1
00:00:02,040 --> 00:00:04,266
Que voit-on quand
on pense à l'ouest ?

2
00:00:04,290 --> 00:00:06,936
Une fusillade entre
un shérif d'une petite ville

3
00:00:06,960 --> 00:00:08,476
et une bande de hors-la-loi ?

4
00:00:08,500 --> 00:00:11,976
Peut-être un cow-boy qui joue
son banjo sous les étoiles,

5
00:00:12,000 --> 00:00:14,106
ou un troupeau sauvage de buffles

6
00:00:14,130 --> 00:00:16,976
chassé par un groupe de comanches ou de lakota.

7
00:00:17,000 --> 00:00:18,806
Pour moi, c'est une image,

8
00:00:18,830 --> 00:00:22,226
d'un film que j'ai vu au
Dôme de cinéma à Hollywood

9
00:00:22,250 --> 00:00:24,726
quand j'avais à peine sept ans.

10
00:00:24,750 --> 00:00:28,266
Un canot d'écorce de bouleau écrémant
à travers un lac en miroir

11
00:00:28,290 --> 00:00:31,266
guidé par un homme qui se sait libre,

12
00:00:31,290 --> 00:00:34,370
vivant selon son intelligence, ne répondant à personne.

13
00:00:35,710 --> 00:00:37,186
Quoi que nous voyions,

14
00:00:37,210 --> 00:00:39,476
l'Occident a un pouvoir comme nulle part ailleurs

15
00:00:39,500 --> 00:00:43,356
pour enflammer l'imagination et remuer l'âme.

16
00:00:43,380 --> 00:00:46,186
Mais si nous choisissons de regarder d'un peu plus près,

17
00:00:46,210 --> 00:00:48,016
nous pouvons voir au-delà de ces images

18
00:00:48,040 --> 00:00:49,620
à un autre genre d'histoire,

19
00:00:50,880 --> 00:00:52,646
de gens qui viennent s'installer chez eux

20
00:00:52,670 --> 00:00:54,380
peu importe qui est déjà là,

21
00:00:55,380 --> 00:00:58,186
d'une nation qui prétend
un continent entier

22
00:00:58,210 --> 00:00:59,670
peu importe le prix,

23
00:01:00,880 --> 00:01:03,186
et d'une terre qui nous montre la générosité,

24
00:01:03,210 --> 00:01:05,500
et pourtant, il nous donne trop souvent du sang.

25
00:01:06,710 --> 00:01:09,186
Ces histoires nous captiveront,

26
00:01:09,210 --> 00:01:12,186
nous inspirer et nous choquer.

27
00:01:12,210 --> 00:01:14,290
Et c'est pourquoi nous devons leur dire.

28
00:01:15,290 --> 00:01:18,686
Parce que même si l'unité
Les États ont été fondés à l'Est,

29
00:01:18,710 --> 00:01:22,460
le pays que nous connaissons
aujourd'hui s'est forgé en Occident.

30
00:01:28,710 --> 00:01:30,170
Les gens vivent de mythes,

31
00:01:31,130 --> 00:01:32,646
et les mythes qui collent vraiment

32
00:01:32,670 --> 00:01:35,210
dans l'expérience américaine
sont les mythes de l’Occident.

33
00:01:37,830 --> 00:01:38,976
Les montagnes étaient plus hautes.

34
00:01:39,000 --> 00:01:40,646
Les déserts étaient plus durs.

35
00:01:40,670 --> 00:01:42,436
Les neiges étaient plus profondes.

36
00:01:42,460 --> 00:01:47,396
L’Ouest américain évoque
merveille, possibilité, opportunité.

37
00:01:47,420 --> 00:01:49,806
La figure de l'homme de la montagne.

38
00:01:49,830 --> 00:01:52,146
Des hors-la-loi notoires.

39
00:01:52,170 --> 00:01:53,686
Le cow-boy.

40
00:01:53,710 --> 00:01:56,186
La découverte de l'or en Californie.

41
00:01:56,210 --> 00:02:00,130
Ce train de wagons
traînant à travers la prairie.

42
00:02:01,130 --> 00:02:04,090
Tout le monde a une raison
pour vouloir cette terre.

43
00:02:05,080 --> 00:02:08,710
Mais la plupart de ces terres
était déjà occupé.

44
00:02:12,500 --> 00:02:16,556
Nous avons été résidents
depuis plus de 10 000 ans.

45
00:02:16,580 --> 00:02:19,726
Mais c'est un choc de deux manières différentes

46
00:02:19,750 --> 00:02:21,420
de voir la vie elle-même,

47
00:02:22,380 --> 00:02:23,817
lutter pour l'avenir de votre patrie

48
00:02:23,841 --> 00:02:25,040
d'un côté,

49
00:02:26,710 --> 00:02:29,016
et se battre pour le
destin de la nouvelle république

50
00:02:29,040 --> 00:02:30,710
de l'autre côté.

51
00:02:34,540 --> 00:02:37,420
L'histoire du
l'ouest est une histoire de création.

52
00:02:38,670 --> 00:02:41,380
C'est la création de ce que nous
considérez-la comme l’Amérique moderne.

53
00:02:42,710 --> 00:02:45,250
L'ouest est un endroit
où tout est possible.

54
00:02:47,460 --> 00:02:49,710
C’est l’essence du rêve américain.

55
00:02:51,540 --> 00:02:55,226
Le cœur de tout cela est ce
Devons-nous être une nation ?

56
00:02:55,250 --> 00:02:57,186
Le bilan arrive.

57
00:02:57,210 --> 00:02:59,226
L'ouest est cette toile

58
00:02:59,250 --> 00:03:03,040
sur quoi les Américains rêvent
devenir plus grand que nature.

59
00:03:13,580 --> 00:03:16,460
Les derniers plans de la guerre révolutionnaire

60
00:03:17,540 --> 00:03:20,960
Marquez une nouvelle ère pour
anciennes colonies britanniques.

61
00:03:25,290 --> 00:03:28,290
Les États-Unis gagnent
non seulement l'indépendance,

62
00:03:30,130 --> 00:03:32,460
mais une vaste étendue de terre nouvelle,

63
00:03:34,960 --> 00:03:37,420
un endroit qu'ils appellent l'ouest.

64
00:03:40,830 --> 00:03:44,226
Les États-Unis, de
bien sûr, quand il sera fondé,

65
00:03:44,250 --> 00:03:45,726
est sur la côte est

66
00:03:45,750 --> 00:03:48,500
et vraiment pas plus loin que
les montagnes des Appalaches.

67
00:03:50,880 --> 00:03:52,487
Et puis dans le traité de Paris

68
00:03:52,511 --> 00:03:56,306
cela règle le
guerre révolutionnaire en 1783,

69
00:03:56,330 --> 00:03:59,146
les Britanniques cèdent tous leurs avoirs

70
00:03:59,170 --> 00:04:03,266
de la côte est, tous les
chemin vers le fleuve Mississippi.

71
00:04:03,290 --> 00:04:05,106
Les Américains sont euphoriques parce que

72
00:04:05,130 --> 00:04:06,856
ils n'ont pas seulement vaincu les Britanniques,

73
00:04:06,880 --> 00:04:08,186
mais les Britanniques ont cédé

74
00:04:08,210 --> 00:04:11,380
cet énorme balayage
de terrain dans le marché.

75
00:04:12,420 --> 00:04:13,726
La plupart de ces terres

76
00:04:13,750 --> 00:04:16,356
ce n'est pas les États-Unis, en réalité.

77
00:04:16,380 --> 00:04:20,686
C'était déjà occupé
par des dizaines de nations indiennes

78
00:04:20,710 --> 00:04:23,516
et par des millions d'Indiens.

79
00:04:23,540 --> 00:04:26,646
La suggestion que cela
c'était en quelque sorte un désert

80
00:04:26,670 --> 00:04:30,556
ou une terre vierge inhabitée
est l'un des plus durables

81
00:04:30,580 --> 00:04:33,540
et des erreurs troublantes
dans l'histoire américaine.

82
00:04:34,920 --> 00:04:38,686
Il y avait déjà relativement
des relations commerciales stables

83
00:04:38,710 --> 00:04:41,606
entre les différents autochtones
nations avec les Britanniques,

84
00:04:41,630 --> 00:04:45,266
mais les colons ne se sont pas contentés
je veux échanger et partir.

85
00:04:45,290 --> 00:04:47,500
Ils voulaient rester.

86
00:04:49,170 --> 00:04:52,022
Vivre sur un bout de terrain
c'est le rêve des gens

87
00:04:52,046 --> 00:04:53,726
partout dans le monde pour toujours,

88
00:04:53,750 --> 00:04:55,436
ces anglo-américains
qui a été encerclé

89
00:04:55,460 --> 00:04:57,356
du côté atlantique des Appalaches,

90
00:04:57,380 --> 00:04:58,686
tout à coup, la guerre est gagnée ;

91
00:04:58,710 --> 00:05:00,856
cet immense territoire est concédé

92
00:05:00,880 --> 00:05:03,312
aux États-Unis,
et il y a un désir profond

93
00:05:03,336 --> 00:05:05,410
sortir dans cette terre fertile.

94
00:05:07,080 --> 00:05:10,226
Mais où tant
les colons voient une opportunité,

95
00:05:10,250 --> 00:05:12,710
certains des pères fondateurs voient le risque.

96
00:05:13,630 --> 00:05:15,356
Benjamin Franklin a calculé

97
00:05:15,380 --> 00:05:17,567
que l'Américain
la population doublait

98
00:05:17,591 --> 00:05:19,476
environ une fois par génération.

99
00:05:19,500 --> 00:05:21,806
Si tel est le cas, et si
la plupart d'entre eux sont des agriculteurs,

100
00:05:21,830 --> 00:05:24,106
tu dois doubler le
taille des États-Unis,

101
00:05:24,130 --> 00:05:25,806
à propos de chaque génération.

102
00:05:25,830 --> 00:05:27,356
C'était la question pour Washington,

103
00:05:27,380 --> 00:05:29,880
"Où allons-nous nous développer ?"

104
00:05:31,670 --> 00:05:34,106
Washington a deux préoccupations majeures

105
00:05:34,130 --> 00:05:36,356
à l'égard de cette nouvelle terre.

106
00:05:36,380 --> 00:05:38,516
Le premier concerne la sécurité,

107
00:05:38,540 --> 00:05:40,830
les Britanniques étaient toujours à la frontière.

108
00:05:41,920 --> 00:05:44,226
Mais le plus grand risque est l'enthousiasme

109
00:05:44,250 --> 00:05:46,056
des colons américains eux-mêmes.

