1
00:00:43,887 --> 00:00:46,145
������������������������ 

2
00:00:46,857 --> 00:00:52,206
 �������������У����������� 

3
00:00:52,387 --> 00:00:55,546
-��ѻ����������Ϳ�ʼ����������� 
-�GG���У

4
00:00:55,587 --> 00:00:57,637
-������ 
-��,���� 

5
00:00:58,087 --> 00:01:01,607
 ����л���˵���ѻ�������䬬�������ǲ����� 

6
00:01:01,907 --> 00:01:05,165
 ����Ǻ枲п�� 
 ��������ÿ���˶�к����֪֮�� 

7
00:01:05,207 --> 00:01:09,766
-�Ѹо����о�ѻ������ 
-���?������ 

8
00:01:10,847 --> 00:01:14,006
 ���˶������ټ���������Ѫ�����ǽ��� 

9
00:01:14,647 --> 00:01:16,045
 ���� 

10
00:01:21,745 --> 00:01:22,945
ȫ� bend�ϣ����� 

11
00:01:32,347 --> 00:01:37,798
 �����ǣ����ǵ�����ڷ��ٵķ�չ�� 

12
00:01:39,347 --> 00:01:43,796
 ��Ѫ�����ǵĶ���Ѫ���ữ

13
00:01:44,947 --> 00:01:53,200
 ��֪�����Ǹ�����Ӳ���� 
 ��Ȼ�к����������Ǹе�ʧ�� 

14
00:01:54,247 --> 00:02:00,197
 �������Ǹ������������ 
 ����զ��ȥ�����帣�� 

15
00:02:00,747 --> 00:02:06,545
 ������ȫ��Ȩ���������ʸ������� 

16
00:02:09,007 --> 00:02:09,806
 ���� 

17
00:02:12,647 --> 00:02:15,597
 ��Ȼ��������Ļ� 
 �����GG����ٴ������� 

18
00:02:16,187 --> 00:02:22,096
 ������Ϊ��������������ú Stack�ɫ�����GG

19
00:02:22,647 --> 00:02:25,598
 ��������ÿ���¿ ���
���350���ʵ����������� 

20
00:02:26,247 --> 00:02:37,245
ÿ���������������������������� 
ÿ��50�����ú

21
00:02:37,645 --> 00:02:38,645
 ���� 

22
00:02:45,847 --> 00:02:49,997
-���Ƕ������������ѽ
-����˹

23
00:02:50,297 --> 00:02:51,947
 ��������ǰɣ����������� 

24
00:02:52,447 --> 00:02:56,296
ЦһЦ����ЦһЦ�������� 

25
00:02:57,006 --> 00:02:58,647
 ��˵������ 

26
00:03:00,247 --> 00:03:02,545
-����˹
-�Բ��� 

27
00:03:19,245 --> 00:03:23,945
 ��������������������������������� 

28
00:04:09,147 --> 00:04:13,045
 ����������ת

29
00:04:13,847 --> 00:04:19,345
 ����1��2�� 

30
00:04:35,807 --> 00:04:37,045
 �������� 

31
00:04:54,545 --> 00:04:57,845
6����� 

32
00:05:09,507 --> 00:05:12,596
-��ã��װ���̫̫
-������������������������ 

33
00:05:12,947 --> 00:05:15,103
-���������������� 
-һ���硭

34
00:05:15,147 --> 00:05:19,606
һ����������������������������������� 

35
00:05:20,147 --> 00:05:24,155
 ��������������� 
 ���˹���������϶��� 

36
00:05:24,207 --> 00:05:25,106
 �ǣ�̫̫

37
00:05:25,756 --> 00:05:27,607
 ����������������� 

38
00:05:27,907 --> 00:05:31,105
 �Դ�������ʥ��³��˹��������������� 

39
00:05:31,557 --> 00:05:37,056
 �Ҹо���������Ҹ����� 
 ��������ʱ�������� 

40
00:05:37,407 --> 00:05:40,406
ʱ����Ĭ���Ҫ��Ȼ��Ī�����������

41
00:05:40,457 --> 00:05:43,815
�ǰ������۶�ĳЩ����˵����ζ������ 

42
00:05:43,957 --> 00:05:45,906
 �Ҿ������������е�Ҫ�� 

43
00:05:46,607 --> 00:05:53,255
 �����й�������ҵ������ 
 ������һ�ж����ŵþ�������� 

44
00:06:40,057 --> 00:06:44,406
 ��������������£�����С��ñ�Ĺ��� 

45
00:06:45,607 --> 00:06:49,365
һ��С��ñ����Ի�������������� 

46
00:06:49,557 --> 00:07:00,608
С��ñ����ĸ��ס��ɭ���� 
С��ñͷ�ϴ��ź���ñ��,���ϴ��ź��·� 

47
00:07:01,007 --> 00:07:05,566
һ�JyunС��ñ������˵�� 
 ����Ҫ��ɭ����ȥ������ĸ���꒡� 

48
00:07:05,657 --> 00:07:09,700
 ����Ҫ��������һ����ţ��͹����� 

49
00:07:09,800 --> 00:07:16,806
 �����������ˣ������� 
 ���ԣ��������һԧ�� 

50
00:07:17,207 --> 00:07:22,616
 ����������С��ñ����ȥ�İ����� 
 ����Ҫ����ĸ��ȥ�� 

51
00:07:22,757 --> 00:07:26,316
 ���ǿ���������ʣ� 
 �����������װ����ʲôѽ�����ҿ����� 

52
00:07:26,457 --> 00:07:32,106
С��ñ˵������������һ���Զ��� 
 ����һ���ӻ��ͺи����� 

53
00:07:32,357 --> 00:07:34,406
 ������治���������ĸס���İ�����

54
00:07:34,507 --> 00:07:37,956
������������������������ 

55
00:07:38,057 --> 00:07:42,507
 ���������������ˣ���Ӫ��С��ñ��ĸ��ȥ

56
00:07:42,657 --> 00:07:49,455
 �������Ӿ��벻�����ˡ������������� 
 ��������������ĸ�������� 

57
00:07:49,537 --> 00:07:53,507
С��ñ���be��� 
 �������˺�������．������� 

58
00:07:53,657 --> 00:07:58,506
 �������������ĸ�ӣ��������ĸ
 ����������ĸ����ĸ첲�泤���� 

