1
00:00:17,026 --> 00:00:19,194
[الرعد]
2
00:00:22,198 --> 00:00:24,166
اه...
آه!
3
00:00:25,168 --> 00:00:26,368
آه!
4
00:00:37,947 --> 00:00:39,114
آه!
5
00:00:39,182 --> 00:00:42,517
كما يخشى،
العاصفة الاستوائية جاردنر
6
00:00:42,585 --> 00:00:44,552
تمت ترقيته
لإعصار جاردنر.
7
00:00:44,620 --> 00:00:47,489
يتم تحذير سكان متروبوليس من اتخاذ ذلك
المأوى الفوري.
8
00:00:47,556 --> 00:00:50,092
الطرق مفتوحة
لمركبات الطوارئ فقط.
9
00:00:53,229 --> 00:00:54,496
المرسل:
وحدة السلم 79,
10
00:00:54,563 --> 00:00:56,531
الرد على السيارة المنقلبة
في الخامس وبراينت.
11
00:00:56,599 --> 00:00:59,334
لا تمطر أبداً،
لكنه يصب.
12
00:01:15,985 --> 00:01:18,286
من الخلف!
عجل!
13
00:01:18,354 --> 00:01:20,222
آه!
14
00:01:21,558 --> 00:01:23,658
آه!
آه!
15
00:01:23,726 --> 00:01:25,093
آه!
16
00:01:25,161 --> 00:01:26,862
المرأة: انتظر!
17
00:01:36,939 --> 00:01:38,573
رجل,
كان ذلك قريبًا.
18
00:01:38,641 --> 00:01:39,774
هل أنتم بخير يا رفاق؟
19
00:01:39,842 --> 00:01:42,444
أسوأ قليلا
لارتداء، ولكن موافق.
20
00:01:46,015 --> 00:01:48,283
الفتاة: أمي!
21
00:01:49,152 --> 00:01:50,985
أمي! يساعد!
22
00:01:53,990 --> 00:01:55,491
[صرخات]
23
00:01:58,327 --> 00:01:59,928
لقد حصلت عليك،
أخت صغيرة.
24
00:01:59,995 --> 00:02:01,330
أنت لست أختي!
25
00:02:05,434 --> 00:02:06,935
المرأة: كاسي!
26
00:02:09,605 --> 00:02:10,738
أمي!
27
00:02:14,844 --> 00:02:16,444
كيف يمكن لك
اهرب هكذا؟
28
00:02:16,512 --> 00:02:17,946
أنت تقريبا
أخافني حتى الموت.
29
00:02:18,013 --> 00:02:19,081
كاسي: أنا آسف.
30
00:02:19,148 --> 00:02:20,282
لا أعرف
ماذا سأفعل
31
00:02:20,350 --> 00:02:21,617
إذا كان أي شيء من أي وقت مضى
حدث لك.
32
00:02:21,684 --> 00:02:23,385
أنت
عالمي كله.
33
00:02:34,463 --> 00:02:35,731
اونه!
34
00:02:38,234 --> 00:02:40,402
أنت عادة أكثر
حذرا من ذلك.
35
00:02:40,470 --> 00:02:42,904
أنا آسف. كنت فقط...
لا أعرف.
36
00:02:42,972 --> 00:02:44,372
ما هو الخطأ؟
37
00:02:44,440 --> 00:02:47,375
كانت والدتي تقول
الكواكب دارت حولي.
38
00:02:47,444 --> 00:02:50,145
لقد اتصلت بي
القليل من الشمس والنجوم.
39
00:02:50,212 --> 00:02:52,681
أنت تعرف،
لقد تركت Themyscira ضد رغبتها.
40
00:02:52,749 --> 00:02:55,016
ربما يجب عليك العودة
ووضع الأمور في نصابها الصحيح.
41
00:02:55,084 --> 00:02:56,819
ولكن ماذا من شأنه
أقول لها؟
42
00:02:56,886 --> 00:02:58,787
جرب الحقيقة.
43
00:02:58,855 --> 00:03:01,056
لو فقط
كان الأمر بهذه السهولة.
44
00:03:01,123 --> 00:03:04,159
لكنك على حق--
لا أستطيع تأجيله لفترة أطول.
45
00:03:06,429 --> 00:03:08,530
متى سوف تعود؟
46
00:03:11,200 --> 00:03:13,001
لا أعرف.
47
00:03:13,068 --> 00:03:15,036
[الرعد]
48
00:04:31,280 --> 00:04:33,948
تبدو أكثر إشعاعًا
من أي وقت مضى.
