1
00:00:31,840 --> 00:00:33,310
Juju រមូរ។

2
00:00:33,450 --> 00:00:34,567
កំណែភាពយន្ត។

3
00:00:34,650 --> 00:00:36,020
JUJU រមូរ
កំណែភាពយន្ត

4
00:00:41,160 --> 00:00:43,087
ខ្ញុំបានលឺថាប្រសិនបើអ្នកញ៉ាំ mochi
មុនពេលទៅមើលកុន

5
00:00:43,170 --> 00:00:45,717
វាធ្វើឱ្យអ្នកទំនងជាតិចជាង
ទៅបន្ទប់ទឹកក្នុងអំឡុងពេល។

6
00:00:45,800 --> 00:00:49,010
ហ៎? ខ្ញុំលឺថាញ៉ាំច្រើន។
អំបិលគឺល្អសម្រាប់វា។

7
00:00:49,370 --> 00:00:50,880
ចង់បានពោតលីងញ៉ាំទេ?

8
00:00:51,790 --> 00:00:54,267
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកឱ្យទទួលបានប្រភេទ caramel!

9
00:00:54,350 --> 00:00:57,647
អ្នកមិនបានរួមចំណែកមួយយ៉េនទេ
ដូច្នេះអ្នកមិនមានសិទ្ធិសម្រេចចិត្តទេ។

10
00:00:57,730 --> 00:00:59,587
ហួសចិត្ត!

11
00:00:59,670 --> 00:01:00,777
អូ HR! អូ HR!

12
00:01:00,860 --> 00:01:02,257
ការបៀតបៀនអំណាចនៅទីនេះគឺអាក្រក់ណាស់

13
00:01:02,340 --> 00:01:04,096
ដូច្នេះសូមផ្ញើបុរសសក់វែងផ្សេង។

14
00:01:04,210 --> 00:01:06,454
មួយដែលអ្នកអាចរកឃើញ
ធ្វើការនៅហាងកែសម្ផស្ស!

15
00:01:06,660 --> 00:01:09,350
- ផ្ញើម្ចាស់ wannabe ផ្សេងផងដែរ។
- ហេ!

16
00:01:09,730 --> 00:01:11,777
ដោយវិធីនេះ,
ទ្រឹស្តីគឺថាអ្នកតិច

17
00:01:11,860 --> 00:01:14,627
ទំនងជាប្រើបន្ទប់ទឹក
ដោយសារតែការរំលាយអាហាររបស់ mochi ផលិត

18
00:01:14,710 --> 00:01:16,927
glycogen ដែលទាញទឹកចូលទៅក្នុងកោសិកា

19
00:01:17,010 --> 00:01:18,307
ប៉ុន្តែមិនមានភស្តុតាងសម្រាប់វាទេ។

20
00:01:18,390 --> 00:01:19,607
នោះជាគ្រូធ្មប់របស់យើងសម្រាប់អ្នក!

21
00:01:19,690 --> 00:01:21,680
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Black Jack!

22
00:01:21,990 --> 00:01:25,910
Black Jack បានបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាលាពេទ្យ
ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គាត់​គ្មាន​អាជ្ញាប័ណ្ណ?

23
00:01:26,010 --> 00:01:30,070
ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងរៀន
ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​រឿង​នោះ​ក្នុង​ភាពយន្ត​នេះ។

24
00:01:30,460 --> 00:01:33,230
ជឿឬមិនជឿ វាអាស្រ័យលើអ្នក។

25
00:01:33,590 --> 00:01:38,287
ខ្ញុំប្រហែលជាចង់និយាយថាផ្នែក "មេធ្មប់" នៃ
"គ្រូធ្មប់" ក៏សំដៅទៅលើអាបធ្មប់ jujutsu ពិតប្រាកដ។

26
00:01:38,370 --> 00:01:40,080
ធ្ងន់ធ្ងរ?!

27
00:02:02,700 --> 00:02:05,130
<i>អ្វីៗរវល់នៅរដូវក្តៅនោះ។</i>

28
00:02:06,120 --> 00:02:10,460
<i>គ្រោះមហន្តរាយដែលកើតមានញឹកញាប់
ឆ្នាំមុនប្រហែលជាបានដើរតួនាទីមួយ</i>

29
00:02:11,250 --> 00:02:13,640
ប៉ុន្តែវិញ្ញាណត្រូវបណ្តាសា
ដុះឡើងដូចសត្វក្រៀល។</i>

30
00:02:42,710 --> 00:02:44,997
<i>ឧស្សាហ៍ ស្រូប។</i>

31
00:02:45,080 --> 00:02:46,640
<i>ម្តងហើយម្តងទៀត។</i>

32
00:02:51,380 --> 00:02:52,360
<i>ការលះបង់។</i>

33
00:02:52,930 --> 00:02:53,900
<i>ស្រូប។</i>

34
00:02:55,160 --> 00:02:56,520
<i>គ្មាននរណាម្នាក់យល់</i>ទេ។

35
00:02:57,220 --> 00:02:58,820
<i>រសជាតិវិញ្ញាណដែលត្រូវបណ្តាសា។</i>

36
00:03:00,790 --> 00:03:05,060
<i>វាដូចជាលេបកន្សែងកខ្វក់
ត្រូវបានប្រើដើម្បីសម្អាតលាមក និងក្អួត។</i>

37
00:03:05,930 --> 00:03:06,900
<i>ការលះបង់។</i>

38
00:03:07,700 --> 00:03:08,870
<i>ស្រូប។</i>

39
00:03:10,130 --> 00:03:13,167
<i>"អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​គឺ​មិន​មែន​ជា​រឿង​ចម្លែក។"</i>

40
00:03:13,250 --> 00:03:15,250
<i>"ខ្ញុំបានយល់ពីភាពអាក្រក់របស់មហាជន</i>

41
00:03:15,940 --> 00:03:21,600
<i>ហើយនៅតែជ្រើសរើសធ្វើជា
jujutsu គ្រូធ្មប់ដែលជួយសង្គ្រោះអ្នកដទៃ។"</i>

42
00:03:23,660 --> 00:03:27,340
<i>នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ
ខ្លួនខ្ញុំតាំងពីថ្ងៃនោះមក។</i>

43
00:03:28,270 --> 00:03:29,610
<i>តាំងពីថ្ងៃនោះមក។</i>

44
00:03:30,590 --> 00:03:32,630
ថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2006

45
00:03:34,110 --> 00:03:38,337
ជាក់ស្តែង នេះធ្លាប់ជា
ផ្ទះរបស់ប្រធានាធិបតី

46
00:03:38,420 --> 00:03:42,020
របស់ក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងក្នុងស្រុក
ខ្សែសង្វាក់ភោជនីយដ្ឋានសាច់អាំង។

47
00:03:42,810 --> 00:03:45,437
យ៉ាង​ណា​មិញ កាល​ពី​ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​មុន គ.

48
00:03:45,520 --> 00:03:51,097
ការផ្ទុះជំងឺគោឆ្កួតត្រូវបានដោះស្រាយ
ការវាយប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ភោជនីយដ្ឋានរបស់គាត់

49
00:03:51,180 --> 00:03:54,617
ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ធ្វើ​អត្តឃាត​ជាមួយ​ក្រុម​គ្រួសារ
បន្ទាប់ពីពួកគេត្រូវបានកប់នៅក្រោមបំណុលដ៏ច្រើន។

50
00:03:54,700 --> 00:03:58,660
ចាប់ពីពេលនោះមក ពាក្យចចាមអារ៉ាមក្នុងស្រុកបានអះអាង
ផ្ទះប្រធានាធិបតីត្រូវបានខ្មោចលង

51
00:03:58,930 --> 00:04:02,007
ដូច្នេះ សិស្សសាលាក្នុងស្រុក សិស្សមហាវិទ្យាល័យ
ពី​ខាង​ក្រៅ​ខេត្ត

52
00:04:02,090 --> 00:04:05,177
job-hoppers និងអ្នកផ្សេងទៀតនឹងមកលេង
វាជាផ្នែកមួយនៃការសាកល្បងនៃភាពក្លាហាន

53
00:04:05,260 --> 00:04:07,130
ហើយបាត់ខ្លួនជាបន្តបន្ទាប់។

54
00:04:08,880 --> 00:04:10,677
ពាក្យ​ចចាម​អារ៉ាម​ទាំង​នោះ​បាន​នាំ​មក​នូវ​ពាក្យ​ចចាម​អារ៉ាម​បន្ថែម​ទៀត

55
00:04:10,760 --> 00:04:12,850
ហើយការខូចខាតបានបន្តរីករាលដាល។

56
00:04:13,620 --> 00:04:18,180
ពាក្យចចាមអារ៉ាមទំនងជារីករាលដាល
យ៉ាងលឿនជុំវិញកន្លែងខ្មោចលង។

57
00:04:18,520 --> 00:04:24,597
ពួកគេអាចរីករាលដាលដោយមិនគួរឱ្យជឿ
ល្បឿននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ, អរគុណចំពោះអ៊ីនធឺណិត។

58
00:04:24,680 --> 00:04:29,450
ទាំងអស់នេះគ្រាន់តែមានន័យថែមទៀត
ធ្វើការឱ្យយើងជាគ្រូធ្មប់ jujutsu ។

59
00:04:30,080 --> 00:04:35,127
លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត សិស្ស​ថ្នាក់​ទី​៣
បាន​បាត់​ខ្លួន​ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ​ពី​សាលា​ទៅ​ផ្ទះ។

60
00:04:35,210 --> 00:04:38,617
វាក៏មានឱកាសខ្ពស់ផងដែរ។
ក្រុមគ្រួសារ, ប៉ូលីស, មិត្តរួមការងារ,

61
00:04:38,700 --> 00:04:42,377
និងមិត្តភក្តិដែលតាមដានផ្លូវ
នៃអ្នកដែលបានបាត់ខ្លួន

62
00:04:42,460 --> 00:04:44,997
នឹងទៅដល់វិមាននិង
ក្លាយជាជនរងគ្រោះខ្លួនឯង។

63
00:04:45,460 --> 00:04:48,710
យើងត្រូវកាត់ឫស
បញ្ហានេះឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

64
00:04:49,850 --> 00:04:53,088
HQ បានបញ្ជូនពួកយើងទៅស៊ើបអង្កេតព្រោះ
ពួកគេបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានដូចគ្នា។

65
00:04:53,171 --> 00:04:57,050
ព្រមាន! ការចូលទៅក្នុងបរិវេណទាំងនេះគឺ
ហាម! ច្រើន​បាត់!

66
00:04:55,010 --> 00:04:57,670
ពួកគេថែមទាំងបង់ថ្លៃខ្ញុំទៀតផង
ដែលមិនថោក។

67
00:04:58,500 --> 00:05:00,690
តើ​អ្នក​បាន​យក​លើស​ពី​ពួក​គេ​ទៀត​ទេ?

68
00:05:01,010 --> 00:05:03,077
អ្នក​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​ស្តាប់​ទៅ​អាក្រក់​ណាស់​។

69
00:05:03,160 --> 00:05:05,460
ហៅវាថាការចរចា។

70
00:05:06,120 --> 00:05:07,340
យើងនៅទីនេះ។

71
00:05:08,180 --> 00:05:10,140
តោះទៅ។

72
00:05:11,040 --> 00:05:15,340
JUJUTSU KAISEN

73
00:05:15,530 --> 00:05:17,817
ចេញពីភាពងងឹត,
ខ្មៅជាងភាពងងឹត។

74
00:05:17,900 --> 00:05:19,090
បន្សុទ្ធថា...

75
00:05:19,860 --> 00:05:21,537
មិនចាំបាច់មានស្បៃមុខទេ។

76
00:05:21,620 --> 00:05:22,540
ហ៎?

77
00:05:23,540 --> 00:05:25,917
ខ្ញុំមិនយល់ពីវត្តមានរបស់ Curses ណាមួយទេ។

78
00:05:26,000 --> 00:05:29,830
មូលហេតុគឺស្ទើរតែប្រាកដ
នៅខាងក្នុងអាគារ។

79
00:05:30,560 --> 00:05:34,580
អ្នកអាចបោះវាំងនននៅពេលក្រោយប្រសិនបើយើង
បញ្ចប់ការវាយប្រហារពីខាងក្រៅ។

80
00:05:35,090 --> 00:05:36,300
...ពិត។

81
00:05:37,420 --> 00:05:38,510
វាត្រូវបានដោះសោ។

82
00:05:39,720 --> 00:05:41,720
ហាក់ដូចជាមានអ្វីមួយបិទទ្វារ។

83
00:05:45,290 --> 00:05:46,470
តើទាំងអស់នេះជាអ្វី?

84
00:05:50,850 --> 00:05:52,010
ម៉ីសាន។

85
00:05:53,020 --> 00:05:54,100
វានៅទីនេះ។

86
00:05:54,860 --> 00:05:56,650
ហើយវានៅជុំវិញយើងផងដែរ។

87
00:06:02,490 --> 00:06:04,327
តោះទៅ។

88
00:06:04,410 --> 00:06:07,250
ខ្ញុំមិនត្រូវការវាទេ ប៉ុន្តែអ្នកធ្វើមែនទេ?

89
00:06:08,100 --> 00:06:10,570
សូមអរគុណ។

90
00:06:12,210 --> 00:06:13,750
មិនអីទេ។

91
00:06:24,470 --> 00:06:27,260
ខ្ញុំ-មិនគួរឱ្យជឿ។

92
00:06:29,620 --> 00:06:32,010
អូ វានៅតែមានអគ្គិសនី។

93
00:06:33,250 --> 00:06:36,560
សម្រាប់ពេលនេះ ចូរមាន ក
មើលខាងក្នុងអាគារ។

94
00:06:36,800 --> 00:06:38,287
ខ្ញុំនឹងយកជាន់នេះ

95
00:06:38,370 --> 00:06:39,957
អ្នកយកទីពីរ។

96
00:06:40,040 --> 00:06:42,487
ហ៎? ទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង?

97
00:06:42,570 --> 00:06:44,187
តើមានបញ្ហាជាមួយវាទេ?

98
00:06:44,270 --> 00:06:47,817
N-ទេ ខ្ញុំ-មិនអីទេ។

99
00:06:47,900 --> 00:06:49,650
ចុះអ្នកទៅ។

100
00:06:52,980 --> 00:06:54,100
មិនអីទេ។

101
00:07:36,680 --> 00:07:38,340
នេះគឺជាចុងក្រោយ។

102
00:08:27,020 --> 00:08:29,860
អ្នកអាចក្លាយជាមហាក្សត្រី Scream Queen បន្ទាប់។

103
00:08:32,870 --> 00:08:33,857
ជេស!

104
00:08:33,940 --> 00:08:36,340
សូម​កុំ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​បែប​នេះ!

105
00:08:36,840 --> 00:08:39,440
អ្នក​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ទាំង​អស់​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។

106
00:08:40,220 --> 00:08:43,110
តើអ្នកបានរុករកជាន់ទីមួយហើយឬនៅ?

107
00:08:46,120 --> 00:08:47,820
នេះគឺជាជាន់ទីមួយ។

108
00:08:49,060 --> 00:08:49,893
ហ៎?

109
00:08:50,560 --> 00:08:53,620
ខ្ញុំកំពុងដើរចុះ
សាលជាន់ទីមួយ។

110
00:08:54,100 --> 00:08:56,020
អ្វី? ប៉ុន្តែ...

111
00:08:56,490 --> 00:09:01,740
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបានចូលបន្ទប់មួយ។
នៅចុងបញ្ចប់នៃសាលធំ ...

112
00:09:03,080 --> 00:09:04,790
ប្រអប់ស្ករគ្រាប់មួយ។

113
00:09:05,000 --> 00:09:06,930
ដំឡូងបារាំងមួយថង់។

114
00:09:07,440 --> 00:09:08,273
កំប៉ុង។

115
00:09:08,380 --> 00:09:09,810
កាបូបស្ពាយមួយ។

116
00:09:10,140 --> 00:09:11,470
អាវយឺតមួយ។

117
00:09:12,870 --> 00:09:15,280
ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​រឿង​នេះ​បី​ដង​រួច​មក​ហើយ។

118
00:09:16,000 --> 00:09:21,260
ហើយឃើញសញ្ញាទាំងនេះទេ? ខ្ញុំបានធ្វើ
ពួកគេនៅតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំឆ្លងកាត់ទីនេះ។

119
00:09:22,660 --> 00:09:27,417
វាហាក់ដូចជាយើងរួចទៅហើយ
នៅក្នុងពោះរបស់សត្វ។

120
00:09:27,500 --> 00:09:29,730
ហ៎?

121
00:09:35,160 --> 00:09:36,860
ពិត?

122
00:09:39,110 --> 00:09:42,960
តើ<i>ផ្លូវ</i>នេះមានរយៈពេលប៉ុន្មាន?

123
00:09:44,220 --> 00:09:46,037
យើងធ្វើចលនាអស់រយៈពេលសាមសិបនាទី

124
00:09:46,120 --> 00:09:48,380
មកដល់ពេលនេះប្រហែលបួនគីឡូម៉ែត្រ។

125
00:09:49,280 --> 00:09:52,340
វាមិនមែនជាដែនធម្មជាតិទេមែនទេ?

126
00:09:52,900 --> 00:09:54,120
វាមិនមែនទេ។

127
00:09:54,400 --> 00:09:57,480
ទាំងនោះគឺជាការបង្ហាញ
នៃគំនិតនៃវិញ្ញាណ។

128
00:09:58,020 --> 00:09:59,420
ដែលមានន័យថា...

129
00:09:59,690 --> 00:10:01,180
នេះគឺជារបាំងមួយ។

130
00:10:01,600 --> 00:10:02,770
ត្រឹមត្រូវ។

131
00:10:03,000 --> 00:10:06,327
ភាគច្រើនទំនងជាជនរងគ្រោះ
ត្រូវបានជាប់នៅក្នុងនេះ។

132
00:10:06,410 --> 00:10:08,510
ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានសម្លាប់ដោយវិញ្ញាណបណ្តាសា។

133
00:10:11,260 --> 00:10:13,777
ទោះបីជា, ពិចារណា
ការប្រើប្រាស់បច្ចេកទេសនេះ,

134
00:10:13,860 --> 00:10:16,450
វិញ្ញាណដែលត្រូវបណ្តាសាគួរតែខ្សោយ។

135
00:10:17,260 --> 00:10:20,360
ដូច្នេះ​បើ​យើង​អាច​គេច​ផុត​ពី​ឧបសគ្គ​នេះ...

136
00:10:23,170 --> 00:10:24,957
ឥឡូវនេះ ដល់ពេលប្រលងហើយ។

137
00:10:25,040 --> 00:10:28,410
តើអ្នកនឹងបំបែករឿងនេះដោយរបៀបណា?

138
00:10:32,900 --> 00:10:35,097
ច្រករបៀងនេះកំពុងដំណើរការឡើងវិញ។

139
00:10:35,180 --> 00:10:37,020
ដំបូង...

140
00:10:40,500 --> 00:10:42,070
ខ្ញុំបានគិត...

141
00:10:42,660 --> 00:10:44,297
ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ដែលអ្នកអាចប៉ះពួកគេ។

142
00:10:44,380 --> 00:10:47,240
... វាមានរាងដូចនំដូណាត់។

143
00:10:47,860 --> 00:10:51,340
ប៉ុន្តែយើងបានឆ្លងកាត់បួននៃ
សញ្ញាដែលអ្នកបានធ្វើ មែនទេ?

144
00:10:51,740 --> 00:10:54,907
នៅពេលខ្ញុំគណនាចំនួនប៉ុន្មាន
ល្បឿនដាច់ពីគេ ខ្ញុំបាន...

145
00:10:54,990 --> 00:10:56,517
១២២,

146
00:10:56,600 --> 00:10:57,657
២០៣,

147
00:10:57,740 --> 00:10:58,977
១៥៧,

148
00:10:59,060 --> 00:10:59,990
និង 270 ជំហាន។

149
00:11:00,590 --> 00:11:04,340
ដូច្នេះគម្លាតរវាងសញ្ញាគឺចៃដន្យ។

150
00:11:04,900 --> 00:11:05,960
ខ្ញុំឃើញ។

151
00:11:06,460 --> 00:11:10,510
ចន្លោះពេលរវាង
ពាក្យដដែលៗមិនមានលក្ខណៈស្តង់ដារទេ។

152
00:11:11,060 --> 00:11:13,937
ដែលមានន័យថា ភាគច្រើនទំនងជា...

153
00:11:14,020 --> 00:11:17,100
របាំងនេះគឺបិទភ្ជាប់ចន្លោះ។

154
00:11:17,710 --> 00:11:22,680
ដូច្នេះប្រសិនបើយើងទាំងពីររត់ចុះក្រោម
ក្នុងល្បឿនកំពូល បន្ទាប់មកនៅចំណុចណាមួយ ...

155
00:11:26,790 --> 00:11:27,780
វានឹងបំបែក។

156
00:11:29,750 --> 00:11:31,607
បិទ។ កៅសិបពិន្ទុ។

157
00:11:31,690 --> 00:11:32,700
អូ។

158
00:11:33,210 --> 00:11:34,940
តើ ១០ នៅសល់អ្វី?

159
00:11:35,660 --> 00:11:40,747
ពេល​យើង​រត់ យើង​ធ្វើ​ផ្ទុយ​ពី​នេះ។
ទិសដៅក្នុងពេលតែមួយ។

160
00:11:40,830 --> 00:11:42,287
ខ្ញុំទទួលបានវា!

161
00:11:42,370 --> 00:11:44,347
ដូច្នេះទ្រឹស្ដីបំណះរបស់ខ្ញុំគឺត្រឹមត្រូវ

162
00:11:44,430 --> 00:11:47,117
ហើយប្រសិនបើយើងឈានទៅមុខយ៉ាងឆាប់រហ័ស
នៅក្នុងទិសដៅផ្សេងគ្នា,

163
00:11:47,200 --> 00:11:50,407
ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​ពិបាក​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បណ្តាសា
វិញ្ញាណដើម្បីកាន់របាំងជាមួយគ្នា។

164
00:11:50,490 --> 00:11:53,407
ហើយនៅពេលដែលយើងមានការបើកនោះ
យើងប្រហែលជាអាចចេញបាន។

165
00:11:53,490 --> 00:11:54,557
មួយរយពិន្ទុ។

166
00:11:54,640 --> 00:11:56,140
បន្ទាប់មកជាមួយនឹងការដោះស្រាយនោះ ...

167
00:11:56,890 --> 00:12:00,980
ប្រសិនបើរឿងនេះដំណើរការខ្ញុំនឹងក្លាយជា
រំពឹងថានឹងមានការផ្សព្វផ្សាយ។

168
00:12:01,600 --> 00:12:03,767
តើអ្នកមានប្រាក់សន្សំប៉ុន្មាន?

169
00:12:03,850 --> 00:12:04,683
អ្វី?

170
00:12:05,430 --> 00:12:07,937
អត់អីទេ។ ខ្ញុំនឹងគិតអំពីវា។

171
00:12:08,020 --> 00:12:09,080
ត្រូវហើយ!

172
00:12:09,710 --> 00:12:13,440
អូខេ... រៀបចំហើយ...

173
00:12:14,740 --> 00:12:15,573
ទៅ!

174
00:12:20,700 --> 00:12:21,990
យើងបានធ្វើវា!

175
00:12:22,340 --> 00:12:24,250
ចាំអីទៀត?

176
00:12:42,580 --> 00:12:44,640
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីជួយសង្រ្គោះអ្នក

177
00:12:46,900 --> 00:12:48,360
យូថាហ៊ីម។

178
00:12:57,300 --> 00:13:02,300
JUJUTSU KAISEN - សារពើភ័ណ្ឌលាក់
/ ការស្លាប់មុនអាយុ - កំណែភាពយន្ត

179
00:14:18,260 --> 00:14:20,600
JUJUTSU ខ្ពស់ទីពីរ
ឆ្នាំ SATORU GOJO

180
00:14:19,160 --> 00:14:20,517
តើអ្នកកំពុងយំទេ?

181
00:14:20,600 --> 00:14:25,810
ថ្នាក់ទីពីរ
គ្រូមន្តអាគម IORI UTAHIME

182
00:14:20,600 --> 00:14:22,457
ខ្ញុំមិនយំទេ!

183
00:14:22,540 --> 00:14:23,687
ហើយ​គួរ​សម​ទៀត!

184
00:14:23,770 --> 00:14:25,727
បើខ្ញុំយំ តើអ្នកនឹងលួងខ្ញុំទេ?

185
00:14:25,810 --> 00:14:28,560
គ្រូធ្មប់ថ្នាក់ទី១ ម៉ែ

186
00:14:26,410 --> 00:14:28,560
ខ្ញុំពិតជាពេញចិត្តចំពោះវា។

187
00:14:29,010 --> 00:14:31,087
អូនមិនយំទេ ម៉ីសាន។

188
00:14:31,170 --> 00:14:32,330
អ្នកខ្លាំង។

189
00:14:33,490 --> 00:14:34,650
អញ្ចឹង?

190
00:14:35,690 --> 00:14:38,237
ហ្គោចូ! អ្នកស្តាប់នៅទីនេះ!

191
00:14:38,320 --> 00:14:39,740
ខ្ញុំមិនត្រូវការជំនួយរបស់អ្នកទេ...

192
00:14:44,570 --> 00:14:45,630
កុំលេបវា។

193
00:14:46,190 --> 00:14:47,650
ខ្ញុំនឹងស្រូបវានៅពេលក្រោយ។

194
00:14:48,490 --> 00:14:51,250
Satoru វាមិនល្អទេក្នុងការជ្រើសរើសអ្នកទន់ខ្សោយ។

195
00:14:48,500 --> 00:14:51,250
JUJUTSU ខ្ពស់ទីពីរ
ឆ្នាំ ទទួល SUGURU

196
00:14:51,460 --> 00:14:54,490
តើ​មនុស្ស​ល្ងង់​ប្រភេទ​ណា​ជ្រើស​រើស​អ្នក​ខ្លាំង?

197
00:14:55,250 --> 00:14:58,860
អ្នកគឺជាអ្នកដុតភ្លើង
ដូច​ជា​វា​មក​ដោយ​ធម្មជាតិ, Geto-kun ។

198
00:15:00,520 --> 00:15:02,330
Utahime-senpai!

199
00:15:03,060 --> 00:15:04,557
តើអ្នកមិនអីទេ?

200
00:15:04,640 --> 00:15:10,020
JUJUTSU ខ្ពស់ទីពីរ
ឆ្នាំ IEIRI SHOKO

201
00:15:04,640 --> 00:15:05,807
សូកូ!

202
00:15:05,890 --> 00:15:07,927
ខ្ញុំបារម្ភពីអ្នក។

203
00:15:08,010 --> 00:15:09,937
យើងមិនបានឮពី
អ្នកសម្រាប់រយៈពេលពីរថ្ងៃពេញ។

204
00:15:10,020 --> 00:15:13,020
សូកូ!

205
00:15:13,350 --> 00:15:17,867
សូកូ! កុំបណ្តោយខ្លួន
ចេញមុខដូចពីរនាក់ហ្នឹង!

206
00:15:17,950 --> 00:15:20,153
ខ្ញុំនឹងមិនក្លាយជាសំរាមដូចពួកគេទេ។

207
00:15:20,236 --> 00:15:25,830
បាននិយាយថា សំរាម

208
00:15:20,940 --> 00:15:23,927
ផ្លូវដែល Utahime បានដើរកំពុងដួលរលំ។

209
00:15:24,010 --> 00:15:25,510
បិទមាត់។

210
00:15:25,830 --> 00:15:28,530
ចាំពីរថ្ងៃ?

211
00:15:29,320 --> 00:15:33,537
អា ជារបាំងរបស់វិញ្ញាណដែលត្រូវបណ្តាសា
មួយក្នុងចំណោមអ្នកដែលរំខានពេលវេលា?

212
00:15:33,620 --> 00:15:35,757
ពួកវាកម្រណាស់ ប៉ុន្តែពួកវា
កើតឡើងឥឡូវនេះហើយបន្ទាប់មក។

213
00:15:35,840 --> 00:15:38,730
ខ្ញុំគិតថាវាចម្លែក
តាំងពី Mei-san នៅជាមួយអ្នក។

214
00:15:39,210 --> 00:15:40,810
ហាក់បីដូចជាវាអញ្ចឹង។

215
00:15:41,980 --> 00:15:43,004
មានរឿងអី?

216
00:15:43,420 --> 00:15:47,267
ទេ ទើបតែដឹងថាមានន័យថា
តាមពិតវាជាកម្លាំងពលកម្មពីរថ្ងៃ

217
00:15:47,350 --> 00:15:51,947
ហើយនោះមានន័យថាថ្លៃបន្ថែមដែលបានបង់ឱ្យខ្ញុំ។

218
00:15:52,030 --> 00:15:54,357
នាង​គ្រោង​នឹង​ចំណាយ​លើស​នេះ​ទៀត។

219
00:15:54,440 --> 00:15:57,570
មួយឡែកសិនចុះ
វាំងនន អ្នកទាំងបី?

220
00:16:01,570 --> 00:16:05,278
{\an8}បន្ទាប់ ការផ្ទុះដែលបានកើតឡើង
កាលពីម្សិលមិញនៅ Hamamatsu, Shizuoka ។

221
00:16:05,361 --> 00:16:08,457
ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងបីបាននិយាយថា
នឹងបោះវាំងននដោយខ្លួនឯង។

222
00:16:08,540 --> 00:16:11,787
ហើយបានចាកចេញពីជំនួយការរបស់អ្នក។
អ្នកមើលការខុសត្រូវពីក្រោយមែនទេ?

