1
00:00:02,044 --> 00:00:04,170
અગાઉ લોસ્ટ પર:

2
00:00:05,714 --> 00:00:08,800
પ્લેનમાં હેરોઈન ભરેલું હતું.

3
00:00:09,927 --> 00:00:12,428
- તેણે કહ્યું કે તેને તે જંગલમાં મળ્યું છે.
- ક્યાં?

4
00:00:12,513 --> 00:00:14,931
- તે માત્ર એક પ્રતિમા છે.
- માત્ર એક પ્રતિમા?

5
00:00:19,269 --> 00:00:20,603
ચાર્લી ક્યાં છે?

6
00:00:20,688 --> 00:00:24,941
આ શું છે?
કારણ કે આ તમારી નાની પ્રતિમામાં હતું.

7
00:00:25,025 --> 00:00:26,693
મને ખબર ન હતી.

8
00:00:26,777 --> 00:00:30,405
જો તેને પ્રતિમાની અંદર સીલ કરવામાં આવે તો,
મને કેવી રીતે ખબર પડશે?

9
00:00:35,119 --> 00:00:37,995
- તમે મારી સાથે ખોટું બોલ્યા.
- માફ કરશો.

10
00:00:38,080 --> 00:00:40,832
- હું તમને મારા બાળકની આસપાસ રાખી શકતો નથી.
- ક્લેર...

11
00:00:40,916 --> 00:00:43,668
હું તમને નથી જોઈતો
અમારી નજીક ગમે ત્યાં સૂવું.

12
00:01:29,256 --> 00:01:31,257
વોલ્ટ્રોન.

13
00:01:36,972 --> 00:01:40,266
મારી ભેટો ક્યાં છે?

14
00:01:41,977 --> 00:01:43,644
અહીં, ચાર્લી.

15
00:01:56,992 --> 00:01:59,619
તે પિયાનો છે.

16
00:02:00,871 --> 00:02:02,914
- આ મારું છે?
- હા.

17
00:02:02,998 --> 00:02:06,167
ફાધર ક્રિસમસ
તમે કેટલા પ્રતિભાશાળી છો તે જાણ્યું જ હશે.

18
00:02:11,131 --> 00:02:13,257
તમે ખાસ છો, પ્રેમ.

19
00:02:13,342 --> 00:02:16,886
કોઈ દિવસ તમે અમને અહીંથી કાઢી મુકશો.
અમને બધા.

20
00:02:18,305 --> 00:02:20,306
હવે...

21
00:02:21,141 --> 00:02:23,893
પર જાઓ. અમને એક ટ્યુન વગાડો.

22
00:02:25,562 --> 00:02:27,563
આવો, બેબી ભાઈ.

23
00:02:29,024 --> 00:02:33,110
તમે તમારા પરિવારને બચાવી શકતા નથી
જો તમે રમતા નથી.

24
00:02:34,154 --> 00:02:37,114
આવો, રમો.

25
00:02:37,199 --> 00:02:40,701
મને એક ધૂન વગાડો.
ચાલો, હવે સાંભળીએ.

26
00:02:42,704 --> 00:02:45,581
તે કોઈને બચાવતો નથી.

27
00:02:45,666 --> 00:02:48,960
સંગીત તમને ક્યારેય ક્યાંય નહીં પહોંચાડે,
ચાર્લી છોકરો.

28
00:02:50,838 --> 00:02:53,297
- તમારે વેપારની જરૂર છે.
- પપ્પા?

29
00:02:54,842 --> 00:02:57,718
કર બેબી ભાઈ. અમને બચાવો.

30
00:02:57,803 --> 00:03:00,721
અમને બચાવો, ચાર્લી. અમને બચાવો.

31
00:03:21,618 --> 00:03:23,619
એરોન?

32
00:03:30,752 --> 00:03:33,087
તે બરાબર છે. તે બધુ બરાબર છે.

33
00:04:06,663 --> 00:04:10,666
સૂર્ય. શું તમે ક્લેર અને બાળકને જોયા છે?
તેઓ ગયા છે.

34
00:04:10,751 --> 00:04:13,294
- તેઓ ત્યાં જ છે.
- શું આરોન બરાબર છે?

35
00:04:13,378 --> 00:04:15,254
હા, તે ઠીક છે. ચાર્લી, તે...

36
00:05:12,145 --> 00:05:14,146
તે બરાબર છે.

37
00:05:18,735 --> 00:05:20,736
હે.

38
00:05:23,532 --> 00:05:26,993
મેં આરોનને આજે સવારે થોડી નેપ્પી બનાવી છે.

39
00:05:27,077 --> 00:05:30,329
હું તેને ત્યાં મૂકીશ.

40
00:05:30,414 --> 00:05:32,957
આભાર.

41
00:05:37,004 --> 00:05:39,880
શું તે મારા વિશે પૂછે છે?

42
00:05:39,965 --> 00:05:42,425
ચાર્લી, ના કરો.

43
00:05:48,598 --> 00:05:50,349
મને માફ કરજો.

44
00:05:50,434 --> 00:05:53,352
મારે તમને પ્રતિમા વિશે જણાવવું જોઈતું હતું,

45
00:05:53,437 --> 00:05:55,438
અને તેમાં શું હતું.

46
00:05:56,606 --> 00:06:00,693
હું ઈચ્છું છું કે વસ્તુઓ પાછી મળે
જે રીતે તેઓ પહેલા હતા.

47
00:06:00,777 --> 00:06:03,320
ત્યાં કોઈ "પહેલાં" નથી.

48
00:06:05,073 --> 00:06:07,783
અમે વિમાનમાં અજાણ્યા હતા
અને મિત્રો બન્યા.

49
00:06:07,868 --> 00:06:09,618
હવે લોક તમારો મિત્ર છે, હં?

50
00:06:16,293 --> 00:06:18,502
કૃપા કરીને, ચાર્લી.

51
00:06:18,587 --> 00:06:21,422
હમણાં માટે, મને થોડી જગ્યા આપો, ઠીક છે?

52
00:06:23,633 --> 00:06:25,593
અવકાશ.

53
00:06:33,185 --> 00:06:36,145
મળીશું, સાથી. તારી માનું ધ્યાન રાખજે.

54
00:06:53,622 --> 00:06:55,623
- ચાર્લી?
- અરે.