110
00:05:46,080 --> 00:05:48,936
Ils voient cela comme une terre libre,
ils ne veulent pas payer pour cela.

111
00:05:48,960 --> 00:05:51,062
Il n'y a pas de manuel de jeu
pour George Washington.

112
00:05:51,086 --> 00:05:52,606
Personne n’avait fait ça auparavant.

113
00:05:52,630 --> 00:05:55,146
Il sait qu'il se met
un précédent pour l'avenir,

114
00:05:55,170 --> 00:05:57,022
et c'est une pression énorme pour lui.

115
00:05:57,046 --> 00:05:59,976
Je veux dire, la population du pays
est en constante expansion,

116
00:06:00,000 --> 00:06:01,726
et l'Occident est si important.

117
00:06:01,750 --> 00:06:04,686
Ce qu'il craint, c'est que les colons

118
00:06:04,710 --> 00:06:06,356
ils vont juste déposer leurs réclamations

119
00:06:06,380 --> 00:06:07,646
où ils veulent,

120
00:06:07,670 --> 00:06:09,976
et de façon anarchique bon gré mal gré,

121
00:06:10,000 --> 00:06:13,016
piétiner le
intérêts des peuples autochtones

122
00:06:13,040 --> 00:06:15,186
qui sont là-bas et créent des conflits

123
00:06:15,210 --> 00:06:16,500
avec ces peuples autochtones.

124
00:06:18,040 --> 00:06:19,936
Au milieu des années 1780,

125
00:06:19,960 --> 00:06:23,106
les colons armés ont
j'ai déjà ouvert la voie vers l'ouest

126
00:06:23,130 --> 00:06:24,896
de la Virginie au Kentucky,

127
00:06:24,920 --> 00:06:28,356
forcer le shawnee et le
Delaware hors de leur patrie.

128
00:06:28,380 --> 00:06:30,686
Avant qu'ils puissent pousser plus loin,

129
00:06:30,710 --> 00:06:32,646
le congrès adopte de nouvelles lois

130
00:06:32,670 --> 00:06:35,277
pour gouverner les terres au-dessus de la rivière Ohio,

131
00:06:35,301 --> 00:06:39,436
le territoire du nord-ouest.

132
00:06:39,460 --> 00:06:42,686
L'année où le
la constitution a été rédigée en 1787,

133
00:06:42,710 --> 00:06:45,856
l'ordonnance du nord-ouest
est adopté par le congrès

134
00:06:45,880 --> 00:06:48,606
et le nord-ouest
l'ordonnance a catégoriquement

135
00:06:48,630 --> 00:06:50,522
que les Américains ont le devoir de montrer

136
00:06:50,546 --> 00:06:53,516
la plus grande bonne foi
aux peuples autochtones,

137
00:06:53,540 --> 00:06:56,186
et ne pas prendre leurs terres
sans indemnisation due

138
00:06:56,210 --> 00:06:59,056
et sans véritable négociation.

139
00:06:59,080 --> 00:07:00,806
Et donc, l'idée est pour nous

140
00:07:00,830 --> 00:07:03,436
acheter des terres aux Indiens

141
00:07:03,460 --> 00:07:06,306
et ensuite le vendre en très gros morceaux

142
00:07:06,330 --> 00:07:08,726
à ceux-ci, essentiellement,

143
00:07:08,750 --> 00:07:12,516
aristocrates et spéculateurs fonciers.

144
00:07:12,540 --> 00:07:15,726
Et la théorie est la suivante
ça va fonctionner très facilement.

145
00:07:15,750 --> 00:07:17,766
George Washington pense,

146
00:07:17,790 --> 00:07:21,476
autrefois les tribus indiennes
voir les moyens supérieurs

147
00:07:21,500 --> 00:07:24,356
de la civilisation et de l'agriculture blanches,

148
00:07:24,380 --> 00:07:26,516
ils le prendront immédiatement.

149
00:07:26,540 --> 00:07:29,646
Et donc ils seront heureux
juste pour nous vendre ces terres

150
00:07:29,670 --> 00:07:33,646
et, tu sais, devenir
essentiellement des agriculteurs blancs.

151
00:07:33,670 --> 00:07:36,686
Les premiers capitalistes américains, hommes politiques,

152
00:07:36,710 --> 00:07:39,436
les gens de moyens, d'espoir
adresser une pétition au gouvernement,

153
00:07:39,460 --> 00:07:41,646
obtenir des dizaines de milliers d'acres

154
00:07:41,670 --> 00:07:44,686
afin de le vendre à
les petits propriétaires terriens,

155
00:07:44,710 --> 00:07:47,976
comprenant qu'ils
ne contrôle pas encore cette terre.

156
00:07:48,000 --> 00:07:53,356
En revanche, de nombreux colons
ont leur propre esprit.

157
00:07:53,380 --> 00:07:55,436
Ils veulent de la terre et ils la veulent maintenant,

158
00:07:55,460 --> 00:07:57,396
et ils le veulent le moins cher possible.

159
00:07:57,420 --> 00:07:58,920
En fait, ils le veulent gratuitement.

160
00:08:00,080 --> 00:08:02,646
Malgré tous les projets de Washington,

161
00:08:02,670 --> 00:08:06,396
certains colons voient cela nouveau
la terre comme butin de guerre,

162
00:08:06,420 --> 00:08:08,250
et ils n'ont pas peur de le prendre.

163
00:08:09,250 --> 00:08:12,556
Beaucoup de gens qui
venez ici, ce sont des squatteurs.

164
00:08:12,580 --> 00:08:16,766
Ils sont en avance sur la loi,
ils sont en avance sur le droit légal,

165
00:08:16,790 --> 00:08:19,856
mais ils ne sont pas nécessairement à blâmer

166
00:08:19,880 --> 00:08:23,130
parce qu'ils sont épanouissants
leur propre rêve de bonheur,

167
00:08:24,460 --> 00:08:27,016
mais ils sortent et
ils trouvent une petite clairière

168
00:08:27,040 --> 00:08:29,580
ou abattre les arbres pour construire une ferme.

169
00:08:30,920 --> 00:08:33,522
Quand les gens ont vu le
L'Ouest américain comme opportunité,

170
00:08:33,546 --> 00:08:35,226
les Indiens n'étaient nulle part dans cette image,

171
00:08:35,250 --> 00:08:37,766
sauf comme quelque chose à surmonter.

172
00:08:37,790 --> 00:08:39,686
Ce que nous devons garder
nous rappeler

173
00:08:39,710 --> 00:08:41,880
est-ce que c'était leur terre.

174
00:08:44,710 --> 00:08:46,817
Le territoire du nord-ouest est déjà la maison

175
00:08:46,841 --> 00:08:49,686
à au moins 50 000 Amérindiens

176
00:08:49,710 --> 00:08:51,710
de plus d'une douzaine de tribus,

177
00:08:53,630 --> 00:08:56,686
y compris le Delaware, le Shawnee,

178
00:08:56,710 --> 00:08:59,750
le Wyandot et le Miami.

179
00:09:02,040 --> 00:09:05,146
Ainsi, depuis le règlement de
la guerre française et indienne,

180
00:09:05,170 --> 00:09:07,146
tout au long
la révolution américaine

181
00:09:07,170 --> 00:09:08,766
et dans les années 1780,

182
00:09:08,790 --> 00:09:13,016
cette région est en difficulté
dans un conflit en cours.

183
00:09:13,040 --> 00:09:15,606
Les peuples autochtones à travers
la vallée de la rivière Ohio

184
00:09:15,630 --> 00:09:18,106
sont de plus en plus furieux
que les colons américains

185
00:09:18,130 --> 00:09:20,010
envahissent leur pays.

186
00:09:21,290 --> 00:09:23,976
Pour les peuples autochtones,
c'est une revendication ancestrale.

187
00:09:24,000 --> 00:09:25,856
Pour les colons, c'est des terres gratuites,

188
00:09:25,880 --> 00:09:28,170
l'opportunité de
se lancer seul.

189
00:09:29,500 --> 00:09:31,630
Tous deux sont prêts à
se battre et mourir pour cela.

190
00:09:32,710 --> 00:09:36,936
Alors que la fin des années 1780 amène
une attaque de colons,

191
00:09:36,960 --> 00:09:39,920
ces nations indigènes
non seulement prendre position.

192
00:09:41,210 --> 00:09:44,630
Leader de Miami, petite tortue,
les mènera à la guerre.

193
00:09:45,580 --> 00:09:47,726
Une fois l'escarmouche commencée,

194
00:09:47,750 --> 00:09:49,606
ça va se construire jusqu'à ce que quelqu'un

195
00:09:49,630 --> 00:09:51,380
souffre suffisamment pour s'arrêter.

196
00:09:58,830 --> 00:10:01,146
Pendant des siècles, le
rivière Ohio de mille milles

197
00:10:01,170 --> 00:10:04,356
a été une artère
du commerce et des transports,

198
00:10:04,380 --> 00:10:07,646
connecter les peuples autochtones
de la région des Grands Lacs

199
00:10:07,670 --> 00:10:10,016
au Mississippi et au-delà.

200
00:10:10,040 --> 00:10:12,856
Mais après la guerre révolutionnaire,

201
00:10:12,880 --> 00:10:15,556
cela devient un chemin vers un nouvel avenir

202
00:10:15,580 --> 00:10:17,750
pour les Américains en quête de terres.

203
00:10:19,210 --> 00:10:22,146
Chaque année, il y a
bateaux sur bateaux sur bateaux

204
00:10:22,170 --> 00:10:25,896
rempli de bétail familial
flottant sur la rivière Ohio.

205
00:10:25,920 --> 00:10:28,436
Au sud se trouve le
Côté américain, Kentucky,

206
00:10:28,460 --> 00:10:32,040
là où les gens s'attendent à
squatter, trouver un terrain et y vivre.

207
00:10:33,380 --> 00:10:35,016
À la fin des années 1780,

208
00:10:35,040 --> 00:10:38,266
les terres bluegrass de
Le Kentucky se remplit,

209
00:10:38,290 --> 00:10:40,306
et les colons poussent vers le nord

210
00:10:40,330 --> 00:10:44,120
de l'autre côté de la rivière Ohio
et sur le territoire de Miami.

211
00:10:46,080 --> 00:10:47,896
Chef de guerre de Miami, petite tortue,

212
00:10:47,920 --> 00:10:50,396
voit les États-Unis grandir

213
00:10:50,420 --> 00:10:52,300
comme une grave menace pour son peuple.