59
00:07:58,657 --> 00:08:01,456
 ����˵���������Ӳ���������������������ӡ� 

60
00:08:01,606 --> 00:08:04,896
 ����ĸ����Ľ�Ӳ�ִ� 

61
00:08:04,996 --> 00:08:07,857
-�������Ӳ����������·������ 
-���ˡ� 

62
00:08:08,407 --> 00:08:09,710
 ������ 

63
00:08:12,350 --> 00:08:13,210
 ������ 

64
00:08:16,907 --> 00:08:19,113
 ���Ϻã����� 
Ϊ��׼��ϴ��ˮ���� 

65
00:08:19,157 --> 00:08:22,706
 �������Ӽ�׼�����������æ

66
00:08:22,927 --> 00:08:26,115
-������ϴ���ˣ� 
-������˵�������� 

67
00:08:26,157 --> 00:08:29,155
-�������æ
-����������� 

68
00:08:49,157 --> 00:08:52,116
ס�֣�����ס�� 

69
00:08:56,957 --> 00:09:02,908
 ���£����У��ⲻ�� 

70
00:09:04,107 --> 00:09:07,505
 ���£���ӻ��Ӫ���������� 

71
00:09:30,257 --> 00:09:34,706
ס�֣�ס�֣��������쵰

72
00:09:36,207 --> 00:09:37,456
 ��㿪��

73
00:09:41,007 --> 00:09:42,958
��ô���¶��� 

74
00:09:50,507 --> 00:09:52,963
Ŷ���������ˣ��㿴

75
00:09:53,007 --> 00:09:54,963
-������ĺ��� 
-������ 

76
00:09:55,307 --> 00:09:59,956
-�����û������ 
-��Ӳ���ӣ������������������� 

77
00:10:00,007 --> 00:10:02,965
-�����ӣ����������� 
-���������� 

78
00:10:03,007 --> 00:10:05,957
-�����ӣ��Ӻ����� 
-������ģ������� 

79
00:10:09,007 --> 00:10:10,603
 ��������������� 

80
00:10:10,707 --> 00:10:15,406
-����ȥ��������ɫ�ö��� 
-�������������� 

81
00:10:15,557 --> 00:10:16,505
 ���лл

82
00:10:19,107 --> 00:10:22,066
 �������ˣ����װ��ģ��ȵ� 

83
00:10:23,307 --> 00:10:27,057
С�ġ�����ģ���ͷ�� 

84
00:10:29,107 --> 00:10:33,005
 ��ӻ������������������� 

85
00:10:33,037 --> 00:10:35,065
-��ӻ����µ������� 
-������ 

86
00:10:35,507 --> 00:10:39,216
 ����������ǿ����Ľ��õ������������� 

87
00:10:39,307 --> 00:10:42,266
Ŷ���������� 
 ���������롭

88
00:10:42,807 --> 00:10:46,005
 �õ�ӻ�㾭���ϵİ��� 

89
00:10:46,207 --> 00:10:49,505
 ���������Ľ��� 
 �������Ӫȫ�����İ��� 

90
00:10:49,607 --> 00:10:53,256
Ȼ�������ǵ��д󲿷��˶���Ĭ���� 

91
00:10:55,307 --> 00:10:59,266
-�ӷǳ�ʧ�� 
-�����������װ���̫̫

92
00:10:59,307 --> 00:11:02,265
��ƶ������ψ�õģ�Ѳ��ֵ������� 

93
00:11:02,757 --> 00:11:07,466
﻿

94
00:11:08,207 --> 00:11:12,558
 ����Ϊ����ѻ����ʥ��ʹ����������� 

95
00:11:13,907 --> 00:11:16,565
 �����˵����Щʹ�㷴�У��ѾͲ�˵�� 

96
00:11:16,707 --> 00:11:21,757
-�����������𾴵ķ��� 
-��Ȼ�����������д���ļ��� 

97
00:11:23,807 --> 00:11:25,556
 �����ڡ� 

98
00:11:29,007 --> 00:11:30,558
 ��ʲô�� 

99
00:11:36,607 --> 00:11:39,905
 ���������������ڡ������� 

100
00:11:47,307 --> 00:11:51,157
-��������͵�� 
-�װ���,������Ư���� 

101
00:11:51,257 --> 00:11:52,607
 ���ѵľ������� 

102
00:11:56,007 --> 00:11:58,656
 ��ô����С���õ������ô���������� 

103
00:11:58,707 --> 00:12:03,506
-���������GG���˵�� 
-�������ϼ������� 

104
00:12:03,547 --> 00:12:06,005
 �ټ���������� 

105
00:12:54,657 --> 00:13:00,005
 � situation

106
00:13:03,307 --> 00:13:06,856
-�ղ��� 
-����������� 

107
00:13:06,947 --> 00:13:09,005
-Ŷ���� 
-���е��ǳ��ı�Ǹ

108
00:13:10,005 --> 00:13:11,007
 ������ 

109
00:13:13,307 --> 00:13:14,256
 �　��� 

110
00:13:14,607 --> 00:13:17,866
-����������������� 
-�ǰ����Ѿ���ȥ�� 

111
00:13:18,357 --> 00:13:22,763
 ��Ѫ�������ϲ������������͵����� 

112
00:13:22,907 --> 00:13:26,005
-����������
-��㣬С�ĵ� 

113
00:13:26,105 --> 00:13:28,007
 ��������װ��� 

114
00:13:33,207 --> 00:13:34,866
 ����ʲôѽ�� 

115
00:13:35,007 --> 00:13:40,263
😊

116
00:13:40,357 --> 00:13:44,260
-�״��ʲô�õİ��� 
-������ 

117
00:13:48,807 --> 00:13:52,205
 �Ѹ������ѻ�£�������Ѫ����Χǽʱ

118
00:13:52,407 --> 00:13:58,005
 �����������Ϸ������� 
 �״�����Ͽ�ʼ������ 

119
00:14:01,407 --> 00:14:05,766
 ��ʱ����›

120
00:14:06,227 --> 00:14:08,005
-������Щ��ť���� 
-������ 

121
00:14:08,047 --> 00:14:14,006
ѻ����ť����ѻ������ 
 �������������ѻ������ 

122
00:14:14,277 --> 00:14:19,497
 �㵽���������������������ɨ����� 

123
00:14:20,127 --> 00:14:24,736
-ϲ����������� 
-ϲ��������������Щʲô�أ� 

124
00:14:24,937 --> 00:14:28,736
 ��ֻ��� 

125
00:14:28,877 --> 00:14:31,126
-�ͺ���Щ��ѻ���� 
-���� 

126
00:14:31,526 --> 00:14:33,477
 �㻨�˶���Ǯ������� 

127
00:14:33,527 --> 00:14:37,405
-����ͱ���� 
-���У���Ѫ�� 

128
00:14:37,457 --> 00:14:41,135
 ��Ϊ�����ˣ��ѷ��ƣ����������������� 

129
00:14:41,277 --> 00:14:45,835
-ռɪ�ѣ���������� 
-ʲô���װ��ģ� 

130
00:14:46,177 --> 00:14:50,736
-���룬����ˢ�� 
-�ⲻ�����

131
00:14:50,777 --> 00:14:54,027
-������Ѫˢ�� 
-�ɳ��Ǹɾ��� 

132
00:14:57,607 --> 00:14:59,227
 ���ѾͰ������� 

133
00:15:00,957 --> 00:15:05,736
-�����ơ��ư� 
-������ 

134
00:15:07,207 --> 00:15:09,628
 ������������ 

135
00:15:14,077 --> 00:15:16,333
 ������������� 

136
00:15:18,577 --> 00:15:21,228
 ������������ 

137
00:15:25,777 --> 00:15:31,228
-�criminal
-�������ˣ��װ��� 

138
00:15:32,577 --> 00:15:36,728
-���˽����� 
-����ť���״� 

139
00:15:39,937 --> 00:15:41,808
 �����������ˣ������� 

140
00:15:45,777 --> 00:15:49,736
Ӧ�üӵ����ˣ����Ӧ������ѻ�� 

141
00:15:51,107 --> 00:15:52,755
 ���ǰ��������������� 

142
00:15:52,807 --> 00:15:56,736
 ��̫�����ˣ�������й�� 

143
00:15:56,947 --> 00:16:01,126
-������Щ�������Ѳ��氷Ź����� 
-�װ��ģ����д�����˹

144
00:16:02,757 --> 00:16:04,228
 �Ѿ������� 

145
00:16:10,077 --> 00:16:12,833
-����ȥ�����Ǹɵ�ʲô�� 
-�����GG��Ļ� 

146
00:16:12,877 --> 00:16:15,836
-������СС�ķŵ�� 
-�ã��� 

147
00:16:16,077 --> 00:16:17,236
 �գ���������ͷ

148
00:16:20,507 --> 00:16:21,626
 ����ô������ô���� 

149
00:16:27,577 --> 00:16:30,226
-��ѻ�� 
-�� 

150
00:16:30,377 --> 00:16:32,458
-���ǵ������ȥ�� 
-ʲô�� 

151
00:16:32,507 --> 00:16:34,675
 �㿴�ǣ����ǵ�������ȥ�� 

152
00:16:38,975 --> 00:16:41,975
 �ѵ����Σ����� 

153
00:16:47,807 --> 00:16:50,036
 �������ǳղ��˶���

154
00:16:52,107 --> 00:16:55,036
�����������Ŵ����� 

155
00:16:56,377 --> 00:17:01,827
-�������������� 
-���������д����ǵķ�ʽ̫���ص� 

156
00:17:02,377 --> 00:17:05,335
 �ⶼ���ѡ���̫̫������ 

157
00:17:05,477 --> 00:17:08,736
 �������ӣ������� 

158
00:17:09,207 --> 00:17:12,203
 ������������ 
 ����զ������֮ǰ�ȴ�chuo

159
00:17:12,257 --> 00:17:15,336
 �����criminal

160
00:17:15,507 --> 00:17:20,328
 �����������ˣ������������� 

161
00:17:23,307 --> 00:17:28,303
 ���ǵ����������Ѿ����˺ü����� 
 ���ǲ������ã�Ӧ�úú�������ѻ�� 

162
00:17:29,207 --> 00:17:35,036
 �������������������� 

163
00:17:35,077 --> 00:17:36,505
 ���Ǽк����Ѱɣ� 

164
00:17:36,557 --> 00:17:42,206
 ���Ǻ����׾��к����ǻ�䰰��դ�� 
 �����淢�������к�û������˵

165
00:17:42,507 --> 00:17:44,863
 ��խ����������խ�·��� 

166
00:17:45,307 --> 00:17:49,156
 ��ף�����������è����������������� 

167
00:17:49,307 --> 00:17:51,015
 ����Ѳ������ѵ����� 

168
00:17:51,907 --> 00:17:55,455
-����ȥ���������� 
-������������ 

169
00:18:01,707 --> 00:18:05,008
-������ 
-��Σ���� 

170
00:18:09,757 --> 00:18:12,106
-����������������ô���� 
-����ȥ�ģ� 

171
00:18:12,147 --> 00:18:17,607
-ȥ�Ǳ��Ǳ�chu
-�����к궶໰Ҫ˵

172
00:18:18,257 --> 00:18:24,806
 �װ��ģ��Ҿ������ɷ��е������� 
 ���ǿ����أ���Ҳ�е������飬���� 

