1
00:00:06,198 --> 00:00:09,267
المذيع: سابقًا
في فرقة العدالة...
2
00:00:09,335 --> 00:00:10,935
هذه هي النهاية
من عصر.
3
00:00:11,003 --> 00:00:13,088
<ط> النهاية
من عصرك، ربما.
4
00:00:16,442 --> 00:00:19,961
آك! اه! أوه!
5
00:00:20,029 --> 00:00:22,447
تشير اختباراتي إلى أن لديك شكلًا نادرًا
من تسمم الدم .
6
00:00:22,515 --> 00:00:24,566
إنها محطة.
7
00:00:24,634 --> 00:00:26,384
ليكس: الفهد،
الياقوت، جراندي،
8
00:00:26,452 --> 00:00:27,819
سعيد لأنك تستطيع ذلك
افعلها.
9
00:00:27,887 --> 00:00:30,555
وبالطبع،
تعلمون جميعًا Ultra-Humanite.
10
00:00:30,623 --> 00:00:32,924
سيتم الدفع لكم جميعًا
الأكثر وسامة
11
00:00:32,992 --> 00:00:36,678
إذا كان بإمكانك القيام بعمل واحد بسيط--
12
00:00:36,680 --> 00:00:40,048
تدمير سوبرمان و
رابطة العدالة.
13
00:00:40,116 --> 00:00:42,250
هيه! آه!
14
00:00:42,318 --> 00:00:45,337
[آهات]
15
00:00:45,405 --> 00:00:47,572
هذا السم كاد يقتلك
لذا؟
16
00:00:47,640 --> 00:00:49,507
إذن أنت كذلك
البقاء هنا.
17
00:00:49,575 --> 00:00:52,795
أنت الوحيد منا
بدون صلاحيات خاصة
18
00:00:52,862 --> 00:00:54,963
لكنك لا تحتاج
لإثبات نفسك.
19
00:00:57,934 --> 00:00:59,735
آه! آه!
20
00:00:59,803 --> 00:01:01,586
أوه...
21
00:02:14,410 --> 00:02:17,078
الجوكر: ويكي،
استيقظ يا باتمان.
22
00:02:18,247 --> 00:02:19,348
باتمان: جوكر.
23
00:02:19,415 --> 00:02:21,550
كان يجب أن أعرف
ستكون مشاركًا في هذا.
24
00:02:21,617 --> 00:02:25,971
حقًا؟ ها! يجب أن أكون كذلك
الوقوع في شبق.
25
00:02:26,038 --> 00:02:27,572
لن تتركيه هكذا،
هل انت؟
26
00:02:27,640 --> 00:02:28,773
لماذا؟
27
00:02:28,841 --> 00:02:30,041
مرحبًا؟!
28
00:02:30,109 --> 00:02:31,610
انه لا يزال على قيد الحياة.
29
00:02:31,677 --> 00:02:32,844
وهو ذاهب
للبقاء على هذا النحو
30
00:02:32,912 --> 00:02:34,913
حتى أقول أننا لا نحتاج
له بعد الآن.
31
00:02:34,981 --> 00:02:38,833
ليكس، ليكس، استمع إلى
شخص يعرف.
32
00:02:38,901 --> 00:02:41,787
[همس] لا تنتظر.
افعلها الآن.
33
00:02:41,854 --> 00:02:44,088
ألا تعجبك قراراتي؟
يترك! عفوا!
34
00:02:45,524 --> 00:02:47,542
ويقولون
أنا مجنون.
35
00:02:53,900 --> 00:02:56,135
ماذا؟! تلك القيود
هي التيتانيوم النقي.
36
00:02:56,202 --> 00:02:57,469
وقال انه لن يفلت أبدا.
37
00:02:57,536 --> 00:02:58,470
وهذا المجال الركود
38
00:02:58,538 --> 00:03:00,104
سوف يمنع المريخ
من تحديد مكانه.
39
00:03:01,407 --> 00:03:04,442
الآن، باتمان، يجب أن يكون لديك
نوع من مفتاح المرور
40
00:03:04,510 --> 00:03:07,045
أو رمز الوصول الذي يمكنني استخدامه
ضد أصدقائك.
41
00:03:07,113 --> 00:03:08,580
أين هي؟
42
00:03:08,648 --> 00:03:09,748
يخمن.
43
00:03:09,816 --> 00:03:10,849
جراندي؟
44
00:03:13,753 --> 00:03:15,870
آه!