55
00:06:58,251 --> 00:07:01,337
તમે શું કરી રહ્યા છો?
તમારે સૂવું જોઈએ.

56
00:07:01,421 --> 00:07:06,050
મારે ફક્ત તેણીને ફરીથી જોવાની જરૂર છે.
તેણી તેજસ્વી નથી?

57
00:07:08,512 --> 00:07:11,597
તે સુંદર છે, કારેન.

58
00:07:11,681 --> 00:07:14,016
મેં તેનું નામ મેગન રાખ્યું છે.

59
00:07:16,812 --> 00:07:19,146
લિયામ ક્યાં છે?

60
00:07:22,317 --> 00:07:26,320
- તે અહીં નથી.
- તે તેની ભૂલ ન હતી.

61
00:07:26,404 --> 00:07:30,074
અમે ડ્રેસ્ડન છોડી રહ્યા હતા. હું કેબમાં હતો.
તે ગિયર સાથે વાનમાં હતો.

62
00:07:30,992 --> 00:07:33,244
તે ટાયર ઉડાડી
એરપોર્ટના માર્ગ પર.

63
00:07:33,328 --> 00:07:36,872
તે તેની ફ્લાઇટ ચૂકી ગયો.
પરંતુ તે આગલા વિમાનમાં છે.

64
00:07:36,957 --> 00:07:39,959
- તે ટૂંક સમયમાં અહીં આવશે.
- પણ તે ઠીક છે?

65
00:07:41,128 --> 00:07:43,587
તે મહાન છે. તે પિતા છે.

66
00:08:04,568 --> 00:08:07,570
માટે... લિઆમ.

67
00:08:08,738 --> 00:08:10,823
અવિશ્વસનીય.

68
00:08:11,408 --> 00:08:13,826
લિઆમ?

69
00:08:16,163 --> 00:08:18,831
જાગો. ઓય!

70
00:08:18,915 --> 00:08:23,335
તમારી સાથે શું ખોટું છે?
તમે શું કરી રહ્યા છો?

71
00:08:23,420 --> 00:08:26,255
- બેબી ભાઈ.
- તમે સફાઈ કરી રહ્યા છો.

72
00:08:26,339 --> 00:08:30,634
ઉઠો.
મેં કારેનને કહ્યું કે તમે તમારી ફ્લાઇટ ચૂકી ગયા છો.

73
00:08:30,719 --> 00:08:33,596
તે હોસ્પિટલમાં એકલી છે
અને તમે અહીં ઠીક કરી રહ્યા છો.

74
00:08:33,680 --> 00:08:37,224
હું કૂલ છું.
મારે ફક્ત યોગ્ય થવાની જરૂર છે, બસ.

75
00:08:38,935 --> 00:08:40,978
ચિંતા કરશો નહીં. મેં તમને થોડુંક છોડી દીધું.

76
00:08:42,939 --> 00:08:45,691
અધિકાર મેળવો? તમે કેમ ઉઠતા નથી?

77
00:08:45,775 --> 00:08:48,861
સ્નાન કરો, પોશાક પહેરો,
હોસ્પિટલમાં જવું છે?

78
00:08:48,945 --> 00:08:51,947
ઠીક છે. હું તેના પર છું.

79
00:08:53,617 --> 00:08:56,577
બાય ધ વે, તમને એક દીકરી છે.

80
00:08:59,331 --> 00:09:01,332
તેનું નામ મેગન છે.

81
00:09:03,210 --> 00:09:05,544
મમ્મી પછી?

82
00:09:06,630 --> 00:09:09,173
મમ પછી.

83
00:09:09,257 --> 00:09:12,134
હવે તમારી જાતને સાફ કરો.
તમે હવે સોડિંગ પિતા છો.

84
00:09:14,679 --> 00:09:17,932
સરળ. તે સારું છે. તે સારું હતું.

85
00:09:18,016 --> 00:09:20,893
- એક વધુ.
- સોયર.

86
00:09:20,977 --> 00:09:24,021
જ્યારે તમે ત્યાં હતા
સમગ્ર ટાપુ પર,

87
00:09:24,105 --> 00:09:26,440
તમે કેટલી સારી રીતે જાણો છો
તે પૂંછડીઓ?

88
00:09:26,524 --> 00:09:30,778
- સારું. શા માટે?
- તે લિબી ચિક ખૂબ સરસ લાગે છે.

89
00:09:32,822 --> 00:09:35,699
મારો મતલબ, તેણી છે?

90
00:09:35,784 --> 00:09:39,286
તમને થોડું પ્રેમ જોડાણ મળ્યું
ત્યાં ઉકાળો, જબ્બા?

91
00:09:40,830 --> 00:09:44,583
- ના. હું હમણાં જ પૂછું છું.
- હું તમને પૂછતા સાંભળું છું.

92
00:09:46,127 --> 00:09:48,337
ભૂલી જાવ.

93
00:09:50,006 --> 00:09:53,384
તમારી સાથે શું છે? તમે અભિનય કરી રહ્યાં છો
જેમ કે તમે જુનિયર હાઈમાં છો.

94
00:09:59,349 --> 00:10:04,103
અમારી પાસે અહીં શું છે?
એના લુસિયાને $20ની ટૂર મળી રહી છે.

95
00:10:04,187 --> 00:10:08,190
મેં તેમને ત્રીજી વખત જોયા છે
જંગલ બહાર વૉકિંગ.

96
00:10:11,194 --> 00:10:13,445
તમે શું ધારો છો કે તેઓ શું કરી રહ્યા છે?

97
00:10:13,530 --> 00:10:15,572
તમે ફક્ત તમારી કસરતો કરો.

98
00:10:22,455 --> 00:10:24,748
બ્લડી હેલ.

99
00:10:41,224 --> 00:10:43,100
બાળક!

100
00:10:44,853 --> 00:10:46,562
મદદ!

101
00:10:50,066 --> 00:10:52,109
બાળક!

102
00:11:01,911 --> 00:11:03,871
આરોન.

103
00:11:15,759 --> 00:11:18,594
હું આવું છું. તે બરાબર છે.

104
00:11:22,932 --> 00:11:25,017
બસ અટકી જાવ.

105
00:11:33,276 --> 00:11:36,111
હું તમને મળી. તે બધુ બરાબર છે. તે બરાબર છે.