214
00:10:53,920 --> 00:10:56,726
Quand tu es envahi
par d'autres,

215
00:10:56,750 --> 00:10:59,686
tu n'as pas d'autre choix que
pour essayer de défendre cet espace.

216
00:10:59,710 --> 00:11:01,896
Je pense que n’importe quelle nation comprend cela.

217
00:11:01,920 --> 00:11:03,686
Et donc, au fond,

218
00:11:03,710 --> 00:11:05,766
il s'agissait de défendre notre droit

219
00:11:05,790 --> 00:11:07,920
être dans nos pays.

220
00:11:09,330 --> 00:11:11,146
Les habitants de Miami vivent

221
00:11:11,170 --> 00:11:13,146
dans ce qui allait devenir
le territoire du nord-ouest

222
00:11:13,170 --> 00:11:16,936
pendant plusieurs siècles avant les années 1780.

223
00:11:16,960 --> 00:11:21,266
Le noyau de Miami
la vie est une chaîne de villages

224
00:11:21,290 --> 00:11:24,556
qui sont sur le wabash
rivière, la haute Maumee,

225
00:11:24,580 --> 00:11:27,766
en remontant vers l'Ohio moderne.

226
00:11:27,790 --> 00:11:31,016
Les Miamis cultivent de vastes champs de maïs

227
00:11:31,040 --> 00:11:34,146
car autant que vous puissiez voir,
et récolter activement

228
00:11:34,170 --> 00:11:37,356
des zones humides de cette région.

229
00:11:37,380 --> 00:11:38,686
Il y a des bisons même dans certains

230
00:11:38,710 --> 00:11:41,056
des zones boisées à cette époque.

231
00:11:41,080 --> 00:11:44,556
Comme les autres Amérindiens
à travers le continent,

232
00:11:44,580 --> 00:11:46,556
le Miami a utilisé le brûlage contrôlé

233
00:11:46,580 --> 00:11:49,370
pour gérer le gibier et enrichir le sol.

234
00:11:50,710 --> 00:11:52,476
Leurs ressources abondantes

235
00:11:52,500 --> 00:11:54,976
attirent désormais des colons avides de terres

236
00:11:55,000 --> 00:11:56,476
déterminé à déménager ici,

237
00:11:56,500 --> 00:11:58,250
qu'ils soient les bienvenus ou non.

238
00:11:59,630 --> 00:12:02,306
George Washington n'est pas quelqu'un

239
00:12:02,330 --> 00:12:05,106
qui veut faire la guerre
contre les Amérindiens.

240
00:12:05,130 --> 00:12:09,306
Il comprend que si vous
prendre le continent par la force,

241
00:12:09,330 --> 00:12:11,686
cela ne correspond pas aux idéaux

242
00:12:11,710 --> 00:12:13,226
de la république américaine.

243
00:12:13,250 --> 00:12:17,726
Scum est le terme qu'il utilise
pour décrire ces squatteurs

244
00:12:17,750 --> 00:12:19,306
qui se tournent vers
gouvernement fédéral disant :

245
00:12:19,330 --> 00:12:22,330
"tu dois les effacer
indigènes de ces terres.

246
00:12:24,500 --> 00:12:28,090
Les spéculateurs fonciers et
Les membres du Congrès exigent également des mesures.

247
00:12:29,630 --> 00:12:31,396
Washington s'en remet au problème

248
00:12:31,420 --> 00:12:33,420
en route vers le général Arthur St. Clair.

249
00:12:34,790 --> 00:12:36,106
Arthur St. Clair est le gouverneur

250
00:12:36,130 --> 00:12:37,356
du territoire du Nord-Ouest.

251
00:12:37,380 --> 00:12:38,686
C'est un chef militaire.

252
00:12:38,710 --> 00:12:40,106
C'est aussi un spéculateur,

253
00:12:40,130 --> 00:12:43,106
un symbole parfait de
ce conflit d'intérêts.

254
00:12:43,130 --> 00:12:47,396
Il a tout à gagner en conquérant
territoire amérindien.

255
00:12:47,420 --> 00:12:49,062
Les États-Unis ont cette idée

256
00:12:49,086 --> 00:12:51,016
qu'il va protéger ses colons

257
00:12:51,040 --> 00:12:52,726
au-dessus des montagnes.

258
00:12:52,750 --> 00:12:54,856
Mais il n'y a pas d'armée à envoyer.

259
00:12:54,880 --> 00:12:56,686
Une fois la révolution terminée,

260
00:12:56,710 --> 00:12:59,226
l'armée continentale est essentiellement dissoute

261
00:12:59,250 --> 00:13:02,040
et la défense va
être laissé aux milices d’État.

262
00:13:03,210 --> 00:13:07,016
Il y en a environ 300
soldats de l'armée américaine.

263
00:13:07,040 --> 00:13:10,016
Maintenant, ils doivent avoir
contrôle d'un territoire

264
00:13:10,040 --> 00:13:14,516
s'étendant du Grand
Des lacs jusqu'au golfe du Mexique.

265
00:13:14,540 --> 00:13:15,920
Ça ne marchera pas.

266
00:13:18,330 --> 00:13:21,856
Alors, ils ont bricolé
ces différentes milices

267
00:13:21,880 --> 00:13:23,550
pour toute cette formation formelle

268
00:13:24,710 --> 00:13:26,290
et envoie-les à travers les montagnes.

269
00:13:27,420 --> 00:13:29,670
Et les ennuis commencent.

270
00:13:32,000 --> 00:13:35,856
À l'automne 1790, St.
Clair ordonne une attaque

271
00:13:35,880 --> 00:13:39,186
sur la capitale de Miami, Kekionga,

272
00:13:39,210 --> 00:13:42,306
dans l'espoir d'apaiser le
raids et force le Miami

273
00:13:42,330 --> 00:13:44,580
dans un traité qui cède leurs terres.

274
00:13:46,080 --> 00:13:49,806
Petite tortue et alliés de
le Shawnee et le Delaware

275
00:13:49,830 --> 00:13:52,896
repousser l'attaque, mettant en déroute la milice.

276
00:13:52,920 --> 00:13:56,726
Mais St. Clair contre-attaque,
envoyer de la cavalerie du Kentucky

277
00:13:56,750 --> 00:14:00,380
pour attaquer le Miami et
incendient leurs maisons.

278
00:14:02,380 --> 00:14:06,646
L'armée américaine
les campagnes avaient un objectif direct

279
00:14:06,670 --> 00:14:10,460
d'aller au village et
détruisant ces récoltes stockées,

280
00:14:11,790 --> 00:14:13,806
le but étant d'essuyer
sortir de leur source de nourriture

281
00:14:13,830 --> 00:14:16,910
pour qu'ils n'en aient pas
moyen de survivre à l'hiver.

282
00:14:18,040 --> 00:14:20,146
Loin d'affaiblir le Miami,

283
00:14:20,170 --> 00:14:23,186
ces raids alimentent leur défiance,

284
00:14:23,210 --> 00:14:27,000
et par la suite, peu
la tortue gagne un allié précieux,

285
00:14:28,880 --> 00:14:30,766
un colon américain

286
00:14:30,790 --> 00:14:33,686
capturé huit ans plus tôt par le Miami

287
00:14:33,710 --> 00:14:35,380
et élevé comme l’un d’eux.

288
00:14:36,960 --> 00:14:39,106
William Wells.

289
00:14:39,130 --> 00:14:42,016
William Wells est capturé alors qu'il était un jeune garçon

290
00:14:42,040 --> 00:14:44,306
dans le Kentucky lors d'un raid,

291
00:14:44,330 --> 00:14:47,056
introduit dans ce que nous appelons myaamionki,

292
00:14:47,080 --> 00:14:48,410
ou le pays de Miami.

293
00:14:49,380 --> 00:14:51,487
C'est une chose courante
événement au Kentucky

294
00:14:51,511 --> 00:14:53,106
dans cette période.

295
00:14:53,130 --> 00:14:55,186
Il y a beaucoup de raisons
pourquoi une famille myaamia

296
00:14:55,210 --> 00:14:57,016
voudrait faire un prisonnier.

297
00:14:57,040 --> 00:14:59,356
L'une pourrait être de remplacer
quelqu'un qui est mort

298
00:14:59,380 --> 00:15:01,936
par la violence ou
à cause de la maladie peut-être

299
00:15:01,960 --> 00:15:04,000
pour combler un vide dans la communauté.

300
00:15:05,880 --> 00:15:07,396
L'histoire de la frontière est aussi celle de

301
00:15:07,420 --> 00:15:09,527
ce qu'on pourrait appeler une fertilisation croisée

302
00:15:09,551 --> 00:15:11,306
de ces gens qui entrent en collision,

303
00:15:11,330 --> 00:15:13,266
sont également réunis,

304
00:15:13,290 --> 00:15:16,356
et la captivité et
l'adoption des Américains

305
00:15:16,380 --> 00:15:18,482
pourrait être considéré comme un phénomène plutôt dramatique

306
00:15:18,506 --> 00:15:20,516
et un exemple très poignant de ce genre

307
00:15:20,540 --> 00:15:23,856
d'échange culturel
entre ces peuples.

308
00:15:23,880 --> 00:15:25,522
William Wells, sa mère était décédée,

309
00:15:25,546 --> 00:15:28,856
alors son père avait été
tué dans une embuscade indienne.

310
00:15:28,880 --> 00:15:34,010
Alors il l'accepte simplement d'une manière
comme le ferait un jeune de 13 ans.

311
00:15:37,250 --> 00:15:40,856
Huit ans après avoir été
lui-même fait prisonnier,

312
00:15:40,880 --> 00:15:43,056
un William Wells, 21 ans

313
00:15:43,080 --> 00:15:45,896
voit sa femme et son fils kidnappés à Miami

314
00:15:45,920 --> 00:15:48,630
par des raiders du Kentucky en 1791.

315
00:15:49,880 --> 00:15:52,146
Wells épouse la fille d'une petite tortue.

316
00:15:52,170 --> 00:15:54,186
connu en anglais sous le nom de douce brise,

317
00:15:54,210 --> 00:15:56,476
et finit par avoir quatre enfants,

318
00:15:56,500 --> 00:16:00,266
dont une est une de mes grand-mères.

319
00:16:00,290 --> 00:16:01,856
La petite tortue amène Wells

320
00:16:01,880 --> 00:16:06,516
dans une armée croissante d'autochtones
résistance à notre expansion,

321
00:16:06,540 --> 00:16:09,356
et commence à unir Miami avec ses alliés

322
00:16:09,380 --> 00:16:12,260
à travers la vallée de la rivière Ohio et au-delà.