45
00:03:15,938 --> 00:03:17,088
عفوا.
46
00:03:18,091 --> 00:03:19,641
أخبرتك.
47
00:03:19,709 --> 00:03:20,942
اسكت!
48
00:03:22,512 --> 00:03:24,229
أحضر ذلك إلى الطابق العلوي.
سأفتحه.
49
00:03:28,384 --> 00:03:29,951
أوه.
50
00:03:33,773 --> 00:03:35,440
إنساني، جراندي،
شاهده.
51
00:03:43,749 --> 00:03:45,017
جراندي,
52
00:03:45,084 --> 00:03:47,185
ما الذي يدفعه لوثر
لك لهذا؟
53
00:03:47,252 --> 00:03:48,954
المال--
الكثير منه.
54
00:03:49,022 --> 00:03:51,873
بنفس القدر
كما انه يحصل؟
55
00:03:51,941 --> 00:03:53,108
لا أعرف.
56
00:03:53,175 --> 00:03:55,110
انظر إلى كل ما لديك
لتحمل.
57
00:03:55,177 --> 00:03:56,445
يجب أن تكون
الحصول على المزيد.
58
00:03:56,512 --> 00:03:59,113
أكثر مني؟
مناف للعقل.
59
00:04:02,151 --> 00:04:03,118
هل هو كذلك؟
60
00:04:06,855 --> 00:04:08,523
[هدير]
61
00:04:17,600 --> 00:04:19,367
[طنين المحرك]
62
00:04:25,741 --> 00:04:26,908
رائعة.
63
00:04:31,213 --> 00:04:32,280
حذرا.
64
00:04:32,348 --> 00:04:33,982
فقط لأنك لن تعيش
لرؤية الشيخوخة
65
00:04:34,049 --> 00:04:35,783
لا يعني الباقي
منا لا يريد ذلك.
66
00:04:35,851 --> 00:04:37,402
[مزدهر]
67
00:04:37,469 --> 00:04:38,486
ماذا كان ذلك؟
68
00:04:38,554 --> 00:04:39,955
[الشخير]
69
00:04:40,022 --> 00:04:41,122
[مزدهر]
70
00:04:41,190 --> 00:04:43,291
كان يجب أن أعرف.
71
00:04:43,359 --> 00:04:45,093
[الشخير]
72
00:04:45,095 --> 00:04:47,211
إنساني: اخلع عني،
أنت زومبي عديم القيمة!
73
00:04:47,279 --> 00:04:48,780
[أنين]
74
00:04:49,782 --> 00:04:52,834
جراندي:
خذ ذلك مرة أخرى!
75
00:04:52,901 --> 00:04:54,602
ليكس:
توقف عن ذلك الآن!
76
00:04:57,139 --> 00:04:59,173
أنتم أيها البلهاء تقتلونني
أسرع من الكريبتونيت.
77
00:04:59,241 --> 00:05:00,024
كلاهما: آسف.
78
00:05:03,913 --> 00:05:05,080
أنت فعلت هذا،
أليس كذلك؟
79
00:05:06,682 --> 00:05:07,916
حسنا، لن يحدث ذلك
يحدث مرة أخرى.
80
00:05:07,984 --> 00:05:09,083
الفهد!
81
00:05:10,536 --> 00:05:11,603
تولي هنا.
82
00:05:11,671 --> 00:05:12,971
إذا كان صديقنا يسبب
أي مزيد من المتاعب،
83
00:05:13,038 --> 00:05:13,989
الكمامة له!
84
00:05:16,976 --> 00:05:18,876
[هسهسة]
85
00:05:24,149 --> 00:05:25,217
[أنين]
86
00:05:29,155 --> 00:05:30,121
ما الخطب؟
87
00:05:30,189 --> 00:05:31,723
أنت لا تنظر
جيد جدا.
88
00:05:33,176 --> 00:05:34,976
ربما ينبغي لنا
الحصول على أموال الآن.
89
00:05:35,044 --> 00:05:36,995
أنا بخير.
90
00:05:37,063 --> 00:05:38,162
الآن اخرج!
91
00:05:38,230 --> 00:05:39,598
لقد حصلت
العمل للقيام به.
92
00:05:42,751 --> 00:05:44,018
إنسانية:
إنهم على حق.
93
00:05:44,086 --> 00:05:45,153
أنت لا تفعل ذلك
تبدو جيدة.
94
00:05:46,255 --> 00:05:48,090
لا يمكن أن تستسلم الآن.
