1
00:00:02,559 --> 00:00:03,727
અગાઉ લોસ્ટ પર:
2
00:00:03,810 --> 00:00:05,103
તે તેઓ હતા. અન્ય.
3
00:00:05,186 --> 00:00:07,689
તમે અન્ય લોકોને જોયા છે
આ ટાપુ પર?
4
00:00:07,772 --> 00:00:12,110
હું તેમને બહાર જંગલમાં સાંભળું છું.
તેઓ બબડાટ.
5
00:00:18,576 --> 00:00:21,954
તેઓએ અમારા પર હુમલો કર્યો,
અમારી તોડફોડ કરી, અમારું અપહરણ કર્યું.
6
00:00:22,038 --> 00:00:26,917
અમે માત્ર લોકો નથી
આ ટાપુ પર, અને આપણે બધા તે જાણીએ છીએ.
7
00:00:27,001 --> 00:00:29,295
અમે ચિંતા કરવાનું શરૂ કર્યું તે સમય છે
તેમના વિશે.
8
00:00:29,378 --> 00:00:32,089
તેઓ પ્રથમ રાત્રે આવ્યા,
અમને ત્રણ લીધો.
9
00:00:32,173 --> 00:00:36,135
પછી તેઓ પાછા આવ્યા, અને નવ વધુ લીધા.
10
00:00:36,218 --> 00:00:39,096
તેઓ સ્માર્ટ છે, અને તેઓ પ્રાણીઓ છે,
11
00:00:39,180 --> 00:00:41,557
અને તેઓ કોઈપણ સમયે ગમે ત્યાં હોઈ શકે છે.
12
00:00:41,640 --> 00:00:48,440
અને જો તમને લાગે કે એક બંદૂક અને એક
બુલેટ તેમને રોકશે, ફરી વિચારો.
13
00:00:52,069 --> 00:00:53,653
શેનોન.
14
00:01:01,703 --> 00:01:06,333
આ તમારો ટાપુ નથી.
આ આપણો ટાપુ છે.
15
00:01:06,416 --> 00:01:08,961
અને એકમાત્ર કારણ તમે તેના પર જીવી રહ્યાં છો
16
00:01:09,045 --> 00:01:11,255
કારણ કે અમે તમને તેના પર રહેવા દઈએ છીએ.
17
00:01:51,880 --> 00:01:54,508
- છોડો. નીચે ઉતરો. નીચે નરક મેળવો.
- નીચે ઉતરો.
18
00:01:54,591 --> 00:01:57,386
તમે. ના, તમારી બંદૂક છોડી દો
હવે જમીન પર.
19
00:01:57,469 --> 00:01:59,555
- સ્થિર.
- તે સામગ્રી સળગાવવાનું બંધ કરો.
20
00:01:59,638 --> 00:02:01,640
- ધી હેલ ડાઉન.
- નીચે ઉતરો.
21
00:02:01,724 --> 00:02:03,810
અહીં ચાર્જ કોણ છે?
22
00:02:06,855 --> 00:02:09,065
મેં કહ્યું કે ઇન્ચાર્જ કોણ છે?
23
00:02:10,400 --> 00:02:13,236
કોઈએ તેમને રોકવા માટે વધુ સારી રીતે કહો,
અથવા તે મરી ગયો છે.
24
00:02:13,319 --> 00:02:16,865
- તેઓ સમજી શકતા નથી, સાર્જન્ટ.
- તેઓ કરે છે. સાંભળો.
25
00:02:16,948 --> 00:02:19,951
હું ત્રણ પર ફાયર કરીશ. એક, બે...
26
00:02:26,291 --> 00:02:28,711
તમે.
27
00:02:28,794 --> 00:02:31,589
- તમે ચાર્જ છો?
- ના, હું નથી.
28
00:02:31,672 --> 00:02:34,133
કોણ છે?
29
00:02:36,886 --> 00:02:39,221
અહીં કોઈ કમાન્ડિંગ ઓફિસર નથી.
30
00:02:39,305 --> 00:02:42,475
તે બે કલાક પહેલા હિલ્લાહ માટે રવાના થયો હતો.
31
00:02:42,558 --> 00:02:44,769
તમારું અંગ્રેજી સારું છે, અબ્દુલ.
32
00:02:44,852 --> 00:02:47,980
પણ તમે જૂઠું બોલી રહ્યા છો.
અને તે એટલું સારું નથી.
33
00:03:02,537 --> 00:03:04,539
તે તે છે, સાર્જન્ટ.
34
00:03:06,583 --> 00:03:08,585
ચાલો, હોમ્બ્રે.
35
00:03:12,714 --> 00:03:16,843
દીકરા, અમારે અહીં રહેવું નથી
તમારા કરતા વધુ
36
00:03:16,927 --> 00:03:20,722
અને તમારા મિત્ર સદ્દામ
કુવૈતમાં કૂચ કરવા જવું પડ્યું.
37
00:03:20,806 --> 00:03:23,518
અહીં આપણે બધા છીએ.
38
00:03:23,601 --> 00:03:27,230
બુસેલી અહીં કહે છે કે તમે અંગ્રેજી બોલો છો.
ક્યારેય કોઈ અનુવાદ કરો છો?
39
00:03:27,313 --> 00:03:29,482
ઔપચારિક રીતે, ના.
40
00:03:29,565 --> 00:03:35,405
નરક. હકીકત એ છે કે તમે જાણો છો
''ઔપચારિક'' એટલે શું... અમે સારા છીએ.
41
00:03:37,240 --> 00:03:40,243
આ સેક્ટરમાં હેલિકોપ્ટર નીચે પડ્યું હતું
બે દિવસ પહેલા.
42
00:03:40,326 --> 00:03:42,620
સૂત્રોનું કહેવું છે કે પાઈલટને પકડી લેવામાં આવ્યો છે.
43
00:03:42,704 --> 00:03:45,790
તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે
કે અમે આ પાઇલટને પાછા મેળવીએ.
44
00:03:45,873 --> 00:03:49,294
તેને રિપબ્લિકન માટે લઈ જવામાં આવ્યો
ગાર્ડ ઇન્ટેલિજન્સ કમાન્ડર,
45
00:03:49,378 --> 00:03:52,172
તારિક નામનો માણસ.
46
00:03:52,256 --> 00:03:56,135
- તમે તેને ઓળખો છો?
- હા. તે અમારા કમાન્ડિંગ ઓફિસર હતા.
47
00:03:56,218 --> 00:03:59,179
શું તમે જાણો છો કે તે ક્યાં છે?
48
00:03:59,263 --> 00:04:02,850
જ્યારે બોમ્બ ધડાકા શરૂ થયા,
તે હિલ્લાહ ભાગી ગયો.
49
00:04:04,435 --> 00:04:05,978
હિલ્લાહ, હહ?
50
00:04:07,438 --> 00:04:09,648
હા, તે સાચું છે.
51
00:04:15,196 --> 00:04:17,198
હિલ્લાહમાં આપનું સ્વાગત છે.
52
00:04:34,549 --> 00:04:36,551
જેક ક્યાં છે?
53
00:04:37,552 --> 00:04:39,554
શા માટે?
54
00:04:47,897 --> 00:04:50,399
ત્યાં. જુઓ?
