1
00:00:08,143 --> 00:00:11,043
LES PERSONNAGES ET LES ÉVÉNEMENTS
LES REPRÉSENTÉS SONT FICTIFS.
2
00:00:11,044 --> 00:00:13,850
SIMILARITÉS AVEC DES PERSONNES ET DES FAITS
CE SONT DE SIMPLES COINCIDENCES.
3
00:00:13,851 --> 00:00:17,970
LE BUREAU DES LÉGENDES
3ème saison - Épisode 06
4
00:00:19,162 --> 00:00:23,454
BAKOU, AZERBAÏJON
5
00:00:26,920 --> 00:00:29,400
INSTITUT DE GÉOLOGIE
ET GÉOPHYSIQUE
6
00:00:30,057 --> 00:00:32,508
Dans les exemples
des réseaux existants,
7
00:00:32,509 --> 00:00:34,259
les fenêtres d'analyse
à court terme,
8
00:00:34,260 --> 00:00:38,528
4 à 5 secondes dans l'étude,
implique plus d'approximations
9
00:00:38,529 --> 00:00:42,298
dans les estimations
d'ampleur et de localisation.
10
00:00:42,299 --> 00:00:44,233
Merci de votre attention.
11
00:00:53,270 --> 00:00:55,111
Marina, merci beaucoup.
12
00:00:55,112 --> 00:00:58,779
Merci beaucoup
pour votre contribution.
13
00:01:00,469 --> 00:01:04,097
- Tu étais génial.
- Félicitations !
14
00:01:04,098 --> 00:01:06,006
Merci beaucoup.
15
00:01:07,007 --> 00:01:10,997
LÉGENDE
AlbustigriS
16
00:01:51,651 --> 00:01:53,819
- Oui ?
- � ton voisin.
17
00:02:17,947 --> 00:02:20,838
- Nous pouvons parler.
- Tu es à côté ?
18
00:02:20,839 --> 00:02:22,412
Est-ce que cela vous dérange ?
19
00:02:23,063 --> 00:02:26,119
- Non, mais...
- Comment s'est passé le congrès ?
20
00:02:26,504 --> 00:02:30,016
Tout le monde s'est rassemblé à mes côtés,
pour me féliciter.
21
00:02:30,017 --> 00:02:32,196
Ils ont demandé des autographes.
22
00:02:32,979 --> 00:02:36,295
Le directeur de l'institut
Il m'a proposé un travail.
23
00:02:36,706 --> 00:02:38,161
Félicitations!
24
00:02:39,536 --> 00:02:42,339
Ils m'ont même donné une médaille.
Regarder.
25
00:02:46,281 --> 00:02:48,564
- Je peux la garder ?
- Bien sûr.
26
00:02:48,565 --> 00:02:51,471
Une médaille pour un texte
que je n'ai pas écrit.
27
00:02:51,472 --> 00:02:53,864
Mais j'aurais pu écrire.
28
00:02:54,927 --> 00:02:57,764
- Je suis très fier.
- Merci.
29
00:02:59,579 --> 00:03:02,704
Qu'as-tu pensé
de l'offre d'emploi ?
30
00:03:02,705 --> 00:03:06,032
- C'était étrange.
- Tu n'as pas été tenté ?
31
00:03:06,310 --> 00:03:10,871
- Non, je ne veux pas travailler ici.
- Pourquoi pas?
32
00:03:13,615 --> 00:03:16,217
- Comme ça?
- Ça pourrait être intéressant.
33
00:03:16,218 --> 00:03:18,850
Il y a un grand
faille sismique ici.
34
00:03:18,851 --> 00:03:21,326
D'accord, ce n'est pas l'Iran,
mais quand même...
35
00:03:22,854 --> 00:03:24,848
C'est pour ça que tu m'as amené ?
36
00:03:24,849 --> 00:03:28,545
Je ne connaissais pas le travail.
Mais c'était une possibilité.
37
00:03:29,230 --> 00:03:32,499
- Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
- Ce n'était pas prévu.
38
00:03:32,500 --> 00:03:35,126
C'était l'un des
de nombreuses possibilités.
39
00:03:35,127 --> 00:03:38,685
je voulais ta réaction
était spontané.
40
00:03:40,381 --> 00:03:43,353
- Veux-tu que je l'accepte ?
- Bien sûr.
41
00:03:45,170 --> 00:03:49,425
Mais c'est toi qui décides si tu es capable
et si vous êtes intéressé.
42
00:03:49,426 --> 00:03:53,725
Vous ferez ce que vous avez fait en Iran,
seulement à Bakou.
43
00:03:54,701 --> 00:03:57,318
- C'était sympa en Iran, n'est-ce pas ?
- J'ai adoré.
44
00:03:57,319 --> 00:03:59,294
Ce serait la même chose ici.
45
00:04:02,529 --> 00:04:06,212
Puis-je réfléchir un peu ?
C'est un gros engagement.
46
00:04:06,614 --> 00:04:08,133
Bien sûr.
47
00:04:10,409 --> 00:04:13,455
Le directeur de l'Institut
de sismologie, M. Agayev,
48
00:04:13,456 --> 00:04:16,169
m'a proposé un contrat
six mois à Bakou.
49
00:04:17,227 --> 00:04:19,441
Snoopy m'a demandé
accepter.
50
00:04:21,621 --> 00:04:24,509
Je pense que c'était
son véritable objectif.
51
00:04:24,510 --> 00:04:26,722
Il veut que j'entre
à l'institut.
52
00:04:28,191 --> 00:04:30,457
Je ne devrais pas
reste à l'écart si longtemps,
53
00:04:30,458 --> 00:04:32,396
puis je demande des instructions.
54
00:04:34,198 --> 00:04:36,090
Qui a choisi le nom de code ?
55
00:04:37,795 --> 00:04:40,784
- C'était moi.
- Snoopy ?
56
00:04:41,147 --> 00:04:43,642
Pensez-vous que nos collègues
du Mossad sont des idiots ?
57
00:04:43,643 --> 00:04:44,943
Pas du tout.
58
00:04:46,241 --> 00:04:49,740
Cela devrait être une mission
bref et ponctuel.
59
00:04:49,741 --> 00:04:52,186
Maintenant, ils veulent notre agent
rester à l'étranger,
60
00:04:52,187 --> 00:04:54,434
manipuler
un agent du Mossad ?
61
00:04:54,435 --> 00:04:55,827
Snoopy.
62
00:04:56,310 --> 00:05:00,328
Le Mossad a une grande réputation
pour la formation de ses agents.