95
00:05:48,157 --> 00:05:49,824
أنا فقط بحاجة
لشراء المزيد من الوقت.
96
00:05:49,892 --> 00:05:51,025
لا يمكنك المساعدة؟
97
00:05:52,812 --> 00:05:53,995
ربما، ولكن...
98
00:05:54,063 --> 00:05:55,563
ولكن ماذا؟
99
00:05:55,631 --> 00:05:57,032
وسوف تكلف اضافية.
100
00:05:57,099 --> 00:05:58,133
[آهات]
101
00:06:02,905 --> 00:06:05,574
وأظل أقول لك،
أنا لا أعرف أي شيء.
102
00:06:05,641 --> 00:06:06,641
أنا مجرد بريء--
103
00:06:06,708 --> 00:06:08,410
فلاش و كوبرهيد:
ضحية الظروف.
104
00:06:08,477 --> 00:06:09,794
نعم، نعم،
نحن نعلم.
105
00:06:13,415 --> 00:06:15,600
كوبرهيد، متى ستفعل؟
احصل على بعض المعنى
106
00:06:15,668 --> 00:06:17,302
وأخبرنا
أين لوثر؟
107
00:06:17,370 --> 00:06:19,187
أوه، هذا يجب
يكون الجزء
108
00:06:19,255 --> 00:06:22,123
حيث أشعر بالخوف الشديد
أنا أسكب أحشائي.
109
00:06:22,191 --> 00:06:23,124
أنا أحذرك!
110
00:06:23,192 --> 00:06:25,326
ماذا ستفعل،
فتى الكشافة,
111
00:06:25,394 --> 00:06:26,711
قصيرة أوراقي؟
112
00:06:26,779 --> 00:06:28,046
أعطني ويدجي؟
113
00:06:30,516 --> 00:06:31,682
حراس!
114
00:06:34,620 --> 00:06:36,271
إعادته
إلى الزنزانة.
115
00:06:41,277 --> 00:06:43,845
هاستا لا فيستا.
[هسهسة]
116
00:06:46,182 --> 00:06:47,115
سارت الأمور على ما يرام.
117
00:06:47,182 --> 00:06:48,767
كيف
باتمان يفعل ذلك؟
118
00:06:50,202 --> 00:06:51,703
وبعد ذلك
ماذا حدث؟
119
00:06:51,771 --> 00:06:54,305
فتحت بحثي
عوالم جديدة كاملة.
120
00:06:54,373 --> 00:06:55,506
كان هناك
الكثير للقيام به.
121
00:06:55,574 --> 00:06:56,875
ولكن القليل جدا
التمويل.
122
00:06:56,942 --> 00:06:58,043
أنت تعرف عن ذلك.
123
00:06:58,110 --> 00:07:00,378
لم يكن لديك ما يكفي
للمواضيع البحثية،
124
00:07:00,445 --> 00:07:01,746
لذلك استخدمت نفسك.
125
00:07:01,814 --> 00:07:02,981
والآن
أنا غريب.
126
00:07:03,049 --> 00:07:04,216
هذا ليس كذلك
ما أراه.
127
00:07:04,283 --> 00:07:05,717
أرى شخص ما
الذي كان على استعداد
128
00:07:05,784 --> 00:07:06,985
للتخلي
كل شيء
129
00:07:07,053 --> 00:07:09,087
لسبب ما
آمنت به.
130
00:07:09,155 --> 00:07:11,189
كيف تعرف
الكثير عني؟
131
00:07:11,257 --> 00:07:14,959
دعنا نقول فقط القطط ليست كذلك
الوحيدون الذين لديهم فضول.
132
00:07:17,296 --> 00:07:19,297
الكثير من الفضول
يمكن أن تكون خطيرة.
133
00:07:19,365 --> 00:07:22,334
ربما...
أنا أحب الخطر.
134
00:07:22,402 --> 00:07:23,601
هل أنت؟
135
00:07:23,669 --> 00:07:24,702
جربني.
136
00:07:27,040 --> 00:07:28,073
ط ط ط.
137
00:07:32,311 --> 00:07:34,112
لقد كانت
هناك لفترة طويلة جدا.
138
00:07:34,180 --> 00:07:35,780
انسى ذلك.
ليس هناك طريقة
139
00:07:35,848 --> 00:07:37,415
سأتركك
وحده معه.
140
00:07:37,482 --> 00:07:40,651
ولكن، ليكسي، أين هو
إحساسك بالمرح؟
141
00:07:40,719 --> 00:07:44,089
علاوة على ذلك، لن يكلفك ذلك
لك سنتا.