55
00:04:54,153 --> 00:04:56,238
પાછા જાઓ. હું આનો સામનો કરીશ.
56
00:04:56,322 --> 00:04:58,491
શું?
57
00:04:58,574 --> 00:05:02,953
પાછા જાઓ, એના લુસિયા.
અને તમે જે જોયું તે કોઈને કહો નહીં.
58
00:05:35,321 --> 00:05:37,990
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો, ડેનિયલ?
59
00:05:39,617 --> 00:05:42,203
તમને શોધી રહ્યાં છીએ.
60
00:06:00,389 --> 00:06:02,391
આપણે ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ?
61
00:06:03,267 --> 00:06:06,395
તમે કહ્યું કે તમે મને શોધી રહ્યા છો.
તમારી યોજના શું હતી?
62
00:06:06,478 --> 00:06:09,857
જંગલમાં છુપાવવા માટે,
આશા છે કે હું તમને પસાર કરીશ?
63
00:06:09,940 --> 00:06:13,152
હું અંધારું થાય ત્યાં સુધી રાહ જોતો હતો,
પછી તમને તમારા તંબુ પર શોધી કાઢો.
64
00:06:13,235 --> 00:06:15,237
શા માટે?
65
00:06:18,032 --> 00:06:21,660
- આપણે આગળ વધતા રહેવાની જરૂર છે.
- મને કહો કે આપણે ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ.
66
00:06:21,744 --> 00:06:24,079
મારા પર વિશ્વાસ કરો.
67
00:06:24,163 --> 00:06:28,835
છેલ્લી વાર અમે મળ્યા ત્યારે તમે અમને ચેતવણી આપી હતી
અન્ય આવતા હતા, જે તેઓ નહોતા.
68
00:06:28,918 --> 00:06:32,255
હકીકતમાં, તે એક ડાયવર્ઝન હતું
ક્લેરના બાળકનું અપહરણ કરવા.
69
00:06:32,338 --> 00:06:35,175
તેથી તમારા પર વિશ્વાસ ન કરવા બદલ મને માફ કરો.
70
00:06:37,218 --> 00:06:39,763
આ જગ્યાએ હું તમને લઈ જઈ રહ્યો છું,
71
00:06:39,846 --> 00:06:43,892
કંઈક છે જે તમને મદદ કરશે,
કંઈક મહત્વપૂર્ણ.
72
00:06:48,313 --> 00:06:50,315
વિશ્વાસ માટે,
73
00:06:53,694 --> 00:06:55,446
આ લો.
74
00:07:02,495 --> 00:07:05,581
જો હું જૂઠું બોલું છું, તો તેનો ઉપયોગ કરવાનું તમારું છે.
75
00:07:11,962 --> 00:07:14,006
કેટલું આગળ?
76
00:07:15,091 --> 00:07:16,592
દૂર નથી.
77
00:07:18,594 --> 00:07:21,348
તેને પૂછો કે તે પાઈલટને ક્યાં લઈ ગયો હતો.
78
00:07:33,944 --> 00:07:36,154
તે કહે છે કે તેને ખબર નથી.
79
00:07:36,238 --> 00:07:39,825
અમે જાણીએ છીએ કે તેણે પાયલટની પૂછપરછ કરી હતી
ગઈકાલે એક દિવસ પહેલા.
80
00:07:39,908 --> 00:07:41,910
હેલ, કદાચ આ રૂમમાં.
81
00:07:43,537 --> 00:07:45,914
તેને કહો,
82
00:07:45,997 --> 00:07:49,085
અમે અમારા માણસને સુરક્ષિત અને સ્વસ્થ પાછા મેળવીએ છીએ,
તે મુક્ત જાય છે.
83
00:08:16,071 --> 00:08:18,699
તે શું કહી રહ્યો છે?
84
00:08:18,782 --> 00:08:21,035
તે કહે છે કે તેને ખબર નથી.
85
00:08:23,037 --> 00:08:26,498
મારો જન્મ થયો,
પણ મારો જન્મ ગઈકાલે થયો ન હતો, દીકરા.
86
00:08:26,582 --> 00:08:29,668
તમે મને મદદ કરશો નહીં,
બીજું કોઈ લેશે,
87
00:08:29,752 --> 00:08:35,090
અને તે કોઈ,
તે જરાય સરસ રમશે નહીં.
88
00:08:37,843 --> 00:08:41,598
મને માફ કરજો. તેને ખબર નથી.
89
00:08:44,184 --> 00:08:46,853
ઓકે. તમારી પાસે તમારી તક હતી.
90
00:08:48,897 --> 00:08:50,023
રક્ષકો.
91
00:08:51,608 --> 00:08:54,069
તેને બેક અપ લો.
92
00:09:14,632 --> 00:09:16,634
આ અવિશ્વસનીય છે.
93
00:09:25,142 --> 00:09:28,479
હે. અરે, તમે એ વાત સાંભળો છો?
94
00:09:28,562 --> 00:09:30,981
તમે તે દેડકા સાંભળો છો? દેડકા?
95
00:09:32,651 --> 00:09:35,028
તમે મને તે શોધવામાં મદદ કરવા માંગો છો?
96
00:09:37,823 --> 00:09:39,866
શું? આપણે હવે મિત્રો નથી રહ્યા?
97
00:10:09,897 --> 00:10:12,567
- તમને ત્યાં શું મળ્યું, રીરુન?
- કંઈ નહીં.
98
00:10:15,445 --> 00:10:19,866
અરે વાહ, સારું, તમારી પાસે કંઈ નથી
ત્યાં તમારી રામરામ પર.
99
00:10:23,244 --> 00:10:25,956
ધર્મ પહેલ રાંચ ડ્રેસિંગ?
100
00:10:26,999 --> 00:10:30,878
તમારે તેને રેફ્રિજરેટ કરવું જોઈએ
તમે તેને ખોલ્યા પછી.
101
00:10:30,961 --> 00:10:35,591
પાછળ તે કહે છે કે તે રૂમમાં રાખીશ
સાત વર્ષ સુધી તાપમાન.
102
00:10:39,094 --> 00:10:43,057
સારું, સારું.
જુઓ કોની પાસે ગુપ્ત સ્થાન છે.
103
00:10:43,140 --> 00:10:45,309
પ્લીઝ, દોસ્ત. તમે કહી શકતા નથી.
104
00:10:45,392 --> 00:10:47,853
શું? કે તમે ખોરાક ચોરી લીધો છે
જૂથમાંથી?
105
00:10:50,397 --> 00:10:52,358
હવે, હું તે શા માટે કરવા માંગુ છું?
106
00:10:52,442 --> 00:10:54,486
ચાલો, માણસ. મહેરબાની કરીને.
107
00:10:56,279 --> 00:10:58,281
કૂતરીનો દીકરો.
108
00:11:00,784 --> 00:11:03,703
- દોસ્ત, તે માત્ર એક વૃક્ષ દેડકા છે.
- તમે તેને જોયો છે?
109
00:11:03,787 --> 00:11:05,789
હા.
110
00:11:07,957 --> 00:11:10,251
તમને કહો કે શું, મને તે વસ્તુ શોધવામાં મદદ કરો,
111
00:11:10,335 --> 00:11:13,588
તમે રાંચ ડીપિંગ પર જ રાખી શકો છો.
