1 00:00:52,300 --> 00:00:56,880 در قلمرو حواس 2 00:01:02,140 --> 00:01:09,690 به نویسندگی و کارگردانی NAGISA OSIMA 3 00:01:22,290 --> 00:01:24,040 قبلاً بیدار شده اید؟ 4 00:01:24,160 --> 00:01:25,750 خیلی سرده 5 00:01:25,870 --> 00:01:28,080 برای بلند شدن خیلی زود است 6 00:01:28,830 --> 00:01:30,920 کمی بیشتر بخوابیم 7 00:01:31,630 --> 00:01:35,050 تمام شب نتونستم بخوابم 8 00:01:35,510 --> 00:01:37,590 من می دانم. 9 00:01:37,760 --> 00:01:42,300 منم همین مشکل رو داشتم وقتی اینجا شروع کردم 10 00:01:44,100 --> 00:01:46,430 تو خیلی شیک و شیک هستی 11 00:01:47,060 --> 00:01:49,810 چیکار میکنی کار به عنوان یک دختر خدمتکار؟ 12 00:01:51,310 --> 00:01:56,570 من از شما خوشم آمد به محض اینکه دیروز دیدمت 13 00:01:57,860 --> 00:01:59,490 بیا... 14 00:01:59,820 --> 00:02:01,780 مرا محکم بگیر 15 00:02:02,490 --> 00:02:05,290 که قلقلک می دهد. 16 00:02:07,540 --> 00:02:10,960 چنین داری یک بدن زیبا 17 00:02:12,040 --> 00:02:15,000 آیا شما زنان را دوست ندارید؟ 18 00:02:19,510 --> 00:02:21,010 در آن صورت . . 19 00:03:30,080 --> 00:03:34,080 هر روز صبح همینطوره قبل از اینکه به بازار ماهی برود. 20 00:04:10,790 --> 00:04:13,580 - بیا آن بازی تداعی را انجام دهیم. - اول میرم 21 00:04:13,710 --> 00:04:15,540 پاهای مودار. 22 00:04:17,040 --> 00:04:18,750 خرچنگ ها 23 00:04:18,960 --> 00:04:20,750 عفت. 24 00:04:21,090 --> 00:04:22,880 مردان 25 00:04:26,180 --> 00:04:28,390 بچه ها چیکار میکنین 26 00:04:28,510 --> 00:04:31,060 بس کن! بیچاره را رها کن! 27 00:04:31,520 --> 00:04:33,430 اینجا چیکار میکنی؟ 28 00:04:45,070 --> 00:04:46,610 چه افتضاح! 29 00:04:55,710 --> 00:04:57,540 چیکار میکنی؟ 30 00:04:57,670 --> 00:05:00,130 برو از اینجا 31 00:05:06,630 --> 00:05:08,340 تو هستی 32 00:05:11,510 --> 00:05:14,060 - چه بلایی سرت اومده؟ - اوزاکا - 33 00:05:14,180 --> 00:05:15,810 ولش کن! 34 00:05:15,980 --> 00:05:17,980 دست های کثیفت را از او دور کن! 35 00:05:24,070 --> 00:05:27,200 یادم نمی آید اسمت چی بود 36 00:05:29,200 --> 00:05:31,830 در اوزاکا بود؟ 37 00:05:32,660 --> 00:05:35,620 ناگویا؟ توکیو؟ 38 00:05:38,000 --> 00:05:40,750 خیلی شاد و مهربون بودی 39 00:05:40,880 --> 00:05:43,300 من مشتری شما بودم 40 00:05:44,010 --> 00:05:45,710 منو یادت نمیاد؟ 41 00:05:45,840 --> 00:05:47,920 من قبلاً تو را ندیده بودم 42 00:05:48,050 --> 00:05:49,930 من الان تو را می خواهم! 43 00:05:50,050 --> 00:05:52,140 نگاه کن 44 00:06:07,950 --> 00:06:10,660 لطفا 45 00:06:11,910 --> 00:06:13,990 تو فقط تسلیم نمیشی 46 00:06:23,880 --> 00:06:26,710 -تو اصلا عوض نشدی. - عجله کن 47 00:06:27,510 --> 00:06:30,050 واقعا منو یادت نمیاد؟ 48 00:06:30,220 --> 00:06:31,760 نه 49 00:06:33,390 --> 00:06:36,850 چه اشکالی دارد؟ لنگ است 50 00:06:41,770 --> 00:06:43,110 سردت شده؟ 51 00:06:43,230 --> 00:06:46,440 اگه فقط بذاری تو رو ببینم . . 52 00:06:46,570 --> 00:06:48,940 چه دردی! 53 00:07:06,750 --> 00:07:08,630 سرما میخوری 54 00:07:10,090 --> 00:07:12,800 بهتره فقط فراموشش کنی 55 00:07:21,190 --> 00:07:22,850 همین الان ادامه بده 56 00:07:22,980 --> 00:07:25,440 در آنجا آواز نمانید! عجله کن 57 00:07:26,770 --> 00:07:28,690 کجا بودی؟ 58 00:07:28,820 --> 00:07:32,650 دست از غر زدن بردارید و فورا این را دریافت کنید 59 00:07:32,780 --> 00:07:36,780 شما در یک مسافرخانه مناسب کار می کنید. به آسانی فاحشه بودن نیست. 60 00:07:37,950 --> 00:07:39,790 به چی خیره شدی؟ 61 00:07:42,040 --> 00:07:43,040 بس کن! 62 00:07:43,170 --> 00:07:45,580 - برو به جهنم! - بس کن! 63 00:07:45,710 --> 00:07:47,790 گفتم بس کن! 64 00:07:49,300 --> 00:07:53,470 - این همه برای چیست؟ - یک بار فاحشه 65 00:07:56,300 --> 00:07:57,800 من او را می کشم! 66 00:07:57,930 --> 00:07:58,810 بس کن! 67 00:07:58,970 --> 00:08:02,140 پس اگه من بودم چی؟ فکر می کنی از من بهتری؟ 68 00:08:02,310 --> 00:08:03,730 بس کن! 69 00:08:04,400 --> 00:08:05,600 تو هم مقصری 70 00:08:05,730 --> 00:08:08,320 مراقب آنچه می گویید! همه ما باید با هم کار کنیم. 71 00:08:08,480 --> 00:08:10,650 من از شما انتظار دارم که عذرخواهی کنید! 72 00:08:10,820 --> 00:08:12,610 از سر راه من! 73 00:08:19,870 --> 00:08:21,700 چه خبر است؟ 74 00:08:22,500 --> 00:08:25,120 اینجا عملاً دعوا است. 75 00:08:26,830 --> 00:08:28,670 تو کی هستی؟ 76 00:08:28,840 --> 00:08:30,920 تازه اینجا هستی؟ 77 00:08:32,260 --> 00:08:34,010 اسمت چیه؟ 78 00:08:35,430 --> 00:08:37,090 سادا 79 00:08:38,970 --> 00:08:41,680 سادا آبه 80 00:08:43,180 --> 00:08:47,520 شانس آوردی که آمدی حالا من تعجب می کنم که کجا بودی 81 00:08:50,400 --> 00:08:54,820 تو خیلی دستای قشنگی داری 82 00:08:56,160 --> 00:09:00,530 چرا آن چاقو را در دست بگیر وقتی آیا می تواند چیز دیگری را نگه دارد؟ 83 00:09:12,880 --> 00:09:15,380 چه منظره خوبی 84 00:09:22,010 --> 00:09:24,470 خیر 85 00:09:29,480 --> 00:09:33,820 با آتش بازی نکن 86 00:09:36,280 --> 00:09:38,570 من از تاب خوردن باسنت خوشم میاد 87 00:09:41,870 --> 00:09:45,450 شرط می بندم شکست خوردی قلب بسیاری از مردان 88 00:09:48,870 --> 00:09:50,920 من تو را سوراخ خواهم کرد 89 00:09:51,040 --> 00:09:53,750 چقدر قلب شکستی؟ 90 00:10:04,270 --> 00:10:06,020 استاد . . 91 00:10:12,060 --> 00:10:14,610 داری دستم رو اذیت میکنی 92 00:10:15,110 --> 00:10:16,280 درد داره 93 00:10:16,440 --> 00:10:18,190 استاد... 94 00:10:18,570 --> 00:10:20,410 من یک زن متاهل هستم - 95 00:10:20,530 --> 00:10:23,200 من همه چیز را در مورد آن شنیده ام 96 00:10:24,830 --> 00:10:27,330 کار شوهرت شکست خورد 97 00:10:29,790 --> 00:10:32,000 حالا هر دو باید کار کنید. 98 00:10:32,130 --> 00:10:33,790 درست است. 99 00:10:34,250 --> 00:10:35,960 باید سخت باشه 100 00:10:39,010 --> 00:10:40,800 شما هستید. . . 