223
00:16:11,870 --> 00:16:14,410
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកភ្លេចវាំងនន។

224
00:16:11,880 --> 00:16:14,327
គ្រូមន្ដថ្នាក់ដំបូង
យ៉ាហ្គា ម៉ាសាមីឈី

225
00:16:14,410 --> 00:16:15,760
ទៅមុខ។

226
00:16:17,120 --> 00:16:18,177
សី!

227
00:16:18,260 --> 00:16:20,037
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនឈប់
នេះ​តាម​ចាប់​ជន​ល្មើស?!

228
00:16:20,120 --> 00:16:21,300
ដូច្នេះវាគឺជាអ្នក Satoru ។

229
00:16:22,170 --> 00:16:23,003
វិន័យ

230
00:16:23,870 --> 00:16:28,340
គឺជាវាំងននដែលចាំបាច់
នៅកន្លែងដំបូង?

231
00:16:29,060 --> 00:16:31,897
វាមិនសំខាន់ទេប្រសិនបើ
normies ឃើញ​ឬ​អត់​មែន​ទេ?

232
00:16:31,980 --> 00:16:34,809
ពួកគេមិនអាចមើលឃើញវិញ្ញាណដែលត្រូវបណ្តាសាទេ។
ឬបច្ចេកទេសដាក់បណ្តាសាយ៉ាងណាក៏ដោយ។

233
00:16:37,480 --> 00:16:39,327
ជា​ការ​ពិត​ណាស់​វា​មិន​ល្អ​សម្រាប់​ពួក​គេ​ក្នុង​ការ​មើល​ឃើញ​។

234
00:16:39,410 --> 00:16:41,520
ការរារាំងខ្លាំងបំផុត។
ប្រឆាំងនឹងការផ្ទុះឡើង

235
00:16:41,870 --> 00:16:44,710
វិញ្ញាណដែលត្រូវបណ្តាសាគឺ
ភាពស្ងប់ស្ងាត់ផ្លូវចិត្តរបស់ប្រជាជន។

236
00:16:45,220 --> 00:16:48,427
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងត្រូវលាក់បាំង

237
00:16:48,510 --> 00:16:51,200
ការគំរាមកំហែងដែលពួកគេមិនអាចសូម្បីតែ
មើលឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

238
00:16:51,560 --> 00:16:52,477
ហើយនោះមិនមែនទាំងអស់ទេ...

239
00:16:52,560 --> 00:16:54,460
បាទ, បាទ, ខ្ញុំទទួលបានវា។

240
00:17:00,540 --> 00:17:04,930
រកមើលអ្នកទន់ខ្សោយ
ហត់នឿយណាស់ និយាយដោយស្មោះត្រង់។

241
00:17:05,570 --> 00:17:07,107
ការរស់រានមានជីវិតនៃអ្នកខ្សោយបំផុត។

242
00:17:07,190 --> 00:17:09,760
នោះហើយជារបៀបដែលសង្គមគួរតែមាន។

243
00:17:10,050 --> 00:17:12,977
អ្នកទន់ខ្សោយជួយគ្នាទៅវិញទៅមក
លើកទឹកចិត្តអ្នកណាដែលខ្លាំងពេក។

244
00:17:13,060 --> 00:17:14,430
ស្តាប់ Satoru ។

245
00:17:14,710 --> 00:17:18,010
Jujutsu មានដើម្បីការពារ
អាបធ្មប់មិនមែន jujutsu ។

246
00:17:19,010 --> 00:17:20,810
តើនោះជាអំណះអំណាងខាងសីលធម៌របស់អ្នកឬ?

247
00:17:21,170 --> 00:17:24,030
ខ្ញុំស្អប់អំណះអំណាងខាងសីលធម៌។

248
00:17:24,560 --> 00:17:25,400
អ្វី?

249
00:17:26,070 --> 00:17:29,037
ការចាត់តាំងហេតុផល និង
ទំនួលខុសត្រូវចំពោះកម្លាំង

250
00:17:29,120 --> 00:17:31,830
អ្វី​ដែល​អ្នក​ខ្សោយ​ធ្វើ។

251
00:17:41,710 --> 00:17:45,570
ឈប់ធ្វើឱ្យខ្លួនឯងមានអារម្មណ៍
ប្រសើរជាងដោយការនិយាយកុហក។

252
00:17:45,930 --> 00:17:47,607
Blegh ។

253
00:17:47,690 --> 00:17:49,500
រត់សម្រាប់វា។

254
00:17:49,840 --> 00:17:52,687
ចង់​យក​របស់​នេះ​ទៅ​ខាង​ក្រៅ​មែនទេ?

255
00:17:52,770 --> 00:17:54,717
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ឯកោទេ?

256
00:17:54,800 --> 00:17:56,180
ទៅដោយខ្លួនឯង។

257
00:17:58,980 --> 00:18:01,175
តើអ្នកទៅរយៈពេលប៉ុន្មាន
បន្តឆ្កួត?

258
00:18:01,260 --> 00:18:02,570
តើ Shoko ទៅណា?

259
00:18:02,770 --> 00:18:03,827
អ្នកណាដឹង?

260
00:18:03,910 --> 00:18:05,070
បន្ទប់ទឹកប្រហែលជា។

261
00:18:05,950 --> 00:18:06,987
អ្វីក៏ដោយ ។

262
00:18:07,070 --> 00:18:09,900
បេសកកម្ម​នេះ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ឱ្យ​អ្នក​ទាំង​ពីរ។

263
00:18:11,010 --> 00:18:12,830
តើមុខទាំងនោះសម្រាប់អ្វី?

264
00:18:13,260 --> 00:18:14,410
គ្មានអ្វីទេ។

265
00:18:15,140 --> 00:18:17,790
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំគិតថាវាច្រើនពេកសម្រាប់អ្នក

266
00:18:18,210 --> 00:18:20,308
ប៉ុន្តែ Tengen-sama
បានសួរអ្នកជាពិសេស។

267
00:18:22,220 --> 00:18:24,090
បេសកកម្មរបស់អ្នកមានគោលដៅពីរ។

268
00:18:24,380 --> 00:18:25,990
នាវាប្លាស្មាផ្កាយ

269
00:18:26,320 --> 00:18:28,357
គឺឆបគ្នាជាមួយ Tengen-sama ។

270
00:18:28,440 --> 00:18:32,560
អ្នក​ត្រូវ​នាំ​ក្មេងស្រី​នោះ​ចេញ ហើយ​លុប​នាង​ចោល។

271
00:18:32,930 --> 00:18:35,570
នាំកូនកំលោះ ហើយលុបនាងចោល?

272
00:18:36,200 --> 00:18:37,397
នោះជាសិទ្ធិ។

273
00:18:37,480 --> 00:18:39,040
ទីបំផុត​អ្នក​បាន​ទៅ​ជា​មនុស្ស​ចាស់​ហើយ?

274
00:18:39,240 --> 00:18:40,737
វាជានិទាឃរដូវ។

275
00:18:40,820 --> 00:18:43,796
ប្រហែលជាគាត់ពេញក្បាលហើយ។
ជាមួយនឹងការធ្វើជានាយកបន្ទាប់។

276
00:18:44,090 --> 00:18:45,257
រឿងកំប្លែងមួយឡែក...

277
00:18:45,340 --> 00:18:48,370
{\an8}ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកសម្រេចចិត្ត
ប្រសិនបើខ្ញុំទុកវាចោលជារឿងកំប្លែង។

278
00:18:46,830 --> 00:18:49,720
តើ​នេះ​គឺ​អំពី​ការ​បន្ត​
បច្ចេកទេសរបស់ Tengen-sama?

279
00:18:51,300 --> 00:18:52,240
តើនោះជាអ្វី?

280
00:18:55,560 --> 00:18:56,830
អ្វី?

281
00:18:57,470 --> 00:19:00,467
Tengen-sama កាន់កាប់
បណ្តាសាបច្ចេកទេសនៃអមតៈ,

282
00:19:00,550 --> 00:19:01,987
ប៉ុន្តែ​វា​មិន​មែន​ជា​យុវជន​អស់កល្ប​ជានិច្ច។

283
00:19:02,070 --> 00:19:04,697
វានឹងមិនមានបញ្ហាទេ។
ប្រសិនបើគាត់ធ្វើទាំងអស់គឺចាស់

284
00:19:04,780 --> 00:19:07,047
ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីរាងកាយរបស់គាត់។
អាយុដល់ចំណុចជាក់លាក់មួយ

285
00:19:07,130 --> 00:19:09,880
បច្ចេកទេសដាក់បណ្តាសា
ចាប់ផ្តើមសរសេររាងកាយរបស់គាត់។

286
00:19:11,450 --> 00:19:12,697
ការវិវត្តន៍។

287
00:19:12,780 --> 00:19:16,310
គាត់នឹងឈប់ធ្វើជាមនុស្ស ហើយក្លាយជា
ទម្រង់ខ្ពស់ជាងនៃអត្ថិភាព។

288
00:19:16,530 --> 00:19:18,137
តើមានអ្វីខុសជាមួយនោះ?

289
00:19:18,220 --> 00:19:19,917
ស្តាប់ទៅឡូយ។

290
00:19:20,000 --> 00:19:21,547
នេះ​បើ​តាម​លោក Tengen-sama។

291
00:19:21,630 --> 00:19:25,670
អ្នកដែលឈានដល់រដ្ឋនោះ។
នៃការមិនមានឆន្ទៈ។

292
00:19:25,970 --> 00:19:28,987
វាមានន័យថា Tengen-sama នឹង
ឈប់ធ្វើជា Tengen-sama ។

293
00:19:29,070 --> 00:19:30,820
វិទ្យាល័យ តូក្យូ ជូយូស៊ូ

294
00:19:29,070 --> 00:19:30,737
សាលា jujutsu ទាំងអស់,

295
00:19:30,820 --> 00:19:33,187
ឧបសគ្គដែលបង្កើតបានជា
មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសង្គម jujutsu,

296
00:19:33,270 --> 00:19:35,557
បច្ចេកទេសរបាំងជាច្រើន។
របស់​ជំនួយការ​មេ​បញ្ជាការ...

297
00:19:35,640 --> 00:19:40,020
ពួកគេទាំងអស់គ្នា
ពង្រឹងដោយ Tengen-sama ។

298
00:19:40,330 --> 00:19:42,507
ដោយគ្មានជំនួយពីអំណាចរបស់គាត់

299
00:19:42,590 --> 00:19:45,610
យើងស្ទើរតែមិនអាចរក្សាសន្តិសុខបាន។
ឬសម្អាតបន្ទាប់ពីបេសកកម្ម។

300
00:19:45,960 --> 00:19:47,337
នៅក្នុងសេណារីយ៉ូដែលអាក្រក់បំផុត,

301
00:19:47,420 --> 00:19:50,847
Tengen-sama អាចក្លាយជា
ការគំរាមកំហែងដល់មនុស្សជាតិ។

302
00:19:50,930 --> 00:19:54,250
នោះហើយជាមូលហេតុដែលរៀងរាល់ 500 ឆ្នាំម្តង។
គាត់​បាន​រក​ឃើញ Plasma Star Vessel...

303
00:19:54,520 --> 00:19:57,567
នរណាម្នាក់ដែលត្រូវគ្នាជាមួយគាត់ ...

304
00:19:57,650 --> 00:20:00,127
និង assimilates ពួកវា,
សរសេរជាន់លើព័ត៌មាននៃរាងកាយរបស់ពួកគេ។

305
00:20:00,210 --> 00:20:01,967
ដោយការបន្តរាងកាយ

306
00:20:02,050 --> 00:20:04,487
គាត់បានកំណត់បណ្តាសារបស់គាត់ឡើងវិញ
បច្ចេកទេសត្រឡប់ទៅការចាប់ផ្តើម

307
00:20:04,570 --> 00:20:06,247
និងជៀសវាងការវិវត្តន៍។

308
00:20:06,330 --> 00:20:07,657
ខ្ញុំទទួលបានវា។

309
00:20:07,740 --> 00:20:10,207
វានឹងល្អប្រសិនបើគាត់ងាក
ចូលទៅក្នុង MetalGreymon,

310
00:20:10,290 --> 00:20:12,697
ប៉ុន្តែយើងមិនអាចមានគាត់ទេ។
ក្លាយជា SkullGreymon ។

311
00:20:12,780 --> 00:20:15,570
ដូច្នេះ យើង​មាន​គាត់​ចាប់ផ្តើម​ពី​កូរ៉ូម៉ុន។

312
00:20:16,330 --> 00:20:18,967
អ្វី? បាទ ប្រាកដណាស់ វាដំណើរការ។

313
00:20:19,050 --> 00:20:23,277
នាវាផ្កាយប្លាស្មា
ទីតាំងត្រូវបានលេចធ្លាយ។

314
00:20:23,360 --> 00:20:27,640
ឥឡូវនេះមានពីរសំខាន់
ក្រុមបន្ទាប់ពីជីវិតរបស់ក្មេងស្រី។

315
00:20:28,130 --> 00:20:30,290
មួយគឺ Curse User Group Q,

316
00:20:30,650 --> 00:20:34,780
ដែលស្វែងរកការលើកកម្ពស់សង្គម jujutsu
ជាមួយនឹងការផ្ទុះឡើងរបស់ Tengen-sama ។

317
00:20:35,860 --> 00:20:39,237
មួយទៀតគឺ តារាសាសនា
ក្រុម, ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា

318
00:20:39,320 --> 00:20:42,344
"សមាគមនាវាពេលវេលា"
ដែលថ្វាយបង្គំ Tengen-sama ជាព្រះ។

319
00:20:42,770 --> 00:20:47,347
Tengen-sama នឹង assimilate
Star Plasma Vessel ពីរថ្ងៃចាប់ពីពេលនេះទៅ។

320
00:20:47,430 --> 00:20:52,217
អ្នកត្រូវការពារក្មេងស្រីរហូតដល់ពេលនោះ
ធានាថានាងទៅដល់ Tengen-sama!

321
00:20:52,300 --> 00:20:56,207
ប្រសិនបើអ្នកបរាជ័យ ផលប៉ះពាល់នឹងកើនឡើង
សូម្បីតែសង្គមធម្មតា!

322
00:20:56,290 --> 00:20:57,870
កុំភ្លេចថា!

323
00:20:58,530 --> 00:21:00,037
បាទ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ

324
00:21:00,120 --> 00:21:02,927
ខ្ញុំទទួលបានមូលហេតុដែល Curse User Group Q
នឹងបន្ទាប់ពីនាង

325
00:21:03,010 --> 00:21:06,300
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាតារារូបនេះមានសាសនា
ក្រុម​ចង់​សម្លាប់​សត្វ​ប្រចៀវ​?

326
00:21:06,920 --> 00:21:10,170
វត្ថុនៃការថ្វាយបង្គំរបស់ពួកគេគឺ
ទម្រង់បរិសុទ្ធនៃ Tengen-sama ។

327
00:21:10,530 --> 00:21:11,897
ការអនុញ្ញាត​ឱ្យ​នាវា Star Plasma...

328
00:21:11,980 --> 00:21:15,730
នៅក្នុងចិត្តរបស់ពួកគេ ភាពមិនបរិសុទ្ធ
ការបញ្ចូលគ្នាជាមួយគាត់គឺមិនអាចអត់ទោសបានទេ។

329
00:21:16,520 --> 00:21:19,287
ក្រុមសាសនាផ្កាយគឺជាមួយ។
អង្គការមិនមែនអាបធ្មប់។

330
00:21:19,370 --> 00:21:21,510
ខ្ញុំគិតថាយើងមិនត្រូវការទេ។
ដើម្បីបង់ឱ្យពួកគេនូវគំនិតណាមួយ។

331
00:21:21,730 --> 00:21:24,180
អ្នកដែលគួរប្រយ័ត្នគឺ Q.

332
00:21:24,470 --> 00:21:26,267
បាទ ខ្ញុំប្រាកដថាវានឹងមិនអីទេ។

333
00:21:26,350 --> 00:21:28,107
យើងខ្លាំងជាងគេ។

334
00:21:28,190 --> 00:21:31,300
នោះហើយជាមូលហេតុដែល Tengen-sama សួរ
សម្រាប់យើងជាពិសេសមែនទេ?

335
00:21:33,720 --> 00:21:34,650
តើវាជាអ្វី?

336
00:21:35,210 --> 00:21:37,597
អ្នកដឹងទេ Satoru...

337
00:21:37,680 --> 00:21:39,887
ខ្ញុំចង់និយាយមួយរយៈនេះ

338
00:21:39,970 --> 00:21:42,500
ប៉ុន្តែ​អ្នក​គួរ​តែ​ឈប់​ធ្វើ
ដូច្នេះពេញដោយខ្លួនអ្នក។

339
00:21:42,810 --> 00:21:44,330
ហ៎?!

340
00:21:45,300 --> 00:21:48,007
ជាពិសេសនៅពេលដែលអ្នកនៅ
ថ្លែងទៅកាន់ថ្នាក់លើរបស់អ្នក។

341
00:21:48,090 --> 00:21:50,607
យើងអាចបញ្ចប់ការប្រជុំ
Tengen-sama បន្ទាប់ពីទាំងអស់។

342
00:21:50,690 --> 00:21:54,257
អ្នក​គួរ​តែ​មាន​ភាព​គួរ​សម និង​បន្ទាប​ខ្លួន​ជាង​នេះ។

343
00:21:54,340 --> 00:21:56,487
អ្នក​នឹង​បំភ័យ​កូន​ចៅ​របស់​អ្នក​តិច​ជាង​នេះ​ផង​ដែរ។

344
00:21:56,570 --> 00:21:57,403
ហាស!

345
00:21:57,540 --> 00:21:58,807
វីសវា!

346
00:21:58,890 --> 00:22:00,957
សូមអញ្ជើញមក Satoru ។

347
00:22:01,040 --> 00:22:02,177
អ្វីក៏ដោយ ។

348
00:22:02,260 --> 00:22:03,810
ខ្ញុំនឹងលើកវាម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។

349
00:22:08,450 --> 00:22:09,430
មកដល់។

350
00:22:09,860 --> 00:22:10,810
ហ៎?

351
00:22:17,610 --> 00:22:18,820
តើអ្នកនៅរស់ទេ?

352
00:22:19,220 --> 00:22:20,370
យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំ។

353
00:22:21,320 --> 00:22:24,330
អ្នកគិតថាយើងនឹងត្រូវស្តីបន្ទោស
បើ​សត្វ​ប្រចៀវ​ស្លាប់​ពី​ហ្នឹង?

354
00:22:25,230 --> 00:22:26,063
អា

355
00:22:35,460 --> 00:22:37,180
កុំបន្ទោសខ្ញុំ។

356
00:22:37,860 --> 00:22:40,248
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវតែស្អប់នរណាម្នាក់ ស្អប់ Tengen ។

357
00:22:40,331 --> 00:22:41,560
Q អ្នកប្រយុទ្ធ KOKUN

358
00:22:40,810 --> 00:22:41,643
ស្អី...

359
00:22:44,170 --> 00:22:46,347
ឈប់ធ្វើឱ្យយើងលេចធ្លោទេ?

360
00:22:46,430 --> 00:22:48,576
យើងទើបតែទំពារ
សម្រាប់ព្រឹកនេះ។

361
00:22:49,270 --> 00:22:51,172
ដូច្នេះតើក្មេងស្រីនេះគឺជានាវាប្លាស្មាផ្កាយ?

362
00:22:51,410 --> 00:22:54,527
ខ្ញុំស្គាល់ឯកសណ្ឋានទាំងនោះ។ អ្នកគឺជា
អាបធ្មប់មកពី Jujutsu High មែនទេ?

363
00:22:54,610 --> 00:22:56,070
ប្រគល់កុមារ។

364
00:22:56,450 --> 00:22:57,660
ឬខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។

365
00:22:58,070 --> 00:22:59,607
មិន​អាច​ឮ​អ្នក​។

366
00:22:59,690 --> 00:23:01,700
ចូលមកជិតហើយនិយាយ។

367
00:23:02,090 --> 00:23:04,430
បុរស, ស្ទើរតែមានសុវត្ថិភាព។

368
00:23:08,860 --> 00:23:10,460
អស្ចារ្យ។

369
00:23:11,020 --> 00:23:13,377
អ្នកគឺជា Gojo Satoru មែនទេ?

370
00:23:13,460 --> 00:23:14,503
Q COMBATANT BAYER

371
00:23:14,586 --> 00:23:15,460
អ្នកល្បីល្បាញ។

372
00:23:16,440 --> 00:23:18,067
ខ្ញុំលឺថាអ្នកខ្លាំង។

373
00:23:18,150 --> 00:23:20,920
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរកមើលថាតើពាក្យចចាមអារ៉ាមនេះជាការពិតឬយ៉ាងណា។

374
00:23:21,460 --> 00:23:24,687
ខ្ញុំចុះសម្រាប់រឿងនោះ ប៉ុន្តែ
តោះកំណត់ច្បាប់មួយចំនួន។

375
00:23:24,770 --> 00:23:25,980
ច្បាប់?

376
00:23:26,450 --> 00:23:29,410
ខ្ញុំមិនចង់ស្រែកទេ។
សម្រាប់ការឡើងលើ។

377
00:23:29,680 --> 00:23:32,737
ដូច្នេះបើអ្នកយំហើយសុំទោស
ខ្ញុំនឹងមិនសម្លាប់អ្នកទេ។

378
00:23:32,820 --> 00:23:34,280
នោះជាច្បាប់របស់យើង។

379
00:23:34,580 --> 00:23:35,880
ពុកម៉ែ

380
00:23:37,620 --> 00:23:39,340
វាបានចាប់ផ្តើមហើយ។

381
00:23:40,290 --> 00:23:44,227
ក្រុមសាសនាផ្កាយមិនមានទេ។
អំណាចដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអាបធ្មប់ jujutsu ។

382
00:23:44,310 --> 00:23:45,827
ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​អាច​បង់​ប្រាក់​បាន​យ៉ាង​ល្អ​។

383
00:23:45,910 --> 00:23:47,690
ដែលខ្ញុំធានា។

384
00:23:48,700 --> 00:23:50,050
ចុះ Zen'in?

385
00:23:50,570 --> 00:23:54,190
ចង់ចូលទៅក្នុងការធ្វើឃាត
នាវាប្លាស្មាផ្កាយ?

386
00:23:54,900 --> 00:23:56,897
ខ្ញុំមិនមែនជា Zen'in ទៀតទេ។

387
00:23:56,980 --> 00:23:58,800
ខ្ញុំបានយកឈ្មោះប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។

388
00:23:59,140 --> 00:24:00,770
ឥឡូវនេះគឺ Fushiguro ។

389
00:24:01,740 --> 00:24:02,790
ប៉ុន្តែប្រាកដ។

390
00:24:03,170 --> 00:24:05,040
រាប់ខ្ញុំចូល។

391
00:24:35,120 --> 00:24:36,367
សូម!

392
00:24:36,450 --> 00:24:37,957
សូមស្តាប់ខ្ញុំ!

393
00:24:38,040 --> 00:24:39,667
ខ្ញុំខុសហើយ!

394
00:24:39,750 --> 00:24:40,667
ខ្ញុំសុំទោស!

395
00:24:40,750 --> 00:24:41,950
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់!

396
00:24:42,340 --> 00:24:43,667
តោះថើប!

397
00:24:43,750 --> 00:24:44,048
ហ៎?!

398
00:24:44,131 --> 00:24:47,170
តោះថើប!

399
00:24:47,720 --> 00:24:49,597
ខ្ញុំនឹងដកការងារនេះចេញ!

400
00:24:49,680 --> 00:24:51,257
ខ្ញុំ​នឹង​ឈប់​ធ្វើ​ជា​អ្នក​ប្រើ​បណ្តាសា​ដែរ!

401
00:24:51,340 --> 00:24:52,650
តោះថើប!

402
00:24:53,010 --> 00:24:55,017
តោះថើប!

403
00:24:55,100 --> 00:24:57,227
ប្រាកដ​ណាស់​ខ្ញុំ​នឹង​ឈប់​ Q ដែរ!

404
00:24:57,310 --> 00:25:00,310
ខ្ញុំដឹង! ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅឡ
ជនបទ និងស្រែចម្ការ!

405
00:25:02,270 --> 00:25:03,730
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំ!

406
00:25:04,520 --> 00:25:07,197
ដូចជាអ្នកប្រើប្រាស់បណ្តាសា
អាចកាត់វាជាកសិករ។

407
00:25:07,280 --> 00:25:08,867
អ្នក<i>អាច</i>ឮខ្ញុំ!

408
00:25:08,950 --> 00:25:11,448
សិស្ស​ពូកែ​សម្តែង​ទាំងអស់​ថ្កោលទោស​!

409
00:25:11,531 --> 00:25:15,030
{\an8}លិទ្ធ លិទ្ធ។

410
00:25:11,530 --> 00:25:13,787
ប៉ុន្តែ Bayer-san ក៏នៅទីនេះដែរ!

411
00:25:13,870 --> 00:25:16,200
គាត់គឺជាអ្នកប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងបំផុតរបស់ Q!

412
00:25:17,040 --> 00:25:18,917
គាត់នឹងមើលថែអ្នក និងរបស់ទាំងនេះ!

413
00:25:19,000 --> 00:25:20,000
ហេ។

414
00:25:20,620 --> 00:25:22,500
តើនេះជា "Bayer" របស់អ្នកទេ?

415
00:25:22,710 --> 00:25:23,543
ហ៎?

416
00:25:27,170 --> 00:25:29,170
នោះហើយជាគាត់។

417
00:25:30,430 --> 00:25:33,930
Q ការចាកចេញរបស់កំពូលអ្នកប្រយុទ្ធ,
BAYER នាំទៅរកការដួលរលំរបស់អង្គការ

418
00:25:39,350 --> 00:25:41,897
{\an8}ហើយ​ទូក​ទាំង​អស់​ក៏​ចេញ​តែ​ម្ដង។

419
00:25:41,980 --> 00:25:45,147
{\an8}ពីខាងក្នុង យើងមានលេខ
1, 2, 4, 5, 3, និង 6 ចាប់ផ្តើមការប្រណាំង។

420
00:25:45,230 --> 00:25:47,980
{\an8}ពួកគេបិទជាមួយ a
ការបាញ់ត្រង់ដ៏ស្រស់ស្អាត។

421
00:25:48,940 --> 00:25:52,490
ហើយតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីបន្ទាប់ពី
ស្រាប់តែបាត់ខ្ញុំ?

422
00:25:55,200 --> 00:25:57,290
ទទួលបានប្រាក់កាន់តែច្រើន។

423
00:25:57,950 --> 00:26:00,870
ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្នកឈ្នះម្តងទេ។

424
00:26:01,210 --> 00:26:02,870
ចុះការងាររបស់អ្នកវិញ?

425
00:26:03,580 --> 00:26:05,207
អូ ឱ្យវាសម្រាក។

426
00:26:05,290 --> 00:26:07,920
អ្នកនិយាយដូចជាខ្ញុំអត់ការងារធ្វើ។

427
00:26:09,710 --> 00:26:11,210
ដោយសារតែអ្នកគឺជា។

428
00:26:11,600 --> 00:26:16,517
ក្នុងនាមជាអ្នកសម្របសម្រួល វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំក្នុងការរាយការណ៍
របៀបដែលការងារនឹងទៅអតិថិជន។

429
00:26:16,600 --> 00:26:18,887
ខ្ញុំប្រឆាំងនឹងកូនរបស់ត្រកូល Gojo ។

430
00:26:18,970 --> 00:26:22,390
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អាច​ធ្វើ​អ្វី​បាន​ទេ។
ប្រសិនបើខ្ញុំគ្រាន់តែឡើងនៅពីមុខគាត់។

431
00:26:22,730 --> 00:26:25,860
ខ្ញុំត្រូវពាក់គាត់ចុះ
ប្រើមនុស្សល្ងង់ខ្លះជាមុនសិន។

432
00:26:26,210 --> 00:26:27,857
អ្នក​ទៅ​ធ្វើ​ការ​អាក្រក់​របស់​អ្នក​។

433
00:26:27,940 --> 00:26:29,647
បានធ្វើរួចហើយ, dumb-ass ។

434
00:26:29,730 --> 00:26:33,750
តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី?
បោះបង់ចោលប្រាក់បញ្ញើទាំងស្រុង?

435
00:26:34,450 --> 00:26:36,447
ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ដោយ​ពាក់​គាត់​ចុះ។

436
00:26:36,530 --> 00:26:39,157
កុំបារម្ភអី។ ទាំងអស់នោះ។
លុយនឹងត្រលប់មកខ្ញុំវិញ។

437
00:26:39,240 --> 00:26:41,200
ដូចគ្នានឹងការប្រណាំងនេះ។

438
00:26:43,040 --> 00:26:45,207
{\an8}លេខ 6 Hateno កាត់ខ្សែទីមួយ!

439
00:26:45,290 --> 00:26:47,417
{\an8}លេខ 1 Doguchi បញ្ចប់បន្ទាប់!

440
00:26:47,500 --> 00:26:49,587
{\an8}តាមពួកគេនៅទីបី
គឺលេខ 2 Matsuda ។

441
00:26:49,670 --> 00:26:51,460
{\an8}ទីបួនគឺលេខ 4 Nakaoka។

442
00:26:50,210 --> 00:26:51,300
Tsk ។

443
00:26:51,460 --> 00:26:53,300
{\an8}<i>ទីប្រាំគឺលេខ 3 តាណាកា។</i>

444
00:26:51,460 --> 00:26:54,720
អ្នក​មិន​ត្រូវ​កាត់​ចេញ​សម្រាប់​ការ​រក​ប្រាក់​ងាយ​ស្រួល​នោះ​ទេ។

445
00:26:53,300 --> 00:26:55,427
{\an8}លេខប្រាំមួយគឺលេខ 5
Okazaki ចប់ហើយ!

