00:32:13,138
Ходих в това училище,
и получих домашното ти.

634
00:32:13,222 --> 00:32:14,515
Говорих с твоя учител.

635
00:32:14,598 --> 00:32:17,519
Тя каза, че това си ти
трябва да направя сутрин...

636
00:32:17,561 --> 00:32:19,939
така че отидете там и го направете.

637
00:32:20,022 --> 00:32:22,149
Можете ли да ми помогнете с него?

638
00:32:30,410 --> 00:32:31,828
Това е алгебра.

639
00:32:33,414 --> 00:32:35,624
Скъпа, не знам
нищо за тази алгебра.

640
00:32:35,708 --> 00:32:37,710
Когато бях в училище, имахме 3 R.

641
00:32:37,794 --> 00:32:38,712
Четете, пишете, аритметика.

642
00:32:38,795 --> 00:32:40,297
Не знам нищо за algeroe.

643
00:32:40,380 --> 00:32:42,800
Защото тя е адски тъпа.
Ако няма храна...

644
00:32:42,884 --> 00:32:43,843
или захар върху него...

645
00:32:43,926 --> 00:32:45,511
тя не може да разбере какво е.

646
00:32:45,595 --> 00:32:46,972
Всичко, което прави, е да яде.

647
00:32:47,055 --> 00:32:48,932
Качете се горе. ще го направя
да ти дам номера на Тифани.

648
00:32:49,016 --> 00:32:51,185
Това е дъщерята на Браян.
Тя ще може да ти помогне.

649
00:32:51,226 --> 00:32:53,229
Тя е малко по-голяма от
вие. Тя може да ти помогне.

650
00:32:53,313 --> 00:32:55,523
По-добре да сте на училище, когато
Казвам ти да ходиш на училище.

651
00:32:57,401 --> 00:33:01,531
Гледам се в огледалото

652
00:33:06,913 --> 00:33:09,416
аз не знам

653
00:33:09,500 --> 00:33:11,919
Който се взира в мен

654
00:33:15,089 --> 00:33:20,054
Една душа се губи

655
00:33:23,016 --> 00:33:24,351
Контролиран

656
00:33:24,434 --> 00:33:28,314
С любовта си в огледалото

657
00:33:30,858 --> 00:33:33,153
Отражението

658
00:33:33,237 --> 00:33:36,448
От твоите очи

659
00:33:39,536 --> 00:33:40,578
това не го знаех

660
00:33:40,662 --> 00:33:42,206
това не го знаех направихте ли

661
00:33:42,289 --> 00:33:44,792
Не, това е смешно.

662
00:33:44,875 --> 00:33:46,336
Лиза, този човек е бунтовник.

663
00:33:46,419 --> 00:33:47,796
Да, той е.

664
00:33:47,879 --> 00:33:50,800
Така че трябва да ми кажете
останалата част от историята, Карлос.

665
00:33:51,843 --> 00:33:53,803
Как върви планирането на сватбата?

666
00:33:53,886 --> 00:33:55,264
страхотно

667
00:33:55,347 --> 00:33:57,349
Сигурно си толкова развълнуван.

668
00:33:57,432 --> 00:34:01,104
Над луната.

669
00:34:04,733 --> 00:34:06,443
извинете ме

670
00:34:06,485 --> 00:34:08,655
съжалявам

671
00:34:08,738 --> 00:34:10,949
Дълги нощи.

672
00:34:17,457 --> 00:34:19,293
Искаш ли да танцуваме, скъпа?

673
00:34:19,334 --> 00:34:21,253
да

674
00:34:21,336 --> 00:34:22,630
сигурен ли си

675
00:34:22,672 --> 00:34:24,799
- да
- Добре.

676
00:34:24,841 --> 00:34:26,385
Добре, ще ни извините, моля?

677
00:34:26,468 --> 00:34:27,511
извинете ме

678
00:34:29,597 --> 00:34:31,099
Тя ще го хареса.

679
00:34:31,183 --> 00:34:33,727
Те са толкова прекрасна двойка.

680
00:34:39,734 --> 00:34:41,778
Защо настояваш да ме засрамиш?

681
00:34:41,862 --> 00:34:44,114
съжалявам малко съм уморен...

682
00:34:44,198 --> 00:34:45,158
това е всичко

683
00:34:45,200 --> 00:34:47,869
Когато те измъкна от тук...

684
00:34:47,952 --> 00:34:49,079
аз не разбирам

685
00:34:49,163 --> 00:34:51,207
млъкни

686
00:34:51,290 --> 00:34:53,418
Не мога да те отведа никъде.

687
00:34:55,086 --> 00:34:56,630
Просто чакай.

688
00:34:58,382 --> 00:34:59,592
Просто чакай.

689
00:35:07,101 --> 00:35:10,396
Нека не чакаме, Карлос.

690
00:35:10,480 --> 00:35:12,399
Просто го направи сега.

691
00:35:12,483 --> 00:35:13,984
Просто ме удари...

692
00:35:14,068 --> 00:35:15,778
така че всичките ви приятели да виждат...

693
00:35:15,861 --> 00:35:18,198
какъв мъж си всъщност.

694
00:35:24,163 --> 00:35:26,166
Обичаш да ме провокираш, нали?

695
00:35:28,293 --> 00:35:30,713
Защо настояваш
правиш нещата по трудния начин?

696
00:35:30,797 --> 00:35:32,882
Обичаш ли, когато не съм себе си?

697
00:35:32,966 --> 00:35:36,053
Харесвате ли върховете и паденията ми?

698
00:35:38,890 --> 00:35:40,684
Но винаги играеш жертвата, скъпа.

699
00:35:44,939 --> 00:35:46,065
тръгвам си

700
00:35:49,570 --> 00:35:51,572
Не, не си.

701
00:35:51,655 --> 00:35:53,783
Скъпа, този танц не е свършил.

702
00:35:55,285 --> 00:35:58,038
И ако си мислиш, че си
говориш за напускането ми...

703
00:35:58,122 --> 00:35:59,415
добре...

704
00:35:59,498 --> 00:36:02,168
Обичам те до смърт...

705
00:36:03,753 --> 00:36:05,882
и имам предвид това.

706
00:36:28,659 --> 00:36:31,245
извинете ме извинете ме

707
00:36:31,329 --> 00:36:33,832
стар съм. По дяволите, не издържам повече.

708
00:36:33,916 --> 00:36:35,918
Всичко, което ще знаете, трябва да пръдя.

709
00:36:36,001 --> 00:36:38,296
Понякога просто се изчерпва.

710
00:36:38,338 --> 00:36:39,797
Трябва да направиш каквото трябва.

711
00:36:39,839 --> 00:36:41,132
точно така

712
00:36:41,174 --> 00:36:43,469
Когато станеш
на тази възраст ще разбереш.

713
00:36:43,510 --> 00:36:44,970
Пърдите идват безплатно.

714
00:36:45,054 --> 00:36:46,473
Опитваш се да го задържиш...

715
00:36:46,556 --> 00:36:47,641
бъркаш...

716
00:36:47,682 --> 00:36:48,934
издухайте очите си, опитвайки се да го задържите.

717
00:36:50,978 --> 00:36:52,897
Просто си играя с теб тук.

718
00:36:52,980 --> 00:36:54,523
Веднъж се опитах да го задържа, човече...

719
00:36:54,607 --> 00:36:56,068
Тъкмо започнах да се схващам...

720
00:36:56,151 --> 00:36:57,444
защото бях около куп хора...

721
00:36:57,527 --> 00:36:59,488
на самолета.

722
00:36:59,571 --> 00:37:02,450
Трябваше да го пусна.
Трябва да го пуснеш!

723
00:37:02,533 --> 00:37:04,327
Когато дойде време да го пуснеш...

724
00:37:04,369 --> 00:37:05,454
трябва да го пуснеш.

725
00:37:05,537 --> 00:37:06,497
- Пусни го и нека господ.
- Давай напред.

726
00:37:06,580 --> 00:37:08,540
Такава е природата. Да, природа.

727
00:37:08,582 --> 00:37:10,543
Оправям се да го пусна. Пусни го.

728
00:37:12,212 --> 00:37:13,714
добра работа

729
00:37:13,798 --> 00:37:16,175
Това беше красиво.

730
00:37:16,259 --> 00:37:18,345
Музика за моите уши.

731
00:37:20,556 --> 00:37:22,558
Чувам, че ще го направиш
изведи я някъде.

732
00:37:28,566 --> 00:37:29,858
Ще вземеш ли малко?

733
00:37:35,240 --> 00:37:36,492
Не, ние просто...

734
00:37:36,576 --> 00:37:38,202
Тъкмо отиваме на вечеря.

735
00:37:38,244 --> 00:37:39,537
Вечеря? Това е всичко, което означава.

736
00:37:39,579 --> 00:37:41,665
Когато поканите жена на вечеря...

737
00:37:41,748 --> 00:37:43,375
това означава, че се опитваш да вземеш малко.

738
00:37:43,417 --> 00:37:45,587
Гадно копеле! Винаги в дома ми!

739
00:37:45,670 --> 00:37:47,130
Подаване на газ!

740
00:37:49,090 --> 00:37:53,387
о как си Аз съм Мейбъл. здравей

741
00:37:53,470 --> 00:37:55,223
да

742
00:37:55,265 --> 00:37:57,183
- Радвам се да се запознаем.
- Радвам се да се запознаем.

743
00:37:57,267 --> 00:37:59,562
Седнете. Тя ще слезе след минута.

744
00:37:59,645 --> 00:38:01,397
- Искаш ли нещо за пиене?
- Добре съм. благодаря

745
00:38:01,439 --> 00:38:03,065
седнете седнете Починете си.

746
00:38:09,616 --> 00:38:12,411
Знаеш, че тя има две деца, нали?

747
00:38:12,453 --> 00:38:15,539
Да, разбирам. аз знам

748
00:38:16,874 --> 00:38:19,002
И все още искаш да излезеш с нея?

749
00:38:19,085 --> 00:38:20,879
И аз имам син.

750
00:38:20,962 --> 00:38:22,423
Сигурно си отчаян.

751
00:38:22,465 --> 00:38:24,592
Джо, млъкни.

752
00:38:26,094 --> 00:38:28,555
Внимавайте сега, тя е плодородна.

753
00:38:30,850 --> 00:38:32,560
Плодородна. Лесно забременява.

754
00:38:32,644 --> 00:38:35,397
Млъкни по дяволите.

755
00:38:38,025 --> 00:38:40,487
хей хей

756
00:38:40,570 --> 00:38:42,239
Не изглеждаш ли красива, скъпа?

757
00:38:42,322 --> 00:38:43,865
здрасти

758
00:38:46,327 --> 00:38:47,370
готов ли си

759
00:38:47,453 --> 00:38:49,331
да

760
00:38:50,499 --> 00:38:52,125
Ти продължавай. Имам тези деца.

761
00:38:52,209 --> 00:38:53,211
благодаря много

762
00:38:53,294 --> 00:38:54,254
Добре, скъпа.

763
00:38:54,337 --> 00:38:57,173
- Радвам се да се запознаем момчета.
- лека нощ

764
00:38:57,257 --> 00:38:58,676
Добре. Ще се видим по-късно, Роки.

765
00:38:58,759 --> 00:38:59,677
Франки.

766
00:38:59,760 --> 00:39:03,348
Каквото и да е. Роки, Роко, каквото и да е.

767
00:39:03,431 --> 00:39:05,392
Носете рока.

768
00:39:08,020 --> 00:39:10,314
Знаеш, че тя се връща
тук си бременна, нали?

769
00:39:24,833 --> 00:39:26,334
Слънчевата светлина танцуваше по тялото й...

770
00:39:26,418 --> 00:39:27,877
като блесна мълния.

771
00:39:27,961 --> 00:39:30,840
Знаех, че Бог трябва да се ядоса.

772
00:39:30,923 --> 00:39:33,009
Разбира се, тя беше моя и аз бях неин...

773
00:39:33,092 --> 00:39:34,261
но само за този момент...

774
00:39:34,344 --> 00:39:36,263
защото точно като слънцето...

775
00:39:36,346 --> 00:39:39,475
прекъсна луната...

776
00:39:39,559 --> 00:39:42,813
Знаех, че тази вечер ще свърши.

777
00:39:42,896 --> 00:39:44,523
И ние така бихме...