106
00:11:36,196 --> 00:11:38,989
તમે હવે ઠીક છો. તમે સુરક્ષિત છો.

107
00:11:41,785 --> 00:11:43,786
તે બરાબર છે.

108
00:11:49,459 --> 00:11:51,919
મમ?

109
00:11:52,003 --> 00:11:53,545
ક્લેર?

110
00:11:53,630 --> 00:11:57,549
- તે જોખમમાં છે. તમારે તેને બચાવવો પડશે.
- તમારે બાળકને બચાવવું પડશે.

111
00:11:57,634 --> 00:12:00,135
ફક્ત તમે જ તેને બચાવી શકો છો.

112
00:12:15,985 --> 00:12:18,904
- તમે શું કરી રહ્યા છો?
- શું?

113
00:12:18,988 --> 00:12:21,990
તમે શું કરી રહ્યા છો, માણસ?

114
00:12:22,075 --> 00:12:25,661
- શું થઈ રહ્યું છે?
- તમે બાળક સાથે શું કરી રહ્યા છો?

115
00:12:33,920 --> 00:12:35,921
મને ખબર નથી.

116
00:12:36,548 --> 00:12:40,217
મદદ! કોઈ મારા બાળકને લઈ ગયું!
હારુન ગયો.

117
00:12:40,301 --> 00:12:42,719
તે બરાબર છે. અમે અહીં પર છીએ.

118
00:12:44,431 --> 00:12:46,265
શું તે બરાબર છે?

119
00:12:48,518 --> 00:12:51,854
મને ખબર નથી કે શું થયું. મને માફ કરજો.

120
00:12:56,734 --> 00:12:59,445
જોકે, તે ઠીક છે. મને આ સ્વપ્ન હતું ...

121
00:13:19,966 --> 00:13:23,719
લાકડી? મને ખબર નથી, દોસ્ત.
શું મારે 21ની જરૂર નથી? મને લાગે છે કે મારે મારવું જોઈએ.

122
00:13:25,221 --> 00:13:28,891
- પણ મને સિક્સ મળી. હું બસ્ટ કરીશ.
- તમે તે કેવી રીતે જાણો છો?

123
00:13:28,975 --> 00:13:32,227
હું નથી. પરંતુ તમારે ધારવું પડશે
કે હું બસ્ટ કરીશ.

124
00:13:32,312 --> 00:13:33,896
શા માટે?

125
00:13:40,361 --> 00:13:42,905
સારું, સારું,
લોન્ડ્રોમેટ માટે કોણ છે તે જુઓ.

126
00:13:45,867 --> 00:13:47,868
પર જાઓ.

127
00:13:48,912 --> 00:13:52,331
મને ખાતરી છે કે તમને ભાર મળ્યો છે
તમારે અંદર આવવાની જરૂર છે, જેથ્રો.

128
00:13:52,415 --> 00:13:55,125
હું મારી ક્ષણની રાહ જોઈ રહ્યો છું.

129
00:13:56,669 --> 00:13:58,670
સારું...

130
00:13:59,923 --> 00:14:03,175
તમારી ક્ષણ હવે છે, હોસ.

131
00:14:04,511 --> 00:14:06,678
અરે, લિબી.

132
00:14:13,186 --> 00:14:15,020
અરે, તમારી જાતને.

133
00:14:29,536 --> 00:14:32,746
અરે, જ્હોન. એક સેકન્ડ માટે તમારી સાથે વાત કરીએ?

134
00:14:33,581 --> 00:14:35,541
તે શું છે?

135
00:14:35,625 --> 00:14:38,418
તમે તેના વિશે સાંભળ્યું છે તે હું માનું છું
ગઈ રાત્રે શું થયું?

136
00:14:38,503 --> 00:14:42,506
તમે બાળકને ક્લેરના તંબુમાંથી બહાર કાઢો છો
રાત્રે મધ્યમાં?

137
00:14:42,590 --> 00:14:45,551
- મેં સાંભળ્યું.
- તે એક મોટી ગેરસમજ હતી.

138
00:14:45,635 --> 00:14:48,011
હું ઊંઘમાં ચાલતો હતો.
મને ખબર નથી કે કેવી રીતે અને શા માટે.

139
00:14:48,096 --> 00:14:50,931
શું તમને મારી પાસેથી કંઈક જોઈએ છે?

140
00:14:51,015 --> 00:14:53,475
હું આશા રાખતો હતો
તમે મારા માટે ક્લેર સાથે વાત કરી શકો છો.

141
00:14:53,560 --> 00:14:55,894
એક સારા શબ્દમાં મૂકો.

142
00:14:55,979 --> 00:14:57,646
શું તમે ઉપયોગ કરી રહ્યા છો?

143
00:14:58,940 --> 00:15:01,358
- શું?
- હેરોઈન. શું તમે ફરીથી ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો?

144
00:15:03,403 --> 00:15:06,488
કેટ ઘોડો જુએ છે, કંઈ નહીં.

145
00:15:06,573 --> 00:15:09,491
લગભગ બધાએ વોલ્ટને જોયો છે
જંગલમાં

146
00:15:09,576 --> 00:15:11,868
જ્યારે તે ચાર્લી છે, તે દવાઓ જ હોવી જોઈએ.

147
00:15:11,953 --> 00:15:15,247
તે રમુજી છે,
તમે પ્રશ્નનો જવાબ આપ્યો નથી.

148
00:15:15,331 --> 00:15:17,624
તમને પ્લેન યાદ છે?

149
00:15:17,709 --> 00:15:21,837
અમે તેને બાળી નાખ્યું. એકો અને હું.
અમે આખી વસ્તુ સળગાવી દીધી.

150
00:15:21,921 --> 00:15:25,674
હેરોઈન, મૂર્તિઓ.
તે બધું જતું રહ્યું, નાશ પામ્યું.

151
00:15:27,635 --> 00:15:30,137
- તે બધા?
- તે બધા.

152
00:15:36,853 --> 00:15:39,271
વિશ્વાસ પાછો જીતવો એ અઘરી વસ્તુ છે.

153
00:15:39,355 --> 00:15:41,898
ક્લેરને સમયની જરૂર છે.

154
00:15:41,983 --> 00:15:45,027
તમારે તેણીને છોડી દેવી જોઈએ
અને બાળક થોડા સમય માટે એકલા.