49
00:04:34,016 --> 00:04:35,784
لا.
50
00:04:35,852 --> 00:04:38,119
ذهبت يا أمي؟
لم أذهب إلى أي مكان.
51
00:04:38,187 --> 00:04:39,788
كنت في غرفتي.
52
00:04:39,856 --> 00:04:43,024
وحيد. لمدة 8 أشهر.
53
00:04:43,092 --> 00:04:45,627
بالتأكيد لا.
54
00:04:45,695 --> 00:04:47,629
كان العالم في خطر.
55
00:04:47,697 --> 00:04:50,799
هل تريدني أن أقف بجانبك
ولا تفعل شيئا؟
56
00:04:50,867 --> 00:04:52,634
هيرا، أعطني القوة.
57
00:04:58,040 --> 00:05:00,642
المنزل أخيرا.
58
00:05:00,710 --> 00:05:01,509
ماذا؟
59
00:05:23,665 --> 00:05:26,434
الأخوات!
60
00:05:26,502 --> 00:05:28,470
فيليباس! أنتابي!
61
00:05:28,538 --> 00:05:29,704
[لهاث]
62
00:05:41,350 --> 00:05:43,618
بواسطة الالهة...
63
00:05:48,190 --> 00:05:49,925
الأم.
64
00:05:56,332 --> 00:05:57,765
الأم!
65
00:06:16,218 --> 00:06:17,752
الأم!
66
00:06:19,388 --> 00:06:20,722
لا!
67
00:06:20,790 --> 00:06:22,390
اغفر لي.
68
00:06:22,458 --> 00:06:24,425
كان يجب أن أكون كذلك
هنا لحمايتك.
69
00:06:24,493 --> 00:06:25,927
كان ينبغي لي...
70
00:06:28,831 --> 00:06:30,064
اونه!
71
00:06:30,132 --> 00:06:32,067
من أنت؟
72
00:06:32,201 --> 00:06:33,768
نيمينوس ستكتور.
73
00:06:45,914 --> 00:06:47,515
[الهمهمات]
74
00:06:47,583 --> 00:06:49,551
اونه!
75
00:06:49,618 --> 00:06:52,253
كيف تجرؤ على التدنيس
هذه الأرض المقدسة!
76
00:06:52,321 --> 00:06:53,588
انتظر!
77
00:06:53,656 --> 00:06:55,490
يؤذيني والآخرين
سيبقون كما هم--
78
00:06:55,558 --> 00:06:57,592
حجر بارد وصلب.
79
00:06:59,028 --> 00:07:01,329
من أنت؟ يتحدث!
80
00:07:01,397 --> 00:07:04,266
اسمي فاوست--
فيليكس فاوست.
81
00:07:04,333 --> 00:07:06,501
أنا طالب متواضع
من الفنون الصوفية .
82
00:07:06,569 --> 00:07:08,470
لماذا هاجمت
أخواتي؟
83
00:07:08,537 --> 00:07:12,907
لم يتركوا لي أي خيار.
كان علي أن أدافع عن نفسي.
84
00:07:12,975 --> 00:07:14,275
عن طريق تحويلهم
إلى الحجر؟
85
00:07:14,343 --> 00:07:17,611
لقد جئت إلى هنا في السعي
من المعرفة النهائية.
86
00:07:17,679 --> 00:07:18,947
للحصول على هذا،
87
00:07:19,014 --> 00:07:21,615
يجب أن أجد الشظايا
من بقايا مقدسة قديمة.
88
00:07:21,683 --> 00:07:24,552
القطعة الأولى كانت
هنا في هذه الجزيرة.
89
00:07:24,619 --> 00:07:26,254
استمر.
90
00:07:26,322 --> 00:07:29,623
سأعقد لك صفقة.
سأعيد أخواتك
91
00:07:29,691 --> 00:07:32,126
إذا كنت مساعدتي في الحصول على
الشظايا الأخرى.
92
00:07:32,194 --> 00:07:33,395
لماذا ينبغي لي
أصدقك؟
93
00:07:36,032 --> 00:07:38,399
مظاهرة صغيرة.
94
00:07:38,467 --> 00:07:41,036
السيرة الذاتية الخطيرة
95
00:07:46,041 --> 00:07:47,642
اه...
96
00:07:47,709 --> 00:07:48,943
الأم!
97
00:07:49,011 --> 00:07:52,380
ديانا؟ سمعت أثينا
صلواتي وأرسلت لك.