101 00:10:41,050 --> 00:10:43,550 زنی با گذشته 102 00:10:44,720 --> 00:10:49,310 من فقط به این دلیل آمدم که شنیدم این یک خانه برجسته بود 103 00:10:49,480 --> 00:10:52,350 آیا اینطور است؟ خوب 104 00:10:54,190 --> 00:10:57,320 من یک مرد برجسته هستم 105 00:11:07,410 --> 00:11:10,500 هنوز تموم نکردی؟ عجله کن 106 00:11:13,210 --> 00:11:18,510 اوراق قرضه 107 00:11:20,880 --> 00:11:23,970 بین دوستان 108 00:11:27,390 --> 00:11:33,190 هرگز نمی توان شکست 109 00:11:33,480 --> 00:11:36,440 استاد 110 00:11:37,360 --> 00:11:39,570 من از نوشیدن خارج شدم 111 00:11:39,690 --> 00:11:42,450 پس امشب من مشتری شما خواهم بود 112 00:11:42,570 --> 00:11:45,120 چرا مشروب خوری را کنار گذاشتی؟ 113 00:11:45,700 --> 00:11:47,740 بنابراین من می توانم به جای آن این کار را انجام دهم. 114 00:12:07,350 --> 00:12:12,270 خانم من را فرستاد. گفت مشتری هست 115 00:12:12,480 --> 00:12:14,640 این من هستم. 116 00:12:14,770 --> 00:12:18,020 این چیه 117 00:12:18,150 --> 00:12:20,940 مسیر باریک 118 00:12:24,910 --> 00:12:28,490 ببین چقدر خیس شدی؟ 119 00:12:31,040 --> 00:12:33,910 زمان را از دست ندهیم. بیا 120 00:12:58,060 --> 00:12:59,770 خیلی حس خوبیه 121 00:13:04,860 --> 00:13:07,990 اگه ادامه بدی 122 00:13:12,200 --> 00:13:14,200 اگه گیشا بیاد چی؟ 123 00:13:14,790 --> 00:13:16,460 به دردسر می افتیم 124 00:13:16,580 --> 00:13:19,830 -میخوای توقف کنم؟ - نه! 125 00:13:22,630 --> 00:13:24,300 داره دیوونم میکنه 126 00:13:24,470 --> 00:13:27,380 چطور دیوانه ات می کند؟ 127 00:13:27,510 --> 00:13:29,640 چطور؟ 128 00:13:34,980 --> 00:13:36,810 عصر بخیر 129 00:13:36,940 --> 00:13:39,560 ممنون میشم برام بفرستید من گیشا شما هستم 130 00:13:39,690 --> 00:13:41,690 فقط یک لحظه 131 00:13:42,270 --> 00:13:44,570 من الان کمی سرم شلوغ است 132 00:13:45,820 --> 00:13:47,820 لطفا وقت بگذارید. 133 00:14:07,930 --> 00:14:09,340 بیا داخل 134 00:14:13,600 --> 00:14:16,020 ببخشید که منتظرت گذاشتم 135 00:14:23,320 --> 00:14:25,360 عصر بخیر 136 00:14:29,240 --> 00:14:31,740 چه دختر جوان دوست داشتنی! 137 00:14:32,700 --> 00:14:39,870 در برف سفید... 138 00:14:52,010 --> 00:14:53,760 کجا میری؟ 139 00:14:54,890 --> 00:14:56,390 به توالت. 140 00:15:04,520 --> 00:15:05,570 من منتظر خواهم بود 141 00:15:05,730 --> 00:15:08,740 من مجبور نیستم بروم درست همین دقیقه 142 00:15:10,110 --> 00:15:13,570 می گویند احساس بهتری دارد با مثانه پر 143 00:15:23,750 --> 00:15:26,420 راحت باش. عجله ای نیست 144 00:15:28,090 --> 00:15:30,840 اما استاد . . 145 00:15:32,340 --> 00:15:34,140 دیشب l - 146 00:15:36,140 --> 00:15:37,600 همه چیز درست است. 147 00:15:38,020 --> 00:15:40,770 من می خواهم شما احساس خوبی داشته باشید. 148 00:15:40,940 --> 00:15:42,940 لذت شما بس است 149 00:15:43,770 --> 00:15:48,230 من برای تو نگه دارم 150 00:16:15,680 --> 00:16:19,470 قراره عاشقی کنی بعدا به همسرت 151 00:16:23,480 --> 00:16:28,150 چه شلخته ای 152 00:16:33,150 --> 00:16:36,950 پس ما را دیدی؟ داشتی تماشا میکردی؟ 153 00:16:37,070 --> 00:16:40,660 نمی گذارم بروی تا زمانی که تو آمده ای 154 00:16:42,450 --> 00:16:44,410 نگران این نباش. 155 00:16:45,170 --> 00:16:47,500 بیایید وقتمان را بگیریم و از آن لذت ببرید 156 00:16:50,170 --> 00:16:54,880 اما الان صبح شده 157 00:16:55,010 --> 00:16:56,930 چه کسی اهمیت می دهد؟ 158 00:17:49,310 --> 00:17:51,900 تو یک زن غیرعادی هستی 159 00:18:42,070 --> 00:18:45,740 موهای من 160 00:18:45,870 --> 00:18:49,290 جایش نیست 161 00:18:51,170 --> 00:18:53,880 فقط به این دلیل 162 00:18:54,000 --> 00:18:56,590 از بالش من 163 00:18:57,340 --> 00:18:59,800 با این حال من می دانم 164 00:19:00,720 --> 00:19:09,980 باور نمیکنی... 165 00:19:14,480 --> 00:19:17,530 استاد 166 00:19:19,070 --> 00:19:21,360 شما باید به بازی ادامه دهید. 167 00:19:21,490 --> 00:19:26,950 به همسرم گفتم تو بازی می کنی امشب برای من شرمنده است 168 00:19:27,080 --> 00:19:30,790 اگر متوقف شوی 169 00:19:31,330 --> 00:19:33,620 چرا به جای آن آواز نمی خوانی؟ 170 00:19:33,750 --> 00:19:36,960 فقط کمی طولانی تر. 171 00:19:41,510 --> 00:19:47,140 این کار من است 172 00:19:47,850 --> 00:19:51,770 این زندگی یک فاحشه است 173 00:19:52,770 --> 00:19:57,360 منو ببخش 174 00:19:59,190 --> 00:20:02,860 گیجه در درخت توسط سوله 175 00:20:03,240 --> 00:20:06,530 در شعبه دوم از بالا 176 00:20:06,700 --> 00:20:10,240 سرکه پاشیده شده با علف هایی که در منقارش نگه داشته شده بود 177 00:20:10,500 --> 00:20:15,710 و سپس 12 عدد تخم گذاشت 178 00:20:16,130 --> 00:20:17,920 اولی بلبل بود 179 00:20:18,050 --> 00:20:19,880 دومی یک شاه ماهی بود 180 00:20:20,010 --> 00:20:21,880 سومی یک رن بود 181 00:20:22,010 --> 00:20:23,720 چهارمی یک کلاغ شب بود 182 00:20:23,880 --> 00:20:25,890 پنجمی یک دارکوب بود 183 00:20:26,050 --> 00:20:27,800 ششمین سار بود 184 00:20:28,060 --> 00:20:31,560 هفتم یک سهره بود 185 00:20:31,680 --> 00:20:33,390 هشتم قرقاول بود 186 00:20:33,690 --> 00:20:37,060 نهم رابین بود 187 00:20:37,190 --> 00:20:40,150 دهم و یازدهم. . . 188 00:20:51,620 --> 00:20:52,620 ببخشید 189 00:20:53,750 --> 00:20:55,460 متاسفم که مزاحم شما شدم 190 00:20:55,580 --> 00:20:57,460 اوه 191 00:20:59,040 --> 00:21:02,260 متاسفم اگر این خیلی ناگهانی باشد 192 00:21:02,420 --> 00:21:06,590 اما من اجازه می خواهم برای ترک کار خود 193 00:21:07,640 --> 00:21:10,550 خوب 194 00:21:10,680 --> 00:21:13,770 می توانیم در مورد آن بحث کنیم 195 00:22:07,280 --> 00:22:11,450 من از کار شما بسیار راضی هستم 196 00:22:19,170 --> 00:22:21,540 و تو خیلی خوب رفتار میکنی 197 00:22:24,420 --> 00:22:29,300 دلیلی نداره برای اینکه ما را ترک کنی 198 00:22:39,850 --> 00:22:42,360 اوه نه - چیه؟ 