323
00:16:13,330 --> 00:16:15,856
Forger une alliance pour résister au règlement

324
00:16:15,880 --> 00:16:18,436
parmi tant de tribus sera un test

325
00:16:18,460 --> 00:16:21,516
de la petite tortue
leadership et diplomatie.

326
00:16:21,540 --> 00:16:25,356
Tout comme l'Américain
la république rassemble

327
00:16:25,380 --> 00:16:27,686
ce qui avait autrefois
été des colonies séparées,

328
00:16:27,710 --> 00:16:32,726
il en va de même dans les Grands Lacs
la région émerge une confédération

329
00:16:32,750 --> 00:16:37,750
parmi des personnes auparavant diverses
et des peuples indiens disparates.

330
00:16:38,710 --> 00:16:39,856
Sept nations du Canada,

331
00:16:39,880 --> 00:16:41,936
six nations de l'actuel New York,

332
00:16:41,960 --> 00:16:44,186
toutes les nations de la région immédiate

333
00:16:44,210 --> 00:16:46,356
créer une force militaire efficace

334
00:16:46,380 --> 00:16:48,237
c'est plus grand que n'importe laquelle des nations

335
00:16:48,261 --> 00:16:50,396
pourrait fournir par lui-même.

336
00:16:50,420 --> 00:16:52,186
Les peuples autochtones comprennent

337
00:16:52,210 --> 00:16:54,606
que leur avenir est en péril,

338
00:16:54,630 --> 00:16:57,146
et ils commencent à se connecter
les uns avec les autres,

339
00:16:57,170 --> 00:17:00,016
formant le nord-ouest
Confédération indienne

340
00:17:00,040 --> 00:17:03,186
pour protéger leur
patries et souveraineté.

341
00:17:03,210 --> 00:17:05,062
Les Amérindiens
sommes dans une confédération

342
00:17:05,086 --> 00:17:06,856
sans précédent dans leur histoire.

343
00:17:06,880 --> 00:17:10,356
Ils sont bien organisés,
ils sont déterminés à résister.

344
00:17:10,380 --> 00:17:13,686
C'est assez remarquable,
la manière dont les peuples

345
00:17:13,710 --> 00:17:16,356
de tout le pays de l'Ohio
et la région des Grands Lacs

346
00:17:16,380 --> 00:17:18,516
se réunissent pour présenter

347
00:17:18,540 --> 00:17:21,420
un front uni contre
L'expansionnisme américain.

348
00:17:23,250 --> 00:17:24,936
La petite tortue s'élève pour devenir

349
00:17:24,960 --> 00:17:29,146
l'un des principaux chefs de guerre
de la confédération du Nord-Ouest.

350
00:17:29,170 --> 00:17:31,436
Les Britanniques apportent également leur soutien

351
00:17:31,460 --> 00:17:33,516
pour protéger leur commerce nord-américain

352
00:17:33,540 --> 00:17:37,356
avec les nations autochtones,
et pour arrêter notre expansion.

353
00:17:37,380 --> 00:17:41,356
Washington voit désormais un
menace pour la sécurité nationale

354
00:17:41,380 --> 00:17:44,896
et ordonne à St. Clair de
écraser la confédération.

355
00:17:44,920 --> 00:17:46,806
St. Clair se ressaisit

356
00:17:46,830 --> 00:17:49,556
ce qu'on pourrait appeler le
prototype à l'armée américaine.

357
00:17:49,580 --> 00:17:53,056
Et il y en a qui sont formés
des habitués, mais pas beaucoup.

358
00:17:53,080 --> 00:17:55,356
C'est cette force bricolée,

359
00:17:55,380 --> 00:17:57,726
les frontaliers, la milice du Kentucky,

360
00:17:57,750 --> 00:18:00,290
et d'autres qui ont
servi dans la révolution.

361
00:18:01,630 --> 00:18:04,056
St. Clair veut rassurer les colons

362
00:18:04,080 --> 00:18:05,516
que la région est sûre

363
00:18:05,540 --> 00:18:08,080
en conquérant l'alliance indigène.

364
00:18:09,380 --> 00:18:12,186
Il vise à nouveau la capitale Miami,

365
00:18:12,210 --> 00:18:15,090
mais cette fois il mène
l'invasion lui-même.

366
00:18:16,250 --> 00:18:19,606
La petite tortue a le sien
des éclaireurs traquent St. Clair

367
00:18:19,630 --> 00:18:22,556
tout le temps, et attend St. Clair

368
00:18:22,580 --> 00:18:24,960
pour arriver à un endroit vraiment vulnérable.

369
00:18:27,000 --> 00:18:32,146
Le 3 novembre 1791,
St. Clair fait le camp,

370
00:18:32,170 --> 00:18:35,170
encore à 50 milles de kekionga.

371
00:18:36,540 --> 00:18:38,516
Mais la longue marche et les bas salaires

372
00:18:38,540 --> 00:18:41,476
ont fait des ravages sur ses hommes.

373
00:18:41,500 --> 00:18:43,646
Un quart de ses 2.000 recrues

374
00:18:43,670 --> 00:18:46,590
ont succombé à la maladie ou ont déserté.

375
00:18:48,210 --> 00:18:50,516
Pendant ce temps, petite tortue
et d'autres dirigeants autochtones

376
00:18:50,540 --> 00:18:53,516
ont rassemblé 1 000 guerriers.

377
00:18:53,540 --> 00:18:56,670
Sous le couvert de l’obscurité, ils se rapprochent.

378
00:18:59,420 --> 00:19:01,896
Petite tortue et ses guerriers,

379
00:19:01,920 --> 00:19:04,670
il a tout ce camp encerclé

380
00:19:06,040 --> 00:19:09,500
et comme ces soldats
viennent juste de se réveiller,

381
00:19:10,880 --> 00:19:13,856
tout d'un coup il y a
plusieurs centaines de guerriers

382
00:19:13,880 --> 00:19:16,856
courir vers eux, pleins de tomahawks,

383
00:19:16,880 --> 00:19:19,856
mousquets, couteaux, massues de guerre.

384
00:19:19,880 --> 00:19:21,646
C'est donc une attaque surprise.

385
00:19:21,670 --> 00:19:24,090
St. Clair n'est absolument pas préparé à cela.

386
00:19:30,670 --> 00:19:33,476
Le matin du 4 novembre 1791,

387
00:19:33,500 --> 00:19:36,056
Chef de guerre de Miami, petite tortue

388
00:19:36,080 --> 00:19:38,396
dirige une confédération de forces indigènes

389
00:19:38,420 --> 00:19:43,170
lors d'une attaque surprise contre
l'armée du général Arthur St. Clair.

390
00:19:45,080 --> 00:19:47,356
militaire américaine
les commandants sous-estiment

391
00:19:47,380 --> 00:19:49,356
la sophistication et l'organisation

392
00:19:49,380 --> 00:19:51,646
de la petite tortue et du
confédération indigène.

393
00:19:51,670 --> 00:19:53,277
Ils croient que les Amérindiens

394
00:19:53,301 --> 00:19:55,670
sont vraiment une force de combat chaotique.

395
00:19:57,000 --> 00:19:59,686
Ils sont incapables de mener une guerre moderne.

396
00:19:59,710 --> 00:20:02,880
La petite tortue va
prouvez-leur mortellement le contraire.

397
00:20:07,500 --> 00:20:10,356
La petite tortue met en déroute la milice du Kentucky,

398
00:20:10,380 --> 00:20:13,226
jetant le camp de St. Clair dans le chaos.

399
00:20:13,250 --> 00:20:16,830
Mais l'Américain
l’artillerie entre en action.

400
00:20:19,380 --> 00:20:21,522
Tout le projet de St. Clair est en quelque sorte basé

401
00:20:21,546 --> 00:20:23,856
autour de la supériorité
de ce tir de canon.

402
00:20:23,880 --> 00:20:26,232
Mais la petite tortue amène des tireurs pointus

403
00:20:26,256 --> 00:20:29,356
et ils ont effectivement
éliminer l'équipage d'artillerie.

404
00:20:29,380 --> 00:20:32,380
Et maintenant, St. Clair et
le reste est cuit.

405
00:20:34,250 --> 00:20:37,896
Pendant trois longues heures,
St. Clair tente de se défendre

406
00:20:37,920 --> 00:20:41,646
un projet soigneusement planifié
séquence d'attaques indiennes.

407
00:20:41,670 --> 00:20:44,396
Il a trois chevaux
tiré sous lui,

408
00:20:44,420 --> 00:20:46,686
puis s'enfuit pour sauver sa vie.

409
00:20:46,710 --> 00:20:49,500
Les deux tiers de son
les soldats ne s’en sortent jamais.

410
00:20:50,750 --> 00:20:53,806
Un survivant décrit
leurs têtes fraîchement scalpées

411
00:20:53,830 --> 00:20:55,500
comme un champ de citrouilles.

412
00:20:57,420 --> 00:21:00,016
St. Clair perd près de 700 hommes,

413
00:21:00,040 --> 00:21:02,476
la plus grande perte de troupes américaines

414
00:21:02,500 --> 00:21:05,040
aux Amérindiens dans notre histoire.

415
00:21:06,710 --> 00:21:11,016
Nous les soldats, ils sont
entrer dans les territoires

416
00:21:11,040 --> 00:21:13,516
avec cette fausse idée que,

417
00:21:13,540 --> 00:21:15,186
"S'il y a quelques Indiens là-bas,

418
00:21:15,210 --> 00:21:16,516
nous nous en occuperons."

419
00:21:16,540 --> 00:21:18,670
Et il y a une certaine arrogance là-dedans.

420
00:21:20,290 --> 00:21:23,056
Les guerriers indiens font le tour

421
00:21:23,080 --> 00:21:27,436
mettre de la terre dans la bouche
de soldats américains morts.

422
00:21:27,460 --> 00:21:28,686
Et je pense que c'est un moment tellement révélateur

423
00:21:28,710 --> 00:21:31,226
parce que dans un sens
ce qu'ils disent, c'est

424
00:21:31,250 --> 00:21:33,806
"tu voulais tellement cette terre,

425
00:21:33,830 --> 00:21:35,540
ici, goûte-le, mange-le.