173
00:18:26,057 --> 00:18:31,356
 �������Լ����꒶�¥�� 
 ���ô��ť������ 

174
00:18:31,757 --> 00:18:33,555
 ������д���Ļ���¼

175
00:18:47,257 --> 00:18:49,206
-��ô���� 
-������ 

176
00:18:51,657 --> 00:18:55,555
-�����У������� 
-���������Щ���� 

177
00:19:00,057 --> 00:19:03,510
 ���ƣ��ţ���ϸ������ 

178
00:19:09,057 --> 00:19:13,606
-д��ʲô�� 
-����ķ

179
00:19:13,807 --> 00:19:17,115
 ���������������˰ɣ� 

180
00:19:17,657 --> 00:19:20,615
 ���������Ŭ���������������� 

181
00:19:26,007 --> 00:19:27,156
 ���У�ŦԼ

182
00:19:32,507 --> 00:19:34,556
 ������·ʯ��1965��� 

183
00:19:40,107 --> 00:19:48,065
-Դ��1968꣬��ǵ��� 
-1968

184
00:19:50,807 --> 00:19:54,066
 ������ɣ��������������һ�� 

185
00:19:56,607 --> 00:19:58,606
1970�� 
 ������������������Chit�� 

186
00:20:04,107 --> 00:20:08,165
 ���������ˣ����������һ���� 

187
00:20:08,307 --> 00:20:11,265
 �����������ʱ��Ͱ����������� 

188
00:20:11,307 --> 00:20:17,805
-�����ˣ��� 
-���кÿ��Ķ��� 

189
00:20:24,307 --> 00:20:25,702
 �����������

190
00:20:25,757 --> 00:20:28,006
���ţ����Ƕ� 

191
00:20:30,907 --> 00:20:31,757
׼������ 

192
00:20:35,207 --> 00:20:38,605
 �����Ǹ���˹���Ǵ����������ȥ���crimin

193
00:20:39,057 --> 00:20:40,153
 ���������ˣ����� 

194
00:20:40,257 --> 00:20:43,558
 �������ˣ��Ǵ����ǰ����ǵ�ѻ˿���� 

195
00:20:49,507 --> 00:20:57,058
 ������Ŧcrimin
 �ⴰ��������ʲôѽ�� 

196
00:20:58,507 --> 00:21:01,566
 ���ƣ�������� 

197
00:21:02,157 --> 00:21:03,206
 ������GGɪ�� 

198
00:21:05,257 --> 00:21:09,003
ѻ�����鬬ΰ��Ľ�� 

199
00:21:12,907 --> 00:21:14,966
 ��ô���������Ļ������� 

200
00:21:15,197 --> 00:21:16,865
-ף���������� 
-лл

201
00:21:17,157 --> 00:21:19,706
-���������������� 
-���¿ ������� 

202
00:21:22,407 --> 00:21:27,356
-��ʲôкû˵
-����ȥ�Bubble����ô���� 

203
00:21:27,407 --> 00:21:31,106
-������������ 
-Ϊʲô����ô���� 

204
00:21:31,557 --> 00:21:36,706
ͣ��̫���� 
 ������к�ͷѻ�� 

205
00:21:37,706 --> 00:21:40,606
-��ô���������� 
-��̫������ 

206
00:21:40,907 --> 00:21:44,306
 � situation

207
00:22:14,057 --> 00:22:17,415
 ������̫̫����쵽����ȥ���п��� 

208
00:22:17,607 --> 00:22:18,413
 ���� 

209
00:22:19,207 --> 00:22:22,166
 �GG������ǣ��������� 

210
00:22:22,507 --> 00:22:24,657
-����Ī���� 
-ͷ�� 

211
00:22:28,507 --> 00:22:31,765
-Ư����Ī���� 
-������������ 

212
00:22:32,757 --> 00:22:38,757
-Ŷ���Ǹ���˹
-������ϣ�ѻ���Ͼ����¸к�ץסѻ������ 

213
00:22:39,057 --> 00:22:42,456
›

214
00:22:42,607 --> 00:22:46,805
-����� 
-����Ӧ��ȥ������ 

215
00:22:46,907 --> 00:22:48,005
 � situation

216
00:22:48,307 --> 00:22:52,966
 ������ס�������������� 
 ���Ѿ����������� 

217
00:22:53,507 --> 00:22:55,865
 ����զ��ȥ������ 

218
00:22:55,907 --> 00:22:58,563
 ����զ�������ѻ�������̼� 

219
00:22:58,607 --> 00:23:02,006
-ʹ���������ȥ
-���Ǻ����⣬���� 

220
00:23:02,157 --> 00:23:05,606
-˭�τ��������ø����أ� 
-�װ��� 

221
00:23:05,757 --> 00:23:08,993
 �����ͬ�⣬�������ھͳ��� 

222
00:23:09,207 --> 00:23:12,556
-��ȥ֪ͨ�����￨���б����� 
-�� 

223
00:23:13,107 --> 00:23:15,806
 �������ѽ�����ȥ��Ǯ��֤�������� 

224
00:23:16,607 --> 00:23:20,005
Ȼ�� 

225
00:24:17,707 --> 00:24:20,505
D

226
00:24:20,557 --> 00:24:23,865
-֪�������ǲ����ٴ������� 
-��Ȼ

227
00:24:23,907 --> 00:24:29,005
 ������Ǵ�������ץ���Ļ� 
 ���Ǿͻᱻ�ͷ� 

228
00:24:29,047 --> 00:24:32,805
-֪�� 
-����Ϊ��Ӫ�Ȼ�鬬ʲô������ 

229
00:24:32,857 --> 00:24:34,233
-����������� 
-�� 

230
00:24:34,307 --> 00:24:37,566
ͷ���Ͻ��ɣ����Ƕ�ͬ��ȥ����ѽ

231
00:24:38,307 --> 00:24:39,365
���� 

232
00:24:42,707 --> 00:24:45,666
-�ټ����װ��� 
-û���������ɣ� 

233
00:24:46,707 --> 00:24:50,066
-������ģ���϶�û���������� 
-������ 

234
00:24:50,557 --> 00:24:54,606
 �㿴��������� 

235
00:24:55,507 --> 00:24:57,856
-лл�װ��� 
-���������������� 

236
00:25:00,307 --> 00:25:06,005
-�������������������������� 
-�����Ǿ����ȥ��� 

237
00:26:06,307 --> 00:26:08,765
 ���������� 

238
00:26:09,405 --> 00:26:11,207
-����ȥ�� 
-������ 

239
00:26:11,307 --> 00:26:15,558
 ���������Ĵ���̫���� 
 ������������ӻ����ȥ

240
00:26:17,107 --> 00:26:18,605
-�� 
-ȥ�� 

241
00:26:31,907 --> 00:26:38,005
 �ӵ�С����˹������ 
 ���ǵ���Ĳ������������� 

242
00:26:42,007 --> 00:26:44,265
-���������ˣ��㿴�㵲���� 
-���������� 

243
00:26:44,307 --> 00:26:48,305
-�Ӹ���˵���� 
-�����ˣ������� 

244
00:26:58,507 --> 00:27:00,005
 ����̫�� 

245
00:27:17,807 --> 00:27:19,865
 �ӵ�С����˹������ 

246
00:27:19,907 --> 00:27:22,363
 ���Ӱ����㣬��˵���Ӳ���ʶ�� 

247
00:27:22,607 --> 00:27:25,565
 ����ʶ�ӣ��㿴���ӵ����������ӻ�� 

248
00:27:25,607 --> 00:27:28,865
 ������������ӻ���ʱ������������������������������������.

249
00:27:29,007 --> 00:27:30,563
 ���벻������ 

250
00:27:30,857 --> 00:27:33,405
 ���룬�ö�����ѣ�ͬ�� 

251
00:27:33,527 --> 00:27:37,616
 ���������ˣ��������ᣬ���Ӱ������

252
00:27:37,657 --> 00:27:40,003
-����������ģ���ϸ������ 
-���Ұ������ 

253
00:27:40,157 --> 00:27:43,616
-��Ͷ�أ�������׼�أ� 
-���� 

254
00:27:43,657 --> 00:27:46,955
 ���ң������������������������ 

255
00:27:55,657 --> 00:28:01,405
 ��С������Ӯ�ң��ⲻ�㣬�ⲻ���� 

256
00:28:14,357 --> 00:28:20,158
 ��ô���£�ס�ۣ��ҵ����ˣ���������� 

257
00:28:20,607 --> 00:28:24,606
 ���Ƕ����ˣ�ס�ۣ������������������ 

258
00:28:25,007 --> 00:28:30,655
 �ſ��ң��������أ��ſ��� 

259
00:28:36,257 --> 00:28:40,807
-����һ���Ƿ��� 
-���������ļ��������� 

260
00:28:42,557 --> 00:28:44,715
 �����Һ������ļ����� 

261
00:28:45,857 --> 00:28:48,716
-���ļ�����˵˵
-�Ե����� 

262
00:28:49,857 --> 00:28:52,015
 ���ԣ������ţ������������������ 

263
00:28:52,357 --> 00:28:55,005
 ����ϸ���Rune���Ķ������� 

264
00:29:07,207 --> 00:29:10,306
-����˹������ȥ��ʥ
-��ʥ

265
00:29:10,357 --> 00:29:15,507
 ����ť��ʥ�������� 

266
00:29:16,857 --> 00:29:18,813
-˵ʲô�� 
-���������� 

267
00:29:18,857 --> 00:29:22,506
 ����˹������������� 

268
00:29:24,607 --> 00:29:26,415
 �����ϱ�д���� 

269
00:29:26,607 --> 00:29:31,216
-ʥ��˹ά�� 
-���ԣ�������������� 

270
00:29:31,357 --> 00:29:32,915
ʥ��˹���� 

271
00:29:33,107 --> 00:29:35,715
 ������� 

272
00:29:37,257 --> 00:29:40,515
-��ô������˵ʲô��
-��˵ʥ��˹���� 

273
00:29:41,057 --> 00:29:42,813
 ���ٺú�����������д��ʲô�� 

274
00:29:42,857 --> 00:29:45,213
-�Ӹӿ϶�����װ�� 
-�������� 

275
00:29:45,257 --> 00:29:48,416
 ��Ӫ����������� 

276
00:29:49,057 --> 00:29:51,006
 ���ǿ������ư� 

277
00:29:53,157 --> 00:29:58,355
-��Ӧ�ú��� 
-����������Ӧ�ô���be����� 

278
00:29:59,055 --> 00:30:00,655
 ����ȥ���� 

279
00:30:02,455 --> 00:30:07,017
-��ͨ������ 
-�����ǵ��� 

280
00:30:11,257 --> 00:30:13,255
 ���ɣ��ӵ��·� 

281
00:30:24,057 --> 00:30:27,008
-��ͣ�� 
-ͣ�£�ͣ����� 

282
00:30:32,157 --> 00:30:35,806
-��ˬ���ˣ����� 
-ˬ���ˣ���� 

283
00:30:38,527 --> 00:30:41,506
 ���Ǳ����������������Ǳ����������� 

284
00:30:42,707 --> 00:30:44,565
 ���Ǵ��Ǳ�������ͼ¡ �� 

285
00:30:45,207 --> 00:30:47,403
 ���ǣ�ʥ��³��˹

286
00:30:51,257 --> 00:30:53,207
 ��˵��������֤�� 

287
00:30:53,507 --> 00:30:54,456
 ���㿴

288
00:30:58,007 --> 00:31:01,905
-�����ӵ� 
-�����ӵ� 

289
00:31:18,457 --> 00:31:22,116
-������������� 
-��������ӻ������ 

290
00:31:22,907 --> 00:31:24,457
 ��ô������������ӻ���� 

291
00:31:29,307 --> 00:31:30,663
 �����Ƕ���Ϳ�� 

292
00:31:33,507 --> 00:31:35,005
 ����������ӻ�㶼������ 

293
00:31:42,507 --> 00:31:45,263
-��ô���£� 
-��������� 

294
00:31:45,307 --> 00:31:48,466
-Ӫ��ǰ֪���� 
-��ʲôӲû˵

295
00:31:48,557 --> 00:31:51,805
 ������ˣ��ü��ˣ�����

296
00:31:51,857 --> 00:31:54,356
-���be�ͣ�� 
-������ô���£� 

297
00:31:54,407 --> 00:31:58,705
 ���ӽ�ȥ����ȥ����Ӳ��ȥ

298
00:31:58,867 --> 00:32:01,325
-��������ӣ����ڸ�ʲô�� 
-������� 

299
00:32:01,467 --> 00:32:03,722
-��˵ʲô�� 
-�ó���ʻִ���� 

300
00:32:03,767 --> 00:32:05,605
-���ڸ�˭˵�� 
-�������� 

301
00:32:05,807 --> 00:32:07,206
-������ 
-����� 

302
00:32:09,856 --> 00:32:15,107
-����������ǰû������ 
-��ô�ˣ������������ 

303
00:32:15,157 --> 00:32:16,803
-��������װ��� 
-ûʲô

304
00:32:17,607 --> 00:32:20,755
-��ô���������� 
-����� 

305
00:32:20,857 --> 00:32:23,503
 ����������ʱ������� 

306
00:32:23,657 --> 00:32:25,715
 �����𣬷��� 
 �����𣬲������� 

307
00:32:25,857 --> 00:32:27,516
 �������� 

308
00:32:29,657 --> 00:32:33,616
ѹ���ˣ���� 

309
00:32:33,857 --> 00:32:37,015
-���������ȥ
-�����ǽ�������ȥ

310
00:32:37,257 --> 00:32:38,507
 �������������� 

311
00:32:41,857 --> 00:32:45,055
 ���׶������ 

312
00:33:11,657 --> 00:33:13,755
ͷ���ӺͲ�������ֻ

313
00:33:13,807 --> 00:33:17,715
-�Ͳ����������� 
-�Ӹ����ѹ��� 

314
00:33:18,707 --> 00:33:21,606
-��̫Σ���� 
-��Σ���������Ӳ��ǻ

315
00:33:23,257 --> 00:33:26,415
 ����˹��ô������ô������ 

316
00:33:27,857 --> 00:33:29,716
 ��Ӫ����������� 

317
00:33:30,507 --> 00:33:32,013
 ���������ˣ�����������

318
00:33:32,657 --> 00:33:37,806
����˹������˵���⸽����һ������ 
 �ⷿ�ӹ����� 

319
00:33:38,257 --> 00:33:41,855
-���������� 
-�ԣ������� 

320
00:34:45,557 --> 00:34:48,506
 �������������Ҳ�������ĵط� 

321
00:34:49,757 --> 00:34:53,755
 ����ѳ����������������������� 

322
00:35:01,357 --> 00:35:05,416
 ���ˣ�����˹������ʲô���� 

323
00:35:05,757 --> 00:35:09,015
 ��˵ʲô�أ��Ҿ�ϲ����������� 

324
00:35:09,257 --> 00:35:10,216
 ����ɨ�� 

325
00:35:10,607 --> 00:35:15,706
-��̫������ʧ���� 
-���������� 

326
00:35:15,857 --> 00:35:19,515
 ��������ţ��Constriction��� 

327
00:35:19,697 --> 00:35:23,256
 �Ͽ������������ 

328
00:35:23,306 --> 00:35:25,097
 ���ʲô�أ������� 

329
00:35:25,197 --> 00:35:28,356
-û���� 
-��ôû���ˣ� 

330
00:35:28,397 --> 00:35:29,305
 ��ô���£� 

331
00:35:43,407 --> 00:35:46,606
-һ���Ͷ�û������ 
-û���ˣ���Ҳ��۪����ô���� 

332
00:35:47,907 --> 00:35:49,055
 ���ť���� 

333
00:35:49,655 --> 00:35:53,707
 �������� 
 ����������Ҫ�����·� 

334
00:35:53,797 --> 00:35:57,705
 ������Ƿ���������ζ��ʲô�� 
 ��㣬����������β�� 

335
00:35:58,207 --> 00:36:04,155
 ���ǿ϶���Ϊ�����꒳�Ц���� 
 ���·����Ͽ���������·�������������� 