778
00:39:44,565 --> 00:39:46,817
защото и двамата бяхме...

779
00:39:46,900 --> 00:39:48,528
част от друго семейство.

780
00:39:48,612 --> 00:39:50,655
благодаря

781
00:40:01,628 --> 00:40:03,963
Знаех си, че ще ти хареса.

782
00:40:04,047 --> 00:40:06,300
Тази вечер е вечерта на поетите и художниците.

783
00:40:06,383 --> 00:40:08,385
Поетът говори, а художникът рисува.

784
00:40:08,469 --> 00:40:11,932
Но уловката си ти
има само две минути.

785
00:40:11,973 --> 00:40:12,974
забавно е

786
00:40:13,058 --> 00:40:15,227
Това, което искам от теб
направи сега, тълпа...

787
00:40:15,269 --> 00:40:17,730
е да съберете ръцете си
за Франки и Ванеса.

788
00:40:30,245 --> 00:40:34,209
Малко съм нервен за това.

789
00:40:34,292 --> 00:40:36,544
Не знаех, че ни е записал.

790
00:40:36,628 --> 00:40:37,922
Тук всички сме семейство.

791
00:40:37,964 --> 00:40:40,758
Всички им покажете малко любов, моля.

792
00:40:43,095 --> 00:40:46,056
Това се нарича...

793
00:40:46,140 --> 00:40:50,603
"Смелостта да обичаш."

794
00:40:58,822 --> 00:41:01,909
Иска се смелост...

795
00:41:01,993 --> 00:41:03,619
да обичам отново...

796
00:41:03,703 --> 00:41:05,122
когато си бил наранен.

797
00:41:11,170 --> 00:41:13,757
Изисква се болка...

798
00:41:13,841 --> 00:41:16,510
и пак сила...

799
00:41:21,224 --> 00:41:24,770
Да опаковам всичко.

800
00:41:24,854 --> 00:41:30,485
Някъде в цялата болка...

801
00:41:30,569 --> 00:41:34,198
някой трябва да има смелостта...

802
00:41:38,287 --> 00:41:40,707
да е ОК.

803
00:41:46,380 --> 00:41:48,674
болка...

804
00:41:48,716 --> 00:41:49,760
дава...

805
00:41:49,843 --> 00:41:51,511
аз...

806
00:41:51,553 --> 00:41:52,679
смелост...

807
00:41:54,766 --> 00:41:56,184
да обичам.

808
00:42:01,148 --> 00:42:02,733
благодаря

809
00:43:31,425 --> 00:43:34,054
Не знам защо продължавам да правя това.

810
00:43:34,137 --> 00:43:35,555
Искам да кажа, нещата са добри.

811
00:43:35,639 --> 00:43:39,060
Когато са добри, те са добри, нали?

812
00:43:44,983 --> 00:43:47,153
Съжалявам, Лиза.

813
00:43:49,280 --> 00:43:53,243
Обичам те толкова много и
аз... и аз... аз не мога...

814
00:44:01,879 --> 00:44:04,507
Ще отида на консултация.

815
00:44:07,469 --> 00:44:10,431
Просто не ме оставяй.

816
00:44:10,515 --> 00:44:13,351
добре? Ще потърся помощ, просто...

817
00:44:17,731 --> 00:44:20,026
Всички, които обичам, ме напускат.

818
00:44:22,570 --> 00:44:24,699
Не мога да правя това повече.

819
00:44:27,076 --> 00:44:28,578
Просто казах, че съжалявам.

820
00:44:29,913 --> 00:44:31,873
Това не е достатъчно.

821
00:44:35,920 --> 00:44:37,506
какво...

822
00:44:39,675 --> 00:44:41,886
Искаш ли да ме оставиш?

823
00:44:43,638 --> 00:44:45,098
Искаш ли да ме оставиш?!

824
00:44:53,942 --> 00:44:55,278
добре

825
00:45:01,118 --> 00:45:03,495
Това е единственият начин
ти ще ме напуснеш.

826
00:45:08,293 --> 00:45:09,295
Спри!

827
00:45:10,379 --> 00:45:12,256
- Не! Спри!
- Искаш ли да тръгваме?

828
00:45:12,298 --> 00:45:13,383
Престани! Моля те!

829
00:45:13,467 --> 00:45:14,593
добре! добре!

830
00:45:14,676 --> 00:45:16,219
аз ще остана!

831
00:45:16,303 --> 00:45:17,429
Какво?!

832
00:45:17,513 --> 00:45:19,057
аз ще остана! какво?

833
00:45:19,140 --> 00:45:21,559
Кажи го по-силно. Кажи го по-силно.

834
00:45:21,642 --> 00:45:25,397
аз ще остана! аз ще остана!

835
00:45:36,244 --> 00:45:37,788
аз ще остана

836
00:45:41,959 --> 00:45:44,253
Кажи ми, че ме обичаш.

837
00:45:46,840 --> 00:45:48,759
аз те обичам

838
00:45:50,679 --> 00:45:52,389
Кажи ми, че ме обичаш отново.

839
00:45:52,472 --> 00:45:53,390
аз те обичам

840
00:45:53,473 --> 00:45:54,392
Кажи го пак.

841
00:45:54,475 --> 00:45:58,271
аз те обичам аз те обичам

842
00:46:08,659 --> 00:46:11,328
добре добре

843
00:46:12,497 --> 00:46:14,082
Всичко ще е наред.

844
00:46:25,596 --> 00:46:31,020
Никога не съм, във всичките си
живот, прекарах толкова добре.

845
00:46:31,061 --> 00:46:34,858
Трябваше да се обадиш
аз много отдавна.

846
00:46:36,776 --> 00:46:38,028
Когато синът ми се роди...

847
00:46:38,069 --> 00:46:40,740
Предадох живота си на Бог...

848
00:46:42,241 --> 00:46:43,910
и оттогава съм безбрачен...

849
00:46:43,994 --> 00:46:47,957
и ще бъда, докато не се оженя.

850
00:46:48,041 --> 00:46:50,668
Просто е по-лесно да не се срещаш.

851
00:46:54,673 --> 00:46:58,386
Това ли мислиш
Исках от теб секс?

852
00:47:00,430 --> 00:47:04,101
Нека бъдем честни. Всички
мъжете идват за нещо.

853
00:47:07,272 --> 00:47:09,232
Някои мъже идват да реставрират.

854
00:47:16,283 --> 00:47:18,535
Тази вечер си прекарах наистина добре.

855
00:47:22,624 --> 00:47:24,627
благодаря

856
00:49:14,427 --> 00:49:16,388
така...

857
00:49:16,471 --> 00:49:20,226
Дона ми казва, че ти
всяка вечер са били навън...

858
00:49:20,267 --> 00:49:22,896
с определен шофьор на автобус.

859
00:49:22,979 --> 00:49:25,732
Той е страхотен човек.

860
00:49:25,774 --> 00:49:27,443
Той обича децата.

861
00:49:29,779 --> 00:49:30,739
Точно когато си помислих...

862
00:49:30,823 --> 00:49:34,118
че всеки мъж ще бъде еднакъв...

863
00:49:34,201 --> 00:49:35,578
ето го идва.

864
00:49:35,620 --> 00:49:38,248
Мисля, че си влюбен.

865
00:49:38,331 --> 00:49:41,919
Аз съм... в силно като.

866
00:49:45,340 --> 00:49:47,217
Освен това ти си този, който се жени.

867
00:49:47,300 --> 00:49:49,429
Ти си влюбеният.

868
00:49:52,515 --> 00:49:55,310
не го обичам...

869
00:49:55,394 --> 00:49:57,271
начина, по който ме обича.

870
00:49:57,354 --> 00:49:59,941
Тогава защо се омъжваш за него?

871
00:50:00,024 --> 00:50:01,568
Мама казва, че любовта ще дойде.

872
00:50:02,862 --> 00:50:04,280
мамо

873
00:50:04,363 --> 00:50:05,281
недей така

874
00:50:05,364 --> 00:50:06,490
Ти ме слушай.

875
00:50:06,574 --> 00:50:07,951
Не я обвинявай.

876
00:50:08,034 --> 00:50:09,327
Тя те е държала под палеца си...

877
00:50:09,411 --> 00:50:10,620
откакто си роден.

878
00:50:10,704 --> 00:50:12,123
Тя живее живота си чрез теб.

879
00:50:12,206 --> 00:50:16,003
Не искаш ли просто да направиш
самостоятелно решение?

880
00:50:16,086 --> 00:50:17,546
Само веднъж?

881
00:50:17,629 --> 00:50:19,089
Лиза, трябва да се научиш да се биеш.

882
00:50:19,173 --> 00:50:21,176
бой?

883
00:50:21,259 --> 00:50:24,596
Никога преди не ми се е налагало да се бия.

884
00:50:24,679 --> 00:50:27,141
Някой винаги се е борил за мен.

885
00:50:27,224 --> 00:50:31,980
И не мога... не мога да се бия с него.

886
00:50:32,064 --> 00:50:34,484
Той просто се ядосва.

887
00:50:34,567 --> 00:50:38,071
Той удря ли те?

888
00:50:44,537 --> 00:50:45,747
да

889
00:50:48,334 --> 00:50:50,544
По дяволите, не! Мадея!

890
00:50:52,172 --> 00:50:53,381
Вие оставате тук тази вечер!

891
00:50:53,465 --> 00:50:54,716
разбираш ли ме

892
00:50:54,800 --> 00:50:56,009
Обещай ми, че няма да кажеш нищо.

893
00:50:56,051 --> 00:50:57,178
какво става

894
00:51:02,476 --> 00:51:04,353
Имаме приятел...

895
00:51:04,395 --> 00:51:06,523
а мъжът й я бие...

896
00:51:06,606 --> 00:51:08,358
и просто бихме искали да знаем...

897
00:51:08,441 --> 00:51:09,651
какво трябва да направим.

898
00:51:09,734 --> 00:51:12,655
Преди или след погребението му?

899
00:51:17,077 --> 00:51:18,703
Иска ли да излезе?

900
00:51:18,787 --> 00:51:20,748
тя ли

901
00:51:22,333 --> 00:51:24,586
да

902
00:51:24,670 --> 00:51:26,547
Но той няма да й позволи.

903
00:51:28,925 --> 00:51:31,511
седнете Нека ви разкажа една история.

904
00:51:33,514 --> 00:51:35,641
седнете

905
00:51:37,936 --> 00:51:39,354
Ще ти кажа това.

906
00:51:39,438 --> 00:51:41,773
Никой не може да помогне на приятеля ти
докато не поиска помощ.

907
00:51:41,858 --> 00:51:43,943
Можете да искате всичките си
живот, за да помогнеш на някого...

908
00:51:44,026 --> 00:51:45,528
но ако не искат да получат помощ...

909
00:51:45,611 --> 00:51:46,864
няма да стане.

910
00:51:46,947 --> 00:51:48,365
Ти ме слушай.

911
00:51:48,449 --> 00:51:51,995
Когато се уморите от a
човек те удря, скъпа...

912
00:51:52,078 --> 00:51:56,500
нищо не можеш да направиш
но му сготви закуска.

913
00:51:56,584 --> 00:51:58,377
Сгответе закуска.

914
00:51:58,461 --> 00:51:59,587
Заведете го в кухнята...

915
00:51:59,670 --> 00:52:02,591
и да ти дам голямо старо
тенджера с лют грис...

916
00:52:02,674 --> 00:52:04,719
и когато започне да кипи като лава...

917
00:52:04,802 --> 00:52:06,429
и след като му стана добре и удобно...

918
00:52:06,512 --> 00:52:08,014
казваш "добро утро".

919
00:52:08,097 --> 00:52:10,476
Хвърли го право върху него.

920
00:52:10,559 --> 00:52:11,935
Вземете си тенджера като тази...

921
00:52:13,646 --> 00:52:15,231
Вземи го и го хвърли.

922
00:52:15,315 --> 00:52:16,941
Имате нужда от тиган...

923
00:52:17,025 --> 00:52:19,528
с хубаво балансирано тегло върху него.

924
00:52:19,612 --> 00:52:20,529
разбираш ли

925
00:52:20,613 --> 00:52:22,783
И като го хвърлиш, заплющваш.

926
00:52:22,824 --> 00:52:24,451
Хвърли го и удари, чуваш ли ме?

927
00:52:24,534 --> 00:52:26,119
Хвърли го и удари.