142
00:07:44,156 --> 00:07:45,957
إنساني,
اذهب لإغاثة الفهد.
143
00:07:46,025 --> 00:07:47,125
لا يمكنك أن ترسل
جراندي؟
144
00:07:47,193 --> 00:07:49,144
فقط افعل
ما أقول.
145
00:07:49,212 --> 00:07:50,728
انها الخاص بك
جنازة.
146
00:07:56,786 --> 00:07:58,670
[تشغيل المحرك]
147
00:08:03,809 --> 00:08:04,709
أخيرا!
148
00:08:09,866 --> 00:08:11,199
مهلا، ما هي
كنت تبحث عن--
149
00:08:11,266 --> 00:08:14,469
مفاتيح باتكار,
النعناع الخفافيش؟
150
00:08:17,156 --> 00:08:17,956
[الأزيز الكهربائي]
151
00:08:18,023 --> 00:08:19,057
أوه!
152
00:08:20,576 --> 00:08:21,460
[يضحك]
153
00:08:21,527 --> 00:08:22,877
حذرا،
أنت أحمق!
154
00:08:22,944 --> 00:08:25,847
انتظر. هذا كل شيء.
155
00:08:25,914 --> 00:08:27,114
ماذا؟
156
00:08:27,182 --> 00:08:28,616
المفتاح ل
انتصارنا.
157
00:08:33,806 --> 00:08:34,939
جراندي: واو!
158
00:08:35,007 --> 00:08:37,192
جراندي لا
مثل المرتفعات!
159
00:08:37,260 --> 00:08:39,361
انتظر.
نحن على وشك الوصول.
160
00:08:56,245 --> 00:08:57,578
[صافرة الإنذار]
161
00:08:57,646 --> 00:08:58,913
ماذا؟
162
00:09:03,318 --> 00:09:05,069
الدخلاء.
163
00:09:05,137 --> 00:09:06,854
[صوت التنبيه]
164
00:09:14,363 --> 00:09:16,030
[الشخير]
165
00:09:17,233 --> 00:09:18,166
عفوا!
166
00:09:23,155 --> 00:09:25,473
أحسنت يا جراندي.
هل يجب أن نصل إلى العمل؟
167
00:09:25,541 --> 00:09:26,658
[الهمهمات]
168
00:09:31,430 --> 00:09:32,747
لا يوجد حتى الآن كلمة
من جيون؟
169
00:09:32,815 --> 00:09:34,249
ليس منذ أن بدا
التنبيه.
170
00:09:34,317 --> 00:09:35,783
شيء ما
خطأ هناك.
171
00:09:35,851 --> 00:09:36,851
أستطيع أن أشعر به.
172
00:09:36,919 --> 00:09:38,954
ثم دعونا نذهب!
173
00:09:40,806 --> 00:09:43,241
جوكر:
أظهر الوقت للجميع!
174
00:09:43,309 --> 00:09:45,176
حية وفي اللون،
175
00:09:45,244 --> 00:09:47,963
نهاية
رابطة العدالة.
176
00:09:48,030 --> 00:09:49,163
لا تجعل
لي أضحك.
177
00:09:49,231 --> 00:09:51,149
ها ها ها!
انها ليست مزحة!
178
00:09:51,217 --> 00:09:54,002
هناك مفاجأة مخفية
في ناديك الصغير
179
00:09:54,069 --> 00:09:57,522
وبمجرد وصول أصدقائك إلى هناك...
كابلوي!
180
00:09:57,589 --> 00:09:58,707
الفشار؟
181
00:10:00,209 --> 00:10:02,026
أوه، حسنا،
أكثر بالنسبة لي.
182
00:10:04,646 --> 00:10:07,165
جوكر، أنت تثير غثياني.
183
00:10:09,217 --> 00:10:10,318
أوه!
184
00:10:10,386 --> 00:10:12,387
هو ذاهب ل
يغيب عن العرض
185
00:10:12,454 --> 00:10:14,422
والتكملة.
186
00:10:14,490 --> 00:10:15,990
ما تتمة؟
187
00:10:16,057 --> 00:10:18,493
بعد وصول القنبلة
أصدقائك،
188
00:10:18,561 --> 00:10:20,444
أفهمك!
189
00:10:20,512 --> 00:10:23,164
[الثرثرة]
190
00:10:34,743 --> 00:10:36,977
[أنين]
191
00:10:37,045 --> 00:10:38,145
فلاش: جون!