112
00:11:13,671 --> 00:11:15,673
અમને સોદો મળ્યો?
113
00:11:17,759 --> 00:11:19,762
કેટલું આગળ?
114
00:11:21,055 --> 00:11:23,349
- ડેનિયલ?
- અમે અહીં છીએ.
115
00:11:23,432 --> 00:11:26,102
અને ''અહીં'' બરાબર ક્યાં છે?
116
00:11:29,688 --> 00:11:31,899
તે શેના માટે છે, ડેનિયલ?
117
00:11:31,982 --> 00:11:34,068
મને મદદ કરો!
118
00:11:34,151 --> 00:11:37,363
અરે! અહીં!
119
00:11:40,825 --> 00:11:42,451
રાહ જુઓ.
120
00:11:42,535 --> 00:11:44,996
- મદદ!
- સૈયદ, મારી વાત સાંભળ.
121
00:11:45,080 --> 00:11:48,375
અરે! અરે!
122
00:11:48,458 --> 00:11:50,752
અહીં!
123
00:11:50,836 --> 00:11:54,047
કૃપા કરીને! મને મદદ કરો!
124
00:11:56,133 --> 00:11:59,428
- મને મદદ કરો!
- તે કહેતા એક શબ્દ પર વિશ્વાસ ન કરો.
125
00:11:59,511 --> 00:12:02,931
- અરે!
- તે તેમાંથી એક છે.
126
00:12:03,014 --> 00:12:06,810
મને ખબર નથી કે તેણી શું વાત કરી રહી છે.
તેણી પાગલ છે.
127
00:12:06,893 --> 00:12:09,479
- તે કેટલા સમયથી ત્યાં છે?
- ગઈ રાતથી.
128
00:12:09,563 --> 00:12:12,942
મહેરબાની કરીને મને કાપી નાખો.
મારું નામ હેનરી ગેલ છે.
129
00:12:13,025 --> 00:12:15,027
હું મિનેસોટાનો છું.
130
00:12:18,364 --> 00:12:20,366
- કૃપા કરીને.
- તે ખોટું બોલે છે.
131
00:12:24,412 --> 00:12:26,998
- હું તેને કાપી નાખીશ.
- ના કરો.
132
00:12:28,207 --> 00:12:31,669
- આભાર.
- તમે ગંભીર ભૂલ કરી રહ્યા છો.
133
00:12:35,882 --> 00:12:39,970
તે બરાબર છે. તે બરાબર છે.
તમે બરાબર છો. તમે બરાબર છો.
134
00:12:42,139 --> 00:12:44,558
પકડી રાખો.
135
00:12:45,100 --> 00:12:47,895
તેને સરળ લો.
136
00:12:50,147 --> 00:12:52,816
- ના.
- રાહ જુઓ.
137
00:12:52,900 --> 00:12:55,235
ડેનિયલ, ના કરો.
138
00:13:16,424 --> 00:13:19,469
તમે તેને મારી શક્યા હોત.
139
00:13:19,552 --> 00:13:22,180
જો હું તેને મારવા માંગતો હતો, તો મારી પાસે હોત.
140
00:13:24,391 --> 00:13:29,854
- તમે આ માણસને કોઈ ઉશ્કેરણી વિના ગોળી મારી.
- તે તેમાંથી એક છે.
141
00:13:29,938 --> 00:13:31,899
તેને બાંધી દો.
142
00:13:32,608 --> 00:13:36,278
તમારે તેને તમારા ડૉક્ટર પાસે લઈ જવું જોઈએ.
તે તમારા માટે મૃત નથી.
143
00:13:36,362 --> 00:13:38,948
અને પછી શું?
144
00:13:39,031 --> 00:13:41,492
તમે તેની સાથે વાત કરશો, સૈયદ.
145
00:13:41,575 --> 00:13:44,578
જેમ મને યાદ છે, તે જ તમે કરો છો.
146
00:13:47,832 --> 00:13:50,835
પરંતુ આ જાણો: તે જૂઠું બોલશે.
147
00:13:52,044 --> 00:13:55,131
લાંબા સમય સુધી, તે જૂઠું બોલશે.
148
00:14:35,256 --> 00:14:39,469
મારે તારી સાથે વાત કરવી છે
તારા મિત્ર, તારિક વિશે.
149
00:14:42,555 --> 00:14:47,477
જુઓ, હું સમજી ગયો.
તમે એવા માણસ છો જે વફાદારીની કદર કરે છે.
150
00:14:47,560 --> 00:14:49,854
અમારા માટે થોડું ભાષાંતર કરીને પણ,
151
00:14:49,937 --> 00:14:52,524
તમને એવું લાગે છે
તમે ખોટું કામ કરી રહ્યા છો.
152
00:14:52,608 --> 00:14:55,819
મને તે મળે છે, અને હું તેનો આદર કરું છું.
153
00:15:00,032 --> 00:15:02,034
તારિક આ જ કરતો હતો
154
00:15:02,117 --> 00:15:06,330
તેમણે આદેશ સંભાળ્યો તે પહેલાં
તમારા ઇન્ટેલિજન્સ યુનિટની.
155
00:15:06,413 --> 00:15:10,084
તે રાસાયણિક યુદ્ધના વડા હતા
ઉત્તરમાં બટાલિયન.
156
00:15:10,167 --> 00:15:13,837
અંગત રીતે દેખરેખ રાખે છે
આ ગામ પર સરીન ગેસનો ઉપયોગ.
157
00:15:22,222 --> 00:15:24,974
તમે તેને ઓળખો છો, નહીં?
158
00:15:25,892 --> 00:15:28,770
તે ગામમાં તમારા સંબંધીઓ હતા
તમે નથી કર્યું?
159
00:15:33,608 --> 00:15:36,152
તો, તમે જાણો છો કે સરીન ગેસ શું કરે છે.
160
00:15:38,405 --> 00:15:40,824
કોઈ ભેદભાવ નથી.
161
00:15:40,907 --> 00:15:42,909
સમગ્ર બજાર.
162
00:15:42,992 --> 00:15:46,038
નિર્દોષ મહિલાઓ, બાળકો.
163
00:15:52,211 --> 00:15:54,422
પૂરતું.
164
00:15:54,505 --> 00:15:56,507
મહેરબાની કરીને.
165
00:16:00,761 --> 00:16:03,472
વફાદારી એ ગુણ છે.
166
00:16:04,724 --> 00:16:06,809
પણ નિઃશંક વફાદારી...
167
00:16:08,227 --> 00:16:10,605
મને નથી લાગતું કે તે તમે છો.
168
00:16:12,566 --> 00:16:15,235
મારે તારી વાત કેમ માનવી જોઈએ?
169
00:16:16,445 --> 00:16:19,531
તમે કેવી રીતે વિચારો છો અમે જાણતા હતા
તમારા સંબંધીઓ ત્યાં હતા?
170
00:16:19,614 --> 00:16:23,910
અમે તમારી કર્મચારીઓની ફાઇલને મુક્ત કરી છે
અને તારિકની.
171
00:16:29,332 --> 00:16:31,793
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે અમારા પાઈલટ પાછા આવે,
172
00:16:31,877 --> 00:16:35,005
જેથી અમે તેને તેના પરિવારને ઘરે મોકલી શકીએ.