928
00:52:26,203 --> 00:52:27,747
Венера и Серена.

929
00:52:27,830 --> 00:52:29,415
Това се нарича песъчинка.

930
00:52:34,755 --> 00:52:37,842
И така, третото тримесечие
печалбата трябва да нарасне със 17%.

931
00:52:37,926 --> 00:52:39,427
Красива работа, всички.

932
00:52:39,511 --> 00:52:41,680
Ще се видим с всички утре.

933
00:52:43,808 --> 00:52:45,185
благодаря

934
00:52:47,020 --> 00:52:49,732
Кевин, не забравяй това
банков превод, става ли?

935
00:52:53,236 --> 00:52:54,363
Г-н Армстронг...

936
00:52:54,446 --> 00:52:56,782
Victoria Breaux е тук, за да ви види.

937
00:52:56,865 --> 00:52:58,158
Изпрати я вътре.

938
00:53:03,415 --> 00:53:04,750
Здравей, Карлос.

939
00:53:05,876 --> 00:53:07,169
Направо се втурнах.

940
00:53:07,211 --> 00:53:09,923
Не се е прибирала от 3 дни.

941
00:53:10,006 --> 00:53:11,550
Търпението ми се изчерпва.

942
00:53:11,633 --> 00:53:14,971
Как да я убедя
какъв велик човек си...

943
00:53:15,054 --> 00:53:17,224
ако настоявате да действате
като такъв дивак?

944
00:53:17,307 --> 00:53:18,517
Дивак?

945
00:53:18,559 --> 00:53:21,270
Аз съм колекционер на красиви неща.

946
00:53:21,354 --> 00:53:23,148
Сега, бих ли надраскал моето Моне?

947
00:53:23,231 --> 00:53:25,233
Бих ли обезобразил моето Пикасо?

948
00:53:25,316 --> 00:53:27,486
Няма да продължа да нося
детето ми обратно при теб...

949
00:53:27,570 --> 00:53:29,697
ако продължите да
сложи ръцете си върху нея.

950
00:53:29,738 --> 00:53:32,325
Вашето дете? Вие почти
звучи като майка си.

951
00:53:32,409 --> 00:53:35,371
Нека не изкривяваме това нещо.

952
00:53:35,413 --> 00:53:37,582
Аз съм бил ваш банкер
за последните 4 години.

953
00:53:37,665 --> 00:53:40,627
Знам по-добре от
някой защо искаш това.

954
00:53:40,711 --> 00:53:43,505
Не съм единственият, който има полза тук.

955
00:53:45,842 --> 00:53:48,011
Ако тя разбере...

956
00:53:48,094 --> 00:53:51,432
че съм имал достъп
към нейния доверителен фонд...

957
00:53:51,515 --> 00:53:53,393
чрез вас, г-н инвестиционен банкер...

958
00:53:53,435 --> 00:53:56,480
ти също си на линия.

959
00:53:56,563 --> 00:53:58,983
Now here are the rules of engagement.

960
00:53:59,066 --> 00:54:02,112
You will not hit her again.

961
00:54:02,196 --> 00:54:04,406
И ще й кажа това
you're getting counseling...

962
00:54:04,490 --> 00:54:06,450
which may not be such a bad idea.

963
00:54:06,533 --> 00:54:08,536
I read about women like you.

964
00:54:08,620 --> 00:54:10,830
Жени, които живеят живота си
through their daughters...

965
00:54:10,914 --> 00:54:13,793
влизайки в тях
pageants and acting classes.

966
00:54:13,876 --> 00:54:16,004
Защото наистина искаш
да бъдеш тя, нали?

967
00:54:16,087 --> 00:54:19,049
И аз съм чел за мъже като теб.

968
00:54:19,132 --> 00:54:21,052
Преуспяващите.

969
00:54:21,135 --> 00:54:24,430
Опитват се да компенсират това, което им липсва.

970
00:54:24,472 --> 00:54:27,976
Контролиращи, защото те
наистина са несигурни...

971
00:54:28,060 --> 00:54:29,019
и си мислят...

972
00:54:29,103 --> 00:54:31,147
че когато са на публично място...

973
00:54:31,231 --> 00:54:33,943
всеки може да види своята малка тайна.

974
00:54:44,330 --> 00:54:47,166
Искаш ме, нали?

975
00:54:51,130 --> 00:54:53,299
Не се ласкайте.

976
00:54:55,927 --> 00:54:57,805
Виждате ли, харесвам мъже.

977
00:54:57,847 --> 00:54:59,849
Истински мъже...

978
00:54:59,932 --> 00:55:02,853
а не малки момчета, които
избухвам...

979
00:55:02,936 --> 00:55:04,771
защото те не могат да контролират малките момичета.

980
00:55:04,855 --> 00:55:06,649
Рогата ти се показват.

981
00:55:06,732 --> 00:55:09,945
Разстроен ли си, защото моите са по-големи?

982
00:55:10,028 --> 00:55:11,530
и...

983
00:55:11,613 --> 00:55:14,366
за протокола...

984
00:55:14,451 --> 00:55:17,203
ако те исках...

985
00:55:17,287 --> 00:55:19,290
Можех да те имам.

986
00:55:19,373 --> 00:55:22,751
Мисля, че най-тъжното
нещо, което някога съм виждал...

987
00:55:24,588 --> 00:55:25,964
Али беше ли...

988
00:55:27,466 --> 00:55:30,511
борейки се след разцвета си.

989
00:55:30,595 --> 00:55:34,808
Или пеенето на Синатра
след като гласът му беше прострелян.

990
00:55:34,892 --> 00:55:36,852
Това, което харесвам в Лена Хорн...

991
00:55:36,894 --> 00:55:39,481
виж, Лена Хорн беше дама...

992
00:55:39,564 --> 00:55:44,862
и една дама винаги знае кога да си тръгне.

993
00:55:49,576 --> 00:55:51,037
И така, какво си ти?

994
00:55:51,078 --> 00:55:53,164
Аз съм дама, която те държи за топките.

995
00:55:53,247 --> 00:55:56,585
Искам дъщеря ти
в къщата ми... тази вечер!

996
00:56:14,941 --> 00:56:15,858
по-добре да тръгвам.

997
00:56:15,942 --> 00:56:17,235
Не, не, не.

998
00:56:20,155 --> 00:56:21,406
ела тук

999
00:56:21,490 --> 00:56:23,284
Ще ти покажа нещо.

1000
00:56:26,914 --> 00:56:28,749
Какво е?

1001
00:56:34,673 --> 00:56:38,177
Наричам го "дъждът на Ванеса".

1002
00:56:38,261 --> 00:56:41,181
Страстта в очите ти.

1003
00:56:41,265 --> 00:56:44,476
Тази червена линия представлява...

1004
00:56:44,560 --> 00:56:45,645
болката...

1005
00:56:45,728 --> 00:56:49,190
че се опитваш да скриеш от мен...

1006
00:56:49,274 --> 00:56:51,068
и това е сърцето ти.

1007
00:56:51,152 --> 00:56:53,362
Това е мястото, където искам да бъда.

1008
00:56:58,368 --> 00:57:00,538
какво?

1009
00:57:00,621 --> 00:57:03,083
Никой никога не е правил нещо подобно...

1010
00:57:03,167 --> 00:57:05,836
за мен преди.

1011
00:57:05,919 --> 00:57:08,798
Толкова е специално.

1012
00:57:14,638 --> 00:57:16,641
Ти си специална.

1013
00:58:26,601 --> 00:58:28,728
Вие вече изядохте вашето. Това е на мама.

1014
00:58:28,770 --> 00:58:29,730
хей

1015
00:58:29,772 --> 00:58:31,232
Какво правиш с децата ми?!

1016
00:58:31,274 --> 00:58:32,859
Купи ни сладолед.

1017
00:58:32,900 --> 00:58:35,362
добре ли си

1018
00:58:36,405 --> 00:58:39,367
- Да?
- да!

1019
00:58:39,450 --> 00:58:41,327
ела тук ела тук

1020
00:58:41,411 --> 00:58:42,538
Отивам да си играя с коли.

1021
00:58:42,621 --> 00:58:44,999
ела тук нека те видя

1022
00:58:45,082 --> 00:58:48,170
добре добре

1023
00:58:48,253 --> 00:58:49,337
Искам да отидеш да си опаковаш нещата...

1024
00:58:49,421 --> 00:58:51,716
защото ние ще тръгваме, става ли?

1025
00:58:53,634 --> 00:58:55,928
Направих ли нещо лошо?

1026
00:58:57,472 --> 00:58:58,974
Не те познавам достатъчно добре...

1027
00:58:59,057 --> 00:59:00,560
за да вземеш децата ми...

1028
00:59:00,643 --> 00:59:02,270
и не знам къде отиваш!

1029
00:59:02,353 --> 00:59:04,480
Добре. ще те закарам у дома

1030
00:59:04,564 --> 00:59:07,902
Не, ще се оправим.

1031
00:59:07,943 --> 00:59:10,906
Нима, хайде сега!
Точно сега! Точно сега!

1032
00:59:10,947 --> 00:59:12,449
Деца, вижте, мама ще говори...

1033
00:59:12,532 --> 00:59:14,702
на чичо Франки за
секунда, става ли?

1034
00:59:14,785 --> 00:59:16,078
Ще се върнем веднага.

1035
00:59:20,334 --> 00:59:23,129
Виж, съжалявам, става ли?

1036
00:59:23,213 --> 00:59:27,008
Ти спеше толкова спокойно,
и знам, че си уморен.

1037
00:59:27,091 --> 00:59:28,344
Сега децата станаха...

1038
00:59:28,427 --> 00:59:29,720
и не исках да те събуждат...

1039
00:59:29,803 --> 00:59:31,180
затова ги изведох за малко сладолед.

1040
00:59:32,557 --> 00:59:33,975
Просто исках да си починеш.

1041
00:59:38,689 --> 00:59:42,528
Никой няма да нарани децата ми.

1042
00:59:42,611 --> 00:59:43,737
аз те обичам

1043
00:59:47,825 --> 00:59:52,206
Не знаеш ли, че бих
никога, никога не наранявайте децата си...

1044
00:59:52,998 --> 00:59:54,458
или ти?

1045
01:00:02,844 --> 01:00:04,263
мисля че...

1046
01:00:05,347 --> 01:00:06,306
— Мислиш така.

1047
01:00:06,390 --> 01:00:07,683
Не ми казвай какво мислиш.

1048
01:00:07,766 --> 01:00:08,893
Хей, кажи ми...

1049
01:00:09,727 --> 01:00:11,354
Кажи ми какво чувстваш.

1050
01:00:14,567 --> 01:00:16,026
чувствам, че...

1051
01:00:17,445 --> 01:00:19,197
че няма да ги нараниш.

1052
01:00:20,740 --> 01:00:22,368
Или ти.

1053
01:00:24,912 --> 01:00:26,163
Или аз.

1054
01:00:36,093 --> 01:00:37,720
о боже

1055
01:00:54,908 --> 01:00:57,243
Ти почти ме събори тук.

1056
01:00:59,079 --> 01:01:01,123
Знаеш, че не позволявам
няма тичане в тази къща.

1057
01:01:01,207 --> 01:01:02,166
Вижте.

1058
01:01:03,293 --> 01:01:05,045
А, имаш "В."

1059
01:01:05,086 --> 01:01:06,755
Давай, скъпа, умна.

1060
01:01:06,838 --> 01:01:07,757
аз съм

1061
01:01:07,840 --> 01:01:08,758
Да, това е прекрасно.

1062
01:01:08,841 --> 01:01:11,302
Никога не бих могъл
да разбера, че алгеро...

1063
01:01:11,385 --> 01:01:12,763
и ти го разбра.

1064
01:01:12,804 --> 01:01:14,389
Това е добре.

1065
01:01:14,473 --> 01:01:17,227
Ти доказа, че можеш да бъдеш
всичко, което искате да бъдете.

1066
01:01:17,268 --> 01:01:18,394
Давай напред.

1067
01:01:18,478 --> 01:01:21,565
Гледам всички деца в училище...

1068
01:01:21,649 --> 01:01:23,192
и имат родители, които да им помагат.

1069
01:01:24,652 --> 01:01:26,071
Е, това те прави по-умен от тях...

1070
01:01:26,112 --> 01:01:28,365
защото си го измислил
съвсем сам.