336
00:36:05,057 --> 00:36:10,105
 ��˵����С�㾢��������������
�������� 

337
00:36:10,546 --> 00:36:14,807
 ��˵���Ǹ����أ������ѵ�ʱ���� 

338
00:36:14,897 --> 00:36:17,755
 �����������������������æ

339
00:36:17,797 --> 00:36:20,750
-��ѻ�� 
-�������� 

340
00:36:26,307 --> 00:36:31,406
 ����ð� Hou�죬�������ǰ�����ץס

341
00:36:31,807 --> 00:36:35,606
 ������ѻ��������֢���� 
 ������ô������� 

342
00:36:35,907 --> 00:36:40,095
-��Ѫȥ�淢��� 
-��ס������,���·��������� 

343
00:36:52,107 --> 00:36:54,595
 ��㣬���·������ 

344
00:37:12,097 --> 00:37:13,595
 �Ѷ��ѡ� 

345
00:37:32,097 --> 00:37:35,056
 �ѿ����Ǽ�������������Ϸ�� 

346
00:37:36,797 --> 00:37:39,547
 �����ӣ����������ڷ�������Ǽǵ� 

347
00:37:42,097 --> 00:37:43,595
 ���º��� 

348
00:38:17,547 --> 00:38:18,595
 �죬��� 

349
00:38:35,497 --> 00:38:37,705
 �Ɑ����������Ѫʹʹ���Ļ��� 

350
00:38:38,007 --> 00:38:42,906
-С�㣬���������� 
-����　�����ǵ� 

351
00:38:43,107 --> 00:38:44,466
С�ģ������Ѫ

352
00:38:47,857 --> 00:38:50,015
 �������ϳ��������� 

353
00:38:50,057 --> 00:38:53,015
-���Ȼ�ȥ�� 
-����ȥ��Ӿ�ò���?

354
00:38:53,057 --> 00:38:56,055
-ϴ��ˮ�� 
-�գ����Ѿ

355
00:39:15,757 --> 00:39:19,806
-����˵ȥ����ϴ��ȥ
-ȥ����ʲô�� 

356
00:39:21,457 --> 00:39:24,516
-ȥ����ϴ�� 
-ϴ���迿��û���ڿ� 

357
00:39:25,407 --> 00:39:27,605
 �ѿ��　����������

358
00:39:52,557 --> 00:39:54,766
-����������������������������������������������� 
-ʲô�� 

359
00:39:54,866 --> 00:39:56,307
 ��� 

360
00:39:56,457 --> 00:39:59,708
 ����������ͯ�Ӿ�����Ϸ����ô�棿

361
00:40:04,457 --> 00:40:06,415
 �Qum

362
00:40:06,457 --> 00:40:10,455
-������ 
-�ģ� 

363
00:40:20,757 --> 00:40:23,915
-��ϧ�Ҳ����� 
-��ô��������ʲô���� 

364
00:40:25,357 --> 00:40:30,207
-ʲô��ô������ 
-��ñ����������½����� 

365
00:40:30,257 --> 00:40:33,815
-��ô�Կ�ʼ�� 
-���������ñ�ӣ����ӡ� 

366
00:40:33,857 --> 00:40:38,366
-���п��� 
-̫�����ˣ��Ҹ�����˵������������������� 

367
00:40:38,407 --> 00:40:42,216
-Ҫ��������ʹ���� 
-���Ǹ������·� 

368
00:40:42,257 --> 00:40:44,213
 ���·����ѣ������� 

369
00:40:44,257 --> 00:40:48,216
-�ѿ��� 
-������һȺ��Ű���� 

370
00:40:48,257 --> 00:40:52,216
 ���������������� 

371
00:40:52,857 --> 00:40:54,406
-�ѳ��� 
-�ѿ��� 

372
00:40:54,457 --> 00:41:01,016
 �һ�ȥ������������ 
 �Ǹ������ǵ����Ų��ɣ���ǿ��� 

373
00:41:01,157 --> 00:41:05,656
-��� 
-�����ǹ� 

374
00:41:05,937 --> 00:41:12,156
 ���������ˣ���������ƭ������ 
 �ⲻ����ģ��Ҵ���û�еù�ʲô����ۢ

375
00:41:12,757 --> 00:41:14,806
 �ⲻ����ģ�������� 

376
00:41:21,907 --> 00:41:25,455
 ��˵С����˹
 ����ʲôʱ��ʼƭ���ǵģ�

377
00:41:25,757 --> 00:41:31,707
What is it?
 �����Ҹ�ϲ����������� 

378
00:41:31,907 --> 00:41:36,106
 ����������ǹ������ʵ����� 
 ��Դ��������� 

379
00:41:36,457 --> 00:41:42,606
 ���������������������������� 
 �⻹������ǵ������� 

380
00:41:48,057 --> 00:41:50,055
 ����Һ��۰� 

381
00:41:57,057 --> 00:42:00,015
 ��������� 

382
00:42:01,607 --> 00:42:04,515
 ��ѽ���������ˣ�ץ��Щ������Ӿ���� 

383
00:42:04,607 --> 00:42:06,415
 ��ſ�£���� 

384
00:42:07,757 --> 00:42:10,710
 ���������������� 

385
00:42:14,957 --> 00:42:17,915
 �������������������������������������������� 

386
00:42:17,957 --> 00:42:22,116
 ����ʲô���ɴ���װ�ױ����� 
 �Ҳ���������ǵó� 

387
00:42:22,457 --> 00:42:24,155
 �ҵ�ҪҨ��Щ����� 

388
00:42:34,857 --> 00:42:37,455
 ����������������������������������������� 

389
00:43:53,357 --> 00:43:59,715
 �����ǣ�һ�ж�������������Ե� 
 ���Ƕ�ô������������˹

390
00:44:01,857 --> 00:44:03,815
 ��Щ����Щ�����ҵĹ��� 

391
00:44:04,207 --> 00:44:08,116
-̫������ 
-԰ɣ� 

392
00:44:08,607 --> 00:44:11,405
 ��������� 

393
00:44:18,707 --> 00:44:23,126
-���أ� 
-�Ҹ��ҿ�ˣ������ı

394
00:44:23,317 --> 00:44:30,557
-���أ����أ� 
-���ǲ����������Ҫȥ�ҳ�

395
00:44:30,707 --> 00:44:37,756
���Ƿ������Ǿ����ˣ���ȥ
 �����Ϳ�ˣ���Ϳ�� 

396
00:44:37,807 --> 00:44:41,105
 ��������������� 
Ҫ�����ҵ�·�����ǾҲ��� 

397
00:44:41,257 --> 00:44:44,966
-���û�Ǯ�����Դ��ž��� 
- ҷ��ʲôҲû���� 

398
00:44:45,007 --> 00:44:48,705
 ���������Ļ����⡭���Ļ����� 

399
00:44:48,907 --> 00:44:51,065
-������Drunk
-һ��û�� 

400
00:44:51,227 --> 00:44:59,565
 �ұ\
 ����������һЩ�õĽ��飬���������ӵ� 

401
00:44:59,857 --> 00:45:04,306
 ����˭�Ĵ������װ���˽���ۢ
 ����˵�����Ǽپ��� 

402
00:45:04,357 --> 00:45:09,707
-���ҿ�������Դ� 
-������������������������������ 

403
00:45:09,857 --> 00:45:13,506
 ���ǻ�����û���ˣ��������� 

404
00:45:14,007 --> 00:45:20,206
 ����û���������ң������������ 
 �ҹ���иpsis

405
00:45:20,857 --> 00:45:25,056
-��Ҫ��ť�� 
-��Ҫ�����Ļ����ҾҰ����ɲз� 

406
00:45:25,107 --> 00:45:30,066
-����˵��� 
-���ˣ���ô���ǳ�����ˣ�� 

407
00:45:31,207 --> 00:45:33,005
 ����ť���ˣ� 

408
00:45:46,107 --> 00:45:48,558
-��ʲô������ 
-ʲô�� 

409
00:45:49,058 --> 00:45:50,107
 ���� 

410
00:45:52,307 --> 00:45:54,257
ͷ��ͷ��

411
00:46:00,007 --> 00:46:05,405
��˵�������ǲ�����������ˣ� 

412
00:46:13,407 --> 00:46:15,765
 ���ҵ���һ�������� 

413
00:46:17,307 --> 00:46:19,105
 �������� 

414
00:46:26,607 --> 00:46:29,865
 ������˼���Ҿ������ǵ��·��ã��� 

415
00:46:29,907 --> 00:46:31,563
 ���ҿ��⳵Ҫ������ 

416
00:46:31,607 --> 00:46:33,165
 �ҵĴ��̫�����˰� 

417
00:46:33,257 --> 00:46:34,550
-���Ƕ�׼������û�У� 
-׼������ 

418
00:46:34,706 --> 00:46:37,106
-�Ʒ�����ʲô�ط��ˣ� 
-����ɳ������ 

419
00:46:37,406 --> 00:46:38,257
 ��� 

420
00:46:38,407 --> 00:46:40,106
 ��������Gas

421
00:46:45,307 --> 00:46:48,606
-������ 
-���˿���������˵���� 

422
00:46:48,657 --> 00:46:49,606
 ����� 

423
00:46:49,657 --> 00:46:57,305
 ��������������γ���Ҫ�ر�Ľ���С�� 
 ����Ҫ��ø�ʹ�Constriction������Ǹ��� 