446
00:26:55,510 --> 00:26:59,930
{\an8}លេខ 6 Hateno បានផ្តល់ឱ្យយើងនូវអ្វីដែលអស្ចារ្យ
ត្រលប់មកមើលការប្រណាំងលើកដំបូងរបស់គាត់!

447
00:26:55,680 --> 00:26:58,720
ខ្ញុំកំពុងពឹងលើអ្នក ឃាតករអាបធ្មប់។

448
00:26:59,930 --> 00:27:01,430
{\an8}នោះគឺជាការប្រណាំងលើកទីបីរបស់យើងនៅថ្ងៃនោះ។

449
00:27:00,010 --> 00:27:01,430
បាទ។

450
00:27:02,100 --> 00:27:03,560
តើ Megumi យ៉ាងម៉េចដែរ?

451
00:27:15,410 --> 00:27:16,570
តើនោះជាអ្នកណា?

452
00:27:18,080 --> 00:27:20,130
តើយើងគួរនាំនាងទៅជួបគ្រូពេទ្យទេ?

453
00:27:20,440 --> 00:27:24,507
ខ្ញុំចង់ប្រើបញ្ច្រាស
ថាមពលបណ្តាសាដូចជា Shoko ។

454
00:27:24,590 --> 00:27:26,007
បាទ វាមិនអាចទៅរួចទេ។

455
00:27:26,090 --> 00:27:28,840
ខ្ញុំមិនអាចយល់ a
ពាក្យដែលនាងនិយាយអំពីវា។

456
00:27:29,120 --> 00:27:31,307
អ្នកទៅ "fwoo" បន្ទាប់មក "hyoi" ។

457
00:27:31,390 --> 00:27:34,347
ហ៊ួយ ហ៊ួយ។ ទទួលបានវា?

458
00:27:34,430 --> 00:27:36,140
អ្នកគ្មានន័យសម្រាប់រឿងនេះទេ។

459
00:27:40,940 --> 00:27:42,150
អ្នកភ្ញាក់ហើយ។

460
00:27:51,200 --> 00:27:52,157
អ្នកល្ងង់!

461
00:27:52,240 --> 00:27:55,500
បើចង់សម្លាប់ខ្ញុំ
អ្នកនឹងក្លាយជាមនុស្សស្លាប់មុនគេ!

462
00:27:57,960 --> 00:27:59,837
Riko-chan ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ។

463
00:27:59,920 --> 00:28:03,357
យើងមិននៅជាមួយ
ក្រុមដែលវាយប្រហារអ្នក។

464
00:28:03,440 --> 00:28:04,587
កុហក!

465
00:28:04,670 --> 00:28:06,007
អ្នកមានមុខអ្នកកុហក!

466
00:28:06,090 --> 00:28:07,800
បន្ទុះ​របស់​អ្នក​ក៏​ចម្លែក​ដែរ!

467
00:28:14,390 --> 00:28:15,477
កិន

468
00:28:15,560 --> 00:28:17,307
នេះជាការមិនគោរព!

469
00:28:17,390 --> 00:28:18,857
P- សូម​បញ្ឈប់​វា​!

470
00:28:18,940 --> 00:28:20,150
គូរ៉ូ!

471
00:28:22,310 --> 00:28:25,480
ស្ត្រីវ័យក្មេង បុរសទាំងនេះគឺជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើង។

472
00:28:26,360 --> 00:28:29,570
Kuroi តើអ្នកកំពុងជិះលើអ្វី?

473
00:28:29,950 --> 00:28:32,617
នេះគឺអរគុណចំពោះបច្ចេកទេសរបស់ Bangs Guy ។

474
00:28:32,700 --> 00:28:34,950
តើអ្នកអាចហៅខ្ញុំថាបានទេ?

475
00:28:36,000 --> 00:28:37,667
វាជា Curse Manipulation។

476
00:28:37,750 --> 00:28:41,210
ដូចដែលឈ្មោះបានបង្ហាញខ្ញុំអាចស្រូបយកបាន។
និងរៀបចំវិញ្ញាណដែលត្រូវបណ្តាសា។

477
00:28:41,540 --> 00:28:44,377
កូន​ក្រមុំ​នេះ​មាន​ចរិត​ឆេវឆាវ​ជាង
លើសពីអ្វីដែលខ្ញុំបានរំពឹងទុក។

478
00:28:44,460 --> 00:28:46,877
ខ្ញុំបានព្យាយាមស្វែងយល់
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីឱ្យមានការពិចារណា,

479
00:28:46,960 --> 00:28:49,847
គិតថានាងនឹងមានមនោសញ្ចេតនាច្រើនជាង
អំពីរឿង assimilation ។

480
00:28:49,930 --> 00:28:50,797
ហឹម!

481
00:28:50,880 --> 00:28:53,597
ការគិតរបស់មនុស្សទូទៅ!

482
00:28:53,680 --> 00:28:54,427
ហ៎?!

483
00:28:54,510 --> 00:28:55,343
ស្តាប់ឡើង!

484
00:28:57,640 --> 00:29:01,937
Tengen-sama គឺខ្ញុំ ហើយខ្ញុំ Tengen-sama!

485
00:29:02,020 --> 00:29:05,737
អ្នកខ្លះអាចច្រឡំ
assimilation សម្រាប់ការស្លាប់, ដូចដែលអ្នកធ្វើ,

486
00:29:05,820 --> 00:29:08,480
ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាធំ!

487
00:29:08,740 --> 00:29:11,697
ខ្ញុំអាចក្លាយជា Tengen-sama
តាមរយៈ assimilation,

488
00:29:11,780 --> 00:29:14,360
ប៉ុន្តែ Tengen-sama ក៏នឹងក្លាយជាខ្ញុំដែរ!

489
00:29:14,640 --> 00:29:16,657
ឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំ! ចិត្តខ្ញុំ!

490
00:29:16,740 --> 00:29:19,017
ព្រលឹងរបស់ខ្ញុំនឹងបន្តរស់នៅ
នៅលើបន្ទាប់ពីការ assimilation!

491
00:29:19,100 --> 00:29:20,167
តើអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរអេក្រង់ដើមរបស់អ្នកទេ?

492
00:29:20,250 --> 00:29:21,457
ទៅ Inoue Waka ។

493
00:29:21,540 --> 00:29:22,710
ស្តាប់ខ្ញុំ!

494
00:29:23,210 --> 00:29:26,257
ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកមិនមានច្រើនទេ។
មិត្តភក្តិប្រសិនបើអ្នកនិយាយបែបនោះ។

495
00:29:26,340 --> 00:29:28,257
យើង​នឹង​មិន​មាន​អារម្មណ៍​អាក្រក់​ក្នុង​ការ​បញ្ជូន​អ្នក​ចេញ​។

496
00:29:28,340 --> 00:29:30,590
ខ្ញុំនិយាយធម្មតានៅសាលា!

497
00:29:33,260 --> 00:29:34,057
សាលា!

498
00:29:34,140 --> 00:29:35,517
Kuroi តើម៉ោងប៉ុន្មាន?!

499
00:29:35,600 --> 00:29:38,637
វាមិនទាន់ដល់ថ្ងៃត្រង់ទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំ
គិតទៅសាលា...

500
00:29:38,720 --> 00:29:39,477
ស្ងាត់!

501
00:29:39,560 --> 00:29:41,350
ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​ទៅ ហើយ​ខ្ញុំ​ទៅ!

502
00:29:43,560 --> 00:29:44,810
ហ៎?!

503
00:29:45,630 --> 00:29:48,700
ប្រាកដ​ណាស់ វា​នឹង​មាន​សុវត្ថិភាព​ជាង​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​មុខ
ត្រលប់ទៅ Jujutsu High វិញម្តង!

504
00:29:49,030 --> 00:29:53,780
តាមដែលខ្ញុំចង់ធ្វើ
នេះគឺជាការបញ្ជាទិញពី Tengen-sama ។

505
00:29:54,110 --> 00:29:57,620
គាត់បាននិយាយថាដើម្បីបំពេញទាំងអស់។
ការទាមទាររបស់ Amanai Riko ។

506
00:29:59,040 --> 00:30:00,160
Tsk ។

507
00:30:03,670 --> 00:30:05,830
ការចិញ្ចឹមបីបាច់យ៉ាងធូររលុងនៅល្អបំផុតរបស់វា។

508
00:30:06,360 --> 00:30:07,967
កុំធ្វើបែបនេះអី សាតូ

509
00:30:08,050 --> 00:30:09,297
ទោះបីជានាងអាចនិយាយអ្វីក៏ដោយ

510
00:30:09,380 --> 00:30:11,587
បន្ទាប់ពី assimilation នាងនឹងចំណាយ
ពេញមួយជីវិតរបស់នាងជា Tengen-sama

511
00:30:11,670 --> 00:30:14,637
នៅជាន់ជ្រៅបំផុតនៃ Jujutsu High,
ជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃឧបសគ្គទាំងអស់។

512
00:30:14,720 --> 00:30:19,770
នាងនឹងមិនអាចមើលឃើញមិត្តភក្តិរបស់នាង,
គ្រួសារ ឬនរណាម្នាក់មានតម្លៃសម្រាប់នាងម្តងទៀត។

513
00:30:20,890 --> 00:30:22,270
រីកូ!

514
00:30:23,600 --> 00:30:25,037
ថ្នាក់បន្ទាប់របស់យើងគឺនៅក្នុងបន្ទប់ផ្សេង។

515
00:30:25,120 --> 00:30:25,953
មិនអីទេ!

516
00:30:26,060 --> 00:30:27,520
ឱ្យនាងធ្វើអ្វីដែលនាងចង់បាន។

517
00:30:28,230 --> 00:30:30,990
នោះជាផ្នែកនៃបេសកកម្មរបស់យើង។

518
00:30:33,870 --> 00:30:36,407
Riko-sama មិនមានគ្រួសារទេ។

519
00:30:36,490 --> 00:30:38,387
ពួកគេ​បាន​ជួប​ឧបទ្ទវហេតុ​មួយ។
នៅពេលនាងនៅតូច។

520
00:30:38,470 --> 00:30:41,290
ខ្ញុំបានមើលថែនាងតាំងពីពេលនោះមក។

521
00:30:41,950 --> 00:30:45,340
ដូច្នេះខ្ញុំចង់ឱ្យនាងយ៉ាងហោចណាស់
តើនាងអាចនៅជាមួយមិត្តរបស់នាងនៅពេលណា។

522
00:30:46,460 --> 00:30:49,000
ដូច្នេះអ្នកគឺជាគ្រួសាររបស់នាង។

523
00:30:51,590 --> 00:30:52,500
បាទ។

524
00:30:55,800 --> 00:30:56,927
ស៊ូហ្គូរូ។

525
00:30:57,010 --> 00:30:59,547
តើវិញ្ញាណដែលត្រូវបណ្តាសាអ្នកយ៉ាងម៉េច
ផ្ញើមកមើលនាង?

526
00:31:00,100 --> 00:31:03,897
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យខ្ញុំអាចចែករំលែកអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ
ជាមួយពួកគេដូចជា Mei-san ធ្វើ។

527
00:31:03,980 --> 00:31:07,102
ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​នេះ​ក្ដី ពួក​គេ​នឹង​ឲ្យ​យើង​ដឹង​ដូច​ជា
ភ្លាមៗនៅពេលដែលមានអ្វីមិនធម្មតាកើតឡើង។

528
00:31:07,940 --> 00:31:09,027
សាតូរូ។

529
00:31:09,110 --> 00:31:10,987
ប្រញាប់ទៅខាង Riko-chan ។

530
00:31:11,070 --> 00:31:11,980
ហ៎?

531
00:31:13,600 --> 00:31:15,520
ពីរនាក់ត្រូវបានបណ្តេញចេញ។

532
00:31:16,020 --> 00:31:18,237
{\an8}តើអ្នកណានឹងក្លាយជាសន្លឹកអាត់
នៃមនុស្សជំនាន់ក្រោយ?

533
00:31:18,320 --> 00:31:20,990
{\an8}នេះនឹងក្លាយជាការប្រកួតដ៏សំខាន់
ដើម្បីជួយយើងរកឃើញ។

534
00:31:21,580 --> 00:31:24,457
{\an8}ទីតាំងចុងក្រោយរបស់លេខ 6
ទី​បំផុត​នឹង​ចាប់​ផ្តើម​រឹង​មាំ។

535
00:31:24,540 --> 00:31:28,080
{\an8}ឥឡូវនេះ ការប្រណាំងទីប្រាំ ភ្នែកតែមួយ
ត្រូវបានផ្តោតលើ, ហៀបនឹងចាប់ផ្តើម។

536
00:31:31,160 --> 00:31:33,599
បុរស AI RIKO RENCHOKU
សាលាកុមារីស្លាប់ ឬរស់

537
00:31:42,470 --> 00:31:43,807
អាម៉ាណៃនៅឯណា?

538
00:31:43,890 --> 00:31:45,847
នាងមានតន្ត្រីសម័យនេះ

539
00:31:45,930 --> 00:31:47,937
ដូច្នេះ ទាំងបន្ទប់តន្ត្រី ឬវិហារ។

540
00:31:48,020 --> 00:31:49,567
វិហារ?!

541
00:31:49,650 --> 00:31:51,987
វាផ្លាស់ប្តូរអាស្រ័យលើអ្វី
គ្រូតន្ត្រីចង់បាន។

542
00:31:52,070 --> 00:31:53,940
ផងដែរនេះគឺជាសាលាផ្សព្វផ្សាយសាសនា។

543
00:31:54,280 --> 00:31:55,777
Satoru អ្នកយកវិហារ។

544
00:31:55,860 --> 00:31:57,407
Kuroi-san, យកបន្ទប់តន្ត្រី។

545
00:31:57,490 --> 00:31:59,277
ខ្ញុំនឹងយកជនមិនស្គាល់មុខទាំងពីរ។

546
00:31:59,360 --> 00:32:00,900
Roger នោះ។

547
00:32:01,370 --> 00:32:02,747
ខ្ញុំ​ប្រាប់​ថា​កុំ​តាម​ខ្ញុំ!

548
00:32:02,830 --> 00:32:05,287
ចុះ​បើ​មិត្តភ័ក្ដិ​ឃើញ​អ្នក​វិញ!

549
00:32:05,370 --> 00:32:06,917
ខ្ញុំសុំទោស។

550
00:32:07,000 --> 00:32:09,747
ខ្ញុំថែមទាំងប្រាប់នាងឱ្យផ្ញើសារមកយើងទៀតផង។
នៅពេលដែលនាងកំពុងធ្វើចលនា។

551
00:32:09,830 --> 00:32:13,920
នេះ​ជា​មូល​ហេតុ​ដែល​ខ្ញុំ​ប្រាប់​កូន​ក្រមុំ​នោះ​ឲ្យ​នៅ
ក្នុង​ការ​បាញ់​ភ្នែក ដូច្នេះ​យើង​អាច​ការពារ​នាង!

552
00:32:16,920 --> 00:32:17,967
{\an8}ហើយពួកគេបិទ។

553
00:32:18,050 --> 00:32:20,427
{\an8}លេខ 1 និង 2 ចាប់ផ្តើមល្អ
អនុគ្រោះខាងក្នុង។

554
00:32:20,510 --> 00:32:22,600
{\an8}លេខ 3 ដើរពីក្រោយបន្តិច។

555
00:32:21,090 --> 00:32:22,517
អ្វី?

556
00:32:22,600 --> 00:32:25,970
{\an8}នាំមុខនៅសញ្ញាទីមួយនៃ
ទី​១​គឺ​លេខ​២ យ៉ា​ម៉ា​ហ្សា​គី ។

557
00:32:22,970 --> 00:32:25,057
ពួកគេមិនត្រលប់ទៅ Jujutsu High ទេ?

558
00:32:25,140 --> 00:32:26,680
សំណាងខ្ញុំ។

559
00:32:25,970 --> 00:32:27,327
{\an8}នៅពីក្រោយគាត់គឺលេខ 1 ម៉ាសាគី។

560
00:32:27,410 --> 00:32:29,600
{\an8}ពួកគេតាមពីក្រោយដោយលេខ 3 Kawano។

561
00:32:27,660 --> 00:32:31,730
ឥឡូវនេះអ្នកដែលបានទាញទៅអំណោយនឹង
ចូរ​ធ្វើ​ជា​មនុស្ស​ល្ងង់​ដែល​សម​ហេតុ​ផល ជាជាង​ត្រឹម​តែ​មនុស្ស​ល្ងង់។

562
00:32:29,600 --> 00:32:34,400
{\an8}បន្ទាប់មកមកលេខ 4 Nomiya លេខ 5
Mifune ហើយចុងក្រោយគឺលេខ 6 Funegi ។

563
00:32:31,730 --> 00:32:32,987
តើអ្នកប្រាកដទេ?

564
00:32:33,070 --> 00:32:34,400
អំពីអ្វី?

565
00:32:34,730 --> 00:32:39,260
រង្វាន់គឺប្រាក់កក់សាមសិបលាន
ដែលក្រុមសាសនាផ្កាយបានបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក។

566
00:32:39,660 --> 00:32:42,697
ប្រសិនបើពួកគេសម្លាប់ Star Plasma Vessel
ប្រាក់​បញ្ញើ​បាន​បាត់​បង់​,

567
00:32:42,780 --> 00:32:45,457
ហើយ​ករណី​អាក្រក់​បំផុត អ្នក​ប្រហែល​ជា​មិន​ធ្វើ​ទេ។
ទទួលបានរង្វាន់ពេញលេញ។

568
00:32:45,540 --> 00:32:48,167
ពួកគេប្រហែលជាចាប់ផ្តើមនិយាយ
ពួកគេអាចបង្ហោះបាន។

569
00:32:48,250 --> 00:32:50,667
អំណោយពីការចាប់ផ្តើម
ជំនួសឱ្យការជួលអ្នក។

570
00:32:50,750 --> 00:32:53,647
Gojo Satoru នៅជាមួយក្មេងស្រី។

571
00:32:53,730 --> 00:32:56,007
គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេក្នុងចំណោមមនុស្សជាច្រើន
សតវត្សដើម្បីកាន់កាប់ទាំងពីរ

572
00:32:56,090 --> 00:32:58,087
ភ្នែកប្រាំមួយ និងបច្ចេកទេសគ្មានដែនកំណត់។

573
00:32:58,170 --> 00:33:02,257
គ្មាននរណាម្នាក់អាចសម្លាប់ Star Plasma បានទេ។
នាវាដរាបណាគាត់នៅក្បែរ។

574
00:33:02,340 --> 00:33:03,860
មិនមែនអ្នកទេ?

575
00:33:12,650 --> 00:33:14,707
{\an8}លេខ 3 កាវ៉ាណូ
កំពុងត្រលប់មកវិញយ៉ាងប្រញាប់!

576
00:33:14,790 --> 00:33:16,567
{\an8}គាត់បានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយ!

577
00:33:16,650 --> 00:33:19,260
អ្នកណាដឹង?

578
00:33:19,490 --> 00:33:21,948
{\an8}គាត់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដើម្បីនាំមុខពីរដងឥឡូវនេះ។

579
00:33:22,031 --> 00:33:25,450
សម្រាប់ពេលនេះយើងនឹងចាកចេញពីអំណោយ
រហូតដល់ 47 ម៉ោងទៀត

580
00:33:22,030 --> 00:33:25,367
{\an8}ការប្រណាំងនេះបានកើតឡើង
ពោរពេញទៅដោយការឡើងចុះ។

581
00:33:25,450 --> 00:33:27,540
{\an8}លេខកំប៉ុង 3, Kawano,
ការពារតំណែងរបស់គាត់នៅកំពូល?

582
00:33:25,780 --> 00:33:30,210
ហើយ​ទុក​ឲ្យ​មនុស្ស​ល្ងីល្ងើ​លត់​ Gojo
និងគ្រូធ្មប់ជាមួយគាត់។

583
00:33:27,540 --> 00:33:29,710
{\an8}ឥឡូវ​នេះ ការ​ប្រណាំង​បាន​ឈាន​ចូល​ដល់​ជុំ​ទី​បី​ហើយ។

584
00:33:38,710 --> 00:33:39,800
ហេ!

585
00:33:40,170 --> 00:33:41,470
សង្កត់វានៅទីនោះ!

586
00:33:47,810 --> 00:33:49,440
អត់អីទេ

587
00:33:52,690 --> 00:33:54,897
ពួកគេនឹងមិនអាចសម្លាប់មនុស្សបានទេ។
ជាការពិតណាស់ Star Plasma Vessel

588
00:33:54,980 --> 00:33:56,480
ដូច្នេះពួកគេធ្វើការដោយឥតគិតថ្លៃ។

589
00:33:56,980 --> 00:33:59,817
<i>វាជារឿងល្អដែលអ្នកដាក់
ពេលវេលាកំណត់នៅលើវា។</i>

590
00:33:59,900 --> 00:34:02,617
<i>អ្នកប្រើប្រាស់បណ្តាសាគឺ
ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកពួកគេ។</i>

591
00:34:02,700 --> 00:34:04,577
នោះមិនមែនជាហេតុផលតែមួយគត់ទេ។

592
00:34:04,660 --> 00:34:05,493
<i>អេ?</i>

593
00:34:06,620 --> 00:34:07,867
គ្រាន់តែនិយាយជាមួយខ្លួនខ្ញុំ។

594
00:34:07,950 --> 00:34:09,160
{\an8}អ្វី?!

595
00:34:09,950 --> 00:34:13,787
{\an8}លេខ 3 Kawano ទើបតែបាត់បង់តុល្យភាពរបស់គាត់
ហើយលេខ 2 Yamazaki កំពុងឆ្លងកាត់គាត់!

596
00:34:13,870 --> 00:34:15,830
{\an8}លេខ 3 បានរសាត់ទៅឆ្ងាយទៅខាងក្រៅ

597
00:34:13,920 --> 00:34:15,747
ខ្ញុំនឹងចេញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

598
00:34:15,830 --> 00:34:18,210
{\an8}ប៉ុន្តែគាត់បានកែកប៉ាល់របស់គាត់។
ហើយ​កំពុង​តាម​ដាន​ពួក​គេ!

599
00:34:15,830 --> 00:34:18,127
មើលទៅអ្វីៗកំពុងអភិវឌ្ឍ
លឿនជាងអ្វីដែលខ្ញុំរំពឹងទុក។

600
00:34:18,210 --> 00:34:20,210
{\an8}ប៉ុន្តែឥឡូវនេះមានចំណុចគួរឱ្យកត់សម្គាល់
គម្លាតរវាងពួកគេ!

601
00:34:18,550 --> 00:34:21,427
ត្រូវប្រាកដថាអ្នកទទួលបានវា។
សាមសិបលានត្រឡប់មកវិញសម្រាប់ខ្ញុំ។

602
00:34:21,510 --> 00:34:23,637
{\an8}លេខ 2 យ៉ាម៉ាហ្សាគី
ឆ្លងកាត់គោលដៅមុន!

603
00:34:23,720 --> 00:34:25,430
{\an8}លេខ 5 Mifune ឆ្លងកាត់បន្ទាប់។

604
00:34:24,090 --> 00:34:25,347
<i>កុំសើចចំអក។</i>

605
00:34:25,430 --> 00:34:27,970
<i>នេះមិនមែនជាមធ្យមរបស់អ្នកទេ។
ក្តារសារអនាមិក។</i>

606
00:34:25,430 --> 00:34:27,887
{\an8}លេខ 1 ម៉ាសាគី ឆ្លងកាត់បន្ទាប់
តាម​ពី​ក្រោយ​ដោយ​លេខ 3 គឺ Kawano ។

607
00:34:27,970 --> 00:34:30,650
{\an8}តាមពួកគេគឺលេខ 4 Nomiya,
ហើយចុងក្រោយគឺលេខ 6 គឺ Funegi ។

608
00:34:27,970 --> 00:34:30,650
<i>មានការបង្ហោះ
ថ្លៃសេវា ថ្លៃគ្រប់គ្រង និង—</i>

609
00:34:29,010 --> 00:34:30,650
សញ្ញាកំពុងធ្លាក់ចុះ។

610
00:34:30,970 --> 00:34:32,100
ហេ!

611
00:34:33,390 --> 00:34:35,060
សត្វតិរច្ឆាននោះ។

612
00:34:45,060 --> 00:34:47,290
តើ​អ្នក​មិន​ស្គាល់​ឈ្មោះ​ជា​សំណល់​នៃ Q?

613
00:34:47,650 --> 00:34:51,650
នេះនឹងមានបញ្ហាបន្តិចបន្តួចប្រសិនបើពួកគេមាន
ត្រូវបានបញ្ជូនដោយក្រុមសាសនាផ្កាយ។

614
00:34:53,840 --> 00:34:56,330
ឯកសណ្ឋាននោះ...

615
00:35:01,420 --> 00:35:04,797
នៅពេលដែលគាត់បានឃើញ Jujutsu High
ឯកសណ្ឋាន គាត់រំពឹងថានឹងមានការប្រយុទ្ធ

616
00:35:04,880 --> 00:35:07,387
គូប្រជែងជាច្រើននិងកំណត់
shikigami នៅពីមុខនិងពីក្រោយគាត់។

617
00:35:07,470 --> 00:35:08,930
គាត់មានបទពិសោធន៍។

618
00:35:10,560 --> 00:35:12,137
គ្មានកាតាលីករទេ?!

619
00:35:12,220 --> 00:35:14,557
ថាមពលដាក់បណ្តាសារបស់ពួកគេគឺខុសគ្នា
ពីអាបធ្មប់ផងដែរ។

620
00:35:14,640 --> 00:35:15,897
វាមិនអាច...

621
00:35:15,980 --> 00:35:17,730
ជេរបញ្ចោរ?!

622
00:35:18,090 --> 00:35:19,227
ត្រឹមត្រូវ។

623
00:35:19,310 --> 00:35:22,027
ការ​រស់​នៅ​ដ៏​យូរ​មាន​អត្ថ​ប្រយោជន៍​របស់​វា ខ្ញុំ​ឃើញ។

624
00:35:22,110 --> 00:35:25,197
ទេ វាមិនមានតម្លៃទេ។
រស់នៅយូរពេកអ្នកដឹង។

625
00:35:25,280 --> 00:35:28,487
វាចំណាយលុយដើម្បីរស់។

626
00:35:28,570 --> 00:35:31,247
បច្ចេកទេសជេរប្រមាថរបស់គាត់។
គឺខ្លាំងជាងរបស់ខ្ញុំ។

627
00:35:31,330 --> 00:35:34,707
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់គិតដូចនោះ។
អ្នកប្រើប្រាស់ shikigami ធម្មតា។

628
00:35:34,790 --> 00:35:36,997
បន្ថែមយុវជនរបស់គាត់នៅលើនោះ

629
00:35:37,080 --> 00:35:40,457
ហើយខ្ញុំអាចប្រាប់យ៉ាងច្បាស់ពីអ្វីដែលគាត់កំពុងគិត។

630
00:35:40,540 --> 00:35:42,217
ខ្ញុំបានដឹងពីវា។

631
00:35:42,300 --> 00:35:45,090
ប្រភេទដូចជាគាត់មិនដែល
បោះជំហានទៅមុខដោយខ្លួនឯង។

632
00:35:45,340 --> 00:35:47,887
ការប្រយុទ្ធយ៉ាងជិតស្និទ្ធគឺជាចំណុចខ្សោយរបស់គាត់!

633
00:35:47,970 --> 00:35:53,437
លើសពីនេះទៀតគាត់គិតថាជាអ្នកប្រើប្រាស់ shikigami
ដូចជាខ្ញុំមិនដែលចូលទៅជិតគាត់ទេ។

634
00:35:53,520 --> 00:35:57,017
គាត់​ជា​មនុស្ស​ដែល​ស្អប់​មនុស្ស​ជិតស្និទ្ធ
ប្រយុទ្ធ ហើយ​គាត់​មិន​ប្រយ័ត្ន​ចំពោះ​វា​ទេ។

635
00:35:57,100 --> 00:35:59,980
គ្មាននរណាម្នាក់ងាយនឹងសម្លាប់ទេ។

636
00:36:00,310 --> 00:36:03,440
មើល​ទៅ​ដូច​ជា​អ្នក​
គិតផែនការច្រើន

637
00:36:03,690 --> 00:36:05,030
ប៉ុន្តែគ្មានចំណុចអ្វីទេ។

638
00:36:10,370 --> 00:36:10,788
អ្វី?!

639
00:36:10,871 --> 00:36:13,700
ពីរ​នាក់​ដំបូង​គឺ​ត្រូវ​ទប់ស្កាត់
ខ្ញុំ​បាន​រំពឹង​ទុក​នេះ​?!

640
00:36:18,420 --> 00:36:21,130
ឥឡូវនេះ វាទុកមួយទៀត។

641
00:36:25,130 --> 00:36:26,760
អ្នកជារបស់ខ្ញុំ!

642
00:36:43,000 --> 00:36:46,490
Tasuke? ថាអ្នក, Tasuke?