155
00:16:04,797 --> 00:16:07,341
શું તમે આ કરી શકો છો? તમે લીલા દેખાશો.

156
00:16:07,425 --> 00:16:09,635
સોડ બંધ. હું ઠીક છું.

157
00:16:09,719 --> 00:16:12,304
ચાલો આને બીજી વાર આપીએ, શું આપણે?

158
00:16:12,388 --> 00:16:16,183
તેને એકસાથે મેળવો.
કદાચ તમે ભૂલી જાઓ, અમને આની જરૂર છે.

159
00:16:16,267 --> 00:16:18,268
ચા.

160
00:16:18,353 --> 00:16:21,688
- તો, તમે છોકરાઓ તૈયાર છો?
- અમે તૈયાર છીએ. ચાલો જઈએ.

161
00:16:21,773 --> 00:16:24,733
- ચાલો આ વખતે તેને ન ઉડાડવાનો પ્રયાસ કરીએ.
- તમે સારા છો?

162
00:16:24,817 --> 00:16:28,195
અમારી પાસે માત્ર 20 મિનિટ છે
જ્યાં સુધી અમે ઓવરટાઇમમાં નથી. તે બરાબર મેળવો.

163
00:16:36,371 --> 00:16:38,955
ઠીક છે.

164
00:16:39,040 --> 00:16:41,833
- કેમેરા. આઠ ગણતરી પર ફેરવો.
- રોલિંગ.

165
00:16:41,918 --> 00:16:43,543
ઉત્પાદનને પકડી રાખો.

166
00:16:43,628 --> 00:16:45,837
- બટીઝ ડાયપર, 53 લો.
- પ્લેબેક.

167
00:16:45,922 --> 00:16:48,799
- તેને માર્ક કરો.
- અને ક્રિયા.

168
00:17:00,603 --> 00:17:06,650
તમે બધા, દરેક બટીઝ

169
00:17:07,068 --> 00:17:08,860
- જેવા અભિનય...
- કાપો.

170
00:17:09,987 --> 00:17:12,864
- તે બધુ બરાબર છે.
- બસ. અમે આવરિત છીએ.

171
00:17:12,949 --> 00:17:16,201
ના. સાથી. અટકી જાઓ. રાહ જુઓ.

172
00:17:18,621 --> 00:17:21,915
- તમે શું કરી રહ્યા છો?
- ચાલો હવે વધુ સમય બગાડો નહીં.

173
00:17:21,999 --> 00:17:25,669
તમને માત્ર એક તરફેણ તરીકે રાખવામાં આવ્યા હતા
તમારા વકીલને. હું ડર્ટ સ્પિગોટ ઇચ્છતો હતો.

174
00:17:25,753 --> 00:17:28,755
ચાલો, સાથી. અમને બીજી તક આપો.

175
00:17:28,840 --> 00:17:31,758
તમે બીજી તક માંગો છો?
મારી સલાહ લો.

176
00:17:31,843 --> 00:17:34,845
તે એક ખાડો. તે એક લોહિયાળ આપત્તિ છે.

177
00:17:37,390 --> 00:17:41,893
હું કોઈને ખોઈ રહ્યો નથી.
તે મારો ભાઈ છે.

178
00:17:41,978 --> 00:17:45,355
અધિકાર. સારું, તો પછી, હું માનું છું કે તમને કાઢી મૂકવામાં આવ્યા છે.

179
00:17:47,442 --> 00:17:51,403
શું આ વોશર અને ડ્રાયર છે
અહીંની દરેક વસ્તુ કરતાં નવું?

180
00:17:51,487 --> 00:17:54,573
તે કપડાં ધોવે છે.
આટલું જ મારે જાણવું છે.

181
00:17:54,657 --> 00:17:58,326
છેલ્લે. કોઈક જે તેને સરળ રાખે છે.

182
00:17:58,411 --> 00:18:00,912
આ જુઓ.

183
00:18:00,997 --> 00:18:03,874
મને તેમાંથી કેટલાકમાં મળી
ત્યજી દેવાયેલ સામાન.

184
00:18:04,751 --> 00:18:07,002
તમને લાગે છે કે હું આને ખેંચી શકું?

185
00:18:10,131 --> 00:18:11,965
ચાલો હું તમને એક સંકેત આપું.

186
00:18:12,049 --> 00:18:17,304
જ્યારે કોઈ છોકરી આવો પ્રશ્ન પૂછે છે,
તે માન્યતા શોધી રહી છે.

187
00:18:19,223 --> 00:18:21,641
શું હું તમને ક્યાંકથી ઓળખું છું?

188
00:18:25,021 --> 00:18:27,355
તમારો મતલબ ફ્લાઇટ સિવાયનો છે?

189
00:18:28,107 --> 00:18:30,776
- ફ્લાઇટ...
- ફેરવો.

190
00:18:30,860 --> 00:18:33,570
ફરો. હું તેને અજમાવીશ.

191
00:18:33,654 --> 00:18:35,947
- ચોક્કસ, આગળ વધો.
- કોઈ ડોકિયું નથી.

192
00:18:42,205 --> 00:18:45,624
હું માની શકતો નથી કે તમને યાદ નથી
મારા પગ પર પગ મૂકવો.

193
00:18:45,708 --> 00:18:49,336
- મેં કર્યું?
- હા, તમે કર્યું. અને તે મુશ્કેલ હતું.

194
00:18:49,420 --> 00:18:52,839
મને યાદ છે કે તમે હતા
ફ્લાઇટમાં છેલ્લું,

195
00:18:52,924 --> 00:18:56,176
અને તમે બધા પરસેવાવાળા હતા
અને તમારી પાસે હેડફોન હતા

196
00:18:56,260 --> 00:19:01,139
અને ક્રંચ, તમે મારા પગ પર પગ મૂક્યો.

197
00:19:02,016 --> 00:19:04,017
ફરો.

198
00:19:10,358 --> 00:19:13,527
- તમે શું વિચારો છો?
- તે અદ્ભુત છે.

199
00:19:15,738 --> 00:19:17,739
આભાર.

200
00:19:25,081 --> 00:19:27,833
તમે શું કરી રહ્યા છો?

201
00:19:27,917 --> 00:19:29,918
હું વૃક્ષોને ચિહ્નિત કરું છું.