199 00:22:42,770 --> 00:22:44,570 من تازه پریود شدم 200 00:22:50,860 --> 00:22:52,660 برام مهم نیست 201 00:23:16,600 --> 00:23:19,350 صبح بخیر مهمانان شما آمده اند. 202 00:23:21,810 --> 00:23:25,230 این اولین بار است من را کاملا برهنه خواهید دید 203 00:23:26,230 --> 00:23:28,030 آیا شما خوشحال هستید؟ 204 00:23:28,150 --> 00:23:30,030 بله... 205 00:23:30,900 --> 00:23:33,660 اما مرد ابتدا باید لباس را در بیاورد 206 00:23:34,320 --> 00:23:37,240 خیر 207 00:23:50,420 --> 00:23:52,680 پوستت خیلی جوانه 208 00:23:53,140 --> 00:23:55,390 عملا می درخشد 209 00:23:56,180 --> 00:23:58,260 تو کاملا درخشانی 210 00:24:00,930 --> 00:24:04,400 چنین پوستی می تواند مکیده شود خون درست از یک مرد 211 00:24:05,520 --> 00:24:07,480 نمیتونی جدی باشی 212 00:24:07,610 --> 00:24:09,610 تو یکی هستی که زنان را می بلعد 213 00:24:11,320 --> 00:24:15,610 من پیر شدم من جوانی تو را می خواهم به من مالیدن 214 00:24:26,750 --> 00:24:30,380 پوستت خیلی نرمه 215 00:24:31,010 --> 00:24:33,720 دلم میخواد بمکمش 216 00:24:34,130 --> 00:24:35,550 احمقانه 217 00:24:38,470 --> 00:24:40,560 من به خاطر تو آورده ام 218 00:24:41,640 --> 00:24:45,770 استاد 219 00:24:47,520 --> 00:24:49,650 این بیرون نیست 220 00:24:50,320 --> 00:24:53,650 اینجا خانه ماست - مال من و تو 221 00:24:54,240 --> 00:24:56,780 من خیلی خوشحالم برای شنیدن این حرف شما 222 00:24:58,200 --> 00:25:06,460 چه فرخنده 223 00:25:06,670 --> 00:25:12,840 کاج جوان 224 00:25:13,340 --> 00:25:17,840 امشب به ما نشون بده 225 00:25:18,140 --> 00:25:20,010 تبریک می گویم! 226 00:25:22,890 --> 00:25:30,730 چگونه شاخه های شما شکوفا می شوند 227 00:25:30,980 --> 00:25:37,070 و برگ های شما ضخیم می شوند 228 00:25:37,240 --> 00:25:42,620 چه فرخنده 229 00:25:42,830 --> 00:25:49,630 برگ های شما ضخیم می شوند 230 00:25:50,920 --> 00:25:53,840 من با این چه کار کنم؟ 231 00:25:53,960 --> 00:25:56,340 نمی دانی؟ 232 00:25:56,470 --> 00:26:00,050 من هرگز نداشتم عروسی مناسب قبل 233 00:26:00,180 --> 00:26:04,720 اگر عروس من قبلا داشت به درستی ازدواج کرده است 234 00:26:04,850 --> 00:26:07,060 که کاملاً ناامید کننده خواهد بود. 235 00:26:08,310 --> 00:26:11,980 در واقع 236 00:26:12,110 --> 00:26:15,030 پس لطفا با ما شاد باشید 237 00:26:21,070 --> 00:26:24,620 به بازی ادامه بده 238 00:26:24,740 --> 00:26:27,250 بگذارید موسیقی پخش شود 239 00:26:30,920 --> 00:26:34,130 بعد از جام عقد تخت عروس می آید 240 00:26:34,250 --> 00:26:36,630 بله 241 00:26:36,760 --> 00:26:38,840 قبلاً تمام شده است 242 00:26:38,970 --> 00:26:40,930 که زیر دستی بود! 243 00:26:41,090 --> 00:26:44,560 شاید قبلا او را داشته اید 244 00:26:44,680 --> 00:26:46,430 او به خصوص خوشمزه خواهد بود. 245 00:26:46,600 --> 00:26:48,100 درسته؟ 246 00:26:49,270 --> 00:26:50,520 واقعا؟ 247 00:26:56,030 --> 00:26:57,610 آیا ما؟ 248 00:26:58,530 --> 00:27:00,610 بله 249 00:27:00,780 --> 00:27:02,950 دیگر مرا «استاد» صدا نکن. 250 00:27:03,070 --> 00:27:05,620 از این به بعد مرا کیچی سان صدا کن. 251 00:27:07,700 --> 00:27:10,710 البته... کیچی سان. 252 00:27:12,630 --> 00:27:14,130 سادا 253 00:27:19,550 --> 00:27:23,890 آلوها شکوفه دادند 254 00:27:25,220 --> 00:27:28,640 این چیه؟ داری می لرزی 255 00:27:29,810 --> 00:27:31,640 قضیه چیه؟ 256 00:27:32,980 --> 00:27:37,230 من نمی دانم من همه جا می لرزم 257 00:27:41,740 --> 00:27:43,360 اگر ما را ببخشید . . 258 00:28:03,050 --> 00:28:05,390 به نظر می رسد که شما به شدت علاقه مند هستید. 259 00:28:05,510 --> 00:28:08,850 بیا از نزدیک نگاه کن 260 00:28:08,970 --> 00:28:11,100 خیر 261 00:28:11,230 --> 00:28:14,600 حالا بیا حتما قبلا دیده اید. 262 00:28:14,730 --> 00:28:17,190 خیر 263 00:28:17,360 --> 00:28:18,980 نگاه کن 264 00:28:23,320 --> 00:28:25,450 ناله نکن با لذت از این قبیل! 265 00:28:29,080 --> 00:28:32,830 این لذت نیست درد داره 266 00:28:32,960 --> 00:28:34,920 کوسومه 267 00:29:16,210 --> 00:29:17,750 درد داره 268 00:29:18,920 --> 00:29:25,340 در کیتاهاما 269 00:29:29,930 --> 00:29:34,640 اومد بیرون 270 00:29:34,770 --> 00:29:41,820 در خنکای عصر 271 00:29:46,450 --> 00:29:52,030 نسیمی از رودخانه 272 00:29:52,290 --> 00:29:56,290 ناگهان منفجر شد 273 00:29:56,540 --> 00:30:01,920 از طریق گل صد تومانی 274 00:30:02,300 --> 00:30:10,640 او یک وحشی است 275 00:30:10,930 --> 00:30:16,140 و عاشق رام نشده 276 00:30:16,480 --> 00:30:22,650 با ما همراه باشید 277 00:30:22,940 --> 00:30:27,860 همیشه 278 00:30:28,780 --> 00:30:33,120 کیچی سان 279 00:30:33,910 --> 00:30:38,000 برای برداشت برنج در مزارع 280 00:30:39,670 --> 00:30:44,380 منو با خودت ببر 281 00:30:45,710 --> 00:30:50,050 تو فقط سر راه من قرار میگیری 282 00:30:53,810 --> 00:30:59,230 ای راهب کوچک بدبخت! 283 00:31:00,730 --> 00:31:02,860 اجازه دارم الان تخت را مرتب کنم؟ 284 00:31:05,530 --> 00:31:07,860 کمی بیشتر به ما فرصت دهید. 285 00:31:09,110 --> 00:31:11,450 ساعت چند است؟ 286 00:31:11,570 --> 00:31:13,410 الان ظهر است 287 00:31:13,620 --> 00:31:14,950 واقعا؟ 288 00:31:18,040 --> 00:31:19,540 کیچی سان. 289 00:31:21,790 --> 00:31:25,630 کیچی سان 290 00:31:32,720 --> 00:31:34,220 صبح بخیر 291 00:31:39,270 --> 00:31:42,350 تمام شب نگهش داشتی؟ 