424
00:46:57,357 --> 00:47:02,566
 ������û�������ŵĻ� 
 �����ţ��ҵ��ĸΣ��ҵı��� 

425
00:47:04,607 --> 00:47:05,757
 ���ǵ�һ�� 

426
00:47:07,857 --> 00:47:10,508
-������� 
-���ǵ꒶��� 

427
00:47:14,187 --> 00:47:17,065
 �����ӣ��ϱ�������ˣ��������ǵĹ��� 

428
00:47:17,477 --> 00:47:23,035
 ���ǻ��Եģ�����Ҳһ�� 
 ���ˣ�����͵��� 

429
00:47:23,177 --> 00:47:26,427
ι���ã����Եţ��������ĵ绰

430
00:47:30,597 --> 00:47:33,135
 ������̫̫�� 
 �ǣ����� 

431
00:47:34,007 --> 00:47:40,030
 ���ĳ��ǲ��Ǳ�͵�ˣ�
����������ɷ��������ģ� 

432
00:47:41,827 --> 00:47:47,707
 ����������أ�ӻ���Ͼ��� 
 ����������Ů������ͷ¶�� 

433
00:47:48,027 --> 00:47:51,776
-�ⲻ���� 
-��ô�������ǳ������� 

434
00:47:52,227 --> 00:47:59,025
 ���ǣ����ǹ������Ӻ�Ů����ӻ�� 

435
00:48:06,107 --> 00:48:10,708
 ��о���ô�����ٸ�����ӻ�� 

436
00:48:13,657 --> 00:48:15,997
-��˵ͷ�������и�ʭ�� 
-ʲôʭ�ӣ� 

437
00:48:16,807 --> 00:48:18,857
 �������� 

438
00:48:19,457 --> 00:48:31,056
 ��������������������� 
 ��ӻ�㣬ץץ�������� 

439
00:48:31,157 --> 00:48:36,055
 �����������ӻ�� 
 �ü��ˣ������� 

440
00:48:39,907 --> 00:48:42,665
 ���ˣ��ᷢ�����ǵ� 

441
00:48:42,807 --> 00:48:45,566
ͷ������Ϊ���и��õ����� 

442
00:48:46,607 --> 00:48:49,205
 ���ˣ����� 

443
00:49:03,757 --> 00:49:05,763
 ������������ӻ���ˣ� 

444
00:49:06,007 --> 00:49:10,065
 �ǰ���С�㣬����ʶ·�� 

445
00:49:10,107 --> 00:49:14,606
-�������ŵ�ͼ
-лл���ǳ���л

446
00:49:15,257 --> 00:49:17,466
-���롭���ϳ��� 
-лл

447
00:49:17,507 --> 00:49:19,966
-����������ӻ�� 
-���ˣ������� 

448
00:49:21,757 --> 00:49:25,966
-����ʶ���� 
-���Ѽ�ӻ�㶼����������Ƶ� 

449
00:49:26,157 --> 00:49:30,508
 ������⻹Ӫ�Ӹ���˵���ٱ��أ� 
 ��˵���Ƕ�

450
00:49:34,557 --> 00:49:38,815
-�����С���� 
-�ӽаŰ���������������� 

451
00:49:38,937 --> 00:49:41,156
-�ӽ����� 
-�ӻ� 

452
00:49:41,657 --> 00:49:45,116
 ���ǽб��������.

453
00:49:46,057 --> 00:49:48,016
 ���أ��ӽ��ֹ� 

454
00:49:49,357 --> 00:49:52,015
 �Ӳ��������ΰ� 

455
00:49:52,457 --> 00:49:54,855
-�������� 
-���ٸ�����ӻ�� 

456
00:50:56,607 --> 00:51:00,610
 �Ӱ��㣬�Ӱ��� 

457
00:51:08,657 --> 00:51:12,616
 �Ӱ��㡭

458
00:51:18,657 --> 00:51:22,655
-�Ӱ��� 
-�������?

459
00:51:33,655 --> 00:51:40,814
-�Ӱ��㡭
-ͷ������������������ 

460
00:51:57,555 --> 00:52:00,053
 ���ٸ���˵���û����� 

461
00:53:28,555 --> 00:53:32,004
 ������ͷ���ӵ������� 

462
00:53:32,705 --> 00:53:37,754
 �����ӻ������haveɣ�ͷ

463
00:53:38,005 --> 00:53:42,054
 ����������������������� 

464
00:53:45,405 --> 00:53:46,553
 �㡭

465
00:53:53,055 --> 00:53:54,603
 �be�� 

466
00:54:11,055 --> 00:54:15,006
 �����be��� 

467
00:54:16,355 --> 00:54:17,661
-�ӵĳ� 
-���ģ� 

468
00:54:17,705 --> 00:54:20,354
-���� 
-лл���ǰѳ��͹��� 

469
00:54:20,404 --> 00:54:22,055
 ���Ƿǳ�Ǥ��Ϊ���Ƿ��� 

470
00:54:22,355 --> 00:54:24,553
-�����·��أ� 
-���Ǹ����� 

471
00:54:26,800 --> 00:54:29,013
Ǯ���ӵ�Ǯ��Ǯû�� 

472
00:54:29,055 --> 00:54:30,901
 ���ǻ���ӻ�㣬��ʣ��ӻ�� 

473
00:54:31,555 --> 00:54:36,504
-С���ã���ǮӦ�ù��� 
-�����ӵģ��ӵ�Ǯ

474
00:54:36,555 --> 00:54:39,513
С����С���� 

475
00:54:39,885 --> 00:54:42,883
 �ϳ�����㣬���ϳ� 

476
00:54:59,885 --> 00:55:01,534
 ��㣬��㣬���

477
00:55:01,935 --> 00:55:07,804
-������Ͳ�Ӧ��������Щ�ӻ� 
-���ǿ���·����� 

478
00:55:07,885 --> 00:55:11,403
 �����ӿ������ 
 �Ӻ��£���Ӫ�ؼ� 

479
00:55:11,525 --> 00:55:14,743
 �������������������� 

480
00:55:14,785 --> 00:55:19,254
-������������˵�ķǳ��� 
-���Ƕ

481
00:55:19,835 --> 00:55:21,743
֪����������͸û�ȥ�ˣ������ 

482
00:55:22,105 --> 00:55:23,983
 ����������ӯ������ 

483
00:55:41,485 --> 00:55:47,503
 ����������㿴��ֱ���ɻ� 
 �����棬������ͷ�� 

484
00:55:50,225 --> 00:55:52,241
-��㡭
-��֪���� 

485
00:55:52,305 --> 00:55:53,334
 ��� 

486
00:55:58,385 --> 00:56:01,443
-����취�������������ɻ��������� 
-֪���� 

487
00:56:01,505 --> 00:56:03,003
 �������棬�� 

488
00:56:19,385 --> 00:56:25,995
X����6504�ŷɻ� 
 ������ɽ�ȱ�wick�����Ŀ�� 

489
00:56:26,705 --> 00:56:32,305
 ����38��5-14��3�������ӵ������� 
 ���������� 

490
00:56:32,405 --> 00:56:33,343
 ������ϣ����� 

491
00:56:33,455 --> 00:56:37,303
 �������ˣ��ӿ���Щ�������ǵ�ĩ�ӵ��� 

492
00:56:37,705 --> 00:56:41,604
-�������ĸ�λ�ã� 
-ͷ���㿴�������� 

493
00:56:41,655 --> 00:56:43,103
 �������������� 

494
00:56:53,455 --> 00:56:56,124
 ��������������������������������

495
00:56:59,305 --> 00:57:00,601
����������ҵ�����ô���� 

496
00:57:00,645 --> 00:57:04,900
 �Ǿͻ�˺�����ǵļ��£���������������� 
 �����ǵ�ʥ��³��˹ȥ��۪���� 

497
00:57:28,155 --> 00:57:34,503
 ������������������� 
 ���Ǳ���Χ�ˣ����Ƶ�ͼ���������� 

498
00:57:34,605 --> 00:57:37,363
-���������� 
-�Ҳ��Bun���������������� 

499
00:57:37,705 --> 00:57:41,604
-���ˣ������ˣ����� 
-�����⣬�ԣ���˵�Ķ� 

500
00:57:41,925 --> 00:57:44,561
 ����ʶ�ǿ������������ǳԷ����� 

501
00:57:45,805 --> 00:57:48,153
 ����Զ�����ҿ��� 

502
00:57:49,655 --> 00:57:50,473
 �ã�лл

503
00:58:11,805 --> 00:58:14,004
-��ô������ô���� 
-���Ǳ���Χ�� 

504
00:58:14,055 --> 00:58:16,963
-����������������������� 
-�������� 

505
00:58:17,105 --> 00:58:21,251
-�������������������������������������������������������������������������� 
-���ǣ��������ǻᱻ���۵� 

506
00:58:21,555 --> 00:58:22,404
 �㿴

507
00:58:23,005 --> 00:58:26,403
 ������������һ�λ����ˣ����� 

508
00:58:42,955 --> 00:58:47,403
-������ʲô�����ˣ� 
-��̫������ 

509
00:59:19,205 --> 00:59:21,258
С�ģ��������� 

510
00:59:27,005 --> 00:59:29,056
psi���㿴���㿴�Ƕ� 

511
00:59:35,335 --> 00:59:37,853
-��ϸ���ÿһ����ľ�� 
-��

512
01:00:26,205 --> 01:00:33,704
αе��������������� 
 ����⻹���У����ǿ϶������λ���criminal