192
00:10:45,821 --> 00:10:46,821
انه خارج البرد.
193
00:10:46,888 --> 00:10:47,988
ماذا يمكن
حدث؟
194
00:10:48,056 --> 00:10:49,624
سوف آخذه إلى
الخليج الطبي.
195
00:10:49,692 --> 00:10:51,259
تجد باتمان.
196
00:10:52,361 --> 00:10:54,228
[صوت الجهاز]
197
00:11:02,654 --> 00:11:04,839
في أي دقيقة الآن.
198
00:11:04,906 --> 00:11:06,040
في أي دقيقة.
199
00:11:06,108 --> 00:11:07,725
ومن ثم نتقاضى الأجر
أليس كذلك؟
200
00:11:07,793 --> 00:11:10,928
من فضلك، لا يمكنك السماح لي
تذوق هذه اللحظة الواحدة؟
201
00:11:10,996 --> 00:11:12,229
آسف.
202
00:11:18,803 --> 00:11:20,989
فتاة الصقر:
لقد بحثنا في كل مكان.
203
00:11:21,056 --> 00:11:22,990
لقد ذهب باتمان.
204
00:11:23,058 --> 00:11:24,358
وهكذا هو الحال
المكوك.
205
00:11:24,426 --> 00:11:25,359
[رنين الهاتف]
206
00:11:25,427 --> 00:11:26,594
يجب أن يكون هو.
مرحبًا؟
207
00:11:27,929 --> 00:11:30,097
أستميحك عذرا؟ أين؟
208
00:11:30,165 --> 00:11:31,282
مرحبًا؟ مرحبًا؟!
209
00:11:31,350 --> 00:11:32,450
ماذا قال؟
210
00:11:32,518 --> 00:11:33,784
لم يكن باتمان.
211
00:11:33,852 --> 00:11:35,469
لقد كان شخص ما يقول
هناك قنبلة هنا.
212
00:11:35,537 --> 00:11:36,737
يجب أن يكون
نوع من النكتة.
213
00:11:36,805 --> 00:11:38,840
لا، هذا أمر خطير.
هذا خط آمن.
214
00:11:38,907 --> 00:11:41,125
ثم ماذا ننتظر؟
انتشر والعثور عليه.
215
00:11:44,913 --> 00:11:45,946
لا.
216
00:11:46,014 --> 00:11:47,080
لا شيء!
217
00:11:47,148 --> 00:11:48,449
ندى.
218
00:11:48,517 --> 00:11:49,650
اونه!
219
00:11:49,718 --> 00:11:51,418
ليس هنا.
220
00:11:54,240 --> 00:11:55,839
المستويات العليا
واضحة.
221
00:11:59,627 --> 00:12:00,861
لا شيء على هذا السطح.
222
00:12:00,929 --> 00:12:01,595
استمر في البحث.
223
00:12:06,751 --> 00:12:08,268
انتظر. لقد حصلت
نمط حراري.
224
00:12:08,336 --> 00:12:09,954
إنه خافت، لكن...
225
00:12:11,356 --> 00:12:13,057
فلاش!
226
00:12:13,125 --> 00:12:14,124
أنا على ذلك!
227
00:12:16,644 --> 00:12:17,978
اونه!
228
00:12:21,934 --> 00:12:23,250
نعم!
229
00:12:29,091 --> 00:12:30,808
لا!
230
00:12:30,876 --> 00:12:33,277
هذا ليس عادلا.
يجب أن يكونوا غبارًا كونيًا!
231
00:12:33,345 --> 00:12:34,479
اونه!
232
00:12:34,546 --> 00:12:36,931
لوثر، اهدأ.
حالتك--
233
00:12:36,999 --> 00:12:38,265
ماذا يهمك؟
234
00:12:38,333 --> 00:12:39,751
أنتم مجرد حفنة
من غير الكفاءة،
235
00:12:39,818 --> 00:12:41,486
نهب المال
المحتالون!
236
00:12:41,553 --> 00:12:43,104
هذا كل شيء.
237
00:12:43,171 --> 00:12:44,388
أنا لا أعرف عن
الباقي منك،
238
00:12:44,456 --> 00:12:46,224
ولكن أنا خارج هنا.
أنا أيضاً.
239
00:12:50,128 --> 00:12:52,396
انتظر! سأضاعف راتبك.
240
00:12:52,464 --> 00:12:54,648
ما هي النقطة؟
انتهى!