173
00:16:39,052 --> 00:16:41,596
તારિક તમારી સાથે ક્યારેય વાત નહીં કરે.
174
00:16:42,430 --> 00:16:45,850
તેથી જ તમારે કરવું પડશે
તેને તમારી સાથે વાત કરવા દો.
175
00:16:54,317 --> 00:16:56,819
જ્હોન. જ્હોન, જાગો.
176
00:17:02,743 --> 00:17:05,871
- શું?
- અહીં બહાર આવો.
177
00:17:14,671 --> 00:17:16,673
મિનેસોટા, હહ?
178
00:17:18,675 --> 00:17:21,345
તે પ્રશ્ન છે, તે નથી?
179
00:17:28,310 --> 00:17:30,313
હું ક્યાં છું?
180
00:17:30,397 --> 00:17:33,566
- તમે કોણ છો?
- હેનરી. હેનરી ગેલ.
181
00:17:33,650 --> 00:17:35,652
આહ, મારી પીઠ.
182
00:17:37,404 --> 00:17:40,657
અમે તેને બહાર કાઢવા જઈ રહ્યા છીએ,
પણ પહેલા હું ઈચ્છું છું કે તમે આરામ કરો.
183
00:17:42,283 --> 00:17:44,244
તમે આ ટાપુ પર કેવી રીતે પહોંચ્યા?
184
00:17:44,327 --> 00:17:47,872
ચાર મહિના પહેલા.
અમે ક્રેશ થયા, મારી પત્ની અને હું.
185
00:17:47,956 --> 00:17:49,916
શેમાં ક્રેશ થયું?
186
00:17:49,999 --> 00:17:54,254
એક બલૂન.
અમે પેસિફિક પાર કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા.
187
00:17:57,091 --> 00:17:59,427
તમારી પત્ની, તે ક્યાં છે?
188
00:18:00,928 --> 00:18:03,973
તેણી મૃત્યુ પામી. તેણીને મળી ...
189
00:18:05,182 --> 00:18:07,893
તે ત્રણ અઠવાડિયા પહેલા બીમાર પડી હતી.
190
00:18:09,520 --> 00:18:14,483
અમે બીચથી દૂર એક ગુફામાં રોકાયા હતા.
191
00:18:14,567 --> 00:18:16,944
મારા ખભા.
192
00:18:17,820 --> 00:18:19,822
ઓછામાં ઓછા મારા હાથ ખોલો.
193
00:18:19,905 --> 00:18:22,409
અહીં શું ચાલી રહ્યું છે?
194
00:18:23,201 --> 00:18:26,413
રૂસોએ તેને જંગલમાં ફસાવી દીધો.
195
00:18:27,622 --> 00:18:32,252
- તેણી માને છે કે તે અન્ય છે.
- બીજું શું?
196
00:18:32,335 --> 00:18:35,297
- તમે તેને તીર વડે માર્યો?
- શું મારી પાસે ધનુષ છે?
197
00:18:36,465 --> 00:18:39,301
અરે, અરે. તમે મારી સાથે?
198
00:18:40,927 --> 00:18:45,515
- તમે તેને મૃત્યુ માટે લોહી વહેવા દેવાના હતા?
- હું પ્રામાણિક જવાબો મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો.
199
00:18:46,433 --> 00:18:49,520
અને તેનો ઘા
જીવલેણથી દૂર છે.
200
00:18:49,604 --> 00:18:53,107
આપણે જેકને પહેલા તેની સારવાર કરવા દેવી જોઈએ.
પછી અમને અમારા જવાબો મળશે.
201
00:18:53,191 --> 00:18:56,652
જેક. તેને ખોલશો નહીં.
202
00:19:09,540 --> 00:19:12,585
આ રીતે લોકો માર્યા જાય છે
ડરામણી ફિલ્મોમાં.
203
00:19:12,668 --> 00:19:16,507
જો આ એક ડરામણી ફિલ્મ હોત, તો હું બનીશ
ગરમ બચ્ચા સાથે, તમે નહીં, બાર્બર.
204
00:19:19,593 --> 00:19:22,262
- તે બાબર છે.
- તમે કેમ ચૂપ નથી રહેતા, હેમ્મો?
205
00:19:22,346 --> 00:19:27,851
અથવા તમારી રાંચ ડિસઓર્ડર હશે
નાળિયેર ઇન્ટરનેટ પર નવી મુખ્ય વસ્તુ.
206
00:19:27,935 --> 00:19:30,687
દંડ. આગળ વધો.
207
00:19:31,563 --> 00:19:34,733
જાડા વ્યક્તિની દરેકને કહો
રાંચ ડ્રેસિંગ છુપાવી રહ્યું છે.
208
00:19:34,817 --> 00:19:37,236
જાડા વ્યક્તિ ખાવાનું પસંદ કરે છે.
209
00:19:37,986 --> 00:19:39,988
હા, હું જાડો છું.
210
00:19:40,072 --> 00:19:44,494
ચરબી, ચરબી, ચરબી, ચરબી, ચરબી.
તમને લાગે છે કે હું તે જાણતો નથી?
211
00:19:45,120 --> 00:19:46,955
ઓછામાં ઓછા મારા જેવા લોકો.
212
00:19:49,666 --> 00:19:52,669
ઠીક છે, તમારા દ્વારા આ દેડકાને શોધો.
213
00:19:53,670 --> 00:19:56,423
હર્લી, રાહ જુઓ. રાહ જુઓ. હે, હર્લી.
214
00:19:58,716 --> 00:20:01,302
જુઓ, માણસ, મને માફ કરજો. બરાબર ને?
215
00:20:02,554 --> 00:20:06,558
પણ આ દેડકો મને મારી રહ્યો છે.
તમારે મને મદદ કરવી પડશે.
216
00:20:06,641 --> 00:20:08,185
મહેરબાની કરીને.
217
00:20:45,724 --> 00:20:49,102
- તો, તમે શું વિચારો છો?
- તમે શું વિચારો છો, જ્હોન?
218
00:20:50,896 --> 00:20:53,356
મને લાગે છે કે તે ખૂબ ખાતરીપૂર્વક છે.
219
00:20:55,609 --> 00:20:57,944
હા, તે છે.
220
00:20:59,112 --> 00:21:03,367
વાસ્તવિક સમસ્યા એ છે કે, ત્યાં કોઈ રસ્તો નથી
અમે ખાતરી કરી શકીએ છીએ કે તે સાચું કહે છે.
221
00:21:05,369 --> 00:21:07,830
તે જરૂરી નથી કે સાચું હોય.
222
00:21:11,000 --> 00:21:13,586
શું જેક પાસે સંયોજન છે
શસ્ત્રાગાર માટે?
223
00:21:15,880 --> 00:21:18,758
હમણાં માટે તે કરે છે.
224
00:21:18,841 --> 00:21:22,095
તે કેટલો સમય લેશે
તમે તેને બદલવા માટે?
225
00:21:32,648 --> 00:21:36,944
જો તમે ગુસ્સે હો,
સજા કરવા માટે કોઈને શોધી રહ્યો છું ...
226
00:21:37,027 --> 00:21:40,239
મારે શા માટે કોઈને સજા કરવાની જરૂર છે?