292 00:31:43,150 --> 00:31:44,650 بله. 293 00:31:45,730 --> 00:31:47,900 نمیتونستی بخوابی؟ 294 00:31:48,820 --> 00:31:50,940 من خواب آلود نبودم 295 00:31:51,530 --> 00:31:53,240 من خیلی خوشحال بودم 296 00:31:53,360 --> 00:31:54,870 واقعا؟ 297 00:31:55,410 --> 00:31:56,830 تو خیلی جوانی 298 00:31:56,950 --> 00:32:00,000 چطور میتونی نگاه کنی خیلی تازه و دوست داشتنی بدون خواب؟ 299 00:32:00,120 --> 00:32:02,160 تو تابناکی! 300 00:32:05,000 --> 00:32:08,420 خوشحالم که خیلی زود می روی 301 00:32:08,550 --> 00:32:11,510 - کجا میری؟ - ادرار کردن 302 00:32:11,630 --> 00:32:14,050 چرا اینجا انجامش نمیده؟ 303 00:32:14,800 --> 00:32:16,220 کجا؟ 304 00:32:16,350 --> 00:32:19,810 در داخل من 305 00:32:20,180 --> 00:32:21,270 تو دیوانه ای 306 00:32:21,390 --> 00:32:25,100 من نمی توانم هر دو را انجام دهم در همان زمان 307 00:32:25,270 --> 00:32:27,690 بیایید امتحان کنیم و ببینیم. 308 00:32:29,610 --> 00:32:32,440 نمیشه فقط صبر کنی در حالی که من ادرار می کنم؟ 309 00:32:32,900 --> 00:32:36,620 خیلی وقته منتظرم 310 00:32:38,950 --> 00:32:41,290 می بینم خیلی خوب 311 00:32:54,430 --> 00:32:57,760 هیچ وقت خیس نشدی؟ 312 00:32:58,220 --> 00:33:00,350 اینطور نیست من مریضم یا چیزی 313 00:33:01,100 --> 00:33:02,930 من می دانم. 314 00:33:04,600 --> 00:33:06,310 تو دوست داشتنی هستی 315 00:33:10,690 --> 00:33:14,280 یک بار کمی نگران بودم 316 00:33:14,400 --> 00:33:17,610 پس رفتم دکتر 317 00:33:18,240 --> 00:33:20,280 او گفت. . . 318 00:33:20,620 --> 00:33:24,080 من شدیدا حساسم 319 00:33:24,580 --> 00:33:26,500 به شدت حساس؟ 320 00:33:26,870 --> 00:33:29,630 اینها کلمات بزرگی هستند. 321 00:33:30,550 --> 00:33:35,170 در هر صورت 322 00:33:56,990 --> 00:33:59,030 کیچی سان... 323 00:33:59,570 --> 00:34:01,950 اکنون آن را در من بگذار 324 00:34:02,990 --> 00:34:04,750 هنوز نه. 325 00:34:07,290 --> 00:34:09,540 گفتم بذارش 326 00:34:47,660 --> 00:34:49,540 چه خنده دار است؟ 327 00:34:50,170 --> 00:34:53,710 داشتم فکر میکردم که تنها بار 328 00:34:53,840 --> 00:34:58,630 دیک من می تواند استراحت کند زمانی است که من عصبانی می شوم 329 00:34:59,300 --> 00:35:01,260 درست است. 330 00:35:13,560 --> 00:35:17,530 اما بعد از اینکه کارتان تمام شد 331 00:35:17,650 --> 00:35:20,450 مطمئناً سریع دوباره سخت می شوید. 332 00:35:33,580 --> 00:35:35,170 ببینید؟ 333 00:35:36,380 --> 00:35:38,050 همونطور که گفتم 334 00:35:39,720 --> 00:35:44,470 حق با شماست. عملا متعلق به شماست 335 00:35:44,680 --> 00:35:46,510 متعلق به من است 336 00:35:48,020 --> 00:35:49,640 به من بگو... 337 00:35:50,980 --> 00:35:55,810 چرا سخت میشه به این سرعت 338 00:35:58,480 --> 00:36:00,030 چون... 339 00:36:02,070 --> 00:36:04,820 می داند که شما آن را می خواهید 340 00:36:08,200 --> 00:36:11,160 الان دوباره میخوامش 341 00:36:19,510 --> 00:36:21,380 مردم می توانند ما را ببینند. 342 00:36:21,590 --> 00:36:23,510 برام مهم نیست 343 00:36:31,140 --> 00:36:34,440 شما مطمئنا پر از بدجنسی هستید 344 00:36:34,850 --> 00:36:37,360 من با شما دوتا دور هستم! 345 00:36:52,120 --> 00:36:53,910 بیا اینجا خداحافظی کنیم 346 00:36:54,420 --> 00:36:56,920 نه. من تو را به خانه می برم. 347 00:36:59,710 --> 00:37:02,880 آن را به حال خود رها کنید. وقتی راه میرم درد میگیرم 348 00:37:30,580 --> 00:37:32,740 اگر خادمان ما را ببینند چه؟ 349 00:37:33,330 --> 00:37:35,330 بازم سخته 350 00:37:35,750 --> 00:37:39,170 این به این دلیل است که شما آن را نگه می دارید. رها کن 351 00:37:39,290 --> 00:37:43,460 خیر 352 00:37:54,020 --> 00:37:56,350 ببخشید 353 00:37:56,770 --> 00:37:58,270 بیا داخل 354 00:38:01,230 --> 00:38:04,940 چقدر غیر معمول! شما با هم در رختخواب نیستید. 355 00:38:08,950 --> 00:38:12,620 من نمی توانم دختران جوانم را بدست بیاورم برای آمدن به اینجا 356 00:38:13,950 --> 00:38:15,370 چرا؟ 357 00:38:16,460 --> 00:38:19,330 تو همیشه هستی در وسط - 358 00:38:19,710 --> 00:38:21,080 از چی؟ 359 00:38:22,750 --> 00:38:25,460 از اینکه من پی پی تو را می مکم. 360 00:38:35,180 --> 00:38:39,770 خانم 361 00:38:39,900 --> 00:38:42,190 اما من بر می گردم فردا عصر 362 00:38:42,940 --> 00:38:47,900 لطفا مراقب او باشید بنابراین او بیرون نمی رود 363 00:38:48,400 --> 00:38:50,160 میتونی روی من حساب کنی 364 00:38:50,320 --> 00:38:53,580 اما گیشا چطور می آیی اینجا؟ 365 00:38:54,330 --> 00:38:56,040 این خوب است. 366 00:38:56,160 --> 00:38:58,370 واقعا؟ چرا؟ 367 00:39:10,840 --> 00:39:13,180 خب؟ آیا من زیبا به نظر می رسم؟ 368 00:39:17,180 --> 00:39:20,020 وزن کم کردی شما را دوست داشتنی تر می کند 369 00:39:25,070 --> 00:39:26,610 اوه 370 00:39:31,530 --> 00:39:36,330 کیچی سان 371 00:39:39,120 --> 00:39:42,120 وسوسه کردن بی رحمانه است زنی هم سن و سال من با چنین منظره ای 372 00:39:52,930 --> 00:39:55,430 میدونم به پول نیاز داریم 373 00:39:55,550 --> 00:40:00,230 اما من از حسادت عصبانی می شوم وقتی تو را با مرد دیگری تصور می کنم 374 00:40:00,770 --> 00:40:05,900 واقعا حسودی میکنی؟ این باعث خوشحالی من می شود. 375 00:40:06,900 --> 00:40:11,320 اما او فقط یک مدیر مدرسه است و بخشدار شهر 376 00:40:11,450 --> 00:40:14,530 خیلی سربلند 377 00:40:15,910 --> 00:40:18,080 شما آنها را سرپا دوست دارید 378 00:40:18,240 --> 00:40:20,910 من واقعا دارم. 379 00:40:52,110 --> 00:40:57,700 کیچی سان 380 00:40:57,910 --> 00:40:59,240 چرا؟ 381 00:41:00,740 --> 00:41:04,460 برای اطمینان تو خونه نمیری 382 00:41:06,830 --> 00:41:09,460 آیا من قرار است برهنه دور بزنم؟ 