513
01:00:34,055 --> 01:00:37,614
 ���Ƕ������ģ��������� 

514
01:00:38,525 --> 01:00:43,474
-���ǵ������ʲô�� 
-��Ȼ���������ǰ���������� 

515
01:00:43,925 --> 01:00:45,204
 ������ץס���� 

516
01:00:48,225 --> 01:00:51,023
 ���ǻᰴ��ͥ�������������ǵ� 

517
01:00:57,925 --> 01:00:59,003
 � situation

518
01:01:01,625 --> 01:01:05,804
 ��ЩС����ѻ����ͷ�ۣ��������ǿ���ȥ�� 

519
01:01:06,425 --> 01:01:08,023
˭˵�����أ� 

520
01:01:20,305 --> 01:01:25,204
-���ˣ��������ڵ��� 
-����������ô��ʱ�����㵽�� 

521
01:01:25,255 --> 01:01:27,453
 ���ˣ�����˹����Ѫ�������ǵ������� 

522
01:01:27,555 --> 01:01:31,434
-��ѽ
-���ţ�����ջֱ˳�ź����� 

523
01:01:31,475 --> 01:01:35,751
﻿﻿﻿﻿﻿
Ȼ���ٸ������Ƿ����źţ�����ô�� 

524
01:01:35,905 --> 01:01:40,154
-����Ӧ�ð�����Ϊ���� 
-���ˣ���˵�� 

525
01:01:40,305 --> 01:01:42,873
 ��к���Ǳ���ӣ�֪������ 

526
01:02:52,805 --> 01:02:57,826
 �����ǣ�����GG����û�뵽����·����ôGG

527
01:02:59,305 --> 01:03:03,503
 �������ȥ������·�ղ��գ�ȥ��

528
01:03:07,505 --> 01:03:11,904
-������� 
-����ָ�Ӳ�̫��ȷ

529
01:03:12,250 --> 01:03:16,264
-�ӴӲ�����ñ
-�ӵ�СĪ���� 

530
01:03:16,305 --> 01:03:19,564
-��˵�ˣ����� 
-�� 

531
01:03:21,105 --> 01:03:24,463
 ������������������������ֳ��ֺ� 

532
01:03:25,205 --> 01:03:28,904
 ��������⣬������� 

533
01:03:28,955 --> 01:03:35,155
-������ⶡ
-���ǻ��������Ӱζ

534
01:03:35,355 --> 01:03:38,503
-����Ӱζ
-��������˵�Ĺ���β�� 

535
01:03:38,555 --> 01:03:42,063
-��β�� 
-���ˣ�������˵�� 

536
01:03:42,105 --> 01:03:46,304
 ����˵���Ӿ�˺������죬����Ӱ������ 

537
01:03:46,405 --> 01:03:49,603
 ��˵ʲôβ�ͣ�������𣿺��� 

538
01:03:58,105 --> 01:04:03,004
 �������㿴���㿴ѽ

539
01:04:03,105 --> 01:04:06,954
-������� 
-�������ǵ�̫̫�������������� 

540
01:04:07,105 --> 01:04:09,403
-��ô�᣿�ⲻ���� 
-��ģ����� 

541
01:04:09,555 --> 01:04:13,354
-�������ˣ� 
-û������Ӳ��֪����ô��� 

542
01:04:14,505 --> 01:04:16,903
 �����ǣ����������� 

543
01:04:16,953 --> 01:04:18,703
-�������� 
-�ǵ� 

544
01:04:19,363 --> 01:04:21,055
-��ô������ˣ� 
-������أ� 

545
01:04:21,105 --> 01:04:22,963
-��̫����� 
-ʲô���ˣ� 

546
01:04:23,505 --> 01:04:25,903
-û������ô��������أ� 
-��Ӳ��֪��

547
01:04:26,005 --> 01:04:30,503
-�����������ģ���������һ�� 
-�ⲻ�������ⲻ���� 

548
01:04:30,905 --> 01:04:37,061
 ���������������� 
 �������ˣ����Ǹɲ����ˣ�����Ҫ��������� 

549
01:04:37,155 --> 01:04:41,353
 ���������������������������������������������������� 
 ������������������� 

550
01:04:42,805 --> 01:04:45,413
 �����ǣ����䲡�꒵ȴ����� 

551
01:04:45,805 --> 01:04:50,211
...

552
01:04:50,605 --> 01:04:53,014
 ���ǵľ����Ѿ����������������� 

553
01:04:53,305 --> 01:04:57,004
-Ծ���� 
-�����ǣ�������������� 

554
01:04:57,055 --> 01:05:01,414
һ�ж��ᰲ�ŵþ��������� 
 ���İɣ����꒿�ʼ�� 

555
01:05:01,455 --> 01:05:02,683
 ���������� 

556
01:05:29,605 --> 01:05:32,714
-���ǿ����ˣ����� 
- ̷̧���� 

557
01:05:34,105 --> 01:05:38,253
 ���������� 

558
01:05:42,003 --> 01:05:44,853
-��������ô���ģ� 
-���������� 

559
01:05:45,655 --> 01:05:48,214
-���Ǻð��� 
-���� 

560
01:05:49,055 --> 01:05:51,353
 ����·����������������� 

561
01:05:51,455 --> 01:05:56,804
-�ҿ�Ҫ���������� 
-������̸���̸������� 

562
01:05:57,255 --> 01:05:59,214
-���������� 
-��̫���� 

563
01:05:59,455 --> 01:06:07,703
 ��������������������������������
����3�������ţ�3������� 

564
01:06:08,455 --> 01:06:09,553
 ����ȥ�� 

565
01:06:36,255 --> 01:06:39,743
Ŷ�����֣��������������Ǽ�ֱ�Ǹ��漣�� 

566
01:06:40,055 --> 01:06:41,806
 �������ǿ�������� 

567
01:06:47,555 --> 01:06:50,553
 ���֣����㣬���� 

568
01:06:56,555 --> 01:07:00,053
 ���֣���϶����Ὺ���� 

569
01:07:05,305 --> 01:07:09,714
-���᲻�Ὺ������ 
-���ӽ̻����� 

570
01:07:10,755 --> 01:07:12,903
−���������ķ�� 

571
01:07:39,005 --> 01:07:41,803
-���ˣ����ǵ��� 
-���� 

572
01:08:12,905 --> 01:08:14,763
 �ȶ������������������� 

573
01:08:16,005 --> 01:08:17,763
 �����������������̸̸

574
01:08:18,805 --> 01:08:21,603
 ����²��У�����������΢�Ȼ� 

575
01:08:21,905 --> 01:08:24,303
 ���У����ż������������ 

576
01:08:39,155 --> 01:08:45,206
-���֡� 
-���˶�����˵���������Ѿ����.

577
01:08:46,005 --> 01:08:51,554
- ���� 
-����֪�����ָֺ�������ʱ��������� 

578
01:08:51,655 --> 01:08:54,603
-����Ӳ��pool�� 
-������ 

579
01:09:01,705 --> 01:09:04,504
 �������ϵ���������������� 

580
01:09:04,705 --> 01:09:08,203
 ��Ϊ��������Ϊ5�����ӵ����� 

581
01:09:08,605 --> 01:09:10,703
-���ĺ��ӣ� 
-�ǵ� 

582
01:09:10,755 --> 01:09:13,394
 ���Ǵ�Ų�֪�� 
 �������Ⲣ���¶�

583
01:09:13,705 --> 01:09:16,663
��ʵ������������һ������Ӫ

584
01:09:16,955 --> 01:09:21,413
 ���������5������ʧ���� 

585
01:09:21,605 --> 01:09:23,853
-ʲôʱ�� 
-�������� 

586
01:09:23,955 --> 01:09:27,653
 ����������·�ˣ�����ʧ���� 

587
01:09:27,705 --> 01:09:30,403
 ���ǿ����Ѿ�����ı���ˣ����Ƿǳ����� 

588
01:09:30,555 --> 01:09:36,064
 ��Ϊ������ط� 
 ����һ���پ������Ĵ��

589
01:09:36,105 --> 01:09:38,054
-���� 
-���������������� 

590
01:09:38,104 --> 01:09:42,105
-����ȫ������ 
-����������������������������������� 

591
01:09:42,355 --> 01:09:44,704
 �����ꡢȫ���ǡ��⡢������ 

592
01:09:44,755 --> 01:09:45,954
 �����ס�� 

593
01:09:49,655 --> 01:09:52,914
 ����������ʲôʱ� 

594
01:09:53,955 --> 01:09:57,103
-���������Ѿ�۪���� 
-�����Ѿ��ʹ��� 

595
01:09:57,135 --> 01:09:59,511
-����û���κν�� 
-��������� 

596
01:09:59,855 --> 01:10:02,413
-5���Ӿҹ��� 
-�õ� 

597
01:10:02,955 --> 01:10:07,453
 �ټ�Ժ���� 
Yes

598
01:10:08,055 --> 01:10:09,053
 �� 

599
01:10:27,205 --> 01:10:30,813
 �Ҹ������ǣ����ǿ϶��������� 
 ����� 

600
01:10:33,555 --> 01:10:36,004
 ����ˣ�����˵

601
01:10:37,205 --> 01:10:39,514
Ԫ�����Ѿ�����Сʱ�� 

602
01:10:40,305 --> 01:10:45,254
 ����Ϊ�������� 
 �ҿ��ǲ��öԸ��� 

603
01:10:47,305 --> 01:10:49,855
-��ô���� 
-���ǣ����ǡ� 

604
01:10:51,305 --> 01:10:53,004
-����˵���� 
-û˵

605
01:10:53,055 --> 01:10:57,063
�����Ǻ��ӣ��Ż��Ż����ǣ�Ҫ�����ĵ� 

606
01:10:58,205 --> 01:11:01,503
 ���˻���ǣ����Ի������� 

607
01:11:03,155 --> 01:11:07,754
 �ҵ�С��������������� 
 ����˵���ҵ�С������ 

608
01:11:08,805 --> 01:11:14,154
 �������ˣ������� 
 �����ǣ����Ƕ������� 

609
01:11:14,205 --> 01:11:19,154
 �ҵ�и���Ǹ��� 
 ������е��³�����������ʵ

610
01:11:19,505 --> 01:11:23,804
 �����и�Ů�������ú�Ư�� 

611
01:11:23,855 --> 01:11:25,903
-�������������� 
-���Ѿ������ 

612
01:11:25,963 --> 01:11:26,805
û��ϵ

613
01:11:27,155 --> 01:11:29,461
-������û�е��£� 
-���������������� 

614
01:11:29,505 --> 01:11:33,055
-��һ���������ǿ��� 
-������ 

615
01:11:34,855 --> 01:11:37,963
 ���Ƕ�������̽����Ҳ���� 

616
01:11:38,305 --> 01:11:42,304
-���������м�����̽
-��˵˭�� 

617
01:11:47,605 --> 01:11:48,654
 �������� 

618
01:11:49,005 --> 01:11:52,964
Rune

619
01:11:53,005 --> 01:11:55,963
 ��һ�Rune���Ǿ������ģ� 

620
01:11:56,005 --> 01:12:00,504
 ���������������������?

621
01:12:00,605 --> 01:12:07,256
-����˵û���� 
-�ϵ۰����ϵ۰� 

622
01:12:07,305 --> 01:12:10,803
-С������ 
-��Ҫ���𣬲�Ҫ���� 

623
01:12:16,455 --> 01:12:22,263
 �ã�����ô�����ˣ����������¸ҵ�
���������ô���� 

624
01:12:23,305 --> 01:12:27,655
 ��������3��400������ô��������� 

625
01:12:29,055 --> 01:12:33,304
 ���ǡ�����Ҫʲô�� 

626
01:12:34,205 --> 01:12:38,305
 ����������������������� 

627
01:12:40,805 --> 01:12:43,303
 ���ǵ���Ҫʲô��˵���� 

628
01:12:43,555 --> 01:12:44,503
 ���� 

629
01:12:54,005 --> 01:12:57,564
 ���Ǹ����ң���ʲô�������������� 

630
01:12:57,605 --> 01:13:01,064
 ��������һ���� һ���²�������� 

631
01:13:01,105 --> 01:13:04,264
-˵������˵
-ĸţ����˵����ĸţ

632
01:13:05,105 --> 01:13:07,164
-Junjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
-��ô����������?

