1
00:00:13,450 --> 00:00:14,450
மிக்க நன்றி.

2
00:03:37,180 --> 00:03:40,960
அவர் எனது கணவரின் சக ஊழியர், எனது வீட்டிற்கு பலமுறை வந்துள்ளார்.

3
00:03:42,380 --> 00:03:48,600
முதலில், அவர் ஒரு அமைதியான மற்றும் மென்மையான நபர் என்ற எண்ணம் எனக்கு ஏற்பட்டது.

4
00:04:11,050 --> 00:04:14,910
இந்த பையனின் மனைவி திடீரென்று வெளியே வந்தாள், நான் கவலைப்பட்டேன்.
ஆம்.

5
00:04:19,110 --> 00:04:25,450
அவர் தனிமையில் இருக்க விரும்பும் ஒரு பையன், அதனால் நான் தலையிடவில்லை.
நான் அதை முயற்சித்தேன், ஆனால் அது வேலை செய்யவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

6
00:04:28,770 --> 00:04:32,810
ஆனால், என்னைப் போலல்லாமல், நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர், அதனால்...
நீங்கள் அதை எல்லா நேரத்திலும் செய்யலாம்.

7
00:04:33,930 --> 00:04:37,010
ஆனால் ஒரு நபர் நன்றாக இருந்தார். நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

8
00:04:37,910 --> 00:04:38,910
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

9
00:04:39,570 --> 00:04:43,790
நீங்கள் ஏற்கனவே அதைச் செய்யத் தயாராக உள்ளீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். சரி, அது உங்களிடம் உள்ளது.
வசந்தம்.

10
00:06:09,360 --> 00:06:16,020
அது சவாக்கி. மற்ற நாள் என்னை தொந்தரவு செய்ததற்கு நன்றி.
எந்த வகையில்?

11
00:06:16,020 --> 00:06:21,980
இன்று வீட்டில் குடிக்க முடிவு செய்தேன்.

12
00:06:21,980 --> 00:06:28,480
வேலை நிமித்தம் என் கையை அவனிடமிருந்து விலக்க முடியவில்லை, அதனால் என் மனைவியையும் அழைக்கச் சொன்னேன்.
ஆம், ஆனால் நான் வந்து தருகிறேன்.

13
00:06:28,480 --> 00:06:31,340
ஆம்

14
00:07:01,130 --> 00:07:02,130
தயவுசெய்து.

15
00:07:02,370 --> 00:07:04,750
என் கணவர் தாமதமாக வருகிறார்.

16
00:07:06,110 --> 00:07:11,310
ஓ, திடீரென்று ஓவர் டைம் வேலை செய்ய வேண்டும் என்று அழைப்பு வந்தது. முதலில்
செய்வோம்.

17
00:07:18,710 --> 00:07:21,410
சரி, தயவுசெய்து. மன்னிக்கவும், தயவுசெய்து.

18
00:07:24,450 --> 00:07:25,590
ஆல்கஹால் வலுவானதா?

19
00:07:26,910 --> 00:07:27,910
அவ்வளவுதான்.

20
00:07:31,690 --> 00:07:34,030
மீண்டும் சியர்ஸ்

21
00:07:34,030 --> 00:07:43,910
சூடாக இருந்தது

22
00:07:43,910 --> 00:07:49,970
தயவுசெய்து, இது என்ன? அது இறைச்சி.

23
00:07:49,970 --> 00:07:56,610
உங்கள் மனைவி கையால் செய்யப்பட்ட பொருள் என்னிடம் இருந்தால் பரவாயில்லையா? தயவுசெய்து, எல்லா வகையிலும்.

24
00:07:56,610 --> 00:08:03,480
நான் தனியா இருக்கேன், அதுனால என்னால இப்படி சாப்பிட முடியாது.
இங்கே இருப்பது நல்லது

25
00:08:03,480 --> 00:08:10,240
தயவுசெய்து, நான் அதை சாப்பிட்டேன். சுவையாக இருக்கிறது.

26
00:08:10,240 --> 00:08:17,100
நீங்கள் நல்ல சமையல்காரர். நான் உன்னைப் பார்த்து மிகவும் பொறாமைப்படுகிறேன்.