227
00:21:45,702 --> 00:21:48,747
હું તે કોણ છે તે જાણવા માંગુ છું.
228
00:21:48,831 --> 00:21:51,875
મને સત્ય જોઈએ છે.
229
00:21:51,959 --> 00:21:56,673
અમે બંને જાણીએ છીએ કે જેકને સમસ્યાઓ હશે
તે મેળવવા માટે શું કરવું જોઈએ તેની સાથે.
230
00:22:02,554 --> 00:22:06,891
તો, ક્યાં સુધી, જ્હોન,
સંયોજન બદલવા માટે?
231
00:22:06,975 --> 00:22:09,394
મિનિટો, ટોપ્સ.
232
00:22:10,270 --> 00:22:13,606
પછી હું તમને પ્રારંભ કરવાનું સૂચન કરું છું.
233
00:22:26,537 --> 00:22:29,290
- જ્યારે તેણે કંઈ કહ્યું ...
- ના, તેણે ન કર્યું.
234
00:22:30,875 --> 00:22:32,835
તે આઘાતમાં હતો.
235
00:22:35,671 --> 00:22:38,132
અમે તેને છોડી શકતા નથી
અહીં મૂકે છે, જેક.
236
00:22:38,215 --> 00:22:40,634
લોકો તેને જોશે.
તે ગભરાટ પેદા કરશે.
237
00:22:40,718 --> 00:22:44,513
- તમને લાગે છે કે આપણે તેને ક્યાં મૂકવો જોઈએ?
- હું કહું છું કે અમે તેને શસ્ત્રાગારમાં મૂકી દીધો.
238
00:22:44,597 --> 00:22:46,932
તે સુરક્ષિત છે.
239
00:22:47,016 --> 00:22:50,896
સલામતીની બાજુએ ભૂલ કરવી વધુ સારું છે,
ઓછામાં ઓછું જ્યાં સુધી આપણે ખાતરી ન કરી શકીએ.
240
00:22:57,444 --> 00:22:59,446
ઓકે.
241
00:22:59,529 --> 00:23:01,531
હમણાં માટે.
242
00:23:28,935 --> 00:23:33,231
અમે તે પારણું અહીં ખેંચી શકીએ છીએ.
તેણે તેની પીઠ પર ન હોવું જોઈએ.
243
00:23:33,314 --> 00:23:35,316
સારો વિચાર.
244
00:23:43,659 --> 00:23:45,661
સૈયદ.
245
00:23:46,787 --> 00:23:49,706
હે. તમે શું કરી રહ્યા છો? સૈયદ.
246
00:23:49,790 --> 00:23:53,001
- શું કરવાની જરૂર છે.
- અરે.
247
00:26:00,884 --> 00:26:04,012
પાયલોટને બે દિવસ પહેલા ફાંસી આપવામાં આવી હતી.
248
00:26:04,096 --> 00:26:08,392
તેને ખેતરમાં દફનાવવામાં આવ્યો છે
અહીંથી ચાર કિલોમીટર.
249
00:26:08,475 --> 00:26:10,811
હું તમને ત્યાં લઈ જઈ શકું છું.
250
00:26:30,373 --> 00:26:33,084
ધિક્કાર. સૈયદ, દરવાજો ખોલ.
251
00:26:34,794 --> 00:26:36,629
- સૈયદ, મને જવાબ આપો.
- જેક.
252
00:26:38,089 --> 00:26:41,551
આ સંયોજન કેમ નથી
કામ કરે છે, જ્હોન?
253
00:26:42,677 --> 00:26:44,888
શું તમે તેને બદલ્યું?
254
00:26:44,971 --> 00:26:46,849
હા.
255
00:26:48,726 --> 00:26:51,228
તમે એવું કેમ કરશો?
256
00:26:51,312 --> 00:26:55,107
- તમે સેના ઉભી કરી રહ્યા છો.
- શું?
257
00:26:55,191 --> 00:26:57,401
તમે મને કેમ ન પૂછ્યું તમારો વ્યવસાય છે.
258
00:26:57,485 --> 00:27:01,906
પરંતુ એક વધારવાનું એક જ કારણ છે
સૈન્ય, અને તે એટલા માટે કે આપણે યુદ્ધમાં છીએ.
259
00:27:03,449 --> 00:27:06,994
અને ગમે કે ના ગમે, ગમે તે સૈયદ
તે દરવાજા પાછળ કરવાનું છે,
260
00:27:07,078 --> 00:27:08,913
તે પણ તેનો એક ભાગ છે.
261
00:27:10,748 --> 00:27:13,293
જો તે સાચું કહેતો હોય તો, જ્હોન?
262
00:27:14,419 --> 00:27:16,922
જો તે ન હોય તો શું?
263
00:27:28,475 --> 00:27:30,519
ઉઠો.
264
00:27:33,271 --> 00:27:34,940
શું થઈ રહ્યું છે?
265
00:27:36,191 --> 00:27:38,193
અહીં. ચાલો હું તમને મદદ કરું.
266
00:27:45,785 --> 00:27:48,079
તમે કહ્યું કે તમે અહીં આવ્યા છો
ચાર મહિના માટે.
267
00:27:48,162 --> 00:27:49,455
શું?
268
00:27:49,539 --> 00:27:52,708
તમે કહ્યું કે તમે આ ટાપુ પર આવ્યા છો
ચાર મહિના પહેલા, હા?
269
00:27:52,792 --> 00:27:54,293
હું ક્યાં છું?
270
00:27:55,878 --> 00:27:59,173
મહેરબાની કરીને. મારા પ્રશ્નનો જવાબ આપો.
271
00:27:59,257 --> 00:28:03,428
હા, હા. અમે ચાર મહિના પહેલા ઉતર્યા હતા.
272
00:28:03,511 --> 00:28:06,265
કદાચ વધુ. તમે કોણ છો?
273
00:28:06,348 --> 00:28:08,392
તમે તે બધા સમય માટે ગુફામાં હતા?
274
00:28:08,475 --> 00:28:10,686
બીચની બહાર.
275
00:28:10,769 --> 00:28:14,648
- ટાપુનો ઉત્તર કિનારો.
- તમને જ્યાંથી પકડવામાં આવ્યા હતા ત્યાંથી કેટલા દૂર?
276
00:28:14,731 --> 00:28:16,733
- મને ખબર નથી.
- કેટલા દિવસ ચાલશો?
277
00:28:16,817 --> 00:28:20,320
- બે. બે દિવસ.
- તમે આટલા લાંબા સમય સુધી બીચ પર કેમ રહ્યા?
278
00:28:20,404 --> 00:28:22,406
આપણે કેમ નહીં?
279
00:28:23,198 --> 00:28:25,909
અમે ફ્લાયઓવર માટે ત્યાં આવવા માંગતા હતા.
280
00:28:25,993 --> 00:28:28,454
અમારી પાસે કટોકટી દીવાદાંડી હતી,
એક ટ્રાન્સમીટર.
281
00:28:28,537 --> 00:28:31,708
- કેવા પ્રકારનું ટ્રાન્સમીટર?
- એક ADF બીકન.
282
00:28:33,001 --> 00:28:35,336
અમે ખાતરી કરવા માગતા હતા કે અમને જોવામાં આવશે.