63
00:05:00,994 --> 00:05:02,894
L'avis du bureau
d'Israël ?
64
00:05:02,895 --> 00:05:06,111
C'est mieux que ton phénomène
être très fort.
65
00:05:06,490 --> 00:05:08,784
- Elle est.
- Il l'avait pris.
66
00:05:08,785 --> 00:05:12,683
Le Mossad n'hésite pas à se débarrasser
de n'importe qui sur le chemin.
67
00:05:12,684 --> 00:05:14,082
Le phénomène est leur agent.
68
00:05:14,083 --> 00:05:16,575
Tant qu'ils ne savent pas
qu'elle travaille pour nous.
69
00:05:16,576 --> 00:05:18,598
S'ils découvrent
et elle en sait trop,
70
00:05:18,599 --> 00:05:20,739
sera un problème.
71
00:05:22,455 --> 00:05:23,755
Merci.
72
00:05:33,088 --> 00:05:35,568
- Elle est forte ?
- Oui.
73
00:05:35,569 --> 00:05:39,354
Elle s'est cachée dans la salle de bain pour
éviter une mission récemment.
74
00:05:39,355 --> 00:05:42,190
Henri Duflot l'a testée
et lui a permis de partir.
75
00:05:42,927 --> 00:05:45,197
En fait,
Il lui a demandé de partir.
76
00:05:45,975 --> 00:05:48,032
- Alors, ça va ?
- Nous sommes.
77
00:05:49,162 --> 00:05:53,695
AUCUNE OBJECTION.
BONNE OPPORTUNITÉ.
78
00:05:53,696 --> 00:05:58,498
Je suis d'accord
SI VOUS L'ÊTES.
79
00:06:11,432 --> 00:06:12,732
Maman ?
80
00:06:14,096 --> 00:06:15,486
Oui et vous?
81
00:06:16,234 --> 00:06:18,062
Oui, ça va bien.
82
00:06:18,631 --> 00:06:21,991
Mais je devrai rester
plus longtemps que prévu.
83
00:06:21,992 --> 00:06:24,794
Ils m'ont proposé
un travail, bien payé.
84
00:06:25,818 --> 00:06:28,642
Je sais, mais
une belle opportunité.
85
00:06:29,792 --> 00:06:31,103
C'est tout ce que je sais.
86
00:06:31,104 --> 00:06:33,395
Je les verrai demain.
Je te le dirai plus tard.
87
00:06:34,186 --> 00:06:36,080
Je t'appellerai demain.
88
00:06:39,499 --> 00:06:40,799
Je t'aime.
89
00:06:42,202 --> 00:06:46,060
IRAK
90
00:10:50,157 --> 00:10:53,829
IRAK
RAFFINERIE ARTISANALE
91
00:11:01,932 --> 00:11:03,511
Salaam Aleikum.
92
00:11:05,714 --> 00:11:09,195
- Aleikum Salaam.
- C'est le Français dont j'ai parlé.
93
00:11:13,031 --> 00:11:14,408
Salaam Aleikum.
94
00:11:16,474 --> 00:11:18,484
- As-tu de l'argent ?
- Ça dépend.
95
00:11:18,485 --> 00:11:21,089
- Pouvez-vous m'aider?
- Si tu as de l'argent, oui.
96
00:11:21,090 --> 00:11:24,354
Pour te donner de l'argent,
J'ai besoin de savoir si vous pouvez m'aider.
97
00:11:24,355 --> 00:11:26,193
Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
98
00:11:27,037 --> 00:11:28,484
Je suis français.
99
00:11:28,810 --> 00:11:31,992
Je cherche l'otage.
Tu sais que j'ai de l'argent.
100
00:11:32,300 --> 00:11:34,739
L'EI me donne du pétrole.
Je leur donne du gaz.
101
00:11:34,740 --> 00:11:38,604
Maintenant c'est compliqué
faire affaire avec IS.
102
00:11:39,569 --> 00:11:42,907
Ce n'est pas compliqué pour moi.
Ils me parlent.
103
00:11:43,829 --> 00:11:45,857
Ils parlent de
un Français.
104
00:11:51,434 --> 00:11:53,716
Ne parle pas de
un Français.
105
00:11:54,127 --> 00:11:56,827
Ils ne parlent jamais
quand ils perdent un otage.
106
00:11:56,828 --> 00:11:58,567
C'est dire
que je suis un menteur ?
107
00:11:58,568 --> 00:12:01,840
Je dis que tu essaies
vends-moi quelque chose que tu n'as pas.
108
00:12:04,534 --> 00:12:08,354
Pour 50 000 $,
J'ai des informations.
109
00:12:08,355 --> 00:12:09,966
45 000 $.
110
00:12:09,967 --> 00:12:12,796
- Alors va te faire foutre.
- D'accord, merde.
111
00:12:14,849 --> 00:12:16,929
40 000 $.
112
00:12:24,517 --> 00:12:26,693
Seulement si j'aime
d'informations.
113
00:12:28,437 --> 00:12:32,328
Revenez demain.
Je te donnerai ce que tu veux.
114
00:12:36,601 --> 00:12:39,203
C'est peut-être un mauvais plan.
Et il est méchant.
115
00:12:39,204 --> 00:12:42,869
Mais ils sont généralement légaux
quand ils veulent te baiser.
116
00:12:42,870 --> 00:12:46,330
- Quoi de neuf ?
- Je vais suivre cette piste.
117
00:12:46,331 --> 00:12:49,270
- Avez-vous d'autres indices ?
- Oui.
118
00:12:50,558 --> 00:12:53,825
- Puis-je en savoir plus ?
- Je vous rappelle.
119
00:13:03,967 --> 00:13:05,942
Préviens-moi quand il appelle.
120
00:13:45,229 --> 00:13:48,940
BEYADI, SÉRIA
121
00:14:09,006 --> 00:14:11,748
- Des souvenirs d'Indochine ?
- Est-ce que vous plaisantez?
122
00:14:11,749 --> 00:14:15,030
- J'avais trois ans.
- Bien sûr, je plaisante.
123
00:14:21,816 --> 00:14:26,197
Ce sont nos martyrs.
Il y en a dans tous les villages.
124
00:14:27,292 --> 00:14:28,817
C'est mon mari.
125
00:14:30,924 --> 00:14:34,865
- Le commandant Devrim nous attend.
- As-tu le cadeau pour lui ?
126
00:14:36,319 --> 00:14:37,619
Super.
127
00:14:48,088 --> 00:14:49,400
Commandant.
128
00:14:52,427 --> 00:14:54,434
Tu n'as rien apporté pour moi ?