633
01:13:07,205 --> 01:13:09,163
 �������Ҷ����Ҷ�Ա���� 

634
01:13:11,705 --> 01:13:14,463
 �������������������������?

635
01:13:16,805 --> 01:13:19,064
 ��������������ô����?

636
01:13:19,105 --> 01:13:21,063
 ������������������ 

637
01:13:21,663 --> 01:13:23,605
 �ſ����ǣ��ſ����� 

638
01:13:24,705 --> 01:13:26,704
 ����������Դ������ѵ��������� 

639
01:13:26,755 --> 01:13:32,004
-�������������� 
-С�������������۸����� 

640
01:13:32,855 --> 01:13:36,311
-��Ⱥ�����������۸����� 
-�������������� 

641
01:13:36,355 --> 01:13:38,911
-����˵
-���ǲ��ҵĽ� 

642
01:13:39,055 --> 01:13:45,005
-�ŵú�
-��Ѫȥ����GG������������ѻ�����ʧ�� 

643
01:13:45,755 --> 01:13:49,904
 ��Ѳ��ʧ��������к����֪�� 
 �к���Ϊʲôʧ���� 

644
01:13:49,955 --> 01:13:52,413
 ��Ϊ�к�û��ô�����κ��� 

645
01:13:52,485 --> 01:13:55,501
 ���ˣ������ǣ�������ü������뿪��Ⱥ�� 

646
01:13:55,861 --> 01:13:57,055
 ���� 

647
01:13:58,205 --> 01:14:03,506
-ʲô��������˵ʲô�� 
-û˵ʲô

648
01:14:03,705 --> 01:14:07,404
 ����������˵�����载�׳

649
01:14:08,605 --> 01:14:11,484
-�ǵģ��ǵ� 
-�Ź�ص� 

650
01:14:12,755 --> 01:14:16,704
 ������Ź�ص㡭�� 

651
01:14:18,305 --> 01:14:21,114
 ������������и

652
01:14:21,205 --> 01:14:24,754
 ��ʱĪ����л�к����������澯���С͵

653
01:14:27,555 --> 01:14:29,713
 ���㡭����ʧ��������� 

654
01:14:30,555 --> 01:14:33,308
 �ǰ����⻹��ʲô��˵����?

655
01:14:38,405 --> 01:14:42,364
 ���ǿ϶���Ӯ���ü��� 
 ���Ǵ������������ѻ���� 

656
01:14:42,405 --> 01:14:44,603
 �ѿ��㻹ͦ�����Ƕ��� 
 ��Ѫ������ѻ��С���� 

657
01:14:44,805 --> 01:14:45,658
˵

658
01:14:53,355 --> 01:14:55,206
 ���𣿸����� 

659
01:15:00,305 --> 01:15:03,444
ͷ����� 
 ����������ǰѪ��ѻ���ɷ�����ȥ

660
01:15:03,485 --> 01:15:07,553
😊

661
01:15:07,655 --> 01:15:10,203
Ѫ��Ȼ�������ǻᱻŪ�˵� 

662
01:15:17,505 --> 01:15:18,503
 ��� 

663
01:15:35,005 --> 01:15:36,261
 ���ǣ�����

664
01:15:36,305 --> 01:15:37,603
����ȥ����� 

665
01:15:49,405 --> 01:15:53,603
 �ƣ��㿴�������֣��㿴�� 

666
01:15:53,675 --> 01:15:55,854
 �������������ǵ��������϶��������� 

667
01:15:56,805 --> 01:16:02,463
-�����ǣ�������� 
-����Ӧ��������ף�� 

668
01:16:02,605 --> 01:16:08,163
 �㿴��Щ���ӣ������ж������ 
 ���ǿ쿴������

669
01:16:08,815 --> 01:16:11,204
-������������� 
-����� 

670
01:16:11,305 --> 01:16:13,651
-����͵���˷���װ������ 
-���� 

671
01:16:13,755 --> 01:16:15,861
 ����ô֤���������װ���Ǻõģ� 

672
01:16:15,905 --> 01:16:18,263
-���ǵ�ȻӪ�úõ��� 
-���ģ� 

673
01:16:18,553 --> 01:16:19,905
 ��ʥ��³��˹�ı����� 

674
01:16:20,005 --> 01:16:23,445
-ʥ��³��˹��Ϊʲô�� 
-��Ϊ�ǵ������ǻ�ө�� 

675
01:16:25,255 --> 01:16:31,354
 ������ǳ���������������� 
 ����ӻ��ȥץ���ǣ��㿴�ò��ã� 

676
01:16:31,755 --> 01:16:34,804
 �Ӻ�����ӻ��ȥ�����ǻ��ϳ��ӵ�ѽ

677
01:16:34,955 --> 01:16:37,753
 ���ǿ϶���ǽ������ģ����� 

678
01:16:37,875 --> 01:16:40,161
 ���ˣ����Ǿ�Ӫ�ж��ˣ������� 

679
01:16:40,205 --> 01:16:43,053
 ��ȥ�����ֽ��ͣ������������̳�������be

680
01:16:43,105 --> 01:16:45,064
 ���������������������

681
01:16:47,805 --> 01:16:51,404
�����ǣ�����֪������Ѫð�ķ����� 

682
01:16:51,905 --> 01:16:54,001
 �Ѷ�����û��ʲô�����Ѫ�� 

683
01:16:54,500 --> 01:16:59,554
-ѻ�п������GGinging�ȥ���� 
-������ͷ

684
01:16:59,505 --> 01:17:03,153
 ���Ǻ�С�ѻ�ȥɢ�� 
 �벻Ѫ��Ϊʲô������ 

685
01:17:03,205 --> 01:17:05,313
 ���ǣ���������Ӧ������֪��ʵ�� 

686
01:17:05,655 --> 01:17:09,114
 ���ţ�GG������ 
 �ڿ���ϱ���ψ����õ�廨� 

687
01:17:09,205 --> 01:17:10,408
Ŷ��õ�廨

688
01:17:17,805 --> 01:17:20,903
 ���ţ�����������������Ѫ����֪ͨ�� 

689
01:17:21,005 --> 01:17:22,603
 ������ȥ�ɰɣ����� 

690
01:17:33,305 --> 01:17:37,703
 ��������Ƥ���¾�Ȼ�������͵������ 
 ������ź����׼����� 

691
01:17:45,305 --> 01:17:47,603
 ����û�б�Ѫȫ��ȥ���������������� 

692
01:17:47,665 --> 01:17:50,004
-�����˸�������� 
-�� 

693
01:17:52,445 --> 01:17:54,904
-���������� 
-�úøɰ� 

694
01:17:59,445 --> 01:18:03,655
 ��㣬�������������������� 
 ��Ϊ����ʶ·

695
01:18:03,705 --> 01:18:06,403
Ī�������˹��㣬��С�������� 

696
01:18:06,805 --> 01:18:07,953
 ��˵��������ģ� 

697
01:18:08,005 --> 01:18:13,603
 ��Ϊ�㲻֪����Щ�����ǻ��ڲ������� 
 ����㲻�ϣ���ͻ�ȥ����ȥ

698
01:18:15,245 --> 01:18:16,053
 �ã�������

699
01:18:16,105 --> 01:18:20,904
- psi�������Gas��� 
-����������� 

700
01:18:21,145 --> 01:18:26,008
 ���ˣ���˵�ˣ���� 
 ����� 

701
01:18:27,345 --> 01:18:33,304
 ���̫���ˣ�С�ĵ� 
 ��Ҫ�������� 

702
01:18:33,355 --> 01:18:37,804
 ����ϰɡ���ȵ������ 

703
01:18:41,045 --> 01:18:42,396
 ���������� 

704
01:18:46,205 --> 01:18:50,155
-�Ҳ����� 
-���������������湻Ǻ

705
01:18:52,055 --> 01:18:55,203
׼���ã�1��2��3

706
01:19:21,505 --> 01:19:26,803
 ����������ת���Wall�� 

707
01:19:44,755 --> 01:19:46,654
 ���ˣ�Ѳ�������� 

708
01:19:46,705 --> 01:19:48,101
 �������ˣ�����û������ 

709
01:19:48,145 --> 01:19:49,203
 ������� 

710
01:20:26,605 --> 01:20:30,058
 ������ 

711
01:20:37,255 --> 01:20:39,914
 �����������Ի�ҩ������ 

712
01:20:41,655 --> 01:20:43,913
-��ô���������� 
-�ҵ���۸

713
01:20:44,055 --> 01:20:48,505
-�Ҿи����ť�� 
-��������� 

714
01:21:04,555 --> 01:21:06,703
 ����ק��������� 

715
01:21:14,055 --> 01:21:15,511
 ���ǣ����� 

716
01:21:18,905 --> 01:21:20,156
-���� 
-�� 

717
01:21:20,206 --> 01:21:21,405
-�ɽ��� 
-�� 

718
01:21:21,455 --> 01:21:22,705
-DNT
-�� 

719
01:21:25,755 --> 01:21:29,014
 �Ե���������Ǿ��Ե���� 
 ��� 

720
01:21:29,605 --> 01:21:33,804
û�д����� 
Ҫ�������ǻ�е�������Ǻ�����ѵ� 

721
01:21:34,755 --> 01:21:35,853
 ���е���ʲô�� 

722
01:22:26,255 --> 01:22:28,253
 ���У����е����� 

723
01:22:40,605 --> 01:22:43,353
-������ 
-ʹ��ק���� 

724
01:22:50,005 --> 01:22:53,313
-˷����˵˷
-��˵������ס���� 

725
01:22:53,355 --> 01:22:55,904
 ���ǳ��ٱ���ס�� 

726
01:22:57,455 --> 01:23:02,954
-̫������ 
-�����������������Ե�ҩ���� 

727
01:23:03,055 --> 01:23:08,303
 ��������������������������������������� 

728
01:23:17,325 --> 01:23:19,883
T-60�����������Ҫ�Ĺ�� 

729
01:23:20,325 --> 01:23:23,283
Ҫ�����һ�� 
Ū����۾������ 

730
01:23:23,325 --> 01:23:25,281
 ���Ƕ������ǿ������� 

731
01:23:25,405 --> 01:23:30,004
psi�����Ǻ����ҵ���һ��T60���ҷ

732
01:23:30,205 --> 01:23:32,605
 ����ÿ����أ���ﻵ�� 

733
01:23:36,205 --> 01:23:39,763
-��� 
-��̫���� 

734
01:23:40,555 --> 01:23:43,855
-�ҵ���ҷ��?
-���Ɀ������� 

735
01:23:44,505 --> 01:23:47,863
 ���٣����ǰ�һ����psi���������������� 

736
01:23:47,905 --> 01:23:50,604
-�����Constriction�����ҳ�ť
-С�ĵ� 

737
01:23:53,405 --> 01:23:56,963
psi������ͷ�ҳ�������ʱ�� 

738
01:23:57,025 --> 01:24:00,304
-�����������Ǿ�����������ǡ� 
-���� 

739
01:24:00,505 --> 01:24:02,114
Ŷ�����ĵ� 

740
01:24:04,005 --> 01:24:05,555
 ���ó�ť

741
01:24:07,555 --> 01:24:10,005
 �ұ��ʵ���������� 

742
01:24:10,955 --> 01:24:13,203
 �����ó�ť����� 

743
01:24:14,305 --> 01:24:18,664
 ���У��������ˣ�������� 

744
01:24:18,755 --> 01:24:24,364
 ���������ӣ�����˵������ǰ�Ҿ������� 
??