202
00:19:31,420 --> 00:19:33,421
શા માટે?

203
00:19:35,424 --> 00:19:38,760
કારણ કે આ મને ગમે છે.

204
00:19:42,181 --> 00:19:45,141
શું તમે લોકને કહ્યું
તમે મને વિમાનમાંથી પ્રતિમા આપી?

205
00:19:45,226 --> 00:19:47,978
હું આવું કેમ કરીશ?

206
00:19:48,062 --> 00:19:51,940
તે જાણે છે, માણસ.
તે ટાલ વાંકર કંઈક જાણે છે.

207
00:19:54,443 --> 00:19:56,403
કંઈક ખોટું છે?

208
00:19:56,487 --> 00:19:59,698
મારા સિવાય મારું મન હારી ગયું?
ના. બધુ પીચી છે.

209
00:19:59,782 --> 00:20:02,158
તમે કેમ કહેશો
તમે તમારું મન ગુમાવી રહ્યા છો?

210
00:20:02,243 --> 00:20:05,078
હકીકત વિશે કેવી રીતે
કે હું ઊંઘી રહ્યો છું?

211
00:20:05,162 --> 00:20:07,372
તેમના ઢોરની ગમાણ માંથી બાળકો ચોરી?

212
00:20:08,875 --> 00:20:11,751
અને આબેહૂબ સપના
જે મને લાગે છે કે હું જાગું છું

213
00:20:11,836 --> 00:20:15,088
અલબત્ત, હું જાગું ત્યાં સુધી.

214
00:20:18,885 --> 00:20:21,720
તમારા સપના શું છે?

215
00:20:21,804 --> 00:20:24,472
આરોનની ભિન્નતા
જીવલેણ જોખમમાં હોવું.

216
00:20:26,058 --> 00:20:28,685
પિયાનોમાં ફસાયેલો.

217
00:20:28,769 --> 00:20:30,729
દરિયામાં ડ્રિફ્ટિંગ.

218
00:20:30,813 --> 00:20:34,399
ત્યાં ઉડતી કબૂતર અને ક્લેર છે
અને મારી માતાએ એન્જલ્સ તરીકે પોશાક પહેર્યો હતો

219
00:20:34,483 --> 00:20:36,651
મને કહે કે મારે બાળકને બચાવવાની જરૂર છે.

220
00:20:42,241 --> 00:20:44,242
શું?

221
00:20:45,494 --> 00:20:50,206
તમે ક્યારેય વિચાર્યું છે
કે આ સપનાનો કંઈક અર્થ છે?

222
00:20:51,250 --> 00:20:53,251
શું ગમે છે?

223
00:20:53,336 --> 00:20:56,129
જો તમારે બાળકને બચાવવાની જરૂર હોય તો શું?

224
00:21:04,013 --> 00:21:06,514
- મારે તેની સાથે વાત કરવી છે.
- હવે સારો સમય નથી.

225
00:21:06,599 --> 00:21:10,226
- તે આ સાંભળવા માંગશે.
- મને કહો અને હું તેને કહીશ.

226
00:21:10,311 --> 00:21:15,231
- હવે નહીં.
- કૃપા કરીને. આરોન જોખમમાં છે.

227
00:21:15,316 --> 00:21:17,484
- શું?
- બાળક જોખમમાં છે.

228
00:21:17,568 --> 00:21:20,904
હું આવા સપના જોઉં છું.
હું જાણું છું કે તેઓ હવે શું કહે છે.

229
00:21:20,988 --> 00:21:23,949
આપણે એરોનને બાપ્તિસ્મા આપવાનું છે.

230
00:21:24,033 --> 00:21:26,242
- શું?
- અમે આ કરી શકીએ છીએ. એકો એક પૂજારી છે.

231
00:21:26,327 --> 00:21:30,455
- તે જવાનો સમય છે.
- રાહ જુઓ. આપણે એરોનને બાપ્તિસ્મા આપવાનું છે.

232
00:21:30,539 --> 00:21:33,708
તે જોખમમાં છે. આપણે આ કરવાનું છે.

233
00:21:56,399 --> 00:21:58,900
અહીં. જ્યારે વરસાદ પડે છે ત્યારે માટે.

234
00:22:00,236 --> 00:22:02,153
આભાર.

235
00:22:14,458 --> 00:22:18,586
તમે મને ક્યારે કહેશો
જંગલમાં શું થયું?

236
00:22:18,671 --> 00:22:21,756
મેં પહેલેથી જ કર્યું.
તેને વધુ ચુસ્તપણે ખેંચો, અથવા તે નમી જશે.

237
00:22:26,053 --> 00:22:28,346
તે વ્યક્તિએ શું કહ્યું તે તમે મને કહ્યું.

238
00:22:29,473 --> 00:22:32,434
તમે મને કહ્યું નથી
તમે શું ફેરવ્યું.

239
00:22:32,518 --> 00:22:34,894
શું તમે પાછા આવ્યા.

240
00:22:34,979 --> 00:22:37,063
તેની પાસે કેટના માથા પર બંદૂક હતી.

241
00:22:42,278 --> 00:22:44,279
તમે તે હિટ?

242
00:22:45,740 --> 00:22:50,744
- શું?
- પ્લેન ક્રેશ. તમે બંને બચી ગયા.

243
00:22:50,828 --> 00:22:54,330
સરસ બીચ. તેણી હોટ છે, તમે હોટ છો.

244
00:22:54,415 --> 00:22:56,207
તે લોકો શું કરે છે.

245
00:22:58,377 --> 00:23:00,879
હું "તેને મારતો નથી."

246
00:24:28,634 --> 00:24:30,635
હે.

247
00:24:33,514 --> 00:24:35,515
કેરેને મને બહાર કાઢ્યો, માણસ.

248
00:24:37,518 --> 00:24:39,519
શું?

249
00:24:42,231 --> 00:24:44,732
શું થયું?

250
00:24:45,985 --> 00:24:48,319
તે વિચારે છે કે હું ખતરનાક છું.

251
00:24:51,407 --> 00:24:53,908
તે આવું કેમ વિચારશે?

252
00:24:55,244 --> 00:24:58,997
કારણ કે મેં તેણીને છોડી દીધી હતી. મેં મેગનને છોડી દીધી.

253
00:25:03,919 --> 00:25:06,171
લિયેમ, બધું બરાબર છે.