283
00:28:39,174 --> 00:28:43,178
જુઓ, તમે જે વિચારો છો તે હું છું, હું નથી.
284
00:28:44,554 --> 00:28:48,975
કૃપા કરીને, કૃપા કરીને, મને તમારું નામ જણાવો.
285
00:28:49,058 --> 00:28:51,144
તમારી પત્ની. તેણીનું પ્રથમ નામ શું છે?
286
00:28:51,227 --> 00:28:53,897
- મર્ફી.
- તમે તેને ક્યાં મળ્યા?
287
00:28:53,980 --> 00:28:56,900
- મિનેસોટા યુનિવર્સિટી.
- તેણીનું મૃત્યુ કેવી રીતે થયું?
288
00:28:56,983 --> 00:28:58,986
તેણી બીમાર પડી.
289
00:29:00,154 --> 00:29:02,281
તેણી બીમાર પડી?
290
00:29:04,492 --> 00:29:06,994
તે તાવ તરીકે શરૂ થયો.
291
00:29:07,078 --> 00:29:10,581
બે દિવસ પછી, તેણી ચિત્તભ્રમિત હતી.
292
00:29:12,750 --> 00:29:14,752
પછી તેણી મૃત્યુ પામી.
293
00:29:25,013 --> 00:29:27,557
મને ખબર નથી કેમ
તમે આ પ્રશ્નો પૂછો છો.
294
00:29:27,641 --> 00:29:32,020
મને ખબર નથી કેમ
તમે મારી સાથે આ રીતે વર્તે છો,
295
00:29:32,104 --> 00:29:34,606
શા માટે મારે તમને સમજાવવું પડશે કે હું કોણ છું
296
00:29:34,689 --> 00:29:37,025
જ્યારે તમે મને કહો નહીં કે તમે કોણ છો.
297
00:29:37,109 --> 00:29:40,695
હું 23 વર્ષનો હતો જ્યારે અમેરિકનો
મારા દેશમાં આવ્યા.
298
00:29:42,280 --> 00:29:45,492
હું સારો માણસ હતો. હું સૈનિક હતો.
299
00:29:47,035 --> 00:29:51,624
અને જ્યારે તેઓ ગયા,
હું કંઈક અલગ હતો.
300
00:29:52,458 --> 00:29:55,044
આગામી છ વર્ષ માટે
301
00:29:55,128 --> 00:29:57,713
મેં એવી વસ્તુઓ કરી જે હું ઇચ્છું છું કે હું ભૂંસી શકું
મારી સ્મૃતિમાંથી,
302
00:29:57,797 --> 00:30:01,384
વસ્તુઓ જે મેં મારી જાતે ક્યારેય વિચારી નથી
સક્ષમ થવા માટે.
303
00:30:04,095 --> 00:30:06,431
પણ હું આ શીખવા આવ્યો છું.
304
00:30:07,807 --> 00:30:11,144
મારો એક ભાગ છે
જે હંમેશા સક્ષમ હતી.
305
00:30:13,521 --> 00:30:16,649
તમે જાણવા માંગો છો કે હું કોણ છું.
306
00:30:20,112 --> 00:30:23,949
મારું નામ સૈયદ જરાહ છે,
307
00:30:24,032 --> 00:30:26,410
અને હું ત્રાસ આપનાર છું.
308
00:30:40,674 --> 00:30:42,760
તે ક્યાં છે?
309
00:30:42,843 --> 00:30:44,846
ત્યાં તે છે.
310
00:30:55,815 --> 00:30:57,400
ગોચા.
311
00:30:57,484 --> 00:30:59,778
દોસ્ત, સરસ કેચ.
312
00:30:59,861 --> 00:31:02,113
સારું, હું શાપિત થઈશ.
313
00:31:02,197 --> 00:31:04,741
આ નાના ક્રિટરનો તમામ અવાજ.
314
00:31:05,950 --> 00:31:10,538
એક પ્રકારનું મને કાચબાની યાદ અપાવે છે
મારી પાસે એકવાર હતી. તેનું નામ સ્ટુઅર્ટ હતું.
315
00:31:10,623 --> 00:31:12,875
હું દસ વર્ષનો હતો ત્યારે તે ભાગી ગયો હતો.
316
00:31:12,958 --> 00:31:15,669
બસ, મમ્મીએ કહ્યું હતું.
317
00:31:15,753 --> 00:31:17,755
મને લાગે છે કે તેણીએ તેને બહાર ફેંકી દીધો.
318
00:31:22,218 --> 00:31:25,846
વાહ, તમે ખુશ નાના સાથી છો,
તમે નથી?
319
00:31:31,936 --> 00:31:34,855
મારી પાસે એક વિચાર છે.
320
00:31:34,939 --> 00:31:37,943
હું તેને અહીંથી દૂર કેમ ન લઈ જાઉં?
321
00:31:39,027 --> 00:31:43,824
બે બીચ દૂર.
કદાચ તેને મિસિસ ટ્રી ફ્રોગ મળશે.
322
00:31:43,907 --> 00:31:47,828
આ રીતે તે તમને હવે રાખશે નહીં
અને દરેક ખુશ છે.
323
00:31:50,789 --> 00:31:53,125
હા, તે એક વિચાર છે.
324
00:31:54,709 --> 00:31:56,711
અહીં બીજું છે.
325
00:31:59,798 --> 00:32:01,883
દોસ્ત.
326
00:32:03,510 --> 00:32:07,056
હું થોડી રાંચ સાથે સાંભળું છું
તેઓ ચિકન જેવા જ સ્વાદ ધરાવે છે.
327
00:32:34,168 --> 00:32:36,503
તમને હાથ આપો?
328
00:32:43,469 --> 00:32:45,804
- જેક, હું જાણું છું કે આ નથી...
- ચૂપ.
329
00:33:00,737 --> 00:33:03,072
પેઇર ક્યાં છે?
330
00:33:04,824 --> 00:33:07,118
મને આ બલૂન વિશે કહો.
331
00:33:08,745 --> 00:33:11,289
- શું?
- આ બલૂન જે તમને અહીં લાવ્યો.
332
00:33:11,372 --> 00:33:14,918
- મને તેના વિશે કહો.
- તમે શું જાણવા માંગો છો?
333
00:33:15,794 --> 00:33:17,754
બધું.
334
00:33:21,966 --> 00:33:24,970
તેણી 1 40 ફૂટ ઊંચી, 60 ફૂટ પહોળી છે.
335
00:33:27,515 --> 00:33:30,643
જ્યારે તેણી હવામાં હોય છે,
550,000 ઘન ફૂટ હિલીયમ
336
00:33:30,726 --> 00:33:33,104
અને 1 00,000 ગરમ હવા તેને જાળવી રાખે છે.
337
00:33:35,272 --> 00:33:37,316
અને જો તમે તેણીને નીચું જોઈ શકો,
338
00:33:37,399 --> 00:33:41,654
તમે જોશો
ટોચ પર એક મોટો પીળો હસતો ચહેરો.
339
00:33:43,531 --> 00:33:45,699
તમે શા માટે તે રીતે મુસાફરી કરશો?
340
00:33:48,494 --> 00:33:54,292
કારણ કે હું શ્રીમંત હતો.