426
00:21:37,380 --> 00:21:40,186
Et cela semble suggérer
que cette confédération indienne,

427
00:21:40,210 --> 00:21:42,516
tant qu'il reste uni,

428
00:21:42,540 --> 00:21:44,896
va être l'entité durable

429
00:21:44,920 --> 00:21:46,606
au nord de la rivière Ohio,

430
00:21:46,630 --> 00:21:48,732
et que la confédération américaine

431
00:21:48,756 --> 00:21:50,830
est celui qui est sur le point de s'effondrer.

432
00:21:52,250 --> 00:21:55,606
Pour petite tortue et
ses alliés, c'est un triomphe.

433
00:21:55,630 --> 00:21:59,106
Non seulement ils ont essuyé
la seule armée américaine,

434
00:21:59,130 --> 00:22:01,726
ils ont bloqué l'expansion vers l'ouest.

435
00:22:01,750 --> 00:22:03,896
Et la nation qui
a revendiqué son indépendance

436
00:22:03,920 --> 00:22:05,726
seulement huit ans plus tôt

437
00:22:05,750 --> 00:22:08,460
semble maintenant vulnérable
à une prise de contrôle britannique.

438
00:22:09,710 --> 00:22:11,766
Les Britanniques croient que
la république américaine

439
00:22:11,790 --> 00:22:14,766
est voué à l'échec, et
ils sont prêts à intervenir

440
00:22:14,790 --> 00:22:18,896
et récupérer une partie de leur
ancien domaine impérial.

441
00:22:18,920 --> 00:22:22,356
Les Britanniques ont promis
pour quitter la zone,

442
00:22:22,380 --> 00:22:24,356
pour retirer leurs troupes,
et de supprimer leurs forts,

443
00:22:24,380 --> 00:22:25,856
mais ils ne l'ont pas fait.

444
00:22:25,880 --> 00:22:28,186
Et ils ont ce genre
d'une alliance de poignée de main

445
00:22:28,210 --> 00:22:29,686
avec les Amérindiens,

446
00:22:29,710 --> 00:22:32,976
encourager les tribus indigènes
attaquer les colons blancs

447
00:22:33,000 --> 00:22:35,686
qui ont poussé vers la frontière.

448
00:22:35,710 --> 00:22:37,266
Nous devons nous souvenir des États-Unis

449
00:22:37,290 --> 00:22:41,226
se sent menacé tout le temps
temps par ces forces impériales

450
00:22:41,250 --> 00:22:42,806
tournant autour d'eux comme des requins.

451
00:22:42,830 --> 00:22:44,766
C'est donc très important pour Washington

452
00:22:44,790 --> 00:22:46,936
vaincre les tribus pour montrer la force

453
00:22:46,960 --> 00:22:48,806
des États-Unis.

454
00:22:48,830 --> 00:22:51,856
Chaque fois qu'il y a un
revers pour les États-Unis,

455
00:22:51,880 --> 00:22:55,590
notre réaction n'est pas de
repenser la politique occidentale.

456
00:22:56,710 --> 00:23:00,056
Notre réaction est d'obtenir
plus grave avec la létalité.

457
00:23:00,080 --> 00:23:01,976
Enfin, George Washington dit :

458
00:23:02,000 --> 00:23:04,686
"nous devons en prendre assez
force pour que cela soit fait. »

459
00:23:04,710 --> 00:23:07,500
Et donc il rend fou
Anthony Wayne absent.

460
00:23:09,040 --> 00:23:11,556
Anthony Wayne est connu
largement aussi "fou" Anthony Wayne

461
00:23:11,580 --> 00:23:14,356
à cause de son fameux tempérament fougueux.

462
00:23:14,380 --> 00:23:17,226
Mais en réalité, il est fou de discipline.

463
00:23:17,250 --> 00:23:20,670
Il est fou d'entraînement et de préparation.

464
00:23:21,880 --> 00:23:23,567
Washington donne des instructions à Wayne

465
00:23:23,591 --> 00:23:27,686
construire une base de formation
près de Pittsburgh en 1792

466
00:23:27,710 --> 00:23:31,606
et préparer la république
première armée professionnelle,

467
00:23:31,630 --> 00:23:36,050
une force de 2 000 hommes, nommée
la légion des États-Unis.

468
00:23:37,710 --> 00:23:41,226
Mad Anthony rassemble vraiment une force

469
00:23:41,250 --> 00:23:43,396
qui vise directement à maîtriser

470
00:23:43,420 --> 00:23:45,027
cette confédération du nord-ouest.

471
00:23:45,051 --> 00:23:48,726
Alors il les forme à
utilisation intensive de la baïonnette.

472
00:23:48,750 --> 00:23:50,516
Les baïonnettes sont incroyablement efficaces

473
00:23:50,540 --> 00:23:53,606
dans des combats rapprochés
et dans les charges à la baïonnette.

474
00:23:53,630 --> 00:23:56,606
Mais il faut avoir
des troupes disciplinées.

475
00:23:56,630 --> 00:23:58,312
Il leur dit, "vous pourriez penser"

476
00:23:58,336 --> 00:23:59,896
tu vas combattre les Indiens

477
00:23:59,920 --> 00:24:02,606
la façon dont tu pourrais te battre
les Britanniques ou qui que ce soit.

478
00:24:02,630 --> 00:24:04,356
Non, ça ne va pas se passer comme ça.

479
00:24:04,380 --> 00:24:05,987
Ce sera un combat au corps à corps.

480
00:24:06,011 --> 00:24:08,710
"Quelle que soit la manière dont nous commençons, c'est
où ça va finir."

481
00:24:10,380 --> 00:24:12,806
Et donc, les États-Unis font marche arrière

482
00:24:12,830 --> 00:24:15,516
sur plusieurs de ses principes révolutionnaires.

483
00:24:15,540 --> 00:24:17,976
Pour lever une armée, il faut augmenter les impôts.

484
00:24:18,000 --> 00:24:22,556
Il s'agit de la création d'un
État militaire fiscal américain,

485
00:24:22,580 --> 00:24:25,210
et c'est en réponse à
puissance amérindienne.

486
00:24:27,330 --> 00:24:30,476
Avant de commander des troupes
dans le territoire du nord-ouest,

487
00:24:30,500 --> 00:24:32,606
Washington envoie des envoyés pour la paix

488
00:24:32,630 --> 00:24:35,010
rencontrer les dirigeants de la confédération.

489
00:24:36,040 --> 00:24:38,556
Pendant ce temps, petite tortue
envoie William Wells

490
00:24:38,580 --> 00:24:42,476
et d'autres dirigeants de Miami
dans leur propre mission de paix,

491
00:24:42,500 --> 00:24:43,856
en bas de la rivière Wabash

492
00:24:43,880 --> 00:24:47,016
à la ville frontalière de Vincennes,

493
00:24:47,040 --> 00:24:50,170
négocier la libération
des captifs de Miami.

494
00:24:51,580 --> 00:24:53,516
William Wells va orchestrer

495
00:24:53,540 --> 00:24:56,686
la liberté de sa première femme et de son enfant.

496
00:24:56,710 --> 00:24:58,936
Il attire l'attention
des responsables américains

497
00:24:58,960 --> 00:25:01,750
qui veulent des interprètes anglo-américains.

498
00:25:03,040 --> 00:25:05,516
Le commandant militaire américain à Vincennes

499
00:25:05,540 --> 00:25:08,766
accepte d'aider Wells à récupérer sa famille,

500
00:25:08,790 --> 00:25:11,356
mais cela prendra trois mois.

501
00:25:11,380 --> 00:25:12,896
Pendant ce temps, Wells se risque

502
00:25:12,920 --> 00:25:16,266
de l'autre côté de la rivière Ohio jusqu'au Kentucky.

503
00:25:16,290 --> 00:25:19,686
Ce qu'il voit, c'est un monde transformé.

504
00:25:19,710 --> 00:25:21,812
Lorsque sa famille déménagea au Kentucky,

505
00:25:21,836 --> 00:25:23,500
c'était juste une frontière.

506
00:25:24,710 --> 00:25:27,686
Et maintenant, au début des années 1790,

507
00:25:27,710 --> 00:25:30,266
cela semblait être une vraie ville.

508
00:25:30,290 --> 00:25:35,856
Au début des années 1790, le
La population américaine est de quatre millions.

509
00:25:35,880 --> 00:25:39,226
Les 74 000 Américains du Kentucky

510
00:25:39,250 --> 00:25:42,726
ont éclipsé les 50 000
ou alors les Amérindiens

511
00:25:42,750 --> 00:25:45,266
vivant dans le sud des Grands Lacs.

512
00:25:45,290 --> 00:25:49,080
Et à la grande surprise de Wells,
les colons prospèrent.

513
00:25:50,040 --> 00:25:52,686
William Wells observe la croissance

514
00:25:52,710 --> 00:25:55,436
des communautés établies
dans cette partie du pays.

515
00:25:55,460 --> 00:25:57,960
Il voit les changements à venir.

516
00:25:59,380 --> 00:26:02,487
Plus il y a de temps, Wells
passe dans ce monde blanc,

517
00:26:02,511 --> 00:26:06,936
plus il voit,
un, à quel point c'est permanent,

518
00:26:06,960 --> 00:26:10,896
et deux, combien
sont les colons américains.

519
00:26:10,920 --> 00:26:15,436
Et il commence à penser : "nous
pouvons continuer à nous battre toute notre vie

520
00:26:15,460 --> 00:26:18,186
et ils peuvent continuer à s'en prendre à nous.

521
00:26:18,210 --> 00:26:20,500
Ce n'est pas une fin heureuse."

522
00:26:22,750 --> 00:26:25,356
Pour William Wells, c'est un choc.

523
00:26:25,380 --> 00:26:26,766
Il doit penser à lui-même,

524
00:26:26,790 --> 00:26:28,186
" Qu'est-ce que cela signifie pour Miami ?

525
00:26:28,210 --> 00:26:29,856
Qu'est-ce que cela signifie pour la petite tortue ?

526
00:26:29,880 --> 00:26:32,090
Qu'est-ce que cela signifie
pour moi et ma famille ?"

527
00:26:33,750 --> 00:26:35,856
Wells est enfin réuni

528
00:26:35,880 --> 00:26:39,186
avec sa femme et son fils capturés à Miami.

529
00:26:39,210 --> 00:26:42,106
Pour assurer leur liberté,
il accepte de travailler

530
00:26:42,130 --> 00:26:45,106
en tant qu'interprète pour les États-Unis,

531
00:26:45,130 --> 00:26:47,960
mais d'abord, rapporte Wells
retour sur ce qu'il a vu.