254
00:25:07,298 --> 00:25:10,049
અમારી પાસે પૈસા નથી. અમારી પાસે કંઈ નથી.

255
00:25:12,428 --> 00:25:15,180
- આપણે શું કરીશું?
- અમે આમાંથી પસાર થઈશું.

256
00:25:15,264 --> 00:25:17,849
હા? કેવું છે?

257
00:25:19,018 --> 00:25:21,019
હું ફરીથી લખી રહ્યો છું.

258
00:25:21,103 --> 00:25:25,648
મને એક નવું ગીત મળ્યું.
બે ભાઈઓની વાત છે.

259
00:25:25,733 --> 00:25:29,861
- કોણ કસાઈ હોવું જોઈએ.
- એવું ના બોલો. આ એક સારું છે.

260
00:25:29,945 --> 00:25:34,449
મને લાગે છે કે આ એક હોઈ શકે છે.
આ સાંભળો.

261
00:26:20,913 --> 00:26:23,039
સરસ, માણસ.

262
00:26:23,123 --> 00:26:25,166
- આ કામ કરી શકે છે.
- તે સારું છે, બરાબર?

263
00:26:25,251 --> 00:26:30,046
અમે તે કામ કરી શકે છે.
જૂના દિવસોની જેમ જ આખી રાત લખો.

264
00:26:32,424 --> 00:26:35,218
તો બેબી ભાઈ,

265
00:26:36,095 --> 00:26:39,138
તમારી પાસે કોઈ છે?

266
00:26:41,475 --> 00:26:44,477
હું તમારામાં નિરાશ છું.

267
00:26:47,564 --> 00:26:51,651
- તમે મને અનુસર્યા?
- તમે અહીં કેટલા સમયથી બહાર આવો છો?

268
00:26:52,194 --> 00:26:54,237
તને ખોટો વિચાર આવ્યો છે, માણસ.

269
00:26:54,321 --> 00:26:57,198
તમે કહ્યું કે તમે તેમનો નાશ કર્યો
અને હજુ સુધી તેઓ અહીં છે.

270
00:26:57,908 --> 00:27:00,576
હું કામ પૂરું કરવા આવ્યો છું,
આમાંથી છુટકારો મેળવવા માટે.

271
00:27:00,661 --> 00:27:02,996
ખૂબ અનુકૂળ,
હવે જ્યારે મેં તેમને શોધી કાઢ્યા છે.

272
00:27:03,956 --> 00:27:05,623
તમે શું કરી રહ્યા છો?

273
00:27:05,708 --> 00:27:08,376
એક સમય હતો જ્યારે મેં તમને પસંદ કરવા દીધા

274
00:27:08,460 --> 00:27:12,505
કે નહીં
તમે તમારી સાથે આ કરવા જઈ રહ્યા હતા.

275
00:27:14,216 --> 00:27:18,094
- હવે હું તમારા માટે તે પસંદગી કરી રહ્યો છું.
- તમે મારા પર વિશ્વાસ નથી કરતા?

276
00:27:18,178 --> 00:27:21,055
તેમને હમણાં જ મને આપો.
હું તેમનો નાશ કરીશ.

277
00:27:21,140 --> 00:27:24,017
હું તેમને સોડિંગ પવનમાં ફેંકીશ.

278
00:27:24,101 --> 00:27:27,186
હું જાણું છું કે હું ખોટું બોલું છું. જસ્ટ રાહ જુઓ.

279
00:27:27,980 --> 00:27:31,232
અમારી તે બધી વાતો યાદ છે?
તમે અને હું?

280
00:27:31,317 --> 00:27:34,193
તમે કહ્યું
બધું એક કારણસર થાય છે.

281
00:27:35,195 --> 00:27:37,447
આ ટાપુ આપણી કસોટી કરે છે.

282
00:27:37,531 --> 00:27:41,159
કે આ શું છે. આ મારી કસોટી છે.
તેથી જ આ અહીં છે.

283
00:27:41,243 --> 00:27:44,579
આ અહીં છે
કારણ કે તમે તેમને અહીં મૂક્યા છે.

284
00:27:44,663 --> 00:27:45,747
રાહ જુઓ.

285
00:27:47,082 --> 00:27:50,835
તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો?
શું તમે ક્લેરને જણાવશો?

286
00:27:51,712 --> 00:27:54,172
તમે કરી શકતા નથી. જો તેણી તેમને જુએ છે, તો હું પૂર્ણ કરીશ.

287
00:27:54,256 --> 00:27:57,050
તે ફરી ક્યારેય મારા પર વિશ્વાસ નહીં કરે,
અને તેણીએ કરવું પડશે.

288
00:27:57,134 --> 00:28:01,804
તે બાળક વિશે છે.
આરોન જોખમમાં છે.

289
00:28:04,266 --> 00:28:06,809
તમારે મારા પર વિશ્વાસ કરવો પડશે.

290
00:28:06,894 --> 00:28:10,229
તમે અધિકાર છોડી દીધો છે
માનવામાં આવે છે.

291
00:28:26,872 --> 00:28:28,289
હે.

292
00:28:28,374 --> 00:28:29,415
હાય.

293
00:28:29,500 --> 00:28:32,877
- અમારો છોકરો કેવો છે?
- તે સારો છે.

294
00:28:35,172 --> 00:28:38,383
- શું હું તમને કંઈક પૂછી શકું?
- ચોક્કસ.

295
00:28:38,467 --> 00:28:40,718
શું તમને લાગે છે કે આરોન અને હું

296
00:28:40,803 --> 00:28:44,138
બેડરૂમમાં રહી શકે છે
થોડા સમય માટે હેચમાં?

297
00:28:47,559 --> 00:28:49,727
દર દોઢ કલાકે એલાર્મ બંધ થાય છે.

298
00:28:49,812 --> 00:28:54,148
તે બાળક માટે શ્રેષ્ઠ સ્થાન નથી
આખી રાત સૂવું.

299
00:28:54,233 --> 00:28:56,859
હા, ચોક્કસ.

300
00:28:59,696 --> 00:29:03,491
જો હું મારી સામગ્રીને અહીં નીચે ખસેડું તો કેવું?
તમારા તંબુની બાજુમાં સેટ કરો?

301
00:29:05,160 --> 00:29:07,412
તે મહાન હશે. આભાર.