1071
01:01:28,448 --> 01:01:29,616
Къде са родителите ти?

1072
01:01:29,658 --> 01:01:31,452
Кога ще дойдат да те вземат?

1073
01:01:31,494 --> 01:01:32,954
Това искам да знам.

1074
01:01:32,995 --> 01:01:35,958
Никога не познавах баща си,
а майка ми е в затвора.

1075
01:01:36,041 --> 01:01:38,085
Имам куп деца, които никога не съм познавал.

1076
01:01:38,126 --> 01:01:39,837
Може да съм ти баща.

1077
01:01:39,921 --> 01:01:42,924
Джо, това бебе може да остане
тук, докато тя иска.

1078
01:01:42,966 --> 01:01:45,261
По дяволите тя може.

1079
01:01:45,302 --> 01:01:46,303
мога ли

1080
01:01:46,387 --> 01:01:48,139
Да, докато не отидеш в колеж.

1081
01:01:48,181 --> 01:01:49,140
колеж?

1082
01:01:49,182 --> 01:01:50,809
Колкото и умен да си, по-добре тръгвай.

1083
01:01:50,892 --> 01:01:53,104
Не е откъде идваш, скъпа...

1084
01:01:53,145 --> 01:01:54,105
там отиваш.

1085
01:01:54,146 --> 01:01:56,190
Без значение каква е майка ти
беше или кой беше баща ти...

1086
01:01:56,274 --> 01:01:57,401
можеш да бъдеш всичко, което пожелаеш.

1087
01:01:57,484 --> 01:01:58,902
Погледни Браян.

1088
01:01:58,986 --> 01:02:00,237
Оказа се адвокат.

1089
01:02:00,320 --> 01:02:01,489
Вижте баща му...

1090
01:02:01,531 --> 01:02:03,992
голяма стара буца нищо.

1091
01:02:04,075 --> 01:02:07,413
По-добре буца нищо
отколкото буца кравешки ману-дер.

1092
01:02:10,834 --> 01:02:12,335
Какъв искаш да станеш като пораснеш?

1093
01:02:13,169 --> 01:02:14,462
Адвокат.

1094
01:02:14,546 --> 01:02:15,631
О, адвокат. това е добре...

1095
01:02:15,715 --> 01:02:17,008
защото може да имам нужда да ме свалиш...

1096
01:02:17,049 --> 01:02:18,467
след като го убия... Първо убийство.

1097
01:02:21,179 --> 01:02:22,139
Ще бъда адвокат.

1098
01:02:22,180 --> 01:02:23,140
Отивам да се обадя на Тифани.

1099
01:02:23,181 --> 01:02:24,601
Добре, обади се на Тифани.

1100
01:02:24,684 --> 01:02:26,269
Ще бъда адвокат. Давай, скъпа.

1101
01:02:27,061 --> 01:02:30,149
Знаете колко струва колежа
това дете да е адвокат?

1102
01:02:30,232 --> 01:02:31,358
Кой ще плати за това?

1103
01:02:31,442 --> 01:02:34,487
Е, предполагам, че ти
направи ни услуга и умри...

1104
01:02:34,571 --> 01:02:36,865
можем да използваме вашите застрахователни пари.

1105
01:02:36,948 --> 01:02:39,911
Не бих ти доставил удовлетворението.

1106
01:02:39,994 --> 01:02:42,497
Можеш да продаваш мляко... "имаш ли мляко?"

1107
01:02:42,581 --> 01:02:43,498
Върви право в ада, Джо.

1108
01:02:43,582 --> 01:02:44,499
Вече говоря за някого.

1109
01:02:44,583 --> 01:02:45,667
Просто млъкни.

1110
01:02:47,128 --> 01:02:49,255
Чук-чук.

1111
01:02:49,339 --> 01:02:51,634
О, чичо Джо.

1112
01:02:51,717 --> 01:02:52,760
Здравей Мадея.

1113
01:02:53,719 --> 01:02:55,095
Къде е Лиза?

1114
01:02:55,179 --> 01:02:56,181
Тя е някъде горе.

1115
01:02:56,223 --> 01:02:58,475
Хайде, обърни се, така че аз
може да те гледа как излизаш.

1116
01:03:02,188 --> 01:03:03,397
Чук-чук-чук.

1117
01:03:05,108 --> 01:03:07,402
Скъпа, дойдох да те взема.

1118
01:03:07,486 --> 01:03:09,029
Донесох ти нещо малко.

1119
01:03:18,959 --> 01:03:20,418
Тя не иска да се омъжи за този мъж.

1120
01:03:21,586 --> 01:03:23,756
Няма да споря с теб за това.

1121
01:03:23,798 --> 01:03:24,882
Тогава недей.

1122
01:03:24,966 --> 01:03:26,384
Така ли искаш да живееш?

1123
01:03:26,425 --> 01:03:27,678
Жалка като сестра ти?

1124
01:03:28,971 --> 01:03:30,222
Вижте как живее.

1125
01:03:30,264 --> 01:03:31,765
това ли искаш

1126
01:03:31,848 --> 01:03:34,102
Защо се опитваш да направиш
тя мисли, че това е за нея?

1127
01:03:35,270 --> 01:03:37,898
Ти си живял от нея
доверителен фонд през всичките тези години...

1128
01:03:37,982 --> 01:03:40,693
и сега, когато е почти
няма, имате нужда от нов източник.

1129
01:03:40,776 --> 01:03:41,903
Баща ми й остави пари.

1130
01:03:41,987 --> 01:03:43,280
Той не й остави нито стотинка.

1131
01:03:43,321 --> 01:03:46,909
Той остави всичко за него
първа съпруга. Тя е разорена.

1132
01:03:46,993 --> 01:03:48,202
Спри да лъжеш сестра си.

1133
01:03:48,286 --> 01:03:49,620
какво?

1134
01:03:52,624 --> 01:03:54,919
Лиза, помниш ли всички тези пътувания...

1135
01:03:55,003 --> 01:03:57,714
които сте занесли в музея
с мама през уикендите...

1136
01:03:57,797 --> 01:03:59,300
когато ме оставиха вкъщи...

1137
01:03:59,383 --> 01:04:02,011
и тя щеше да ти каже
Бях ли наказан?

1138
01:04:02,094 --> 01:04:04,306
Дойдох тук, за да опитам
изглади нещата с теб...

1139
01:04:04,347 --> 01:04:06,933
но ако искате да продължите
казвайки тези лъжи, си тръгвам.

1140
01:04:09,353 --> 01:04:10,605
Не, не си.

1141
01:04:10,646 --> 01:04:12,649
Ще седнеш прав
там. Ти ще слушаш.

1142
01:04:14,484 --> 01:04:17,238
Лиза, един ден седях
в дъното на стълбите...

1143
01:04:17,322 --> 01:04:19,866
и чух мама и твоя
татко се кара за мен.

1144
01:04:23,787 --> 01:04:26,249
Твърде млад си, за да си спомняш,
но той щеше да си тръгне.

1145
01:04:26,333 --> 01:04:27,584
Боже мой

1146
01:04:27,667 --> 01:04:29,336
И чух мама да казва „Не“.

1147
01:04:30,545 --> 01:04:31,923
„Недей. Моля те.

1148
01:04:32,006 --> 01:04:34,467
„Ще го направя. Ще го направя."

1149
01:04:34,550 --> 01:04:36,511
И не знаех какво
тя говореше за.

1150
01:04:39,348 --> 01:04:41,309
Когато влезе, тя ме намери.

1151
01:04:44,313 --> 01:04:46,315
Тогава тя ме пусна във ваната...

1152
01:04:52,906 --> 01:04:54,492
и тя ми среши косата...

1153
01:04:59,706 --> 01:05:01,750
и тя ме гримира...

1154
01:05:07,675 --> 01:05:09,635
и парфюм.

1155
01:05:13,265 --> 01:05:14,849
И тя каза...

1156
01:05:17,561 --> 01:05:19,438
— Просто се отпусни.

1157
01:05:25,446 --> 01:05:29,702
И тогава тя му позволи
влез и ме изнасили.

1158
01:05:29,743 --> 01:05:32,079
Това не е вярно.

1159
01:05:32,162 --> 01:05:35,250
Да, вярно е и
ще й кажеш.

1160
01:05:35,333 --> 01:05:36,751
Ти ще й кажеш!

1161
01:05:36,835 --> 01:05:38,086
Той ме помоли за теб.

1162
01:05:38,754 --> 01:05:40,631
Всичко бях направил
Можех в нашето семейство...

1163
01:05:40,715 --> 01:05:42,383
всичко, което мога, за да му угодя.

1164
01:05:43,427 --> 01:05:45,137
Ако щяхме да се чувстваме удобно...

1165
01:05:45,220 --> 01:05:48,641
Трябваше да взема някои трудни, трудни решения.

1166
01:05:50,268 --> 01:05:52,938
Той щеше да излезе
и ни остави бедни.

1167
01:05:53,022 --> 01:05:54,148
Трябва да си щастлив...

1168
01:05:54,231 --> 01:05:56,108
ти успя да спасиш семейството ни.

1169
01:05:56,191 --> 01:05:58,528
ти луд ли си

1170
01:05:58,612 --> 01:06:00,447
Не, аз съм реалист.

1171
01:06:02,158 --> 01:06:03,951
работих...

1172
01:06:03,993 --> 01:06:05,829
работил на две места.

1173
01:06:06,705 --> 01:06:08,624
Когато си ниско
татко ме напусна...

1174
01:06:10,460 --> 01:06:13,504
и бях уморен и заслужавах по-добро.

1175
01:06:13,588 --> 01:06:15,507
И когато грабнах моя
малко щастие...

1176
01:06:15,591 --> 01:06:17,593
Нямаше да ти позволя
махни това от мен.

1177
01:06:20,972 --> 01:06:22,307
скъпа...

1178
01:06:23,391 --> 01:06:26,437
ти беше единственият ми вариант.

1179
01:06:28,357 --> 01:06:29,650
мамо...

1180
01:06:29,691 --> 01:06:30,776
— Мамо.

1181
01:06:30,859 --> 01:06:33,446
Просто спри с това хленчене. Просто спри.

1182
01:06:33,488 --> 01:06:36,741
Погрижих се за теб
като малка принцеса...

1183
01:06:36,824 --> 01:06:39,119
най-добрите училища, отидете
в дизайнерски дрехи...

1184
01:06:39,203 --> 01:06:40,287
всичко това.

1185
01:06:40,329 --> 01:06:42,916
Сега е време за
ти да се грижиш за мен!

1186
01:06:43,667 --> 01:06:45,001
чуваш ли ме

1187
01:06:46,252 --> 01:06:49,173
Майка ми беше истинска курва...

1188
01:06:49,215 --> 01:06:50,299
и наркоман...

1189
01:06:51,218 --> 01:06:52,719
и тя ме размени...

1190
01:06:54,221 --> 01:06:56,224
за десет долара и фикс.

1191
01:07:04,233 --> 01:07:06,069
Има много неща в
моя живот, за който съжалявам...

1192
01:07:07,862 --> 01:07:09,991
включително те имам за дъщеря...

1193
01:07:10,032 --> 01:07:12,410
защото този човек беше твоят баща.

1194
01:07:16,790 --> 01:07:18,793
Но няма да...

1195
01:07:21,254 --> 01:07:23,257
извинявам се за решенията, които взех.

1196
01:07:25,926 --> 01:07:28,013
Аз не съм твоята трагедия.

1197
01:07:29,389 --> 01:07:31,516
Лиза, мислех, че тя
просто те контролираше...

1198
01:07:31,600 --> 01:07:33,519
но и тя ме контролираше.

1199
01:07:35,896 --> 01:07:40,152
Тревожа се за децата си...

1200
01:07:40,235 --> 01:07:43,072
за това, което е на някой
ще им направя...

1201
01:07:43,156 --> 01:07:45,242
всяка секунда те са далеч от погледа ми.

1202
01:07:47,286 --> 01:07:49,831
имам мъж...

1203
01:07:52,917 --> 01:07:55,838
който иска да ме обича...

1204
01:07:55,921 --> 01:07:58,257
но няма да му позволя заради теб.

1205
01:07:59,593 --> 01:08:02,763
Отказвам да ти позволя
задръж ме повече.

1206
01:08:05,308 --> 01:08:07,226
Ще обичам силно.