98
00:07:52,448 --> 00:07:53,914
أنا آسف جدا،
الأم.
99
00:07:53,916 --> 00:07:56,150
فاوست: أوه ماذا
لم الشمل المؤثر.
100
00:07:56,218 --> 00:07:58,286
الدخيل.
يجب أن نوقفه.
101
00:07:58,354 --> 00:07:59,420
يجب علينا!
102
00:07:59,488 --> 00:08:00,755
باتروبا كيستيس.
103
00:08:00,822 --> 00:08:03,258
[صراخ]
104
00:08:06,127 --> 00:08:08,096
الوحش!
أعطني ذلك!
105
00:08:09,731 --> 00:08:11,766
أحتاج إجابتك.
106
00:08:11,834 --> 00:08:13,301
هل ستساعدني؟
107
00:08:22,211 --> 00:08:23,444
أي نوع من الرجال أنت؟
108
00:08:26,048 --> 00:08:27,515
عملية.
109
00:08:27,583 --> 00:08:30,451
لديك 24 ساعة لتجلب لي الباقي
من الشظايا.
110
00:08:30,519 --> 00:08:31,952
وإلا...
111
00:08:32,020 --> 00:08:34,622
والدتك البائسة سوف تفعل ذلك
تبقى هكذا إلى الأبد.
112
00:08:35,924 --> 00:08:37,625
وأين سأجد
هذه الآثار؟
113
00:08:37,693 --> 00:08:41,696
تتناغم هذه الأحجار الكريمة مع الاهتزازات الغامضة
من كل جزء.
114
00:08:41,763 --> 00:08:43,298
سوف يقودون الطريق.
115
00:08:49,238 --> 00:08:50,671
انتبه لكلماتي يا فاوست.
116
00:08:50,739 --> 00:08:52,706
إذا نكثت عهدك
117
00:08:52,774 --> 00:08:56,411
لا يوجد سحر في الكون
سوف ينقذك مني.
118
00:08:56,478 --> 00:08:59,813
سأستعجل لو كنت مكانك.
العداد يعمل.
119
00:09:24,973 --> 00:09:27,609
صوت عميق:
فاوست، لماذا تبقى هناك؟
120
00:09:27,676 --> 00:09:29,343
تغيير في الخطط،
سيدي.
121
00:09:29,412 --> 00:09:30,545
ماذا؟
122
00:09:30,613 --> 00:09:32,747
الآثار محمية
بواسطة قوى قوية.
123
00:09:32,815 --> 00:09:35,717
لماذا يجب أن أخاطر برقبتي عندما
يمكن لشخص آخر الحصول عليها بالنسبة لي؟
124
00:09:35,785 --> 00:09:38,353
إذا فشلت معي،
إنها ليست رقبتك
125
00:09:38,420 --> 00:09:40,355
سوف تحتاج إلى
تقلق بشأن.
126
00:09:41,823 --> 00:09:43,190
الجائزة سوف
قريبا يكون لنا
127
00:09:43,258 --> 00:09:45,627
بمساعدة الأمازون
ابنة الملكة.
128
00:09:47,229 --> 00:09:49,430
باتمان، أنا ديانا.
129
00:09:49,498 --> 00:09:52,066
أحتاج إلى بعض المعلومات الأساسية
على رجل يدعى فاوست--
130
00:09:52,134 --> 00:09:53,501
فيليكس فاوست.
131
00:09:53,569 --> 00:09:55,069
انه نوع ما
من الساحر.
132
00:09:55,137 --> 00:09:56,671
اهتم بإخباري
ماذا يحدث؟
133
00:09:58,674 --> 00:10:00,007
أنا آسف.
يجب على أن أذهب.
134
00:10:02,378 --> 00:10:04,845
الكمبيوتر، وتتبع الإحداثيات
على الرمح 7.
135
00:10:44,754 --> 00:10:46,987
مينوليبي. جيدة بالنسبة لك.
136
00:10:47,055 --> 00:10:49,890
قلت دائما
كان عملك بجودة المتحف.
137
00:11:06,108 --> 00:11:08,342
[إنذار]
138
00:11:15,217 --> 00:11:17,451
أول الأشياء أولا.
139
00:11:21,256 --> 00:11:23,124
لماذا يريد فاوست هذا؟
140
00:11:33,201 --> 00:11:34,368
[لهاث]
141
00:11:39,241 --> 00:11:40,708
جايا عظيمة!