302
00:29:08,664 --> 00:29:10,915
પછી તે પૂર્ણ થયું છે.

303
00:29:12,668 --> 00:29:17,505
તને કંઈ ખબર નથી
બાપ્તિસ્મા વિશે, શું તમે?

304
00:29:17,589 --> 00:29:20,675
આખું નથી. શા માટે?

305
00:29:20,759 --> 00:29:22,760
ચાર્લી પહેલા મારા તંબુ પાસે આવ્યો હતો.

306
00:29:25,055 --> 00:29:27,306
તેણે મને કહ્યું કે આરોનને બાપ્તિસ્મા લેવો છે.

307
00:29:31,145 --> 00:29:33,146
કે તે જોખમમાં હતો.

308
00:29:35,858 --> 00:29:41,112
મારી સમજ બાપ્તિસ્મા વિશે છે
બાળકો સ્વર્ગમાં જાય તેની ખાતરી કરવી,

309
00:29:41,196 --> 00:29:43,197
કંઈપણ થવું જોઈએ.

310
00:29:45,200 --> 00:29:47,785
તેને આધ્યાત્મિક વીમો કહો.

311
00:29:51,123 --> 00:29:54,625
કોઈ ખતરો નથી. ચાર્લી બસ...

312
00:30:01,467 --> 00:30:04,719
ચાર્લી માત્ર અનુભવે છે
જેમ કે તેણે બાળકને બચાવવાનું છે

313
00:30:04,803 --> 00:30:07,305
કારણ કે તે પોતાની જાતને બચાવી શકતો નથી.

314
00:30:10,350 --> 00:30:12,852
- હું તમને આજે રાત્રે મળીશ.
- ઠીક છે.

315
00:31:00,442 --> 00:31:03,152
ચાર્લી, તમે અમને હાથ આપી શકો છો?

316
00:31:03,237 --> 00:31:05,738
હવે સારો સમય નથી, સૈયદ.

317
00:31:06,615 --> 00:31:08,824
ચાલો આ ઉપાડીએ.

318
00:31:08,909 --> 00:31:10,910
મને સમજાયું.

319
00:31:19,419 --> 00:31:21,754
- આગ!
- ક્યાં?

320
00:31:22,714 --> 00:31:25,967
રેતી માટેના સાધનો, કન્ટેનર પકડો,
તમારી પાસે કંઈપણ છે.

321
00:31:26,051 --> 00:31:29,262
જો આપણે હવે તેને રોકીએ નહીં,
તે શિબિર દ્વારા તરત જ બળી જશે.

322
00:31:31,974 --> 00:31:34,684
અહીં હારુન સાથે રહે.

323
00:31:39,106 --> 00:31:42,400
અમારે અહી ફાયર બ્રેક કાપવાની જરૂર છે.
એક બકેટ લાઇન બનાવો.

324
00:31:42,484 --> 00:31:45,236
તમારામાંના કેટલાક લોકો, પાણીની નીચે.

325
00:31:45,320 --> 00:31:47,530
સોયર.

326
00:31:47,614 --> 00:31:50,199
તમે તેમને બંધ કરી રહ્યાં છો. અહીં જ.

327
00:32:21,565 --> 00:32:23,566
લિઆમ?

328
00:32:25,777 --> 00:32:27,778
મારો પિયાનો.

329
00:32:29,906 --> 00:32:31,907
શું ચાલી રહ્યું છે?

330
00:32:34,703 --> 00:32:36,954
મારો પિયાનો ક્યાં છે?

331
00:32:37,039 --> 00:32:38,831
મેં તેને વેચી દીધું.

332
00:32:38,915 --> 00:32:41,709
તમે શું?

333
00:32:42,336 --> 00:32:44,295
- રાહ જુઓ.
- મારાથી દૂર જાઓ.

334
00:32:44,379 --> 00:32:46,922
પૈસા ક્યાં છે?
તે તમારા સોડિંગ હાથ ઉપર છે?

335
00:32:47,007 --> 00:32:49,133
હું સ્વચ્છ છું. મેં બે દિવસથી ઉપયોગ કર્યો નથી.

336
00:32:49,217 --> 00:32:52,261
બે દિવસ? હેપી એનિવર્સરી.

337
00:32:52,346 --> 00:32:56,349
- તમે કેટલા સમયથી સ્વચ્છ છો?
- પૈસા ક્યાં છે?

338
00:32:56,433 --> 00:32:59,393
તે મને છોડીને જતો હતો.
તે મેગનને લઈ જવાની હતી.

339
00:33:00,437 --> 00:33:04,273
- તમે શું કર્યું?
- કેરેનના એક કાકા ઓસ્ટ્રેલિયામાં છે.

340
00:33:04,358 --> 00:33:07,610
તે મને નોકરી અપાવશે.
સિડનીમાં એક રિહેબ ક્લિનિક છે.

341
00:33:07,694 --> 00:33:10,196
અમને ત્યાં પહોંચવા માટે મારે ફક્ત પૈસાની જરૂર હતી.

342
00:33:12,240 --> 00:33:14,325
મારે આ કરવું પડશે.

343
00:33:14,409 --> 00:33:18,663
મારે મારી સંભાળ રાખવી છે,
તેમના માટે, મારા પરિવાર માટે.

344
00:33:21,500 --> 00:33:23,584
હું તમારો પરિવાર છું.

345
00:33:23,669 --> 00:33:26,170
રાહ જુઓ. શું તમે માત્ર રાહ જોશો?

346
00:33:26,254 --> 00:33:29,006
- હું કરી શકતો નથી.
- બેન્ડ વિશે શું?

347
00:33:29,091 --> 00:33:31,092
ગીત વિશે શું?

348
00:33:34,096 --> 00:33:36,681
સમજવાનો પ્રયત્ન કરો. મારે જવું છે.

349
00:33:36,765 --> 00:33:38,849
મારે છે.

350
00:33:38,934 --> 00:33:44,563
હું તમને કોલ આપીશ
જ્યારે વસ્તુઓ મારા માટે સ્થાયી થાય છે.

351
00:33:44,648 --> 00:33:49,276
તમારા માટે? મારા વિશે શું?
મારા કુટુંબ વિશે શું?

352
00:33:49,361 --> 00:33:51,737
મારા કુટુંબ વિશે શું?