1207
01:08:09,063 --> 01:08:10,773
Ще бъда по-добра майка.

1208
01:08:13,652 --> 01:08:16,655
Не печелиш...

1209
01:08:19,200 --> 01:08:22,204
защото вашият
ръчните неща спират тук.

1210
01:08:27,335 --> 01:08:29,212
прощавам ти...

1211
01:08:31,006 --> 01:08:32,800
с всички сили...

1212
01:08:38,640 --> 01:08:39,600
и ще се моля...

1213
01:08:39,642 --> 01:08:42,687
че Бог се смили над душата ти.

1214
01:08:59,499 --> 01:09:00,834
Вземи си нещата.

1215
01:09:00,917 --> 01:09:02,628
Ще те чакам в колата.

1216
01:09:15,644 --> 01:09:17,271
много съжалявам

1217
01:09:22,277 --> 01:09:23,987
Не, съжалявам.

1218
01:10:11,420 --> 01:10:13,005
Казах ти да слезеш от телефона.

1219
01:10:13,089 --> 01:10:14,800
Ако пак завъртиш очи към мен...

1220
01:10:14,883 --> 01:10:16,259
Ще ги извадя и ще ги обърна...

1221
01:10:16,343 --> 01:10:17,302
и да те гледат.

1222
01:10:19,764 --> 01:10:20,932
Господи помилуй.

1223
01:10:21,766 --> 01:10:24,186
Толкова е хубаво да се види
цялото семейство заедно.

1224
01:10:24,269 --> 01:10:25,521
Благодаря ти, Мадея.

1225
01:10:25,604 --> 01:10:27,941
опитвам се. Използвам пистолета си
за някои от тях...

1226
01:10:27,983 --> 01:10:29,275
защото само това разбраха.

1227
01:10:30,944 --> 01:10:32,320
Трябваше да заплаша половината от тях тук.

1228
01:10:32,404 --> 01:10:33,572
Леля Руби деветдесет и шест.

1229
01:10:33,614 --> 01:10:35,866
Трябваше да види цялото си семейство.

1230
01:10:35,950 --> 01:10:37,035
жаден съм

1231
01:10:37,119 --> 01:10:38,578
Скъпа, донеси ни малко лимонада
излезте от къщата, моля.

1232
01:10:38,620 --> 01:10:39,621
Да, госпожо.

1233
01:10:42,125 --> 01:10:43,960
Казаха ми, че е шепа.

1234
01:10:44,544 --> 01:10:46,422
Как я караш да бъде толкова учтива?

1235
01:10:46,463 --> 01:10:48,048
Разкъсах този задник.

1236
01:10:50,552 --> 01:10:52,137
Гледам всички тези приемни родители...

1237
01:10:52,220 --> 01:10:54,139
приемайки тези деца,
просто се опитвам да взема пари...

1238
01:10:54,180 --> 01:10:55,266
но знаете ли какво разбрах?

1239
01:10:55,307 --> 01:10:57,059
Няма нищо лошо в тези деца.

1240
01:10:57,143 --> 01:10:59,604
Всичко, от което се нуждаят, е малко
любов и подкрепа...

1241
01:10:59,688 --> 01:11:01,273
и някой да прояви търпение към тях...

1242
01:11:01,314 --> 01:11:02,441
и те ще се оправят.

1243
01:11:02,482 --> 01:11:04,777
Това открих
за тези деца.

1244
01:11:04,819 --> 01:11:06,946
Не ти ли казах да вземеш
по дяволите този телефон?

1245
01:11:06,988 --> 01:11:08,114
какъв ти е проблема

1246
01:11:08,156 --> 01:11:10,284
Казах ти да затвориш телефона на леля Руби.

1247
01:11:10,326 --> 01:11:12,745
Ще ти го набутам толкова в гърлото...

1248
01:11:12,828 --> 01:11:15,498
всичко, което ще можете да направите
е да наберете 911 с пъпа си.

1249
01:11:15,540 --> 01:11:16,750
чуваш ли ме

1250
01:11:16,833 --> 01:11:18,544
Влез по дяволите в къщата
и затворете телефона!

1251
01:11:18,627 --> 01:11:20,129
Поставете го на куката.

1252
01:11:26,721 --> 01:11:29,640
Трябва да бъдете търпеливи с
тези бебета, разбирате ли?

1253
01:11:31,852 --> 01:11:33,812
Това Виктория ли е?

1254
01:11:36,608 --> 01:11:38,651
Господи помилуй.

1255
01:11:38,693 --> 01:11:41,697
Кой носи токчета на семейно събиране?

1256
01:11:42,823 --> 01:11:44,033
здравей

1257
01:11:44,116 --> 01:11:46,745
Здравейте, дами.

1258
01:11:46,828 --> 01:11:48,664
Днес е топло навън, нали?

1259
01:11:48,705 --> 01:11:52,043
Бъдете по-готини, ако сте имали
върху някои обикновени дрехи.

1260
01:11:53,044 --> 01:11:55,381
Това е хубава рокля, Виктория.

1261
01:11:55,464 --> 01:11:56,715
благодаря

1262
01:11:56,799 --> 01:11:58,843
Някак високомерно е, нали?

1263
01:12:01,429 --> 01:12:03,015
Всичко това е рейвът в Париж.

1264
01:12:03,099 --> 01:12:05,685
Е, това е готиният Джорджиър.

1265
01:12:05,768 --> 01:12:07,396
Не е Пари...

1266
01:12:07,479 --> 01:12:10,232
така че ние не носим дрехи по този начин.

1267
01:12:10,315 --> 01:12:11,316
Изглеждаш глупав.

1268
01:12:13,611 --> 01:12:16,573
Опитвайки се да бъда толкова буги,
да-да, пи-пи.

1269
01:12:17,825 --> 01:12:19,076
Къде са всички?

1270
01:12:22,414 --> 01:12:24,541
Ще има нужда от дезодорант.

1271
01:12:28,421 --> 01:12:30,048
За ботуша й!

1272
01:12:35,096 --> 01:12:36,931
Момиче, вече им казах,
"Няма да сляза..."

1273
01:12:36,973 --> 01:12:39,017
Господи добър. На кого са роднини?

1274
01:12:40,102 --> 01:12:41,061
Кой е той?

1275
01:12:41,103 --> 01:12:43,773
Това е дъщерята на Хенри Лий.

1276
01:12:43,857 --> 01:12:45,525
Това малкото момиче на Хенри Лий ли е?

1277
01:12:45,608 --> 01:12:48,529
Тя получи лицето на баща си,
но майка й всичко...

1278
01:12:48,612 --> 01:12:50,031
Хей, хей, чакай. Ела тук, скъпа.

1279
01:12:51,073 --> 01:12:52,366
Ела при чичо Джо.

1280
01:12:52,450 --> 01:12:53,785
Как си, скъпа?

1281
01:12:54,870 --> 01:12:55,912
Слушай, малко съм жаден.

1282
01:12:55,996 --> 01:12:58,374
Протегнете ръка в това
варел и ми донеси едно питие.

1283
01:12:58,958 --> 01:13:02,254
Но виж, трябва ми
студено, защото съм изсъхнал...

1284
01:13:02,296 --> 01:13:04,089
така че бръкнете дълбоко в дъното.

1285
01:13:06,926 --> 01:13:09,429
Добри Господи всемогъщи.

1286
01:13:15,019 --> 01:13:16,605
Дълбоко, скъпа, по-дълбоко...

1287
01:13:21,986 --> 01:13:23,321
много ти благодаря

1288
01:13:26,283 --> 01:13:28,577
Гроувър, искаш ли питие?

1289
01:13:28,660 --> 01:13:29,621
не

1290
01:13:30,705 --> 01:13:33,083
О, да. Аз също.

1291
01:13:33,166 --> 01:13:35,294
Аз също, скъпа.

1292
01:13:35,336 --> 01:13:36,921
Доста долу.

1293
01:13:44,847 --> 01:13:45,807
Те нямат повече.

1294
01:13:49,520 --> 01:13:51,146
Господи помилуй.

1295
01:13:51,188 --> 01:13:53,316
Ако не бях на това лекарство за сърце...

1296
01:13:53,358 --> 01:13:55,276
и нямаше това
проблем с кръвното налягане...

1297
01:13:55,360 --> 01:13:57,029
и чакам бъбречна трансплантация...

1298
01:13:57,071 --> 01:13:58,781
и беше на диализа...

1299
01:13:58,864 --> 01:14:00,534
Може да взема тази виагра.

1300
01:14:00,617 --> 01:14:02,953
Може да отида и да рискувам с него.

1301
01:14:05,707 --> 01:14:07,667
Хванах го, хванах го.

1302
01:14:07,709 --> 01:14:08,710
Задна врата. Набийте го.

1303
01:14:09,335 --> 01:14:10,254
Топка горе!

1304
01:14:10,337 --> 01:14:11,714
Ела там.

1305
01:14:11,797 --> 01:14:13,173
Гледайте превключвателя.

1306
01:14:21,058 --> 01:14:22,184
Добра игра, човече.

1307
01:14:22,893 --> 01:14:24,521
Приятно време. много добре

1308
01:14:27,357 --> 01:14:28,484
Аз станах следващият.

1309
01:14:28,568 --> 01:14:30,862
Трябва да ме оставиш да си почина, човече. уморен съм

1310
01:14:30,903 --> 01:14:32,364
Не ми казвай, че остаряваш.

1311
01:14:32,406 --> 01:14:33,824
Тогава няма да ти кажа.

1312
01:14:33,907 --> 01:14:35,117
Ще взема малко храна.

1313
01:14:40,623 --> 01:14:41,709
Как е Дебора?

1314
01:14:42,585 --> 01:14:44,128
Тя е добра. Тя е в къщата.

1315
01:14:44,211 --> 01:14:45,171
тя ли е

1316
01:14:45,922 --> 01:14:47,632
Ще я поздравя.

1317
01:14:47,716 --> 01:14:48,842
Не искаш да влизаш там сега.

1318
01:14:48,925 --> 01:14:49,885
Жените вътре.

1319
01:14:49,926 --> 01:14:52,680
Не искаш да влизаш в кухнята.

1320
01:14:55,893 --> 01:14:57,770
Боже мой

1321
01:14:57,853 --> 01:15:01,024
Скъпи, тъкмо говорихме за теб.

1322
01:15:01,107 --> 01:15:02,859
Радвам се да те видя, скъпа.

1323
01:15:02,942 --> 01:15:04,278
как си

1324
01:15:04,361 --> 01:15:07,448
добре съм не съм виждал
тази страна на семейството ми...

1325
01:15:07,531 --> 01:15:09,076
след дълго обаче.

1326
01:15:09,159 --> 01:15:11,453
Чувствам толкова много любов тук.

1327
01:15:11,536 --> 01:15:14,082
Всеки път, когато дойдеш със семейството...

1328
01:15:14,165 --> 01:15:15,583
можеш да намериш любовта.

1329
01:15:15,625 --> 01:15:17,126
Можете да го усетите.

1330
01:15:18,462 --> 01:15:21,673
И бъдеща булка ще
носи го като дреха.

1331
01:15:21,757 --> 01:15:23,885
О, да, скъпа.

1332
01:15:23,968 --> 01:15:25,804
А какво да кажем за вашата дреха?

1333
01:15:25,845 --> 01:15:27,223
къде е

1334
01:15:28,808 --> 01:15:30,936
съжалявам не разбирам...

1335
01:15:33,271 --> 01:15:35,650
Предполагам, че въпросът ми наистина е...

1336
01:15:35,733 --> 01:15:39,570
кога ще получим
да се срещне с този мистериозен мъж?

1337
01:15:39,654 --> 01:15:40,781
Наистина.

1338
01:15:40,864 --> 01:15:42,616
Той ще дойде скоро.

1339
01:15:42,658 --> 01:15:44,994
И съм сигурен, че си
всички ще го обичат.

1340
01:15:50,793 --> 01:15:53,547
Всички трябва да сте толкова щастливи за нея.

1341
01:15:53,630 --> 01:15:54,840
да разбира се

1342
01:15:54,923 --> 01:15:57,467
Разбира се, и ние искаме
да се радвам за нея...

1343
01:15:57,509 --> 01:16:01,055
освен че журито
все още не е наясно с това.

1344
01:16:02,014 --> 01:16:04,268
Искам да кажа, кажи ми, скъпа...