383 00:41:12,130 --> 00:41:14,880 جامه ام را به تو قرض می دهم 384 00:41:17,260 --> 00:41:19,140 آن را امتحان کنید. 385 00:41:19,350 --> 00:41:20,890 بسیار خوب. 386 00:41:24,640 --> 00:41:25,730 خب؟ 387 00:42:14,190 --> 00:42:16,030 بیشتر به خاطر 388 00:42:19,280 --> 00:42:21,200 بیشتر بریزم 389 00:42:27,210 --> 00:42:30,790 سالم نیست اینقدر کم بخورم 390 00:42:30,920 --> 00:42:33,710 شما دو نفر هیچ وقت غذا نمی خورید. 391 00:42:36,050 --> 00:42:41,010 آقا 392 00:42:42,140 --> 00:42:45,680 اگر بمانی 393 00:42:47,140 --> 00:42:48,810 چیکار میکنی؟ 394 00:43:16,260 --> 00:43:19,920 استاد 395 00:43:20,050 --> 00:43:23,430 برام سخته در بعد از ظهر 396 00:43:23,550 --> 00:43:25,760 گفتم نداشتیم برای انجام این کار 397 00:43:25,930 --> 00:43:28,730 اما من می خواهم 398 00:43:29,140 --> 00:43:31,980 تمام شب بیدار بودم منتظر این 399 00:43:32,100 --> 00:43:34,810 من می بینم که شما هنوز برای اصلاح راه های خود 400 00:43:34,940 --> 00:43:39,360 قول دادی امتحان کنی تنها بخوابم 401 00:43:39,860 --> 00:43:42,200 با تو فرق داره 402 00:43:42,570 --> 00:43:47,490 چون دوست دارم و به شما احترام بگذارم 403 00:43:47,790 --> 00:43:49,870 می فهمی 404 00:43:56,750 --> 00:43:58,960 آقا 405 00:44:00,380 --> 00:44:01,590 به من سیلی بزن! 406 00:44:01,720 --> 00:44:03,180 - سادا! - به من سیلی بزن! 407 00:44:05,390 --> 00:44:09,020 سخت تر! 408 00:44:11,770 --> 00:44:14,150 حالا منو نیشگون بگیر! 409 00:44:16,770 --> 00:44:18,320 متوقف نشو! 410 00:44:18,940 --> 00:44:20,690 سخت تر! 411 00:44:21,820 --> 00:44:24,740 حالا موهایم را بکش! 412 00:44:28,540 --> 00:44:34,120 سخت تر! 413 00:44:35,500 --> 00:44:37,250 بیشتر! 414 00:44:38,880 --> 00:44:41,510 سخت تر! 415 00:44:41,670 --> 00:44:43,220 اما سادا... 416 00:45:27,550 --> 00:45:29,220 کیچی سان! 417 00:45:34,390 --> 00:45:36,060 چطور بودی؟ 418 00:45:37,400 --> 00:45:39,650 - من پول دارم - واقعا؟ 419 00:45:39,770 --> 00:45:41,690 بریم خرجش کنیم 420 00:45:52,750 --> 00:45:54,830 دلم برات خیلی تنگ شده بود 421 00:45:57,040 --> 00:46:00,250 من هرگز ترک نمی کنم دوباره سمت تو 422 00:46:05,550 --> 00:46:09,930 کیچی سان 423 00:46:10,600 --> 00:46:12,100 اگر بخواهی 424 00:46:12,260 --> 00:46:16,600 تو خیلی بی قراری - گذاشتن آن 425 00:46:21,610 --> 00:46:23,270 این خوب است. 426 00:46:23,940 --> 00:46:25,690 همینطور. 427 00:46:26,450 --> 00:46:27,950 واقعا؟ 428 00:46:33,740 --> 00:46:36,040 خیلی خوشحال به نظر میای 429 00:46:36,410 --> 00:46:38,920 مثل یه دختر 16 ساله 430 00:46:41,500 --> 00:46:46,840 تماشای چیزت برو داخل و از من 431 00:46:47,300 --> 00:46:49,880 به من احساس خیلی خوبی می دهد 432 00:46:55,680 --> 00:47:42,980 خیلی حس خوبیه 433 00:47:43,980 --> 00:47:46,190 احساس می کنم مست هستم 434 00:47:49,190 --> 00:47:51,030 کیچی سان... 435 00:47:51,700 --> 00:47:54,120 همینجوری بمون 436 00:48:03,540 --> 00:48:05,000 سادا... 437 00:48:05,630 --> 00:48:08,710 چطور بود با مدیر مدرسه ات؟ 438 00:48:11,130 --> 00:48:14,220 دقیقا نشونم بده کاری که کردی 439 00:48:19,180 --> 00:48:20,850 که قلقلک می دهد. 440 00:48:22,230 --> 00:48:24,480 خوب 441 00:48:24,610 --> 00:48:26,690 به مدیرت؟ 442 00:48:32,030 --> 00:48:37,740 "صدا 443 00:48:46,500 --> 00:48:49,880 در این بخش چطور؟ 444 00:48:50,210 --> 00:48:51,920 که؟ 445 00:48:52,170 --> 00:48:54,680 اصلا نمیتونست سخت بگیره 446 00:48:54,970 --> 00:48:57,010 پس چیکار کردی؟ 447 00:48:58,430 --> 00:49:00,260 عصبانی نشو 448 00:49:01,140 --> 00:49:05,940 ناگهان به تو فکر کردم و دچار هیستریک شد. 449 00:49:07,650 --> 00:49:10,440 نمیدانم چرا... 450 00:49:11,190 --> 00:49:15,490 اما از او خواستم به من سیلی بزند. 451 00:49:15,820 --> 00:49:19,240 و چه کرد اصلی شما انجام دهید؟ 452 00:49:26,830 --> 00:49:28,670 به من سیلی بزن 453 00:49:31,800 --> 00:49:33,630 متاسفم 454 00:49:34,090 --> 00:49:40,220 سخت تر 455 00:49:41,680 --> 00:49:56,150 سخت تر! 456 00:50:29,560 --> 00:50:39,530 بیا و نگاه کن 457 00:50:41,410 --> 00:50:44,700 در برف 458 00:50:46,710 --> 00:50:52,080 حتی پرنده ها 459 00:50:52,710 --> 00:50:57,590 در لانه آنها فرو رفته باشید 460 00:51:08,730 --> 00:51:13,110 می گویند عشق واقعی یعنی خوردن غذای آغشته به آب معشوق 461 00:51:26,290 --> 00:51:28,120 خوشمزه است 462 00:51:34,340 --> 00:51:36,170 سادا... 463 00:51:36,550 --> 00:51:43,220 هر کاری که لازم باشه انجام میدم تا شما را خوشحال کند. 464 00:51:54,360 --> 00:51:56,020 این هم خوشمزه است 465 00:51:56,690 --> 00:51:59,320 و حالا . . 466 00:52:02,280 --> 00:52:03,950 بیایید این را امتحان کنیم 467 00:52:09,250 --> 00:52:14,460 بیدمشک یک زن پایتخت اوست 468 00:52:14,750 --> 00:52:19,710 توسط موهای ناحیه تناسلی محافظت می شود دور تا دورش صف کشیده اند 469 00:52:20,170 --> 00:52:22,720 کیچی سان 470 00:52:23,090 --> 00:52:25,720 بیرونش کن! عجله کن 471 00:52:25,850 --> 00:52:29,310 چگونه می توانم وقتی اینطوری نشستی؟ 472 00:52:29,470 --> 00:52:31,980 مرغ چگونه تخم می گذارد؟ 473 00:52:32,100 --> 00:52:33,640 اینجوری؟ 474 00:52:34,810 --> 00:52:36,310 درست است. 475 00:52:36,440 --> 00:52:39,980 اگر خیلی سخت فشار بیاورید 476 00:52:40,860 --> 00:52:45,820 مثل سگ و گربه جنگیدن. . . 477 00:52:45,990 --> 00:52:48,580 - همین. -این خوب نبود! 478 00:52:50,830 --> 00:52:53,500 سادا 479 00:52:53,620 --> 00:52:55,420 برام مهم نیست 480 00:53:00,420 --> 00:53:03,090 - برای چی؟ - برای قطع کردن. 481 00:53:03,760 --> 00:53:05,090 تو دیوانه ای 482 00:53:05,550 --> 00:53:08,180 بنابراین نمی توانید از آن در خانه استفاده کنید. 483 00:53:08,350 --> 00:53:10,680 قبلا بهت گفتم من نمی خواهم. 