27
00:08:17,100 --> 00:08:23,180
நீங்கள் திருமணம் செய்யப் போகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் ஒரு நல்ல சமையல்காரர், இல்லையா?
உண்மையில் நல்லது

28
00:08:23,180 --> 00:08:29,780
அது நல்லது. நீங்கள் அதை கற்றுக்கொண்டீர்களா? நீங்கள் பள்ளிக்கு சென்றீர்களா அல்லது ஏதாவது?
அது கடந்து செல்லவே இல்லை, எனவே இது போன்றது

29
00:08:30,110 --> 00:08:32,010
நான் தினமும் செய்கிறேன்.

30
00:09:09,260 --> 00:09:15,480
தாமதமாகிவிட்டது, இல்லையா? ஒன்றாக வேடிக்கை பார்ப்போம்.
யோ

31
00:09:15,480 --> 00:09:17,540
நான் உங்களுக்கு இன்னொரு பாட்டில் கொண்டு வருகிறேன்.

32
00:09:17,540 --> 00:09:31,140
எப்படி?

33
00:09:31,140 --> 00:09:32,140
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

34
00:09:39,720 --> 00:09:46,080
என்ன செய்கிறாய்? தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

35
00:09:46,080 --> 00:09:52,620
ஏய், இல்லை, நீ என்ன செய்கிறாய்?

36
00:09:52,620 --> 00:09:56,520
இப்போதே நிறுத்து

37
00:09:56,520 --> 00:10:05,140
ஏற்கனவே

38
00:10:05,140 --> 00:10:06,560
கொஞ்சம் சேர்ந்து செய்தால் நன்றாக இருக்கும்.

39
00:10:11,600 --> 00:10:13,900
தயவுசெய்து எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். என்ன செய்கிறாய்?

40
00:10:17,280 --> 00:10:18,280
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

41
00:11:15,720 --> 00:11:18,800
சமீபத்தில் இல்லையா?

42
00:12:02,920 --> 00:12:06,240
அட, எப்பொழுது கவலைப்பட ஆரம்பித்தாய்? நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

43
00:12:06,880 --> 00:12:13,540
உங்கள் நண்பர் உங்களை கற்பழிக்கிறார் என்று சொல்ல முடியுமா?
நான் உங்களுக்கு கற்பிக்கிறேன்.

44
00:12:13,540 --> 00:12:19,780
என்னால் முடியாது. எப்போது?

45
00:12:19,780 --> 00:12:22,280
இது போன்ற ஒன்றை என்னால் ஒருபோதும் தாங்க முடியாது

46
00:16:36,940 --> 00:16:37,940
எனக்கு ஒரு முகம் இருக்கிறது

47
00:17:54,760 --> 00:17:55,760
உன் கையை எனக்குக் கொடு.

48
00:26:20,110 --> 00:26:21,110
வரும்போது

49
00:28:16,420 --> 00:28:17,780
நீங்கள் விரும்புவது போல் தெரிகிறது

50
00:37:24,359 --> 00:37:25,359
என்ன நடந்தது?

51
00:37:25,660 --> 00:37:26,800
குளிக்கவும்

52
00:39:12,010 --> 00:39:18,910
நான் அதை என் குடும்பத்தாரை ஒருபோதும் பார்க்க விடமாட்டேன், ஆனால் நான் அதை உணரும்போது,

53
00:39:18,910 --> 00:39:25,530
என் குடும்பம் திரும்பி வருவதற்கு முன்பு நான் அதைச் செய்ய வேண்டும்.
செய்ய முடியாத பல விஷயங்கள் உள்ளன.

54
00:39:25,530 --> 00:39:30,470
எப்போது உணவு

55
00:39:30,470 --> 00:39:36,390
உண்பது, குடிப்பது, சுத்தம் செய்தல் போன்றவை.
நஹ்

56
00:40:38,670 --> 00:40:39,450
நீங்கள் அதை உணர்ந்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

57
00:40:39,450 --> 00:40:51,430
குரல்

58
00:40:51,430 --> 00:40:54,110
இதை நான் முன்பு செய்திருக்கிறேன்.

59
00:41:15,400 --> 00:41:15,940
நான் எப்படி பார்க்க முடியும்?