1345
01:16:05,018 --> 01:16:08,148
наистина ли си готова да се омъжиш за този мъж?

1346
01:16:09,858 --> 01:16:11,151
Мислил съм за това.

1347
01:16:11,192 --> 01:16:12,778
Разбира се, че е така.

1348
01:16:14,697 --> 01:16:15,656
Тя го обича.

1349
01:16:18,535 --> 01:16:19,745
Тя го обича.

1350
01:16:22,540 --> 01:16:24,542
Това е много важен фактор...

1351
01:16:25,377 --> 01:16:27,254
и мога да ти разкажа за любовта.

1352
01:16:28,547 --> 01:16:29,590
Уилям...

1353
01:16:29,673 --> 01:16:32,552
това е името на съпруга ми...

1354
01:16:33,720 --> 01:16:36,515
имахме толкова силна любов...

1355
01:16:36,557 --> 01:16:39,895
че просто изглеждаше, че сме едно.

1356
01:16:41,396 --> 01:16:43,941
Бих се подготвил да
кажи му нещо...

1357
01:16:44,025 --> 01:16:47,528
и той отваряше устата си
и кажи самото нещо...

1358
01:16:47,612 --> 01:16:49,281
че щях да му кажа.

1359
01:16:49,364 --> 01:16:52,076
Знаете колко разочароващо
това беше понякога?

1360
01:16:52,117 --> 01:16:54,120
О, Господи, не издържах.

1361
01:16:55,371 --> 01:16:56,372
И тогава...

1362
01:16:57,750 --> 01:17:00,878
имаше такива моменти
когато просто бих...

1363
01:17:02,464 --> 01:17:04,424
Положи главата си на гърдите му...

1364
01:17:05,675 --> 01:17:08,054
просто да слушам как бие сърцето му.

1365
01:17:09,597 --> 01:17:11,100
И тогава една нощ...

1366
01:17:11,183 --> 01:17:16,231
Разбрах, че неговият
сърдечният ритъм съвпадна с моя.

1367
01:17:16,314 --> 01:17:19,485
Господи помилуй.

1368
01:17:19,568 --> 01:17:23,030
Ритъмът е изключен, сега го няма.

1369
01:17:23,114 --> 01:17:25,784
Много съжалявам, лельо Миртъл.

1370
01:17:25,826 --> 01:17:27,536
О, не се тревожи за мен, скъпа.

1371
01:17:29,580 --> 01:17:31,374
Имах възможност...

1372
01:17:31,457 --> 01:17:33,794
че малко хора някога са се появили на тази земя.

1373
01:17:34,795 --> 01:17:40,510
Бог ме е благословил да споделям
време и пространство с мъж...

1374
01:17:40,593 --> 01:17:44,682
че той се е проектирал само за мен.

1375
01:17:46,977 --> 01:17:49,312
Бях не само благословен...

1376
01:17:49,396 --> 01:17:52,942
Бях божествено облагодетелстван.

1377
01:17:53,025 --> 01:17:54,318
Толкова е вярно.

1378
01:17:55,528 --> 01:18:00,117
Знаеш ли, Миртъл, аз плача
за тези млади жени днес.

1379
01:18:01,536 --> 01:18:05,374
Някои от тях никога няма да разберат това.

1380
01:18:06,167 --> 01:18:09,337
Всъщност никога не се знае дори част...

1381
01:18:09,421 --> 01:18:11,173
от това, за което говориш.

1382
01:18:13,175 --> 01:18:17,180
Скъпи, любовта е много неща.

1383
01:18:17,263 --> 01:18:18,724
Разнообразен е.

1384
01:18:20,184 --> 01:18:23,438
Едно нещо не е и никога не може да бъде...

1385
01:18:23,521 --> 01:18:24,689
не е сигурен.

1386
01:18:29,862 --> 01:18:31,781
Изведи ме навън.

1387
01:18:31,865 --> 01:18:33,867
Искам да съм със семейството си.

1388
01:18:33,950 --> 01:18:35,076
О, Руби.

1389
01:18:58,146 --> 01:19:00,108
Почти го уцели.

1390
01:19:00,191 --> 01:19:01,317
Ти трябва да си Карлос.

1391
01:19:01,400 --> 01:19:02,527
Толкова ли е очевидно?

1392
01:19:02,568 --> 01:19:03,821
Да, малко.

1393
01:19:03,904 --> 01:19:05,739
Аз съм Брайън, братовчед на Лиза. как си

1394
01:19:05,823 --> 01:19:07,825
Хайде, ще ви представя
ти на всички.

1395
01:19:50,544 --> 01:19:52,588
Толкова се радвам, че успя да се присъединиш към нас.

1396
01:19:52,671 --> 01:19:54,632
Искам да се запознаеш с Мейбъл.

1397
01:19:55,300 --> 01:19:56,259
И Калвин.

1398
01:19:56,301 --> 01:19:57,427
как си

1399
01:19:57,469 --> 01:19:59,638
Това е Карлос, годеникът на Лиза.

1400
01:20:03,977 --> 01:20:05,270
Аз съм Франки.

1401
01:20:05,312 --> 01:20:06,646
знам кой си

1402
01:20:06,688 --> 01:20:09,484
Мамо, надявах се, че ние
може да говори за минута.

1403
01:20:09,525 --> 01:20:10,943
Не мога да говоря с теб сега.

1404
01:20:10,985 --> 01:20:12,780
Говоря със сестра ти
за нещо по-важно.

1405
01:20:15,909 --> 01:20:18,912
Искам да вземеш Карлос
наоколо и го запознай...

1406
01:20:18,995 --> 01:20:20,331
накарайте го да се чувства по-удобно.

1407
01:20:20,372 --> 01:20:21,332
ние си говорим

1408
01:20:21,373 --> 01:20:22,958
И бъдете щастливи от това.

1409
01:20:23,000 --> 01:20:24,752
Как може да е щастлива от това?

1410
01:20:24,835 --> 01:20:26,838
Какво знаеш за това да си щастлив...

1411
01:20:26,922 --> 01:20:28,590
идваш тук с някакъв шофьор на автобус?

1412
01:20:28,673 --> 01:20:30,343
Не можете ли да направите това точно сега?

1413
01:20:30,384 --> 01:20:32,011
Писна ми от нея в ухото ти...

1414
01:20:32,094 --> 01:20:34,264
на път да съсипе най-доброто нещо
което някога ти се е случвало.

1415
01:20:34,348 --> 01:20:36,391
Нямате ли предвид най-доброто нещо
това случвало ли ти се е някога?

1416
01:20:36,475 --> 01:20:37,434
Не можеш да я слушаш...

1417
01:20:37,518 --> 01:20:39,979
защото тя няма нищо,
никога няма да има нищо...

1418
01:20:40,021 --> 01:20:41,856
и тя те ревнува
защото си толкова красива...

1419
01:20:41,898 --> 01:20:43,400
ревнив?

1420
01:20:43,484 --> 01:20:45,027
Винаги сте ревнували
нашата връзка, защото...

1421
01:20:45,111 --> 01:20:47,154
Знаеш, че винаги съм я обичал повече.

1422
01:20:47,238 --> 01:20:50,951
Просто мразиш идеята
че някой може да ме обича.

1423
01:20:51,034 --> 01:20:53,287
Ако този мъж те обича, той е проклет глупак!

1424
01:20:53,371 --> 01:20:54,997
Ти си такава кучка.

1425
01:21:00,838 --> 01:21:03,258
Спрете този бой, казвам!

1426
01:21:03,341 --> 01:21:05,761
„Girls Gone Wild, Senior Edition.“

1427
01:21:08,764 --> 01:21:10,057
Спрете този бой!

1428
01:21:10,100 --> 01:21:11,977
Не знам откъде дойде!

1429
01:21:12,060 --> 01:21:14,396
Ти си адски зъл!

1430
01:21:14,479 --> 01:21:16,566
Аз съм дъщеря на майка ми!

1431
01:21:27,078 --> 01:21:30,541
Молете се

1432
01:21:30,624 --> 01:21:35,547
Още малко

1433
01:21:36,298 --> 01:21:39,635
Молете се

1434
01:21:39,719 --> 01:21:43,307
Само малко

1435
01:21:43,390 --> 01:21:45,893
По-дълго

1436
01:21:45,976 --> 01:21:49,647
Молете се

1437
01:21:49,731 --> 01:21:55,196
Още малко

1438
01:21:55,279 --> 01:21:59,911
И всичко, да

1439
01:21:59,994 --> 01:22:04,165
Всичко ще е наред

1440
01:22:34,285 --> 01:22:37,665
Това ли е, за което платихме?

1441
01:22:39,333 --> 01:22:41,545
за какво говори тя

1442
01:22:41,628 --> 01:22:43,839
Ще ти кажа за какво говори тя.

1443
01:22:45,800 --> 01:22:49,178
Това е първата семейна среща...

1444
01:22:49,262 --> 01:22:52,808
имахме за пет години.

1445
01:22:54,853 --> 01:22:56,729
Леля Руби...

1446
01:22:56,813 --> 01:23:00,067
тя е на деветдесет и шест години.

1447
01:23:01,527 --> 01:23:04,114
деветдесет и шест.

1448
01:23:06,116 --> 01:23:08,703
Семейни събирания...

1449
01:23:08,786 --> 01:23:13,167
са за обединяване на семейството...

1450
01:23:13,208 --> 01:23:17,088
събиране на млади и стари.

1451
01:23:19,382 --> 01:23:21,009
Пеене и танци...

1452
01:23:21,050 --> 01:23:23,637
и благодарейки на Бога, отдавайки му слава.

1453
01:23:24,388 --> 01:23:27,267
Благодаря му, че ни преведе.

1454
01:23:29,102 --> 01:23:32,857
Докато марширувахме по пътя...

1455
01:23:32,899 --> 01:23:34,525
този следобед...

1456
01:23:35,903 --> 01:23:39,532
това, което видяхме, бяха млади мъже, които играеха хазарт...

1457
01:23:39,616 --> 01:23:41,534
бой, псувни...

1458
01:23:43,745 --> 01:23:46,290
жени без дрехи...

1459
01:23:46,373 --> 01:23:49,085
въртящи се навсякъде по тази земя.

1460
01:23:52,255 --> 01:23:53,758
Виждате ли тази барака?

1461
01:23:55,593 --> 01:23:58,639
Мъжът и жената, родени тук...

1462
01:23:58,722 --> 01:24:01,725
роди това поколение.

1463
01:24:01,808 --> 01:24:04,270
Те са били роби.

1464
01:24:04,312 --> 01:24:06,397
Те обработваха тази земя...

1465
01:24:07,066 --> 01:24:08,859
но го купиха...

1466
01:24:10,611 --> 01:24:13,156
от вдовицата на робовладелеца...

1467
01:24:13,240 --> 01:24:15,660
и такава кръв имаме...

1468
01:24:15,743 --> 01:24:17,203
тече във вените ни.

1469
01:24:17,286 --> 01:24:20,415
Това е запасът, от който сме направени.

1470
01:24:20,499 --> 01:24:21,708
Какво стана с нас?

1471
01:24:24,336 --> 01:24:25,588
кой си ти

1472
01:24:25,630 --> 01:24:27,507
знаеш ли кой си

1473
01:24:27,590 --> 01:24:30,594
Какво се случи с
гордостта и достойнството...

1474
01:24:30,678 --> 01:24:34,474
и любовта и уважението
които имахме един за друг?

1475
01:24:37,102 --> 01:24:38,729
Къде отиде?

1476
01:24:40,189 --> 01:24:41,524
И как...

1477
01:24:43,151 --> 01:24:44,361
Как да си го върнем?

1478
01:24:47,156 --> 01:24:48,241
Ще ти кажа.

1479
01:24:49,450 --> 01:24:52,329
Млади черни мъже, заемете мястото си.

1480
01:24:53,497 --> 01:24:54,915
Имаме нужда от теб!

1481
01:24:54,999 --> 01:24:59,129
Вашите синове и дъщери имат нужда от вас.

1482
01:24:59,171 --> 01:25:01,090
Разбрахте ли какво казах току-що?

1483
01:25:01,174 --> 01:25:04,093
Бяхте продадени и
нямаше избор, да...

1484
01:25:04,177 --> 01:25:06,305
но сега е време да останеш.

1485
01:25:06,388 --> 01:25:08,223
Заемете мястото си!