241
00:12:54,716 --> 00:12:58,052
لا، لا يزال بإمكاننا الفوز
إذا قمنا بإغرائهم هنا.
242
00:12:58,120 --> 00:13:00,521
لدي خطة،
ولكن علينا أن نبقى معًا.
243
00:13:00,589 --> 00:13:02,873
جراندي لا
هذا البكم.
244
00:13:02,941 --> 00:13:04,976
حسنًا إذن،
ثلاثية!
245
00:13:12,166 --> 00:13:13,501
باتمان لا يزال
لا يجيب.
246
00:13:15,303 --> 00:13:17,421
جون: لقد كانت نجمة الياقوت،
247
00:13:17,489 --> 00:13:19,256
جراندي,
والظل.
248
00:13:19,324 --> 00:13:22,476
رأيتهم قادمين،
ثم أصبح كل شيء أسود.
249
00:13:23,478 --> 00:13:24,629
كيف يمكنهم ذلك؟
حصلت في؟
250
00:13:24,696 --> 00:13:25,929
طريقة واحدة فقط--
251
00:13:25,997 --> 00:13:27,999
مع باتمان
الارسال.
252
00:13:30,902 --> 00:13:33,821
أوه، لقد دمروا
خط لكمة.
253
00:13:36,391 --> 00:13:38,859
ولكن لا يزال بإمكاني
استمتع بوقتي.
254
00:13:43,548 --> 00:13:44,632
أوه!
255
00:13:44,699 --> 00:13:45,650
آه!
256
00:13:47,052 --> 00:13:49,520
ليس مضحكا أيها الخفافيش!
257
00:13:49,638 --> 00:13:51,405
أوه!
258
00:13:51,473 --> 00:13:53,707
لوثر لا يريد
أنت وحدك معه.
259
00:13:53,775 --> 00:13:56,310
أوه، هيا،
جراندي، أيها الصديق القديم.
260
00:13:56,378 --> 00:13:58,779
ما هو زوج من النكات
بين الأصدقاء؟
261
00:13:58,847 --> 00:14:00,247
يبتعد.
262
00:14:01,233 --> 00:14:02,499
فاسد الحفلة.
263
00:14:02,567 --> 00:14:03,935
باتمان: شكرا.
264
00:14:04,002 --> 00:14:07,438
لو لم تأت
جنبا إلى جنب عندما فعلت...
265
00:14:07,505 --> 00:14:08,839
هل يمكن أن يكون لدي
بعض الماء؟
266
00:14:10,225 --> 00:14:12,059
نعم.
267
00:14:21,086 --> 00:14:22,120
جراندي: مهلا!
268
00:14:23,688 --> 00:14:25,689
شكرًا.
269
00:14:25,758 --> 00:14:27,024
اه أوه.
270
00:14:27,092 --> 00:14:29,293
باتمان وهو يفكر:
جون، هل تسمعني؟
271
00:14:32,631 --> 00:14:34,231
أنا أعرف أين هو.
272
00:14:35,400 --> 00:14:37,651
[تشغيل المحرك]
273
00:14:37,719 --> 00:14:39,219
[التصفير]
274
00:15:15,540 --> 00:15:18,058
[صراخ]
275
00:15:22,130 --> 00:15:23,397
أوه!
276
00:15:25,967 --> 00:15:27,167
هل سيكون
حسنًا؟
277
00:15:27,235 --> 00:15:29,837
وحدة الاحتواء هذه
يجب أن تستقر حالته.
278
00:15:29,905 --> 00:15:31,405
الدقائق القليلة القادمة
سوف أقول.
279
00:15:31,472 --> 00:15:32,690
السيد لوثر؟
280
00:15:32,757 --> 00:15:33,958
السيد لوثر؟
281
00:15:34,026 --> 00:15:36,710
باتمان كسر ذلك ...
شيء ثابت!
282
00:15:36,778 --> 00:15:38,546
ربما هو بالفعل
اتصلت بالمريخ.
283
00:15:38,663 --> 00:15:39,896
سيكونون هنا قريبا.
284
00:15:39,964 --> 00:15:41,182
ماذا سنفعل؟
285
00:15:41,250 --> 00:15:43,417
ليكس: لا داعي للذعر.
286
00:15:43,484 --> 00:15:45,119
سنكون جاهزين
بالنسبة لهم
287
00:15:45,187 --> 00:15:47,421
بمجرد أن نتخلص
من الخائن.