643
00:36:47,220 --> 00:36:51,577
ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានប្រើពេលវេលា និងលុយរបស់ពួកគេទាំងអស់។
នៅលើប្អូនប្រុសតូចដែលមានអាកប្បកិរិយាល្អ។

644
00:36:51,660 --> 00:36:55,370
គេ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច
ព្រោះខ្ញុំអាចមើលឃើញអ្វីដែលមើលមិនឃើញ។

645
00:36:55,910 --> 00:37:01,000
ប៉ុន្តែ Tasuke គឺជាមិត្តតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ
ដែលធ្វើអន្តរកម្មជាមួយខ្ញុំដោយគ្មានការភ័យខ្លាចបែបនេះ។

646
00:37:03,170 --> 00:37:05,257
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

647
00:37:05,340 --> 00:37:08,137
ជាង៥០ឆ្នាំហើយឬនៅ?

648
00:37:08,220 --> 00:37:11,010
តាំងពីថ្ងៃស្លាប់...

649
00:37:11,720 --> 00:37:13,300
ខ្ញុំឃើញហើយ!

650
00:37:19,020 --> 00:37:20,940
ជីវិតខ្ញុំភ្លឺភ្នែក!

651
00:37:21,350 --> 00:37:23,527
អ្នកបានទាក់ទាញខ្ញុំ!

652
00:37:23,610 --> 00:37:24,777
បាទ។

653
00:37:24,860 --> 00:37:28,047
អ្នក​រមាស់​ដើម្បី​ចូល
បិទពេញមួយពេលមែនទេ?

654
00:37:28,130 --> 00:37:29,987
អ្នកដែលមានមធ្យោបាយនៃជ័យជំនះ

655
00:37:30,070 --> 00:37:33,110
ងាយនឹងមានឱកាស
នៅពេលអ្នកផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការបើកនោះ។

656
00:37:34,870 --> 00:37:38,017
សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត តើអ្នកនៅជាមួយ Q?

657
00:37:38,100 --> 00:37:39,580
ឬក្រុមសាសនាផ្កាយ?

658
00:38:03,020 --> 00:38:04,230
អាម៉ាណៃ!

659
00:38:09,820 --> 00:38:12,317
Wh-Wh-Wh-Wh-Wha...

660
00:38:12,400 --> 00:38:13,907
អ្វី?!

661
00:38:13,990 --> 00:38:15,657
រីកូ មានសង្សារហើយឬនៅ?

662
00:38:15,740 --> 00:38:18,537
ទេ! គាត់ជាបងប្អូនជីដូនមួយ! គ្រាន់តែជាបងប្អូនជីដូនមួយ!

663
00:38:18,620 --> 00:38:20,167
អ្នកគឺជាប្រតិបត្តិកររលូន។

664
00:38:20,250 --> 00:38:21,997
ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា​គាត់​មិន​មែន​!

665
00:38:22,080 --> 00:38:24,337
សិស្សវិទ្យាល័យ?! គាត់ខ្ពស់ណាស់!

666
00:38:24,420 --> 00:38:25,837
លោកម្ចាស់!

667
00:38:25,920 --> 00:38:27,420
ដោះវ៉ែនតារបស់អ្នកចេញ!

668
00:38:30,130 --> 00:38:31,857
ច្របាច់! គាត់ក្តៅណាស់!

669
00:38:31,940 --> 00:38:33,340
រោមភ្នែកវែងបែបនេះ!

670
00:38:32,470 --> 00:38:33,257
ហេ។

671
00:38:33,340 --> 00:38:34,887
ហេតុអ្វីបានជាភ្នែករបស់អ្នកពណ៌ខៀវ?

672
00:38:34,970 --> 00:38:37,180
តើអ្នកអាចដាក់ឱ្យខ្ញុំបានទេ?

673
00:38:37,720 --> 00:38:39,557
ហេ! ឈប់​យក​ទៅ​បាត់!

674
00:38:39,640 --> 00:38:41,767
មិនអីទេអ្នកទាំងអស់គ្នា! ស្ងាត់ៗ!

675
00:38:41,850 --> 00:38:43,517
នេះ​គួរ​ឲ្យ​អាម៉ាស់​ណាស់!

676
00:38:43,600 --> 00:38:45,897
អ្នកដឹងថាអ្នកចង់ដឹងចង់ឃើញ
អំពីគាត់ផងដែរ, Sensei!

677
00:38:45,980 --> 00:38:47,310
បាទ។

678
00:38:47,660 --> 00:38:49,027
នេះ​ជា​ការ​មិន​សមរម្យ។

679
00:38:49,110 --> 00:38:51,317
ទោះបីអ្នកជាសាច់ញាតិក៏ដោយ
អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែចូល។

680
00:38:51,400 --> 00:38:55,360
អូ អ្នកនឹងត្រូវអត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។
វាជាគ្រាអាសន្ន។

681
00:38:57,820 --> 00:38:59,447
ផងដែរនៅទីនេះ។ លេខទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ។

682
00:38:59,530 --> 00:39:01,790
ហេ! វា​ខុស​ច្បាប់​!

683
00:39:00,140 --> 00:39:00,973
ហ្គ្រាអេ

684
00:39:01,790 --> 00:39:04,507
បិទមាត់! អ្នកមិនមានឱកាសច្រើនទេ។
ជួបមនុស្សជាគ្រូបង្រៀន!

685
00:39:04,590 --> 00:39:06,707
ដូចគ្នាដែរសម្រាប់យើង!

686
00:39:06,790 --> 00:39:09,127
មិន​ជឿ​ថា​អ្នក​ចូល​វ័យ​ក្មេង!
ខ្ញុំបានបាត់បង់ការគោរពចំពោះអ្នក!

687
00:39:09,210 --> 00:39:11,677
អ្វី?! តើអ្នកបដិសេធ 'Hikaru Genji?!

688
00:39:11,760 --> 00:39:13,607
អ្វីដែលជាសាលាដ៏រស់រវើក។

689
00:39:13,690 --> 00:39:16,980
អ្នកល្ងង់! ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកកុំឱ្យបង្ហាញ
ខ្លួនឯងនៅចំពោះមុខមិត្តរបស់ខ្ញុំ!

690
00:39:17,640 --> 00:39:20,430
អ្នកប្រើប្រាស់ជេរត្រូវបានវាយប្រហារ។ គណនាសល់។

691
00:39:21,850 --> 00:39:23,100
ខ្ញុំអណ្តែត?!

692
00:39:28,470 --> 00:39:30,160
យើងកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ Jujutsu High ឥឡូវនេះ។

693
00:39:30,600 --> 00:39:33,478
អ្នក​មិន​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​ជា​មិត្ត​ភក្តិ​
ជាប់​ក្នុង​រឿង​នេះ​មែន​ទេ?

694
00:39:35,240 --> 00:39:37,157
តើនោះជាសាមសិបលានមែនទេ?

695
00:39:37,240 --> 00:39:39,117
អ្នក​ដែល​នៅ​ជាមួយ​នាង​ជា​គ្រូ​ធ្មប់​ម្នាក់​ទៀត?

696
00:39:39,200 --> 00:39:41,010
អង្គរក្សរបស់នាងខ្ញុំក៏ភ្នាល់ដែរ។

697
00:39:41,340 --> 00:39:42,787
អ្វីជាកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ផ្អែមល្ហែម។

698
00:39:42,870 --> 00:39:45,627
សាមសិបលានសម្រាប់ការសម្លាប់ក្មេង
ដែលមិនមែនជាគ្រូធ្មប់។

699
00:39:45,710 --> 00:39:47,417
ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងមានអន្ទង់នៅយប់នេះ?

700
00:39:47,500 --> 00:39:49,627
អាហារតែងតែមានរសជាតិឆ្ងាញ់បំផុត។
បន្ទាប់ពីសម្លាប់នរណាម្នាក់។

701
00:39:49,710 --> 00:39:52,170
តើអ្នកមកពីក្រុមសាសនាផ្កាយ?

702
00:39:52,550 --> 00:39:56,820
មនុស្សនៅក្នុង Q ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ចម្លែកជាង។

703
00:39:57,050 --> 00:39:58,467
តើអ្នកជាមនុស្សថ្មីមែនទេ?

704
00:39:58,550 --> 00:40:00,940
ប្រសិនបើអ្នកសម្លាប់នរណាម្នាក់,
ធ្វើវាដោយមិននិយាយ។

705
00:40:04,850 --> 00:40:06,020
យឺតពេក។

706
00:40:19,430 --> 00:40:21,620
អ្នកមិនហ៊ានយកទេ។
អ្វីពីក្មេងស្រីនោះ។

707
00:40:22,350 --> 00:40:23,830
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។

708
00:40:28,960 --> 00:40:30,130
តើនេះជាអ្វី?

709
00:40:31,040 --> 00:40:32,710
អញ្ចឹងតើអ្នកមិនរឹងមាំទេ?

710
00:40:33,970 --> 00:40:35,130
តើ Riko-chan នៅឯណា?

711
00:40:35,920 --> 00:40:38,427
នាងបានចាកចេញពីសាលាជាមួយ Gojo-sama ។

712
00:40:38,510 --> 00:40:41,097
បន្ទាប់មក យើង​ក៏​ត្រូវ​ទៅ​ផ្លូវ​នោះ​ដែរ។

713
00:40:41,180 --> 00:40:43,590
វាមានបញ្ហាបន្តិច។

714
00:40:44,850 --> 00:40:47,640
ដូច្នេះ​វា​ពិត​ជា​មែន
សាមសិបលានមុន។

715
00:40:50,650 --> 00:40:51,977
ស៊ីគីហ្គាមី?!

716
00:40:52,060 --> 00:40:54,520
ទេ វាមិនមែនជារឿងនោះទេ។
ដូចគ្នានឹង shikigami ដែរ។

717
00:40:54,900 --> 00:40:55,940
សាតូរូ។

718
00:40:56,320 --> 00:40:59,067
មានប្រាក់ឧបត្ថម្ភសាមសិប
លាននៅលើក្បាលរបស់ Amanai?

719
00:40:59,150 --> 00:41:03,037
បាទ។ វាត្រូវបានបង្ហោះនៅលើ
គេហទំព័រក្រោមដីសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់បណ្តាសា។

720
00:41:03,120 --> 00:41:05,949
ជាក់ស្តែង ពេលវេលាកំណត់គឺ
11 ព្រឹកថ្ងៃបន្ទាប់។

721
00:41:06,330 --> 00:41:07,830
ឥឡូវនេះអ្វីៗមានអត្ថន័យ។

722
00:41:08,800 --> 00:41:12,497
ពីរ បី បួន...
ពួកគេទាំងអស់មើលទៅដូចគ្នា។

723
00:41:12,580 --> 00:41:13,880
តើពួកគេជា shikigami ទេ?

724
00:41:14,230 --> 00:41:18,467
Jeez... ហើយ jujutsu sorcerers គឺ
ដៃខ្លីពេញមួយឆ្នាំ។

725
00:41:18,550 --> 00:41:21,487
ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរការងារ,
យើងនឹងស្វាគមន៍អ្នក, បុរសចំណាស់

726
00:41:21,570 --> 00:41:24,807
ណា៎ ការងារសាធារណៈ
ការងារក៏មិនងាយស្រួលដែរ។

727
00:41:24,890 --> 00:41:27,437
គ្រាន់តែប្រគល់វា។
brat ហើយយើងនឹងមិនអីទេ។

728
00:41:27,520 --> 00:41:28,987
នៅមានទៀត! ពួកគេប្រាំនាក់ឥឡូវនេះ!

729
00:41:29,070 --> 00:41:32,350
តើ​អ្វី​ដែល​អស្ចារ្យ​សម្រាប់​សត្វ​នេះ?

730
00:41:41,360 --> 00:41:43,090
តើអ្នកទើបតែធ្វើអ្វី?

731
00:41:43,350 --> 00:41:44,827
ស៊ីគីហ្គាមីមិនបាត់ទេ!

732
00:41:44,910 --> 00:41:46,537
មួយណាពិត?!

733
00:41:46,620 --> 00:41:47,807
ពួកគេមិនមែនជា shikigami ទេ។

734
00:41:47,890 --> 00:41:49,117
ពួកគេគឺជាក្លូន។

735
00:41:49,200 --> 00:41:51,460
ហើយម្នាក់ៗគឺពិតប្រាកដ។

736
00:41:56,130 --> 00:41:57,587
នេះនរកទេ?!

737
00:41:57,670 --> 00:41:58,507
ភាពគ្មានទីបញ្ចប់។

738
00:41:58,590 --> 00:42:00,217
វាជា Achilles និងអណ្តើក។

739
00:42:00,300 --> 00:42:01,048
ហ៎?!

740
00:42:01,131 --> 00:42:03,640
វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការសិក្សា អ្នកដឹងហើយ។

741
00:42:05,720 --> 00:42:09,057
របស់អ្នកគឺជាបច្ចេកទេសក្លូនដែលអនុញ្ញាត
អតិបរមាប្រាំ រួមទាំងដើម។

742
00:42:09,140 --> 00:42:12,937
ហើយអ្នកតែងតែមានសេរីភាពក្នុងការសម្រេចចិត្ត
ក្លូនគឺជាតួសំខាន់មែនទេ?

743
00:42:13,020 --> 00:42:15,147
ដូច្នេះប្រសិនបើរាងកាយសំខាន់របស់អ្នកស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។

744
00:42:15,230 --> 00:42:17,607
អ្នកបង្កើតក្លូនដែលមានសុវត្ថិភាពជាតួសំខាន់។

745
00:42:17,690 --> 00:42:19,567
នោះជាបច្ចេកទេសដ៏ល្អដែលអ្នកមាននៅទីនោះ។

746
00:42:19,650 --> 00:42:22,570
ខ្ញុំ​មិន​យល់​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ទន់​ខ្សោយ​ដូច្នេះ។

747
00:42:23,530 --> 00:42:26,967
តើអ្នកមិនអាចបង្កើតក្លូនបានទេ។
មួយរយៈបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានបំផ្លាញ?

748
00:42:27,050 --> 00:42:29,457
តើអ្នកដឹងថាបច្ចេកទេសរបស់ខ្ញុំជាអ្វី?

749
00:42:29,540 --> 00:42:31,037
ជាអកុសលសម្រាប់អ្នក,

750
00:42:31,120 --> 00:42:32,870
ខ្ញុំមានភ្នែកល្អ។

751
00:42:33,520 --> 00:42:35,457
អ្នកឃើញទេបច្ចេកទេសរបស់ខ្ញុំ

752
00:42:35,540 --> 00:42:38,547
គឺដូចជាការបញ្ចូលគ្នា
ស៊េរីនៃចំនួនគ្មានកំណត់។

753
00:42:38,630 --> 00:42:41,407
អ្វីក៏ដោយដែលចូលមកជិតខ្ញុំ
លូតលាស់យឺតនិងយឺត,

754
00:42:41,490 --> 00:42:44,470
ហើយទីបំផុត វាមិនដែលទៅដល់ខ្ញុំទេ។

755
00:42:45,000 --> 00:42:47,427
នៅពេលដែលខ្ញុំពង្រីកបច្ចេកទេសគ្មានដែនកំណត់របស់ខ្ញុំ

756
00:42:47,510 --> 00:42:50,187
ខ្ញុំទទួលបានអ្វីដែលអ្នកអាចហៅបាន។
លេខធម្មជាតិអវិជ្ជមាន។

757
00:42:50,270 --> 00:42:53,850
ជាមូលដ្ឋានបង្កើត a
ផ្លែប៉ោមស្រមើលស្រមៃតែមួយ។

758
00:42:54,480 --> 00:42:57,687
ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​នាំ​ឱ្យ​មាន​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​នៅ​ជុំវិញ​
ស្រូបចូលទៅក្នុងលំហនោះ ដូចអ្នកបានឃើញ។

759
00:42:57,770 --> 00:42:59,624
ទោះបីជាវាមានការរអាក់រអួលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលក៏ដោយ។

760
00:42:59,730 --> 00:43:03,567
ខ្ញុំមិនអាចបង្កើតធំពេកទេ។
ប្រតិកម្មនៅជិតខ្លួនខ្ញុំ

761
00:43:03,650 --> 00:43:05,867
ហើយប្រសិនបើខ្ញុំចាប់ផ្តើមព្រួយបារម្ភ
អំពីវ៉ិចទ័រផងដែរ

762
00:43:05,950 --> 00:43:08,910
គ្រប់គ្រងអ្នកដែលត្រូវបណ្តាសា
ថាមពលក្លាយជាការឈឺចាប់ពិតប្រាកដ។

763
00:43:09,260 --> 00:43:11,680
ជាទូទៅវាហត់នឿយណាស់។

764
00:43:15,120 --> 00:43:19,130
ប៉ុន្តែនោះគ្រាន់តែជាការត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណោះ។
ប្រតិបត្តិការនៃបច្ចេកទេស។

765
00:43:20,920 --> 00:43:22,800
ការពារក្បាលរបស់អ្នក។

766
00:43:39,560 --> 00:43:41,860
មួយបន្ទាប់នេះគឺជា
ភាពខុសគ្នានៃភាពគ្មានទីបញ្ចប់។

767
00:43:44,150 --> 00:43:45,960
បច្ចេកទេសដាក់បណ្តាសាបញ្ច្រាសរបស់ខ្ញុំ

768
00:43:47,570 --> 00:43:48,450
ក្រហម!

769
00:44:03,760 --> 00:44:05,260
ខ្ញុំបរាជ័យ!

770
00:44:15,180 --> 00:44:18,140
ខ្ញុំពិតជាគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើបាននៅពេលនោះ។

771
00:44:18,980 --> 00:44:21,150
តើបុរសនេះពិតឬ?

772
00:44:24,070 --> 00:44:25,490
វាមកពី Kuroi ។

773
00:44:29,520 --> 00:44:31,020
តើយើងធ្វើអ្វី?!

774
00:44:31,520 --> 00:44:32,610
Kuroi មាន...

775
00:44:33,280 --> 00:44:34,530
Kuroi ត្រូវបាន...

776
00:44:37,220 --> 00:44:39,464
តែងតែមានឱកាស
អាក្រក់បំផុតអាចកើតឡើង។

777
00:44:39,700 --> 00:44:41,437
អ្នកលឿនជាងខ្ញុំច្រើន

778
00:44:41,520 --> 00:44:43,520
ដូច្នេះបន្តទៅមុខ! ប្រញាប់ទៅខាង Riko!

779
00:44:46,690 --> 00:44:49,237
ខ្ញុំសុំទោស។ នេះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

780
00:44:49,320 --> 00:44:50,497
ពិតទេ?

781
00:44:50,580 --> 00:44:52,897
ខ្ញុំមិនគិតរឿងនេះទេ។
រាប់ជាកំហុស។

782
00:44:52,980 --> 00:44:56,570
ខ្ញុំ​បាន​ប៉ាន់​ប្រមាណ​ថា​យើង​មាន​ចំនួន​ប៉ុន្មាន​
សត្រូវនឹងឱ្យតម្លៃ Kuroi-san ។

783
00:44:57,010 --> 00:44:58,277
ចលនាបន្ទាប់របស់ពួកគេ។

784
00:44:58,360 --> 00:45:00,997
ប្រហែលជានឹងផ្តល់ជូន
រៀបចំការផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់នាង។

785
00:45:01,080 --> 00:45:03,717
អ្វីមួយដូចជាការជួញដូរ
Amanai សម្រាប់ Kuroi-san,

786
00:45:03,800 --> 00:45:06,930
ឬនិយាយថាពួកគេនឹងសម្លាប់ Kuroi-san
ប្រសិនបើយើងមិនសម្លាប់ Amanai ។

787
00:45:07,890 --> 00:45:11,510
ប៉ុន្តែយើងមានអានុភាពនៅក្នុងណាមួយ។
ការចរចាចាប់តាំងពីយើងមាន Amanai ។

788
00:45:12,080 --> 00:45:14,337
ដរាបណាពួកគេរៀបចំ
ទីតាំងសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀង,

789
00:45:14,420 --> 00:45:16,580
យើងអាចធ្វើឱ្យវាដំណើរការបាន។

790
00:45:17,220 --> 00:45:19,857
ខ្ញុំកំពុងយក Amanai មកវិញ
ទៅ Jujutsu High ឥឡូវនេះ។

791
00:45:19,940 --> 00:45:23,030
យើងអាចមាន Shoko ឬនរណាម្នាក់
ឈរនៅក្នុងរាងកាយរបស់នាងទ្វេដង។

792
00:45:22,010 --> 00:45:23,030
{\an8}H- រង់ចាំ!

793
00:45:24,050 --> 00:45:26,057
ខ្ញុំនឹងទៅកិច្ចព្រមព្រៀងនេះផងដែរ!

794
00:45:26,140 --> 00:45:27,887
ខ្ញុំនៅតែមិនទុកចិត្តអ្នកទាំងពីរ!

795
00:45:27,970 --> 00:45:30,607
ហ៎?! អ្នកនៅតែនិយាយ
ថាបន្ទាប់ពីទាំងអស់នេះអ្នក ...

796
00:45:30,690 --> 00:45:32,446
ទោះបីអ្នកជួយនាង...

797
00:45:33,540 --> 00:45:37,590
ចុះបើ Kuroi មិនត្រឡប់មកវិញ
ខ្ញុំ​រួម​បញ្ចូល​ជាមួយ Tengen-sama?

798
00:45:38,850 --> 00:45:39,683
ខ្ញុំមិនមាន...

799
00:45:43,220 --> 00:45:45,010
ខ្ញុំមិនទាន់បាននិយាយលានាងទេ!

800
00:45:56,310 --> 00:45:59,040
អ្នកចាប់ជំរិតនឹងទៅដល់
ចេញទៅពួកយើងនៅទីបំផុត។

801
00:45:59,800 --> 00:46:02,677
ប្រសិនបើពួកគេហាក់ដូចជា
ឆ្លាតជាងយើងរំពឹងទុក

802
00:46:02,760 --> 00:46:07,350
ហើយការនាំអ្នកមកជាមួយយើងទំនងជា
ធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ឱកាសនៃការរស់រានមានជីវិតរបស់ Kuroi-san...

803
00:46:11,100 --> 00:46:13,290
បន្ទាប់មកយើងនឹងទុកអ្នកចោល។

804
00:46:21,280 --> 00:46:24,030
មិនអីទេ។ នោះធ្វើការ។

805
00:46:25,040 --> 00:46:26,757
ជា​ថ្នូរ​នឹង​ការ

806
00:46:26,840 --> 00:46:30,547
ប្រសិនបើអ្នកភ័យខ្លាចដោយផ្នែក
ចង់ទៅផ្ទះ យើងនឹងព្រងើយកន្តើយនឹងអ្នក។

807
00:46:31,460 --> 00:46:32,880
សូមចាំទុកក្នុងចិត្ត។

808
00:46:38,360 --> 00:46:41,250
ម៉ែ!

809
00:46:47,780 --> 00:46:50,707
អូគីណាវ៉ា

810
00:46:50,790 --> 00:46:52,290
បេសកកម្មការពារថ្ងៃទី ២

811
00:46:57,790 --> 00:47:00,147
ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់
ដោយក្រុមសាសនាផ្កាយ,

812
00:47:00,230 --> 00:47:02,260
និង​ដោយ​អ្នក​មិន​មែន​គ្រូ​ធ្មប់​នៅ​ក្នុង​នោះ​។

813
00:47:02,590 --> 00:47:04,667
ខ្ញុំខ្មាស់ខ្លួនឯង។

814
00:47:04,750 --> 00:47:07,297
អ្នកមិនអាចជួយវាបានទេប្រសិនបើពួកគេ។
ចាប់អ្នកចេញពីការយាម។

815
00:47:07,380 --> 00:47:09,260
ផ្នែក​មួយ​នៃ​ការ​ស្តី​បន្ទោស​គឺ​នៅ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ផង​ដែរ។

816
00:47:09,790 --> 00:47:13,010
តើ​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​បាន​ដោយ​ការ​យាម​ទេ?

817
00:47:14,500 --> 00:47:18,610
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់។
បន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុជាមួយ Q.

818
00:47:19,450 --> 00:47:20,910
គូរ៉ូ!

819
00:47:22,630 --> 00:47:26,110
ខ្ញុំនៅតែមិនមានច្រើនទេ។
ការចងចាំនៃការរងការវាយប្រហារ។

820
00:47:26,400 --> 00:47:29,097
ហើយអ្នកទាំងអស់គ្នាមកទីនេះដោយយន្តហោះ?

821
00:47:29,180 --> 00:47:30,657
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

822
00:47:30,740 --> 00:47:32,240
អ្នកមិនត្រូវបានវាយប្រហារទេ?

823
00:47:32,570 --> 00:47:34,330
Satoru មានភ្នែកល្អ។

824
00:47:35,930 --> 00:47:39,052
មុន​ពេល​យើង​ចេញ​ដំណើរ គាត់​ពិនិត្យ​មើល
អ្នកដំណើរ និងបុគ្គលិកទាំងអស់

825
00:47:39,970 --> 00:47:42,400
ក៏ដូចជាខាងក្នុង
និងនៅខាងក្រៅយន្តហោះ។

826
00:47:43,160 --> 00:47:46,920
ហើយខណៈពេលដែលយើងនៅលើអាកាស, ខ្ញុំមាន
វិញ្ញាណ​ដែល​ត្រូវ​បណ្ដាសា​របស់​ខ្ញុំ​ចាំ​យាម​នៅ​ខាង​ក្រៅ។

827
00:47:48,860 --> 00:47:51,450
វាមានសុវត្ថិភាពជាងការប្រើផ្លូវដី។

828
00:47:52,690 --> 00:47:54,587
ខ្ញុំកាន់តែឆ្ងល់ថាហេតុអ្វី?

829
00:47:54,670 --> 00:47:57,940
ពួកគេបានកំណត់កោះ Okinawa សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ។

830
00:47:58,270 --> 00:48:00,357
ប្រហែលទិញពេលវេលាហើយមែនទេ?

831
00:48:00,440 --> 00:48:05,440
កាលវិភាគធ្វើដំណើរ

832
00:48:00,990 --> 00:48:02,817
បើទោះជាពួកគេបរាជ័យក្នុងការសម្លាប់ Riko-sama ក៏ដោយ

833
00:48:02,900 --> 00:48:05,387
ពួកគេអាចរារាំងនាងពីការបង្កើត
ថ្ងៃផុតកំណត់ព្រះច័ន្ទពេញវង់នៅថ្ងៃស្អែក។

834
00:48:05,470 --> 00:48:10,870
ស៊ីគ្នាជាមួយ TENGEN-SAMA បន្ទាប់ពី
ថ្ងៃលិច! បេសកកម្មការពារត្រូវបានបញ្ចប់

835
00:48:05,470 --> 00:48:06,917
ប្រសិនបើនោះជាគោលដៅ

836
00:48:07,000 --> 00:48:10,327
ពួកគេនឹងជ្រើសរើសតំបន់ជនបទ
ជាមួយនឹងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូនមិនល្អ។

837
00:48:10,410 --> 00:48:13,797
អ្នកមិនគិតថាពួកគេកំពុងរៀបចំផែនការទេ។
ដើម្បីកាន់កាប់ព្រលានយន្តហោះ តើអ្នក?

838
00:48:13,880 --> 00:48:15,137
ប្រហែលជាអញ្ចឹង។

839
00:48:15,220 --> 00:48:16,410
ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនអីទេ។

840
00:48:16,790 --> 00:48:19,900
យើងមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ដែលបានមកទីនេះទេ។

841
00:48:21,910 --> 00:48:26,090
ច្បាស់ណាស់ នេះមិនមែនជាបេសកកម្មទេ។
សមសម្រាប់ឆ្នាំដំបូង។

842
00:48:23,130 --> 00:48:26,007
JUJUTSU ខ្ពស់ទីមួយ
ឆ្នាំណាណាមីខេនតូ

843
00:48:26,090 --> 00:48:30,930
JUJUTSU ខ្ពស់ទីមួយ
ឆ្នាំ HAIBARA YU

844
00:48:26,090 --> 00:48:28,227
ខ្ញុំ​មាន​ស្មារតី​ហើយ!

845
00:48:28,310 --> 00:48:30,847
ខ្ញុំចង់បង្ហាញនៅក្នុង
មុខ Geto-san ដែរ!

846
00:48:30,930 --> 00:48:34,457
ក្រៅ​ពី​នេះ ខ្ញុំ​ឮ​ថ្នាក់​លើ​របស់​យើង
កំពុងពាក់ខ្លួនឯងទៅនឹងឆ្អឹង

847
00:48:34,540 --> 00:48:36,367
ដើម្បីការពារក្មេងស្រីស្លូតត្រង់!

848
00:48:36,450 --> 00:48:39,400
ដូច្នេះ​យើង​ក៏​ត្រូវ​ផ្តល់​ឱ្យ​វា​ទាំងអស់​ដែរ​!

849
00:48:39,800 --> 00:48:43,751
ប្រសិនបើព្យុះទីហ្វុង បោកបក់ចូល ហើយបិទទ្វារ
អាកាសយានដ្ឋាន ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងនឹងគ្មានប្រយោជន៍ទេ។

850
00:48:45,150 --> 00:48:47,650
UPPERCLASSMAN ពាក់​ខ្លួន​ឯង​ដល់​ឆ្អឹង

851
00:48:46,170 --> 00:48:47,567
ត្រសក់សមុទ្រ ត្រសក់សមុទ្រ!

852
00:48:47,650 --> 00:48:50,620
ហ្មង! សាហាវណាស់!

853
00:48:51,730 --> 00:48:53,907
តើ​យើង​ពិត​ជា​គួរ​ទស្សនា​បែប​នេះ​មែន​ទេ?