1486
01:25:09,433 --> 01:25:11,853
Сега! Започвайки сега!

1487
01:25:15,858 --> 01:25:16,859
Млади черни жени...

1488
01:25:18,694 --> 01:25:22,032
ти си повече от твоя
бедрата и ханша си.

1489
01:25:22,115 --> 01:25:25,203
Ти си красива, силна, могъща.

1490
01:25:25,286 --> 01:25:26,996
Искам повече от теб!

1491
01:25:28,040 --> 01:25:29,249
Заемете мястото си.

1492
01:25:29,333 --> 01:25:32,837
Искам всеки един от вас...

1493
01:25:32,921 --> 01:25:35,715
млад мъж, млада жена...

1494
01:25:35,798 --> 01:25:38,594
обърнете се към следващия човек...

1495
01:25:38,677 --> 01:25:41,388
стоящ до теб.

1496
01:25:41,473 --> 01:25:42,807
Хвани ги и ги прегърни...

1497
01:25:42,891 --> 01:25:44,726
и им кажи, че ги обичаш.

1498
01:25:46,103 --> 01:25:48,689
Кажете им: „Ако имате нужда
каквото и да е, ела при мен."

1499
01:25:48,773 --> 01:25:51,318
„Ако имаш нужда от някого
с когото да говориш, ела при мен."

1500
01:25:51,401 --> 01:25:52,653
Обичам те, момиче.

1501
01:25:52,736 --> 01:25:53,695
Благодаря ти, момиче.

1502
01:25:53,737 --> 01:25:55,198
„Ще ти дам рамото.

1503
01:25:55,240 --> 01:25:57,116
„Ще те прегърна.

1504
01:25:57,200 --> 01:25:59,202
„Ще те нахраня, ще те облека

1505
01:25:59,244 --> 01:26:01,038
"ако имате нужда."

1506
01:26:01,080 --> 01:26:02,915
Така започваш...

1507
01:26:02,957 --> 01:26:04,209
от този момент.

1508
01:26:05,418 --> 01:26:08,421
Когато напуснете тази среща днес...

1509
01:26:09,423 --> 01:26:11,008
вземете това със себе си.

1510
01:26:11,634 --> 01:26:12,969
Бог да ви благослови.

1511
01:26:13,052 --> 01:26:14,179
Бог да те благослови.

1512
01:26:14,263 --> 01:26:15,222
Бог да те благослови, бабо.

1513
01:27:58,974 --> 01:28:00,392
Ванеса току-що отиде
църква те търси.

1514
01:28:00,433 --> 01:28:01,686
какво правиш тук

1515
01:28:01,727 --> 01:28:04,021
Вие двамата изглеждате прекрасно.

1516
01:28:04,063 --> 01:28:07,067
Приличаш на голямо старо прасе
увит в лилаво одеяло...

1517
01:28:07,109 --> 01:28:08,068
как изглеждаш

1518
01:28:08,110 --> 01:28:09,987
Млъкни и си обуй обувките.

1519
01:28:10,070 --> 01:28:12,282
Помогнете на това нещо да намери обувките си
за да можем да се махнем от тук.

1520
01:28:15,786 --> 01:28:16,912
добре ли си

1521
01:28:24,505 --> 01:28:25,631
Кой е?

1522
01:28:29,261 --> 01:28:31,054
Бягаш ли от него?

1523
01:28:33,600 --> 01:28:35,768
Време е да спрем
бягане, скъпа, и битка.

1524
01:28:40,316 --> 01:28:41,567
влизай

1525
01:28:54,499 --> 01:28:56,085
Мадеа, изглеждаш прекрасно.

1526
01:28:57,837 --> 01:28:59,297
Готов ли си за сватбата ми?

1527
01:28:59,380 --> 01:29:00,799
Ходя на църква само по две причини...

1528
01:29:00,883 --> 01:29:02,384
сватби и погребения.

1529
01:29:02,468 --> 01:29:04,303
Чудя се какво съм облечен днес.

1530
01:29:07,390 --> 01:29:08,934
Не знаеш ли, че е лош късмет...

1531
01:29:09,017 --> 01:29:10,978
за младоженеца да види
булката преди сватбата?

1532
01:29:12,146 --> 01:29:14,316
Във вашия случай това може да е истински лош късмет.

1533
01:29:15,317 --> 01:29:17,110
Знаеш, че не можах
устоя на любовта на живота ми.

1534
01:29:17,152 --> 01:29:18,863
Знаеш, че се опита да се промъкне
далеч от мен снощи?

1535
01:29:18,947 --> 01:29:19,948
Тя го направи, Мадеа.

1536
01:29:20,907 --> 01:29:23,327
Можем ли просто за момент насаме?

1537
01:29:24,119 --> 01:29:26,497
В моята къща? По дяволите, не.

1538
01:29:26,580 --> 01:29:28,124
Всичко е наред, Мадея.

1539
01:29:28,208 --> 01:29:30,335
Всичко е наред, просто върви.

1540
01:29:36,050 --> 01:29:38,053
Карлос, изглеждаш като гладен.

1541
01:29:41,349 --> 01:29:43,351
Взех си люта каша
там на печката.

1542
01:29:44,686 --> 01:29:47,273
Лиза, защо не дадеш малко на Карлос?

1543
01:29:48,691 --> 01:29:50,151
Те горещи.

1544
01:29:55,533 --> 01:29:57,702
Да, Карлос, ковчег остър.

1545
01:30:00,122 --> 01:30:01,331
Хайде, всички, да тръгваме.

1546
01:30:14,389 --> 01:30:15,473
Сигурно си полудял.

1547
01:30:15,557 --> 01:30:17,058
Ти ме хвана за всичко това
град, разходка.

1548
01:30:17,142 --> 01:30:19,186
Дори не видяхте къде...

1549
01:30:28,072 --> 01:30:29,699
всичко наред ли е

1550
01:30:29,741 --> 01:30:31,869
добре е Щях да знам
които крещят навсякъде.

1551
01:30:31,911 --> 01:30:33,829
Хайде, да отидем в църквата.

1552
01:30:33,913 --> 01:30:36,541
Слава на Господа. Бог е добър.

1553
01:30:36,625 --> 01:30:37,959
Тя играе вътре.

1554
01:31:24,641 --> 01:31:26,269
Това място е хубаво.

1555
01:31:27,687 --> 01:31:29,146
Хей, всички тези буги хора.

1556
01:31:29,230 --> 01:31:30,941
- здравей
- здравей

1557
01:31:32,985 --> 01:31:35,822
Не обичам да не се заяждам
хората харесват това.

1558
01:31:35,863 --> 01:31:37,156
Кога ще можем да влезем?

1559
01:31:37,198 --> 01:31:38,701
Това искам да знам.

1560
01:31:38,784 --> 01:31:41,245
къде е тя Тя закъснява?

1561
01:31:41,328 --> 01:31:42,788
Боже мой извинете ме

1562
01:31:42,871 --> 01:31:44,708
извинете ме Спокойно, всички!

1563
01:31:44,791 --> 01:31:46,167
Ние сме на път да започнем.

1564
01:31:46,209 --> 01:31:47,795
Ние сме на път да започнем.

1565
01:31:47,837 --> 01:31:49,922
Хей, сладко нещо. Не те ли познавам?

1566
01:31:50,006 --> 01:31:52,843
извинете ме Сякаш можеше.

1567
01:31:52,884 --> 01:31:54,803
Сега се раздвижи, старче. Отдръпнете се.

1568
01:31:54,845 --> 01:31:57,223
Това само ли те бутна, Джо?

1569
01:31:57,307 --> 01:31:58,308
Да, тя го направи. Тя не ни познава.

1570
01:31:58,349 --> 01:32:00,143
Ние сме баптисти. ние ще
разруши тази църква.

1571
01:32:01,312 --> 01:32:03,188
ти не ме познаваш аз
ще го задействам тук.

1572
01:32:03,230 --> 01:32:05,232
Ще посетя тази църква.

1573
01:32:05,316 --> 01:32:06,651
По-добре се радвай, че си на църква.

1574
01:32:06,693 --> 01:32:09,362
Исус току-що те спаси
живот. Алелуйер.

1575
01:32:09,446 --> 01:32:10,615
Добре, слушай сега.

1576
01:32:10,698 --> 01:32:13,034
Вие старите вече ми лазите по нервите.

1577
01:32:13,117 --> 01:32:16,788
Опитвам се да направя това събитие
възможно най-професионално.

1578
01:32:17,998 --> 01:32:20,001
Затова едва ли мога
работете с черни хора сега...

1579
01:32:21,377 --> 01:32:23,379
винаги закъснял и невеж.

1580
01:32:23,421 --> 01:32:25,174
По-добре кажете
някой. Тя не ме познава.

1581
01:32:25,215 --> 01:32:27,718
Тя не ме познава. тя
не знам аз съм бандит.

1582
01:32:27,801 --> 01:32:30,013
Аз съм истински бандит. Застрелях Тупак.

1583
01:32:30,055 --> 01:32:31,556
Направих, първия път.

1584
01:32:31,598 --> 01:32:32,891
Скарахме се за място за паркиране.

1585
01:32:32,975 --> 01:32:34,644
Не съм го убил
все пак. Това не бях аз.

1586
01:32:35,937 --> 01:32:38,565
Само минутка. Къде са ти роклите?

1587
01:32:38,649 --> 01:32:40,692
какъв е проблемът

1588
01:32:45,907 --> 01:32:47,660
Не точно това, което очаквахте.

1589
01:32:50,829 --> 01:32:52,791
Днес няма да се женя.

1590
01:33:00,467 --> 01:33:05,682
Всеки път съм бил бит
ден откакто се сгодихме.

1591
01:33:13,023 --> 01:33:16,403
И аз се опитах
оправдавай се с него...

1592
01:33:16,444 --> 01:33:18,447
отново и отново и отново.

1593
01:33:21,242 --> 01:33:26,790
Но ми е време да започвам
вземайки решенията си сам...

1594
01:33:28,167 --> 01:33:31,129
и живей за Лиза.

1595
01:33:36,970 --> 01:33:38,471
точно така

1596
01:33:41,767 --> 01:33:44,729
съжалявам те
Един ден ще видиш.

1597
01:33:44,812 --> 01:33:47,941
Виктория, млъкни!
Съжаляваме те.

1598
01:33:49,026 --> 01:33:50,820
Това дете има свой собствен живот.

1599
01:33:50,862 --> 01:33:53,323
Трябва да вземеш един и
спри да се опитваш да живееш нейното.

1600
01:33:53,364 --> 01:33:58,955
Просто мразя всичко това
тежката работа е отишла на вятъра.

1601
01:33:59,039 --> 01:34:00,123
Не е нужно.

1602
01:34:10,218 --> 01:34:11,386
какво правиш

1603
01:34:16,059 --> 01:34:17,603
обичаш ли ме

1604
01:34:23,860 --> 01:34:24,861
аз те обичам

1605
01:34:26,072 --> 01:34:27,114
Докажи го.

1606
01:34:28,282 --> 01:34:29,700
ожени се за мен

1607
01:34:29,784 --> 01:34:34,122
Искаш ли да се оженя за теб?

1608
01:34:34,873 --> 01:34:37,085
точно сега Точно тук.

1609
01:34:47,180 --> 01:34:48,223
Добре, добре.

1610
01:34:48,306 --> 01:34:50,643
Заведете ги в зоната за задържане.

1611
01:34:50,726 --> 01:34:52,395
Облечи му смокинг.

1612
01:34:52,478 --> 01:34:54,022
Вървете, движете се, хора!

1613
01:34:55,148 --> 01:34:56,942
Върнете се тук, хора.

1614
01:34:57,025 --> 01:34:59,612
Днес тук ще има сватба.

1615
01:34:59,696 --> 01:35:01,572
Не всичко е загубено.

1616
01:35:01,656 --> 01:35:03,033
Дами и господа...

1617
01:35:03,909 --> 01:35:05,494
давам ти...

1618
01:35:06,412 --> 01:35:09,582
Париж през пролетта.

1619
01:35:23,099 --> 01:35:24,726
Влез веднага.

1620
01:35:27,938 --> 01:35:29,733
Това е толкова прекрасно.

1621
01:35:42,289 --> 01:35:46,419
Слънцето дойде. Мъглите са изчезнали.

1622
01:35:46,461 --> 01:35:49,590
Виждаме в далечината
дългият ни път към дома.