142
00:12:05,833 --> 00:12:07,100
اونه!
143
00:12:07,168 --> 00:12:09,002
[الشخير]
144
00:12:23,684 --> 00:12:25,619
لا! أعط ذلك مرة أخرى!
145
00:12:25,686 --> 00:12:27,520
يجب أن أحصل عليه!
146
00:12:57,352 --> 00:13:00,487
أنا ديانا،
أميرة الأمازون.
147
00:13:00,555 --> 00:13:02,223
لن يتم رفضي!
148
00:13:02,290 --> 00:13:03,423
[الهمهمات]
149
00:13:29,784 --> 00:13:32,719
ديانا،
ماذا يحدث؟
150
00:13:32,787 --> 00:13:34,355
هذا ليس قلقك.
151
00:13:36,757 --> 00:13:38,758
عندما يبدأ أصدقائي
هدم المتاحف
152
00:13:38,826 --> 00:13:40,327
يصبح قلقي.
153
00:13:40,395 --> 00:13:42,695
لقد نبهت بالفعل
الآخرين.
154
00:13:42,763 --> 00:13:44,231
عندما يصلون إلى هنا،
155
00:13:44,299 --> 00:13:45,732
سوف يريدون
شرح.
156
00:13:50,071 --> 00:13:52,138
بالطبع لا
ثق بهذا فاوست،
157
00:13:52,206 --> 00:13:53,541
ولكن ماذا
يمكنني أن أفعل؟
158
00:13:53,608 --> 00:13:55,376
أقول أن نعود
وركلة
159
00:13:55,443 --> 00:13:56,943
هذا من شأنه أن يكون
بعقب الساحر.
160
00:13:57,011 --> 00:14:00,581
لا، الرجال ممنوعون
من وضع القدم على Themyscira.
161
00:14:00,649 --> 00:14:02,015
شخص ما ينبغي أن يكون
قال له ذلك.
162
00:14:02,083 --> 00:14:04,218
الى جانب ذلك،
أعطيت كلمتي
163
00:14:04,285 --> 00:14:06,920
التي سأجدها
الآثار الأخرى.
164
00:14:06,988 --> 00:14:09,622
أخشى أن يتركنا
ولكن مسار عمل واحد.
165
00:14:14,029 --> 00:14:16,230
سيتعين علينا مساعدتك.
166
00:14:31,312 --> 00:14:33,813
صورها:
الشمس، البحر،
167
00:14:33,881 --> 00:14:36,249
مئات النساء
تماما مثلها وهي تركض،
168
00:14:36,317 --> 00:14:39,119
وأنا--
أول رجل رأوه في...
169
00:14:39,187 --> 00:14:40,620
أوه، ربما إلى الأبد.
170
00:14:40,755 --> 00:14:42,456
أوه، وانظر ماذا أحضرت--
171
00:14:42,524 --> 00:14:44,491
موكا مثلجة
للجميع.
172
00:14:44,559 --> 00:14:46,627
حلو.
173
00:14:46,694 --> 00:14:48,428
لا أستطيع أن أرى
الجذب.
174
00:14:48,496 --> 00:14:51,298
يا رجل، أنت حقا
هم من المريخ.
175
00:14:51,365 --> 00:14:53,567
ربما ينبغي لنا أن نركز
على العثور على بقايا.
176
00:14:53,635 --> 00:14:54,668
لا مشكلة.
177
00:14:57,672 --> 00:14:59,205
يرى؟ كان ذلك سهلا.
178
00:15:08,416 --> 00:15:10,150
أم لا.
179
00:15:23,932 --> 00:15:25,865
يجب أن يكون هناك
بعض الخطأ.
180
00:15:25,933 --> 00:15:28,902
رقم وفقا ل
الجوهرة، إنها هناك.
181
00:15:36,811 --> 00:15:38,645
انها مثل بعض
نوع من المعبد.
182
00:15:38,713 --> 00:15:41,181
نعم لأولئك الذين
عبادة بطاقات الائتمان الخاصة بهم.
183
00:15:45,620 --> 00:15:48,722
كيف يمكن لأي أنثى
ارتداء مثل هذه الملابس السخيفة؟
184
00:15:48,790 --> 00:15:50,156
لقد فهمتني.
185
00:15:55,130 --> 00:15:56,329
سوبرمان: هناك.
186
00:16:06,206 --> 00:16:07,608
لماذا
أن يدفن هنا؟
187
00:16:07,675 --> 00:16:11,044
لا أعرف.