854
00:48:53,990 --> 00:48:56,260
Satoru គឺជាអ្នកដែលបានណែនាំវា។

855
00:48:56,960 --> 00:49:00,140
គាត់ប្រហែលជាបង្ហាញការពិចារណា
សម្រាប់ Riko-chan តាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

856
00:49:01,090 --> 00:49:02,540
ទោះជិតដល់ហើយ...

857
00:49:03,070 --> 00:49:05,537
សាតូរូ! ដល់ពេលហើយ។

858
00:49:05,620 --> 00:49:07,440
អូ វាដល់ពេលហើយមែនទេ?

859
00:49:09,460 --> 00:49:11,050
បូ។

860
00:49:13,050 --> 00:49:16,300
Suguru តោះត្រឡប់ទៅវិញ។
ព្រឹកស្អែកជំនួសវិញ។

861
00:49:18,530 --> 00:49:19,857
ប៉ុន្តែ...

862
00:49:19,940 --> 00:49:22,190
អាកាសធាតុ​នៅ​ថេរ​មែន​ទេ?

863
00:49:23,430 --> 00:49:24,320
ក្រៅពី...

864
00:49:24,810 --> 00:49:29,138
មានអ្នកប្រើប្រាស់បណ្តាសាតិចជាងមុន។
អូគីណាវ៉ាជាងមាននៅតូក្យូ។

865
00:49:29,221 --> 00:49:31,610
បណ្តាសាអ្នកប្រើប្រាស់

866
00:49:29,220 --> 00:49:31,620
សូម​រក្សា​វា​បន្តិច
ធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះទៅទៀត Satoru ។

867
00:49:32,420 --> 00:49:36,220
វាប្រសើរជាងប្រសិនបើពេលវេលាកំណត់លើអំណោយ
អស់ពេលយើងកំពុងហោះហើរពាក់កណ្តាលមែនទេ?

868
00:49:33,180 --> 00:49:35,100
{\an8}នារីវ័យក្មេង ត្រីផ្កាយ។

869
00:49:35,750 --> 00:49:36,867
{\an8} អញ្ចឹងហើយ!

870
00:49:36,950 --> 00:49:38,037
សាតូរូ។

871
00:49:38,120 --> 00:49:41,110
អ្នកមិនបានបញ្ចេញបច្ចេកទេសរបស់អ្នកទេ។
តាំង​ពី​ម្សិល​មិញ​ហើយ​ឬ​នៅ?

872
00:49:41,390 --> 00:49:42,607
អ្នកក៏មិនទាន់បានគេងដែរ។

873
00:49:42,690 --> 00:49:44,836
ហើយអ្នកមិនមានគម្រោងទេ។
យប់នេះគេងទេ?

874
00:49:45,080 --> 00:49:48,010
តើអ្នកប្រាកដថាយើងមិនត្រូវការ
ដើម្បីត្រលប់ទៅ Jujutsu High វិញ?

875
00:49:50,130 --> 00:49:51,987
វាមិនមែនជាបញ្ហាទេ។

876
00:49:52,070 --> 00:49:55,800
លេងពេញ 99 ឆ្នាំរបស់ <i>MomoTetsu</i>
មានការបង្ហូរច្រើនជាងមុន។

877
00:49:57,390 --> 00:50:00,140
ក្រៅពីនេះ អ្នកក៏នៅទីនេះដែរ។

878
00:50:06,620 --> 00:50:09,517
Nanami ពួកគេបាននិយាយថាពួកគេជា
បន្តស្នាក់នៅមួយថ្ងៃទៀត!

879
00:50:09,600 --> 00:50:11,190
តើអ្នកគិតថាមានអ្វីកើតឡើង?!

880
00:51:58,010 --> 00:52:00,260
តូក្យូ JUJUTSU ខ្ពស់,
ជើងភ្នំនៃ MT ។ មូស៊ីរ៉ូ

881
00:52:01,760 --> 00:52:04,487
បេសកកម្មការពារថ្ងៃ 315:00

882
00:52:04,570 --> 00:52:06,520
ការងារល្អទាំងអស់គ្នា។

883
00:52:09,020 --> 00:52:11,100
យើងស្ថិតនៅក្នុងរនាំងរបស់ Jujutsu High ឥឡូវនេះ។

884
00:52:12,530 --> 00:52:14,467
អ្វី​ជា​ការ​ធូរ​ស្បើយ។

885
00:52:14,550 --> 00:52:15,570
បាទ។

886
00:52:17,600 --> 00:52:18,620
សាតូរូ។

887
00:52:20,440 --> 00:52:22,330
អ្នក​ពិត​ជា​បាន​ធ្វើ​ការ​យ៉ាង​លំបាក​នៅ​ពេល​នេះ។

888
00:52:25,730 --> 00:52:28,827
ខ្ញុំមិនដែលចង់ជាប់គាំងទេ។
ចិញ្ចឹមក្មេងម្តងទៀត។

889
00:52:28,910 --> 00:52:29,760
ហ៎?

890
00:52:38,820 --> 00:52:39,870
មិនអាចទៅរួច!

891
00:52:40,380 --> 00:52:44,560
យើងស្ថិតនៅក្នុងរនាំងរបស់ Jujutsu High!

892
00:52:44,920 --> 00:52:48,217
តើយើងបានជួបគ្នាពីមុនទេ?

893
00:52:48,300 --> 00:52:49,567
កុំបារម្ភអំពីវា។

894
00:52:49,650 --> 00:52:54,320
ខ្ញុំ​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​ក្នុង​ការ​ចងចាំ
ឈ្មោះបុរសផងដែរ។

895
00:52:58,070 --> 00:53:03,530
ខ្ញុំបានទៅមើលកូនប្រសារ
ត្រកូល Gojo ជាមួយនឹងភ្នែកប្រាំមួយនៅលើ lark ។

896
00:53:23,400 --> 00:53:25,097
មិនដែលមុន ឬក្រោយនោះទេ។

897
00:53:25,180 --> 00:53:29,440
មាននរណាម្នាក់បានកត់សម្គាល់ខ្ញុំ
ឈរនៅពីក្រោយពួកគេ។

898
00:53:30,320 --> 00:53:32,580
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំពាក់គាត់ ...

899
00:53:37,400 --> 00:53:39,370
រហូតដល់អារម្មណ៍របស់គាត់ចុះខ្សោយ។

900
00:53:49,540 --> 00:53:50,580
សាតូរូ!

901
00:53:52,050 --> 00:53:53,727
ខ្ញុំមិនអីទេ។

902
00:53:53,810 --> 00:53:57,078
ខ្ញុំមិនបានធ្វើវាទាន់ពេលជាមួយខ្ញុំទេ។
បច្ចេក​ទេស ប៉ុន្តែ​វា​បាន​ខក​ខាន​នូវ​ភាព​សំខាន់​របស់​ខ្ញុំ។

903
00:53:57,400 --> 00:53:59,337
បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​បាន​ពង្រឹង​ខ្លួន​ខ្ញុំ
ជាមួយនឹងថាមពលដែលត្រូវបណ្តាសា

904
00:53:59,420 --> 00:54:01,570
ដូច្នេះ​កាំបិត​មិន​អាច​ទាញ​ចេញ​បាន​ទេ។

905
00:54:02,210 --> 00:54:06,240
វាដូចជាការឆ្លងកាត់សុវត្ថិភាព
ខ្ទាស់តាមរយៈអាវយឺតប៉ាក់។

906
00:54:06,740 --> 00:54:08,400
ធ្ងន់ធ្ងរ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ

907
00:54:08,720 --> 00:54:11,150
ផ្តល់អាទិភាពដល់អាម៉ាណៃជាមុនសិន។

908
00:54:11,460 --> 00:54:13,590
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយជាមួយបុរសនេះ។

909
00:54:14,360 --> 00:54:18,180
Suguru អ្នកទាំងពីរនាំនាងទៅ Tengen-sama ។

910
00:54:19,450 --> 00:54:20,640
សាតូរុ...

911
00:54:26,430 --> 00:54:27,830
ប្រយ័ត្ន!

912
00:54:28,290 --> 00:54:29,160
តោះ!

913
00:54:29,680 --> 00:54:30,513
ត្រូវហើយ!

914
00:54:31,380 --> 00:54:33,300
តើអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកណា?

915
00:54:40,530 --> 00:54:43,690
នោះ​គឺ​ជា​ការ​ខុស​គ្នា​ពី​
កាំបិតគាត់ចាក់ខ្ញុំ។

916
00:54:44,020 --> 00:54:46,560
ហើយ​តើ​វា​នៅ​ឯណា
វិញ្ញាណ​ដែល​ត្រូវ​បណ្ដាសា​មក​ពី?

917
00:54:47,020 --> 00:54:49,560
អត់​ស្គាល់​ច្រើន​ពេក!

918
00:54:50,040 --> 00:54:52,160
នាវា Star Plasma Vessel បានបាត់។

919
00:54:52,830 --> 00:54:55,777
ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងយកអ្នកចុះ
ជាមួយនឹងការវាយប្រហារមុន។

920
00:54:55,860 --> 00:54:57,128
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំច្រេះ។

921
00:54:57,310 --> 00:55:00,580
អំណោយនៅលើ Amanai មានរួចហើយ
ត្រូវបានគេយកចុះអ្នកឆ្កួត។

922
00:55:00,840 --> 00:55:03,570
ព្រោះ​ខ្ញុំ​យក​វា​មក​ទម្លាក់​ចោល​ហើយ ​មនុស្ស​ឆ្មើងឆ្មៃ។

923
00:55:04,100 --> 00:55:06,377
នៅពេលប្រឈមមុខនឹងមនុស្ស
ដោយគ្មានការបើកចំហដូចអ្នក,

924
00:55:06,460 --> 00:55:09,960
ដំបូងអ្នកត្រូវបង្កើតការឡើងនិង
ការធ្លាក់ចុះនាំទៅដល់គោលដៅមិនពិតជាច្រើន។

925
00:55:10,330 --> 00:55:14,570
ខ្ញុំសើចនៅពេលដែលតារាសាសនាទាំងនោះ
បុរសជាក្រុមបានទៅអូគីណាវ៉ា។

926
00:55:14,870 --> 00:55:18,417
វាបានជញ្ជក់ថាគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោម
គ្រូធ្មប់នៅជុំវិញនាងបានស្លាប់

927
00:55:18,500 --> 00:55:20,970
ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានកំណត់វា។
ពេលវេលាកំណត់លើប្រាក់រង្វាន់,

928
00:55:21,780 --> 00:55:25,470
អ្នកនឹងមិនត្រូវបានគេដោះលែងទេ។
បច្ចេកទេសរបស់អ្នករហូតដល់ទីបញ្ចប់។

929
00:55:26,060 --> 00:55:27,530
អញ្ចឹង?

930
00:55:33,140 --> 00:55:34,360
គាត់លឿន!

931
00:55:34,840 --> 00:55:36,097
ហើយមិនមែនគ្រាន់តែនោះទេ។

932
00:55:36,180 --> 00:55:39,127
ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា​មាន​រឿង​មួយ​អំពី​គាត់!

933
00:55:39,210 --> 00:55:41,210
គាត់គ្មានថាមពលដែលត្រូវបណ្តាសាទេ!

934
00:55:41,800 --> 00:55:44,830
គាត់មានកិច្ចព្រមព្រៀងឋានសួគ៌
ផ្តល់អំណោយដល់គាត់នូវកម្លាំងរាងកាយ!

935
00:56:17,110 --> 00:56:20,620
ខ្ញុំនឹកស្មានមិនដល់ថាអ្នកណាដឹង
បច្ចេកទេសរបស់ខ្ញុំមកដោយគ្មានផែនការ។

936
00:56:21,160 --> 00:56:23,037
តើនោះជាឧបករណ៍ដាក់បណ្តាសារបស់អ្នក។
សន្លឹកបៀរដ៏មានតម្លៃ?

937
00:56:23,120 --> 00:56:25,840
សុំទោស តែខ្ញុំមិនអោយវាជិតទេ!

938
00:56:40,900 --> 00:56:43,457
ដោយសារគាត់គ្មានថាមពលដែលត្រូវបណ្តាសា
ខ្ញុំមិនអាចអានវត្តមានរបស់គាត់បានទេ។

939
00:56:43,540 --> 00:56:46,597
ហើយខ្ញុំមិនអាចគ្រាន់តែពឹងផ្អែកលើសភាវគតិនោះទេ។

940
00:56:46,680 --> 00:56:49,387
មានវិញ្ញាណដែលត្រូវបណ្តាសា
រុំជុំវិញគាត់។

941
00:56:49,470 --> 00:56:52,060
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការធ្វើតាមវត្តមានរបស់វា។

942
00:56:53,620 --> 00:56:57,450
ទោះ​បី​ជា​គាត់​លឿន​ពេក!

943
00:56:57,940 --> 00:56:59,700
វិចារណកថាបច្ចេកទេសពង្រីក,

944
00:57:00,310 --> 00:57:01,860
ទិន្នផល​អតិបរមា...

945
00:57:07,810 --> 00:57:08,643
ខៀវ!

946
00:57:23,630 --> 00:57:25,297
ឥឡូវនេះមិនមានគម្របទេ។

947
00:57:25,380 --> 00:57:26,967
គាត់​មិន​អាច​បើក​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដ៏​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ទេ។

948
00:57:27,050 --> 00:57:28,690
តើគាត់បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រៃទេ?

949
00:57:31,200 --> 00:57:32,180
តើទាំងនោះ...

950
00:57:33,300 --> 00:57:34,680
ក្បាលរុយ?!

951
00:57:39,080 --> 00:57:41,820
តើគាត់ទុកពួកគេនៅខាងក្នុងទេ?
វិញ្ញាណ​ដែល​ត្រូវ​បណ្តាសា?

952
00:57:42,100 --> 00:57:44,580
ដូច្នេះអ្នកកំពុងប្រើ Fly Heads ដូចជា chaff ។

953
00:57:45,020 --> 00:57:47,500
ឥឡូវ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ប្រាប់​ថា​គាត់​នៅ​ទី​ណា​ទេ។

954
00:57:48,310 --> 00:57:50,257
គាត់បានបង្កើតកន្លែងងងឹតមួយ។

955
00:57:50,340 --> 00:57:51,780
ខ្ញុំគួរតែប្រើ Blue ម្តងទៀត...

956
00:57:52,440 --> 00:57:55,247
ទេ ចាំ! គាត់បន្ទាប់ពី ...

957
00:57:55,330 --> 00:57:56,670
អាម៉ាណៃ!

958
00:58:03,450 --> 00:58:06,035
វិចារណញាណរបស់គាត់គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
ដើម្បីយល់ពីខ្ញុំដៃទទេ។

959
00:58:06,260 --> 00:58:08,830
គ្មានផ្លូវរបស់អ្នកទេ។
ភ្នែកប្រាំមួយនឹងមើលរំលង

960
00:58:09,210 --> 00:58:12,060
ថាមពលបណ្តាសាមិនធម្មតា
oozing ពីឧបករណ៍បណ្តាសានេះ។

961
00:58:13,420 --> 00:58:14,790
ទោះបីចុងក្រោយ...

962
00:58:17,980 --> 00:58:20,860
ធ្វើឱ្យអ្នកផ្តោតលើការការពារ
ជាមួយនឹងបច្ចេកទេសរបស់អ្នក។

963
00:58:53,610 --> 00:58:56,490
ឧបករណ៍ដាក់បណ្តាសាពិសេសថ្នាក់ទី,
លំពែងបញ្ច្រាសនៃឋានសួគ៌។

964
00:58:56,900 --> 00:59:00,700
ឥទ្ធិពលរបស់វាគឺការដោះលែងដោយបង្ខំ
នៃបច្ចេកទេសសកម្មណាមួយ។

965
00:59:01,790 --> 00:59:02,623
ខ្ញុំគិតថា...

966
00:59:06,420 --> 00:59:08,380
ខ្ញុំកំពុងទទួលបានគែមរបស់ខ្ញុំមកវិញឥឡូវនេះ។

967
00:59:47,160 --> 00:59:48,130
រីកូ-សាម៉ា។

968
00:59:49,740 --> 00:59:51,620
នេះគឺនៅឆ្ងាយដូចដែលខ្ញុំទៅ។

969
00:59:53,740 --> 00:59:55,280
រីកូសាម៉ា សូម...

970
00:59:55,820 --> 00:59:56,700
សូម...

971
01:00:01,190 --> 01:00:03,910
Kuroi ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក!

972
01:00:04,230 --> 01:00:07,650
ខ្ញុំតែងតែមាន ហើយខ្ញុំតែងតែមាន!

973
01:00:08,460 --> 01:00:09,670
ខ្ញុំដែរ!

974
01:00:10,260 --> 01:00:12,340
អូនក៏ស្រលាញ់បងដែរ!

975
01:00:34,200 --> 01:00:35,397
ដូច្នេះនេះគឺជា...

976
01:00:35,480 --> 01:00:36,490
បាទ។

977
01:00:36,820 --> 01:00:38,870
យើងស្ថិតនៅក្នុងទឹកដីរបស់ Tengen-sama ឥឡូវនេះ។

978
01:00:40,460 --> 01:00:42,948
នេះគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃ
ឧបសគ្គសំខាន់ៗរបស់ប្រទេសជាតិ

979
01:00:43,430 --> 01:00:45,750
សាលធំនៃផ្នូរនៃផ្កាយ។

980
01:00:46,870 --> 01:00:48,777
នៅពេលអ្នកចុះជណ្តើរ

981
01:00:48,860 --> 01:00:52,880
ឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារហើយបន្ត
ទៅមូលដ្ឋានដើមឈើធំ។

982
01:00:53,270 --> 01:00:56,447
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងនៅខាងក្នុងពិសេស
របាំងដែលដាច់ដោយឡែកពី

983
01:00:56,530 --> 01:00:58,390
របាំងជុំវិញ Jujutsu High ។

984
01:00:58,870 --> 01:01:01,570
មានតែអ្នកដែលបានអញ្ជើញប៉ុណ្ណោះដែលអាចចូលវាបាន។

985
01:01:02,260 --> 01:01:05,600
Tengen-sama នឹងការពារ
អ្នករហូតដល់ assimilation ។

986
01:01:08,230 --> 01:01:09,557
នោះ...

987
01:01:09,640 --> 01:01:12,780
ឬយើងអាចត្រលប់មកវិញ
ហើយទៅផ្ទះជាមួយ Kuroi-san ។

988
01:01:17,030 --> 01:01:17,807
ហ៎?

989
01:01:17,890 --> 01:01:21,417
នៅពេលដែលគ្រូរបស់យើងបានប្រាប់
យើងអំពីបេសកកម្មនេះ

990
01:01:21,500 --> 01:01:24,840
គាត់បានហៅ assimilation ថា "ការលុបបំបាត់" ។

991
01:01:25,540 --> 01:01:29,667
គាត់ព្យាយាមប្រាប់យើងឱ្យដឹង
តើអំពើបាបធ្ងន់ប៉ុនណា។

992
01:01:29,750 --> 01:01:31,997
គ្រូរបស់យើងអាចជាសាច់ដុំខួរក្បាល

993
01:01:32,080 --> 01:01:34,140
ប៉ុន្តែគាត់តែងតែធ្វើអ្វីៗជុំវិញខ្លួន។

994
01:01:38,090 --> 01:01:42,420
Satoru និងខ្ញុំបាននិយាយវារួចហើយ
មុនពេលដែលយើងបានជួបអ្នក។

995
01:01:44,180 --> 01:01:47,817
តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើ Star Plasma Vessel
brat បដិសេធ​មិន​ព្រម​បញ្ចូល?

996
01:01:47,900 --> 01:01:51,400
បន្ទាប់មក ... ការរួមផ្សំត្រូវបានបិទ!

997
01:01:52,950 --> 01:01:54,057
តើអ្នកប្រាកដអំពីវាទេ?

998
01:01:54,140 --> 01:01:54,973
ហ៎?

999
01:01:55,300 --> 01:01:58,910
វាអាចមានន័យថាការប្រយុទ្ធ
Tengen-sama អ្នកដឹងទេ។

1000
01:02:00,600 --> 01:02:02,420
តើអ្នកខ្លាចទេ?

1001
01:02:02,900 --> 01:02:05,580
មិនអីទេ។ វានឹងដំណើរការតាមរបៀបណាមួយ។

1002
01:02:06,490 --> 01:02:09,180
យើងជាអ្នកខ្លាំងបំផុត។

1003
01:02:09,520 --> 01:02:12,067
មិនថាអ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តបែបណាក៏ដោយ

1004
01:02:12,150 --> 01:02:14,760
យើងនឹងធានាអនាគតរបស់អ្នក។

1005
01:02:19,080 --> 01:02:20,100
ខ្ញុំមាន...

1006
01:02:21,130 --> 01:02:23,325
តែងតែពិសេស,
តាំងពីថ្ងៃដែលខ្ញុំកើតមក។

1007
01:02:23,880 --> 01:02:26,550
អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​បន្ត​ប្រាប់​ខ្ញុំ
ថាខ្ញុំខុសគ្នា។

1008
01:02:27,940 --> 01:02:30,730
ភាពពិសេសគឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់ខ្ញុំ

1009
01:02:31,150 --> 01:02:33,127
ហើយខ្ញុំបានរស់នៅដោយព្យាយាម
ដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់

1010
01:02:33,210 --> 01:02:35,356
តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃថ្ងៃនេះ។

1011
01:02:36,840 --> 01:02:40,710
ខ្ញុំពិតជាមិនចាំទេ។
ថ្ងៃដែលម្តាយនិងឪពុកខ្ញុំបានស្លាប់។

1012
01:02:41,020 --> 01:02:43,450
ខ្ញុំលែងមានអារម្មណ៍សោកសៅ ឬឯកោអំពីរឿងនោះទៀតហើយ។

1013
01:02:45,170 --> 01:02:46,617
ខ្ញុំគិតថាអ្វីៗនឹងល្អ

1014
01:02:46,700 --> 01:02:50,170
ទោះបីជាខ្ញុំត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយក៏ដោយ។
ពីមនុស្សគ្រប់រូបនិងរួមបញ្ចូលគ្នា។

1015
01:02:53,600 --> 01:02:55,540
មិនថាវាលំបាកយ៉ាងណានោះទេ

1016
01:02:55,930 --> 01:02:59,720
វានឹងឈប់មានអារម្មណ៍
សោកសៅនិងឯកកោនៅថ្ងៃមួយ។

1017
01:03:01,480 --> 01:03:02,460
ប៉ុន្តែ...

1018
01:03:03,360 --> 01:03:04,420
ប៉ុន្តែ...

1019
01:03:04,920 --> 01:03:06,200
ស្មោះត្រង់...

1020
01:03:07,220 --> 01:03:10,117
ខ្ញុំ​ចង់​នៅ​ជាមួយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​យូរ​ជាង​នេះ!

1021
01:03:10,200 --> 01:03:13,900
ខ្ញុំចង់ទៅគ្រប់ប្រភេទ
កន្លែងជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នា!

1022
01:03:14,490 --> 01:03:19,090
ខ្ញុំចង់ឃើញគ្រប់ប្រភេទ
របស់របរ និងធ្វើច្រើនទៀត!

1023
01:03:19,860 --> 01:03:22,580
តោះទៅផ្ទះ Riko-chan ។

1024
01:03:29,750 --> 01:03:30,610
បាទ!

1025
01:03:46,640 --> 01:03:47,780
រីកូចាន់?

1026
01:03:49,620 --> 01:03:51,250
មិនអីទេ ការងាររួចរាល់ហើយ។

1027
01:03:53,510 --> 01:03:55,330
អ្នកមានសេរីភាពក្នុងការទៅឥឡូវនេះ។

1028
01:04:00,240 --> 01:04:02,500
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

1029
01:04:04,420 --> 01:04:05,850
ហេតុអ្វី?

1030
01:04:06,370 --> 01:04:08,900
អូ នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកចង់មានន័យ។

1031
01:04:11,260 --> 01:04:14,420
ដោយសារតែខ្ញុំបានសម្លាប់ Gojo Satoru ។

1032
01:04:28,340 --> 01:04:29,330
អញ្ចឹងទេ?

1033
01:04:30,230 --> 01:04:31,410
ស្លាប់!

1034
01:05:05,890 --> 01:05:07,890
កុំអត់ធ្មត់ខ្លាំងពេក។

1035
01:05:14,190 --> 01:05:16,027
ផ្នូរនៃផ្កាយ
និង តុដេកហាមឃាត់

1036
01:05:16,110 --> 01:05:17,700
ប្រើរបាំងដែលលាក់។

1037
01:05:18,030 --> 01:05:20,200
ដូច្នេះពួកគេមិនអាចដាក់បានទេ។
អ្នកយាមនៅច្រកចូល។

1038
01:05:21,280 --> 01:05:23,497
ដរាបណាអ្នកដឹងថាទ្វារនៅឯណា។

1039
01:05:23,580 --> 01:05:25,160
ពួកគេពោរពេញដោយរន្ធ។

1040
01:05:25,620 --> 01:05:28,327
អាបធ្មប់រវល់
ក្នុងអំឡុងពេលនៃឆ្នាំនេះ,

1041
01:05:28,410 --> 01:05:31,747
ហើយ Jujutsu High កំពុងតែរីកខ្លាំង
ជាមួយ Fly Heads ឥឡូវនេះ។

1042
01:05:31,830 --> 01:05:34,300
វាជាភាពវឹកវរសុទ្ធនៅខាងក្រៅ។

1043
01:05:34,690 --> 01:05:38,220
ហើយដោយសារខ្ញុំគ្មានថាមពលដែលត្រូវបណ្តាសា
ខ្ញុំដូចជាមនុស្សមើលមិនឃើញ។

1044
01:05:38,580 --> 01:05:41,180
ទោះបីជាមានបញ្ហាមួយក៏ដោយ។

1045
01:05:41,750 --> 01:05:43,180
បើ​ខ្ញុំ​កាន់​ឧបករណ៍​ដែល​ត្រូវ​បណ្តាសា

1046
01:05:43,580 --> 01:05:47,270
ថាមពលដែលត្រូវបណ្តាសាពីវានឹងឈប់
ខ្ញុំ​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​មើល​មិន​ឃើញ។

1047
01:05:54,770 --> 01:05:56,610
ឥឡូវនេះ មានរឿងជាច្រើនទៀត។

1048
01:05:58,360 --> 01:06:01,867
មើល ខ្ញុំ​រក្សា​វិញ្ញាណ​ដែល​ត្រូវ​បណ្តាសា
មានសមត្ថភាពរក្សាទុកវត្ថុជុំវិញ។

1049
01:06:01,950 --> 01:06:04,974
ដូច្នេះជាធម្មតាខ្ញុំដាក់ឧបករណ៍ដាក់បណ្តាសារបស់ខ្ញុំ
នៅក្នុងវានៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងដើរជុំវិញ។

1050
01:06:06,120 --> 01:06:07,617
អ្នកមិនចាំបាច់និយាយវាទេ។

1051
01:06:07,700 --> 01:06:09,327
បាទ នោះមានន័យថាថាមពលដែលត្រូវបណ្តាសាពី

1052
01:06:09,410 --> 01:06:12,337
វិញ្ញាណដែលត្រូវបណ្តាសាគួរតែបញ្ឈប់ខ្ញុំ
ពី​ការ​ធ្វើ​ជា​បុរស​មើល​មិន​ឃើញ​។

1053
01:06:14,960 --> 01:06:19,420
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ឲ្យ​វិញ្ញាណ​ដែល​ត្រូវ​បណ្ដាសា​តូច​ជាង
រហូតទាល់តែវាសមនឹងរាងកាយរបស់ខ្ញុំ។

1054
01:06:20,800 --> 01:06:23,467
បន្ទាប់មកខ្ញុំទុកវានៅក្នុងពោះរបស់ខ្ញុំ។

1055
01:06:23,550 --> 01:06:26,867
បន្ទាប់ពីទាំងអស់, សរីរាង្គនៃការមើលមិនឃើញ
មនុស្សក៏មើលមិនឃើញដែរមែនទេ?

1056
01:06:26,980 --> 01:06:29,557
នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន
ឆ្លងកាត់ឧបសគ្គណាមួយ។

1057
01:06:29,640 --> 01:06:32,100
ខណៈពេលដែលនៅតែដឹក
គ្រប់ប្រភេទនៃបណ្តាសាឧបករណ៍។

1058
01:06:35,770 --> 01:06:39,940
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនបានប្រើ
ឧបករណ៍ដែលត្រូវបណ្តាសាដំបូង។

1059
01:06:41,780 --> 01:06:43,737
ការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយនៅលើ Six Eyes

1060
01:06:43,820 --> 01:06:46,410
វាគ្មានន័យទេ ប្រសិនបើខ្ញុំមើលមិនឃើញ។

1061
01:06:46,800 --> 01:06:49,917
ខ្ញុំអាចសម្លាប់បាន។
Star Plasma Vessel ទីមួយ

1062
01:06:50,000 --> 01:06:52,457
ប៉ុន្តែហានិភ័យនៃប្រាំមួយ។
ភ្នែក​មើល​ខ្ញុំ​ក៏​ដូច​ជា...

1063
01:06:52,540 --> 01:06:53,377
គ្រប់គ្រាន់។

1064
01:06:53,460 --> 01:06:55,167
អ្នកមានផេកឋានសួគ៌មែនទេ?