288
00:15:47,488 --> 00:15:49,090
خائن؟
289
00:15:49,157 --> 00:15:50,374
ليكس:
فكر في الأمر.
290
00:15:50,442 --> 00:15:53,744
الطريقة الوحيدة التي يمكنهم بها ذلك
لقد عثروا على القنبلة إذا أخبرهم أحدهم--
291
00:15:53,812 --> 00:15:55,312
واحد منا!
292
00:15:55,380 --> 00:15:57,397
لحسن الحظ،
هذا المكان القديم لا يزال لديه
293
00:15:57,465 --> 00:15:59,132
يعمل
كاميرات المراقبة.
294
00:16:10,462 --> 00:16:12,413
لا، لم أفعل!
لن أفعل!
295
00:16:12,531 --> 00:16:14,198
لا يمكنك التفكير--
296
00:16:16,134 --> 00:16:17,100
احصل عليها!
297
00:16:18,120 --> 00:16:19,620
آه! عفوا!
298
00:16:19,687 --> 00:16:20,721
اونه!
299
00:16:23,292 --> 00:16:24,858
مرحبا كيتي.
300
00:16:24,926 --> 00:16:26,877
ااااه! اونه!
301
00:16:26,944 --> 00:16:29,730
ويقولون
أنا لست لاعب فريق.
302
00:16:32,734 --> 00:16:33,901
ليكس:
جراندي,
303
00:16:33,969 --> 00:16:36,370
القطة الجميلة كلها لك.
304
00:16:37,806 --> 00:16:39,640
اونه...
[لهاث]
305
00:16:39,707 --> 00:16:40,925
لا، لم يكن أنا.
306
00:16:40,992 --> 00:16:42,609
لقد حصلت
الخطأ!
307
00:16:42,677 --> 00:16:44,861
انتظر!
[الشخير]
308
00:16:44,929 --> 00:16:46,680
الآن، دعهم يأتوا!
309
00:16:50,252 --> 00:16:51,351
هناك!
310
00:16:51,419 --> 00:16:53,053
باتمان
بالتأكيد في الداخل.
311
00:16:53,121 --> 00:16:54,705
وهم كذلك
الباقي منهم.
312
00:16:54,773 --> 00:16:56,239
الفانوس الأخضر:
ثم إنها حالة رهينة.
313
00:16:56,307 --> 00:16:57,624
قد يحاولون ذلك
استخدامه كدرع.
314
00:16:57,692 --> 00:16:59,777
ليس إذا كان بإمكاني مساعدته.
انتظر!
315
00:17:08,770 --> 00:17:10,288
[همس]
باتمان؟
316
00:17:10,355 --> 00:17:12,523
جون، لا تفعل!
317
00:17:14,793 --> 00:17:16,710
آآآه!
318
00:17:16,777 --> 00:17:17,645
أوهه!
319
00:17:21,949 --> 00:17:24,385
ليكس: وهكذا، يبدأ.
320
00:17:24,452 --> 00:17:25,986
انتهى الوقت.
321
00:17:26,054 --> 00:17:27,271
الآن نحن نفعل ذلك بطريقتي.
322
00:17:29,191 --> 00:17:30,924
[صراخ فتاة الصقر]
323
00:17:35,764 --> 00:17:37,181
اونه!
324
00:17:37,249 --> 00:17:38,115
عفوا!
325
00:17:43,805 --> 00:17:45,622
عفوا!
326
00:17:47,125 --> 00:17:49,293
اه!
327
00:17:49,360 --> 00:17:51,345
آه!
328
00:17:51,413 --> 00:17:52,696
عفوا!
329
00:17:52,764 --> 00:17:54,831
واحد لأسفل.
330
00:18:00,222 --> 00:18:02,205
آه!
331
00:18:02,273 --> 00:18:03,958
عفوا!
332
00:18:04,025 --> 00:18:05,892
آه! عفوا!
333
00:18:07,262 --> 00:18:09,062
[الشخير]
334
00:18:09,130 --> 00:18:09,913
قبض!
335
00:18:11,433 --> 00:18:12,499
ماما!
336
00:18:12,567 --> 00:18:13,584
آه!
337
00:18:16,604 --> 00:18:17,755
اه!
338
00:18:17,823 --> 00:18:19,540
عفوا!
339
00:18:21,425 --> 00:18:23,727
آه! عفوا!
اونه! آه!
340
00:18:31,203 --> 00:18:33,003
بطة!
341
00:18:33,071 --> 00:18:34,722
اونه!