129
00:14:55,815 --> 00:14:58,867
Venu de Paris
les mains vides ?
130
00:14:58,868 --> 00:15:00,445
Pas même un petit cadeau ?
131
00:15:00,446 --> 00:15:03,158
Une boule qui fait de la neige
quand est-ce que tu le secoues ?
132
00:15:04,020 --> 00:15:06,317
- Rien?
- Oui.
133
00:15:06,318 --> 00:15:08,379
J'ai beaucoup d'instructions
pour toi.
134
00:15:09,907 --> 00:15:11,406
J'écoute.
135
00:15:13,598 --> 00:15:15,944
Trouver des vêtements
qui permet à mon patron
136
00:15:15,945 --> 00:15:19,456
se faire passer pour un leader sunnite
de la tribu Shammar.
137
00:15:20,387 --> 00:15:23,974
Toi, tes deux cousins
et deux de nos
138
00:15:23,975 --> 00:15:27,253
il faut s'habiller
en tant que membres de cette tribu.
139
00:15:27,730 --> 00:15:30,951
- Pourquoi?
- Juste parce que.
140
00:15:33,101 --> 00:15:36,544
Les sunnites n'ont pas
des combattantes.
141
00:15:37,716 --> 00:15:39,238
Alors habille-toi
comme un homme.
142
00:15:42,371 --> 00:15:45,759
Nous accompagnerons votre patron
au point B.
143
00:15:46,508 --> 00:15:49,136
Puis il part seul
au point C ?
144
00:15:49,137 --> 00:15:50,437
Oui.
145
00:15:50,781 --> 00:15:52,915
Si quelque chose arrive
avec ton patron,
146
00:15:52,916 --> 00:15:56,896
Ce sera mauvais pour mes cousins,
et pour moi aussi.
147
00:15:58,840 --> 00:16:02,510
Mais nous le ferons,
sans aucun doute.
148
00:16:04,229 --> 00:16:05,581
Ce n'est pas tout.
149
00:16:07,171 --> 00:16:08,869
Je dois envoyer un message
150
00:16:08,870 --> 00:16:11,821
pour les djihadistes
de l'EI à Jarabulus.
151
00:16:11,822 --> 00:16:14,491
- Droite.
- Est-il possible?
152
00:16:14,492 --> 00:16:17,919
- Oui.
- Avez-vous un agent là-bas ?
153
00:16:19,090 --> 00:16:22,124
Tu as tes secrets,
J'ai le mien.
154
00:16:22,754 --> 00:16:25,007
Votre message
sera transmis.
155
00:16:28,678 --> 00:16:29,978
Attendez.
156
00:16:40,836 --> 00:16:42,953
De délicieux macarons.
157
00:16:42,954 --> 00:16:46,419
Ils sont très célèbres à Paris.
Dix saveurs différentes.
158
00:16:49,763 --> 00:16:52,487
Merci, "patron".
159
00:17:05,872 --> 00:17:09,805
- Une lettre est-elle vraiment crédible ?
- Oui.
160
00:17:10,807 --> 00:17:13,156
Cela a l'air un peu médiéval.
161
00:17:13,157 --> 00:17:17,165
L’IE est un syncrétisme parfait
du Moyen Âge et de la technologie.
162
00:17:17,872 --> 00:17:19,172
Lire.
163
00:17:21,956 --> 00:17:23,278
"Au nom d'Allah,
164
00:17:23,279 --> 00:17:25,899
que la paix et le salut
soyez avec votre messager.
165
00:17:25,900 --> 00:17:28,536
Je suis Cheikh Hamid
al-Daham al-Hadi,
166
00:17:28,537 --> 00:17:32,386
chef de la tribu Shammar.
Nous voulons nous battre pour Al�
167
00:17:32,387 --> 00:17:34,571
et vivre heureux
selon le Coran.
168
00:17:34,572 --> 00:17:37,427
En échange de fidélité,
Je demande la protection du Sanadid
169
00:17:37,428 --> 00:17:40,128
pour le calife
Abou Bakr al-Baghdadi.
170
00:17:40,129 --> 00:17:42,159
Rencontre-moi demain
sur la rive est,
171
00:17:42,160 --> 00:17:44,022
dans la ferme abandonnée.
Si Allah le veut.
172
00:17:44,023 --> 00:17:45,633
Que la paix d'Allah
sois avec toi,
173
00:17:45,634 --> 00:17:48,329
avec sa miséricorde
et des bénédictions. »
174
00:17:50,548 --> 00:17:51,848
Quoi de neuf ?
175
00:17:53,333 --> 00:17:54,874
C'est bon.
176
00:17:55,768 --> 00:17:58,698
C'est très "Game of Thrones",
n'est-ce pas ?
177
00:18:00,927 --> 00:18:02,800
Ajoutez ces initiales.
178
00:18:02,801 --> 00:18:05,279
Ce sceau authentifiera
le document.
179
00:18:05,280 --> 00:18:06,843
C'est bien.
180
00:18:11,632 --> 00:18:13,018
JARABULE
181
00:18:13,019 --> 00:18:16,458
VILLE CONTRÔLÉE
POUR L'ÉTAT ISLAMIQUE
182
00:18:30,162 --> 00:18:32,408
Abu Ayman, l'Irakien,
Tout a commencé sans toi.
183
00:18:32,842 --> 00:18:35,708
Putain de baasiste !
Qu'Allah me pardonne.
184
00:18:35,709 --> 00:18:38,518
Il a léché ses bottes
de Saddam Hussein,
185
00:18:38,519 --> 00:18:40,393
et maintenant il dit qu'il est musulman.
186
00:18:41,279 --> 00:18:45,137
- Il inspecte les troupes.
- Putain d'opportuniste !
187
00:18:45,138 --> 00:18:49,230
Il lit à peine le Coran.
Au diable lui et les inspections.
188
00:18:54,508 --> 00:18:56,490
Il n'y a aucun problème
de discipline ?
189
00:18:57,525 --> 00:19:01,842
Les Muhajirun sont le problème.
Les Français sont les pires.
190
00:19:02,063 --> 00:19:03,632
Cela vient de...
191
00:19:06,497 --> 00:19:08,163
Abou Sofian, le guide.
192
00:19:08,164 --> 00:19:12,356
Cheikh Hamid al-Daham
al-Hadi veut nous parler.
193
00:19:13,873 --> 00:19:15,173
Chef de la tribu Shammar.
194
00:19:15,174 --> 00:19:17,934
Ils n'ont pas prêté allégeance,
aider les Kurdes.