532
00:26:49,920 --> 00:26:51,936
C'est clair pour la petite tortue à ce stade

533
00:26:51,960 --> 00:26:53,646
que les Américains ne vont pas s'arrêter.

534
00:26:53,670 --> 00:26:55,896
Ils ne peuvent pas arrêter cet assaut

535
00:26:55,920 --> 00:26:58,226
de colons sur leur territoire.

536
00:26:58,250 --> 00:27:00,516
La petite tortue essaie de comprendre

537
00:27:00,540 --> 00:27:02,396
comment préserver la nation de Miami.

538
00:27:02,420 --> 00:27:05,300
Il veut continuer à se battre,
protéger la patrie.

539
00:27:10,210 --> 00:27:12,686
À la fin de 1792,

540
00:27:12,710 --> 00:27:14,812
le président Washington
a fait peu de progrès

541
00:27:14,836 --> 00:27:17,870
dans ses efforts pour maîtriser
la confédération du nord-ouest.

542
00:27:18,960 --> 00:27:21,170
Sa nouvelle armée est toujours en formation.

543
00:27:22,540 --> 00:27:24,436
En attendant, il fait un dernier effort

544
00:27:24,460 --> 00:27:27,170
pour sécuriser les terres natales sans combat.

545
00:27:28,330 --> 00:27:30,226
Alors pendant que George
Washington tente de résoudre

546
00:27:30,250 --> 00:27:32,976
la grande crise sécuritaire
à la frontière ouest,

547
00:27:33,000 --> 00:27:36,146
il y a une autre énorme crise
qui se déroule aux États-Unis,

548
00:27:36,170 --> 00:27:38,022
que nous connaissons sous le nom de rébellion du whisky.

549
00:27:38,046 --> 00:27:40,896
En gros, des milliers de
agriculteurs de l'ouest de la Pennsylvanie

550
00:27:40,920 --> 00:27:42,856
sont en colère contre une taxe

551
00:27:42,880 --> 00:27:45,300
cela a été imposé aux liqueurs distillées.

552
00:27:46,670 --> 00:27:47,896
Et on dirait vraiment,

553
00:27:47,920 --> 00:27:49,817
à George Washington
et son administration,

554
00:27:49,841 --> 00:27:52,396
qu'ils ont une guerre civile qui se prépare.

555
00:27:52,420 --> 00:27:56,146
C'est le premier grand
test de cette nouvelle présidence.

556
00:27:56,170 --> 00:27:58,686
Il doit d'une manière ou d'une autre
renverser la loi et l'ordre.

557
00:27:58,710 --> 00:28:00,266
Il doit avoir les impôts

558
00:28:00,290 --> 00:28:02,186
parce que la dette de
la guerre révolutionnaire

559
00:28:02,210 --> 00:28:04,436
a maintenant atteint
des sommets sans précédent.

560
00:28:04,460 --> 00:28:05,710
Il envoie les troupes.

561
00:28:06,710 --> 00:28:09,896
Ils ont réprimé la rébellion,
et s'il n'avait pas fait autrement,

562
00:28:09,920 --> 00:28:11,356
alors il y aurait vraiment
cela n'a pas eu de sens

563
00:28:11,380 --> 00:28:14,340
de savoir si le gouvernement
pourrait contrôler son propre peuple.

564
00:28:15,880 --> 00:28:18,106
Washington regarde ces guerres

565
00:28:18,130 --> 00:28:20,482
contre les Indiens de l'Ohio
confédération et disant,

566
00:28:20,506 --> 00:28:23,686
"Attends une seconde, il y a un
une main d'œuvre vaste et coûteuse ici

567
00:28:23,710 --> 00:28:25,646
et une énorme perte de sang.

568
00:28:25,670 --> 00:28:27,340
Nous devons trouver un chemin différent. »

569
00:28:30,580 --> 00:28:33,186
Alors, ils envoient une équipe de négociateurs

570
00:28:33,210 --> 00:28:36,340
rencontrer les dirigeants de
la confédération indienne

571
00:28:38,920 --> 00:28:41,146
et ils disent en quelque sorte : "Eh bien,

572
00:28:41,170 --> 00:28:45,710
et si nous vous payions pour trier
de nous céder des terres ? »

573
00:28:47,330 --> 00:28:49,856
Au printemps 1793,

574
00:28:49,880 --> 00:28:53,356
dirigeants de la confédération de
dans toute la région des Grands Lacs

575
00:28:53,380 --> 00:28:55,606
tenir un grand conseil et un débat

576
00:28:55,630 --> 00:28:58,266
s'il faut accepter l'offre.

577
00:28:58,290 --> 00:29:01,766
À la suite de leur
victoire sur l'armée de St. Clair,

578
00:29:01,790 --> 00:29:03,306
ils adoptent une ligne dure.

579
00:29:03,330 --> 00:29:06,976
Les Amérindiens ont
vaincu l'armée américaine

580
00:29:07,000 --> 00:29:11,016
et ont défendu avec succès leurs maisons,

581
00:29:11,040 --> 00:29:13,686
leur peuple, leurs récoltes.

582
00:29:13,710 --> 00:29:16,556
Alors la petite tortue pense à créer

583
00:29:16,580 --> 00:29:20,976
une paix durable en tant que natif
Les Américains ont le dessus.

584
00:29:21,000 --> 00:29:24,016
Les peuples autochtones
dans ce domaine avait réussi

585
00:29:24,040 --> 00:29:28,016
pour repousser les Américains
intérêt depuis longtemps,

586
00:29:28,040 --> 00:29:31,516
et leur partenariat avec les Britanniques

587
00:29:31,540 --> 00:29:35,146
a également empêché les Américains d’entrer là-bas.

588
00:29:35,170 --> 00:29:37,817
Les dirigeants indiens,
petite tortue parmi eux,

589
00:29:37,841 --> 00:29:40,766
"L'argent, pour nous, n'a aucune valeur".

590
00:29:40,790 --> 00:29:43,556
Plutôt que de nous donner de l'argent,

591
00:29:43,580 --> 00:29:46,290
vous devriez payer vos pauvres colons.

592
00:29:47,420 --> 00:29:50,300
"Tu devrais utiliser l'argent
pour les payer pour qu'ils battent en retraite.

593
00:29:52,790 --> 00:29:55,476
La confédération fait une proposition audacieuse,

594
00:29:55,500 --> 00:29:58,976
exigeant un mandat permanent
frontière à la rivière Ohio

595
00:29:59,000 --> 00:30:01,226
avec les nations autochtones du nord

596
00:30:01,250 --> 00:30:03,210
et les États-Unis au sud.

597
00:30:04,080 --> 00:30:06,936
Mais l’idée est catégoriquement rejetée.

598
00:30:06,960 --> 00:30:09,067
Pendant ce temps, des agents britanniques proposent des armes

599
00:30:09,091 --> 00:30:11,556
et de l'argent à la confédération indienne

600
00:30:11,580 --> 00:30:13,976
s'ils continuent le combat.

601
00:30:14,000 --> 00:30:16,356
Quand les pourparlers de paix échouent finalement,

602
00:30:16,380 --> 00:30:17,936
Anthony Wayne reçoit des commandes

603
00:30:17,960 --> 00:30:20,686
d’un président Washington frustré :

604
00:30:20,710 --> 00:30:22,840
"Préparez-vous à attaquer."

605
00:30:25,330 --> 00:30:27,396
De Pittsburgh, l'armée de Wayne déménage

606
00:30:27,420 --> 00:30:30,500
en bas de la rivière Ohio à travers
l'invasion du pays de Miami,

607
00:30:32,380 --> 00:30:37,106
et ils commencent à couper,
tirer et brûler du maïs,

608
00:30:37,130 --> 00:30:39,146
le plus immense
domaines qu'Anthony Wayne

609
00:30:39,170 --> 00:30:41,460
a jamais vu dans sa vie, dit-il.

610
00:30:43,670 --> 00:30:46,356
Durant l'été 1794,

611
00:30:46,380 --> 00:30:50,226
Wayne pousse la légion
plus profondément sur le territoire de Miami,

612
00:30:50,250 --> 00:30:54,016
approvisionner ses troupes
à travers une série de forts.

613
00:30:54,040 --> 00:30:57,186
Pendant ce temps, la petite tortue et
autres dirigeants de la confédération

614
00:30:57,210 --> 00:30:59,840
ont du mal à se mettre d’accord sur leur prochain mouvement.

615
00:31:03,040 --> 00:31:05,356
La chronologie est un problème

616
00:31:05,380 --> 00:31:09,856
parce que le fou Anthony déménage
très lentement et délibérément,

617
00:31:09,880 --> 00:31:12,606
ce qui fait partie de sa force.

618
00:31:12,630 --> 00:31:16,226
Et les guerriers rassemblés
sont venus de loin.

619
00:31:16,250 --> 00:31:17,766
Je veux dire, même à des centaines de kilomètres

620
00:31:17,790 --> 00:31:19,226
et ils ont quitté leurs familles,

621
00:31:19,250 --> 00:31:22,000
et les guerriers sont
devenir vraiment impatient.

622
00:31:23,170 --> 00:31:24,476
Contre l'avis de la petite tortue,

623
00:31:24,500 --> 00:31:27,646
les Shawnee mènent un
attaque sur la récupération du fort,

624
00:31:27,670 --> 00:31:31,130
construit par Wayne sur le
site de la défaite de St. Clair.

625
00:31:32,080 --> 00:31:34,186
D'abord, ils suppriment les lignes d'approvisionnement

626
00:31:34,210 --> 00:31:36,856
avec l'aide des troupes britanniques,

627
00:31:36,880 --> 00:31:39,170
puis ils frappent le fort lui-même.

628
00:31:40,290 --> 00:31:42,106
L'idée d'attaquer un fort

629
00:31:42,130 --> 00:31:44,527
était contraire aux méthodes de guerre indiennes.

630
00:31:44,551 --> 00:31:48,040
Les victimes que vous
souffriraient étaient impensables,

631
00:31:49,380 --> 00:31:51,300
mais ils sont certains de pouvoir gagner.

632
00:31:56,880 --> 00:31:58,737
Une partie du nord-ouest
la confédération décide

633
00:31:58,761 --> 00:32:04,056
il est temps d'aller de l'avant et
attaquez directement lors de la récupération du fort.

634
00:32:04,080 --> 00:32:05,710
Et ça les époustoufle.

635
00:32:10,380 --> 00:32:13,106
Les deux camps perdent une trentaine d'hommes,

636
00:32:13,130 --> 00:32:15,856
mais tandis que les États-Unis se regroupent rapidement,

637
00:32:15,880 --> 00:32:17,590
le moral des indigènes est brisé.