353
00:34:21,143 --> 00:34:24,061
- તમે શું કરી રહ્યા છો?
- મારે જે કરવું છે તે હું કરી રહ્યો છું.

354
00:34:24,146 --> 00:34:28,899
- તે મારું બાળક છે. તેને રોકો.
- તે બધુ બરાબર છે. તે નથી...

355
00:34:28,984 --> 00:34:30,192
મદદ! મદદ!

356
00:34:30,277 --> 00:34:33,028
કોઈ, મદદ કરો! તે મારું બાળક છે!

357
00:34:34,781 --> 00:34:37,992
આવો, કૃપા કરીને. રોકો.

358
00:34:38,076 --> 00:34:39,910
હું ફક્ત તેને બચાવવા માંગુ છું.

359
00:34:39,995 --> 00:34:42,204
- ચાર્લી!
- તે બધુ બરાબર છે.

360
00:34:44,458 --> 00:34:46,625
મને બાળક આપો.

361
00:34:49,963 --> 00:34:53,758
એકો, તેમને કહો.
તમે મને જે કહ્યું તે તેમને કહો.

362
00:34:53,842 --> 00:34:56,135
કે બાળકને બાપ્તિસ્મા લેવું પડશે.

363
00:34:56,219 --> 00:34:58,721
આ રસ્તો નથી.

364
00:35:01,016 --> 00:35:03,142
તેને મને આપો.

365
00:35:03,226 --> 00:35:07,480
તમે કોણ છો?
હારુન તમારી જવાબદારી નથી.

366
00:35:07,564 --> 00:35:11,025
તેનો જન્મ થયો ત્યારે તમે ક્યાં હતા?
જ્યારે તેને લેવામાં આવ્યો હતો?

367
00:35:11,109 --> 00:35:14,820
તમે તેના પિતા નથી.
તમે તેનો પરિવાર નથી.

368
00:35:15,530 --> 00:35:17,782
તમે પણ નથી.

369
00:35:22,037 --> 00:35:25,456
મારે આ કરવું પડશે. હું જરૂર.

370
00:35:26,625 --> 00:35:28,959
હું તેને નુકસાન પહોંચાડવાનો નથી.

371
00:35:29,044 --> 00:35:31,170
તમે મને નુકસાન પહોંચાડી રહ્યાં છો.

372
00:36:04,204 --> 00:36:05,204
મને માફ કરજો.

373
00:36:52,878 --> 00:36:55,546
તમારે ટાંકા જોઈએ છે.

374
00:37:08,560 --> 00:37:10,561
શાંત રહેવાનો પ્રયત્ન કરો.

375
00:37:22,449 --> 00:37:24,700
મેં આગ શરૂ કરી.

376
00:37:26,286 --> 00:37:28,287
હા, મને ખબર છે.

377
00:37:29,789 --> 00:37:31,415
હું ભયાવહ હતો.

378
00:37:31,499 --> 00:37:35,252
મારે એ જાણવું છે કે તમે ક્યારેય નહીં આવું
ફરીથી આવું કંઈપણ કરો. ક્યારેય.

379
00:37:37,672 --> 00:37:41,258
હું જાણું છું કે આ કેવું લાગે છે,
લોકો શું વિચારે છે.

380
00:37:42,344 --> 00:37:45,930
હવે કોઈ વાંધો નથી, પણ મેં ઉપયોગ કર્યો નથી.

381
00:37:49,059 --> 00:37:51,644
હું ઇચ્છતો હતો.

382
00:37:51,728 --> 00:37:54,813
હું ખરેખર ઇચ્છતો હતો.

383
00:37:55,690 --> 00:37:57,983
પણ મેં ન કર્યું.

384
00:38:00,195 --> 00:38:03,238
તે મેં પૂછ્યું નથી.

385
00:38:04,324 --> 00:38:07,201
તે ફરીથી થવાનું નથી.

386
00:38:51,746 --> 00:38:54,415
ચાર્લીએ મને કહ્યું કે તમે પાદરી છો.

387
00:38:58,545 --> 00:39:00,921
તેણે કહ્યું કે તમે તેને કહ્યું
જે મારી પાસે હોવું જોઈએ...

388
00:39:01,006 --> 00:39:03,549
મેં ચાર્લીને કહ્યું નથી
તેણે જે કર્યું તે કરવા માટે.

389
00:39:04,426 --> 00:39:07,428
જો તેણે મને ગેરસમજ કર્યો હોય તો મને માફ કરશો.

390
00:39:10,807 --> 00:39:14,059
પરંતુ શું તમે વિચારો છો
બાળકને બાપ્તિસ્મા લેવાની જરૂર છે?

391
00:39:15,228 --> 00:39:17,354
શું તમે જાણો છો કે બાપ્તિસ્મા શું છે?

392
00:39:18,857 --> 00:39:21,066
તે તમને સ્વર્ગમાં લઈ જાય છે.

393
00:39:25,697 --> 00:39:29,867
કહેવાય છે કે જ્યારે
યોહાન બાપ્તિસ્તે ઈસુને બાપ્તિસ્મા આપ્યું,

394
00:39:29,951 --> 00:39:35,164
આકાશ ખુલ્યું
અને એક કબૂતર આકાશમાંથી નીચે ઊડ્યું.

395
00:39:35,248 --> 00:39:38,042
આણે જ્હોનને કંઈક કહ્યું,

396
00:39:38,126 --> 00:39:40,836
કે તેણે આ માણસને શુદ્ધ કર્યો હતો
તેના તમામ પાપોમાંથી,

397
00:39:40,920 --> 00:39:43,422
કે તેણે તેને મુક્ત કર્યો હતો.

398
00:39:46,176 --> 00:39:48,719
સ્વર્ગ બહુ પાછળથી આવ્યું.

399
00:39:50,138 --> 00:39:52,306
મેં બાપ્તિસ્મા લીધું નથી.

400
00:39:54,267 --> 00:39:59,354
શું તેનો અર્થ એ છે કે જો તમે આરોન સાથે કરો છો
અને અમને કંઈક થયું,

401
00:40:00,774 --> 00:40:03,192
કે આપણે સાથે નહીં રહીએ?

402
00:40:07,155 --> 00:40:10,199
જો હું તમને બંનેને બાપ્તિસ્મા આપું તો નહીં.