195
00:19:26,259 --> 00:19:28,505
- Appelez l'émir.
- Laissez-moi voir.
196
00:19:36,013 --> 00:19:38,071
Ils veulent prêter allégeance
197
00:19:38,072 --> 00:19:40,533
- et étendre le califat.
- C'est une affaire interne.
198
00:19:40,534 --> 00:19:44,368
- Je m'en occupe.
- Nous devons le rencontrer.
199
00:19:49,003 --> 00:19:51,358
Je m'en occupe personnellement
de cette réunion.
200
00:19:51,359 --> 00:19:54,372
Il ne faut pas refuser
800 hommes !
201
00:19:54,580 --> 00:19:56,448
Cela pourrait être une erreur.
202
00:20:02,337 --> 00:20:03,832
Étrange...
203
00:20:04,309 --> 00:20:07,087
Quand je te regarde,
Je jure par Allah,
204
00:20:07,088 --> 00:20:11,313
ton visage ne me dit rien,
absolument rien.
205
00:20:11,314 --> 00:20:15,678
Je ne me souviens pas de l'avoir vu
aux réunions du conseil militaire
206
00:20:15,679 --> 00:20:18,684
avec notre calife, al-Baghdadi,
Qu'Allah le protège.
207
00:20:19,257 --> 00:20:20,747
Et je...
208
00:20:21,794 --> 00:20:24,501
je participe
de toutes les réunions.
209
00:20:26,185 --> 00:20:28,622
je veux deux hommes
suivez-moi.
210
00:20:29,180 --> 00:20:31,544
Il faut être discret.
211
00:21:39,600 --> 00:21:40,900
Al�?
212
00:21:41,486 --> 00:21:44,296
Elle m'a envoyé
une nouvelle tenue.
213
00:21:45,689 --> 00:21:47,458
Oui, je m'en occupe.
214
00:21:48,577 --> 00:21:51,427
c'est chaud.
215
00:21:51,907 --> 00:21:56,485
Mais je vais nager
avec ma mère.
216
00:21:57,674 --> 00:22:02,108
Je ne te l'ai pas dit ?
J'ai une nouvelle tenue.
217
00:22:43,600 --> 00:22:46,800
INSTITUT DE GÉOLOGIE
ET GÉOPHYSIQUE
218
00:22:52,421 --> 00:22:54,018
Bonjour, Mademoiselle Loiseau.
219
00:22:54,019 --> 00:22:57,226
Je m'appelle Jamal Brahim,
chef de la sécurité.
220
00:23:01,834 --> 00:23:05,129
je vais expliquer certaines choses
et posez quelques questions.
221
00:23:05,130 --> 00:23:08,727
- Droite.
- Il y a des papiers à signer.
222
00:23:08,728 --> 00:23:12,476
J'ai besoin de ton passeport.
Je vais en faire une copie.
223
00:23:12,477 --> 00:23:13,840
Bien sûr.
224
00:23:14,869 --> 00:23:16,319
Super.
225
00:23:16,842 --> 00:23:21,071
Comme vous le savez,
traiter des données confidentielles.
226
00:23:22,285 --> 00:23:24,907
Aucun document
doit quitter le bâtiment.
227
00:23:24,908 --> 00:23:27,071
Ne devrait pas partager
aucune information,
228
00:23:27,072 --> 00:23:29,037
même s'il semble
pas grand chose.
229
00:23:29,038 --> 00:23:30,646
Bien sûr que non.
230
00:23:32,366 --> 00:23:35,147
Vous devez soumettre
au test polygraphique.
231
00:23:36,117 --> 00:23:38,241
Un pour un détecteur de mensonge.
232
00:23:49,302 --> 00:23:53,629
- C'est une blague, non ?
- C'est une formalité obligatoire.
233
00:23:56,420 --> 00:23:58,226
Excusez-moi,
mais c'est ridicule.
234
00:23:58,227 --> 00:24:01,328
Ce n'est rien, c'est comme
remplir un questionnaire.
235
00:24:01,329 --> 00:24:03,726
C'est une pratique courante
lors d'entretiens d'embauche.
236
00:24:06,198 --> 00:24:07,970
Non.
237
00:24:08,695 --> 00:24:12,597
Je suis désolé, mais je ne vais pas travailler
dans ce climat de méfiance.
238
00:24:12,598 --> 00:24:17,063
Ce n'est pas ma culture.
Cela n’arriverait jamais en France.
239
00:24:17,292 --> 00:24:21,438
Je m'excuse auprès du réalisateur
pour moi.
240
00:24:53,021 --> 00:24:55,967
- Quoi de neuf?
- Elle doit revenir.
241
00:24:55,968 --> 00:24:59,560
Il y a 3 jours, tu trouvais ça absurde
nous proposons cette mission.
242
00:24:59,985 --> 00:25:01,334
Maintenant, êtes-vous intéressé ?
243
00:25:01,335 --> 00:25:03,795
- La situation a changé.
- Dans quoi ?
244
00:25:03,796 --> 00:25:06,150
Nous commençons à comprendre
Que veulent les Israéliens ?
245
00:25:06,151 --> 00:25:08,030
avec l'Institut de Sismologie
de Bakou.
246
00:25:08,031 --> 00:25:10,166
Il y a un programme
de coopération sismologique
247
00:25:10,167 --> 00:25:12,163
entre pays
de la mer Caspienne.
248
00:25:12,164 --> 00:25:14,899
Ouzbékistan, Kazakhstan,
Turkménistan...
249
00:25:14,900 --> 00:25:16,656
et surtout l'Iran.
250
00:25:16,657 --> 00:25:19,156
La mission du Mossad
vise l’Iran ?
251
00:25:19,157 --> 00:25:20,458
Il y a une logique.
252
00:25:20,459 --> 00:25:23,143
Ce qui inquiète le plus Israël
par rapport à l'Iran ?
253
00:25:23,144 --> 00:25:25,244
La reprise
du programme nucléaire.
254
00:25:25,245 --> 00:25:28,765
Ou la suite.
Le Mossad pense qu’ils n’ont jamais arrêté.
255
00:25:29,006 --> 00:25:31,056
Quelle est la relation
avec la sismologie de Bakou ?
256
00:25:31,057 --> 00:25:33,032
Il existe peut-être un réseau
de l'activité sismique
257
00:25:33,033 --> 00:25:35,369
entre pays
de la mer Caspienne.
258
00:25:35,370 --> 00:25:39,485
Depuis Bakou, nous pourrions avoir accès
aux capteurs iraniens.
259
00:25:39,486 --> 00:25:42,572
Surtout les prochains
aux centrales nucléaires.
260
00:25:42,573 --> 00:25:45,203
Qu'est-ce que le phénomène
devrais-je faire ?
261
00:25:46,951 --> 00:25:49,759
Recruter quelqu'un
de l'institut de Bakou ?
262
00:25:51,853 --> 00:25:54,309
Fournir des informations
impliquant l’Iran ?
263
00:25:54,310 --> 00:25:56,040
Si j'étais le Mossad,
264
00:25:56,200 --> 00:25:59,426
et j'oublie mon nom
se termine par "stein",
265
00:25:59,427 --> 00:26:03,045
utiliserait un cheval de Troie pour
introduire un virus dans le système.
266
00:26:03,046 --> 00:26:06,415
- Pour quoi?
- Le congrès initial.
267
00:26:06,801 --> 00:26:08,163
Le pot de miel.
268
00:26:08,164 --> 00:26:11,350
- Internet et sismologie.
- Bien sûr.
269
00:26:11,351 --> 00:26:14,528
Ils veulent préparer
une cyberattaque contre l'Iran,
270
00:26:14,529 --> 00:26:16,480
utiliser le réseau
de capteurs sismiques
271
00:26:16,481 --> 00:26:18,892
relier l'Azerbaïdjan
et l'Iran.
272
00:26:19,516 --> 00:26:22,161
Le phénomène pourrait
informez-nous.
273
00:26:22,786 --> 00:26:24,815
Et ce serait bien d'en savoir plus.
274
00:26:24,816 --> 00:26:27,496
- Alors elle accepte le polygraphe.
- Oui.
275
00:26:27,497 --> 00:26:30,812
Nous vous instruirons.
Le polygraphe peut être trompé.
276
00:26:30,813 --> 00:26:33,256
Bien sûr, mais nous ne le ferons pas.
277
00:26:33,257 --> 00:26:35,967
- Snoopy le fera.
- Oui.
278
00:26:40,871 --> 00:26:43,228
Nous n'avons pas beaucoup de temps.
Je propose que nous commencions bientôt.
279
00:26:43,229 --> 00:26:44,542
C'est bien.
280
00:26:45,623 --> 00:26:49,258
- As-tu eu peur ?
- Non, j'ai été surpris.
281
00:26:50,613 --> 00:26:54,571
Premier conseil :
Répondez simplement « oui » ou « non ».
282
00:26:54,572 --> 00:26:56,795
Dites seulement ce qui est nécessaire.
283
00:26:57,703 --> 00:26:59,933
Je vais demander à nouveau.
As-tu eu peur ?
284
00:26:59,934 --> 00:27:02,069
- Non.
- Quoi ?
285
00:27:02,070 --> 00:27:03,961
Comment peux-tu savoir
si j'avais peur ?
286
00:27:03,962 --> 00:27:07,590
Deuxième conseil :
Ne mentez que lorsque cela est nécessaire.
287
00:27:07,591 --> 00:27:09,501
Tu devais être
effrayé.
288
00:27:09,502 --> 00:27:11,894
C'est normal d'avoir peur
et panique.
289
00:27:11,895 --> 00:27:15,812
C'est un mécanisme de défense.
Votre peur vous protège.
290
00:27:15,813 --> 00:27:17,675
Sinon, ce serait anormal.
291
00:27:17,676 --> 00:27:22,152
J'ai eu peur la première fois
et j'ai peur de revenir.
292
00:27:22,153 --> 00:27:24,078
Panique
pour rien et échouer.
293
00:27:24,079 --> 00:27:26,438
C'est classique.
Il existe deux solutions.
294
00:27:26,439 --> 00:27:29,980
Ou vas-tu en thérapie,
depuis au moins trois ans,
295
00:27:29,981 --> 00:27:32,355
et nous abandonnons tout
pour l'instant,
296
00:27:32,356 --> 00:27:35,452
ou nous optons pour une solution
plus technique.
297
00:27:35,453 --> 00:27:37,371
Essayons la technique.
298
00:27:38,119 --> 00:27:41,729
Le polygraphe n'est pas une machine
qui mesure la vérité ou le mensonge.
299
00:27:41,730 --> 00:27:43,206
Ce n'est pas Dieu.
300
00:27:43,207 --> 00:27:47,377
Mesurer les réactions
aspects extérieurs de votre peur.
301
00:27:47,378 --> 00:27:51,591
En termes scientifiques,
vos réactions au stress.
302
00:27:51,592 --> 00:27:54,148
Je ne sais pas comment ça
pourrais me rassurer.
303
00:27:54,501 --> 00:27:56,811
Nous ne pouvons pas contrôler
la peur,
304
00:27:56,812 --> 00:27:58,799
mais nous pouvons contrôler
les symptômes.
305
00:27:58,800 --> 00:28:02,191
Tu as peut-être peur,
ne le montre pas.
306
00:28:02,192 --> 00:28:05,783
C'est différent.
Il existe des techniques pour cela.
307
00:28:05,784 --> 00:28:08,732
La machine enregistre
vos réactions physiques,
308
00:28:08,733 --> 00:28:13,019
comme des palpitations cardiaques
et la transpiration.
309
00:28:18,017 --> 00:28:21,198
L'interrogateur va
deux types de questions.
310
00:28:21,459 --> 00:28:24,405
Des questions pertinentes telles que :
311
00:28:24,653 --> 00:28:26,899
"Tu travailles
pour un service secret ? »
312
00:28:26,900 --> 00:28:31,152
Et contrôlez des questions telles que :
"As-tu déjà triché ?"
313
00:28:31,647 --> 00:28:35,292
Réponses de contrôle
sont généralement "oui",
314
00:28:35,293 --> 00:28:38,456
mais les gens ont du mal
répondre honnêtement.
315
00:28:38,457 --> 00:28:41,438
Vos réactions aux questions
les données pertinentes seront comparées
316
00:28:41,439 --> 00:28:44,304
avec les réactions
pour contrôler les questions.
317
00:28:44,607 --> 00:28:46,026
Je comprends.
318
00:28:46,027 --> 00:28:47,905
Quand ils le font
une question de contrôle,
319
00:28:47,906 --> 00:28:50,672
comme "As-tu déjà triché ?",
320
00:28:51,000 --> 00:28:54,073
votre réaction physiologique
s'écarter de la normale
321
00:28:54,074 --> 00:28:58,010
car la réponse est évidente, "oui",
C'est un peu gênant.
322
00:28:58,303 --> 00:29:01,678
Pour des questions pertinentes,
comme "Es-tu un espion ?",
323
00:29:01,679 --> 00:29:03,179
votre réaction sera également différente.