638
00:32:19,880 --> 00:32:22,022
L’échec de la récupération du fort

639
00:32:22,046 --> 00:32:24,686
est la première perte que certains
de ces Amérindiens

640
00:32:24,710 --> 00:32:26,090
avons eu depuis plusieurs années.

641
00:32:27,250 --> 00:32:28,896
Cela finit par être très démoralisant

642
00:32:28,920 --> 00:32:31,340
pour la confédération indienne du nord-ouest.

643
00:32:32,580 --> 00:32:35,476
Les guerriers commencent
se disperse, et pendant ce temps,

644
00:32:35,500 --> 00:32:37,856
fou Anthony Wayne
a cette force écrasante

645
00:32:37,880 --> 00:32:39,340
marchant vers eux.

646
00:32:43,830 --> 00:32:47,356
Après une attaque ratée
lors de la récupération du fort en 1794,

647
00:32:47,380 --> 00:32:50,806
la confédération indienne commence à se diviser.

648
00:32:50,830 --> 00:32:53,266
Certaines tribus retournent dans leur pays d'origine,

649
00:32:53,290 --> 00:32:56,516
mais les Miami et d'autres continuent de se battre.

650
00:32:56,540 --> 00:32:59,960
La petite tortue demande aux Britanniques
pour les troupes et les canons.

651
00:33:00,960 --> 00:33:02,226
Les Britanniques sont au Canada

652
00:33:02,250 --> 00:33:04,646
et ils ont cette idée de créer

653
00:33:04,670 --> 00:33:08,106
ce qu'ils appellent un État-barrière indien,

654
00:33:08,130 --> 00:33:12,396
une grande, immense bande de
terres détenues par des tribus indiennes

655
00:33:12,420 --> 00:33:16,186
comme un moyen, essentiellement, de
garder les États-Unis

656
00:33:16,210 --> 00:33:18,540
en quelque sorte mis en bouteille sur la côte Est.

657
00:33:20,040 --> 00:33:21,516
Mais pour créer cette zone,

658
00:33:21,540 --> 00:33:24,686
la confédération a besoin d'un soutien militaire.

659
00:33:24,710 --> 00:33:28,356
Et même si les Britanniques sont d'accord
appliquer de la poudre à canon et de la nourriture,

660
00:33:28,380 --> 00:33:31,022
ils n'engageront pas les soldats ou l'artillerie

661
00:33:31,046 --> 00:33:32,670
demande cette petite tortue.

662
00:33:34,250 --> 00:33:36,186
Pendant ce temps, le fou Anthony Wayne

663
00:33:36,210 --> 00:33:38,556
pousse vers le nord depuis la récupération du fort.

664
00:33:38,580 --> 00:33:40,766
L'armée amérindienne croit

665
00:33:40,790 --> 00:33:42,896
ça peut ralentir les Américains

666
00:33:42,920 --> 00:33:45,516
pendant que leurs familles continuent

667
00:33:45,540 --> 00:33:48,870
évacuer la région
pendant qu'il est brûlé.

668
00:33:51,170 --> 00:33:52,936
Petite tortue et ses collègues chefs de guerre

669
00:33:52,960 --> 00:33:55,186
il ne reste plus que 1 500 hommes

670
00:33:55,210 --> 00:33:57,856
pour combattre l'armée de 2 000 hommes de Wayne

671
00:33:57,880 --> 00:34:00,420
et 1 600 miliciens du Kentucky.

672
00:34:01,710 --> 00:34:03,146
Ils prennent position à un mile

673
00:34:03,170 --> 00:34:06,226
de leurs alliés britanniques au fort Miami,

674
00:34:06,250 --> 00:34:10,016
choisir un terrain qui est
parsemé d'arbres tombés,

675
00:34:10,040 --> 00:34:12,766
une barrière naturelle contre les charges à la baïonnette

676
00:34:12,790 --> 00:34:14,516
et les attaques de cavalerie.

677
00:34:14,540 --> 00:34:17,436
Wayne a l'avantage de
beaucoup d'informations arrivent

678
00:34:17,460 --> 00:34:21,016
à propos de la confédération
côté et ce qu’ils font.

679
00:34:21,040 --> 00:34:23,856
Il entend un rapport selon lequel
les Indiens sont prêts,

680
00:34:23,880 --> 00:34:25,590
se préparant au combat.

681
00:34:27,920 --> 00:34:29,840
Et une partie de cela est le jeûne.

682
00:34:30,880 --> 00:34:35,556
Les guerriers s'engagent sans
de la nourriture ou de l'eau pendant cette période.

683
00:34:35,580 --> 00:34:38,806
Et cela prépare spirituellement le guerrier,

684
00:34:38,830 --> 00:34:40,306
mentalement et physiquement

685
00:34:40,330 --> 00:34:43,080
s'engager dans une bataille et réussir.

686
00:34:44,460 --> 00:34:46,186
Wayne joue à un jeu d'attente

687
00:34:46,210 --> 00:34:49,090
comme les alliés indigènes jeûnent pendant trois jours.

688
00:34:54,080 --> 00:34:57,580
Mais juste après qu'une tempête éclate, il frappe.

689
00:35:00,960 --> 00:35:03,067
C'est un choc de deux manières différentes

690
00:35:03,091 --> 00:35:05,396
de voir la vie elle-même,

691
00:35:05,420 --> 00:35:07,646
se battre pour le destin
de la nouvelle république

692
00:35:07,670 --> 00:35:08,710
d'un côté,

693
00:35:09,710 --> 00:35:11,686
et se battre pour le
l'avenir de votre patrie

694
00:35:11,710 --> 00:35:13,130
de l'autre côté.

695
00:35:19,540 --> 00:35:21,856
C'est un terrain très difficile,

696
00:35:21,880 --> 00:35:26,356
mais Anthony le fou est entraîné
ses fantassins si bien

697
00:35:26,380 --> 00:35:30,130
dans la guerre à la baïonnette et
combat au corps à corps.

698
00:35:35,250 --> 00:35:38,266
Et ça pousse les Indiens
des bois tombés.

699
00:35:38,290 --> 00:35:40,806
A ce moment-là, sa cavalerie

700
00:35:40,830 --> 00:35:43,750
peut beaucoup plus facilement
repousser les Indiens.

701
00:35:45,210 --> 00:35:48,766
Les alliés indigènes ne sont pas disposés à accepter

702
00:35:48,790 --> 00:35:51,606
pertes massives dans les batailles de pitch

703
00:35:51,630 --> 00:35:55,266
et je préférerais facilement
se retirer du champ de bataille

704
00:35:55,290 --> 00:35:58,170
plutôt que de permettre à beaucoup
de leurs hommes à tuer.

705
00:35:59,330 --> 00:36:02,606
Ils sont dans ce champ ouvert,
avec la cavalerie qui descend

706
00:36:02,630 --> 00:36:04,606
sur eux avec des milliers de soldats.

707
00:36:04,630 --> 00:36:09,460
Et donc, cela finit par être fondamentalement une déroute.

708
00:36:14,670 --> 00:36:16,356
Alors que leurs lignes de bataille s'effondrent,

709
00:36:16,380 --> 00:36:18,606
les forces indigènes battent en retraite.

710
00:36:18,630 --> 00:36:21,356
Se sauvant de l'anéantissement,

711
00:36:21,380 --> 00:36:24,760
ils courent vers leurs Britanniques
alliés au fort Miami pour obtenir de l'aide.

712
00:36:26,540 --> 00:36:29,476
Donc, à l'heure actuelle, un traité est
actuellement en négociations,

713
00:36:29,500 --> 00:36:31,516
ça finira par
être appelé le traité Jay,

714
00:36:31,540 --> 00:36:33,806
entre les nouveaux États-Unis

715
00:36:33,830 --> 00:36:35,976
et le très puissant et
menaçant la Grande-Bretagne,

716
00:36:36,000 --> 00:36:38,516
principalement pour obtenir le
Les Britanniques retirent leurs troupes

717
00:36:38,540 --> 00:36:41,226
et de supprimer leur
forts de notre territoire.

718
00:36:41,250 --> 00:36:43,630
Et aussi pour permettre un peu plus d'échanges.

719
00:36:45,880 --> 00:36:50,340
Les Indiens arrivent au fort Miami
et les portes sont verrouillées.

720
00:36:51,880 --> 00:36:56,186
Le commandant britannique
se lève au sommet de la palissade

721
00:36:56,210 --> 00:36:57,726
et crie par-dessus la porte,

722
00:36:57,750 --> 00:37:00,516
" vous êtes trop peints, mes enfants.

723
00:37:00,540 --> 00:37:02,250
Je ne peux pas te laisser entrer. »

724
00:37:03,540 --> 00:37:06,516
C'est la façon métaphorique de dire,

725
00:37:06,540 --> 00:37:10,146
tu es trop impliqué dans la guerre en ce moment.

726
00:37:10,170 --> 00:37:12,936
Tu remues trop les choses,

727
00:37:12,960 --> 00:37:16,476
parce que si les Britanniques
le commandant ouvre les portes,

728
00:37:16,500 --> 00:37:19,540
le fou Anthony est susceptible d'attaquer le fort.

729
00:37:20,710 --> 00:37:22,606
Le commandant britannique
est soumis à des ordres stricts

730
00:37:22,630 --> 00:37:25,856
ne pas provoquer et s'engager d'une manière

731
00:37:25,880 --> 00:37:27,670
cela déclenchera une guerre.

732
00:37:29,040 --> 00:37:30,266
Et c'est le moment

733
00:37:30,290 --> 00:37:32,476
quand toute cette confédération du nord-ouest,

734
00:37:32,500 --> 00:37:34,880
Je veux dire, c'est littéralement
comme si les portes se fermaient dessus.

735
00:37:36,500 --> 00:37:40,436
Et maintenant, leur allié a
les a laissés se balancer dans le vent,

736
00:37:40,460 --> 00:37:44,420
les a laissés pendre, et
cela achève la défaite.

737
00:37:49,500 --> 00:37:51,056
Cinq ans après avoir détruit l'armée américaine,

738
00:37:51,080 --> 00:37:54,356
la confédération du nord-ouest
est maintenant profondément battu

739
00:37:54,380 --> 00:37:57,590
aux bois tombés et
rompu une fois pour toutes.

740
00:37:59,250 --> 00:38:01,186
Mais un Anthony Wayne victorieux

741
00:38:01,210 --> 00:38:03,686
n'a pas fini sa conquête,

742
00:38:03,710 --> 00:38:06,790
et la petite tortue est maintenant
impuissant à l'arrêter.