1623
01:35:51,008 --> 01:35:54,095
Винаги съм бил твой, за да имаш.

1624
01:35:54,137 --> 01:35:55,764
Винаги си бил мой.

1625
01:35:56,766 --> 01:35:58,559
Обичали сме се...

1626
01:35:58,643 --> 01:36:00,353
във и извън времето.

1627
01:36:01,772 --> 01:36:04,066
Когато първият камък...

1628
01:36:04,149 --> 01:36:06,861
Погледна към жаркото слънце...

1629
01:36:06,944 --> 01:36:09,572
и първото дърво се издигна с мъка...

1630
01:36:09,656 --> 01:36:11,283
от дъното на гората...

1631
01:36:12,284 --> 01:36:15,705
Винаги съм те обичал повече.

1632
01:36:15,789 --> 01:36:21,962
Освободихте плитките си, дадохте
косата ти на бриз.

1633
01:36:22,004 --> 01:36:24,925
Бръмчеше като кошер медоносни пчели.

1634
01:36:25,008 --> 01:36:30,598
Посегнах в масата за
сладката пчелна пита там.

1635
01:36:31,683 --> 01:36:33,686
Господи, колко ми хареса косата ти.

1636
01:36:34,687 --> 01:36:38,942
Видяхте ме пребит от обстоятелствата...

1637
01:36:39,025 --> 01:36:42,863
Изгубен, наранен, наранен случайно.

1638
01:36:44,448 --> 01:36:48,370
Изкрещях до небесата...

1639
01:36:48,453 --> 01:36:50,497
Силно изкрещя...

1640
01:36:51,874 --> 01:36:55,504
опитвайки се да променим нашите
кошмари в сънища.

1641
01:36:55,587 --> 01:36:59,759
Слънцето дойде. Мъглите са изчезнали.

1642
01:36:59,843 --> 01:37:03,555
Виждаме в далечината
дългият ни път към дома.

1643
01:37:03,638 --> 01:37:05,766
Бях твоя, за да имаш...

1644
01:37:05,850 --> 01:37:08,602
и винаги си бил мой.

1645
01:37:08,686 --> 01:37:11,356
Обичахме се отвътре и отвън...

1646
01:37:11,440 --> 01:37:15,778
във и извън, във и извън времето.

1647
01:37:33,925 --> 01:37:37,180
Изглежда завинаги

1648
01:37:37,263 --> 01:37:41,435
Че те чаках

1649
01:37:41,518 --> 01:37:45,982
В свят на разочарование

1650
01:37:46,066 --> 01:37:48,860
Едно е вярно

1651
01:37:50,654 --> 01:37:53,157
Бог ме е благословил

1652
01:37:54,451 --> 01:37:58,372
И той също те е благословил

1653
01:37:58,455 --> 01:38:02,502
В свят на самотни хора

1654
01:38:02,585 --> 01:38:05,089
Намерих те

1655
01:38:05,964 --> 01:38:10,011
Просто хвани ръката ми

1656
01:38:10,095 --> 01:38:12,973
И ме дръж близо до себе си

1657
01:38:14,600 --> 01:38:18,021
И недей

1658
01:38:18,105 --> 01:38:22,985
пусни ме

1659
01:38:23,027 --> 01:38:25,989
Ти за мен

1660
01:38:26,073 --> 01:38:30,662
И аз за теб

1661
01:38:30,745 --> 01:38:33,331
Заедно ще направим

1662
01:38:33,415 --> 01:38:38,796
един

1663
01:38:38,838 --> 01:38:42,467
Някога бяхме непознати

1664
01:38:42,509 --> 01:38:45,221
Всичко сами

1665
01:38:47,390 --> 01:38:49,768
Да живееш, да живееш сам

1666
01:38:49,852 --> 01:38:53,231
С никой друг

1667
01:38:55,316 --> 01:38:57,653
Но ето ви

1668
01:38:59,030 --> 01:39:02,409
И е толкова, толкова сладко

1669
01:39:03,201 --> 01:39:04,161
Бог трябва да е направил това

1670
01:39:04,202 --> 01:39:05,328
Франки.

1671
01:39:06,288 --> 01:39:09,792
Направи те за мен

1672
01:39:09,876 --> 01:39:11,170
Днес това е специално.

1673
01:39:11,211 --> 01:39:13,422
Бях готов да говоря
за Лиза и Карлос...

1674
01:39:13,505 --> 01:39:15,717
но тъй като съм малко зле подготвен...

1675
01:39:15,800 --> 01:39:18,887
може би трябва просто
кажи каквото ти е на сърцето.

1676
01:39:28,940 --> 01:39:30,026
аз никога...

1677
01:39:31,444 --> 01:39:33,781
мислех, че мога
срещнете някой като вас.

1678
01:39:35,240 --> 01:39:37,242
ти си ми приятел...

1679
01:39:39,579 --> 01:39:41,623
ти си моята усмивка...

1680
01:39:43,417 --> 01:39:45,628
ти си моето всичко.

1681
01:39:49,466 --> 01:39:51,928
Ти си спиращо дъха отражение...

1682
01:39:52,011 --> 01:39:54,430
от Божието сърце за мен...

1683
01:39:55,598 --> 01:39:57,768
как ме преследва...

1684
01:39:57,851 --> 01:39:59,561
и ме обичаше...

1685
01:40:01,731 --> 01:40:04,317
дори когато не обичах себе си.

1686
01:40:06,946 --> 01:40:08,781
Ти държеше ръката ми в тъмнината...

1687
01:40:10,409 --> 01:40:12,911
и ти ме измъкна на светло.

1688
01:40:17,291 --> 01:40:20,879
Обичам те, Франки Хендерсън.

1689
01:40:20,963 --> 01:40:22,631
Ти си моята светлина...

1690
01:40:26,553 --> 01:40:28,973
и няма значение какво ще стане...

1691
01:40:29,056 --> 01:40:31,225
в този живот...

1692
01:40:32,978 --> 01:40:34,896
стига да си с мен.

1693
01:40:37,442 --> 01:40:39,402
Когато те гледам...

1694
01:40:44,033 --> 01:40:45,576
Знам, че има Бог...

1695
01:40:51,375 --> 01:40:54,128
и че ме обичаше толкова много...

1696
01:40:55,589 --> 01:40:58,008
че е отделил време да те създаде...

1697
01:41:01,179 --> 01:41:02,221
само за мен.

1698
01:41:05,851 --> 01:41:07,728
обичам те...

1699
01:41:09,647 --> 01:41:11,191
покрай ума ми...

1700
01:41:11,274 --> 01:41:13,319
отвъд сърцето ми.

1701
01:41:16,614 --> 01:41:18,408
Обичам те за душата си...

1702
01:41:23,373 --> 01:41:25,124
и това е пространството...

1703
01:41:25,208 --> 01:41:28,170
където живееш само ти и Бог.

1704
01:41:31,048 --> 01:41:32,550
След това...

1705
01:41:32,634 --> 01:41:35,470
няма какво да се каже.

1706
01:41:35,553 --> 01:41:37,139
Целуни булката си.

1707
01:42:18,231 --> 01:42:20,316
Вие наистина сте красива двойка.

1708
01:42:24,238 --> 01:42:25,281
Наистина красиво.

1709
01:43:40,289 --> 01:43:41,290
Да, на целта си.

1710
01:43:47,549 --> 01:43:48,716
Ти трябва да си Карлос, човече.

1711
01:43:48,800 --> 01:43:49,968
- да
- Как си?

1712
01:43:50,051 --> 01:43:52,012
- Добре съм.
- Радвам се да се запознаем.

1713
01:43:52,054 --> 01:43:53,472
Толкова ли е очевидно?

1714
01:43:53,556 --> 01:43:54,682
Какво, че ти си Карлос?

1715
01:43:54,765 --> 01:43:56,017
- Аз съм Карлос.
- Да така е.

1716
01:43:56,059 --> 01:43:57,727
- Аз съм Карлос.
- Мога да кажа.

1717
01:43:57,811 --> 01:43:59,729
Може би ще успеем да вземем това отново.

1718
01:43:59,771 --> 01:44:01,441
- да
- Добре. Добре.

1719
01:44:05,237 --> 01:44:07,614
И действие.

1720
01:44:10,535 --> 01:44:12,412
извинете ме

1721
01:44:12,454 --> 01:44:15,624
Аз съм малко стар. Не издържам.

1722
01:44:15,708 --> 01:44:17,543
това е добре

1723
01:44:25,303 --> 01:44:27,723
Казват ми, че ще
изведи я някъде.

1724
01:44:27,765 --> 01:44:29,391
да Ще я изведа.

1725
01:44:29,433 --> 01:44:31,059
о Къде отиваш?

1726
01:44:31,101 --> 01:44:33,062
Точно това място зад ъгъла.

1727
01:44:33,104 --> 01:44:35,023
Това е хубаво италианско място.

1728
01:44:35,106 --> 01:44:37,943
Не отиваш там.
Отиваш в поетичен бар.

1729
01:44:37,985 --> 01:44:39,987
това е вярно Ние сме
отивам в поетичен бар.

1730
01:44:40,070 --> 01:44:42,073
- Да започнем отначало.
- Добре.

1731
01:44:43,909 --> 01:44:46,287
Следващия път прочетете сценария.

1732
01:44:49,040 --> 01:44:50,375
извинете ме извинете ме

1733
01:45:10,233 --> 01:45:11,400
Дори не знам къде си.

1734
01:45:15,489 --> 01:45:16,573
Достатъчно свободен ли съм?

1735
01:45:28,004 --> 01:45:30,423
Годината е 2045...

1736
01:45:30,507 --> 01:45:32,760
и аз съм Майкъл Джексън...

1737
01:45:32,844 --> 01:45:35,597
и сме на турне с братята ми.

1738
01:45:35,681 --> 01:45:38,016
Ето го брат ми Джърмейн.

1739
01:45:38,851 --> 01:45:41,146
помниш ли го

1740
01:45:41,187 --> 01:45:43,189
Това е брат ми Тито.

1741
01:45:43,273 --> 01:45:46,944
И трябва да помниш малката Джанет.

1742
01:45:49,364 --> 01:45:51,324
Все още ще си тук
филмите? Свърши се.

1743
01:45:52,284 --> 01:45:54,829
Вече можете да се приберете. Забавляваш ли се?

1744
01:45:56,205 --> 01:45:57,331
Господи помилуй.

1745
01:45:57,373 --> 01:45:59,418
Скъпи, не носи своя
бебе на филма не повече.

1746
01:45:59,501 --> 01:46:00,544
Това е адски грубо.

1747
01:46:00,627 --> 01:46:02,672
Хората се опитват да гледат
този филм и ти носиш...

1748
01:46:02,714 --> 01:46:05,550
това плачещо дете тук
през целия филм.

1749
01:46:05,633 --> 01:46:07,178
какъв ти е проблема мразя това

1750
01:46:08,387 --> 01:46:10,389
Защо продават пуканки
в киносалон?

1751
01:46:10,473 --> 01:46:12,392
Това е най-шумната храна, която можете да ядете.

1752
01:46:12,434 --> 01:46:13,810
Защо не вземеш нещо друго?

1753
01:46:13,894 --> 01:46:16,856
Вземете нещо, което не предизвиква шум.

1754
01:46:18,274 --> 01:46:19,776
И погледнете Джунбъг отзад...

1755
01:46:19,859 --> 01:46:21,528
с видео камера
опитвайки се да го контрабандирам.

1756
01:46:21,570 --> 01:46:23,572
Знаеш, че чакат
за да получите нещо.

1757
01:46:23,655 --> 01:46:25,366
Виждаш ли я там?

1758
01:46:25,450 --> 01:46:27,660
Виждаш ли я?

1759
01:46:29,747 --> 01:46:31,123
Тази рокля е твърде малка.

1760
01:46:33,042 --> 01:46:35,212
Вдигни си панталоните, скъпа.
Те не са лоурайдери.

1761
01:46:37,005 --> 01:46:38,590
Просто дупето й е твърде голямо.

1762
01:46:38,674 --> 01:46:40,218
Тя не можа да ги вдигне.

1763
01:46:41,302 --> 01:46:43,305
Господи помилуй. Добре, давай.

1764
01:46:43,388 --> 01:46:45,557
Филмът свърши. ще се видим
по-късно. Napisy pobrane z NapisZone