કારણ કે તે મારું સ્વપ્ન હતું.
341
00:33:57,796 --> 00:34:00,799
અને જેનિફરે વિચાર્યું કે તે સુઘડ હશે.
342
00:34:02,008 --> 00:34:03,468
તમે ધનવાન હતા.
343
00:34:09,891 --> 00:34:13,019
મને લાગે છે કે હું વસ્તુઓ વિશે વિચારી રહ્યો છું
ભૂતકાળમાં હવે.
344
00:34:13,103 --> 00:34:15,605
તે કેવી રીતે આશાવાદ માટે છે?
345
00:34:15,689 --> 00:34:18,568
તમે આટલા અમીર બનવા માટે શું કર્યું?
346
00:34:20,236 --> 00:34:23,072
- મેં મારી કંપની વેચી દીધી.
- કેવા પ્રકારની કંપની?
347
00:34:23,156 --> 00:34:25,158
- ખાણકામ.
- તમે મારું શું કર્યું?
348
00:34:26,576 --> 00:34:28,870
અમે બિન-ધાતુ ખનિજોનું ખાણકામ કર્યું.
349
00:34:31,956 --> 00:34:34,876
બધા મારી સાથે વાત કરવા માંગતા હતા
કોકટેલ પાર્ટીઓમાં.
350
00:34:43,135 --> 00:34:45,137
મને તમારા હાથ આપો.
351
00:34:46,388 --> 00:34:48,390
મને તમારા હાથ આપો.
352
00:34:55,063 --> 00:34:57,149
- તેણીને ક્યાં દફનાવવામાં આવી છે?
- શું?
353
00:34:57,232 --> 00:34:59,109
મારી વાત સાંભળો.
354
00:34:59,193 --> 00:35:01,820
તમે કહ્યું કે તમે તમારી પત્નીને દફનાવી દીધી.
મને કહો ક્યાં.
355
00:35:02,613 --> 00:35:04,114
- તમે શું છો ...
- ક્યાં?
356
00:35:04,198 --> 00:35:08,786
જંગલમાં.
બલૂન દ્વારા. જંગલમાં.
357
00:35:08,869 --> 00:35:12,123
કેટલું ઊંડું?
તમે કબર કેટલી ઊંડી ખોદી છે?
358
00:35:12,207 --> 00:35:16,211
- હું નથી ...
- પૃથ્વીના કેટલા પાવડા છે?
359
00:35:16,294 --> 00:35:19,005
શું તમે તમારા હાથનો ઉપયોગ કર્યો છે?
તે તમને કેટલો સમય લાગ્યો?
360
00:35:19,089 --> 00:35:22,175
- મને યાદ નથી.
- તમને યાદ હશે.
361
00:35:22,258 --> 00:35:24,260
તમને યાદ હશે કે કેટલું ઊંડું.
362
00:35:24,344 --> 00:35:27,388
તમને યાદ હશે
દરેક પાવડો, દરેક ક્ષણ.
363
00:35:28,098 --> 00:35:32,060
તમને યાદ હશે કે તે કેવું લાગ્યું
તેના શરીરને અંદર મૂકવા માટે.
364
00:35:33,144 --> 00:35:36,607
તમને યાદ હશે
જો તમે પ્રેમ કરતી સ્ત્રીને દફનાવી દીધી.
365
00:35:37,775 --> 00:35:41,445
જો તે સાચું હોત તો તમને યાદ હશે.
366
00:35:44,907 --> 00:35:47,618
શું તમે કોઈને ગુમાવ્યું?
367
00:35:48,911 --> 00:35:53,040
શું તમે અહીં ટાપુ પર કોઈને ગુમાવ્યું છે?
શું તમે પણ કોઈને ગુમાવ્યું છે?
368
00:35:53,124 --> 00:35:55,126
તેણીને શું થયું?
369
00:36:00,047 --> 00:36:03,969
તે એક અકસ્માત હતો. તે એક અકસ્માત હતો.
370
00:36:04,052 --> 00:36:07,639
જવાબદાર મહિલા
વિચાર્યું કે તે કોઈ અન્ય છે,
371
00:36:07,722 --> 00:36:12,519
કોઈ તેને દુઃખ આપવા આવે છે,
તમારા જેવું કોઈ.
372
00:36:12,602 --> 00:36:15,439
બસ... આ બધી ભૂલ છે.
373
00:36:15,522 --> 00:36:17,983
અહીં ધીમે કરો, બરાબર?
374
00:36:18,066 --> 00:36:22,112
- મને નુકસાન પહોંચાડવાથી તેણીને પાછી નહીં મળે.
- તમે જાણો છો કે મેં શું ગુમાવ્યું.
375
00:36:22,195 --> 00:36:25,115
- મને સાચું કહો.
- ના, રોકો.
376
00:36:25,198 --> 00:36:29,620
- મને કહો કે તમે કોણ છો.
- ના, ના, ના. મદદ. રોકો.
377
00:36:29,704 --> 00:36:32,748
મને સાચું કહો. તમે કોણ છો તે મને કહો.
378
00:36:32,832 --> 00:36:34,584
રોકો, કૃપા કરીને.
379
00:36:34,667 --> 00:36:36,961
- સૈયદ.
- મેં તમને બધું કહ્યું છે.
380
00:36:37,044 --> 00:36:38,588
- સૈયદ.
- જેક.
381
00:36:38,671 --> 00:36:41,716
- મને કહો કે હું શું જાણું છું.
- તેને ખોલો.
382
00:36:41,799 --> 00:36:44,010
- હવે ખોલો.
- આ થવું જ જોઈએ.
383
00:36:45,052 --> 00:36:48,306
તું ખોલી નાખે તે નમ્ર દરવાજો,
તમે મને સમજો છો? હવે ખોલો.
384
00:36:48,389 --> 00:36:50,683
- ના.
- હવે.
385
00:36:55,105 --> 00:36:58,525
- તમે ખોટું બોલો છો.
- તમે મને શું કહેવા માંગો છો?
386
00:36:58,609 --> 00:37:02,029
તમે મારાથી જે કરવા માંગો છો, હું તે કરીશ.
બસ, કૃપા કરીને...
387
00:37:03,447 --> 00:37:05,324
હું ઈચ્છું છું કે તમે મને સત્ય કહો.
388
00:37:05,407 --> 00:37:07,201
દરવાજો ખોલો.
389
00:37:09,244 --> 00:37:11,997
- મને જવા દો.
- અથવા શું? બટન દબાવવા માંગો છો?
390
00:37:12,080 --> 00:37:15,209
દરવાજો ખોલો.
391
00:37:19,046 --> 00:37:21,800
તે હવે એક મિનિટથી ઓછું છે.
તમે ઝડપી વિચારો.
392
00:37:21,883 --> 00:37:24,886
- તમે નહીં.
- શું? હું શું નહીં કરું?
393
00:37:24,969 --> 00:37:28,306
જો આપણે નહીં...
તમે બધાના જીવ જોખમમાં મૂકશો?
394
00:37:28,389 --> 00:37:32,894
તમે મને તે બટન દબાવવાની વાત કરી
એકવાર, જ્હોન, પરંતુ તે હવે તમારું છે.
395
00:37:32,977 --> 00:37:34,896
તમે તે છો જે તેને જોખમમાં મૂકશે નહીં.