743
00:38:07,880 --> 00:38:10,686
L'armée de Wayne a brûlé les champs de maïs

744
00:38:10,710 --> 00:38:13,186
et quitter les Indiens de l'Ohio
sans approvisionnement en nourriture

745
00:38:13,210 --> 00:38:15,356
et les affamer pour les soumettre.

746
00:38:15,380 --> 00:38:17,976
C'est une scène de type apocalyptique.

747
00:38:18,000 --> 00:38:20,356
La vallée fluviale est en flammes.

748
00:38:20,380 --> 00:38:21,562
Il n'y a pas de nourriture.

749
00:38:21,586 --> 00:38:23,186
Les gens sont aux prises avec,

750
00:38:23,210 --> 00:38:25,396
pas la défaite face aux bois tombés,

751
00:38:25,420 --> 00:38:28,750
mais la désintégration de leur vie.

752
00:38:30,880 --> 00:38:34,436
Alors Anthony Wayne prend
un autre coup dur pour le moral de Miami

753
00:38:34,460 --> 00:38:36,766
quand il construit un fort, c'est génial

754
00:38:36,790 --> 00:38:39,766
au centre de leur capitale, Kekionga.

755
00:38:39,790 --> 00:38:41,556
Et pour ajouter du sel à la plaie,

756
00:38:41,580 --> 00:38:44,686
Wayne nomme le fort
après lui, Fort Wayne.

757
00:38:44,710 --> 00:38:47,396
Nous avons appelé Anthony
Wayne Eelaamhsenwa,

758
00:38:47,420 --> 00:38:49,226
qui signifie littéralement « le vent »,

759
00:38:49,250 --> 00:38:51,856
à cause de la manière
il a juste explosé

760
00:38:51,880 --> 00:38:55,606
et a renversé tous ceux qui étaient là.

761
00:38:55,630 --> 00:38:58,436
Pour de nombreux dirigeants autochtones,
c'est suffisant pour les convaincre

762
00:38:58,460 --> 00:39:02,146
cette violente résistance
n'est plus une voie viable

763
00:39:02,170 --> 00:39:04,476
à la survie de leur peuple.

764
00:39:04,500 --> 00:39:06,516
Alors que Wayne brûle la terre,

765
00:39:06,540 --> 00:39:09,516
les dirigeants autochtones font pression pour des pourparlers de paix.

766
00:39:09,540 --> 00:39:14,266
Ils se réunissent au fort
Greenville en juin 1795.

767
00:39:14,290 --> 00:39:18,266
La petite tortue amène William
Wells comme son interprète.

768
00:39:18,290 --> 00:39:22,556
Ils viennent se rendre
et je veux signer un traité

769
00:39:22,580 --> 00:39:24,686
qui cède le moins possible.

770
00:39:24,710 --> 00:39:26,317
Et c'est l'objectif principal de la petite tortue,

771
00:39:26,341 --> 00:39:30,686
abandonner mais d'une certaine manière
qui maintient l'intégrité de Myaamia,

772
00:39:30,710 --> 00:39:33,516
garde la souveraineté de la Myaamia,
garde l'indépendance de Myaamia,

773
00:39:33,540 --> 00:39:35,766
avec ce nouveau et puissant voisin

774
00:39:35,790 --> 00:39:38,436
qui est prêt à faire de grands efforts

775
00:39:38,460 --> 00:39:40,540
pour infliger des violences à son peuple.

776
00:39:42,540 --> 00:39:44,766
Mais ils sont dans une position très faible,

777
00:39:44,790 --> 00:39:48,146
et donc ils finissent par se rendre
de vastes étendues de territoire,

778
00:39:48,170 --> 00:39:50,527
pousser la ligne de
règlement pour les Américains

779
00:39:50,551 --> 00:39:53,556
plusieurs, plusieurs centaines
des kilomètres à l'intérieur.

780
00:39:53,580 --> 00:39:55,556
La petite tortue est le dernier chef indigène

781
00:39:55,580 --> 00:39:58,186
d'accepter le traité de Greenville.

782
00:39:58,210 --> 00:39:59,896
En signant, il déclare

783
00:39:59,920 --> 00:40:02,050
il sera aussi le dernier à le casser.

784
00:40:03,210 --> 00:40:04,896
C'est terminé à peine six semaines

785
00:40:04,920 --> 00:40:07,726
après que le congrès ait approuvé le traité Jay,

786
00:40:07,750 --> 00:40:10,580
qui expulse les forts et les troupes britanniques.

787
00:40:11,460 --> 00:40:12,766
Le but de George Washington

788
00:40:12,790 --> 00:40:16,710
de sécuriser le nord-ouest
le territoire est désormais terminé.

789
00:40:18,210 --> 00:40:21,580
Mais pour les Amérindiens,
ce n'est que le début.

790
00:40:22,580 --> 00:40:24,356
Le traité de Greenville s'ouvre

791
00:40:24,380 --> 00:40:26,856
la majeure partie de la vallée de l'Ohio
à la colonie blanche,

792
00:40:26,880 --> 00:40:28,606
mais cela crée une sorte de modèle,

793
00:40:28,630 --> 00:40:31,027
un module, un modèle,
pour ce qui va suivre.

794
00:40:31,051 --> 00:40:34,306
Cessions de terrains, par achat si possible,

795
00:40:34,330 --> 00:40:36,436
par contrainte si nécessaire,

796
00:40:36,460 --> 00:40:38,976
par la guerre, y compris la guerre génocidaire,

797
00:40:39,000 --> 00:40:41,106
si c'est absolument nécessaire.

798
00:40:41,130 --> 00:40:44,686
Le traité de Greenville
vraiment mis en mouvement

799
00:40:44,710 --> 00:40:48,396
quelle était une cascade de 13 traités,

800
00:40:48,420 --> 00:40:50,772
ce qui a provoqué le
dépossession complète

801
00:40:50,796 --> 00:40:52,750
de patrie pour les habitants de Miami.

802
00:40:53,920 --> 00:40:55,856
Et dans un délai très court
courte période de temps,

803
00:40:55,880 --> 00:40:57,482
des milliers, des dizaines de milliers,

804
00:40:57,506 --> 00:40:59,476
et finalement des centaines
de milliers de personnes

805
00:40:59,500 --> 00:41:01,186
se déversera sur ce territoire,

806
00:41:01,210 --> 00:41:03,670
élargir l'unité
états de manière assez significative.

807
00:41:04,710 --> 00:41:06,686
Des dirigeants de Miami comme la Petite Tortue,

808
00:41:06,710 --> 00:41:08,516
ils ont vécu le monde révolutionnaire

809
00:41:08,540 --> 00:41:11,146
et se sont retrouvés
envisager un avenir

810
00:41:11,170 --> 00:41:13,356
dans lequel ils pourraient coexister essentiellement

811
00:41:13,380 --> 00:41:14,686
avec la république américaine.

812
00:41:14,710 --> 00:41:17,186
Donc ça devait être
incroyablement dévastateur

813
00:41:17,210 --> 00:41:20,686
voir l'état américain
le pouvoir augmente si vite

814
00:41:20,710 --> 00:41:23,856
et projeter la violence dans cette région.

815
00:41:23,880 --> 00:41:26,606
La petite tortue meurt en 1812.

816
00:41:26,630 --> 00:41:30,356
La même année, les Britanniques
soutenir un nouveau soulèvement indigène

817
00:41:30,380 --> 00:41:34,050
prendre le contrôle du grand
région des lacs de retour des états-unis.

818
00:41:35,880 --> 00:41:39,550
La Grande-Bretagne et l'Amérique prennent
pris les armes lors de la guerre de 1812.

819
00:41:40,710 --> 00:41:43,476
Et encore une fois dans le territoire du Nord-Ouest,

820
00:41:43,500 --> 00:41:48,330
les États-Unis sont confrontés à un
alliance indienne et la détruit.

821
00:41:52,380 --> 00:41:54,686
Civilisation anglo-américaine
sait depuis le début,

822
00:41:54,710 --> 00:41:56,896
peu importe à quel point il veut l'Occident,

823
00:41:56,920 --> 00:42:01,686
que l'obtenir va
implique une certaine cruauté.

824
00:42:01,710 --> 00:42:03,396
Mais le fait est que nous l’avons fait.

825
00:42:03,420 --> 00:42:05,856
Nous l'avons fait le plus paisiblement possible

826
00:42:05,880 --> 00:42:08,396
et aussi impitoyablement que nécessaire.

827
00:42:08,420 --> 00:42:10,146
Nous devons aujourd'hui reconnaître

828
00:42:10,170 --> 00:42:14,356
comme c'est vert et cru
et cette nation était nouvelle.

829
00:42:14,380 --> 00:42:17,856
A ce moment-là, l'union
États n’était pas une affaire accomplie.

830
00:42:17,880 --> 00:42:20,920
Ce n’était qu’une idée.

831
00:42:22,040 --> 00:42:24,186
Et il a très bien compris certaines choses,

832
00:42:24,210 --> 00:42:25,856
et certaines choses, ce n'est pas le cas.

833
00:42:25,880 --> 00:42:30,550
Et cela, par la force brute,
s'est frayé un chemin vers l'ouest.

834
00:42:35,330 --> 00:42:38,646
La bataille des bois tombés
et le traité de Greenville

835
00:42:38,670 --> 00:42:40,726
Marquez la défaite finale de la petite tortue

836
00:42:40,750 --> 00:42:42,670
et la confédération du nord-ouest,

837
00:42:43,710 --> 00:42:46,016
définir ce qui va
devenir un modèle familier

838
00:42:46,040 --> 00:42:49,040
de la résistance indigène
et la conquête américaine.

839
00:42:50,210 --> 00:42:52,186
Neuf ans plus tard,
président Thomas Jefferson

840
00:42:52,210 --> 00:42:54,856
va doubler la taille des États-Unis

841
00:42:54,880 --> 00:42:56,726
avec l'achat de la Louisiane.

842
00:42:56,750 --> 00:43:00,016
Et juste au moment où ils se sont croisés pour la première fois
les montagnes des Appalaches,

843
00:43:00,040 --> 00:43:03,186
explorateurs, colons et soldats

844
00:43:03,210 --> 00:43:05,817
va pousser la nation
au-delà du Mississippi,

845
00:43:05,841 --> 00:43:08,726
chercher fortune dans un pays étranger

846
00:43:08,750 --> 00:43:11,880
et marchant vers l'ouest
avec des pas sanglants.