أود أن أقول أنه كان هنا لفترة طويلة جدا.
188
00:16:11,112 --> 00:16:12,746
ذهب شخص ما
إلى الكثير من المتاعب
189
00:16:12,814 --> 00:16:14,714
للتأكد من هذه القطع
لم تكن منزعجة أبدا.
190
00:16:15,950 --> 00:16:17,517
آه!
آه!
191
00:16:19,420 --> 00:16:20,754
سوبرمان؟
192
00:16:20,822 --> 00:16:22,356
[زمجرة]
193
00:16:24,659 --> 00:16:26,926
ديانا...
ماذا؟
194
00:16:29,397 --> 00:16:31,398
ماذا فعلت
مع سوبرمان؟
195
00:16:31,466 --> 00:16:32,432
يجيبني!
196
00:16:32,500 --> 00:16:34,133
[هدير]
197
00:16:36,070 --> 00:16:37,904
[صراخ]
198
00:16:46,380 --> 00:16:48,081
أوه!
جون!
199
00:16:55,389 --> 00:16:56,723
أنت نخب!
200
00:17:11,772 --> 00:17:12,972
أنت بخير؟
201
00:17:13,040 --> 00:17:16,275
تحصل على بقايا.
سأعتني بالباقي.
202
00:17:26,888 --> 00:17:30,123
ذكرني أبدا
الحصول على الجانب السيئ الخاص بك.
203
00:17:30,191 --> 00:17:31,424
اونه!
204
00:17:47,408 --> 00:17:48,608
الرجل: البروفيسور إيرليش؟
205
00:17:48,676 --> 00:17:51,011
لا مؤتمرات
بدون موعد.
206
00:17:51,079 --> 00:17:53,647
راجع سكرتيرتي إذا--
آآآه!
207
00:17:53,715 --> 00:17:54,981
أوه...
208
00:17:57,752 --> 00:17:59,786
أخبرني عن فاوست.
209
00:18:14,802 --> 00:18:15,936
شيطان كريهة!
210
00:18:26,680 --> 00:18:28,114
اونه!
211
00:18:49,270 --> 00:18:50,536
راه!
212
00:18:51,873 --> 00:18:54,107
[صراخ]
213
00:19:05,719 --> 00:19:07,087
ديانا؟
214
00:19:07,155 --> 00:19:09,322
ديانا، هذه أنا!
215
00:19:09,390 --> 00:19:11,124
اونه!
216
00:19:15,329 --> 00:19:17,130
ديانا، توقفي.
إنه وهم!
217
00:19:17,197 --> 00:19:18,364
[هدير]
218
00:19:20,067 --> 00:19:22,102
[الشخير]
219
00:19:26,374 --> 00:19:27,974
[الشخير]
220
00:19:49,297 --> 00:19:51,064
لن أسأل مرة أخرى!
221
00:19:51,132 --> 00:19:52,298
[أنين]
222
00:19:52,366 --> 00:19:54,234
أين سوبرمان؟
223
00:19:58,373 --> 00:20:00,474
[لهاث]
224
00:20:00,541 --> 00:20:03,210
حاولت أن أقول لك.
225
00:20:03,277 --> 00:20:05,312
[أنين]
226
00:20:05,379 --> 00:20:08,981
سوبرمان,
أنا آسف جدا.
227
00:20:09,049 --> 00:20:12,419
أي نوع من الرعب
هل أطلقنا العنان؟
228
00:20:17,658 --> 00:20:19,926
صوت عميق:
أين هي يا فاوست؟
229
00:20:19,994 --> 00:20:22,095
أين هو
أميرة الأمازون؟
230
00:20:22,163 --> 00:20:24,564
حاول أن تتحلى بالصبر،
سيدي.
231
00:20:24,631 --> 00:20:26,099
الصبر؟!
232
00:20:26,167 --> 00:20:29,502
لقد كنت صبورا
لأكثر من 3000 سنة!
233
00:20:29,570 --> 00:20:30,737
اغفر لي.
234
00:20:30,805 --> 00:20:33,707
لقد قصدت ببساطة أن الآثار
سوف يكون هنا قريبا.
235
00:20:33,774 --> 00:20:35,442
أشعر به في عظامي.
236
00:20:35,509 --> 00:20:38,911
وبعد ذلك يا سيد هاديس،
العالم سيكون لنا.
237
00:20:41,415 --> 00:20:43,349
في الواقع سيكون كذلك.
238
00:20:43,417 --> 00:20:45,519
في الواقع سوف.