1065
01:06:55,250 --> 01:06:56,877
ខ្ញុំដឹងពីការលាតត្រដាងព័ត៌មានអំពី

1066
01:06:56,960 --> 01:07:00,521
សមត្ថភាពរបស់អ្នកបង្កើនមូលដ្ឋានរបស់វា។
កម្លាំងដូចជាគ្រូធ្មប់។

1067
01:07:00,740 --> 01:07:02,930
នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ដឹងទេ។

1068
01:07:04,590 --> 01:07:07,470
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?
នាំទៅផ្នូរនៃផ្កាយ?

1069
01:07:07,890 --> 01:07:11,180
យើងមិនបានចាកចេញសូម្បីតែ
សំណល់តិចតួចបំផុត។

1070
01:07:11,540 --> 01:07:14,787
មនុស្សទុកច្រើន។
ដានក្រៅពីសំណល់។

1071
01:07:14,870 --> 01:07:17,237
ដូចជាក្លិនក្រអូប ស្នាមជើងជាដើម។

1072
01:07:17,320 --> 01:07:19,780
ផេក​របស់​ខ្ញុំ​លើក​កម្ពស់​ទាំង​អស់
អារម្មណ៍ទាំងប្រាំរបស់ខ្ញុំផងដែរ។

1073
01:07:20,070 --> 01:07:22,777
គួរតែមាន
ស្ត្រីម្នាក់ទៀតនៅតាមផ្លូវនៅទីនេះ។

1074
01:07:22,860 --> 01:07:24,157
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះនាង?

1075
01:07:24,240 --> 01:07:25,240
ហឹម?

1076
01:07:25,660 --> 01:07:27,997
អូអ្នកបំរើនោះ?

1077
01:07:28,080 --> 01:07:29,537
នាងប្រហែលស្លាប់ហើយ។

1078
01:07:29,620 --> 01:07:31,867
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថានាងឬអត់
រស់ ឬស្លាប់។

1079
01:07:31,950 --> 01:07:33,950
ប្រសិនបើនាងមានសំណាង នាងប្រហែលជានៅមានជីវិត។

1080
01:07:34,080 --> 01:07:35,497
អញ្ចឹងទេ?

1081
01:07:35,580 --> 01:07:38,460
អ្នកពិតជាគួរ...ស្លាប់!

1082
01:08:19,480 --> 01:08:21,919
នាគឥន្ទធនូមាន
កន្លែងលាក់ខ្លួនដ៏លំបាកបំផុតនៅទីនោះ!

1083
01:08:30,140 --> 01:08:32,100
ការ​បង្ខិត​បង្ខំ...

1084
01:08:32,970 --> 01:08:34,230
រីហ្វហ្វ។

1085
01:08:47,250 --> 01:08:48,987
ហេ...

1086
01:08:49,070 --> 01:08:51,747
អា... តើខ្ញុំ...

1087
01:08:51,830 --> 01:08:53,410
ស្អាត?

1088
01:08:54,650 --> 01:08:56,167
ការបង្ហាញសក្តានុពល?

1089
01:08:56,250 --> 01:08:57,957
វាដាក់ពង្រាយដែនសាមញ្ញ

1090
01:08:58,040 --> 01:09:01,760
អនុវត្តអហឹង្សាលើយើងទាំងពីរ
រហូតដល់ខ្ញុំឆ្លើយសំណួររបស់វា?

1091
01:09:02,380 --> 01:09:04,507
អា៎...

1092
01:09:04,590 --> 01:09:06,337
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងចេញមកនិយាយ

1093
01:09:06,420 --> 01:09:07,690
អ្នកមិនមែនជាប្រភេទរបស់ខ្ញុំទេ។

1094
01:09:13,470 --> 01:09:15,180
នោះហើយជារបៀបដែលវាគឺជា។

1095
01:09:20,900 --> 01:09:22,150
ល្ងង់។

1096
01:09:23,150 --> 01:09:24,360
វាចប់ហើយ។

1097
01:09:24,940 --> 01:09:26,110
សម្រាប់អ្នក!

1098
01:09:29,700 --> 01:09:31,370
ការដាក់បណ្តាសា។

1099
01:09:31,820 --> 01:09:33,867
វាជាបច្ចេកទេសដែលអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ
ស្រូបយកវិញ្ញាណដែលត្រូវបណ្តាសា

1100
01:09:33,950 --> 01:09:36,287
ដែលបានចុះចាញ់,
និងរៀបចំពួកគេដោយសេរី។

1101
01:09:36,370 --> 01:09:39,247
ប្រសិនបើមានប្រហែលពីរថ្នាក់
ភាពខុសគ្នានៅក្នុងកម្រិតរបស់យើង

1102
01:09:39,330 --> 01:09:40,667
ខ្ញុំរំលងការធ្វើឱ្យពួកគេដាក់ស្នើ

1103
01:09:40,750 --> 01:09:42,920
និងស្រូបយកពួកវាដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។

1104
01:09:44,340 --> 01:09:48,047
វិញ្ញាណដែលដាក់បណ្តាសារបស់គាត់អាចមានលក្ខណៈពិសេសមួយ។
សមត្ថភាព ប៉ុន្តែវាមិនខ្លាំងនោះទេ។

1105
01:09:48,340 --> 01:09:50,930
ខ្ញុំអាចស្រូបយកវាបាន។ នោះនឹង
ចាក់សោរអាវុធរបស់គាត់។

1106
01:09:51,930 --> 01:09:53,800
អញ្ចឹងខ្ញុំអាចបង្ខំគាត់...

1107
01:10:21,290 --> 01:10:24,460
ខ្ញុំ​មិន​បាន​កាប់​អ្នក​យ៉ាង​អាក្រក់​ល្មម​នឹង​សម្លាប់​អ្នក​ទេ។

1108
01:10:24,780 --> 01:10:26,917
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកប្រសិនបើ
អ្នកធ្លាប់ជាអ្នកប្រើប្រាស់ shikigami

1109
01:10:27,000 --> 01:10:29,380
ប៉ុន្តែដោយសារវាជា Curse Manipulation

1110
01:10:29,720 --> 01:10:34,013
មិន​មាន​ការ​ប្រាប់​ពី​អ្វី​ដែល​អាច​នឹង​កើត​ឡើង​ដល់​
បណ្តាសាវិញ្ញាណដែលអ្នកបានស្រូបយកបន្ទាប់ពីអ្នកស្លាប់។

1111
01:10:35,150 --> 01:10:37,780
ខ្ញុំចង់ជៀសវាងបញ្ហាបន្ថែមនៅទីនេះ។

1112
01:10:38,310 --> 01:10:40,020
អ្នកមានពរពីឪពុកម្តាយ។

1113
01:10:40,770 --> 01:10:43,770
ប៉ុន្តែ ទោះ​បី​ជា​មាន​ពរជ័យ​នោះ​ក៏​ដោយ។

1114
01:10:44,100 --> 01:10:48,320
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ត្រូវ​បាន​សត្វ​ស្វា​វាយ​ដំ​ដូច​ខ្ញុំ
ដែល​មិន​អាច​សូម្បី​តែ​ប្រើ​ប​ច្ចេ​ក​ទេស​បណ្តាសា​។

1115
01:10:49,050 --> 01:10:51,570
បើ​ចង់​មាន​អាយុ​វែង
មិនដែលភ្លេចនោះទេ។

1116
01:10:55,550 --> 01:10:57,957
អូ និយាយពីពរជ័យ...

1117
01:10:58,040 --> 01:10:59,917
នោះជាសិទ្ធិ។ ខ្ញុំស្ទើរតែភ្លេច។

1118
01:11:00,000 --> 01:11:02,210
ខ្ញុំដាក់ឈ្មោះគាត់ថា Megumi ។

1119
01:11:03,470 --> 01:11:06,690
ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃក្រុមសាសនាផ្កាយ
ផ្ទះកុមារនៃផ្កាយ

1120
01:11:19,620 --> 01:11:21,120
បន្តទៅឥឡូវនេះ។

1121
01:11:25,680 --> 01:11:28,587
សាកសពរបស់ផ្កាយប្លាស្មា
នាវា, Riko Amanai ។

1122
01:11:28,670 --> 01:11:30,290
អវយវៈទាំងបួននៅដដែល។

1123
01:11:34,580 --> 01:11:36,340
ពិតហើយ

1124
01:11:36,870 --> 01:11:39,306
យើងនឹងចេញការទូទាត់របស់អ្នក ដូចដែលយើងបានពិភាក្សា។

1125
01:11:39,389 --> 01:11:42,530
ក្រុមសាសនាផ្កាយ
តំណាង Shigeru Sonoda

1126
01:11:40,680 --> 01:11:42,600
ខ្ញុំនឹងបោះប្រាក់បន្ថែម។

1127
01:11:42,890 --> 01:11:44,687
សូមអរគុណស្ថាបនិក។

1128
01:11:44,770 --> 01:11:46,017
អ្នក​មាន​ចិត្ត​ទូលាយ។

1129
01:11:46,100 --> 01:11:48,107
គាត់មិនមែនជាស្ថាបនិកទេ។

1130
01:11:48,190 --> 01:11:49,190
ហ៎?

1131
01:11:50,400 --> 01:11:51,727
តើអ្នកចង់មានន័យទេ?

1132
01:11:51,810 --> 01:11:55,615
ខ្ញុំដឹងថាវាជាការចំណាយចាំបាច់ ប៉ុន្តែ
អ្នក​ក៏​បាន​ជួយ​យើង​ច្រើន​រួច​មក​ហើយ​ដែរ។

1133
01:11:55,920 --> 01:11:58,240
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងត្អូញត្អែរបន្តិចទៀត។

1134
01:11:59,830 --> 01:12:03,447
យើងបានជួលអ្នកសម្រាប់ការធ្វើឃាត
រំពឹងថាវានឹងបរាជ័យ។

1135
01:12:03,530 --> 01:12:05,407
ក្រុមសាសនាផ្កាយរបស់យើង។
ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅសម័យណារ៉ា

1136
01:12:05,490 --> 01:12:08,627
នៅពេលដែល Tengen-sama ចាប់ផ្តើមអធិប្បាយ

1137
01:12:08,710 --> 01:12:10,997
អំពីមូលដ្ឋានគ្រឹះសីលធម៌
នៃអាបធ្មប់ jujutsu,

1138
01:12:11,080 --> 01:12:13,660
ជនជាតិភាគតិច ដូចជាព្រះពុទ្ធសាសនា
រីករាលដាលពាសពេញប្រទេសជប៉ុន។

1139
01:12:14,290 --> 01:12:17,717
សង្គម Jujutsu និងសាជីវកម្មសាសនា
មានភាពផ្ទុយគ្នាទាំងស្រុង។

1140
01:12:17,800 --> 01:12:19,967
ភាពតានតឹងនេះគឺជាអ្វីដែលបានផ្តល់កំណើត

1141
01:12:20,050 --> 01:12:24,307
ដល់ក្រុមសាសនាផ្កាយសម័យទំនើបរបស់យើង
សមាគមនាវាពេលវេលា។

1142
01:12:24,390 --> 01:12:27,810
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងបានលះបង់
ខ្លួនយើងចំពោះអ្នកដែលមិនមែនជាគ្រូធ្មប់។

1143
01:12:28,380 --> 01:12:31,567
អាបធ្មប់ Jujutsu ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ
សិទ្ធិ​ជា​ច្រើន​នៅ​ពី​លើ​ច្បាប់,

1144
01:12:31,650 --> 01:12:34,897
ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែត្រូវបានហាមឃាត់ជាមូលដ្ឋាន
ដាក់ដៃលើអ្នកដែលមិនមែនជាគ្រូធ្មប់។

1145
01:12:34,980 --> 01:12:37,610
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីបំផុតពេលវេលាបានមកដល់ហើយ។

1146
01:12:38,070 --> 01:12:41,860
ពេលវេលានៃការហាមឃាត់
កត់ត្រាក្នុងគម្ពីររបស់យើង!

1147
01:12:42,240 --> 01:12:43,867
ក្រុមសាសនាផ្កាយរបស់យើងបានវិវត្តទៅជា

1148
01:12:43,950 --> 01:12:46,077
សាសនា monotheistic
ថ្វាយបង្គំព្រះតែមួយ!

1149
01:12:46,160 --> 01:12:50,210
ហើយឥឡូវនេះវាគឺជាពេលវេលាសម្រាប់វត្ថុរបស់យើងនៃ
ថ្វាយបង្គំ​ដើម្បី​រួម​ជាមួយ​ភាព​មិន​បរិសុទ្ធ​នោះ!

1150
01:12:52,120 --> 01:12:55,007
ប្រសិនបើអ្នកជឿរបស់យើងបានឃើញយើងគ្រាន់តែអង្គុយចុះ
ហើយមើលការរួមផ្សំកើតឡើង

1151
01:12:55,090 --> 01:12:56,840
សមាគមរបស់យើងនឹងដួលរលំ។

1152
01:12:57,550 --> 01:13:02,090
បើយើងចាត់វិធានការហួសហេតុ
អាបធ្មប់ jujutsu នឹងកំទេចយើង។

1153
01:13:02,380 --> 01:13:05,767
ដូច្នេះ យើងពិតជាអស់សង្ឃឹមណាស់។

1154
01:13:05,850 --> 01:13:07,977
ហើយ​តើ​វា​ចេញ​មក​ដោយ​របៀប​ណា?

1155
01:13:08,060 --> 01:13:10,397
យើង​បាន​គិត​ថា​យើង​ជា
នឹងបាត់បង់អ្វីគ្រប់យ៉ាង,

1156
01:13:10,480 --> 01:13:12,600
ហើយឥឡូវនេះយើងមានវាទាំងអស់!

1157
01:13:12,900 --> 01:13:16,070
ជា​ការ​ពិត​ណាស់​ថា​នឹង​
ដោះខ្សែកាបូបរបស់យើង។

1158
01:13:18,030 --> 01:13:23,610
សង្គមមនុស្សអាចជាអ្វីដែលដួលរលំ
ប្រសិនបើ Tengen-sama បាត់បង់ការគ្រប់គ្រង។

1159
01:13:25,570 --> 01:13:29,200
បើយើងត្រូវវិនាសជាមួយតារាយើង
នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់ដែលមានចំពោះវា។

1160
01:13:40,860 --> 01:13:44,177
តើអ្នកចង់សំដៅទៅអូគីណាវ៉ា
នៅពេលអ្នកនិយាយថាពួកគេបានជួយយើង?

1161
01:13:44,260 --> 01:13:45,130
បាទ។

1162
01:13:45,470 --> 01:13:48,597
ម៉េច​មិន​សម្លាប់​អ្នក​បម្រើ​នោះ?

1163
01:13:48,680 --> 01:13:50,090
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក,

1164
01:13:50,320 --> 01:13:53,810
"យកនាងទៅកន្លែងឆ្ងាយ
ហើយសម្លាប់នាងនៅពេលណាមួយ” ។

1165
01:13:54,350 --> 01:13:58,570
ដោយសារតែខ្ញុំមានគំនិតល្អអំពីអ្វី
អ្នកបានរៀបចំផែនការនៅពេលនោះ។

1166
01:13:58,900 --> 01:14:01,557
ខ្ញុំបានហៅការធូរស្បើយ
ពីការជួយសង្គ្រោះដោយជោគជ័យរបស់អ្នកបំរើ

1167
01:14:01,640 --> 01:14:05,490
នឹងធ្វើឱ្យគាត់ធ្លាក់ចុះច្រើនជាង
ភាពតានតឹងកើនឡើងពីការបរាជ័យ។

1168
01:14:05,990 --> 01:14:11,440
ជារឿយៗអ្នកមិនអើពើនឹងបន្ទាត់ទំនាក់ទំនង
ហើយបោះចោលអ្វីៗដែលខ្ញុំកំពុងរៀបចំមែនទេ?

1169
01:14:12,120 --> 01:14:13,997
វាទាំងអស់បានដំណើរការនៅទីបញ្ចប់។

1170
01:14:14,080 --> 01:14:17,247
ហើយឈប់ដំណើរការអ្នកសម្រុះសម្រួលរបស់អ្នកយ៉ាងក្រៀមក្រំ។

1171
01:14:17,330 --> 01:14:20,090
បាទ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអូគីណាវ៉ា?

1172
01:14:22,090 --> 01:14:24,297
ខ្ញុំ​បាន​សើច​ចំពោះ​ខ្លួន​ឯង។

1173
01:14:24,380 --> 01:14:27,467
ជាធម្មតាអ្នកនឹងប្រើឡាន
ដឹក​អ្នក​ចាប់​ហើយ​មែន​ទេ?

1174
01:14:27,550 --> 01:14:30,760
មធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ
ហានិភ័យច្រើនពេក, បន្ទាប់ពីទាំងអស់។

1175
01:14:31,140 --> 01:14:35,310
ប៉ុន្តែទទួលបាននេះ។ ប្រធានាធិបតី
ជាម្ចាស់យន្តហោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

1176
01:14:35,940 --> 01:14:38,190
ទោះជាយ៉ាងនេះ...

1177
01:14:40,190 --> 01:14:43,067
អ្នកមានគិត
មាត្រដ្ឋានផ្សេងគ្នា, បុរស។

1178
01:14:43,150 --> 01:14:45,407
តោះទៅញ៉ាំជាមួយលុយគេ។

1179
01:14:45,490 --> 01:14:48,120
នាំខ្ញុំទៅមួយក្នុងចំណោម
ភោជនីយដ្ឋានដែលអ្នកប្រើសម្រាប់អតិថិជន។

1180
01:14:49,080 --> 01:14:50,037
គ្មានផ្លូវទេ។

1181
01:14:50,120 --> 01:14:52,120
អ្នក​មិន​ដែល​ចំណាយ​ប្រាក់​សម្រាប់​បុរស​នោះ​ទេ​។

1182
01:14:53,580 --> 01:14:55,827
ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​រួច​ហើយ ខ្ញុំ​នឹង​ជួប​តែ​អ្នក​ប៉ុណ្ណោះ។

1183
01:14:55,910 --> 01:14:59,130
ទាំងសម្រាប់ការងារឬនៅក្នុងឋាននរក។

1184
01:15:16,300 --> 01:15:17,350
ហ៎?

1185
01:15:20,440 --> 01:15:23,150
ហេ វា​បាន​បន្តិច​ហើយ។

1186
01:15:24,400 --> 01:15:25,650
ពិត?

1187
01:15:25,900 --> 01:15:27,610
សម្រាប់ពិត, ពិតប្រាកដ។

1188
01:15:28,570 --> 01:15:30,870
ខ្ញុំនៅរស់ហើយទាត់!

1189
01:15:31,280 --> 01:15:33,060
បច្ចេក​ទេស​ដាក់​បណ្តាសា!

1190
01:15:33,700 --> 01:15:35,247
ប៊ីងហ្គោ!

1191
01:15:35,330 --> 01:15:37,847
នៅពេលអ្នកចាក់ខ្ញុំតាមបំពង់ក

1192
01:15:37,930 --> 01:15:39,377
ខ្ញុំបានបោះបង់ការវាយបក

1193
01:15:39,460 --> 01:15:42,290
ហើយបញ្ចូលការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំទាំងអស់។
បច្ចេកទេសដាក់បណ្តាសាបញ្ច្រាស។

1194
01:15:42,920 --> 01:15:44,877
ថាមពលដែលត្រូវបណ្តាសាគឺជាថាមពលអវិជ្ជមាន។

1195
01:15:44,960 --> 01:15:48,097
ខណៈពេលដែលវាអាចជួយពង្រឹងរាងកាយ,
វាមិនអាចបង្កើតវាឡើងវិញបានទេ។

1196
01:15:48,180 --> 01:15:52,677
ដូច្នេះអ្នកបង្កើនថាមពលអវិជ្ជមាននោះ។
ប្រឆាំងនឹងខ្លួនឯងដើម្បីបង្កើតថាមពលវិជ្ជមាន។

1197
01:15:52,760 --> 01:15:54,437
នោះជាបច្ចេកទេសដាក់បណ្តាសាបញ្ច្រាស។

1198
01:15:54,520 --> 01:15:56,267
និយាយស្រួលជាងធ្វើ!

1199
01:15:56,350 --> 01:15:58,637
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ទេ។
រហូតមកដល់ពេលនេះ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់!

1200
01:15:58,720 --> 01:16:02,310
ហើយខ្ញុំមិនអាចយល់អ្វីទាំងអស់។
អ្នក​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន​និយាយ!

1201
01:16:00,560 --> 01:16:02,310
{\an8}គាត់កំពុងជេរប្រមាថ...

1202
01:16:02,690 --> 01:16:06,030
គាត់ខ្ពស់។

1203
01:16:06,570 --> 01:16:08,897
ប៉ុន្តែទីបំផុតខ្ញុំចាប់វាបាន
ជិតស្លាប់!

1204
01:16:08,980 --> 01:16:10,897
ខ្លឹមសារពិតនៃថាមពលដែលត្រូវបណ្តាសា!

1205
01:16:10,980 --> 01:16:14,497
ហេតុផលដែលអ្នកនឹងបាត់បង់គឺ
ព្រោះអ្នកមិនបានកាត់ក្បាលខ្ញុំទេ

1206
01:16:14,580 --> 01:16:18,250
ហើយដោយសារតែអ្នកមិនបានប្រើបណ្តាសានោះ។
ឧបករណ៍នៅពេលអ្នកចាក់ក្បាលខ្ញុំ។

1207
01:16:18,750 --> 01:16:20,250
ខ្ញុំនឹងចាញ់?

1208
01:16:23,040 --> 01:16:25,040
ការប្រយុទ្ធរបស់យើងទើបតែចាប់ផ្តើម។

1209
01:16:25,420 --> 01:16:27,377
អូ? តើមែនទេ?

1210
01:16:27,460 --> 01:16:28,887
យាយ...

1211
01:16:28,970 --> 01:16:30,760
ប្រហែលអញ្ចឹង!

1212
01:16:44,110 --> 01:16:45,650
ការដាក់បណ្តាសាបច្ចេកទេសបញ្ច្រាស៖

1213
01:16:47,780 --> 01:16:48,650
ក្រហម។

1214
01:17:03,960 --> 01:17:05,410
បិសាច។

1215
01:17:12,550 --> 01:17:14,260
គ្មានឆ្អឹងណាមួយត្រូវបានខូចទេ។

1216
01:17:14,760 --> 01:17:18,097
រលកឆក់នោះគឺជា
ការអនុវត្តគ្មានដែនកំណត់,

1217
01:17:18,180 --> 01:17:20,220
បច្ចេក​ទេស​ដែល​ត្រូវ​បណ្តាសា​បញ្ច្រាស​ទិស​ក្រហម​មែន​ទេ?

1218
01:17:21,230 --> 01:17:24,607
ដូច្នេះគាត់បានចាក់ថាមពលវិជ្ជមានដែលបានបង្កើត
ដោយបច្ចេកទេសដាក់បណ្តាសាបញ្ច្រាស

1219
01:17:24,690 --> 01:17:29,490
ចូលទៅក្នុងគ្មានដែនកំណត់
បច្ចេកទេសបានបញ្ចូលទៅក្នុងគាត់។

1220
01:17:30,030 --> 01:17:31,987
មួយ, អំណាចដើម្បីបញ្ឈប់:

1221
01:17:32,070 --> 01:17:34,509
កម្មវិធីអព្យាក្រឹត
នៃបច្ចេកទេសគ្មានដែនកំណត់។

1222
01:17:35,670 --> 01:17:37,827
ទី​២ អំណាច​ទាក់ទាញ​៖

1223
01:17:37,910 --> 01:17:40,739
កម្មវិធីពង្រីកនៃ
បច្ចេកទេសគ្មានដែនកំណត់, ខៀវ។

1224
01:17:41,700 --> 01:17:43,997
និងបី, អំណាចដើម្បីបង្ក្រាប:

1225
01:17:44,080 --> 01:17:46,129
ការបញ្ច្រាសនៃបច្ចេកទេសដាក់បណ្តាសារបស់គាត់ ក្រហម។

1226
01:17:48,960 --> 01:17:51,830
អ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំអាចដោះស្រាយបាន។

1227
01:17:53,800 --> 01:17:54,800
មានអ្វីមួយបិទ។

1228
01:18:00,680 --> 01:18:01,930
មានអ្វីមួយបិទ។

1229
01:18:04,960 --> 01:18:06,940
ទេ នេះមិនអីទេ។

1230
01:18:09,230 --> 01:18:10,480
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។

1231
01:18:30,660 --> 01:18:32,970
សុំទោស អាម៉ាណៃ។

1232
01:18:33,470 --> 01:18:36,970
ពេលនេះខ្ញុំមិនខឹងនឹងអ្នកទេ។

1233
01:18:38,180 --> 01:18:40,180
ខ្ញុំ​អត់​មាន​ការ​ខឹង​នឹង​អ្នក​ណា​ទេ។

1234
01:18:42,510 --> 01:18:47,200
វាគ្រាន់តែថាពិភពលោកមានអារម្មណ៍
ដូច្នេះអស្ចារ្យណាស់ឥឡូវនេះ។

1235
01:19:04,440 --> 01:19:07,460
"នៅទូទាំងស្ថានសួគ៌និងផែនដី,
ខ្ញុំ​ម្នាក់​ឯង​ជា​អ្នក​មាន​កិត្តិយស»។

1236
01:19:11,140 --> 01:19:14,087
គុណសម្បត្តិនៃការមានបច្ចេកទេសមួយ។
ដែលត្រូវបានបន្សល់ទុកជាច្រើនជំនាន់

1237
01:19:14,170 --> 01:19:15,760
មានសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់។

1238
01:19:16,680 --> 01:19:18,137
សេចក្តី​វិនាស​នោះ​ឯង

1239
01:19:18,220 --> 01:19:21,057
ព័ត៌មានអំពី
បច្ចេកទេសងាយនឹងលេចធ្លាយ។

1240
01:19:21,140 --> 01:19:24,100
អ្នកធ្លាប់ជាសមាជិករបស់
ត្រកូល Zen'in មែនទេ?

1241
01:19:24,620 --> 01:19:27,980
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកដឹងច្រើន។
អំពីបច្ចេកទេសគ្មានដែនកំណត់។

1242
01:19:29,650 --> 01:19:32,737
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយសូម្បីតែនៅក្នុងត្រកូល Gojo

1243
01:19:32,820 --> 01:19:35,110
មានតែមនុស្សមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះដែលដឹងអំពីរឿងនេះ។

1244
01:19:46,180 --> 01:19:48,127
យក amplified និងបញ្ច្រាស,

1245
01:19:48,210 --> 01:19:50,997
បន្ទាប់​មក​វាយ​កម្ទេច​ទាំង​នោះ។
កន្សោមពីរផ្សេងគ្នា

1246
01:19:51,080 --> 01:19:53,710
នៃភាពគ្មានទីបញ្ចប់ដើម្បីបង្កើតនិង
រុញចេញនូវម៉ាសដែលស្រមើលស្រមៃ។

1247
01:19:54,050 --> 01:19:56,470
បច្ចេកទេសស្រមើលស្រមៃ៖ ពណ៌ស្វាយ។

1248
01:20:05,600 --> 01:20:07,060
មានអ្វីមួយបិទ។

1249
01:20:08,690 --> 01:20:10,980
"ខ្ញុំបដិសេធមិនធ្វើការងារណាមួយដោយឥតគិតថ្លៃ"។

1250
01:20:11,310 --> 01:20:14,610
ជាធម្មតាខ្ញុំនឹងនិយាយដូច្នេះ
ហើយបានបន្ទាបវាចេញពីទីនោះ។

1251
01:20:15,570 --> 01:20:20,320
ប៉ុន្តែអ្នកកាន់អាវុធដែលទើបនឹងភ្ញាក់ឡើង
បច្ចេកទេសគ្មានដែនកំណត់គឺនៅចំពោះមុខខ្ញុំ។

1252
01:20:20,860 --> 01:20:23,982
គាត់ប្រហែលជា jujutsu ខ្លាំងបំផុត។
អាបធ្មប់នៃយុគសម័យទំនើប។

1253
01:20:24,700 --> 01:20:26,617
ខ្ញុំចង់បដិសេធគាត់។

1254
01:20:26,700 --> 01:20:28,790
ខ្ញុំចង់នាំគាត់ទៅលុតជង្គង់។

1255
01:20:29,260 --> 01:20:32,457
ខ្ញុំចង់ដកថយ
កំពូលនៃពិភព jujutsu

1256
01:20:32,540 --> 01:20:34,345
និងត្រកូល Zen'in ដែលបានបដិសេធខ្ញុំ។

1257
01:20:35,250 --> 01:20:40,130
ខ្ញុំបង្វិលខ្លួនដើម្បីព្យាយាមបញ្ជាក់ខ្លួនឯង។

1258
01:20:41,430 --> 01:20:44,180
នោះគឺជាពេលដែលខ្ញុំបាត់បង់។

1259
01:20:53,900 --> 01:20:56,190
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានបោះបង់ចោលមោទនភាពនោះ។

1260
01:20:57,480 --> 01:21:03,780
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានជ្រើសរើសរស់នៅដោយគ្មាន
គោរពខ្លួនឯង ឬអ្នកដទៃ។

1261
01:21:08,200 --> 01:21:10,700
តើមានពាក្យចុងក្រោយទេ?

1262
01:21:13,630 --> 01:21:15,170
ណា។

1263
01:21:26,560 --> 01:21:28,687
ពីរឬបីឆ្នាំពីពេលនេះទៅ

1264
01:21:28,770 --> 01:21:31,440
កូនរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវលក់
ទៅកាន់ត្រកូល Zen'in ។

1265
01:21:32,230 --> 01:21:34,100
ធ្វើអ្វីដែលអ្នកនឹងជាមួយនោះ។

1266
01:22:03,720 --> 01:22:05,770
ម៉ែ!