745
01:24:26,305 --> 01:24:29,703
��Ӫ������ӻ���ð� 

746
01:24:45,905 --> 01:24:48,304
-��ô������������ 
-�� 

747
01:24:50,405 --> 01:24:52,803
Ϊ���������ɣ���ʥ��Ӯ�� 

748
01:24:52,955 --> 01:24:56,163
-���������� 
-���� 

749
01:24:56,205 --> 01:24:59,404
-��ʥ��Ӯ�� 
-������������ 

750
01:24:59,505 --> 01:25:04,104
-�ϵ۾Ⱦ����ǰ� 
- �ϵ۱��� 

751
01:25:04,155 --> 01:25:06,303
 �Ⱦ����� 

752
01:25:14,855 --> 01:25:18,664
 ���Ǳ�����ˣ������������� 

753
01:25:18,705 --> 01:25:22,656
-�� 
-���Ǳ�����ˣ��� 

754
01:25:25,705 --> 01:25:29,664
-ʹ����ʹ��ק��ӻ�� 
-�������� 

755
01:25:29,705 --> 01:25:31,964
-���� 
-��Ӵ

756
01:25:33,705 --> 01:25:36,003
 �������������ӽ����� 

757
01:25:59,705 --> 01:26:01,658
̫������ 

758
01:26:03,005 --> 01:26:04,063
 ���ϣ����ϰ� 

759
01:26:09,405 --> 01:26:11,156
 �������� 

760
01:26:21,705 --> 01:26:23,256
 ���be����� 

761
01:26:30,705 --> 01:26:32,503
 �쿪�������� 

762
01:26:38,455 --> 01:26:41,253
-�����ͦ����� 
-�㻹���ú��板

763
01:26:41,305 --> 01:26:47,163
-��ϣ���������ǽ��� 
-��Щ���Ӵ���T60��������ˣ�֪���� 

764
01:26:47,205 --> 01:26:51,004
 �������û��T60���ͷ�� 
T60��ͱ�T80������ 

765
01:26:51,205 --> 01:26:52,523
 ��˵ʲô���� 

766
01:26:52,605 --> 01:26:57,564
 ���û��T60�Ļ��ͷ�� 
 ���Ǵ�Ż�����ӻ��T80��ͷ

767
01:26:57,985 --> 01:27:01,254
-��˵ʲô��
-��˵T60û���ˣ���ͻ��ϡ� 

768
01:27:01,305 --> 01:27:03,103
ӭ�����������������ˣ����� 

769
01:27:03,545 --> 01:27:05,643
-�ද��1�� 
-׼����� 

770
01:27:05,843 --> 01:27:07,943
-�ද��2�� 
-׼����� 

771
01:27:37,345 --> 01:27:43,203
11��10��9��8��7�� 

772
01:27:48,905 --> 01:27:51,543
ס�֣���ס�� 

773
01:28:03,545 --> 01:28:05,803
 ���ǰѺ����ͻ��.

774
01:28:06,005 --> 01:28:09,643
 ���������������������ɢ������� 

775
01:28:36,305 --> 01:28:39,993
-�㿪
-��㿪

776
01:29:31,805 --> 01:29:33,761
-��㣬��� 
-��֪�� 

777
01:29:33,805 --> 01:29:39,254
-ͷ����� 
-��֪����������ٶ��� 

778
01:29:39,505 --> 01:29:42,463
-�����ٶ�׷�������� 
-���У������������ 

779
01:29:42,505 --> 01:29:45,463
-�������أ� 
-�㿴���ɣ���Ӳ���� 

780
01:29:45,505 --> 01:29:48,463
-��֪����ô���� 
-���� 

781
01:29:49,005 --> 01:29:51,003
 ��㬬������ 

782
01:30:00,805 --> 01:30:02,803
 ���ˡ� 

783
01:30:26,505 --> 01:30:32,058
-���� 
-������������Ǽ���ǰ�� 

784
01:30:37,205 --> 01:30:38,763
پ١���� 

785
01:30:40,305 --> 01:30:45,503
-���ǲ��ǡ��е㲻��� 
-����� 

786
01:30:55,505 --> 01:31:00,401
 ���T80������ 

787
01:31:00,665 --> 01:31:02,253
Ӧ���Ӹ�ר���� 

788
01:31:02,305 --> 01:31:04,054
 �����ˣ�����ֻ���ķ��� 

789
01:31:04,705 --> 01:31:11,161
 �𺰣���㡭
 �����㣬�����㣬��Ȼ�ᱬӨ�� 

790
01:31:11,705 --> 01:31:14,954
-˭Ӳ������ 
-���

791
01:31:17,705 --> 01:31:21,058
-����ʶ����� 
-��������հ� 

792
01:31:29,555 --> 01:31:32,453
 ����ѻ�Ѳ͵������ 

793
01:31:48,305 --> 01:31:53,403
-��ô����ͷ�������ô���� 
-ûʲô��ûʲô

794
01:32:10,005 --> 01:32:12,803
 �ð������������ѣ���� 

795
01:32:34,005 --> 01:32:35,901
ת

796
01:32:36,905 --> 01:32:39,054
-������תѻ�� 
-������ 

797
01:32:47,655 --> 01:32:50,351
-�����ժ���� 
-��������뺹

798
01:32:50,405 --> 01:32:52,304
-���ж���ʱ�俿
-��ʣк�������� 

799
01:33:12,805 --> 01:33:15,055
 ��㣬������ 

800
01:33:15,705 --> 01:33:18,856
 ���㣬��㣬��� 

801
01:33:23,505 --> 01:33:25,555
 �������� 

802
01:33:44,605 --> 01:33:46,603
-�������ٸ����뺹
-л�� 

803
01:33:56,505 --> 01:33:57,903
ʱ�����ļ��� 

804
01:34:04,305 --> 01:34:07,055
-�������������� 
-���հ� 

805
01:34:11,505 --> 01:34:13,406
 ����к��ѻ���� 

806
01:34:18,805 --> 01:34:21,264
 ��㣬��� 

807
01:34:22,705 --> 01:34:25,763
С�㾢��ѻ��������ѻ�� 

808
01:34:26,455 --> 01:34:28,108
 ���е�������� 

809
01:34:34,505 --> 01:34:36,364
-�Ѳ����ˡ��������� 
-���ס

810
01:34:37,405 --> 01:34:40,903
-����� 
-�����ˣ������� 

811
01:35:06,705 --> 01:35:09,303
 ���ѣ�Ĳ��� 

812
01:35:27,205 --> 01:35:30,163
-�㿴���������� 
-���ɿ��� 

813
01:35:30,205 --> 01:35:33,163
-�㱧���Ѹ�ʲôѽ�� 
-�ѷ������ˣ������������ 

814
01:35:33,205 --> 01:35:36,155
 �㿴�����ſ��۾�ѻ��ѻ�� 

815
01:35:36,205 --> 01:35:38,563
 �쿴���쿴���������� 

816
01:35:42,805 --> 01:35:45,763
-���ǡ�
-�������� 

817
01:35:45,905 --> 01:35:48,054
-������� 
-�������� 

818
01:35:51,255 --> 01:35:53,211
 ��Ҫ����������������������������������� 

819
01:35:53,255 --> 01:35:57,914
 �һ�����أ��㿪������� 

820
01:35:59,255 --> 01:36:01,713
 �������ң����������Ԩ

821
01:36:01,755 --> 01:36:03,704
 ������������������������������������� 

822
01:36:09,755 --> 01:36:12,704
 �ҡ��Ҳ���������������� 

823
01:36:22,185 --> 01:36:25,944
-���̫�ź��� 
-������Щ���õĽ��ͣ���ȫ������� 

824
01:36:25,985 --> 01:36:28,843
-������������������������ 
-��˵ʲô�� 

825
01:36:28,885 --> 01:36:31,843
-���ǵ����ͦ���� 
-ʲô���ģ� 

826
01:36:31,885 --> 01:36:34,044
 �ѵ������������� 

827
01:36:36,385 --> 01:36:38,943
-�ⶼ�����Ĺ��� 
-ʲô�� 

828
01:36:38,985 --> 01:36:41,183
-�ҵ�Լɪ�� 
-�������� 

829
01:36:53,585 --> 01:36:59,384
 �����ǣ�����������ǵ��±���ȱ�پ��� 
 ����Ҫ�����ǽ���Խ���Ŀ��� 

830
01:36:59,685 --> 01:37:03,743
 ���⡭ʱ��ۤ������������ 

831
01:37:03,985 --> 01:37:10,135
 ��������� 
 ����Ϊʲô����Ҫ����������أ� 

832
01:37:10,985 --> 01:37:13,941
-�������������������� 
-ʲô���� 

833
01:37:13,985 --> 01:37:16,663
-����ûҪ�������� 
-�ѵ����ҡ� 

834
01:37:16,705 --> 01:37:18,751
-�ԣ��� 
-����˵�� 

835
01:37:18,795 --> 01:37:20,903
-��������
-̫������˭�����ţ� 

836
01:37:21,455 --> 01:37:24,704
 ��˵ʲô�����ٸ�����˵ѻ�� 

837
01:37:24,905 --> 01:37:27,803
-��˵ʲô�� 
-���ռ�˵�Ļ�����֪�� 

838
01:37:27,855 --> 01:37:31,794
-��˵��ʲô�� 
-��˵��̫��׳��˭�����ţ� 

839
01:37:33,245 --> 01:37:36,243
 ������ò��������Ź�ص� 

840
01:38:12,805 --> 01:38:14,743
-����ǩ������ 
-����Ѳǩѻ�� 

841
01:38:22,105 --> 01:38:24,203
-���з�� 
-���ţ����� 

842
01:38:28,645 --> 01:38:32,654
-����Ǯ
-���� 

843
01:38:38,745 --> 01:38:42,043
-Ϊ�˵õ����ǵ�ǩ�� 
-�������ɰ���

