1
00:01:09,313 --> 00:01:12,607
Was machen wir hier?
Du musstest mich nach Hause bringen.

2
00:01:14,143 --> 00:01:15,531
Wozu dient das?

3
00:01:16,058 --> 00:01:18,376
Wir möchten ein Doppelzimmer.

4
00:01:18,705 --> 00:01:20,859
- Mit Dusche und WC?
- Ja.

5
00:01:21,539 --> 00:01:23,651
- Raum 308.
- Danke.

6
00:01:25,752 --> 00:01:27,411
Hallo, Rebecca!

7
00:01:27,712 --> 00:01:29,186
Hallo, Robinson.

8
00:01:30,212 --> 00:01:33,185
Gibst du mir ein Zimmer?
Dieser Typ will mir seinen Schwanz zeigen.

9
00:01:34,159 --> 00:01:37,391
Tut mir leid, Sie zu stören.
Hast du...

10
00:01:38,332 --> 00:01:41,474
Hat Ihr Hotel...

11
00:01:41,875 --> 00:01:45,392
eines... Kondomspenders?

12
00:01:45,606 --> 00:01:48,015
Es gibt Kondome
in allen Räumen.

13
00:01:48,192 --> 00:01:50,388
Es ist im Preis inbegriffen.

14
00:01:51,119 --> 00:01:52,354
Was für eine gute Idee.

15
00:01:54,731 --> 00:01:57,566
Das muss man sich fragen
was wir hier machen.

16
00:01:58,024 --> 00:01:59,594
Siehst du, meine Liebe...

17
00:02:00,210 --> 00:02:04,297
Ich habe dich angelogen, als ich es dir gesagt habe
dass Sie Ihre Prüfungen bestanden haben.

18
00:02:05,503 --> 00:02:07,699
- Gelogen?
- Ja, Phylis.

19
00:02:08,244 --> 00:02:10,287
Ihnen fehlen 9 Punkte,

20
00:02:10,744 --> 00:02:13,817
4 in Soziologie und 5 in Psychologie.

21
00:02:15,951 --> 00:02:19,626
- Es ist schrecklich...
- Sie müssen sich keine Sorgen machen.

22
00:02:20,091 --> 00:02:23,156
Wissen Sie warum?
Weil ich Ihr Korrekturleser bin.

23
00:02:24,239 --> 00:02:26,642
Du arbeitest sehr hart, Phylis.

24
00:02:27,171 --> 00:02:28,863
Sie haben Ihr Diplom verdient.

25
00:02:30,138 --> 00:02:33,589
Ich werde Ihren Noten 9 Punkte hinzufügen.
Niemand wird es erfahren.

26
00:02:34,540 --> 00:02:36,355
Es wird unser kleines Geheimnis bleiben.

27
00:02:37,163 --> 00:02:39,899
Aber man muss etwas tun.

28
00:02:41,257 --> 00:02:44,080
- Ich liebe dich.
- Herr Dean!

29
00:02:44,272 --> 00:02:47,921
Ich liebe dich seit Jahren.
Zieh bitte deine Jacke aus.

30
00:02:48,606 --> 00:02:52,382
Du kannst nicht wissen, wie viel
Ich habe auf diesen Moment gewartet.

31
00:02:52,662 --> 00:02:55,213
Es war eine echte Folter!

32
00:02:55,808 --> 00:02:57,142
Fass mich nicht an!

33
00:03:03,471 --> 00:03:04,600
Sehr gut.

34
00:03:04,951 --> 00:03:07,116
Ich möchte dich nicht zwingen.

35
00:03:07,752 --> 00:03:12,105
Angesichts der Umstände
Ich kann dir nicht mehr helfen.

36
00:03:12,506 --> 00:03:16,379
Deine Eltern werden sehr enttäuscht sein.
Aber Sie werden es gewollt haben.

37
00:03:22,125 --> 00:03:25,983
Du bist vernünftig.
Das ist sehr gut, Phylis.

38
00:03:27,905 --> 00:03:30,436
Weine bitte nicht.

39
00:03:31,547 --> 00:03:35,641
Hast Du gesehen?
Dieses Hotel bietet Kondome an.

40
00:03:37,363 --> 00:03:40,835
Diese Kampagne
muss den Staat Milliarden kosten.

41
00:03:45,143 --> 00:03:47,705
Jetzt leg dich hin
und entspannen.

42
00:04:09,740 --> 00:04:13,463
DIE KILLER-GUTTE

43
00:04:38,874 --> 00:04:41,603
Rauchen verboten, Arschloch.

44
00:04:43,551 --> 00:04:45,061
Der Aschenbecher stinkt.

45
00:04:56,709 --> 00:04:57,990
Hallo, Inspektor.

46
00:05:00,360 --> 00:05:05,312
Hey, Mackeroni! Ein Zuhälter kam vorbei
seine Schwiegermutter im Trockner am 42

47
00:05:05,478 --> 00:05:08,196
und warf sie aus dem Fenster.
Willst du den Deal?

48
00:05:08,408 --> 00:05:10,722
Gib ihm zuerst
Aspirin und Kaffee.

49
00:05:12,460 --> 00:05:15,998
Es liegt nicht in meiner Verantwortung!
Halten Sie mich für einen Feuerwehrmann?

50
00:05:16,547 --> 00:05:18,331
Das ist es! Genau!

51
00:05:19,590 --> 00:05:22,800
Aber wer ist das?
Mr. Mackeroni höchstpersönlich!

52
00:05:23,183 --> 00:05:25,619
- Kapitän.
- Wechseln Sie nicht das Thema!

53
00:05:26,364 --> 00:05:29,551
Wenn ich dich anrufe,
Bring deinen Arsch schnell zurück.

54
00:05:29,805 --> 00:05:30,821
Ist es klar?

55
00:05:31,098 --> 00:05:32,448
Ich ruhe mich aus.

56
00:05:35,297 --> 00:05:36,270
Schau sie dir an.

57
00:05:37,070 --> 00:05:40,884
Ich dachte, ich hätte alles gesehen,
aber das ist der Pompon!

58
00:05:41,773 --> 00:05:44,638
- Was haben sie gemacht?
- Drogenbesitz,

59
00:05:44,809 --> 00:05:47,100
Betrunken, nichts Schlimmes.

60
00:05:47,260 --> 00:05:50,129
Wir verdächtigen sie
weil sie ihre Kunden gebissen haben...

61
00:05:51,484 --> 00:05:53,166
zu den Genitalien.

62
00:05:53,565 --> 00:05:57,044
Wir haben vier Erweichungshähne im Labor,

63
00:05:57,221 --> 00:05:59,010
aber sie stellen sich dumm.

64
00:05:59,311 --> 00:06:02,574
- Sagten Sie vier?
- Ja, es gibt eine vierte Tochter.

65
00:06:02,796 --> 00:06:06,474
Aber sie ist keine Hure.
Ein einfaches Mädchen aus Oklahoma.

66
00:06:07,608 --> 00:06:10,275
<i>Es gab... viel Blut und...</i>

67
00:06:12,805 --> 00:06:16,866
<i>Der Penis sprang zu Boden...
und rannte unter das Bett...</i>

68
00:06:17,039 --> 00:06:18,829
Du hast das Sagen, Mackeroni.

69
00:06:19,004 --> 00:06:22,791
Ich möchte Ihren Bericht auf meinem Schreibtisch haben
vor diesem Abend.

70
00:06:23,977 --> 00:06:26,194
<i>Ist Sex immer so?</i>

71
00:06:32,583 --> 00:06:35,411
Wir haben eine halbe Stunde gewartet!

72
00:06:36,040 --> 00:06:38,073
Warum halten Sie unsere Tochter zurück?

73
00:06:38,410 --> 00:06:40,993
Wir versuchen es zu wissen
was ist passiert.

74
00:06:41,512 --> 00:06:42,620
Mein Gott...

75
00:06:43,201 --> 00:06:46,742
- Ist sie verletzt?
- Nein, Phylis geht es gut.

76
00:06:47,444 --> 00:06:50,901
Es ist nur etwas knifflig.
Sie sehen...

77
00:06:51,062 --> 00:06:53,754
Kommen Sie direkt zur Sache!
Was ist mit ihm passiert?

78
00:06:54,173 --> 00:06:57,102
- Ich möchte dich nicht beunruhigen, aber...
- Hören Sie, Inspektor.

79
00:06:57,698 --> 00:07:02,392
Wir kamen nicht aus Farmville
lahme Ausreden hören.

80
00:07:02,678 --> 00:07:06,480
Sagen Sie uns, was mit ihm passiert ist oder
Lassen Sie mich mit Ihrem Vorgesetzten sprechen!

81
00:07:08,048 --> 00:07:11,415
Ihre Tochter war bei ihrer Lehrerin
im heruntergekommensten Hotel in New York

82
00:07:11,575 --> 00:07:14,361
und riss ihm den Penis ab
mit den Zähnen.

83
00:07:16,949 --> 00:07:18,016
Zigarette?

84
00:07:22,951 --> 00:07:24,201
Was hast du gesagt?

85
00:07:25,093 --> 00:07:27,360
Es ist eine ganz einfache Sache.

86
00:07:28,004 --> 00:07:31,560
Als wir die Tür aufbrachen,
Phylis schrie auf dem Bett.

87
00:07:32,184 --> 00:07:34,416
Ein Mann war bewusstlos.

88
00:07:34,710 --> 00:07:37,640
Wir haben seinen Penis gefunden
unter dem Bett.

89
00:07:42,155 --> 00:07:44,413
Es muss ein Fehler vorliegen.

90
00:07:45,335 --> 00:07:48,256
Dies ist nicht möglich.
Inspektor!

91
00:07:49,280 --> 00:07:53,610
Wenn es dich trösten kann,
Dies ist kein Einzelfall.

92
00:07:55,825 --> 00:07:59,213
Insgesamt vier Penisse
Biss den Staub in diesem Hotel.

93
00:07:59,396 --> 00:08:03,233
Und ein Typ hat seine Schwiegermutter gefickt
in einem Trockner am 42

94
00:08:03,407 --> 00:08:05,109
und warf sie aus dem Fenster.

95
00:08:05,906 --> 00:08:08,160
Sehen Sie, das ist New York.

96
00:08:10,114 --> 00:08:12,950
Es ist ein wenig anders als Farmville.

97
00:08:13,751 --> 00:08:17,676
Bring Phylis nach Hause,
sie wird sich hier schlechte Angewohnheiten aneignen,

98
00:08:17,836 --> 00:08:21,298
Sie kennen junge Leute.
Sie wollen alles ausprobieren.

99
00:08:51,417 --> 00:08:53,658
<i>Warum lieben die Menschen diese Stadt?</i>

100
00:08:54,030 --> 00:08:58,715
<i>Manche haben Sterne in den Augen
bei der bloßen Erwähnung von New York.</i>

101
00:08:59,026 --> 00:09:02,495
<i>Die Stadt der Städte,
die höchste Metropole.</i>

102
00:09:02,917 --> 00:09:05,840
<i>Und sie erzählen Ihnen von Museen
und schlechte Restaurants.</i>

103
00:09:07,085 --> 00:09:11,553
<i>Ich bin in Sizilien aufgewachsen,
auf den trockenen Gebieten der Mackeroni.</i>

104
00:09:11,980 --> 00:09:14,846
<i>Es war friedlich,
Der Wind wehte in den Zweigen.</i>

105
00:09:15,460 --> 00:09:19,209
<i>Ich denke oft an diese Zeit
wenn ich im Stau bin.</i>

106
00:09:19,392 --> 00:09:21,985
<i>Zwischen den Fußgängern steckengeblieben,
der Rauch und die überfüllten Straßen.</i>

107
00:09:22,747 --> 00:09:26,269
<i>Die Straßen sind stinkende Gruben,
ein Spielplatz für Perverse.</i>

108
00:09:26,498 --> 00:09:30,942
<i>Wo sogar ein gutes Mädchen aus Oklahoma
Am Ende frisst er den Schwanz eines Kerls.</i>

109
00:09:31,800 --> 00:09:34,370
<i>Wenn du Polizist bist,
Wir verlieren unseren Realitätssinn.</i>

110
00:09:34,553 --> 00:09:36,788
<i>Alles, was wir sehen, ist Schmutz.</i>

111
00:09:37,519 --> 00:09:40,286
<i>Es kann gute Dinge geben
in dieser Stadt,

112
00:09:40,854 --> 00:09:44,209
<i>Aber meine Aufgabe ist es zu suchen
in der Scheiße.</i>

113
00:10:39,593 --> 00:10:41,834
- Hallo, Luigi.
- Hallo, Robinson.

114
00:10:42,046 --> 00:10:43,800
Wo ist das passiert?

115
00:10:44,110 --> 00:10:47,500
Raum 308.
Was ist los mit diesen Huren?

116
00:10:47,705 --> 00:10:51,458
Warum den Schwanz ihres Klienten abschneiden?
Davon leben sie!

117
00:10:51,622 --> 00:10:53,477
Gib mir den Schlüssel zum 308.

118
00:10:54,006 --> 00:10:55,800
Du wirst nur Blut finden.

119
00:10:55,963 --> 00:10:58,474
Sie sind überall.
Es wird mich ein Vermögen kosten.

120
00:10:58,816 --> 00:11:00,470
Es gibt eine Spur

121
00:11:00,990 --> 00:11:05,759
die vom Bett bis zum Badezimmer reicht,
und überall an der Wand sind Tropfen.

122
00:11:06,118 --> 00:11:07,965
Es löst sich nicht von alleine!

123
00:11:08,686 --> 00:11:11,370
Ich habe in meinem Leben viele Dinge gesehen,

124
00:11:11,690 --> 00:11:14,416
aber das bricht alle Rekorde!

125
00:11:24,429 --> 00:11:25,801
Hast du eins?

126
00:11:35,542 --> 00:11:37,696
Ich habe vor, die Rechnung an die Post zu schicken.

127
00:11:39,071 --> 00:11:41,182
- Wer ist dieser Junge?
- Welcher Junge?

128
00:11:43,070 --> 00:11:46,440
Es ist Billy.
Er verdient viel Geld, dieser.

129
00:11:46,855 --> 00:11:49,312
Er bringt viele Kunden zurück.

130
00:11:49,691 --> 00:11:51,819
Und hast du den Schwanz gefunden?

131
00:11:52,098 --> 00:11:55,273
Ich habe überall gesucht:
unter den Möbeln,

132
00:11:55,643 --> 00:11:58,934
- hinter den Toiletten...
- Mach es kurz, Robinson. Gib mir den Schlüssel.

133
00:12:00,170 --> 00:12:02,120
Warum bestehst du darauf, Luigi?

134
00:12:02,363 --> 00:12:03,705
Loslassen.

135
00:12:04,010 --> 00:12:07,167
Einer der Schwanzfresser
War minderjährig, wussten Sie das?

136
00:12:10,592 --> 00:12:14,159
Wenn sie nicht so stark gebissen hätte,
man könnte meinen, sie hätte Milchzähne.

137
00:12:26,543 --> 00:12:27,549
Loogie!

138
00:12:28,935 --> 00:12:31,436
Bob! Was machst du hier?

139
00:12:32,300 --> 00:12:33,193
Ich singe.

140
00:12:33,862 --> 00:12:36,090
Und es ist nicht mehr Bob,
aber Babette jetzt.

141
00:12:36,888 --> 00:12:41,646
Es ist zwar kein Broadway, aber es scheint
dass ein großer Produzent hierher kommt, um zu ficken.

142
00:12:42,432 --> 00:12:47,029
Er wird mich entdecken und nach Hollywood bringen
und ich werde in Champagner baden.

143
00:12:47,901 --> 00:12:50,058
- Viel Glück.
- Loogie!

144
00:12:50,910 --> 00:12:53,152
Nenn mich nicht Loogi. Es ist Luigi!

145
00:12:54,864 --> 00:12:58,008
- Loogi existiert nicht mehr.
- Ich werde dich immer Loogi nennen!

146
00:12:59,166 --> 00:13:01,742
Es hat dich wild gemacht,
während unserer Nacht.

147
00:13:02,067 --> 00:13:03,782
Aber du willst das alles vergessen.

148
00:13:04,392 --> 00:13:07,091
Genau.
Und du solltest das Gleiche tun, Bob.

149
00:13:07,812 --> 00:13:09,184
Denken Sie nicht mehr darüber nach.

150
00:13:09,672 --> 00:13:12,386
Ich denke aber darüber nach.
Loogi, wir müssen reden!

151
00:13:14,081 --> 00:13:16,398
Mir kommt es so vor, als hätten wir einander nichts zu sagen.

152
00:13:17,020 --> 00:13:18,499
Ich bin in Therapie.

153
00:13:19,940 --> 00:13:21,205
Ich bin im Dienst.

154
00:13:22,363 --> 00:13:24,329
Ist das alles, was Sie zu sagen haben?

155
00:13:25,412 --> 00:13:27,691
Schau mich an,
Du hast mich so gemacht, wie ich bin.

156
00:13:28,347 --> 00:13:31,027
Mein Therapeut sagt, du brauchst mich.

157
00:13:31,260 --> 00:13:34,752
Du liebst mich, aber du bist zu stolz
um deine Gefühle zu zeigen.

158
00:13:35,417 --> 00:13:38,207
Er sagt, ich erinnere dich an deine Mutter

159
00:13:38,467 --> 00:13:41,737
und das ist die Idee
Mit deiner Mutter zu schlafen, die dir Angst macht.

160
00:13:42,190 --> 00:13:43,392
Aber, Loogi...

161
00:13:43,927 --> 00:13:46,002
Ich bin nicht deine Mutter!

162
00:13:46,187 --> 00:13:47,940
- Wirklich?
- Ich bin dein Typ.

163
00:13:48,155 --> 00:13:50,934
Deine Freundin,
oder sogar deine Mutter, wenn du willst.

164
00:13:51,245 --> 00:13:54,047
Viele Männer fantasieren
auf ihre Mutter.

165
00:13:54,250 --> 00:13:56,802
Ich habe es eingelesen
das <i>Psychology Magazine</i>.

166
00:13:57,228 --> 00:14:01,399
- Was ist dieser Psychologe?
- Denken Sie daran, wie gut es war.

167
00:14:01,574 --> 00:14:06,080
- Wovon redest du, Bob?
- Du hast mir beigebracht, was Sex ist.

168
00:14:08,442 --> 00:14:12,376
Es war Euphorie, Ekstase, Leidenschaft,
Lust, Schmerz, Vergnügen!

169
00:14:13,085 --> 00:14:14,320
Es war Leben!

170
00:14:16,338 --> 00:14:19,585
Es dauerte maximal 3 Minuten.
Ich bin auf halbem Weg eingeschlafen.

171
00:14:19,746 --> 00:14:20,999
Es war schlimm, Bob.

172
00:14:21,759 --> 00:14:24,199
Ich bin nicht mehr Bob.
Mein Name ist Babette.

173
00:14:25,812 --> 00:14:26,729
Ich liebe dich.

174
00:14:27,083 --> 00:14:27,906
Bob...

175
00:14:28,087 --> 00:14:28,932
Babette!

176
00:14:29,294 --> 00:14:30,560
Okay, Babette.

177
00:14:31,631 --> 00:14:33,650
Was auch immer passiert ist,

178
00:14:33,844 --> 00:14:36,435
Ich erinnere mich nicht,
und es war gegen meinen Willen.

179
00:14:36,954 --> 00:14:39,546
Vergiss mich,
und bring dein Leben in Ordnung.

180
00:14:42,252 --> 00:14:43,643
Du bist kein Transvestit.

181
00:14:44,464 --> 00:14:46,482
Ich sehe aus wie deine Mutter,
und du liebst mich.

182
00:14:46,674 --> 00:14:48,705
Mein Psychologe sagte mir, es stimmt!

183
00:14:51,671 --> 00:14:53,562
Hallo, Bob. Ich muss es tun.

184
00:14:57,002 --> 00:14:58,739
Loogie! Wer ist er?

185
00:14:59,997 --> 00:15:01,263
Lass mich gehen.

186
00:15:01,657 --> 00:15:03,898
Gehst du mit diesem Kerl aus?

187
00:15:04,218 --> 00:15:07,424
- Du tust mir leid.
- Du bist es, der mir Mitleid bereitet!

188
00:15:07,586 --> 00:15:09,952
Du hast Angst vor deinen Gefühlen!

189
00:15:10,112 --> 00:15:12,195
Du lässt dich von anderen dominieren.

190
00:15:12,355 --> 00:15:14,786
Du kleiner sizilianischer Tarlouze!

191
00:15:15,706 --> 00:15:18,060
Wenn du mich noch einmal einen Idioten nennst,

192
00:15:18,238 --> 00:15:22,510
Ich spritze diese manipulierten Hormone
deiner erbärmlichen Titten. Schwein?

193
00:15:23,568 --> 00:15:24,956
Los, schlag mich!

194
00:15:31,712 --> 00:15:33,603
Ich weiß, dass du mich liebst.

195
00:15:33,980 --> 00:15:35,281
Wer war es?

196
00:15:35,773 --> 00:15:37,701
Meine Mutter. Hast du nicht zugehört?

197
00:15:38,037 --> 00:15:40,370
Bist du Polizist oder so?

198
00:15:41,448 --> 00:15:42,607
Wofür ?

199
00:15:43,568 --> 00:15:45,055
Du fickst die Bullen nicht?

200
00:15:45,218 --> 00:15:47,929
Ich weiß nicht.
Ich hatte nie die Chance.

201
00:15:48,894 --> 00:15:50,800
Bist du Polizist oder nicht?

202
00:15:53,574 --> 00:15:57,405
Ich habe den Schwanz eines Polizisten,
Ich ficke wie ein Polizist, also auf jeden Fall.

203
00:15:57,574 --> 00:16:01,238
Sagen Sie sich, dass ich Versicherungen verkaufe,
wenn es das ist, was dich anspricht.

204
00:16:44,771 --> 00:16:45,807
Es ist...

205
00:16:47,282 --> 00:16:48,120
Es ist...

206
00:16:48,291 --> 00:16:50,288
Genau 32 Zentimeter.

207
00:16:53,840 --> 00:16:54,884
Sollen wir anfangen?

208
00:16:55,744 --> 00:16:57,879
- Es ist wirklich aufregend.
- Was?

209
00:16:58,611 --> 00:17:00,440
Mit einem Polizisten ficken.

210
00:17:28,327 --> 00:17:29,875
Die Haube bewegte sich.

211
00:17:30,820 --> 00:17:33,240
- Ich schwöre!
- Natürlich...

212
00:17:33,583 --> 00:17:34,533
Warte,

213
00:17:35,033 --> 00:17:36,190
Ich habe schwarze.

214
00:17:36,548 --> 00:17:37,782
Sie sind besser.

215
00:17:38,206 --> 00:17:40,966
Was ändert sich?
Du spürst den Unterschied nicht.

216
00:17:41,403 --> 00:17:42,875
Ich bin vorsichtig mit ihren Kondomen.

217
00:17:51,709 --> 00:17:53,554
- Was war das?
- Ein Insekt.

218
00:17:53,714 --> 00:17:55,085
- Wirklich ?
- Ja.

219
00:17:55,245 --> 00:17:59,172
Mein Arsch war das Kondom.
Sie pfiff und rannte weg.

220
00:17:59,332 --> 00:18:02,078
- Du hast es auch gesehen!
- Ich habe nichts gesehen.

221
00:18:02,238 --> 00:18:05,766
- Ich bin nicht verrückt. Es ist die Haube.
- Gib mir mein Feuerzeug.

222
00:18:05,937 --> 00:18:08,506
- Wo ist er?
- In der rechten Hosentasche.

223
00:18:13,331 --> 00:18:14,596
- Los geht's.
- DANKE.

224
00:18:45,437 --> 00:18:46,411
Hallo Luigi.

225
00:18:47,538 --> 00:18:48,449
Hallo, Sam.

226
00:18:52,339 --> 00:18:53,869
Wie fühlen Sie sich?

227
00:18:54,550 --> 00:18:55,663
Ich habe die Eier.

228
00:18:58,059 --> 00:18:59,929
Diese Kreatur hat meine Eier gefressen.

229
00:19:00,850 --> 00:19:02,662
Was, der Gigolo?

230
00:19:02,905 --> 00:19:05,591
NEIN !
Es war ein Kondom, Sam.

231
00:19:06,306 --> 00:19:09,789
Es gibt ein Schwanzfresser-Kondom
in diesem Hotelzimmer.

232
00:19:10,224 --> 00:19:11,024
Ah?

233
00:19:11,725 --> 00:19:15,782
Auf jeden Fall sieht es danach aus.
Es beißt dich, wenn du es anziehst.

234
00:19:20,301 --> 00:19:23,914
Okay, Luigi.
Ich sage dir, was ich denke.

235
00:19:25,121 --> 00:19:28,080
Du bist wieder aufgestanden
ein steifer, bekiffter Schnorrer,

236
00:19:28,786 --> 00:19:31,515
und er hat dir einen Bissen gegeben
auf seiner Reise.

237
00:19:31,698 --> 00:19:34,599
Oder vielleicht ist es ein sadomasochistisches Spiel
was degenerierte.

238
00:19:35,082 --> 00:19:37,517
- Oder so ähnlich.
- NEIN!

239
00:19:38,419 --> 00:19:42,154
Robinson sah ihn weglaufen
Halbnackt.

240
00:19:42,401 --> 00:19:43,416
Er geriet in Panik.

241
00:19:43,717 --> 00:19:45,756
Haben Sie jemals eine Kannibalenhaube gesehen?

242
00:19:46,210 --> 00:19:47,829
Du wärst auch geflohen.

243
00:19:54,392 --> 00:19:56,572
Entschuldigung. Ich wollte nur...

244
00:19:57,348 --> 00:20:00,245
Inspektor Mackeroni,
Rauchen ist verboten.

245
00:20:00,572 --> 00:20:04,278
Wenn Sie es nicht sofort überschreiben,
Ich riskiere, sehr unangenehm zu sein.

246
00:20:05,915 --> 00:20:08,721
Es ist eine Pillendose,
kein Aschenbecher!

247
00:20:09,552 --> 00:20:12,817
Nimm heute Abend die blauen
und die Roten morgen früh.

248
00:20:14,012 --> 00:20:16,702
Du hast uriniert,
Das ist ein gutes Zeichen.

249
00:20:17,137 --> 00:20:20,522
- Du hast das Schlimmste überstanden.
-Danke, Dr. Riffleson.

250
00:20:21,347 --> 00:20:23,070
Es ist mein Job.

251
00:20:28,342 --> 00:20:30,909
Nein, ich will nicht.
Und schon gar nicht ohne Kondom.

252
00:20:31,780 --> 00:20:34,357
Du bist zu betrunken,
Du wirst nicht in der Lage sein, hart zu werden.

253
00:20:35,077 --> 00:20:37,000
Ich bin immer noch bereit dafür.

254
00:20:38,343 --> 00:20:42,280
Machst du Witze?
Ich werde deinen widerlichen Schwanz nicht anfassen.

255
00:21:11,566 --> 00:21:13,118
Dreizehn Schwänze, Sam!

256
00:21:13,568 --> 00:21:17,493
Dreizehn Kerlen wurden die Schwänze abgeschnitten
während ich im Krankenhaus war.

257
00:21:17,681 --> 00:21:21,989
-Was ist Ihrer Meinung nach los?
- Ich weiß nicht. Es ist ein Rätsel.

258
00:21:22,173 --> 00:21:25,649
Wir haben das gesamte Hotel durchsucht.
Da ist nichts.

259
00:21:26,014 --> 00:21:29,756
Es ist ein Kondom, Sam.
Es ist ein verdammtes Kondom!

260
00:21:29,921 --> 00:21:32,315
Davon gibt es in diesem Hotel jede Menge.

261
00:21:32,542 --> 00:21:36,020
Ich weigere mich, deinen Geschichten zuzuhören
Kannibalenhauben.

262
00:21:36,188 --> 00:21:40,179
Es sind keine Geschichten, Sam!
Ich sage dir, ich habe es gesehen!

263
00:21:40,342 --> 00:21:43,273
Dieses verdammte Kondom hat mich gefressen
der richtige Ball!

264
00:21:43,434 --> 00:21:45,269
Und ich hatte verdammtes Glück.

265
00:21:50,490 --> 00:21:53,037
Killer-Kondome gibt es nicht.

266
00:21:53,591 --> 00:21:54,612
Wirklich ?

267
00:21:55,078 --> 00:21:56,283
Schau dir das an.

268
00:21:59,305 --> 00:22:00,555
Was machst du ?

269
00:22:00,841 --> 00:22:02,104
Schau genau hin, Sam.

270
00:22:03,763 --> 00:22:06,315
Ich hatte einen harten Tag, Mackeroni.

271
00:22:06,477 --> 00:22:09,281
Erspare mir den Anblick deines Penis.

272
00:22:09,621 --> 00:22:12,080
Du denkst, es ist ein Tic-Tac-Toe
Wer hat das getan?

273
00:22:12,881 --> 00:22:14,219
Dieser Junge...

274
00:22:14,921 --> 00:22:16,096
Er ist es nicht!

275
00:22:16,599 --> 00:22:19,240
Es ist das Kondom, Sam!
Das Kondom!

276
00:22:19,844 --> 00:22:21,662
Er hatte dreizehn Schwänze.

277
00:22:21,915 --> 00:22:24,751
Dreizehn Schwänze und eine Kugel.

278
00:22:37,853 --> 00:22:39,896
Was soll ich tun?

279
00:22:40,437 --> 00:22:43,014
Eine Hood-Jagd starten?

280
00:22:43,349 --> 00:22:45,024
Ich sehe bereits die Überschrift:

281
00:22:45,247 --> 00:22:48,682
„Die Polizei im Krieg
gegen verrückte Verhütungsmittel.“

282
00:22:48,864 --> 00:22:52,234
Es ist okay, Sam.
Tun Sie, was Sie immer tun: nichts.

283
00:22:53,074 --> 00:22:55,514
Ich kümmere mich selbst darum.

284
00:22:56,652 --> 00:22:57,923
Nicht schlecht.

285
00:22:58,474 --> 00:23:01,158
„Von Angesicht zu Angesicht: Cop gegen Capote.“

286
00:23:05,166 --> 00:23:09,421
<i>Wenn mir jemand von beißenden Kondomen erzählt hätte
vor drei Wochen,</i>

287
00:23:09,595 --> 00:23:13,758
<i>Ich hätte verrückt geweint.
Jetzt ist es für mich eine Wahrheit.</i>

288
00:23:14,451 --> 00:23:17,943
<i>Wir werden ständig konfrontiert
� neue Konzepte.</i>

289
00:23:18,128 --> 00:23:19,471
<i>Internet, Cyberspace,</i>

290
00:23:20,131 --> 00:23:23,379
<i>Rinderwahnsinn,
gefährdete Populationen, die Hansons...</i>

291
00:23:23,759 --> 00:23:26,335
<i>Warum nicht Killer-Kondome?</i>

292
00:23:27,499 --> 00:23:30,884
Ich habe sie bestellt
 � an einen Großhändler in Queens.

293
00:23:32,073 --> 00:23:34,055
Stimmt etwas nicht?

294
00:23:35,626 --> 00:23:38,277
Sie sind nicht verpackt
einzeln.

295
00:23:38,546 --> 00:23:40,400
Deshalb ist es günstig.

296
00:23:41,114 --> 00:23:44,280
Alle Vorfälle ereigneten sich
im selben Raum?

297
00:23:44,547 --> 00:23:46,427
Es begann im Jahr 308.

298
00:23:46,792 --> 00:23:49,296
Nach sechs geschnittenen Schwänzen,

299
00:23:49,460 --> 00:23:51,959
Ich habe aufgehört, es zu loben. Und bam!

300
00:23:52,200 --> 00:23:53,616
Im 309 ist es weg.

301
00:23:54,257 --> 00:23:56,890
Und der Junge, mit dem ich zusammen war?

302
00:23:57,050 --> 00:24:00,071
- Derjenige, der deine Eier gefressen hat?
- Er ist es nicht!

303
00:24:00,232 --> 00:24:02,421
- Die Polizei sagte...
- Quatsch!

304
00:24:03,045 --> 00:24:04,202
Hast du ihn wiedergesehen?

305
00:24:04,454 --> 00:24:05,773
Er kam nicht zurück.

306
00:24:06,992 --> 00:24:08,761
Haben Sie das Krankenhaus verlassen?

307
00:24:10,078 --> 00:24:11,243
Wie Sie sehen.

308
00:24:11,845 --> 00:24:13,632
Ich war sehr besorgt.

309
00:24:14,376 --> 00:24:16,430
- Bitte, Bob...
- Babette!

310
00:24:17,010 --> 00:24:20,524
Was hat dieser Bastard mit dir gemacht?
Ist dein Schwanz in Ordnung?

311
00:24:21,861 --> 00:24:22,959
Ich habe mehr.

312
00:24:25,842 --> 00:24:27,090
Es tut mir Leid.

313
00:24:27,510 --> 00:24:29,993
Das ist gut.
Es gibt Wichtigeres.

314
00:24:30,251 --> 00:24:32,040
Sam sprach nur über eines...

315
00:24:32,801 --> 00:24:36,011
Auch der Schwanz war davon betroffen.
Sie landete im Müll des Krankenhauses.

316
00:24:36,638 --> 00:24:37,812
Es ist schrecklich.

317
00:24:38,437 --> 00:24:39,505
Entschuldigung...

318
00:24:40,441 --> 00:24:43,308
Es muss wirklich schrecklich gewesen sein...

319
00:24:45,851 --> 00:24:48,115
Du lügst. Was ist das?

320
00:24:49,446 --> 00:24:50,635
Der Verband.

321
00:24:52,625 --> 00:24:55,554
Du wirst es nicht los
von mir so.

322
00:24:56,603 --> 00:24:57,580
Hallo, Bob.

323
00:24:58,102 --> 00:24:59,851
Es ist Babette. Babette!

324
00:25:18,442 --> 00:25:21,400
<i>Für einen Moment,
Ich dachte darüber nach, Billy zu besuchen.</i>

325
00:25:21,583 --> 00:25:23,401
<i>Ich konnte ihn nicht vergessen.</i>

326
00:25:23,571 --> 00:25:26,677
<i>Das bin ich jedoch nicht
der sentimentalen Art.</i>

327
00:25:27,706 --> 00:25:30,265
<i>Ich habe keine Illusionen mehr
über die Liebe.</i>

328
00:25:30,471 --> 00:25:33,793
<i>Was ist schließlich Liebe?
Es kommt immer wieder auf Sex zurück.</i>

329
00:25:34,901 --> 00:25:35,755
<i>Das alles</i>

330
00:25:36,517 --> 00:25:39,140
<i>Es liegt an diesem riesigen Ding
zwischen meinen Beinen.</i>

331
00:25:39,613 --> 00:25:40,680
<i>Allerdings</i>

332
00:25:41,267 --> 00:25:43,158
<i>Ich möchte etwas anderes.</i>

333
00:25:43,638 --> 00:25:44,904
<i>Ein wenig Wärme.</i>

334
00:25:45,413 --> 00:25:48,135
<i>Jemand, der abends auf mich wartet.</i>

335
00:25:53,878 --> 00:25:55,160
Störe ich dich?

336
00:25:57,225 --> 00:25:58,674
Nein, ich...

337
00:25:59,893 --> 00:26:01,387
Ich bin ein bisschen...

338
00:26:01,764 --> 00:26:04,737
- Ich kann gehen, wenn du willst.
- Nein, es ist okay. Zwischen.

339
00:26:14,272 --> 00:26:16,056
Was willst du?

340
00:26:18,038 --> 00:26:20,592
Wenn wir... ich meine...

341
00:26:21,015 --> 00:26:24,678
Weißt du, wenn es das nicht gegeben hätte
diese Kapuze,

342
00:26:24,988 --> 00:26:26,910
- und dass wir es geschafft hatten...
- Was?

343
00:26:27,094 --> 00:26:29,397
- Ich hätte dich nicht bezahlen lassen.
- Oh ja?

344
00:26:29,683 --> 00:26:31,256
Es ist kostenlos, wenn es mir gefällt.

345
00:26:32,706 --> 00:26:36,263
Es ist dein Job, du verdienst deinen Lebensunterhalt mit dieser Scheiße.
Ich hätte dir etwas Geld gegeben.

346
00:26:37,596 --> 00:26:39,110
Wenn Sie möchten...

347
00:26:39,794 --> 00:26:41,349
Ich würde dich gerne wiedersehen.

348
00:26:43,888 --> 00:26:44,803
Entschuldigung.

349
00:26:46,154 --> 00:26:47,920
Meine Eier sind in Ruhe.

350
00:26:48,286 --> 00:26:50,875
- Darüber spreche ich nicht. Wir könnten...
- Was tun?

351
00:26:51,757 --> 00:26:53,681
Tanzen gehen? Händchen halten?

352
00:26:54,005 --> 00:26:56,808
- Liebesbriefe austauschen?
- Nun...

353
00:26:56,970 --> 00:26:57,832
Hör zu,

354
00:26:58,237 --> 00:27:00,683
Ich bin zu alt für dieses Zeug.

355
00:27:01,186 --> 00:27:03,333
Ich habe Liebesgeschichten aufgegeben.

356
00:27:03,660 --> 00:27:06,206
- Ich spreche nicht von Liebe, ich...
- Genau.

357
00:27:07,307 --> 00:27:08,786
Du bist heiß, Billy.

358
00:27:09,670 --> 00:27:11,851
Aber ich habe es satt
um mir die Finger zu verbrennen.

359
00:27:12,883 --> 00:27:15,220
Wir decken den Tisch wieder
Wenn es mir besser geht,

360
00:27:15,427 --> 00:27:16,728
aber das ist alles.

361
00:27:19,364 --> 00:27:20,401
In Ordnung.

362
00:27:21,019 --> 00:27:22,330
Ich gehe.

363
00:27:27,125 --> 00:27:28,506
Du bist irgendwie abgestumpft.

364
00:27:29,731 --> 00:27:31,515
Ich habe zu viel Mist gesehen.

365
00:27:32,689 --> 00:27:33,833
Entschuldigung.

366
00:27:34,702 --> 00:27:35,861
Geh jetzt.

367
00:28:09,243 --> 00:28:13,304
<i>- Hat es dir gefallen, verrückte alte Dame?
- Nicht schlecht. Ich hatte schon besseres.</i>

368
00:28:13,871 --> 00:28:16,756
Ich will nicht zuschauen
Zwei Verrückte haben Sex.

369
00:28:18,125 --> 00:28:21,774
- Was ist los?
- Halt den Mund, ich versuche mich zu konzentrieren.

370
00:28:22,244 --> 00:28:26,329
<i>- Wie viel kostet es, dich zu schlagen?
- Ein Dollar mit der Hand,</i>

371
00:28:26,803 --> 00:28:30,447
<i>zwei Dollar mit einem Gürtel.
Reduzierter Preis pro Dutzend.</i>

372
00:28:30,625 --> 00:28:31,434
Scheiße!

373
00:28:32,379 --> 00:28:34,436
- Es ist Bob!
- Es ist Babette.

374
00:28:35,764 --> 00:28:36,680
Babette?

375
00:28:37,108 --> 00:28:39,291
Hast du das gesehen? Es ist Bob!

376
00:28:39,985 --> 00:28:41,527
Was zum Teufel macht er?

377
00:28:42,049 --> 00:28:45,000
Das ist ist ekelhaft.
Ich glaube es nicht!

378
00:28:45,326 --> 00:28:47,599
Dieser Typ war Polizist und jetzt...

379
00:28:48,029 --> 00:28:51,342
- er ist ein Reisender geworden!
- Die Haube hat sich bewegt.

380
00:28:52,151 --> 00:28:55,845
Ist das alles, was Ihnen dazu einfällt?
Hier ist Bob!

381
00:28:56,005 --> 00:28:59,423
Beruhige dich, Sam!
Es ist Bob, okay, na und?

382
00:29:00,060 --> 00:29:03,785
Ich wette, dieses Kondom
wird uns seine Zähne zeigen.

383
00:29:05,877 --> 00:29:07,889
<i>Das gefällt dir, oder Schlampe?</i>

384
00:29:08,464 --> 00:29:11,546
<i>Lass mich runterkommen.
Ich kann hier kein Kondom tragen.</i>

385
00:29:11,881 --> 00:29:14,646
<i>Ich bin ein Schwein.
Ein altes Stück Scheiße!</i>

386
00:29:15,032 --> 00:29:16,187
Ich habe genug gesehen.

387
00:29:17,602 --> 00:29:19,770
Gehen Sie auf die Suche nach Ihren Kondomen.

388
00:29:19,956 --> 00:29:22,519
Ich werde diese Angelegenheit lösen
Mein Weg: im Büro.

389
00:29:27,578 --> 00:29:30,555
Ich habe es gerade erhalten
eine Lieferung von Kondomen.

390
00:29:30,732 --> 00:29:33,602
- Möchten Sie sie inspizieren?
- Den Mund halten!

391
00:29:38,392 --> 00:29:39,156
Hallo.

392
00:29:39,344 --> 00:29:41,676
<i>Ich bin ein schmutziger kleiner Tarlouze.</i>

393
00:29:42,257 --> 00:29:43,627
<i>Los, sag es!</i>

394
00:29:45,435 --> 00:29:49,375
<i>- Ich bin ein dreckiger Idiot.
- Nicht du, ich! Ich bin der Spinner!</i>

395
00:29:49,537 --> 00:29:50,689
<i>Komm schon, sag es!</i>

396
00:29:51,505 --> 00:29:52,644
<i>Du bist ein Dreckskerl...</i>

397
00:29:52,809 --> 00:29:54,446
<i>Ja, weiter!</i>

398
00:29:55,522 --> 00:29:57,870
<i>Ich bin ein Schwein!
Ein Haufen Scheiße!</i>

399
00:29:58,557 --> 00:30:00,822
Ich bin ein altes Schwein!

400
00:30:02,671 --> 00:30:03,611
Nimm das weg!

401
00:30:03,771 --> 00:30:06,820
- Was ?
- Zieh das Kondom aus! Schnell !

402
00:30:06,987 --> 00:30:08,408
- Bitte.
- Den Mund halten!

403
00:30:15,514 --> 00:30:17,416
GUT.
Jetzt wirf es weg.

404
00:30:30,411 --> 00:30:32,370
Mist.
Es ist ein normales Kondom.

405
00:30:33,153 --> 00:30:35,216
Tut mir leid, Sie gestört zu haben.

406
00:30:35,683 --> 00:30:37,076
Sie können fortfahren.

407
00:30:38,289 --> 00:30:40,692
Und verwenden Sie das nicht.
Es ist durchlöchert.

408
00:30:41,570 --> 00:30:45,290
Bist du verrückt?
Verlierst du den Verstand oder was?

409
00:30:45,450 --> 00:30:47,472
- Ich arbeite!
- Ich bin ein Schwein.

410
00:30:47,632 --> 00:30:49,305
- Ein dreckiges Schwein.
- Den Mund halten!

411
00:31:20,236 --> 00:31:21,385
Wo ist er?

412
00:31:32,141 --> 00:31:33,279
Ausweichen!

413
00:31:45,501 --> 00:31:46,848
Es ist ein Schwanz!

414
00:31:54,718 --> 00:31:55,845
Glückwunsch!

415
00:31:56,171 --> 00:31:59,045
Gute Arbeit!
Du beeindruckst mich!

416
00:31:59,416 --> 00:32:02,255
Robinson oder eine Hure
musste ihnen alles erzählen.

417
00:32:02,664 --> 00:32:06,781
Ich weiß, wer die Presse informiert hat.
Es ist ein ehemaliger Polizist, Bob Miller.

418
00:32:07,045 --> 00:32:09,519
Er singt ein Lied
in diesem Schlamassel

419
00:32:09,760 --> 00:32:13,040
- und er benimmt sich wie ein Stricher.
- Ich habe es gesehen, Sir.

420
00:32:13,298 --> 00:32:17,000
Er ist eine Art Monster.
Wir müssen das Hotel unter Quarantäne stellen.

421
00:32:17,323 --> 00:32:19,035
Ich habe nichts gehört!

422
00:32:19,454 --> 00:32:22,552
Wir haben genug durchgemacht
für solche Bälle.

423
00:32:22,886 --> 00:32:25,131
Dick McGouvern besucht uns morgen.

424
00:32:25,315 --> 00:32:27,880
Das Letzte
dass ich möchte, dass er es sieht,

425
00:32:28,325 --> 00:32:30,960
Es ist eine Polizei, die sich lächerlich macht

426
00:32:31,133 --> 00:32:33,598
weil sie hinterher rennt
Killer-Kondome!

427
00:32:34,605 --> 00:32:37,680
Also erlauben Sie es mir bitte
um meine eigene Untersuchung durchzuführen.

428
00:32:37,962 --> 00:32:39,555
Nein, Mackeroni.

429
00:32:39,756 --> 00:32:42,714
Vergiss das!
Halte dich da raus.

430
00:32:43,194 --> 00:32:45,160
- Ich kann nicht.
- Was?

431
00:32:45,863 --> 00:32:48,790
Ich kam her
einer langen Linie von Sizilianern.

432
00:32:50,501 --> 00:32:53,894
Niemand kann den Schmuck essen
von einem Mackeroni und kommen Sie damit durch.

433
00:32:54,287 --> 00:32:55,881
Nichts und niemand.

434
00:32:56,226 --> 00:32:57,941
Ich warne dich, Mackeroni.

435
00:32:58,112 --> 00:33:01,360
Wenn ich dich zurückbringe
in diesem Hotel auf Kondomjagd gehen,

436
00:33:01,934 --> 00:33:03,879
Ich werde Ihr Nummernschild wegnehmen.

437
00:33:04,050 --> 00:33:05,030
Es ist klar?

438
00:33:09,973 --> 00:33:12,434
Wenn es mich meine Beförderung kostet,

439
00:33:12,594 --> 00:33:15,068
Du brauchst kein Kondom
kastriert werden!

440
00:33:24,296 --> 00:33:25,612
Was ist das?

441
00:33:27,268 --> 00:33:29,313
Wegen Kriminalität gesucht

442
00:33:31,452 --> 00:33:32,722
Ich rede mit dir.

443
00:33:35,439 --> 00:33:37,138
Was bedeutet das?

444
00:33:38,065 --> 00:33:40,240
Ich habe einen Haftbefehl erlassen.

445
00:33:40,562 --> 00:33:42,666
Er hat deinen Arsch gefressen.

446
00:33:42,837 --> 00:33:45,787
Wer weiß, was er tun wird
zu seinem nächsten Kunden?

447
00:33:46,185 --> 00:33:48,759
Seid ihr alle taub oder was?

448
00:33:49,983 --> 00:33:51,680
Billy hat nichts getan!

449
00:33:52,162 --> 00:33:54,247
Und das können Sie auch
Lass die Huren frei.

450
00:33:54,477 --> 00:33:57,496
Dieses verdammte Kondom
ist irgendwo da draußen.

451
00:33:58,089 --> 00:34:02,032
Und wenn niemand etwas tut,
wir werden andere Schwänze in unseren Händen haben!

452
00:34:13,310 --> 00:34:14,335
Habe es.

453
00:34:22,985 --> 00:34:25,281
<i>Vielleicht haben sie recht.</i>

454
00:34:25,523 --> 00:34:27,608
<i>Vielleicht brauche ich Urlaub.</i>

455
00:34:29,632 --> 00:34:33,183
<i>Wenn das Ding erneut angreift,
Es ist nicht mehr mein Problem.</i>

456
00:34:36,077 --> 00:34:38,618
<i>Und Billy? Was tun mit diesem Gigolo?</i>

457
00:34:39,132 --> 00:34:42,065
Ein Typ, der seinen Arsch verkauft
für ein paar Münzen?

458
00:34:48,503 --> 00:34:51,007
- Was machst du ?
- Hallo, Inspektor.

459
00:34:51,361 --> 00:34:52,160
Also?

460
00:34:52,320 --> 00:34:54,697
- Wir suchen den Jungen.
- Keine Spur.

461
00:34:55,319 --> 00:34:57,471
Sieht aus, als wäre er weggelaufen.

462
00:34:57,812 --> 00:34:59,254
Ist das ein Befehl von Hanks?

463
00:35:00,085 --> 00:35:00,912
Ja.

464
00:35:01,111 --> 00:35:04,729
Er sagte uns, wir sollten diesen Gauner finden.
Derjenige, der geschnappt hat...

465
00:35:05,017 --> 00:35:06,521
deine Eier.

466
00:35:07,723 --> 00:35:10,003
Es ist geklärt. Aussteigen.

467
00:35:10,720 --> 00:35:13,640
- Aber wir sind noch nicht fertig.
- Raus, ich kümmere mich darum.

468
00:35:47,860 --> 00:35:51,764
<i>Komm schon, Billy, hier ist Jack.
Sie wissen schon, das in der Kleinanzeige.</i>

469
00:35:52,154 --> 00:35:55,426
<i>Ich wollte es dir nur sagen
Dass du großartig warst. Rufen Sie mich an.</i>

470
00:35:55,780 --> 00:35:58,474
<i>Aber nicht am Wochenende,
Wegen meiner Frau.</i>

471
00:36:00,341 --> 00:36:04,030
<i>Hallo, hier ist Robert. Können wir uns wiedersehen?
Ich will deinen kleinen Arsch.</i>

472
00:36:05,222 --> 00:36:07,885
<i>Hallo Billy, hier ist Carl.
Wie geht es dir?</i>

473
00:36:08,226 --> 00:36:10,748
<i>Ich sage dir, du sollst einen Kaffee trinken
eines Tages?</i>

474
00:36:11,278 --> 00:36:15,558
<i>Ich dachte über meine Fantasien nach.
Können wir uns treffen?</i>

475
00:36:16,058 --> 00:36:19,664
<i>Ich habe mir eine Uniform gekauft.
Rufen Sie mich an. Hallo!</i>

476
00:36:23,267 --> 00:36:27,644
<i>Ich kam mir dumm vor.
Was habe ich von diesem Kerl erwartet?</i>

477
00:36:28,362 --> 00:36:32,349
<i>Anstatt von Liebe zu träumen,
Ich sollte Nachforschungen anstellen.</i>

478
00:36:34,368 --> 00:36:36,746
<i>New York kann manchmal sehr kalt sein.</i>

479
00:36:37,082 --> 00:36:41,130
<i>Aber ich bin Sizilianer. Ich brauche nicht
von diesem sentimentalen Blödsinn.</i>

480
00:36:42,339 --> 00:36:44,513
<i>Ich brauche nicht einmal Sex.</i>

481
00:36:53,580 --> 00:36:56,828
<i>Guter Porno,
ein kleiner Handjob, eine Dusche.</i>

482
00:36:56,996 --> 00:36:59,474
<i>Was will man mehr?</i>

483
00:37:09,234 --> 00:37:10,908
<i>Das ist alles was ich brauche.</i>

484
00:37:17,900 --> 00:37:19,639
Verschwinde da, Mackeroni!

485
00:37:27,045 --> 00:37:29,432
Bist du verrückt?
Was willst du?

486
00:37:29,635 --> 00:37:31,869
Ich möchte, dass du mit mir schläfst.

487
00:37:32,787 --> 00:37:34,646
Bist du verrückt geworden?

488
00:37:35,083 --> 00:37:36,304
Wirf das Messer weg!

489
00:37:36,471 --> 00:37:37,272
NEIN!

490
00:37:37,585 --> 00:37:38,819
Willst du mich töten?

491
00:37:39,941 --> 00:37:41,784
- Wirf das Messer weg!
- Den Mund halten!

492
00:37:46,629 --> 00:37:47,444
Bob...

493
00:37:48,226 --> 00:37:49,096
Babette.

494
00:37:49,386 --> 00:37:51,733
Ich weiß es nicht
was dir dein Psychologe gesagt hat...

495
00:37:51,893 --> 00:37:53,923
Blödsinn! Ich weiß, was ich will.

496
00:37:54,144 --> 00:37:55,543
Ich will dich, du willst mich.

497
00:37:55,860 --> 00:37:57,439
Glaubst du es wirklich?

498
00:37:59,927 --> 00:38:01,344
- Hast Du gesehen?
- Beweg dich nicht.

499
00:38:02,415 --> 00:38:04,200
Du hast Kondome genommen!

500
00:38:04,440 --> 00:38:06,153
Natürlich habe ich welche genommen.

501
00:38:06,922 --> 00:38:09,244
- Wo?
- im Hotel. Sie haben jede Menge.

502
00:38:10,387 --> 00:38:13,160
Babette,
Du hast ein Killerkondom mitgebracht!

503
00:38:18,190 --> 00:38:20,272
Bleiben Sie ruhig. Beruhige dich.

504
00:38:20,931 --> 00:38:24,742
Vergessen wir unsere Geschichte,
und versuchen wir zunächst, damit klarzukommen.

505
00:38:27,618 --> 00:38:29,011
Ich glaube dir nicht.

506
00:38:37,555 --> 00:38:38,884
Bleib ruhig, Babette.

507
00:39:01,318 --> 00:39:03,694
Bist du verrückt? Es ist ein echtes Krokodil!

508
00:39:25,636 --> 00:39:26,459
Mist !

509
00:39:26,689 --> 00:39:28,869
- Was ist das für ein Ding?
- Das Killer-Kondom.

510
00:39:29,092 --> 00:39:32,311
Mein Gott, er war hinter deinem Schwanz her!
Und es war in meiner Handtasche!

511
00:39:32,495 --> 00:39:34,338
Halt den Mund und hilf mir.

512
00:39:37,156 --> 00:39:39,529
Es ist zu schrecklich.
Verzeihen Sie mir.

513
00:39:40,924 --> 00:39:42,516
Ich wollte nur...

514
00:39:42,944 --> 00:39:44,613
Komm her, du Bastard.

515
00:40:29,358 --> 00:40:30,997
Wie geht es dir, Bob?

516
00:40:31,468 --> 00:40:32,953
Mein Name ist Babette!

517
00:40:33,167 --> 00:40:36,194
Okay, Bob... Babette.
Du musst mir helfen.

518
00:40:36,361 --> 00:40:39,067
- Gib mir die Pfeife hinter dir.
- Welche Pfeife?

519
00:40:39,635 --> 00:40:44,118
Das Rohr hinter dem Ofen.
Schließen Sie es an das Gas an und geben Sie es mir.

520
00:40:48,108 --> 00:40:49,806
Worauf warten Sie noch?

521
00:40:52,056 --> 00:40:54,543
- Es tut mir Leid.
- Es spielt keine Rolle.

522
00:40:54,967 --> 00:40:55,947
Hilf mir.

523
00:40:59,124 --> 00:41:01,872
Weißt du, ich habe an dich gedacht
die ganze Nacht.

524
00:41:02,127 --> 00:41:03,726
Es ist sehr schön,

525
00:41:03,886 --> 00:41:06,994
aber beeil dich, sonst
Wir werden diesen Mist nie haben!

526
00:41:07,154 --> 00:41:08,815
Schrei mich nicht an!

527
00:41:15,945 --> 00:41:18,639
- Hast du es gefunden?
- Ja, ich habe es gefunden.

528
00:41:19,115 --> 00:41:21,294
Nun, machen Sie sich bereit.

529
00:41:25,776 --> 00:41:26,710
Bereit?

530
00:41:27,169 --> 00:41:28,026
Bereit.

531
00:41:33,610 --> 00:41:34,514
Aufleuchten.

532
00:41:36,589 --> 00:41:38,441
Es ist Zeit zum Abendessen.

533
00:41:44,040 --> 00:41:46,360
Das müssen Sie haben
ein Kastrationskomplex.

534
00:41:47,260 --> 00:41:49,724
Sie müssen einen Penis wollen.

535
00:41:56,134 --> 00:41:57,244
am Tisch.

536
00:41:58,059 --> 00:41:59,804
Ein guter Penis...

537
00:42:00,477 --> 00:42:01,916
Lecker, lecker!

538
00:42:17,821 --> 00:42:18,633
An!

539
00:42:21,112 --> 00:42:21,959
Aufleuchten !

540
00:42:22,119 --> 00:42:23,348
Ja, es kommt!

541
00:42:26,367 --> 00:42:27,480
Das reicht.

542
00:42:29,443 --> 00:42:31,568
Gefällt dir das, Bastard?

543
00:42:33,674 --> 00:42:34,879
Das reicht, Bob.

544
00:42:35,083 --> 00:42:36,105
Es steckt fest!

545
00:42:36,320 --> 00:42:38,771
Mach das verdammte Gas aus, Bob!

546
00:42:43,360 --> 00:42:47,073
- Gas abdrehen!
- Hierzu muss der Wasserhahn repariert werden.

547
00:42:47,233 --> 00:42:50,582
- Schau dir das an, Bob!
- Es ist nicht meine Schuld!

548
00:42:54,730 --> 00:42:56,512
Was ist los, Wilma?

549
00:42:56,889 --> 00:42:59,638
Menschliche Epithelzellen

550
00:42:59,880 --> 00:43:02,453
durch eine peritrophe Membran verbunden.

551
00:43:02,714 --> 00:43:05,774
Es sieht aus wie ein normales Kondom,

552
00:43:06,760 --> 00:43:09,791
aber es ist ein komplexer Organismus

553
00:43:09,959 --> 00:43:12,898
mit einer Chitinschicht
subkutan.

554
00:43:15,985 --> 00:43:18,250
Es hat alles, was Sie brauchen.

555
00:43:18,936 --> 00:43:21,018
Mikroskopische Nerven,

556
00:43:21,385 --> 00:43:24,742
eine Masse Gehirngewebe
das durch den ganzen Körper läuft...

557
00:43:26,676 --> 00:43:27,916
Es ist ekelhaft.

558
00:43:28,789 --> 00:43:29,906
Seine Zähne

559
00:43:30,320 --> 00:43:33,300
sind messerscharf
scheinen aber flexibel zu sein.

560
00:43:34,616 --> 00:43:37,785
Was bedeutet das?
Ist es eine Art Tier?

561
00:43:38,241 --> 00:43:42,243
Es ist nicht wirklich ein Tier.
er isst keine Schwänze.

562
00:43:42,437 --> 00:43:44,187
Er hat keinen Magen.

563
00:43:44,785 --> 00:43:49,001
Es bezieht seine Energie aus Bewegungen
seiner eigenen Zellen.

564
00:43:49,626 --> 00:43:51,004
Es ist künstlich.

565
00:43:53,031 --> 00:43:55,801
Du meinst, das hat jemand geschaffen?

566
00:43:56,457 --> 00:43:57,786
Wahrscheinlich.

567
00:43:57,967 --> 00:44:01,493
Es sieht aus wie eine Mischung aus riesigen Würmern,
Quallen und Piranhas.

568
00:44:02,382 --> 00:44:05,562
Genetiker machen Entdeckungen
jede Woche.

569
00:44:05,860 --> 00:44:08,588
Kürzlich einer meiner ehemaligen Lehrer

570
00:44:08,748 --> 00:44:10,940
gewann den Prix Colomb.

571
00:44:11,207 --> 00:44:14,156
Ich kann dir nur sagen,
ist die Konsultation eines Experten.

572
00:44:15,150 --> 00:44:18,971
Ich bevorzuge konventionelle Fälle,
wie dieser Typ.

573
00:44:19,284 --> 00:44:23,716
Seine 200 Kilo schwere Freundin
würgte ihn, indem er auf ihn kletterte.

574
00:44:24,798 --> 00:44:28,731
Sex oder Mord?
Sie spielt unschuldig.

575
00:44:29,235 --> 00:44:32,838
Zum Glück,
Er hat Arschhaare im Mund.

576
00:44:32,998 --> 00:44:35,232
Danke für deine Hilfe, Wilma.

577
00:44:36,333 --> 00:44:39,491
Schau dir das an, es ist voller Haare!

578
00:44:40,528 --> 00:44:42,753
Wir sollten diesen Professor aufsuchen.

579
00:44:43,089 --> 00:44:46,140
Luigi, es tut mir leid, dass ich dir nicht geglaubt habe.

580
00:44:46,731 --> 00:44:49,115
Schon gut.
Ich hätte es auch nicht geglaubt.

581
00:44:49,283 --> 00:44:53,101
- Aber du hast es mit Billy vermasselt!
- Dieser Typ ist Abschaum!

582
00:44:53,301 --> 00:44:55,944
Er ist ein Dieb und nimmt Drogen!

583
00:44:56,105 --> 00:45:00,182
- Es ist nur Gras.
- Willst du ihn heiraten oder was?

584
00:45:00,425 --> 00:45:04,134
Sie können auf Besseres hoffen
wofür du dein Geld für seinen Arsch ausgeben sollst.

585
00:45:04,504 --> 00:45:06,034
Du bist ein echter Kerl!

586
00:45:06,310 --> 00:45:08,637
Frauen lieben dich,
Du solltest es versuchen.

587
00:45:08,805 --> 00:45:12,044
Hör auf, mich zu belästigen, Sam!
Frauen interessieren mich nicht.

588
00:45:12,222 --> 00:45:14,892
Ich mag feste Kerlärsche,
nicht die Klumpen.

589
00:45:15,059 --> 00:45:17,760
Und lassen Sie es klar sein:
Ich möchte geduldet werden!

590
00:45:18,219 --> 00:45:21,173
Seien Sie akzeptiert und verstanden!
Ist es vermerkt?

591
00:45:24,848 --> 00:45:27,971
Okay? Du wirst es nicht wieder tun
mit diesem Blödsinn?

592
00:45:28,386 --> 00:45:31,845
Ich werde nicht mehr darüber reden, versprochen.

593
00:45:55,869 --> 00:46:00,578
<i>Ich lebe seit 20 Jahren in dieser Stadt.
Ich weiß nicht, ob es gut für mich ist.</i>

594
00:46:01,598 --> 00:46:03,742
<i>Natürlich,
Ich habe beschlossen, Sizilien zu verlassen.</i>

595
00:46:04,599 --> 00:46:07,873
<i>Wenn ich geblieben wäre, würde ich arbeiten
jetzt in der Familienmetzgerei.</i>

596
00:46:08,104 --> 00:46:11,257
<i>Ich würde meine Tage verbringen
um Esel in Salami zu verwandeln.</i>

597
00:46:11,470 --> 00:46:15,414
<i>Meine einzige Freizeit wäre
Vögel schießen.</i>

598
00:46:18,283 --> 00:46:19,431
<i>Mama!</i>

599
00:46:20,107 --> 00:46:24,845
<i>Sie wollte mich auf sizilianische Art heiraten.
Natürlich muss die Braut Jungfrau sein.</i>

600
00:46:26,617 --> 00:46:29,801
<i>Jetzt,
Ich habe eine Karriere in New York.</i>

601
00:46:30,220 --> 00:46:32,746
<i>Ich bin die Leiter hinaufgestiegen,
bis ich Inspektor wurde.</i>

602
00:46:33,193 --> 00:46:37,272
<i>Trotzdem wäre Mama nicht glücklich
wenn sie meinen Lebensstil wüsste.</i>

603
00:46:47,439 --> 00:46:49,597
<i>Und ich? Bin ich glücklich?</i>

604
00:49:04,041 --> 00:49:05,250
Amerika

605
00:49:05,954 --> 00:49:09,459
muss seine Werte wiedererlangen.

606
00:49:10,801 --> 00:49:12,592
Sein Glaube an Gott.

607
00:49:13,318 --> 00:49:15,543
Und seine Moral.

608
00:49:22,383 --> 00:49:24,331
Ich möchte diese Position bekommen

609
00:49:24,932 --> 00:49:27,871
um unsere Gesellschaft zu reinigen.

610
00:49:28,779 --> 00:49:32,044
Ich möchte, dass die Leute es erkennen

611
00:49:32,365 --> 00:49:36,283
das Gott uns gegeben hat
ein großartiges Land.

612
00:49:36,574 --> 00:49:40,523
Wenn wir ihm danken wollen,

613
00:49:41,135 --> 00:49:45,684
Wir müssen dieses Land mächtig machen
wieder.

614
00:49:52,240 --> 00:49:55,133
Wir alle
wer kann es sich leisten

615
00:49:55,746 --> 00:49:58,197
werden aufgerufen
ihren Teil der Arbeit zu erledigen.

616
00:49:59,800 --> 00:50:01,008
Wir haben genug!

617
00:50:01,334 --> 00:50:05,323
Genug Skandale,
von Drogen und Perversität!

618
00:50:05,777 --> 00:50:09,755
Wir sind
für die Ordnungspolitik

619
00:50:10,245 --> 00:50:12,633
und Frieden.

620
00:50:13,513 --> 00:50:14,572
Vereint

621
00:50:14,923 --> 00:50:17,577
für ein sauberes Amerika!

622
00:50:35,865 --> 00:50:38,537
- Was machst du?
- Kaufen Sie Ihr!

623
00:50:38,698 --> 00:50:42,240
Ich habe es satt
Mir wurde mein Make-up gestohlen.

624
00:50:42,400 --> 00:50:44,980
Schauen Sie, was Sie getan haben!
Ich werde bald wieder auf der Bühne stehen.

625
00:50:49,981 --> 00:50:51,303
Hallo, Babette.

626
00:50:55,858 --> 00:50:57,771
Ich bin in der Gegend vorbeigekommen...

627
00:50:58,174 --> 00:50:59,412
Ich sagte mir...

628
00:50:59,795 --> 00:51:03,451
dass ich kommen würde, um es zu sehen
Wie war es?

629
00:51:04,399 --> 00:51:07,843
Beide,
Wir haben einige großartige Polizisten gesehen.

630
00:51:08,195 --> 00:51:11,916
Aber trotzdem,
da war es was anderes!

631
00:51:14,523 --> 00:51:16,863
Ich wollte dir nur danken.
Sie haben versichert.

632
00:51:17,023 --> 00:51:18,676
- Ist es für mich?
- Ja.

633
00:51:19,608 --> 00:51:22,970
Tamara Liebling, kannst du das öffnen?
Meine Nägel sind noch nicht trocken.

634
00:51:27,866 --> 00:51:29,634
Wissen Sie, wie es früher hier war?

635
00:51:31,031 --> 00:51:32,714
- Was?
- Eine Kirche.

636
00:51:34,490 --> 00:51:38,240
- Warum erzählst du mir das?
- Ich weiß nicht, du bist der Polizist.

637
00:51:39,343 --> 00:51:41,639
Dies ist ein Reisebügeleisen.

638
00:51:49,355 --> 00:51:53,645
Du hast jetzt jede Menge Klamotten.
Wenn du jemals auf Tour gehst...

639
00:51:53,805 --> 00:51:54,574
Vielen Dank.

640
00:51:55,133 --> 00:51:57,563
Ich habe es nicht erwartet
So ein romantisches Geschenk.

641
00:51:57,919 --> 00:52:00,539
- Ich kann es umtauschen...
- Nein.

642
00:52:01,355 --> 00:52:04,416
Es ist wirklich sehr schön.

643
00:52:05,182 --> 00:52:06,123
Wirklich.

644
00:52:06,781 --> 00:52:09,910
Jetzt meine Sache
wird nicht mehr faltig sein. DANKE.

645
00:52:12,389 --> 00:52:15,511
Okay, dann gehe ich dorthin.

646
00:52:16,062 --> 00:52:19,109
Ich muss es auch tun.
Ich werde gleich auf die Bühne gehen.

647
00:52:20,446 --> 00:52:22,344
- Bis bald, Bob.
- Babette!

648
00:52:24,706 --> 00:52:25,711
Babette.

649
00:52:43,844 --> 00:52:45,193
Luigi, hast du gesehen?

650
00:52:45,354 --> 00:52:47,615
Das ist der Typ
der dir die Eier abgerissen hat.

651
00:52:47,775 --> 00:52:50,760
- Welches Zimmer?
- 302. Soll ich ihn anrufen?

652
00:52:57,554 --> 00:52:59,120
Folgst du mir immer noch?

653
00:52:59,423 --> 00:53:02,240
Ich folge dir nicht.
Ich möchte nur mit dir reden.

654
00:53:02,805 --> 00:53:04,075
Ich bin beschäftigt.

655
00:53:04,886 --> 00:53:06,946
- Warte unten auf mich.
- Nicht jetzt.

656
00:53:08,198 --> 00:53:09,637
Ich werde an der Bar sein.

657
00:53:47,597 --> 00:53:49,765
Hey, was spielst du?

658
00:54:11,372 --> 00:54:12,910
Hier gibt es nur Verrückte!

659
00:55:04,561 --> 00:55:07,794
- Ich habe sie im Aufzug gesehen.
- Was zum Teufel machen sie?

660
00:55:09,164 --> 00:55:12,887
Es ist dort oben blockiert.
Ich werde nicht zu Fuß hochgehen!

661
00:56:06,008 --> 00:56:08,147
Was ist los?

662
00:56:08,400 --> 00:56:12,262
- Deine Scheiße fällt auseinander, Mann.
- Den Mund halten!

663
00:57:15,526 --> 00:57:19,293
Jede Nacht wird es immer schlimmer.
Ich weiß nicht mehr, wo ich sie hinstellen soll.

664
00:57:19,679 --> 00:57:20,924
Wie Sie sehen.

665
00:57:21,092 --> 00:57:24,661
- Inspektor Mackeroni?
- Bulowski! Frank Bulowski.

666
00:57:42,279 --> 00:57:46,801
<i>Ich war müde. Ich konnte nicht ankommen
um die Teile zusammenzusetzen.</i>

667
00:57:47,752 --> 00:57:51,288
<i>Morgens, wenn du aufwachst,
Es kommt mir alles wie ein böser Traum vor.</i>

668
00:57:51,891 --> 00:57:55,809
<i>Aber ich muss nur meinen Schritt sehen
und die absurde Realität konfrontiert mich.</i>

669
00:58:04,282 --> 00:58:08,390
<i>Ich hatte Glück, dass das Kondom
Reiß mir einfach einen meiner Eier ab.</i>

670
00:58:08,862 --> 00:58:11,189
<i>Was kann ein alleinstehender Mann in New York tun</i>

671
00:58:11,385 --> 00:58:13,915
<i>wenn er nicht einmal mehr einen Schwanz hat?</i>

672
00:58:26,560 --> 00:58:28,839
Wenn mein Baby Präsident ist...

673
00:58:29,661 --> 00:58:31,927
er wird immer Zeit haben
mir widmen?

674
00:58:34,854 --> 00:58:38,864
Wenn Ihr Baby Präsident ist,
Er nimmt Sie auf all seinen Touren mit.

675
00:59:19,621 --> 00:59:21,244
Was ist das?

676
00:59:31,232 --> 00:59:32,715
Wie süß!

677
00:59:34,192 --> 00:59:36,073
Vielleicht ist es eines dieser Dinge

678
00:59:36,355 --> 00:59:38,696
worüber sie in den Zeitungen sprechen.

679
01:00:13,488 --> 01:00:15,371
Alles über das Killer-Kondom!

680
01:00:16,807 --> 01:00:19,042
Das Killerkondom schlägt wieder zu!

681
01:00:20,336 --> 01:00:21,989
Diesmal ist es McGouvern�!

682
01:01:01,360 --> 01:01:02,630
Hallo, Luigi.

683
01:01:03,112 --> 01:01:04,980
Du hast ein schlechtes Gesicht.

684
01:01:05,209 --> 01:01:07,222
Ich habe einen schlechten Geschmack im Mund.

685
01:01:07,883 --> 01:01:09,368
Hier, Sinn.

686
01:01:11,671 --> 01:01:14,807
- Was ist neu ?
- Ich bin dabei. Gib mir 10 Minuten.

687
01:01:18,244 --> 01:01:19,782
- Hallo, Sally.
-Luigi!

688
01:01:19,976 --> 01:01:22,745
- Was bringt dich?
- Der Kapitän hat mich gefragt

689
01:01:22,908 --> 01:01:25,015
kommen und reden
mit unserem gemeinsamen Freund.

690
01:01:25,237 --> 01:01:28,351
Richtig, Porky?
Ich weiß, dass du es liebst, mit mir zu reden.

691
01:01:28,763 --> 01:01:29,792
Ich werde nichts sagen.

692
01:01:32,551 --> 01:01:34,373
Ich bin kein Spitzel.

693
01:01:49,373 --> 01:01:54,086
Es war die Idee von Frank Collins,
aber er wollte mit der Bourge arbeiten,

694
01:01:54,276 --> 01:01:56,536
Also hat Bruce Winnegan Frank getötet.

695
01:01:56,718 --> 01:01:59,007
Der Engel des Todes
ist auch in der Mischung.

696
01:01:59,171 --> 01:02:01,389
Aber er arbeitet für Larry King.

697
01:02:01,552 --> 01:02:04,137
Sie verpacken die Ware...

698
01:02:04,665 --> 01:02:06,747
Es ging schneller als erwartet.

699
01:02:06,907 --> 01:02:09,483
Ich habe es gehört
dass du auf der Suche nach Verhütungsmitteln warst.

700
01:02:10,562 --> 01:02:13,584
Würdest du mir einen Gefallen tun?

701
01:02:13,803 --> 01:02:16,213
- Du weißt, dass ich Kondome nicht anrühre.
- Ja.

702
01:02:16,867 --> 01:02:19,705
Das Hotel liegt
auf einer alten Kirche.

703
01:02:20,658 --> 01:02:24,650
Ich möchte das Baudatum wissen,
Wer hat es zerstört und warum?

704
01:02:24,890 --> 01:02:28,969
- Und besorgen Sie mir ein Foto der Kirche.
- Seine Eier waren sehr groß.

705
01:02:30,336 --> 01:02:32,688
Aber sein Kleiner
war nicht sehr groß.

706
01:02:33,030 --> 01:02:35,678
Tatsächlich war sie sehr klein.

707
01:02:36,260 --> 01:02:40,600
Er gab mir gegenüber zu, dass es dafür war
dass er Präsident werden wollte.

708
01:02:40,781 --> 01:02:42,203
Es ist lustig, nicht wahr?

709
01:02:49,291 --> 01:02:50,928
Gute Idee. Ciao!

710
01:02:51,467 --> 01:02:52,843
Was passiert?

711
01:02:53,731 --> 01:02:55,234
Weißt du es nicht?

712
01:02:55,951 --> 01:02:57,620
Bewusst von was?

713
01:02:58,117 --> 01:03:01,981
<i>Kastrationsangst macht sich breit
unter allen New Yorkern.</i>

714
01:03:02,145 --> 01:03:06,798
<i>Die Polizei hat es aufgenommen
Zahlreiche Vorfälle in letzter Zeit.</i>

715
01:03:07,046 --> 01:03:10,344
<i>Alle Opfer
Sprechen Sie über gefälschte Kondome</i>

716
01:03:10,511 --> 01:03:14,309
<i>was in Wirklichkeit der Fall wäre
gefährliche unbekannte Kreaturen.</i>

717
01:03:14,783 --> 01:03:19,299
<i>Die Zeugen behaupten, dass sie
sehen aus wie normale Kondome.</i>

718
01:03:19,675 --> 01:03:22,347
<i>die angelegt werden können
ohne Probleme.</i>

719
01:03:22,509 --> 01:03:26,370
<i>Wir wissen es jetzt
dass die Polizei nicht überrascht war</i>

720
01:03:26,559 --> 01:03:29,627
<i>durch den jüngsten Angriff
von Politiker McGouvern,</i>

721
01:03:29,791 --> 01:03:32,210
<i>Währenddessen
der republikanische Kandidat</i>

722
01:03:32,373 --> 01:03:36,556
<i>hat seinen Penis verloren
unter unbekannten Umständen.</i>

723
01:03:36,800 --> 01:03:40,397
Wussten Sie es? Du wusstest es
für Killer-Kondome?

724
01:03:40,654 --> 01:03:42,687
Nicht ganz...

725
01:03:42,874 --> 01:03:45,052
Wir hatten einige Fälle,

726
01:03:45,526 --> 01:03:48,589
aber es waren Transen
und Huren...

727
01:03:49,887 --> 01:03:51,895
Ich hätte nie gedacht...

728
01:03:52,090 --> 01:03:53,279
Ich meine...

729
01:03:54,010 --> 01:03:57,780
- Wird sich das auf seinen Wahlkampf auswirken?
- Sein Wahlkampf? Machst du Witze?

730
01:03:58,061 --> 01:03:59,066
Du glaubst

731
01:03:59,227 --> 01:04:02,562
dass die Menschen wählen werden
ein Mann ohne Fortpflanzungsorgane

732
01:04:02,742 --> 01:04:04,935
als Präsident der Vereinigten Staaten?

733
01:04:08,131 --> 01:04:11,428
Was hast du entdeckt?
auf diese kleinen Monster

734
01:04:11,616 --> 01:04:13,698
die wie Kondome aussehen?

735
01:04:14,948 --> 01:04:16,130
Na ja...

736
01:04:16,733 --> 01:04:19,848
Sie bestehen aus einer Art Latex...

737
01:04:20,201 --> 01:04:22,613
Aber es ist nicht wirklich...

738
01:04:23,058 --> 01:04:24,253
Und sie...

739
01:04:24,535 --> 01:04:28,802
Sie haben eine sehr dünne Haut...
Und sie sind...

740
01:04:29,049 --> 01:04:29,917
Geschmiert?

741
01:04:35,157 --> 01:04:37,167
Und mit Bananengeschmack!

742
01:04:42,760 --> 01:04:46,582
Was unternimmt die Polizei, um zu kämpfen?
gegen diese Killerkondome?

743
01:04:49,770 --> 01:04:51,464
Professor Boris Smirnoff

744
01:04:51,626 --> 01:04:54,240
wurde 1923 in Vaclavitiv, Russland, geboren.

745
01:04:54,731 --> 01:04:58,199
Er emigrierte 1943 in die USA,
Naturwissenschaften zu studieren.

746
01:04:58,629 --> 01:04:59,960
Im Jahr 1956,

747
01:05:00,200 --> 01:05:03,666
er erhielt den Doktorgrad <i>honoris causa</i>
für seine Arbeit in der Biochemie.

748
01:05:03,861 --> 01:05:06,012
Anschließend führte er eine Recherche durch

749
01:05:06,181 --> 01:05:07,472
auf dem Gummi.

750
01:05:07,635 --> 01:05:10,514
Im Jahr 62 gewann er einen Preis
dafür, dass ich geschaffen habe

751
01:05:10,774 --> 01:05:13,180
eine neue Art von Gummi,

752
01:05:13,520 --> 01:05:17,725
zur Herstellung von Prothesen verwendet,
aber auch Kondome.

753
01:05:18,691 --> 01:05:21,232
Danach,
Er konzentrierte sich auf Genetik.

754
01:05:21,895 --> 01:05:24,489
Seine Familie weiß nicht, wo er ist.

755
01:05:24,800 --> 01:05:29,400
Seine Redakteure warten auf seine Artikel,
und er ging nicht zu seinen Vorlesungen.

756
01:05:30,417 --> 01:05:33,023
Er verschickte Postkarten
von den Bahamas.

757
01:05:33,186 --> 01:05:36,326
Sie sagen einfach, es sei schön
und dass es ihm gut geht.

758
01:05:36,578 --> 01:05:39,631
Aber seine Tochter hat es uns erzählt
dass er gutes Wetter hasst,

759
01:05:40,258 --> 01:05:42,036
und dass er nur seine Arbeit liebt.

760
01:05:43,526 --> 01:05:45,083
Schau dir das an.

761
01:05:46,510 --> 01:05:49,476
- Was?
- Schau dir den Kerl hinter ihm an.

762
01:05:50,320 --> 01:05:51,985
- Wer ist es?
- Wir wissen es nicht.

763
01:05:52,480 --> 01:05:54,788
Aber er ist immer noch bei Smirnoff.

764
01:05:55,651 --> 01:05:57,655
- Ein Leibwächter?
- Negativ.

765
01:05:57,978 --> 01:06:00,986
Smirnoffs Tochter
Ich dachte, es wäre der Koch.

766
01:06:01,284 --> 01:06:03,800
Die Gäste
dachte, er sei ein Kollege.

767
01:06:05,532 --> 01:06:07,481
Niemand kennt diesen Mann.

768
01:06:10,537 --> 01:06:12,145
Was passiert?

769
01:06:12,400 --> 01:06:15,392
- Möglicherweise wurde ein Forscher entführt...
- Ach ja?

770
01:06:16,042 --> 01:06:17,800
Und du spielst Cluedo?

771
01:06:19,449 --> 01:06:22,520
Ein Präsidentschaftskandidat
hat seinen Schwanz verloren

772
01:06:22,698 --> 01:06:24,680
und du schaust dir Videos an!

773
01:06:25,255 --> 01:06:26,673
- Chef...
- Diese Nacht,

774
01:06:26,840 --> 01:06:29,068
wir hatten 18 Fälle.

775
01:06:29,409 --> 01:06:32,120
Einige in Bordellen,
die meisten davon im schwulen Umfeld.

776
01:06:32,556 --> 01:06:36,280
Damit sind Schwanzfresser gemeint
multiplizieren.

777
01:06:36,520 --> 01:06:40,239
Fange sie, bevor sie angreifen
in gehobenen Vierteln.

778
01:06:40,565 --> 01:06:43,297
- Dann machen Sie sich auf den Weg!
- Das ist es, was wir tun, Chef.

779
01:06:43,921 --> 01:06:47,200
Beginnen Sie heute Abend.
Du wirst dich unter den Schwulen verstecken

780
01:06:47,441 --> 01:06:50,401
um zu sehen, was passiert.
Das ist für dich, Mackeroni.

781
01:06:50,588 --> 01:06:53,241
- Das ist keine gute Idee.
- Wirklich?

782
01:06:53,722 --> 01:06:56,707
Und warum nicht?
Du kennst dich aus.

783
01:06:57,122 --> 01:07:01,036
Genau. Ich bin bekannt,
Jeder weiß, dass ich Polizist bin.

784
01:07:01,664 --> 01:07:02,730
Sam, du wirst gehen.

785
01:07:05,938 --> 01:07:09,397
Stell dich als schwul dar,
und beobachten, was passiert.

786
01:07:09,875 --> 01:07:11,932
Oder bist du auch zu bekannt?

787
01:07:12,103 --> 01:07:13,654
- Nein, aber...
- Perfekt.

788
01:07:13,961 --> 01:07:17,144
Und ich will keine Huren mehr
oder Drogenabhängige.

789
01:07:17,321 --> 01:07:19,920
Ich möchte zuverlässige Zeugen.
Ist es klar?

790
01:07:21,880 --> 01:07:24,106
Mackeroni, hilf ihm beim Anziehen.

791
01:07:26,060 --> 01:07:29,574
- Die Jungs werden dich lieben.
- Ich werde darauf verzichten.

792
01:07:29,761 --> 01:07:31,439
Das ist lächerlich!

793
01:07:31,705 --> 01:07:34,772
Du willst, dass ich gehe
so gekleidet, während er fragt:

794
01:07:34,976 --> 01:07:38,904
„Entschuldigung, hast du gesehen?
ein Kondom, das seine Zähne zeigt?“

795
01:07:39,281 --> 01:07:42,245
Wählen Sie Ihren Sexualpartner mit Bedacht aus

796
01:07:42,634 --> 01:07:44,943
und überprüfen Sie immer das Kondom.

797
01:07:45,105 --> 01:07:47,712
- Was?
- Es passiert schneller als Sie denken.

798
01:07:49,747 --> 01:07:52,468
Sie werden mich nicht fragen
wenn ich einverstanden bin?

799
01:07:52,643 --> 01:07:56,163
Wenn einer von ihnen dich will,
Du wirst keine Chance haben.

800
01:07:56,807 --> 01:07:59,366
Keine Chance? Wie ist das?

801
01:08:00,068 --> 01:08:03,133
Schwule sind echte Männer.
Sie wissen, was sie wollen, Sam.

802
01:08:05,873 --> 01:08:08,341
Na schön, nimm dieses Taschentuch.

803
01:08:10,165 --> 01:08:12,279
Lassen Sie es aus Ihrer rechten Tasche herausragen.

804
01:08:14,226 --> 01:08:16,755
Was? Wofür?

805
01:08:17,169 --> 01:08:18,426
Es ist ein Code.

806
01:08:18,809 --> 01:08:23,413
Das bedeutet: „Ich will nicht schlafen,
Also lass mich in Ruhe.

807
01:08:24,666 --> 01:08:26,015
Und hat es funktioniert?

808
01:08:27,108 --> 01:08:29,391
Es ist das Einzige, was funktioniert.

809
01:09:05,380 --> 01:09:06,920
Holdger, mein Schatz!

810
01:09:39,400 --> 01:09:41,647
Ich bin ein Schwein.

811
01:10:05,372 --> 01:10:07,994
<i>Manchmal diese Stadt
sieht aus wie ein Tumor</i>

812
01:10:08,154 --> 01:10:11,820
<i>das nie aufhört zu wachsen,
immer näher an seiner Zerstörung.</i>

813
01:10:12,437 --> 01:10:17,090
<i>Ich werde immer ein Fremder sein,
weil ich meine Kindheit auf Sizilien verbracht habe.</i>

814
01:10:17,627 --> 01:10:19,363
<i>Vom Meer eingelullt</i>

815
01:10:19,716 --> 01:10:23,295
<i>mit meiner liebevollen Mutter, die sang
traurige Lieder am Feuer...</i>

816
01:10:25,348 --> 01:10:28,321
Wo bist du, sizilianischer Tarlouze?

817
01:10:39,102 --> 01:10:41,921
Ein gelbes Taschentuch
in der rechten Tasche, oder?

818
01:10:42,174 --> 01:10:46,130
Dieser perverse Gorilla hat mich angepisst,
Er dachte, das gefiel mir.

819
01:10:46,398 --> 01:10:48,973
Ich bin verheiratet! Ich habe ein Kind!

820
01:10:49,184 --> 01:10:51,561
Für diesen Blödsinn bin ich nicht gemacht!

821
01:10:52,320 --> 01:10:55,030
Hör auf zu lachen, du Bastard!
Es ist nicht lustig!

822
01:10:55,870 --> 01:10:57,648
Beruhige dich, Sam!

823
01:10:57,998 --> 01:11:00,045
Es tut mir Leid.

824
01:11:00,237 --> 01:11:04,898
Es war ein Witz.
Ich hätte nicht gedacht, dass das passieren würde.

825
01:11:06,227 --> 01:11:08,893
Zum Glück war es nicht rot.

826
01:11:09,152 --> 01:11:11,368
Wofür ? Was bedeutet Rot?

827
01:11:11,923 --> 01:11:13,409
<i>Faustfick</i>.

828
01:11:14,099 --> 01:11:16,520
- Ich biete dir einen Kaffee an.
- Ich will es nicht!

829
01:11:17,171 --> 01:11:19,140
Lösen Sie diese Angelegenheit selbst.

830
01:11:19,416 --> 01:11:20,964
Diese Umgebung ist...

831
01:11:21,384 --> 01:11:22,777
Und Scheiße, ich bin raus!

832
01:11:24,486 --> 01:11:26,134
Du darfst nicht aufgeben!

833
01:11:26,661 --> 01:11:30,719
Was auch immer Sie von diesen Leuten denken,
Sie wollen einfach nur eine gute Zeit haben.

834
01:11:30,886 --> 01:11:33,018
Jetzt sogar die Kondome
greife sie an,

835
01:11:33,178 --> 01:11:34,628
wir müssen damit aufhören!

836
01:11:38,569 --> 01:11:40,423
Ich brauche dich, verdammt.

837
01:11:47,492 --> 01:11:49,500
Also keine gelben Taschentücher mehr.

838
01:11:50,511 --> 01:11:52,090
Kein gelbes Taschentuch mehr.

839
01:11:52,574 --> 01:11:55,654
Und auch kein Rot.
Überhaupt kein Taschentuch!

840
01:11:56,374 --> 01:11:57,861
Okay, kein Taschentuch.

841
01:12:10,608 --> 01:12:12,386
Was schaust du dir an?

842
01:12:12,591 --> 01:12:14,963
Männliche Solidarität,
wissen Sie?

843
01:12:29,491 --> 01:12:32,332
Niemand pisst mich an. Person.

844
01:12:33,453 --> 01:12:34,541
Ich weiß.

845
01:12:56,302 --> 01:12:59,183
- Was will sie?
- Kann jemand übersetzen?

846
01:13:03,345 --> 01:13:04,877
Sie spricht von einem Kondom.

847
01:13:06,792 --> 01:13:08,381
Wo? Wo?

848
01:13:09,321 --> 01:13:11,205
Wo ist das Kondom, <i>Seora</i>?

849
01:13:11,563 --> 01:13:13,724
Verstehst du?
Wo ist die Haube?

850
01:13:17,360 --> 01:13:18,255
Krankenhaus?

851
01:13:19,363 --> 01:13:21,202
Ist die Haube im Krankenhaus?

852
01:13:22,490 --> 01:13:25,473
<i>Seora</i>, zeig mir, wo es ist.
Komm, steh auf!

853
01:13:27,783 --> 01:13:29,429
- Ich gehe.
- Warum?

854
01:13:29,591 --> 01:13:31,213
Ich habe eine seltsame Ahnung.

855
01:13:36,125 --> 01:13:39,407
Kann jemand übersetzen?
Was sagt diese Frau?

856
01:13:41,920 --> 01:13:43,376
Was hat sie gesagt?

857
01:14:10,093 --> 01:14:11,595
Inspektor Mackeroni!

858
01:14:14,086 --> 01:14:16,783
Sogar engagierte Polizisten
muss schlafen.

859
01:14:16,943 --> 01:14:19,712
Mangel an Schlaf
ist schlecht für Ihre Gesundheit.

860
01:14:26,807 --> 01:14:27,985
Ist der Polizist da?

861
01:14:30,198 --> 01:14:31,998
- WHO?
- Du weißt wer.

862
01:14:32,700 --> 01:14:37,391
Inspektor Mackeroni ist gerade gegangen.
Er wird noch lange nicht zurückkommen.

863
01:14:37,885 --> 01:14:38,827
Wo ist er?

864
01:14:44,671 --> 01:14:48,345
Hör zu, Kleiner.
Ihr Polizist ist schon beschäftigt genug

865
01:14:48,590 --> 01:14:51,235
ohne dass du kommst, um deinen Arsch zu bewegen
unter seiner Nase.

866
01:14:57,814 --> 01:14:59,745
Was stimmt mit diesem Mann nicht?

867
01:15:01,048 --> 01:15:02,665
Was wissen Sie über ihn?

868
01:15:02,992 --> 01:15:05,076
Niemand versteht es?

869
01:15:05,239 --> 01:15:08,236
Sie sagt, sie habe den Asiaten gesehen
in der Krankenhauskapelle.

870
01:15:08,506 --> 01:15:11,008
Er hatte eines der Kondome dabei.

871
01:15:11,495 --> 01:15:13,140
Okay, komm mit mir.

872
01:15:13,408 --> 01:15:15,185
O'Brian!
Wir gehen ins Krankenhaus.

873
01:15:15,915 --> 01:15:17,037
Du kommst.

874
01:15:17,402 --> 01:15:19,669
Und Sie übersetzen für uns.

875
01:15:20,977 --> 01:15:24,320
Lillie, bring uns zwei Kaffee.
Hinsetzen.

876
01:15:25,935 --> 01:15:29,316
Es tut mir leid, Sie zu dieser Stunde zu stören.

877
01:15:29,690 --> 01:15:30,900
Eine Frau

878
01:15:31,372 --> 01:15:34,903
dessen Nase abgerissen wurde
mit Kondom...

879
01:15:35,882 --> 01:15:36,771
Ja?

880
01:15:37,920 --> 01:15:40,327
Sie kam in mein Büro,
heute Abend.

881
01:15:41,104 --> 01:15:44,162
Sie war sehr nervös,
also dachte ich, ich sollte bestehen.

882
01:15:44,322 --> 01:15:45,961
Was hat sie dir erzählt?

883
01:15:47,094 --> 01:15:50,400
Ich weiß es nicht wirklich. Ich glaube
dass sie eines dieser Kondome gesehen hat.

884
01:15:52,833 --> 01:15:53,584
Hier?

885
01:15:53,850 --> 01:15:56,348
In der Kapelle, wenn ich es richtig verstanden habe.

886
01:15:59,996 --> 01:16:03,209
Diese Frau träumt jede Nacht
dass ihm ein Kondom ins Gesicht platzt.

887
01:16:03,369 --> 01:16:07,246
Sie braucht ihre Behandlung
und Beruhigungsmittel.

888
01:16:07,440 --> 01:16:08,458
Wo ist sie?

889
01:16:12,893 --> 01:16:16,280
Arbeitet hier ein Asiate?
Ein Chinese?

890
01:16:17,875 --> 01:16:20,116
Meines Wissens nach nicht.
Warum?

891
01:16:22,173 --> 01:16:23,605
Nichts Besonderes.

892
01:16:24,083 --> 01:16:26,560
Ich dachte, ich hätte einen Chinesen gesehen.

893
01:16:28,650 --> 01:16:31,792
Es gibt mehr als eine Milliarde Chinesen
Auf diesem Planeten, Inspektor.

894
01:16:32,570 --> 01:16:35,189
Sie haben es sicherlich bemerkt
einer von ihnen.

895
01:16:40,176 --> 01:16:42,748
Sie sagt, wir müssen gehen
in der Kapelle.

896
01:16:42,933 --> 01:16:45,274
Wie geht es dir?
um es zu verstehen?

897
01:16:54,763 --> 01:16:56,920
Sind Sie verheiratet, Inspektor?

898
01:16:57,620 --> 01:16:59,176
Mich? Nein.

899
01:17:06,806 --> 01:17:09,144
Du solltest nachdenken
eine Frau finden.

900
01:17:10,062 --> 01:17:13,894
Es ist sehr wichtig für einen Mann
dass jemand auf ihn wartet

901
01:17:14,343 --> 01:17:17,020
wenn er spät abends nach Hause kommt.

902
01:17:18,715 --> 01:17:20,178
Ich lebe lieber alleine.

903
01:17:22,060 --> 01:17:25,555
Aber der Herr hat zwei Geschlechter geschaffen

904
01:17:25,715 --> 01:17:29,675
damit sie sich treffen
und ihr Leben teilen.

905
01:17:30,384 --> 01:17:31,786
Es ist durchaus möglich.

906
01:17:35,426 --> 01:17:37,397
Ich muss gehen.

907
01:17:37,826 --> 01:17:39,510
Du fühlst dich allein.

908
01:17:40,802 --> 01:17:42,696
Gute Nacht, Dr. Riffleson.

909
01:17:42,882 --> 01:17:46,071
Ich werde dich begleiten.
Es ist auf meinem Weg.

910
01:17:54,670 --> 01:17:56,411
Ich werde die Frau zu dir zurückschicken.

911
01:17:58,439 --> 01:18:02,321
- Aber lass sie nicht noch einmal weglaufen.
- Es wird nicht noch einmal passieren.

912
01:18:29,060 --> 01:18:30,832
- Was war das?
- Was?

913
01:18:31,148 --> 01:18:34,491
- Ich habe einen Schuss gehört.
- Wie? Ich habe nichts gehört.

914
01:18:45,464 --> 01:18:49,238
- Wer schreit da?
- Wahrscheinlich der Patient des ersten.

915
01:18:49,916 --> 01:18:52,106
Vielleicht ist der Schmerz zu groß...

916
01:20:38,344 --> 01:20:40,100
Professor Smirnoff?

917
01:20:42,750 --> 01:20:44,598
Hier sind Sie endlich!

918
01:20:45,147 --> 01:20:47,797
Bringst du mein rotes Gelee mit?

919
01:20:48,367 --> 01:20:50,970
- Dein was?
- Mein rotes Gelee.

920
01:20:51,460 --> 01:20:53,925
Tu nicht so
nicht zu verstehen.

921
01:20:55,804 --> 01:20:58,630
Sie sind Polizist, nicht wahr?

922
01:20:59,071 --> 01:21:01,967
Schwöre es mir
dass du ihn nicht verletzen wirst.

923
01:21:02,292 --> 01:21:06,174
Ich brauche mein rotes Gelee.
Ich kann nicht ohne leben.

924
01:21:06,728 --> 01:21:08,567
Wen sollte ich nicht verletzen?

925
01:21:08,866 --> 01:21:12,161
Willst du wissen, was ich hier mache?

926
01:21:13,034 --> 01:21:14,174
Ich höre zu.

927
01:21:15,553 --> 01:21:17,510
Ich bin Professor Smirnoff!

928
01:21:17,841 --> 01:21:18,744
Ich weiß.

929
01:21:19,252 --> 01:21:21,592
Wer hält dich gefangen?

930
01:21:22,406 --> 01:21:24,255
Ich habe das alles erschaffen!

931
01:21:24,440 --> 01:21:26,504
Ganz allein! Sehen.

932
01:21:26,881 --> 01:21:29,485
Was für ein süßes kleines Wesen.

933
01:21:29,752 --> 01:21:31,842
Gute Reise, Boris.

934
01:21:34,159 --> 01:21:36,200
Möchten Sie wissen, wie

935
01:21:36,446 --> 01:21:38,790
- Ich habe das alles erschaffen?
- Ja, Professor.

936
01:21:39,332 --> 01:21:44,373
Ich bin einfach auf Larven von gestoßen
<i>Psammechinus miliaris</i>, <i>Cetalia simplex</i>

937
01:21:44,533 --> 01:21:47,803
mit einem ikosaedrischen Virus
extrem halophil.

938
01:21:48,720 --> 01:21:51,215
Wenn ihre Vorkerne verschmelzen,

939
01:21:51,376 --> 01:21:54,539
starke Säuren
phosphoribosomal,

940
01:21:54,701 --> 01:21:58,004
Carbonsäureamide
Formimino-amido-imidazole,

941
01:21:58,282 --> 01:22:00,754
Phosphoribosomale Isomerasen...

942
01:22:14,920 --> 01:22:19,093
... zentripetale Lecithinfilamente.
So wurden diese Dinge geschaffen

943
01:22:19,260 --> 01:22:22,399
zu eigenständigen Bewegungen fähig
und überlegt

944
01:22:22,640 --> 01:22:24,324
und, genau wie Menschen,

945
01:22:24,484 --> 01:22:28,218
Freude am Essen haben,
was rotes Gelee betrifft.

946
01:22:28,735 --> 01:22:32,760
Indem man unschuldigen Menschen die Organe herausreißt.
Warum, Professor?

947
01:22:33,934 --> 01:22:36,060
Sie geben mir rotes Gelee.

948
01:22:38,228 --> 01:22:40,493
Wer gibt dir Gelee?

949
01:22:41,477 --> 01:22:44,142
Ich bin es, der sein Gelee gibt
zum Lehrer.

950
01:22:44,388 --> 01:22:46,249
Haben Sie noch weitere Fragen, Inspektor?

951
01:22:46,425 --> 01:22:50,097
- Dr. Riffleson!
- Genau. Gib mir deine Waffe.

952
01:22:51,436 --> 01:22:55,310
Wenn du mir deine Waffe nicht gibst,
Ich werde dein armes krankes Gehirn explodieren lassen!

953
01:22:57,162 --> 01:22:58,224
Durchsuche ihn.

954
01:23:08,266 --> 01:23:09,558
Das Spiel ist vorbei.

955
01:23:09,800 --> 01:23:12,039
Die Polizei wird kommen und mich befreien!

956
01:23:12,466 --> 01:23:16,568
- Halt die Klappe und mach dich wieder an die Arbeit!
- Nein, ich werde nicht weitermachen.

957
01:23:17,005 --> 01:23:18,274
Sie werden mich befreien

958
01:23:18,481 --> 01:23:20,398
und ich, Professor Smirnoff...

959
01:23:20,640 --> 01:23:24,161
Kehren Sie zur Arbeit zurück
sonst gibt es kein rotes Gelee!

960
01:23:40,323 --> 01:23:43,281
Vorwärts, keine Tricks!

961
01:23:43,876 --> 01:23:44,954
Aufleuchten!

962
01:23:48,406 --> 01:23:51,715
Ich freue mich, dass du gekommen bist
Besuchen Sie uns.

963
01:23:53,573 --> 01:23:57,627
- Worauf reimt sich das?
- Ich bereite mich auf seine Ankunft vor.

964
01:23:58,956 --> 01:24:02,400
- Wessen Ankunft?
- Die Rückkehr des Herrn!

965
01:24:04,579 --> 01:24:07,079
- Ich verstehe nicht.
- offensichtlich!

966
01:24:07,323 --> 01:24:09,555
Der Herr ignoriert die Ungläubigen.

967
01:24:09,970 --> 01:24:11,706
Er wird am 31. Dezember 1999 eintreffen,

968
01:24:11,869 --> 01:24:15,860
begleitet
seines Vertreters auf Erden,

969
01:24:16,680 --> 01:24:18,876
mit dem Flug Rom-New York um 11:30 Uhr.

970
01:24:19,765 --> 01:24:22,591
Er kommt, um sein Urteil durchzusetzen

971
01:24:22,756 --> 01:24:25,493
Das schlimmste Babel der Welt!

972
01:24:25,662 --> 01:24:27,640
Diese Stadt ist Sodom und Gomorra!

973
01:24:28,040 --> 01:24:32,602
Ich habe heilige Pflicht und göttliche Ehre
um Ihm den Weg freizumachen

974
01:24:32,823 --> 01:24:36,372
durch Urteilen und Strafen
die verwerflichsten Sünder

975
01:24:36,543 --> 01:24:39,808
um uns auf sein Kommen vorzubereiten!

976
01:24:40,640 --> 01:24:43,252
- Nun...
- Leugnen Sie es nicht, Inspektor!

977
01:24:43,412 --> 01:24:46,359
Ich weiß alles über Ihre Aktivitäten
unnatürlich!

978
01:24:46,519 --> 01:24:48,075
Die Bibel sagt:

979
01:24:48,448 --> 01:24:50,843
„Du sollst nicht schlafen
mit deinen Mitmenschen.

980
01:24:51,009 --> 01:24:54,596
Sie sagt auch:
„Sei fruchtbar und vermehre dich“

981
01:24:54,756 --> 01:24:57,220
und nicht: „In Lust versinken.“

982
01:24:57,380 --> 01:25:01,594
Die Heilige Schrift sagt nichts
auf Kondomen.

983
01:25:01,778 --> 01:25:04,342
Nichts über unnötige Ejakulationen

984
01:25:04,539 --> 01:25:09,527
oder diese widerlichen Orgien
was machst du mit deinen perversen Freunden!

985
01:25:15,462 --> 01:25:17,818
Machen Sie weiter, Inspektor, werfen Sie einen Blick darauf.

986
01:25:34,799 --> 01:25:37,440
Eine nette kleine Gruppe,
meinst du nicht auch?

987
01:25:38,533 --> 01:25:42,155
Bordellbesitzer,
Zuhälter, Transvestiten,

988
01:25:42,315 --> 01:25:44,235
selbstgefällige Polizisten,

989
01:25:44,406 --> 01:25:48,319
Touristen, die ihre Nase stecken
in den Angelegenheiten anderer Leute...

990
01:25:48,741 --> 01:25:51,176
Ich werde das Böse besiegen!

991
01:25:51,598 --> 01:25:53,105
Ich werde mich nicht ausruhen

992
01:25:53,265 --> 01:25:57,049
solange alle Sünder
wird nicht beurteilt!

993
01:25:57,510 --> 01:25:58,893
<i>Das war es also!</i>

994
01:25:59,240 --> 01:26:04,032
<i>Ein psychopathischer und menschenfeindlicher Fanatiker
in einen brillanten Wissenschaftler verwandelt</i>

995
01:26:04,912 --> 01:26:07,223
<i>als Instrument im Dienste seines Wahnsinns.</i>

996
01:26:08,369 --> 01:26:10,087
Smirnoffs neue Methode

997
01:26:10,339 --> 01:26:14,553
Silikonlatex zu kombinieren
mit zentripetalen Lecithinfilamenten

998
01:26:14,718 --> 01:26:16,462
ist ein Zeichen Gottes!

999
01:26:16,751 --> 01:26:20,792
Es bedeutet, dass wir Schluss machen müssen
An all diese perversen Sünder!

1000
01:26:26,859 --> 01:26:28,584
Kommen Sie her, Inspektor.

1001
01:26:29,215 --> 01:26:30,809
Kommen! Kommen!

1002
01:26:33,019 --> 01:26:37,476
Du prahlst gern
dass du XL-Kondome brauchst.

1003
01:26:52,520 --> 01:26:54,014
Inspektor Mackeroni,

1004
01:26:54,509 --> 01:26:56,681
Dieses Modell ist für Sie.

1005
01:26:57,198 --> 01:27:01,334
- Es ist schön, dass du an mich denkst.
- Darauf warte ich schon seit Wochen!

1006
01:27:01,569 --> 01:27:05,276
Nun,
Hol deinen sündigen Penis raus!

1007
01:27:06,902 --> 01:27:08,535
Sie sind verrückt!

1008
01:27:10,278 --> 01:27:11,294
Aufleuchten!

1009
01:27:12,296 --> 01:27:14,930
Hol deinen Penis raus!

1010
01:28:03,534 --> 01:28:07,044
- Komm schon, es ist Zeit zum Abendessen.
- Hören Sie, Dr. Riffleson.

1011
01:28:07,296 --> 01:28:10,068
Ich bin sicher, dass der Schöpfer
würde nicht zustimmen.

1012
01:28:10,299 --> 01:28:13,448
Immerhin,
Er gab mir diesen schönen großen Penis...

1013
01:28:13,608 --> 01:28:18,116
Fruchtbar sein!
Heiraten und eine Familie gründen!

1014
01:28:18,490 --> 01:28:22,057
Aber was macht man damit? Du drückst es
in den Hintern junger Männer.

1015
01:28:22,217 --> 01:28:25,196
Nein, das ist es nicht
was der Herr wollte

1016
01:28:25,398 --> 01:28:27,581
als Er dir diesen Penis gab.

1017
01:28:29,520 --> 01:28:32,062
Jetzt nimm es raus!

1018
01:29:33,488 --> 01:29:34,646
Ich bin frei!

1019
01:29:35,155 --> 01:29:37,758
Professor Smirnoff ist frei!

1020
01:30:17,055 --> 01:30:20,024
- Rotes Gelee!
- Was wollen Sie, Professor?

1021
01:30:20,676 --> 01:30:24,427
Jeder wird sterben
wenn ich kein rotes Gelee habe!

1022
01:30:24,633 --> 01:30:29,193
- Nicht jetzt, Professor!
- Ohne Gelee kann ich nichts machen!

1023
01:30:32,720 --> 01:30:34,076
Dummer alter Mann!

1024
01:31:30,900 --> 01:31:34,559
- Du hast gerade meinen Schwanz gerettet.
- Ich liebe dich, Polizist.

1025
01:31:36,727 --> 01:31:37,712
Halten.

1026
01:31:40,006 --> 01:31:41,415
Um deine Hand zu verbinden.

1027
01:31:41,585 --> 01:31:43,151
Ohne stören zu wollen,

1028
01:31:43,311 --> 01:31:45,560
- Erschieß uns!
- Bitte, Mackeroni!

1029
01:31:45,880 --> 01:31:47,734
Bring uns von hier runter!

1030
01:31:59,133 --> 01:32:00,451
Pass auf, Luigi!

1031
01:32:03,535 --> 01:32:05,837
Können Sie mir einen Moment Zeit geben?

1032
01:32:06,897 --> 01:32:08,939
Das Spiel ist vorbei, Riffleson.

1033
01:32:09,281 --> 01:32:13,132
Du liegst falsch, Gott ist mit mir!
Komm näher!

1034
01:32:15,375 --> 01:32:18,497
Was möchten Sie tun?
Lass den Jungen gehen.

1035
01:32:19,051 --> 01:32:21,079
Wir müssen dem Herrn gehorchen,

1036
01:32:21,286 --> 01:32:25,588
und der Herr möchte, dass du tauchst
in Kondomen!

1037
01:32:27,564 --> 01:32:28,900
Ist jemand da?

1038
01:32:31,739 --> 01:32:32,746
Springen!

1039
01:32:41,850 --> 01:32:42,760
Nein.

1040
01:32:43,542 --> 01:32:44,830
Ich werde nicht springen.

1041
01:32:46,762 --> 01:32:48,307
Schauen Sie sich um.

1042
01:32:48,996 --> 01:32:50,606
Es ist deine Arbeit.

1043
01:32:51,332 --> 01:32:53,592
Du denkst
dass Gott dir vergeben wird?

1044
01:32:53,857 --> 01:32:58,160
Diese Dämonen, die du erschaffen hast
kann nicht das Werk Gottes sein.

1045
01:32:59,437 --> 01:33:01,351
Ihre Geschichten über Sünde und Verderbtheit

1046
01:33:01,511 --> 01:33:03,013
sind vielleicht wahr...

1047
01:33:03,428 --> 01:33:06,251
Aber sieh dir den Jungen an
dass du raubst.

1048
01:33:06,640 --> 01:33:09,698
Er ist jung. Er hat das Recht zu leben!

1049
01:33:10,892 --> 01:33:13,522
Es gibt keine Kondome
im Paradies.

1050
01:33:14,066 --> 01:33:15,838
Noch weniger mit Zähnen.

1051
01:33:16,513 --> 01:33:19,556
Sie sprechen von einem Gott, der richten wird
die gesamte Menschheit.

1052
01:33:19,971 --> 01:33:22,591
Ich denke, Gott wird beschützen
alle Liebhaber.

1053
01:33:22,807 --> 01:33:25,871
Es ist ihm egal, ob sie es sind
zwei Männer oder nicht.

1054
01:33:26,182 --> 01:33:30,088
Es ist ihm egal, ob ein Mann Cross-Dressing trägt
und singt in einer Bar.

1055
01:33:30,549 --> 01:33:32,160
Es ist sehr gut möglich

1056
01:33:32,400 --> 01:33:35,353
dass diese Leute
waren nicht immer gut,

1057
01:33:35,656 --> 01:33:38,103
aber das sind wir alle
Menschen.

1058
01:33:38,593 --> 01:33:41,734
Wir sind alle verantwortlich
des Lebens, das wir führen.

1059
01:33:42,099 --> 01:33:44,703
Wenn Gott uns eines Tages alle richten muss,

1060
01:33:44,963 --> 01:33:48,202
Er wird niemanden brauchen
es für Ihn zu tun.

1061
01:33:48,581 --> 01:33:51,880
Jeder von uns,
homosexuell oder heterosexuell,

1062
01:33:52,333 --> 01:33:55,552
Transvestit oder atheistischer Professor,

1063
01:33:55,932 --> 01:34:00,038
Bordellbesitzer oder Polizist,
Serbisch, Kroatisch oder Chinesisch...

1064
01:34:00,441 --> 01:34:03,076
<i>Ich weiß es nicht
Woher kommen diese Worte?</i>

1065
01:34:03,451 --> 01:34:07,137
<i>Es war eine echte Predigt,
und meine Worte zeigten Wirkung.</i>

1066
01:34:07,878 --> 01:34:10,944
Als derjenige, der nie gesündigt hat
Wirf den ersten Stein auf mich.

1067
01:34:11,126 --> 01:34:15,205
<i>Das Einzige, was mich gestört hat,
Es war dieses seltsame Licht.</i>

1068
01:34:16,239 --> 01:34:19,099
<i>�a und die Engel, die sangen
um mich herum.</i>

1069
01:34:21,750 --> 01:34:23,130
Es ist so...

1070
01:34:23,948 --> 01:34:25,036
dreckig!

1071
01:34:29,711 --> 01:34:33,036
Ihr seid alle...so dreckig!

1072
01:34:36,791 --> 01:34:38,284
Es ist vorbei, Doktor.

1073
01:34:39,439 --> 01:34:40,761
Du bist ganz allein.

1074
01:36:02,239 --> 01:36:03,509
Weißt du, Loogi...

1075
01:36:05,847 --> 01:36:09,031
Ich habe es satt, deine Mutter zu spielen.
Das ist zu viel verlangt.

1076
01:36:11,124 --> 01:36:14,951
- Du hast einen kühlen Kopf bewahrt, Babette.
- Ich war Polizist, ich kenne den Trick.

1077
01:36:16,099 --> 01:36:18,825
- Was werden Sie tun?
- Ich weiß nicht.

1078
01:36:18,985 --> 01:36:24,047
Mein BH bringt mich um, meine Perücke juckt
und meine Eier sind ganz eng.

1079
01:36:31,638 --> 01:36:32,971
Du warst großartig!

1080
01:36:33,224 --> 01:36:37,425
- Es hat mich an die guten alten Zeiten erinnert.
- Außer, dass du nicht so hübsch warst.

1081
01:36:37,683 --> 01:36:41,030
Ich denke, du hast es verdient
Urlaub, Mackeroni.

1082
01:36:42,200 --> 01:36:45,635
Ich möchte dich nicht bei der Arbeit sehen
vor mindestens vier Wochen.

1083
01:36:47,990 --> 01:36:50,067
Ich komme nicht zurück, Boss.

1084
01:36:51,360 --> 01:36:55,784
- Ich habe genug von diesem Job.
- Aber du bist mein Trauzeuge.

1085
01:36:56,243 --> 01:36:58,267
Man muss wissen, wann man aufhören muss.

1086
01:36:58,520 --> 01:37:02,494
Du weißt, dass du sexy bist, wenn du hängst
über einem Kondompool?

1087
01:37:02,654 --> 01:37:06,479
- Das nicht, Bob.
- Ich habe vergessen, dass du homophob warst.

1088
01:37:06,677 --> 01:37:08,700
- Homo was?
- Homophob!

1089
01:37:09,123 --> 01:37:13,233
Nach Luigis Predigt
Niemand kann Schwule hassen.

1090
01:37:14,666 --> 01:37:18,447
Wir können uns jetzt schon glücklich schätzen
etwas zwischen deinen Beinen haben.

1091
01:37:19,161 --> 01:37:21,695
Nehmen Sie sich ein paar Tage Zeit,
und wir reden noch einmal darüber.

1092
01:37:22,112 --> 01:37:23,070
Aufmerksamkeit !

1093
01:37:27,977 --> 01:37:30,980
Du bist ein Polizist
bis zu den Nagelspitzen.

1094
01:37:32,012 --> 01:37:33,287
Du wirst wiederkommen!

1095
01:37:33,769 --> 01:37:34,990
Wer weiß?

1096
01:37:40,488 --> 01:37:44,288
Auf jeden Fall gehe ich.
Ich brauche ein gutes Bad.

1097
01:37:44,448 --> 01:37:45,828
Gute Idee!

1098
01:37:46,528 --> 01:37:50,608
Ich habe zu Hause eine riesige Badewanne,
und Kiefernbadesalz.

1099
01:38:08,327 --> 01:38:10,017
Und jetzt?

1100
01:38:11,428 --> 01:38:13,406
Lass uns etwas essen gehen.

1101
01:38:13,998 --> 01:38:16,339
Okay, aber nicht italienisch.

1102
01:38:16,738 --> 01:38:20,764
Allerdings kenne ich einen tollen Ort,
mit der besten Pasta der Welt.

1103
01:38:21,185 --> 01:38:25,123
- Wirklich?
- Ja. Überqueren Sie einfach den Ozean.

1104
01:38:25,677 --> 01:38:29,165
- Sizilien ist gar nicht so weit weg, wissen Sie?
- Meinst du das ernst?

1105
01:38:29,913 --> 01:38:31,556
Natürlich.

1106
01:38:32,239 --> 01:38:33,851
Wir haben viel Zeit.

1107
01:38:35,233 --> 01:38:36,908
Waren Sie schon einmal in Europa?

1108
01:38:37,667 --> 01:38:38,520
Nein.

1109
01:38:38,930 --> 01:38:42,289
Du wirst gehen.
Ich zeige dir mein Haus.

1110
01:38:43,189 --> 01:38:44,786
Ich werde Ihnen auch den Ätna zeigen

1111
01:38:45,189 --> 01:38:46,421
und meine Mutter.

1112
01:38:47,227 --> 01:38:48,514
Wird es ihm gefallen?

1113
01:38:48,950 --> 01:38:49,803
Nein.

1114
01:38:50,746 --> 01:38:53,857
Aber wir müssen es ihm nicht sagen
dass du keine Jungfrau mehr bist.

1115
01:38:56,448 --> 01:38:58,370
Wirst du wirklich den Polizeidienst verlassen?

1116
01:38:59,081 --> 01:39:00,184
Ich weiß nicht.

1117
01:39:01,204 --> 01:39:04,460
- Das hätte einen Nachteil.
- Welche ?

1118
01:39:05,209 --> 01:39:08,713
Du wirst mich nicht mehr Cop nennen,
Ich mag es, wenn du es tust.

1119
01:39:09,114 --> 01:39:11,626
Ich verspreche es dir
Dich immer Cop zu nennen.

1120
01:39:12,332 --> 01:39:13,401
Wirklich?

1121
01:39:15,138 --> 01:39:16,341
Sag es.

1122
01:39:16,688 --> 01:39:17,537
Polizist.

1123
01:39:19,735 --> 01:39:20,727
Wieder.

1124
01:39:21,285 --> 01:39:22,215
Polizist.

1125
01:39:25,770 --> 01:39:26,795
Wieder!

1126
01:39:27,722 --> 01:39:28,650
Polizist.

1127
01:39:30,601 --> 01:39:31,691
Wieder.

1128
01:39:32,497 --> 01:39:33,939
Küss mich, Cop.

1129
01:39:36,940 --> 01:39:39,317
Untertitel Französisch TeAm

1130
01:39:39,531 --> 01:39:43,399
Übersetzung: Kounar
Korrekturlesen: Philippe, Johnny Pourri