342
00:18:37,292 --> 00:18:38,491
حاولت
لتحذيرها.
343
00:18:41,830 --> 00:18:43,580
إطفاء الأنوار،
الظل.
344
00:18:43,648 --> 00:18:45,282
اونه! عفوا!
345
00:18:45,434 --> 00:18:47,218
أوه! اه! عفوا!
346
00:18:49,086 --> 00:18:50,988
[الشخير]
347
00:18:57,228 --> 00:18:57,895
قف!
348
00:18:57,963 --> 00:18:59,846
عفوا! أوه!
349
00:19:06,504 --> 00:19:07,704
كافٍ!
350
00:19:07,772 --> 00:19:08,972
أين لوثر؟
351
00:19:09,041 --> 00:19:10,241
هنا!
352
00:19:10,308 --> 00:19:11,325
اونه!
353
00:19:11,392 --> 00:19:14,745
وسوف أستمتع
كل لحظة من هذا.
354
00:19:14,812 --> 00:19:16,513
[أنين]
355
00:19:19,184 --> 00:19:20,918
لماذا تفاجأت هكذا
سوبرمان؟
356
00:19:20,985 --> 00:19:23,053
إنها قاعدة أساسية
من الأعمال--
357
00:19:23,121 --> 00:19:25,539
تحويل كل ضعف
إلى قوة.
358
00:19:25,607 --> 00:19:27,508
[صراخ سوبرمان]
359
00:19:30,461 --> 00:19:32,112
بالطبع،
هذا درس
360
00:19:32,180 --> 00:19:34,031
قد لا تعيش
لتقدير.
361
00:19:34,099 --> 00:19:35,983
ولا أنت،
ليكس.
362
00:19:36,050 --> 00:19:38,285
[صراخ]
363
00:19:41,072 --> 00:19:42,139
أوه...
364
00:19:43,775 --> 00:19:46,676
<ط>وأنت،
إنساني؟ أوف.
365
00:19:46,744 --> 00:19:48,362
الفانوس الأخضر:
لا تتحرك!
366
00:19:50,148 --> 00:19:51,898
أنا أستسلم.
367
00:19:53,368 --> 00:19:55,736
صيحات.
حان الوقت للتشغيل!
368
00:19:55,803 --> 00:19:58,956
ولكن لا يزال هناك واحد غير مكتمل
قطعة من العمل.
369
00:20:05,964 --> 00:20:07,231
ماذا؟!
370
00:20:13,037 --> 00:20:14,671
اونه!
371
00:20:14,739 --> 00:20:16,540
عفوا! أوه!
372
00:20:18,043 --> 00:20:19,843
لا عادل!
373
00:20:19,911 --> 00:20:21,278
كيف أصبحت حراً؟
374
00:20:21,345 --> 00:20:22,763
كان بإمكاني فعل ذلك
هرب في أي وقت،
375
00:20:22,831 --> 00:20:23,930
لكنني اعتقدت
سأبقى هنا
376
00:20:23,998 --> 00:20:25,983
لإبقاء العين
عليكم أيها المهرجون.
377
00:20:26,051 --> 00:20:28,936
عفوا! أوه...
378
00:20:29,003 --> 00:20:31,488
أنت حقير.
379
00:20:31,556 --> 00:20:33,290
[تنهدات]
380
00:20:40,064 --> 00:20:41,332
انتظر!
381
00:20:41,399 --> 00:20:43,000
سوف تبقي
صفقة لدينا؟
382
00:20:43,067 --> 00:20:46,403
نعم. مضاعفة ماذا
كان لوثر يدفع.
383
00:20:48,189 --> 00:20:49,372
فلاش: ماذا كان
هذا كل شيء؟
384
00:20:57,298 --> 00:20:59,899
[عزف الأوبرا]
385
00:20:59,967 --> 00:21:01,668
[أنين]
386
00:21:06,208 --> 00:21:07,257
إنساني!
387
00:21:07,325 --> 00:21:09,076
ستدفع ثمن هذا،
أنت المرتد!
388
00:21:09,143 --> 00:21:11,812
هل تسمع؟
عليك أن تدفع!
389
00:21:16,768 --> 00:21:18,051
مذيع تلفزيوني: هذا البرنامج
أصبح ممكنا
390
00:21:18,119 --> 00:21:19,986
بمنحة من
الإنسانية الفائقة
391
00:21:20,054 --> 00:21:22,489
والمشاهدين مثلك.