1267
01:22:06,140 --> 01:22:08,140
ឱបខ្ញុំ!

1268
01:22:47,130 --> 01:22:48,930
អ្នកមកយឺត Suguru ។

1269
01:22:49,360 --> 01:22:51,600
ទេ ខ្ញុំគិតថាអ្នកមកទីនេះលឿន។

1270
01:22:52,030 --> 01:22:55,890
មាន Star Religious ជាច្រើន។
គ្រឿងបរិក្ខារជាក្រុមនៅក្នុងទីក្រុងបន្ទាប់ពីទាំងអស់។

1271
01:22:57,240 --> 01:22:59,860
សាតូរូ? នោះ​ជា​អ្នក​?

1272
01:23:00,670 --> 01:23:02,320
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1273
01:23:02,860 --> 01:23:04,990
ខ្ញុំឃើញអ្នកបានឃើញ Shoko រួចហើយ។

1274
01:23:05,420 --> 01:23:07,410
បាទ នាងបានព្យាបាលខ្ញុំ។

1275
01:23:07,890 --> 01:23:09,370
ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេឥឡូវនេះ។

1276
01:23:12,450 --> 01:23:15,880
ទេ ខ្ញុំមិនមានសុវត្ថិភាពទេ។
ជួយអ្វីនៅទីនេះ។

1277
01:23:16,240 --> 01:23:17,717
ខ្ញុំបានដួល។

1278
01:23:17,800 --> 01:23:19,250
អ្នកមិនមានកំហុសទេ។

1279
01:23:20,260 --> 01:23:21,380
តោះត្រឡប់ទៅវិញ។

1280
01:23:21,880 --> 01:23:25,510
Suguru តើយើងគួរសម្លាប់មនុស្សទាំងនេះទេ?

1281
01:23:26,280 --> 01:23:29,220
របៀបដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍នៅពេលនេះ,
ខ្ញុំ​សង្ស័យ​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​មាន​អារម្មណ៍​អ្វី​មួយ​អំពី​វា​។

1282
01:23:31,760 --> 01:23:34,190
ទេ វាគ្មានន័យទេ។

1283
01:23:35,020 --> 01:23:38,560
វាហាក់ដូចជាមានតែ
អ្នកជឿទូទៅនៅទីនេះ។

1284
01:23:38,960 --> 01:23:42,450
មេក្លោងដែលដឹងអំពីយើង
ពិភពលោកប្រហែលជាបានរត់គេចខ្លួនហើយ។

1285
01:23:43,240 --> 01:23:45,197
ហើយមិនដូចនឹងអំណោយទេ

1286
01:23:45,280 --> 01:23:47,907
ពួកគេនឹងមិនអាច
និយាយផ្លូវរបស់ពួកគេចេញពីរឿងនេះ។

1287
01:23:47,990 --> 01:23:50,410
អង្គការមាន
បញ្ហាដែលត្រូវចាប់ផ្តើមជាមួយ។

1288
01:23:50,770 --> 01:23:52,380
វានឹងរលាយក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

1289
01:23:54,460 --> 01:23:55,670
គ្មាន​ចំណុច​អី​ទេ?

1290
01:23:56,040 --> 01:23:59,170
តើពិតជាត្រូវការមែនទេ?
ដើម្បីក្លាយជាចំណុចណាមួយទៅវា?

1291
01:24:10,850 --> 01:24:12,680
វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែលមាន។

1292
01:24:13,350 --> 01:24:16,310
ជាពិសេសសម្រាប់អាបធ្មប់ jujutsu ។

1293
01:24:19,330 --> 01:24:21,330
1 ឆ្នាំក្រោយមក
ខែសីហា ឆ្នាំ ២០០៧

1294
01:24:22,470 --> 01:24:24,320
នៅទីនេះយើងទៅ។

1295
01:24:29,180 --> 01:24:30,867
បាទ វាដំណើរការហើយ។

1296
01:24:30,950 --> 01:24:33,697
អុញ នោះជារឿងអី?

1297
01:24:33,780 --> 01:24:36,327
ការជ្រើសរើសគោលដៅដោយស្វ័យប្រវត្តិ
សម្រាប់បច្ចេកទេស jujutsu របស់អ្នក?

1298
01:24:36,410 --> 01:24:37,327
បាទ

1299
01:24:37,410 --> 01:24:40,550
ទោះបីជា, ដើម្បីឱ្យច្បាស់លាស់,
ខ្ញុំជាគោលដៅសម្រាប់បច្ចេកទេស។

1300
01:24:40,900 --> 01:24:44,047
ខ្ញុំបានធ្វើដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវអ្វីដែលខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើដោយដៃ។

1301
01:24:44,130 --> 01:24:46,127
ឥឡូវនេះវាអាចយល់បាន។
កម្រិតគ្រោះថ្នាក់នៃវត្ថុមួយ។

1302
01:24:46,210 --> 01:24:50,717
ដោយផ្អែកលើកម្លាំងនៃថាមពលបណ្តាសារបស់វា
ម៉ាស់ ល្បឿន និងរូបរាងរបស់វា។

1303
01:24:50,800 --> 01:24:53,907
ខ្ញុំចង់យកវាទៅ
ស្វែងយល់ពីជាតិពុលផងដែរ

1304
01:24:53,990 --> 01:24:55,887
ប៉ុន្តែវានៅតែបង្ហាញថាពិបាក។

1305
01:24:55,970 --> 01:24:58,527
នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរក្សា
បច្ចេកទេសគ្មានដែនកំណត់របស់ខ្ញុំសកម្ម

1306
01:24:58,610 --> 01:25:01,027
ស្ទើរតែជារៀងរហូតជាមួយនឹងធនធានតិចតួចបំផុត។

1307
01:25:01,110 --> 01:25:03,987
ឱ្យវាសកម្មជារៀងរហូត
នឹងបំពងខួរក្បាលរបស់អ្នក។

1308
01:25:04,070 --> 01:25:06,427
ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏អាចបន្តរត់បានដែរ។
បច្ចេកទេសដាក់បណ្តាសាបញ្ច្រាស

1309
01:25:06,510 --> 01:25:08,077
ជាមួយនឹងថាមពលដែលខ្ញុំបង្កើតដោយខ្លួនឯង។

1310
01:25:08,160 --> 01:25:10,794
ដូច្នេះខ្ញុំកំពុងផ្តល់ឱ្យវាឥតឈប់ឈរ
ខួរក្បាលស្រស់ដើម្បីធ្វើការជាមួយ។

1311
01:25:11,470 --> 01:25:14,167
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ការ​កាត់​រួច​ហើយ។
ត្រាដៃរបស់ខ្ញុំ។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ឥឡូវ​នេះ​ផង​ដែរ។

1312
01:25:14,250 --> 01:25:19,417
ដូច្នេះខ្ញុំក៏អាចធ្វើឱ្យសកម្មច្រើន។
ពណ៌ខៀវ និងក្រហមក្នុងពេលដំណាលគ្នា។

1313
01:25:19,500 --> 01:25:20,837
ឧបសគ្គតែមួយគត់ដែលនៅសល់គឺ

1314
01:25:20,920 --> 01:25:23,670
ការពង្រីកដែន និង
teleportation ក្នុងរយៈចម្ងាយឆ្ងាយ។

1315
01:25:24,170 --> 01:25:26,247
ខ្ញុំគួរតែអាចទទួលបាន
ចុះប្រសិនបើយើងរៀបចំ

1316
01:25:26,330 --> 01:25:29,170
វគ្គសិក្សាខ្លះដោយគ្មាន
ឧបសគ្គនៅ Jujutsu High ។

1317
01:25:29,590 --> 01:25:32,377
សូកូ តើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំខ្ចីកណ្តុរមន្ទីរពិសោធន៍បានទេ?

1318
01:25:32,460 --> 01:25:33,647
អូ...

1319
01:25:33,730 --> 01:25:35,947
Satoru បានក្លាយជា "ខ្លាំងបំផុត" ។

1320
01:25:36,030 --> 01:25:38,617
Suguru តើអ្នកស្រកទម្ងន់ទេ?

1321
01:25:38,700 --> 01:25:39,780
អ្នកមិនអីទេ?

1322
01:25:40,140 --> 01:25:43,057
គាត់បានដោះស្រាយរាល់បេសកកម្មរបស់គាត់តែម្នាក់ឯង

1323
01:25:43,140 --> 01:25:46,770
ហើយ Shoko មិនត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទេ។
បេសកកម្មគ្រោះថ្នាក់នៅកន្លែងដំបូង

1324
01:25:47,210 --> 01:25:50,630
ដែលតាមធម្មជាតិមានន័យថាខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជូន
នៅលើបេសកកម្មតែម្នាក់ឯងញឹកញាប់ជាងផងដែរ។

1325
01:25:51,030 --> 01:25:52,747
វាគ្រាន់តែជាការអស់កម្លាំងកំដៅ។

1326
01:25:52,830 --> 01:25:54,300
ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ។

1327
01:25:55,050 --> 01:25:56,790
តើអ្នកបានញ៉ាំច្រើនពេកទេ?

1328
01:25:58,280 --> 01:26:00,730
រដូវក្តៅនោះអ្វីៗរវល់។

1329
01:26:02,040 --> 01:26:05,050
ភាគ២៩ មរណៈមុនអាយុ

1330
01:26:05,790 --> 01:26:09,340
ទំនងជាត្រូវបានជំរុញដោយញឹកញាប់
គ្រោះមហន្តរាយនៃឆ្នាំមុន,

1331
01:26:10,050 --> 01:26:12,430
វិញ្ញាណត្រូវបណ្តាសា
ពន្លក​ឡើង​ដូច​ជា maggots ។

1332
01:26:13,930 --> 01:26:16,087
បណ្តេញចេញ, ស្រូប។

1333
01:26:16,170 --> 01:26:17,550
ម្តងហើយម្តងទៀត។

1334
01:26:18,140 --> 01:26:18,957
ឧបោសថ។

1335
01:26:19,040 --> 01:26:20,010
ស្រូប។

1336
01:26:21,020 --> 01:26:23,930
គ្មាននរណាម្នាក់យល់ទេ។
តើវិញ្ញាណដែលត្រូវបណ្តាសាមានរសជាតិយ៉ាងណា។

1337
01:26:24,370 --> 01:26:28,077
វាដូចជាលេបកន្សែងកខ្វក់
ត្រូវបានប្រើដើម្បីសម្អាតលាមក និងក្អួត។

1338
01:26:30,480 --> 01:26:31,910
តើខ្ញុំធ្វើនេះដើម្បីអ្នកណា?

1339
01:26:35,940 --> 01:26:37,007
ឧបោសថ។

1340
01:26:37,090 --> 01:26:37,923
ស្រូប។

1341
01:26:38,890 --> 01:26:42,177
តាំងពីថ្ងៃនោះមក
ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្លួនឯងថា

1342
01:26:42,260 --> 01:26:44,927
"អ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញគឺមិនមែនជារឿងចម្លែកទេ"។

1343
01:26:45,010 --> 01:26:48,857
"ខ្ញុំបានយល់ពីភាពអាក្រក់របស់មហាជន"

1344
01:26:48,940 --> 01:26:53,340
"ហើយនៅតែជ្រើសរើសធ្វើជា
អាបធ្មប់ jujutsu ដើម្បីជួយសង្រ្គោះអ្នកដទៃ។

1345
01:27:02,790 --> 01:27:03,900
"កុំរវើរវាយ។"

1346
01:27:04,400 --> 01:27:06,850
"បំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកជា ក
អាបធ្មប់ jujutsu ខ្លាំង។

1347
01:27:26,410 --> 01:27:27,880
ស្វា​ខូច...

1348
01:27:31,300 --> 01:27:32,580
ហ្គេតូសាន!

1349
01:27:33,900 --> 01:27:35,260
ហៃបារ៉ា...

1350
01:27:36,170 --> 01:27:37,690
ការងារល្អនៅទីនោះ!

1351
01:27:38,130 --> 01:27:39,510
ចង់បានអ្វីផឹក?

1352
01:27:39,710 --> 01:27:41,987
ហ៎? អត់ទេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អ!

1353
01:27:42,070 --> 01:27:43,094
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងយកកូឡា!

1354
01:27:46,010 --> 01:27:49,067
ខ្ញុំទៅឆ្ងាយណាស់។
សម្រាប់បេសកកម្មរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃស្អែក។

1355
01:27:49,150 --> 01:27:50,247
អញ្ចឹង?

1356
01:27:50,330 --> 01:27:51,687
យកវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍មកវិញ។

1357
01:27:51,770 --> 01:27:52,897
ពិតណាស់!

1358
01:27:52,980 --> 01:27:56,020
តើអ្នកចូលចិត្តរបស់ផ្អែម ឬប្រៃទេ?

1359
01:27:56,800 --> 01:28:00,660
Satoru ប្រហែលជាញ៉ាំខ្លះ
អញ្ចឹង... ស្មានតែផ្អែមទេ?

1360
01:28:00,880 --> 01:28:02,250
យល់ហើយ!

1361
01:28:06,150 --> 01:28:07,230
ហៃបារ៉ា...

1362
01:28:07,700 --> 01:28:11,602
តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចបន្តដូច
អាបធ្មប់ jujutsu? វាមិនពិបាកពេកទេសម្រាប់អ្នក?

1363
01:28:12,780 --> 01:28:14,130
អញ្ចឹង...

1364
01:28:15,230 --> 01:28:19,010
ខ្ញុំពិតជាមិនមែនជាមនុស្សដែលត្រូវគិតនោះទេ។
អំពីរឿងជ្រៅពេក,

1365
01:28:19,330 --> 01:28:23,640
ដូច្នេះវាពិតជាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់ដែលអាចផ្តល់ឱ្យ
ទាំងអស់របស់ខ្ញុំចំពោះអ្វីមួយដែលខ្ញុំពិតជាអាចធ្វើបាន។

1366
01:28:25,570 --> 01:28:26,700
ខ្ញុំឃើញ។

1367
01:28:27,590 --> 01:28:28,700
បាទ វាធ្វើ។

1368
01:28:33,230 --> 01:28:34,940
តើអ្នកជា Geto-kun មែនទេ?

1369
01:28:35,810 --> 01:28:38,510
តើនារីប្រភេទណារបស់អ្នក?

1370
01:28:40,020 --> 01:28:41,500
តើអ្នកជានរណា?

1371
01:28:42,280 --> 01:28:44,597
ខ្ញុំចូលចិត្តមនុស្សស្រីដែលញ៉ាំច្រើន!

1372
01:28:44,680 --> 01:28:45,577
អូ?

1373
01:28:45,660 --> 01:28:47,077
ហៃបារ៉ា...

1374
01:28:47,160 --> 01:28:49,007
វាមិនអីទេ។

1375
01:28:49,090 --> 01:28:50,767
នាងមិនមែនជាមនុស្សអាក្រក់ទេ។

1376
01:28:50,850 --> 01:28:53,170
ខ្ញុំជាចៅក្រមដ៏អស្ចារ្យម្នាក់!

1377
01:28:53,380 --> 01:28:56,010
អ្នក​និយាយ​ថា​ពេល​អង្គុយ​ក្បែរ​ខ្ញុំ​?

1378
01:28:57,470 --> 01:28:58,570
បាទ!

1379
01:29:00,380 --> 01:29:02,990
អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​មើលងាយ។

1380
01:29:04,370 --> 01:29:05,550
អត់ទោស។

1381
01:29:06,690 --> 01:29:08,067
ថ្នាក់ក្រោមរបស់អ្នក?

1382
01:29:08,150 --> 01:29:10,197
គាត់គួរឱ្យស្រលាញ់។ ខ្ញុំចូលចិត្តគាត់និយាយត្រង់។

1383
01:29:10,280 --> 01:29:13,507
ខ្ញុំគិតថាគាត់គួរតែច្រើនជាងនេះ។
សង្ស័យ​មនុស្ស​ជា​អាបធ្មប់។

1384
01:29:13,590 --> 01:29:17,320
អញ្ចឹងតើអ្នកមិនឆ្លើយទេ?

1385
01:29:17,800 --> 01:29:20,477
សូមឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំជាមុនសិន។

1386
01:29:20,560 --> 01:29:21,830
តើអ្នកជានរណា?

1387
01:29:22,170 --> 01:29:24,857
គ្រូធ្មប់ថ្នាក់ពិសេស Yuki Tsukumo ។

1388
01:29:24,940 --> 01:29:26,740
នោះ​ជា​សំឡេង​ជួង​ណា​មួយ?

1389
01:29:27,530 --> 01:29:28,927
អ្នកជា <i>នាង</i>?

1390
01:29:29,010 --> 01:29:31,580
អូ ខ្ញុំចូលចិត្តសំឡេងរបស់
នោះ! តើពួកគេនិយាយអ្វី?

1391
01:29:32,700 --> 01:29:35,607
ថា​អ្នក​ជា​ថ្នាក់​ពិសេស
ដែលមិនទទួលយកបេសកកម្មណាមួយ

1392
01:29:35,690 --> 01:29:38,887
ហើយអ្នកគឺជាមនុស្សល្អសម្រាប់អ្វីទាំងអស់។
ដែលដើរលេងក្រៅប្រទេស។

1393
01:29:38,970 --> 01:29:41,777
ខ្ញុំស្អប់ Jujutsu High ។

1394
01:29:41,860 --> 01:29:42,820
មុខមាត់...

1395
01:29:42,070 --> 01:29:42,970
នាងកំពុងយំ។

1396
01:29:43,410 --> 01:29:44,537
ខ្ញុំនិយាយលេង។

1397
01:29:44,620 --> 01:29:48,667
ទោះ​បី​ជា​វា​ជា​ការ​ពិត​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​
ជាមួយនឹងគោលនយោបាយរបស់ Jujutsu High ។

1398
01:29:48,750 --> 01:29:52,257
អ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើគឺ
គ្រាន់តែព្យាបាលរោគសញ្ញា

1399
01:29:52,340 --> 01:29:54,860
ហើយខ្ញុំចង់ធ្វើអ្វីមួយ
ដើម្បីព្យាបាលមូលហេតុ។

1400
01:29:55,250 --> 01:29:56,987
ព្យាបាលមូលហេតុ?

1401
01:29:57,070 --> 01:29:59,287
ជាជាង​តាម​ប្រមាញ់​វិញ្ញាណ​ដែល​ត្រូវ​បណ្តាសា

1402
01:29:59,370 --> 01:30:02,530
ខ្ញុំចង់បង្កើតពិភពលោកមួយ។
កន្លែងដែលវិញ្ញាណដែលត្រូវបណ្តាសាមិនកើត។

1403
01:30:05,290 --> 01:30:07,160
ខ្វល់មេរៀនបន្តិច?

1404
01:30:07,630 --> 01:30:10,067
តើវិញ្ញាណដែលត្រូវបណ្តាសាចាប់ផ្តើមជាមួយអ្វី?

1405
01:30:10,150 --> 01:30:12,897
ពួកគេគឺជាសត្វដែលយក
រូបរាងនៅពេលដែលថាមពលត្រូវបានបណ្តាសា

1406
01:30:12,980 --> 01:30:16,207
លេចធ្លាយពីមនុស្ស
បង្កើតឡើងដូចជាដីល្បាប់។

1407
01:30:16,290 --> 01:30:18,067
ល្អឥតខ្ចោះ។

1408
01:30:18,150 --> 01:30:22,467
ឥឡូវនេះនេះមានន័យថាមានវិធីពីរយ៉ាងដើម្បីបង្កើត
ពិភពលោកដែលវិញ្ញាណដែលត្រូវបណ្តាសាមិនកើត។

1409
01:30:22,550 --> 01:30:26,407
ទីមួយ៖ កម្ចាត់ថាមពលដែលត្រូវបណ្តាសាចេញពីមនុស្សជាតិ។

1410
01:30:26,490 --> 01:30:30,560
ទី២៖ ធ្វើ​ឱ្យ​វា​អាច​ទៅ​រួច​សម្រាប់​មនុស្ស​ជាតិ​ទាំង​អស់
ដើម្បីគ្រប់គ្រងថាមពលដែលត្រូវបណ្តាសារបស់ពួកគេ។

1411
01:30:30,790 --> 01:30:34,320
ខ្ញុំគិតថាលេខមួយមាន
ឱកាសការងារល្អណាស់។

1412
01:30:34,710 --> 01:30:36,467
មានករណីគំរូសម្រាប់វាផងដែរ។

1413
01:30:36,550 --> 01:30:37,927
ករណីគំរូ?

1414
01:30:38,010 --> 01:30:40,197
នរណាម្នាក់ដែលអ្នកស្គាល់ច្បាស់។

1415
01:30:40,280 --> 01:30:41,900
Toji Zen'in ។

1416
01:30:42,800 --> 01:30:45,257
ខ្ញុំបានឃើញករណីជាច្រើន។
ដែលជាកន្លែងដែលកិច្ចព្រមព្រៀងឋានសួគ៌បានកាត់បន្ថយ

1417
01:30:45,340 --> 01:30:48,177
ថាមពលដែលត្រូវបណ្តាសារបស់មនុស្ស
កម្រិតនៃមនុស្សជាមធ្យមរបស់អ្នក

1418
01:30:48,260 --> 01:30:50,317
ប៉ុន្តែអ្នកអាចស្វែងរក
ពិភពលោកទាំងមូលដើម្បីស្វែងរក

1419
01:30:50,400 --> 01:30:53,522
គាត់គឺជាករណីតែមួយគត់ដែលនៅក្នុងនោះ។
ថាមពលដែលដាក់បណ្តាសាបានធ្លាក់ចុះដល់សូន្យ។

1420
01:30:54,010 --> 01:30:57,480
នោះមិនមែនជាការចាប់អារម្មណ៍តែមួយគត់នោះទេ។
អំពីគាត់។

1421
01:30:57,910 --> 01:31:01,077
ទោះបីជា Zen'in Toji
មានថាមពលគ្មានបណ្តាសា,

1422
01:31:01,160 --> 01:31:03,497
គាត់អាចយល់បានថាត្រូវបណ្តាសា
វិញ្ញាណជាមួយនឹងអារម្មណ៍ប្រាំរបស់គាត់។

1423
01:31:03,580 --> 01:31:05,847
ដោយបោះចោលថាមពលបណ្តាសាទាំងស្រុង

1424
01:31:05,930 --> 01:31:07,707
រាងកាយរបស់គាត់បានគូសបន្ទាត់រឹង

1425
01:31:07,790 --> 01:31:10,680
ហើយពិតជាបានផ្តល់ឱ្យគាត់
ការតស៊ូដ៏អស្ចារ្យចំពោះបណ្តាសា។

1426
01:31:10,910 --> 01:31:12,780
គាត់ពិតជាអស្ចារ្យមែន។

1427
01:31:13,160 --> 01:31:15,310
អ្នកមិនគួរខ្មាស់គេក្នុងការបាត់បង់គាត់ទេ។

1428
01:31:16,240 --> 01:31:20,147
ខ្ញុំចង់ព្យាយាមសិក្សាគាត់
ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធខ្ញុំ។

1429
01:31:20,230 --> 01:31:22,190
វាពិតជាអាម៉ាស់ណាស់ដែលបាត់បង់គាត់។

1430
01:31:22,690 --> 01:31:25,077
ហើយមានមនុស្សមិនច្រើនទេ។
ជាមួយ Heavenly Pacts,

1431
01:31:25,160 --> 01:31:27,767
ដូច្នេះ​បច្ចុប្បន្ន​ខ្ញុំ​កំពុង​ពេញ​ចិត្ត
ផ្លូវ​លេខ​ពីរ

1432
01:31:27,850 --> 01:31:31,540
ធ្វើឱ្យវាអាចទៅរួចសម្រាប់មនុស្សជាតិទាំងអស់។
ដើម្បីគ្រប់គ្រងថាមពលដែលត្រូវបណ្តាសារបស់ពួកគេ។

1433
01:31:32,380 --> 01:31:33,540
តើអ្នកដឹងទេ?

1434
01:31:34,020 --> 01:31:36,490
វិញ្ញាណ​ដែល​ត្រូវ​បណ្តាសា​មិន​មែន​កើត​ចេញ​ពី​គ្រូ​ធ្មប់​ទេ។

1435
01:31:37,440 --> 01:31:40,267
ជាការពិតណាស់វាមិនរាប់បញ្ចូលករណីនោះទេ។
កន្លែងដែលអាបធ្មប់ jujutsu

1436
01:31:40,350 --> 01:31:42,399
ប្រែខ្លួនទៅជាបណ្តាសាបន្ទាប់ពីការស្លាប់។

1437
01:31:42,750 --> 01:31:47,290
បើ​ប្រៀប​ធៀប​នឹង​អ្នក​មិន​មែន​ជា​គ្រូ​ធ្មប់ គឺ​គ្រូ​ធ្មប់ jujutsu
លេចធ្លាយថាមពលបណ្តាសាតិចតួចបំផុត។

1438
01:31:47,640 --> 01:31:49,677
មានភាពខុសប្លែកគ្នាខ្លះផ្អែកលើ
នៅលើសមត្ថភាពរបស់គ្រូធ្មប់

1439
01:31:49,760 --> 01:31:52,297
និងចំនួននៃបណ្តាសា
ថាមពលបច្ចេកទេសរបស់ពួកគេចំណាយ,

1440
01:31:52,380 --> 01:31:54,577
ប៉ុន្តែមូលហេតុចម្បងគឺលំហូររបស់ពួកគេ។

1441
01:31:54,660 --> 01:31:58,937
អាបធ្មប់ Jujutsu ផ្សព្វផ្សាយបណ្តាសា
ថាមពលតាមរយៈរាងកាយរបស់ពួកគេបានយ៉ាងល្អ។

1442
01:31:59,020 --> 01:32:00,867
ដើម្បីដាក់វានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទូទៅ,

1443
01:32:00,950 --> 01:32:03,467
ប្រសិនបើមនុស្សជាតិទាំងអស់ជាអាបធ្មប់ jujutsu

1444
01:32:03,550 --> 01:32:05,290
បណ្តាសានឹងមិនកើតទេ។

1445
01:32:06,500 --> 01:32:10,790
បន្ទាប់មកអ្នកអាចដោះស្រាយវាបានយ៉ាងសាមញ្ញ
ដោយ​សម្លាប់​អ្នក​មិន​មែន​អាបធ្មប់​ទាំង​អស់។

1446
01:32:12,820 --> 01:32:14,240
ហ្គេតូគុន។

1447
01:32:15,210 --> 01:32:17,037
វាអាចទៅរួច។

1448
01:32:17,120 --> 01:32:18,770
ហ៎? ប៉ុន្តែ...

1449
01:32:20,010 --> 01:32:23,800
ខ្ញុំមានន័យថា នោះប្រហែលជា
វិធីងាយស្រួលបំផុតដើម្បីសម្រេចបាន។

1450
01:32:24,250 --> 01:32:26,497
បន្ត​សម្លាប់​អ្នក​មិន​ចេះ​អាប​ធ្មប់

1451
01:32:26,580 --> 01:32:29,917
បង្ខំពួកគេឱ្យសម្របខ្លួនទៅជាអាបធ្មប់
ជាយុទ្ធសាស្ត្ររស់រានមានជីវិត។

1452
01:32:30,000 --> 01:32:34,967
អ្នកនឹងត្រូវបង្ខំពួកគេ។
អភិវឌ្ឍដោយប្រើប្រាស់ការភ័យខ្លាច និងគ្រោះថ្នាក់

1453
01:32:35,050 --> 01:32:37,727
វិធីដូចគ្នាដែលសត្វស្លាបទទួលបានស្លាប។

1454
01:32:37,810 --> 01:32:41,767
ប៉ុន្តែ​ជា​អកុសល ខ្ញុំ​មិនមែន​ទេ។
ឆ្កួតល្មមធ្វើអញ្ចឹង។

1455
01:32:41,850 --> 01:32:45,070
តើ​អ្នក​ស្អប់​អ្នក​មិន​ចេះ​អាប​ធ្មប់​ទេ ហ្គេតូ​គុន?

1456
01:32:49,030 --> 01:32:50,707
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

1457
01:32:50,790 --> 01:32:54,687
ខ្ញុំ​តែង​តែ​គិត​រឿង​អាបធ្មប់
មានដើម្បីការពារអ្នកមិនមែនអាបធ្មប់។

1458
01:32:54,770 --> 01:32:57,477
ប៉ុន្តែថ្មីៗនេះតម្លៃនៃមិនមែនអាបធ្មប់

1459
01:32:57,560 --> 01:33:00,110
បានវង្វេងនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។

1460
01:33:00,610 --> 01:33:02,457
ការ​សរសើរ​អ្នក​ទន់ខ្សោយ...

1461
01:33:02,540 --> 01:33:04,377
ភាពអាក្រក់របស់មនុស្សទន់ខ្សោយ...