324
00:29:03,180 --> 00:29:06,600
Vous répondrez "non",
et c'est un mensonge.
325
00:29:06,993 --> 00:29:11,797
L’objectif est de moins s’écarter
avec les questions pertinentes.
326
00:29:11,798 --> 00:29:14,203
De cette façon,
ne considérera pas.
327
00:29:14,851 --> 00:29:16,678
Et comment cela se fait-il ?
328
00:29:16,679 --> 00:29:20,432
Si vous exagérez vos réactions
pour contrôler les questions,
329
00:29:20,433 --> 00:29:24,318
vos réactions sont pertinentes
apparaîtra minime.
330
00:29:25,034 --> 00:29:26,529
C'est relatif.
331
00:29:27,667 --> 00:29:30,428
Donc si je change
ma respiration artificielle
332
00:29:30,429 --> 00:29:32,543
pendant les questions
contrôle,
333
00:29:32,544 --> 00:29:35,357
puis-je mentir à une question
pertinent sans se faire prendre.
334
00:29:35,358 --> 00:29:38,694
Exactement.
Je vais vous former pour cela.
335
00:29:39,960 --> 00:29:42,000
Tout vient d'ici.
336
00:29:45,939 --> 00:29:47,905
C'est comme le yoga.
337
00:29:47,906 --> 00:29:51,714
Retiens ton souffle
juste après avoir expiré.
338
00:29:51,715 --> 00:29:54,224
Tenir entre
5 et 15 secondes.
339
00:29:54,685 --> 00:29:58,046
Revenir à un rythme normal
de respiration
340
00:29:58,047 --> 00:30:00,284
juste avant
de la question suivante.
341
00:31:03,352 --> 00:31:05,360
S'il vous plaît...
342
00:31:07,443 --> 00:31:10,192
S'il vous plaît !
343
00:31:12,513 --> 00:31:14,406
Je suis un otage évadé.
344
00:31:18,676 --> 00:31:20,624
Je t'en supplie, aide-moi.
345
00:31:25,301 --> 00:31:27,646
Non, non, non !
Je vous en supplie, aidez-moi !
346
00:31:27,647 --> 00:31:29,875
Je vous en supplie, aidez-moi !
Non, non, non !
347
00:31:29,876 --> 00:31:32,575
Yana, entre.
Toi aussi.
348
00:31:32,576 --> 00:31:36,527
- Je suis un otage évadé.
- De qui est l'otage ?
349
00:31:36,902 --> 00:31:40,425
- De l'État islamique.
- Comment as-tu pu t'échapper ?
350
00:31:41,838 --> 00:31:46,292
- Comment as-tu fait ?
- Je me suis caché sous un camion.
351
00:31:53,950 --> 00:31:57,270
- L'ont-ils suivi ?
- Non.
352
00:32:00,972 --> 00:32:02,704
C'est de l'anglais ?
353
00:32:02,705 --> 00:32:05,370
- Français.
- Êtes-vous un soldat ?
354
00:32:06,154 --> 00:32:07,690
Journaliste.
355
00:32:09,787 --> 00:32:11,884
Il a été détenu
pour combien de temps ?
356
00:32:12,578 --> 00:32:15,308
Je ne sais pas.
357
00:32:18,787 --> 00:32:21,493
Ne reste pas ici.
358
00:32:21,494 --> 00:32:22,967
Jodée !
359
00:32:23,746 --> 00:32:25,268
Apportez de l'eau et des dattes.
360
00:32:25,269 --> 00:32:28,425
Yana, va chercher du lait.
361
00:32:30,261 --> 00:32:33,657
IRAK
RAFFINERIE ARTISANALE
362
00:32:37,703 --> 00:32:39,277
Qu'en pensez-vous ?
363
00:32:40,530 --> 00:32:43,205
Il y a 50 % de chances
être un piège.
364
00:32:47,865 --> 00:32:49,816
Droite.
Obtenez les grenades.
365
00:32:49,817 --> 00:32:53,069
Laissons-le penser ça
Nous les utiliserons si nécessaire.
366
00:33:05,999 --> 00:33:07,364
Nous y allons.
367
00:33:07,365 --> 00:33:10,578
- Reçu.
- Compris.
368
00:33:22,896 --> 00:33:25,870
- Cela me rappelle Bamako.
- Je ne m'en souviens pas.
369
00:33:25,871 --> 00:33:27,659
Une femme t'a jeté
une malédiction.
370
00:33:27,660 --> 00:33:30,057
Tu as dit
Je n'aurais plus jamais de relations sexuelles.
371
00:33:30,058 --> 00:33:31,386
Je ne m'en souviens pas.
372
00:33:31,927 --> 00:33:35,647
Tu n'avais plus d'érections,
et nous cherchons un marabout.
373
00:33:35,648 --> 00:33:37,733
Nous pensons que le marabout
dis à ton peuple
374
00:33:37,734 --> 00:33:39,881
nous attendre
avec les factions.
375
00:33:40,164 --> 00:33:41,957
Alors nous avons pris des grenades.
376
00:33:43,437 --> 00:33:45,107
Je ne me souviens de rien.
377
00:33:46,221 --> 00:33:48,761
Surtout ne pas avoir
des érections, non ?
378
00:33:48,762 --> 00:33:50,412
Principalement cette partie-là.
379
00:34:14,959 --> 00:34:16,706
- Tu as l'argent ?
- Oui.
380
00:34:16,707 --> 00:34:18,286
Montre-moi.
381
00:34:22,179 --> 00:34:24,788
- Avez-vous l'information ?
- Ils en ont tué un.
382
00:34:24,789 --> 00:34:27,054
Un Russe, près de Tal Afar.
383
00:34:28,348 --> 00:34:31,691
Ils disent qu'il essayait de s'échapper
avec l'otage.
384
00:34:32,081 --> 00:34:34,765
Et l'otage ?
L'ont-ils trouvé ?
385
00:34:34,766 --> 00:34:36,573
Je ne pense pas.
386
00:34:38,081 --> 00:34:41,068
-Tal Afar ?
- Oui.
387
00:34:42,750 --> 00:34:44,050
Droite.
388
00:34:44,275 --> 00:34:45,979
je vais vérifier
et je reviens pour payer.
389
00:34:45,980 --> 00:34:49,070
- Payez maintenant.
- D'abord, je vérifie.
390
00:34:53,669 --> 00:34:55,624
Que veulent-ils faire ?
391
00:34:58,409 --> 00:35:00,250
Tout faire exploser ?