60
00:41:15,940 --> 00:41:31,140
ஹிபிகி

61
00:41:31,140 --> 00:41:35,680
குதேஷோ

62
00:41:51,340 --> 00:41:51,820
நான் நனைகிறேன்

63
00:41:51,820 --> 00:42:04,060
நேரடியாக

64
00:42:04,060 --> 00:42:09,800
நான் யூகித்தால் என்ன நடக்கும் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

65
00:42:09,800 --> 00:42:12,000
தயவுசெய்து சிலையைப் பாருங்கள்.

66
00:42:49,190 --> 00:42:50,190
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள், இல்லையா?

67
00:42:51,970 --> 00:42:55,930
பிடிவாதம் பிடிக்காவிட்டாலும் பரவாயில்லை! நான் பின்வாங்கவில்லை!

68
00:43:00,130 --> 00:43:00,450
ஹோ

69
00:43:00,450 --> 00:43:09,550
மற்றும் பலர்.

70
00:43:09,670 --> 00:43:11,370
அது நடுங்குகிறது.

71
00:43:20,970 --> 00:43:26,290
அந்த பயமுறுத்தும் முகம் உனக்கு இல்லை, என்னால் பார்க்க முடியவில்லை, அந்த பயங்கரமான முகம்.

72
00:43:26,290 --> 00:43:32,750
பாருங்கள், பூமி இப்படி கடினமாகிறது.

73
00:43:32,750 --> 00:43:33,910
ஆமா?

74
00:43:40,290 --> 00:43:40,730
எப்படி?

75
00:43:40,730 --> 00:43:48,330
நீங்கள் செய்தீர்களா?

76
00:43:50,990 --> 00:43:51,990
தயவுசெய்து பாதுகாப்பாக இருங்கள்.

77
00:44:13,150 --> 00:44:18,530
நான் சொல்வது சரிதானா?

78
00:44:37,120 --> 00:44:40,640
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? ஏய், சத்தமாக சொல்லலாம்.

79
00:45:12,970 --> 00:45:18,210
தயவு செய்து நேரடியாக யூகிக்க முயற்சி செய்வதை நிறுத்துங்கள்.அது நன்றாக இல்லை.
செய்வோம்

80
00:45:18,210 --> 00:45:24,330
பிறகு நேரடியாகத் தருகிறேன். பரவாயில்லை.

81
00:49:27,460 --> 00:49:28,820
அது எவ்வளவு இறுக்கமாக இருக்கிறது என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

82
00:55:41,930 --> 00:55:42,930
உன்னுடன்

83
00:56:19,950 --> 00:56:26,270
நான் ஏற்கனவே வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறேன். நான் ஏன் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்?

84
00:56:26,270 --> 00:56:32,650
அது அர்த்தமற்றது, இங்கே விஷயங்கள் கடினமாகி வருகின்றன.

85
00:56:57,420 --> 00:57:03,840
என் நண்பன் வீட்டில் என் நண்பனுக்கு மீண்டும் சளி பிடித்தது.

86
00:57:03,840 --> 00:57:08,160
நான் உன்னைப் பார்க்க வந்தேன், ஆனால் நான் நினைத்ததை விட மோசமாக இருந்தது.

87
00:57:54,160 --> 00:57:58,200
மன்னிக்கவும், இன்றிரவு என்னால் வீட்டிற்கு செல்ல முடியாமல் போகலாம்.

88
01:00:20,810 --> 01:00:25,290
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்பட்டேன். மன்னிக்கவும் நண்பரே. நலமா?

89
01:00:26,190 --> 01:00:33,110
ஆம், எனக்கு மிகவும் கடுமையான காய்ச்சல் இருந்தது, ஆனால் இப்போது அது குறைந்துவிட்டது போல் தெரிகிறது.
கொஞ்சம் காலை உணவு செய்து பிறகு சாப்பிடலாம்.

90
01:00:33,110 --> 01:00:39,650
லீனா

91
01:00:39,650 --> 01:00:46,450
ஆம், அப்போதிருந்து நான்

92
01:00:46,450 --> 01:00:49,930
நான் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் அழைக்கப்பட்டேன்.

93
01:01:26,990 --> 01:01:33,690
ஒவ்வொரு நாளும் நான் என் கணவரிடம் பொய் சொல்கிறேன், அவரைத் தவிர வேறு ஒருவரால் அரவணைக்கப்பட வேண்டும் என்பதற்காக.