1462
01:33:04,460 --> 01:33:08,070
ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​ខ្លួន​ឯង​ពិបាក​ក្នុង​ការ​យល់​ដឹង
ភាពខុសគ្នា និងទទួលយករបស់ទាំងនោះ។

1463
01:33:08,430 --> 01:33:10,217
មានផ្នែកមួយរបស់ខ្ញុំ
ដែលមើលងាយអ្នកមិនមែនអាបធ្មប់

1464
01:33:10,300 --> 01:33:12,307
ហើយជាផ្នែកមួយនៃខ្ញុំនោះ។
ចង់បដិសេធផ្នែកនោះ។

1465
01:33:12,390 --> 01:33:14,887
ចក្ខុវិស័យរបស់ខ្ញុំចំពោះអ្វីដែលស្ថិតនៅ
ចុងបញ្ចប់នៃការប្រកួតម៉ារ៉ាតុង

1466
01:33:14,970 --> 01:33:17,390
នៃការក្លាយជា jujutsu
អាបធ្មប់គឺមានភាពមិនច្បាស់លាស់ឥឡូវនេះ

1467
01:33:17,940 --> 01:33:20,428
ដែលខ្ញុំមិនអាចប្រាប់បាន
តំណាងឱ្យអារម្មណ៍ខ្ញុំពិត។

1468
01:33:21,120 --> 01:33:23,410
ទាំងពីរមិនមែនជារបៀបដែលអ្នកពិតជាមានអារម្មណ៍នោះទេ។

1469
01:33:27,020 --> 01:33:29,067
អ្នកមិនទាន់ដល់ដំណាក់កាលនោះទេ។

1470
01:33:29,150 --> 01:33:31,567
ផ្នែកនេះអ្នកមើលងាយអ្នកមិនមែនជាគ្រូធ្មប់

1471
01:33:31,650 --> 01:33:33,910
ហើយផ្នែកនេះដែលអ្នកបដិសេធ

1472
01:33:34,130 --> 01:33:37,230
ទាំងពីរគ្រាន់តែជាលទ្ធភាពប៉ុណ្ណោះ។
ដែលអ្នកកំពុងពិចារណា។

1473
01:33:37,660 --> 01:33:39,817
វាអាស្រ័យលើអ្នកក្នុងការជ្រើសរើសផ្នែកមួយ។

1474
01:33:39,900 --> 01:33:42,520
ក្លាយជាការពិតរបស់អ្នក។
អារម្មណ៍ពីទីនេះទៅខាងក្រៅ។

1475
01:33:46,290 --> 01:33:47,477
ជួបគ្នាពេលក្រោយ។

1476
01:33:47,560 --> 01:33:50,597
វាជាការអាម៉ាស់ដែលខ្ញុំមិនបានទៅដល់
និយាយជាមួយ Gojo-kun ផងដែរ

1477
01:33:50,680 --> 01:33:52,580
ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាខ្ញុំនឹកគាត់នៅថ្ងៃនេះ។

1478
01:33:53,050 --> 01:33:56,410
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាពួកយើងទាំងបីអាចធ្វើបាន
ចូល​រួម​ជា​អ្នក​ថ្នាក់​ពិសេស។

1479
01:33:57,640 --> 01:34:00,460
ខ្ញុំនឹងឆ្លងវាទៅ Satoru ។

1480
01:34:01,030 --> 01:34:03,617
អូ ត្រូវហើយ រឿងចុងក្រោយមួយ។

1481
01:34:03,700 --> 01:34:06,507
អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភទេ។
អំពី Star Plasma Vessel ។

1482
01:34:06,590 --> 01:34:10,157
ទាំងមានមួយទៀតរួចហើយ
Star Plasma Vessel នៅពេលនោះ

1483
01:34:10,240 --> 01:34:13,680
ឬនាវាប្លាស្មាផ្កាយថ្មី។
បានកើតរួចហើយ។

1484
01:34:14,150 --> 01:34:17,590
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Tengen មានស្ថេរភាព។

1485
01:34:21,690 --> 01:34:22,960
ខ្ញុំប្រាកដ។

1486
01:34:23,980 --> 01:34:26,850
អូ ខ្ញុំមិនបានទទួលប្រភេទរបស់គាត់ទេ។

1487
01:34:29,610 --> 01:34:34,350
វាត្រូវបានសន្មត់ថាជាបេសកកម្មងាយស្រួល
កម្ចាត់​វិញ្ញាណ​បណ្តាសា​ថ្នាក់​ទី​២!

1488
01:34:39,090 --> 01:34:39,970
អាហ្នឹង!

1489
01:34:45,060 --> 01:34:46,990
ជំនឿរបស់ពួកគេលើ Ubusunagami...

1490
01:34:49,060 --> 01:34:51,030
នោះគឺជាអាទិទេពក្នុងស្រុក។

1491
01:34:51,760 --> 01:34:53,450
នោះ​ជា​ករណី​ថ្នាក់​ទី១!

1492
01:34:56,450 --> 01:34:59,250
អ្នក​ត្រូវ​សម្រាក​សម្រាប់​ពេល​នេះ Nanami ។

1493
01:34:59,610 --> 01:35:01,700
Satoru បានបំពេញបេសកកម្មរបស់អ្នក។

1494
01:35:03,800 --> 01:35:07,090
យើងមិនអាចទុកអ្វីៗទាំងអស់។
ដល់​គាត់​ម្នាក់​ឯង​ត្រង់​ចំណុច​នេះ?

1495
01:35:08,890 --> 01:35:11,710
នេះ​ជា​ការ​ប្រកួត​ម៉ារ៉ាតុង​នៃ​ការ​
អាបធ្មប់ jujutsu...

1496
01:35:13,980 --> 01:35:16,090
ប្រសិនបើរឿងតែមួយគត់ដែលរង់ចាំនៅចុងបញ្ចប់

1497
01:35:17,890 --> 01:35:21,270
គឺជាភ្នំរបស់យើង។
សាកសពសមមិត្ត បន្ទាប់មក...

1498
01:35:32,730 --> 01:35:34,117
តើនេះជាអ្វី?

1499
01:35:34,200 --> 01:35:35,807
តើអ្នកសួរអ្វី?

1500
01:35:35,890 --> 01:35:38,950
ទាំងពីរនេះទទួលខុសត្រូវ
សម្រាប់ឧប្បត្តិហេតុចុងក្រោយ មែនទេ?

1501
01:35:41,630 --> 01:35:42,710
ទេ ពួកគេមិនមែនទេ។

1502
01:35:49,420 --> 01:35:51,380
ពីរនាក់នេះឆ្កួតហើយ!

1503
01:35:51,730 --> 01:35:55,290
ពួកគេបានប្រើអំណាចអាថ៌កំបាំងរបស់ពួកគេ។
វាយប្រហារអ្នកភូមិ!

1504
01:35:55,790 --> 01:35:58,847
ខ្ញុំ​បាន​ដក​ហូត​រួច​ហើយ។
មូលហេតុនៃឧប្បត្តិហេតុទាំងនោះ។

1505
01:35:58,930 --> 01:36:01,967
ចៅស្រីរបស់ខ្ញុំជិតហើយ។
ស្លាប់​ពីរ​នាក់​នេះ​ដែរ!

1506
01:36:02,050 --> 01:36:03,097
នោះក៏ព្រោះតែនាង...

1507
01:36:03,180 --> 01:36:05,087
បិទមាត់សត្វចម្លែក!

1508
01:36:05,170 --> 01:36:07,137
ពុក​ម៉ែ​ឯង​អាក្រក់​ម្ល៉េះ!

1509
01:36:07,220 --> 01:36:10,610
{\an8}វា... មិនអីទេ។

1510
01:36:07,230 --> 01:36:10,610
ខ្ញុំដឹងថាយើងគួរតែសម្លាប់អ្នក។
ពីរនាក់កាលនៅក្មេង!

1511
01:36:13,060 --> 01:36:15,237
ផ្នែកនេះអ្នកមើលងាយអ្នកមិនមែនជាគ្រូធ្មប់

1512
01:36:15,320 --> 01:36:17,125
ហើយផ្នែកនេះអ្នកបដិសេធវា ..

1513
01:36:17,370 --> 01:36:19,660
អាស្រ័យលើអ្នកជ្រើសរើសផ្នែកណា...

1514
01:36:20,250 --> 01:36:24,037
អ្នករាល់គ្នា យើងនឹងបោះជំហាន
នៅខាងក្រៅមួយភ្លែត?

1515
01:36:24,120 --> 01:36:26,620
...ក្លាយជាការពិតរបស់អ្នក។
អារម្មណ៍ពីទីនេះទៅខាងក្រៅ។

1516
01:36:32,010 --> 01:36:33,410
អ្វី?!

1517
01:36:34,050 --> 01:36:34,883
ហេតុអី?!

1518
01:36:37,050 --> 01:36:38,400
ទេ!

1519
01:36:52,360 --> 01:36:54,607
ប្រជាពលរដ្ឋចំនួន 112 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ បន្ទាប់ពីមាន
ភ្លើង... ត្រឹមម៉ោង JUJUTSU HIGH ស៊ើបអង្កេតនៅថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញា

1520
01:36:54,690 --> 01:36:56,987
ការស៊ើបអង្កេត​បាន​បញ្ជាក់​ថា​អ្នក​ទាំង​១១២​នាក់​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់​ដោយ​វិញ្ញាណ​ដែល​ត្រូវ​បណ្តាសា​ដែល
សំណល់​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហាញ​ថា​ជា​ស្នាដៃ​នៃ​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់​ SUGURU GETO

1521
01:36:57,070 --> 01:37:00,450
...កាត់ទោសប្រហារជីវិត។

1522
01:37:05,730 --> 01:37:06,650
ហ៎?

1523
01:37:07,460 --> 01:37:09,497
កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំនិយាយឡើងវិញ។

1524
01:37:09,580 --> 01:37:12,600
Suguru បានសម្លាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា
នៅក្នុងភូមិ និង...

1525
01:37:11,660 --> 01:37:13,427
ខ្ញុំបានលឺអ្នកជាលើកដំបូង។

1526
01:37:13,510 --> 01:37:15,880
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនិយាយថា "ហឺ?"

1527
01:37:17,230 --> 01:37:20,770
ផ្ទះចាស់របស់ Suguru រួចហើយ
អង្កាមទទេផងដែរ។

1528
01:37:21,220 --> 01:37:24,887
ទោះ​បី​ជា​ពី​ស្នាម​ឈាម​និង​សំណល់​។
គាត់ទំនងជាសម្លាប់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ផងដែរ ...

1529
01:37:24,970 --> 01:37:26,047
ដូច​ជា​ឋាននរក​ដែល​គាត់​ធ្វើ!

1530
01:37:26,130 --> 01:37:27,397
សាតូរូ។

1531
01:37:27,480 --> 01:37:30,980
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
តើមានអ្វីកើតឡើង។

1532
01:37:39,740 --> 01:37:40,860
ហ៎? សិស្សវិទ្យាល័យ?

1533
01:37:44,740 --> 01:37:46,390
ត្រូវការពន្លឺមួយ?

1534
01:37:48,330 --> 01:37:49,280
ហេ។

1535
01:37:50,330 --> 01:37:51,790
វាជាឧក្រិដ្ឋជន។

1536
01:37:52,130 --> 01:37:53,457
ត្រូវការអ្វីមួយ?

1537
01:37:53,540 --> 01:37:55,840
គ្រាន់តែសាកល្បងសំណាងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំស្មាន។

1538
01:37:57,290 --> 01:37:58,647
ខ្ញុំនឹងទៅសួរ ...

1539
01:37:58,730 --> 01:38:00,380
តើ​ឱកាស​ណា​ដែល​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​មិន​ពិត?

1540
01:38:00,580 --> 01:38:02,850
ទេ ជាអកុសលមិនមែនទេ។

1541
01:38:03,500 --> 01:38:06,290
ខ្ញុំនឹងសួរបន្ថែមទៀត។ ហេតុអ្វី?

1542
01:38:06,720 --> 01:38:09,305
ខ្ញុំនឹងបង្កើតពិភពលោកមួយ។
នៃតែអាបធ្មប់ jujutsu ។

1543
01:38:09,960 --> 01:38:11,897
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

1544
01:38:11,980 --> 01:38:13,737
ខ្ញុំមិនមែនជាកូនទេ។

1545
01:38:13,820 --> 01:38:17,200
ខ្ញុំមិនអស់សង្ឃឹមទេ។
ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានឹងយល់។

1546
01:38:17,610 --> 01:38:20,797
ហួសចិត្តចំពោះគំនិតនោះ។
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងយល់ពីអ្នកទេ។

1547
01:38:20,880 --> 01:38:23,287
ស្តាប់ទៅដូចជាក្មេងណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។

1548
01:38:23,370 --> 01:38:24,980
ហេ Gojo?

1549
01:38:25,320 --> 01:38:26,540
ខ្ញុំបានរកឃើញហ្គេតតូ។

1550
01:38:27,070 --> 01:38:28,660
បាទ Shinjuku ។

1551
01:38:29,820 --> 01:38:32,120
គ្មានផ្លូវទេ។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​សម្លាប់​ទេ។

1552
01:38:41,410 --> 01:38:43,840
ពន្យល់ខ្លួនឯង Suguru ។

1553
01:38:48,260 --> 01:38:50,170
អ្នកធ្លាប់លឺពី Shoko មែនទេ?

1554
01:38:50,500 --> 01:38:52,727
នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់ដែលមានចំពោះវា។

1555
01:38:52,810 --> 01:38:55,639
ដូច្នេះអ្នកគ្រាន់តែនឹងសម្លាប់
គ្រប់គ្នាដែលមិនមែនជាគ្រូធ្មប់?

1556
01:38:56,060 --> 01:38:57,237
សូម្បីតែឪពុកម្តាយរបស់អ្នក?!

1557
01:38:57,320 --> 01:39:00,287
ខ្ញុំមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានទេ។
ជាករណីលើកលែងពិសេស។

1558
01:39:00,370 --> 01:39:03,487
ក្រៅពីនោះ មនុស្សទាំងនោះ
មិនមែនជាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំទៀតទេ។

1559
01:39:03,570 --> 01:39:05,440
នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំបានសួរទេ!

1560
01:39:05,800 --> 01:39:08,922
ខ្ញុំគិតថាយើងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។
សម្លាប់ពេលគ្មានន័យ!

1561
01:39:09,320 --> 01:39:11,687
មានចំណុចមួយទៅវា។ សារៈសំខាន់ផងដែរ។

1562
01:39:11,770 --> 01:39:13,077
សូម្បីតែបុព្វហេតុដ៏អស្ចារ្យមួយ។

1563
01:39:13,160 --> 01:39:14,567
អត់មានទេ!

1564
01:39:14,650 --> 01:39:18,147
អ្នក​នឹង​សម្លាប់​អ្នក​ដែល​មិន​មែន​គ្រូ​ធ្មប់​ទាំង​អស់
បង្កើតពិភពនៃតែអាបធ្មប់ jujutsu?!

1565
01:39:18,230 --> 01:39:19,670
អ្នកដឹងថាវាមិនអាចទៅរួចនោះទេ!

1566
01:39:20,380 --> 01:39:22,337
វាគ្មានចំណុចអ្វីទេ។
ខ្ទេចខ្ទីបន្តិចម្តងៗ

1567
01:39:22,420 --> 01:39:24,180
អ្វីដែលអ្នកមិនអាចធ្វើបាន!

1568
01:39:25,870 --> 01:39:27,180
ក្រអឺតក្រទម។

1569
01:39:28,150 --> 01:39:29,310
ហ៎?

1570
01:39:29,810 --> 01:39:32,650
អ្នកអាចធ្វើបាន មិនអាចទេ Satoru?

1571
01:39:35,410 --> 01:39:37,480
ប៉ុន្តែ អ្នក​នឹង​ព្យាយាម​បញ្ចុះបញ្ចូល​អ្នក​ផ្សេង

1572
01:39:38,070 --> 01:39:42,400
ថាវាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។
អ្វីមួយដែលអាចទៅរួចសម្រាប់អ្នក?

1573
01:39:45,610 --> 01:39:49,047
តើអ្នកខ្លាំងជាងគេ
ព្រោះអ្នកជា Satoru Gojo?

1574
01:39:49,130 --> 01:39:51,607
ឬជាអ្នកខ្លាំងបំផុត។
ធ្វើឱ្យអ្នក Satoru Gojo?

1575
01:39:51,690 --> 01:39:53,737
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមនិយាយអ្វី?

1576
01:39:53,820 --> 01:39:56,570
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចក្លាយជាអ្នក,

1577
01:39:57,040 --> 01:40:00,796
ឧត្តមគតិដ៏ល្ងង់ខ្លៅនេះនឹងក្លាយទៅជាច្រើន។
មានមូលដ្ឋាននិងពិតប្រាកដជាងនេះតើអ្នកគិតទេ?

1578
01:40:02,370 --> 01:40:04,167
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថាខ្ញុំនឹងរស់នៅដោយរបៀបណា។

1579
01:40:04,250 --> 01:40:07,274
ឥឡូវនេះវាគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃការធ្វើ
ល្អបំផុតដែលខ្ញុំអាចសម្រេចបាន។

1580
01:40:16,600 --> 01:40:18,405
បើ​ឯង​ចង់​សម្លាប់​អញ សម្លាប់​អញ​ទៅ។

1581
01:40:20,350 --> 01:40:22,100
វានឹងមានចំនុចមួយ។

1582
01:40:42,100 --> 01:40:44,170
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនដេញតាមគាត់?

1583
01:40:47,610 --> 01:40:50,010
តើអ្នកពិតជាសួរខ្ញុំថាមែនទេ?

1584
01:40:52,050 --> 01:40:53,550
មិនអីទេ!

1585
01:40:53,870 --> 01:40:55,130
អាក្រក់របស់ខ្ញុំ។

1586
01:40:58,890 --> 01:41:01,417
Sensei ខ្ញុំខ្លាំងហើយមែនទេ?

1587
01:41:01,500 --> 01:41:04,290
មែនហើយ សាហាវម្លេះ។

1588
01:41:06,080 --> 01:41:09,710
ប៉ុន្តែតាមមើលទៅ វាមិនល្អគ្រប់គ្រាន់ទេ។
ដើម្បីឱ្យខ្ញុំរឹងមាំ។

1589
01:41:10,350 --> 01:41:12,127
មានតែខ្ញុំទេដែលអាចរក្សាទុកបាន។

1590
01:41:12,210 --> 01:41:14,940
គឺជាអ្នកដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច
ត្រូវ​បាន​សង្គ្រោះ​ដោយ​អ្នក​ផ្សេង។

1591
01:41:19,770 --> 01:41:22,487
ខ្ញុំគិតថាក្រុមសាសនាផ្កាយ
ត្រូវបានរំលាយរួចហើយ។

1592
01:41:22,570 --> 01:41:25,317
វាជាក្រុមផ្សេងគ្នា,
ប៉ុន្តែឫសរបស់ពួកគេគឺដូចគ្នា។

1593
01:41:25,400 --> 01:41:28,207
ពួកគេ​អះអាង​ថា​ពួកគេ​ទើប​នឹង​ទិញ
លំហ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ដូច​ជា​។

1594
01:41:28,290 --> 01:41:29,287
មិនចូលចិត្តទេ?

1595
01:41:29,370 --> 01:41:33,170
ទេ វាមិនសំខាន់ទេ ដរាបណា
ខ្ញុំអាចប្រមូលបណ្តាសា និងលុយ។

1596
01:41:33,340 --> 01:41:35,887
តើអ្នកពិតជាទៅមែនទេ?
ស្លៀកពាក់បែបនេះ?

1597
01:41:35,970 --> 01:41:38,860
ហេតុអ្វីមិន? បន្តិច
ការសម្តែងគឺសំខាន់។

1598
01:41:39,250 --> 01:41:40,787
ហ្គតូ-សាម៉ា...

1599
01:41:40,870 --> 01:41:42,250
មើលឱ្យជិត។

1600
01:41:42,700 --> 01:41:43,847
ពួកគេនៅទីនោះទាំងអស់មែនទេ?

1601
01:41:43,930 --> 01:41:47,097
នាយកសាខាទាំងអស់គ្នា
តំណាង និងប្រធានាធិបតី។

1602
01:41:47,180 --> 01:41:49,460
ម្ចាស់ជំនួយធំៗទាំងអស់ផងដែរ។

1603
01:41:52,790 --> 01:41:57,807
សាកល្បង, សាកល្បង។ សូមអភ័យទោសចំពោះការរង់ចាំទាំងអស់គ្នា។

1604
01:41:57,890 --> 01:41:59,770
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងរក្សាការសង្ខេបនេះ។

1605
01:42:00,130 --> 01:42:03,770
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ
អង្គការនេះជារបស់ខ្ញុំ។

1606
01:42:04,270 --> 01:42:05,777
ខ្ញុំក៏នឹងប្តូរឈ្មោះដែរ

1607
01:42:05,860 --> 01:42:08,567
ដូច្នេះសូមអ្នកទាំងអស់គ្នាតាមដានខ្ញុំ។

1608
01:42:08,650 --> 01:42:10,530
ជាច្រើនបានជំទាស់

1609
01:42:10,660 --> 01:42:12,730
ឥឡូវនេះ វាមិនល្អទេ។

1610
01:42:13,290 --> 01:42:14,587
ខ្ញុំដឹង!

1611
01:42:14,670 --> 01:42:17,650
Sonoda-san ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ស្របទេ
សូមអញ្ជើញមកកាន់ឆាក។

1612
01:42:18,590 --> 01:42:20,410
បាទ! អ្នកនៅទីនោះ!

1613
01:42:21,090 --> 01:42:23,080
ឥឡូវនេះម្តងទៀត។

1614
01:42:23,610 --> 01:42:25,007
ខ្ញុំស្អប់សត្វស្វា។

1615
01:42:25,090 --> 01:42:27,030
អ្នកស្តាប់បង្គាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះ ...

1616
01:42:27,250 --> 01:42:29,520
នោះជាអារម្មណ៍ពិតដែលខ្ញុំបានជ្រើសរើស។

1617
01:42:30,180 --> 01:42:31,570
...សត្វស្វា។

1618
01:42:34,120 --> 01:42:37,020
អ្នកគឺជា Megumi Fushiguro-kun មែនទេ?

1619
01:42:39,150 --> 01:42:40,487
តើអ្នកជានរណា?

1620
01:42:40,570 --> 01:42:42,860
ហើយ​មុខ​ចម្លែក​នោះ​មាន​រឿង​អ្វី?

1621
01:42:44,380 --> 01:42:46,790
អ្នកមើលទៅដូចគាត់អញ្ចឹង។

1622
01:42:48,150 --> 01:42:49,690
បញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។

1623
01:42:50,060 --> 01:42:51,887
ដូច្នេះស្តាប់។ អំពីឪពុករបស់អ្នក ...

1624
01:42:51,970 --> 01:42:54,957
គាត់មកពី jujutsu ដ៏ធំនេះ។
គ្រួសារអាបធ្មប់ហៅថា Zen'in,

1625
01:42:55,040 --> 01:42:57,127
ប៉ុន្តែពួកគេជាមនុស្សឆោតល្ងង់បែបនេះ
ពួកគេធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺ

1626
01:42:57,210 --> 01:43:00,207
ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលឪពុករបស់អ្នកចាកចេញ
គ្រួសារ ហើយមានអ្នក។

1627
01:43:00,290 --> 01:43:02,747
ឥឡូវនេះ អ្នកគឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោម
អ្នកដែលអាចមើលឃើញវត្ថុ,

1628
01:43:02,830 --> 01:43:04,489
ដូច្នេះអ្នកមានឯកសិទ្ធិនៅទីនោះមែនទេ?

1629
01:43:04,880 --> 01:43:07,580
អ្នកបានកត់សម្គាល់ពីថាមពល
នៅក្នុងខ្លួនអ្នកផងដែរ បាទ?

1630
01:43:08,130 --> 01:43:10,687
ត្រកូល Zen'in គ្រាន់តែស្រឡាញ់ថាមពលខ្លាំង។

1631
01:43:10,770 --> 01:43:13,887
ភាគច្រើន​ដឹង​ពី​បណ្តាសា​របស់​ពួកគេ។
បច្ចេកទេសអាយុ 4-6 ឆ្នាំ។

1632
01:43:13,970 --> 01:43:16,440
ដូច្នេះវាល្អឥតខ្ចោះ
ដល់​ពេល​លក់​កូន​ចេញ។

1633
01:43:16,690 --> 01:43:18,267
ដូច្នេះ មេហ្គូមីគុន

1634
01:43:18,350 --> 01:43:22,607
អ្នកគឺជាកាតចុងក្រោយដែលឪពុករបស់អ្នក។
បានរក្សាដៃប្រឆាំងនឹងត្រកូល Zen'in ។

1635
01:43:22,690 --> 01:43:24,307
អន់ចិត្តអ្នកមែនទេ?

1636
01:43:24,390 --> 01:43:27,197
ដូច្នេះអំពីឪពុករបស់អ្នកនោះ។ ខ្ញុំគី...

1637
01:43:27,280 --> 01:43:28,280
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

1638
01:43:28,870 --> 01:43:31,567
ខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍កន្លែងណាទេ។
គាត់ជាឬអ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើ។

1639
01:43:31,650 --> 01:43:34,887
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ឃើញ​គាត់​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ
ដូច្នេះខ្ញុំមិនចាំថាគាត់មើលទៅដូចអ្វីទេ។

1640
01:43:34,970 --> 01:43:37,555
ទោះបីជាខ្ញុំទទួលបានគំនិតទូទៅក៏ដោយ។
ពីអ្វីដែលអ្នកទើបតែបាននិយាយ។

1641
01:43:37,830 --> 01:43:40,907
ម្តាយរបស់ Tsumiki មិនទាន់មកផ្ទះទេ។
មួយរយៈឥឡូវនេះ។

1642
01:43:40,990 --> 01:43:43,350
ផ្ទះរបស់ Megumi!

1643
01:43:43,790 --> 01:43:46,007
នោះមានន័យថាពួកគេបានបញ្ចប់ជាមួយយើង

1644
01:43:46,090 --> 01:43:48,627
ហើយពួកគេកំពុងរីករាយ
ខ្លួនឯងនៅកន្លែងផ្សេងមែនទេ?

1645
01:43:49,880 --> 01:43:52,580
តើអ្នកពិតជាសិស្សថ្នាក់ទីមួយមែនទេ?

1646
01:43:53,180 --> 01:43:54,407
អ្វីក៏ដោយ

1647
01:43:54,490 --> 01:43:57,527
ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងអំពី
ឪពុករបស់អ្នក អ្នកអាចសួរខ្ញុំបាន។

1648
01:43:57,610 --> 01:43:59,337
ហប់

1649
01:43:59,420 --> 01:44:01,807
ខ្ញុំគិតថាវានឹងស្អាត
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការស្តាប់។

1650
01:44:01,890 --> 01:44:03,527
ឥឡូវនេះទៅកាន់ចំណុចសំខាន់។

1651
01:44:03,610 --> 01:44:05,197
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?

1652
01:44:05,280 --> 01:44:07,085
តើអ្នកចង់ទៅត្រកូល Zen'in ទេ?

1653
01:44:07,890 --> 01:44:09,450
តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Tsumiki?

1654
01:44:09,770 --> 01:44:13,447
បើ​ខ្ញុំ​ទៅ​ទី​នោះ​តើ​ Tsumiki អាច​ទៅ​បាន?
ស្វែងរកសុភមង្គល? វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើនោះ។

1655
01:44:13,530 --> 01:44:15,727
លេខមួយរយភាគរយទេ។

1656
01:44:15,810 --> 01:44:17,630
ខ្ញុំអាចនិយាយដោយប្រាកដ។

1657
01:44:20,980 --> 01:44:22,490
មិនអីទេ!

1658
01:44:23,340 --> 01:44:25,250
ទុកអោយខ្ញុំនៅសល់។

1659
01:44:27,110 --> 01:44:30,370
ខ្ញុំប្រហែលជាត្រូវការអ្នករុញ
ខ្លួនអ្នកបន្តិច។

1660
01:44:30,690 --> 01:44:32,050
ដូច្នេះ ចូរ​ធ្វើ​ឲ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព។

1661
01:44:32,460 --> 01:44:34,070
កាន់តែរឹងមាំ។

1662
01:44:34,920 --> 01:44:37,480
ខ្លាំងល្មមតាមទាន់ខ្ញុំ។

1663
01:44:38,880 --> 01:44:42,800
ថ្ងៃទី 19 ខែតុលា ឆ្នាំ 2018

1664
01:44:44,080 --> 01:44:45,437
ហ្គោចូ-សេនស៊ី។

1665
01:44:45,520 --> 01:44:47,397
អញ្ចឹងសូម្បីតែសេនសីក៏ដេកដែរ?

1666
01:44:47,480 --> 01:44:49,907
ជាការពិតណាស់គាត់ធ្វើ។
តើ​វា​ជា​រឿង​មិន​សម​ហេតុ​ផល​បែប​ណា?

1667
01:44:49,990 --> 01:44:51,350
ហ្គោចូ សិនសី!

1668
01:44:52,400 --> 01:44:53,847
អូ គាត់ភ្ញាក់ហើយ។

1669
01:44:53,930 --> 01:44:56,287
ហេ នោះជាម្នាក់ក្នុងចំណោមនោះ។
កៅអីថ្លៃ មែនទេ?

1670
01:44:56,370 --> 01:44:59,330
សូម​កុំ​ដេក​លក់
បន្ទាប់​ពី​បាន​ហៅ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​មក​ទីនេះ។

1671
01:45:00,810 --> 01:45:02,647
ហេ អត់យុត្តិធម៌ទេ! ខ្ញុំទទួលបានវាបន្ទាប់ ទទួលបានវា?!

1672
01:45:02,730 --> 01:45:04,567
ហេ! ប្រញាប់ឡើង!

1673
01:45:04,650 --> 01:45:05,878
តើអ្នកកំពុងញញឹមអំពីអ្វី?

1674
01:45:05,961 --> 01:45:07,757
{\an8}កុំធ្វើបាប! ផ្លាស់ទីវា!

1675
01:45:07,840 --> 01:45:08,830
គ្មានអ្វីទេ។