392
00:35:01,499 --> 00:35:04,760
- C'est une bonne information.
- Où l'as-tu eu ?
393
00:35:04,761 --> 00:35:08,293
Vos amis, les Américains,
ils bombardent tous les jours.
394
00:35:08,294 --> 00:35:10,815
Les jeunes veulent partir
l'État islamique.
395
00:35:11,621 --> 00:35:14,973
Ils demandent mon aide,
et parle-moi.
396
00:35:18,087 --> 00:35:21,595
- Ce ne sont pas mes amis.
- Vous n'êtes pas français ?
397
00:35:21,596 --> 00:35:24,572
Non, je suis corse.
398
00:35:25,630 --> 00:35:27,947
Le Russe s'enfuit
avec Paul Lefebvre ?
399
00:35:27,948 --> 00:35:29,285
C'est ce qu'il m'a dit.
400
00:35:29,286 --> 00:35:32,276
Ils en voulaient aux Russes.
Sa photo circulait.
401
00:35:32,277 --> 00:35:34,793
Son corps a été retrouvé
près de Tal Afar.
402
00:35:35,838 --> 00:35:37,593
Mais pas l'otage français ?
403
00:35:37,594 --> 00:35:39,545
Non, juste le russe
est mentionné.
404
00:35:39,546 --> 00:35:41,919
Ils ont peut-être
si séparé là-bas.
405
00:35:41,920 --> 00:35:44,363
Peut-être Lefebvre
leur a échappé.
406
00:35:44,364 --> 00:35:45,664
C'est vrai.
407
00:35:49,256 --> 00:35:52,452
Il y a trois fermes
dans la région de Tal Afar.
408
00:35:52,453 --> 00:35:54,492
Nous enverrons
les coordonnées GPS.
409
00:35:54,493 --> 00:35:57,647
D'accord, nous irons dans deux voitures.
Ils bloquent les routes.
410
00:35:57,648 --> 00:36:00,167
- Vérifions les fermes.
- C'est vrai.
411
00:36:00,168 --> 00:36:02,700
- Tenez-nous au courant.
- Je vous rappelle.
412
00:36:10,841 --> 00:36:12,631
Vous n'avez pas faim ?
413
00:36:15,764 --> 00:36:20,326
Si je mange trop vite,
Je vais vomir.
414
00:36:31,761 --> 00:36:33,061
Merci.
415
00:36:34,690 --> 00:36:35,990
Merci.
416
00:37:24,878 --> 00:37:29,164
- As-tu un téléphone ?
- Il n'y a pas de téléphone ici.
417
00:37:30,128 --> 00:37:34,047
Tu dois aller à Tal Afar,
A 10 kilomètres d'ici.
418
00:37:34,837 --> 00:37:38,107
Allez-y, s'il vous plaît.
419
00:37:38,889 --> 00:37:42,877
S'ils savent que je t'ai aidé,
ils vont me tuer.
420
00:37:44,427 --> 00:37:47,601
- S'il te plaît.
- C'est dangereux.
421
00:37:48,588 --> 00:37:50,215
Il y a des barrages routiers.
422
00:37:50,216 --> 00:37:54,332
Et je vais juste en ville
Les mardis et samedis.
423
00:37:55,343 --> 00:37:57,790
Pour vendre mes œufs
sur le marché.
424
00:37:58,409 --> 00:38:01,391
Si j'y vais aujourd'hui,
ils seront méfiants.
425
00:38:03,400 --> 00:38:07,465
Mon patron te donnera
beaucoup d'argent.
426
00:38:08,725 --> 00:38:11,455
- Combien?
- Autant que tu veux.
427
00:38:16,996 --> 00:38:20,550
Tu peux me donner un crayon ?
428
00:38:23,595 --> 00:38:25,053
Alors je peux...
429
00:38:26,107 --> 00:38:29,360
écris le numéro
pour toi.
430
00:38:43,454 --> 00:38:44,754
Merci.
431
00:38:52,381 --> 00:38:53,681
Merde.
432
00:38:56,201 --> 00:38:57,558
J'ai oublié.
433
00:39:10,894 --> 00:39:13,615
Dis-lui que l'otage
C'est chez toi.
434
00:39:15,222 --> 00:39:16,522
Paul.
435
00:39:17,313 --> 00:39:20,119
- Paul?
- Oui, Paul.
436
00:39:24,368 --> 00:39:25,676
C'est bien.
437
00:39:25,677 --> 00:39:27,232
Attendez à l'intérieur.
438
00:39:27,610 --> 00:39:31,121
Si quelqu'un vient, cachez-vous.
Êtes-vous d'accord?
439
00:40:32,892 --> 00:40:36,337
Espèce de fils de pute.
Pensais-tu que tu pourrais t'enfuir comme ça ?
440
00:40:36,627 --> 00:40:39,103
Personne ne quitte Sham,
meurt à Sham.
441
00:40:39,293 --> 00:40:40,688
Allez.
442
00:41:31,636 --> 00:41:33,215
Être précis.
443
00:41:33,216 --> 00:41:35,513
Je pense qu'il l'était
sur la deuxième ferme.
444
00:41:35,514 --> 00:41:39,279
Quelqu'un l'a dénoncé.
Les barbus sont arrivés les premiers.
445
00:41:39,977 --> 00:41:42,308
- Et ils l'ont encore attrapé ?
- Oui.
446
00:41:45,050 --> 00:41:47,933
- Merci.
- Je suis là pour vous aider.
447
00:42:21,948 --> 00:42:24,432
- Bonjour, Mademoiselle Loiseau.
- Bonjour.
448
00:42:26,768 --> 00:42:28,599
Merci d'avoir changé d'avis.
449
00:42:28,600 --> 00:42:31,081
Je suis désolé d'être
un peu grossier avec toi.
450
00:42:31,082 --> 00:42:34,697
Je suis désolé pour ma réaction.
J'ai été pris par surprise.
451
00:42:34,698 --> 00:42:38,475
Je comprends.
Vous verrez que ce n'est qu'une formalité.
452
00:42:45,305 --> 00:42:47,802
Mademoiselle Loiseau,
Votre prénom est Marina ?
453
00:42:47,803 --> 00:42:49,103
Oui.
454
00:42:51,241 --> 00:42:53,952
- Êtes-vous né à Baiona ?
- Oui.
455
00:42:55,149 --> 00:42:57,975
- Avez-vous grandi à Baiona ?
- Oui.
456
00:42:57,976 --> 00:43:01,106
- Parlez-vous persan ?
- Oui.
457
00:43:01,107 --> 00:43:02,422
Je vais résumer.