94
01:04:56,010 --> 01:05:01,250
நான் இனி வீட்டுக்குப் போவதில்லை, என் குடும்பத்தாருக்குச் சந்தேகம் வருகிறது.

95
01:05:01,250 --> 01:05:19,030
திரும்பு

96
01:05:19,030 --> 01:05:20,030
ரீ-நை-சாய்

97
01:05:27,700 --> 01:05:31,280
ஏய், உனக்கு தூக்கம் வந்ததா?

98
01:06:19,560 --> 01:06:20,560
குட்பை

99
01:06:56,040 --> 01:06:57,040
எனக்கு பசியாகத்தான் இருந்தது.

100
01:10:31,840 --> 01:10:32,840
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

101
01:11:01,450 --> 01:11:02,450
அப்படியா?

102
01:11:03,850 --> 01:11:05,490
உங்கள் கண்களில் ஏதாவது கோளாறு இருக்கிறதா?

103
01:11:06,210 --> 01:11:08,530
பார்ப்பதற்கு ஒரு பார்வைதான்.

104
01:11:12,370 --> 01:11:14,270
இந்த வகையான நபரை நான் வெறுக்கிறேனா?

105
01:11:15,570 --> 01:11:21,830
அது சரிதான். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக பெரிய மார்பகங்கள் சிறந்தவை என்று நான் நினைக்கிறேன்.
ஏய், நான் சொன்னேன். என் மார்பகங்கள் பெரியவை.

106
01:11:22,250 --> 01:11:23,430
ஏனென்றால் எனக்கும் பிடிக்கும்.

107
01:11:25,030 --> 01:11:26,030
சரியா?

108
01:11:34,000 --> 01:11:36,060
அழுத்துதல் என்றால் என்ன? எத்தனை முறை சொல்லப் போகிறீர்கள்?

109
01:11:37,200 --> 01:11:38,200
பரவாயில்லை.

110
01:11:39,340 --> 01:11:46,340
நீங்கள் அதைத்தான் செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் நான் கோபமாக இருக்கிறேன். ஏற்கனவே நீங்கள் தான்
ஏனென்றால் எனக்கு வயதாகிவிட்டது

111
01:11:46,340 --> 01:11:47,340
சா.

112
01:11:47,540 --> 01:11:54,340
ஓ சரி. நீங்களும் நானும் சமைப்பதில் வல்லவர்கள். ஓ
அது சரிதான். அவள் உன் மனைவியைப் போலவே நல்ல சமையல்காரன்.

113
01:11:54,380 --> 01:11:57,580
பெரிய மார்பகங்களைக் கொண்ட ஒரு நபர். ஆம், ஆம், ஆம். என்ன?

114
01:11:58,340 --> 01:12:02,680
சமீபகாலமாக எனக்கு தொண்டை வலி வருகிறது.

115
01:12:16,580 --> 01:12:17,780
ஒன்றாகக் குடிப்போம்.

116
01:19:24,330 --> 01:19:25,330
மிக்க நன்றி.

117
01:30:31,560 --> 01:30:32,560
அதை ஏன் கட்டுகிறாய்?

118
01:30:35,880 --> 01:30:40,800
எனக்கு இந்த மாதிரி நாடகம் பிடிக்கும். இது உண்மையில் பயமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

119
01:30:42,760 --> 01:30:45,840
அப்படி என் மனைவி எங்காவது போனால் பிடிக்காது.
சரியா?

120
01:32:29,800 --> 01:32:33,340
நான் எங்கும் போகவில்லை, அதனால் நானே நிறைய கட்டிக்கொண்டேன்.

121
01:33:33,840 --> 01:33:34,840
ஆம்.

122
01:56:52,360 --> 01:56:58,400
ஏய், தாமதமாகிவிட்டது. ஆம், வழக்கமான உறுப்பினர்கள்.

123
01:56:58,400 --> 01:57:05,120
நான் விரைவில் வீட்டிற்கு வருவேன், சிறிது நேரம்.

124
01:57:05,120 --> 01:57:11,920
ஒன்றுமில்லை. இன்னும் பார்க்கிறேன்.

125
01:57:11,920 --> 01:57:12,920
நல்லா இல்லையா?