484 00:53:11,220 --> 00:53:14,890 خوب 485 00:53:15,020 --> 00:53:17,900 سپس شما قادر نخواهید بود برای استفاده از آن نیز. 486 00:53:18,020 --> 00:53:23,440 به همین دلیل است اینجوری سوارت می کنم 487 00:53:23,570 --> 00:53:26,450 و آن را در درونم قطع کرد. 488 00:53:27,280 --> 00:53:30,280 بسیار خوب. برو جلو. 489 00:53:32,330 --> 00:53:33,870 حس خوبیه 490 00:53:34,830 --> 00:53:38,630 اگه قطعش کنم 491 00:53:39,210 --> 00:53:41,130 احتمالا. 492 00:53:41,590 --> 00:53:43,670 من از تو نمی خواهم 493 00:53:46,890 --> 00:53:48,930 نگران نباشید. من نمی خواهم. 494 00:53:49,050 --> 00:53:52,720 قول دادم پیشت بمونم برای همیشه 495 00:53:52,850 --> 00:53:56,230 من شما را در یک مسافرخانه کوچک قرار می دهم. 496 00:53:56,390 --> 00:53:59,020 من نمی خواهم معشوقه تو بودن 497 00:53:59,150 --> 00:54:01,940 من نمی خواهم شما را به اشتراک بگذارم با همسرت 498 00:54:02,480 --> 00:54:04,990 ما باید با هم باشیم تمام وقت 499 00:54:06,910 --> 00:54:10,070 گوش کن 500 00:54:10,200 --> 00:54:12,870 من به یک اسکلت تبدیل می شدم 501 00:54:12,990 --> 00:54:17,000 پس نمیخوای برای زندگی مشترک 502 00:54:19,580 --> 00:54:23,800 خوب من با تو زندگی خواهم کرد 503 00:54:23,920 --> 00:54:29,590 مطمئنی؟ حتی تا حد اسکلت فرسوده شده است؟ 504 00:54:30,220 --> 00:54:31,720 مطمئنم 505 00:54:34,270 --> 00:54:37,180 حالا میتونی متوقف کنی من را با این تهدید می کند؟ 506 00:54:37,310 --> 00:54:38,850 خطرناکه 507 00:54:51,570 --> 00:54:54,990 حالا شما ریش خواهید گذاشت. 508 00:55:00,790 --> 00:55:05,130 قراره عاشقی کنی دوباره به همسرت؟ 509 00:55:05,550 --> 00:55:07,130 خیر 510 00:55:07,550 --> 00:55:09,470 بگو که دیگر هرگز آن را تکرار نخواهی کرد. 511 00:55:09,760 --> 00:55:11,470 من هرگز آن را دوباره انجام نمی دهم. 512 00:55:11,680 --> 00:55:14,560 "تو میتونی منو بکشی اگر روزی با او عشق بورزی." 513 00:55:14,680 --> 00:55:17,770 تو میتونی منو بکشی اگر روزی با او عشق بورزم 514 00:55:21,310 --> 00:55:22,810 کیچی! 515 00:55:49,340 --> 00:55:52,510 - بترسونیمش؟ - باشه 516 00:55:54,640 --> 00:55:56,510 من یک روح هستم! 517 00:55:57,180 --> 00:55:59,600 - من چتر جن زده هستم! - من یک چشم دارم! 518 00:55:59,730 --> 00:56:01,890 و چهار پا! 519 00:56:06,270 --> 00:56:08,480 چرا نمیکنی با او عشق ورزی کنم؟ 520 00:56:08,610 --> 00:56:11,200 اون تیپ من نیست 521 00:56:28,840 --> 00:56:32,420 متاسفم 522 00:56:35,760 --> 00:56:38,390 پیرمرد 523 00:56:39,100 --> 00:56:43,770 تو میتونی منو داشته باشی اگر اجازه بدهید کمی بیشتر بنوشیم 524 00:56:45,520 --> 00:56:49,440 مال من فقط خوبه برای ادرار کردن این روزها 525 00:57:00,290 --> 00:57:04,040 کیچی 526 00:57:23,600 --> 00:57:25,520 من یک گابلین کوچک گرفتم. 527 00:57:31,860 --> 00:57:33,990 حالا نوبت شماست. بیا اینجا 528 00:57:34,860 --> 00:57:35,900 خیر 529 00:57:36,030 --> 00:57:37,780 بعد من میام بیارمت 530 00:57:59,720 --> 00:58:02,140 اوه! درد داره! 531 00:58:03,390 --> 00:58:06,270 درد داره 532 00:58:29,580 --> 00:58:32,290 ممکن است چنین باشد یک سارق 533 00:58:33,000 --> 00:58:34,380 احمق نباش 534 00:58:34,510 --> 00:58:36,880 یک سارق نمی تواند آن همه سر و صدا 535 00:58:38,300 --> 00:58:40,760 احتمالاً فقط مست است. 536 00:58:41,470 --> 00:58:43,850 فردا میتونیم تمیزش کنیم 537 00:58:50,020 --> 00:58:52,020 آیا شما فکر می کنید. . . 538 00:58:52,400 --> 00:58:54,360 می توانست او باشد؟ 539 00:58:57,650 --> 00:58:59,490 برو بخواب 540 00:59:19,380 --> 00:59:20,880 برگردی پیشش؟ 541 00:59:24,060 --> 00:59:27,720 تو مرا مبهوت کردی 542 00:59:34,570 --> 00:59:36,860 همه چیز درست است. 543 00:59:43,450 --> 00:59:51,040 بیا و نگاه کن 544 00:59:52,210 --> 00:59:55,420 در این برف 545 00:59:59,260 --> 01:00:01,630 حتی پرنده ها 546 01:00:02,010 --> 01:00:07,720 در لانه آنها فرو رفته باشید 547 01:00:13,150 --> 01:00:16,520 دراز کشیدن در رختخواب 548 01:00:21,280 --> 01:00:24,570 پنجره مشبک را باز می کنم 549 01:00:27,490 --> 01:00:31,710 با لوله من 550 01:00:41,050 --> 01:00:49,180 بیا و نگاه کن 551 01:01:05,450 --> 01:01:07,950 استاد 552 01:01:08,700 --> 01:01:10,410 نه! 553 01:01:10,540 --> 01:01:12,120 از من برو! 554 01:01:27,640 --> 01:01:28,970 سلام! 555 01:01:30,520 --> 01:01:31,520 خوش آمدید. 556 01:01:33,940 --> 01:01:35,520 لعنت به تو 557 01:01:39,690 --> 01:01:41,360 لعنت به تو 558 01:01:41,900 --> 01:01:45,530 راستشو بگو! لعنتش کردی 559 01:01:45,700 --> 01:01:50,490 اگر می خواهید دستگیره معکوس داشته باشید 560 01:01:50,620 --> 01:01:52,910 اینطوری نمیتونی کسی رو بکشی 561 01:01:53,040 --> 01:01:55,830 من قصد خرید داشتم یک تیغه ضخیم تر 562 01:01:55,960 --> 01:01:59,170 بعد چطور شدی با چاقوی حکاکی؟ 563 01:01:59,540 --> 01:02:02,050 افرادی بودند که تماشا می کردند. 564 01:02:03,380 --> 01:02:06,050 تو دیوانه ای! 565 01:02:06,470 --> 01:02:09,390 کسی چطور حدس میزنه برای چی میخواستی 566 01:02:09,550 --> 01:02:13,100 این همه است شما تا به حال به آن فکر می کنید 567 01:02:13,220 --> 01:02:15,180 پسر عوضی! 568 01:02:15,310 --> 01:02:19,100 تو فکر می کنی من دیوانه ام چون نمی توانم از فکر کردن به تو دست بردارم؟ 569 01:02:20,940 --> 01:02:23,320 لباساتو در بیار! 570 01:02:23,610 --> 01:02:25,820 اینجوری کیمونو پوشیده! 571 01:02:26,320 --> 01:02:28,110 آن را بردارید یا - 572 01:02:28,240 --> 01:02:30,120 یک دقیقه صبر کن 573 01:02:30,240 --> 01:02:33,080 من نمی توانم آن را به این شکل از بین ببرم. 574 01:02:33,660 --> 01:02:36,500 کمکم کن 575 01:02:44,710 --> 01:02:46,090 به من بگو: 576 01:02:48,550 --> 01:02:51,090 چیکار کردی در رختخواب با همسرت؟ 