458
00:43:02,423 --> 00:43:04,735
Quand il le fait
des questions inconfortables,
459
00:43:04,736 --> 00:43:07,753
vous exagérez votre nervosité.
460
00:43:07,754 --> 00:43:11,303
Alors quand il le fait
questions dangereuses,
461
00:43:11,579 --> 00:43:13,511
ceux dont
tu mentiras,
462
00:43:13,512 --> 00:43:16,203
vos réactions sembleront
plus faible.
463
00:43:16,963 --> 00:43:19,471
As-tu déjà menti
à ton patron ?
464
00:43:27,239 --> 00:43:30,437
Mademoiselle Loiseau ?
Je vais demander à nouveau.
465
00:43:32,092 --> 00:43:34,916
As-tu déjà menti
à ton patron ?
466
00:43:39,481 --> 00:43:42,177
- Répondre!
- Oui, mais c'était parce que...
467
00:43:42,178 --> 00:43:44,983
- Oui ou non ?
- Oui.
468
00:43:49,656 --> 00:43:52,366
Avez-vous déjà traité des données
délicat ou confidentiel ?
469
00:43:52,367 --> 00:43:55,740
- Oui.
- En avez-vous déjà ramené à la maison ?
470
00:43:58,951 --> 00:44:01,621
Même si c'était
expressément interdit....
471
00:44:02,812 --> 00:44:04,112
Non.
472
00:44:11,913 --> 00:44:14,774
- Êtes-vous sismologue ?
- Oui.
473
00:44:15,270 --> 00:44:18,331
- As-tu acheté ton diplôme ?
- Non.
474
00:44:24,150 --> 00:44:27,492
- Êtes-vous un espion ?
- Non.
475
00:44:33,609 --> 00:44:36,509
- Êtes-vous américain ?
- Non.
476
00:44:37,729 --> 00:44:40,076
Travaillez-vous pour
une puissance étrangère ?
477
00:44:40,308 --> 00:44:41,608
Non.
478
00:44:57,180 --> 00:44:58,648
Tu dors tard.
479
00:44:59,462 --> 00:45:01,503
Es-tu inquiet pour moi ?
480
00:45:02,089 --> 00:45:03,641
Avec mon patron.
481
00:45:04,841 --> 00:45:06,722
C'est vous qui le protégez.
482
00:45:07,888 --> 00:45:09,627
Il faut que ça aille bien.
483
00:45:11,359 --> 00:45:12,905
Nous sommes arrivés.
484
00:45:15,291 --> 00:45:17,348
- Bonne nuit.
- Attendez.
485
00:45:18,259 --> 00:45:20,448
Ne t'inquiètes-tu jamais pour moi ?
486
00:45:21,126 --> 00:45:24,869
- Oui, parfois.
- Pourquoi?
487
00:45:24,870 --> 00:45:29,012
Vous êtes utile à votre pays,
et pour le mien.
488
00:45:33,404 --> 00:45:34,977
Je t'aime bien.
489
00:45:38,447 --> 00:45:42,134
- Je ferais mieux d'y aller.
- Tu ne veux pas m'embrasser ?
490
00:45:42,493 --> 00:45:45,979
- S'il te plaît?
- Je ne peux pas.
491
00:45:46,448 --> 00:45:47,837
Pourquoi pas?
492
00:45:49,077 --> 00:45:50,836
Je n'ai pas la permission.
493
00:45:52,670 --> 00:45:54,422
C'est ennuyeux !
494
00:45:55,444 --> 00:45:57,827
j'aimerais être comme
Les Françaises,
495
00:45:57,828 --> 00:46:01,811
manger des macarons, porter une robe,
être mystérieux.
496
00:46:02,338 --> 00:46:04,592
Tu es meilleur
que beaucoup de Françaises.
497
00:46:04,967 --> 00:46:06,543
Vraiment?
498
00:47:51,348 --> 00:47:53,924
- On a les autres téléphones ?
- Oui.
499
00:47:58,746 --> 00:48:00,046
Super.
500
00:48:57,235 --> 00:48:59,580
- C'est bon.
- À plus tard.
501
00:49:08,880 --> 00:49:11,323
- Combien de temps cela prendra-t-il?
- Je ne sais pas.
502
00:49:11,324 --> 00:49:14,144
- Aussi longtemps qu'il le faudra.
- Plus de 4 heures, c'est risqué.
503
00:49:14,145 --> 00:49:16,575
Il y a des patrouilles de l'État islamique
dans la région.
504
00:49:16,576 --> 00:49:18,795
Ce n'est pas leur territoire,
mais ils peuvent apparaître.
505
00:49:18,796 --> 00:49:20,385
Noté.
506
00:49:21,675 --> 00:49:24,742
- Est-ce que ça va aller ?
- N'est-ce pas beau ici ?
507
00:49:44,984 --> 00:49:47,952
- Qu'est-ce que c'est?
- Un micro IMSI.
508
00:49:47,953 --> 00:49:51,405
Capture tous les téléphones portables
dans un rayon de 1 km.
509
00:49:51,971 --> 00:49:55,825
J'envoie les données à Paris,
ils suivent les signaux via GPS.
510
00:50:07,077 --> 00:50:10,046
A droite, le micro IMSI
est activé.
511
00:50:10,047 --> 00:50:13,402
Si un homme barbu s'approche
et avoir un téléphone portable,
512
00:50:13,403 --> 00:50:17,174
- nous allons le voir.
- Avec un délai de 13 minutes.
513
00:50:18,011 --> 00:50:20,456
Avec un délai de 13 minutes.
514
00:50:20,457 --> 00:50:22,623
j'espère que personne
être superstitieux.
515
00:50:40,377 --> 00:50:41,777
SRI
516
00:50:41,778 --> 00:50:45,529
RIVE DE L'EUPHRATE,
CÔTÉ JARABULUS
517
00:50:52,434 --> 00:50:54,270
Je vais traverser ici.
518
00:50:55,474 --> 00:50:58,445
Non.
Je traverserai seul.
519
00:50:59,230 --> 00:51:02,081
- Il en est sûr ?
- Oui.
520
00:52:03,532 --> 00:52:05,179
Où est Abou Ayman,
l'Irakien ?
521
00:52:05,180 --> 00:52:06,806
Il est parti seul.
522
00:52:21,055 --> 00:52:22,448
Entre.
523
00:52:24,116 --> 00:52:27,024
Et si Abu Ayman le découvrait
qu'on le suit ?
524
00:52:27,025 --> 00:52:30,445
Et alors ? Nous dirons que c'était
pour sa sécurité.