396
00:37:34,979 --> 00:37:38,024
મને નથી લાગતું કે કંઈ થશે
જ્યારે આપણે શૂન્ય પર પહોંચીએ છીએ.
397
00:37:38,108 --> 00:37:39,734
- જેક.
- તમે જોવા માંગો છો?
398
00:37:39,818 --> 00:37:42,695
ચાલો જોઈએ કે શું થશે.
399
00:37:42,779 --> 00:37:46,491
તમે કોણ છો? તમે કોણ છો?
તમે કોણ છો?
400
00:37:52,123 --> 00:37:54,792
ઓકે, ઓકે, ઓકે. જમણે 15, ડાબે...
401
00:37:54,875 --> 00:37:57,336
તમને લાગે છે કે હું મૂર્ખ છું? તમે તેને ખોલો.
402
00:38:14,228 --> 00:38:16,231
અરે, અરે.
403
00:38:39,755 --> 00:38:41,382
- તે ખોટું બોલે છે.
- આવું નથી.
404
00:38:41,466 --> 00:38:46,345
- હું તમને જે જોઈએ તે કહીશ.
- તે ખોટું બોલે છે. તે ખોટું બોલી રહ્યો છે.
405
00:38:46,429 --> 00:38:48,431
તે પૂરતું છે.
406
00:39:03,279 --> 00:39:06,282
તે શું હતું?
407
00:39:06,365 --> 00:39:11,121
- તે તેમાંથી એક છે.
- હા? શું તેણે તમને તે કહ્યું?
408
00:39:11,205 --> 00:39:13,707
- ના.
- તો પછી તમે કેવી રીતે જાણો છો?
409
00:39:15,125 --> 00:39:19,296
કારણ કે હું જાણું છું. તે તેમાંથી એક છે.
410
00:39:21,799 --> 00:39:25,010
મને લાગે છે કે રૂસો તે જ છે
એકવાર તમારા વિશે વિચાર્યું.
411
00:39:25,094 --> 00:39:27,471
તેણીએ તમને નીચે બાંધી દીધા, તેણીએ તમને આંચકો આપ્યો,
412
00:39:27,554 --> 00:39:30,724
બધા કારણ કે તેણીએ વિચાર્યું
તમે તેમાંના એક હતા.
413
00:39:30,808 --> 00:39:32,893
તે છે.
414
00:39:32,976 --> 00:39:36,022
- શું?
- તે તેમાંથી એક છે.
415
00:39:36,106 --> 00:39:40,110
રુસો માટે, અમે બધા અન્ય છીએ.
416
00:39:42,112 --> 00:39:44,030
હું માનું છું કે તે બધું સંબંધિત છે, હહ?
417
00:40:15,354 --> 00:40:17,898
તમને પત્ની મળી? બાળકો?
418
00:40:37,169 --> 00:40:41,590
નીચે આવો. ઉતાવળ કરો.
બહાર નીકળો. બહાર નીકળો. ત્યાં રોકો.
419
00:40:41,673 --> 00:40:43,925
અહીં મેળવો. તમારી આંખો છાલવાળી રાખો.
420
00:40:48,096 --> 00:40:50,098
હું તેને લઈ જઈશ.
421
00:40:54,729 --> 00:40:58,107
તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે. અમે ખેંચી રહ્યા છીએ,
બગદાદ જવાનું નથી.
422
00:40:59,650 --> 00:41:01,819
તમારા માણસ સદ્દામને સત્તામાં રહેવા મળે છે,
423
00:41:01,903 --> 00:41:06,449
જેનો અર્થ છે કે તમે, તમામ સંભાવનાઓમાં,
તેની નોકરીમાં રહેશે.
424
00:41:06,532 --> 00:41:09,994
હું માનું છું કે તમે નસીબદાર છો
તમારી પાસે એક નવો કૌશલ્ય સેટ છે જેનો તમે ઉપયોગ કરી શકો છો.
425
00:41:11,579 --> 00:41:16,167
તમે મને શું બનાવ્યું, કોઈ મનુષ્ય નથી
ક્યારેય બીજા સાથે કરવું જોઈએ.
426
00:41:32,601 --> 00:41:35,437
હું ફરી ક્યારેય આવું નહીં કરું.
427
00:41:37,981 --> 00:41:39,983
હા.
428
00:41:43,529 --> 00:41:46,699
તમારા માટે શુભકામનાઓ, સૈયદ.
429
00:41:47,617 --> 00:41:50,411
રમાડી પરત બસ ભાડું.
430
00:41:50,495 --> 00:41:52,956
ચાલો બહાર નીકળીએ.
431
00:42:16,480 --> 00:42:19,150
હેચમાં નીચે એક માણસ છે.
432
00:42:20,526 --> 00:42:23,195
રુસો દ્વારા પકડાયેલ એક અજાણી વ્યક્તિ.
433
00:42:25,406 --> 00:42:27,408
મેં તેને માર્યો.
434
00:42:29,243 --> 00:42:31,245
મેં તેને ખરાબ રીતે માર્યો.
435
00:42:35,666 --> 00:42:38,377
તું મને આવું કેમ કહી રહ્યો છે, સૈયદ?
436
00:42:40,672 --> 00:42:43,091
જેકે મને પૂછ્યું કે મને કેવી રીતે ખબર પડી,
437
00:42:43,175 --> 00:42:45,927
ખાતરીપૂર્વક જાણતો હતો કે આ માણસ જૂઠું બોલે છે,
438
00:42:46,636 --> 00:42:51,892
હું કેવી રીતે ખાતરીપૂર્વક જાણતો હતો કે તે છે
તેમાંથી એક, અન્યમાંથી એક.
439
00:42:53,226 --> 00:42:56,605
હું જાણું છું કારણ કે મને કોઈ દોષ નથી લાગતો
મેં તેની સાથે જે કર્યું તેના માટે.
440
00:43:05,530 --> 00:43:10,536
પરંતુ હું ક્યારેય કરી શકું એવો કોઈ રસ્તો નથી
તે જેકને અથવા તો લોકને સમજાવો,
441
00:43:10,620 --> 00:43:12,997
કારણ કે તે બંને ભૂલી ગયા છે.
442
00:43:13,748 --> 00:43:15,750
ભૂલી ગયા? શું?
443
00:43:17,418 --> 00:43:20,588
કે તમે તમારી ગરદન દ્વારા અપ કરવામાં આવી હતી
અને મૃત માટે છોડી દીધું.
444
00:43:20,671 --> 00:43:25,218
તે ક્લેરને દિવસો સુધી રાખવામાં આવી હતી
જે ભગવાન જાણે છે કે તેની સાથે શું થયું.
445
00:43:25,301 --> 00:43:29,180
કે આ લોકો, આ અન્ય,
446
00:43:29,263 --> 00:43:31,516
નિર્દય છે
447
00:43:31,599 --> 00:43:34,603
અને આપણામાંથી કોઈપણ લઈ શકે છે
જ્યારે પણ તેઓ પસંદ કરે છે.
448
00:43:41,568 --> 00:43:43,570
તો, મને કહો, ચાર્લી,
449
00:43:45,781 --> 00:43:47,783
શું તમે ભૂલી ગયા છો?