577 01:02:54,270 --> 01:02:57,640 نگاه کن 578 01:02:57,770 --> 01:02:58,940 عذرخواهی کن 579 01:02:59,060 --> 01:03:02,980 "من هیچ دلیلی ندارم برای عذرخواهی." 580 01:03:03,780 --> 01:03:05,730 ببینید؟ - حرومزاده 581 01:03:05,860 --> 01:03:09,110 او یک سرسخت است. بهش درس میدم 582 01:03:09,610 --> 01:03:11,030 لطفا انجام دهید. 583 01:03:11,160 --> 01:03:13,280 به او تنبیه خوبی بدهید. 584 01:03:49,490 --> 01:03:50,990 اوه! 585 01:03:51,410 --> 01:03:53,990 - درد داره؟ - حتما می کند. 586 01:03:56,660 --> 01:03:58,910 - در مورد اون چی؟ - بله. 587 01:03:59,370 --> 01:04:01,750 درد داره اما احساس خوبی هم دارید؟ 588 01:04:02,120 --> 01:04:03,960 درد داره اما احساس خوبی هم دارد 589 01:04:04,090 --> 01:04:06,130 بگو 590 01:04:06,250 --> 01:04:07,920 منو محکم تر گاز بگیر 591 01:04:09,760 --> 01:04:12,720 - این هم حس خوبی داره؟ - بله. 592 01:04:14,140 --> 01:04:19,390 لعنت به من سخت تر! 593 01:04:29,650 --> 01:04:31,360 شما این را دوست دارید؟ 594 01:04:32,070 --> 01:04:33,570 بله. 595 01:04:34,620 --> 01:04:38,330 هر کاری بخوای انجام میدم 596 01:04:39,410 --> 01:04:42,540 منو ببخش که تنهات گذاشتم این سه روز گذشته 597 01:04:43,540 --> 01:04:46,420 فکر کردم دیوونه میشم! 598 01:04:46,540 --> 01:04:48,210 متاسفم 599 01:04:55,180 --> 01:04:57,800 داری گریه می کنی؟ 600 01:04:58,310 --> 01:04:59,850 فقط چون خوشحالم 601 01:04:59,970 --> 01:05:01,390 به من نگاه کن 602 01:05:01,520 --> 01:05:04,730 تا حالا ندیده بودم گریه کنی بذار ببینم 603 01:05:04,850 --> 01:05:07,150 - نه! - اشکال نداره 604 01:05:09,230 --> 01:05:12,400 اشک های تو شور است 605 01:05:12,740 --> 01:05:15,660 لعنت به تو که منو ساختی خیلی خوشحالم 606 01:05:16,450 --> 01:05:18,620 تو افتضاحی! 607 01:05:24,290 --> 01:05:27,250 - می تونم به خاطر تو بیارم؟ - بله. 608 01:05:31,420 --> 01:05:35,970 بیار اینجا ما با هم ادغام شدیم 609 01:05:38,680 --> 01:05:41,720 -چیزی نمی خوای بخوری؟ - نه 610 01:05:42,140 --> 01:05:45,230 شکم پر شما را خواب آلود می کند 611 01:05:47,440 --> 01:05:49,900 پاک کنم اتاق کمی؟ 612 01:05:50,360 --> 01:05:52,320 بوی عجیبی می آید 613 01:05:52,440 --> 01:05:54,900 ما این بو را دوست داریم ... 614 01:05:55,240 --> 01:05:56,860 ما نه؟ 615 01:06:05,790 --> 01:06:10,000 کیچی 616 01:06:12,800 --> 01:06:17,510 من شنیدم حس خوبی داره همدیگر را خفه کنیم 617 01:06:17,640 --> 01:06:19,640 وقتی عشق می کنی 618 01:06:22,600 --> 01:06:25,930 وقتی چنگ زدی گلوی من روز دیگر 619 01:06:26,640 --> 01:06:28,190 واقعا حس خوبی داشت 620 01:06:28,310 --> 01:06:29,980 واقعا؟ 621 01:06:30,860 --> 01:06:33,570 باشه 622 01:06:33,690 --> 01:06:35,190 بسیار خوب. 623 01:06:41,740 --> 01:06:43,490 اینجا می رود. 624 01:06:45,540 --> 01:06:48,960 همینطور که اینجا سفت میشی 625 01:06:51,000 --> 01:06:53,800 دارم اذیتت میکنم؟ - من خوبم 626 01:06:54,920 --> 01:06:56,840 سفت تر فشار دهید. 627 01:06:58,050 --> 01:07:00,180 چطوره؟ 628 01:07:12,440 --> 01:07:13,860 چه اشکالی دارد؟ 629 01:07:14,530 --> 01:07:16,940 صورتت قرمز چغندر است. 630 01:07:17,360 --> 01:07:19,280 چیزی نیست 631 01:07:19,490 --> 01:07:21,660 محکم تر فشار دهید. 632 01:07:21,780 --> 01:07:24,910 مطمئنی؟ به درد میخوره 633 01:07:25,040 --> 01:07:27,200 عصبانی نشو 634 01:07:37,170 --> 01:07:38,970 چه حسی داره 635 01:07:42,260 --> 01:07:43,600 خوبه؟ 636 01:07:47,560 --> 01:07:51,900 من حدس می زنم که باید به مرگ نزدیک شوید برای احساس اوج خلسه 637 01:07:52,810 --> 01:07:56,570 آیا از آن لذت بردید؟ - نه اصلا. 638 01:07:56,980 --> 01:07:59,740 باید محکم فشار دهید. 639 01:08:00,570 --> 01:08:05,030 من به اندازه کافی خورده ام از تماشای رنج کشیدنت خوشم نمی آید 640 01:08:05,240 --> 01:08:08,700 سپس اجازه دهید آن را روی شما امتحان کنم. 641 01:08:16,420 --> 01:08:18,420 آیا من؟ 642 01:08:21,260 --> 01:08:22,800 برو جلو. 643 01:08:27,930 --> 01:08:29,680 داری قلقلکم میدی 644 01:08:29,810 --> 01:08:31,350 ترسیدی؟ 645 01:08:31,560 --> 01:08:34,100 نه اصلا. برو جلو. 646 01:08:40,490 --> 01:08:43,700 چیز تو فقط درونم تکان خورد 647 01:08:50,450 --> 01:08:53,830 به تکان دادن ادامه می دهد 648 01:08:56,460 --> 01:08:58,460 نمیتونم نفس بکشم 649 01:08:59,460 --> 01:09:01,970 آهسته برو 650 01:09:05,590 --> 01:09:07,100 بسیار خوب. 651 01:09:18,820 --> 01:09:20,980 خیلی حس خوبیه 652 01:09:23,320 --> 01:09:26,530 من نمیتونم تحمل کنم - حس خوبی داره؟ 653 01:09:30,040 --> 01:09:34,120 -احساس میکنم داره تکون میخوره - احساس خوبی؟ 654 01:09:37,460 --> 01:09:38,960 بله. 655 01:09:49,930 --> 01:09:52,310 من نمیتونم تحمل کنم . . 656 01:10:02,610 --> 01:10:05,030 در حال حرکت است 657 01:10:20,880 --> 01:10:23,050 نمیتونم نفس بکشم 658 01:10:32,560 --> 01:10:35,730 - گیشا اینجا نمیاد. - چرا؟ 659 01:10:35,890 --> 01:10:37,770 بخاطر شهرتت 660 01:10:37,900 --> 01:10:41,270 چی؟ آنها چه هستند در مورد ما گفتن؟ 661 01:10:41,400 --> 01:10:43,900 - اینکه شما منحرف هستید. - چی؟ 662 01:10:46,400 --> 01:10:48,700 چه کسی اهمیت می دهد آنچه می گویند 663 01:10:48,910 --> 01:10:52,030 من اهمیت می دهم چرا ما منحرفیم؟ 664 01:10:52,240 --> 01:10:55,750 تو مدام هستی مکیدن چیزش 665 01:10:55,910 --> 01:10:58,410 چه چیزی در این مورد منحرف است؟ 666 01:10:58,540 --> 01:11:02,630 چرا یک زن نباید بدن معشوقه اش را می پرستید؟ 667 01:11:03,130 --> 01:11:05,760 به اینجا برگرد! - بگذار او باشد. 668 01:11:05,920 --> 01:11:08,760 - چه کسی در مورد ما صحبت می کند؟ - همه 669 01:11:08,880 --> 01:11:12,390 همه؟ منظورت تو هستی 670 01:11:12,850 --> 01:11:17,270 نظر شما در مورد ما چیست؟ به من بگو 671 01:11:24,940 --> 01:11:26,280 سادا 672 01:11:28,740 --> 01:11:31,820 الان کافیه 673 01:11:31,950 --> 01:11:33,950 دختر بیچاره را تنها بگذار 674 01:11:36,250 --> 01:11:39,250 نگاه کن 675 01:11:39,750 --> 01:11:41,830 چه کسی اهمیت می دهد که مردم ما را منحرف خطاب کنید؟ 676 01:11:44,090 --> 01:11:47,010 میخوام لعنتش کنی 677 01:11:47,130 --> 01:11:50,090 استاد 678 01:11:52,850 --> 01:11:54,390 برو بیرون 679 01:11:54,510 --> 01:11:57,140 به هر حال او برای شما خیلی خوب است. 680 01:12:00,230 --> 01:12:02,600 عصر بخیر اسم من کیکویو است. 681 01:12:02,730 --> 01:12:05,440 - گیشا شما رسید. - ممنون 682 01:12:09,650 --> 01:12:13,990 من 683 01:12:14,490 --> 01:12:16,120 چی بازی کنم؟ 684 01:12:16,240 --> 01:12:19,620 هر چیزی فقط با روح بازی کن 685 01:12:22,920 --> 01:12:28,960 تو با من رفتار کن 686 01:12:29,840 --> 01:12:38,140 خیلی نفرت انگیز 687 01:12:39,560 --> 01:12:44,600 با این حال من نمی توانم کمک کنم دوست داشتن تو 688 01:12:45,310 --> 01:12:48,860 به نظر میرسم منحرف برای شما؟ 689 01:12:48,980 --> 01:12:50,650 چرا می پرسی؟ 690 01:12:50,780 --> 01:12:55,570 من سیر نمی شوم از بدن او 691 01:12:55,700 --> 01:12:59,620 این برای یک زن طبیعی است. 692 01:12:59,870 --> 01:13:01,910 چند سالته؟ 693 01:13:02,040 --> 01:13:04,870 من 68 هستم 694 01:13:05,330 --> 01:13:09,630 آیا او را جذاب می دانید؟ 695 01:13:09,760 --> 01:13:13,170 اوه بله 696 01:13:13,300 --> 01:13:16,510 پس اشکالی نداره تماشای ما در حال انجام این کار؟ 697 01:13:16,850 --> 01:13:19,470 این یک جشن برای چشم است. 698 01:13:19,930 --> 01:13:21,720 آیا شما ... 699 01:13:22,730 --> 01:13:25,440 دوست دارید با شما عشق بورزد؟ 700 01:13:44,580 --> 01:13:47,920 خانم 701 01:16:32,080 --> 01:16:34,080 اون چیه؟ 702 01:16:39,460 --> 01:16:42,220 مادربزرگ خودش را عصبانی کرد. 703 01:16:42,340 --> 01:16:44,260 چه افتضاحی 704 01:16:44,430 --> 01:16:47,100 امیدوارم نمرده باشه 705 01:16:49,100 --> 01:16:51,430 رنگت پریده به نظر... 706 01:16:52,060 --> 01:16:54,190 مثل جسد 707 01:16:54,520 --> 01:16:56,900 اینو نگو می تواند بدشانسی بیاورد 708 01:16:57,020 --> 01:16:58,770 افتضاح بود 709 01:16:58,940 --> 01:17:02,190 احساس می کردم دارم رابطه جنسی دارم با مادر مرده ام 710 01:17:02,950 --> 01:17:05,070 مادرت فوت کرد؟ 711 01:17:05,200 --> 01:17:08,580 بله 712 01:17:08,700 --> 01:17:10,580 سه سال پیش. 713 01:17:10,700 --> 01:17:12,790 من آنجا نبودم که او مرد. 714 01:17:13,460 --> 01:17:15,960 سال بعد 715 01:17:16,080 --> 01:17:18,960 مراقبت از پدرم همانطور که او در حال مرگ بود. 716 01:17:19,090 --> 01:17:21,420 وقتی مردی 717 01:17:27,470 --> 01:17:30,180 - سادا - چی؟ 718 01:17:32,480 --> 01:17:34,810 بیایید خوشحال باشیم برای همیشه با هم 719 01:17:52,250 --> 01:17:56,170 بیا اینجا خداحافظی کنیم باید بگم . . 720 01:17:56,330 --> 01:17:59,880 تو بو نمی کنی امروز خیلی خوبه 721 01:18:00,000 --> 01:18:02,710 مثل موش مرده یا چیزی 722 01:18:06,510 --> 01:18:12,060 استاد 723 01:18:12,180 --> 01:18:13,560 ممکن نیست! 724 01:18:13,680 --> 01:18:17,310 اگر کسی از ما خبر داشت 725 01:19:27,760 --> 01:19:31,090 چه اشکالی دارد؟ چرا اینقدر زود برگشتی؟ 726 01:19:31,220 --> 01:19:33,890 کیچی 727 01:19:34,010 --> 01:19:37,930 تو اینجا نبودی 728 01:19:38,640 --> 01:19:43,310 رفتم مدل مو فکر نمیکردم به این زودی برگردی 729 01:19:43,440 --> 01:19:46,440 چی؟ ای حرامزاده! 730 01:19:46,610 --> 01:19:49,200 چه جرأتی دارید برای کوتاه کردن مو بروید 731 01:19:49,320 --> 01:19:51,610 در حالی که من بیرون هستم به دست آوردن نگه داشتن خود را! 732 01:19:51,740 --> 01:19:53,160 منو ببخش 733 01:19:54,620 --> 01:19:59,330 اما تو گفتی دوست داری گردنم وقتی تراشیده می شود 734 01:20:00,830 --> 01:20:04,750 خیلی دوستش دارم من می خواهم آن را برش بزنم. 735 01:20:09,510 --> 01:20:11,590 لطفا این کار را نکنید. 736 01:20:12,430 --> 01:20:15,100 خفه کردن من کافی است. 737 01:20:17,930 --> 01:20:20,480 شاید این کاری باشد که من انجام خواهم داد. 738 01:20:55,760 --> 01:20:59,350 سادا 739 01:21:05,480 --> 01:21:07,860 میخوای خفه ات کنم؟ 740 01:21:09,900 --> 01:21:12,440 خیر 741 01:21:14,820 --> 01:21:17,030 بگو 742 01:21:17,870 --> 01:21:20,120 میخوام خفه ام کنی 743 01:21:21,710 --> 01:21:22,710 بسیار خوب. 744 01:21:27,210 --> 01:21:29,380 خیلی محکم نکشید. 745 01:21:31,260 --> 01:21:33,260 می ترسی؟ 746 01:21:33,680 --> 01:21:35,380 بله. 747 01:21:37,050 --> 01:21:38,760 شما می گویید که ... 748 01:21:40,180 --> 01:21:42,930 اما تو واقعا خوشحالی 749 01:22:16,130 --> 01:22:17,930 من تو را خفه می کنم 750 01:23:33,380 --> 01:23:34,750 محکم تر بکش. 751 01:23:40,550 --> 01:23:42,180 می توانید محکم تر بکشید. 752 01:23:51,860 --> 01:23:53,980 تکان می خورد؟ 753 01:23:55,650 --> 01:23:57,480 واقعا؟ 754 01:23:57,690 --> 01:23:59,190 خوب 755 01:23:59,320 --> 01:24:01,740 تا جایی که می توانید بکشید. 756 01:24:05,790 --> 01:24:07,330 سخت تر 757 01:24:29,810 --> 01:24:32,230 -چی شده؟ - یه لحظه صبر کن 758 01:24:35,020 --> 01:24:38,070 داشت شروع می شد تا واقعا احساس خوبی داشته باشم 759 01:24:39,900 --> 01:24:44,410 من می دانم: من تو را می بندم. دستانت را به من بده 760 01:25:05,390 --> 01:25:08,720 آیا دوست ندارید خفه شوید؟ 761 01:25:09,430 --> 01:25:11,060 برام مهم نیست 762 01:25:12,520 --> 01:25:15,940 اگر با آن مبارزه کنی 763 01:25:16,610 --> 01:25:19,730 گفتم برام مهم نیست 764 01:25:20,150 --> 01:25:24,360 بدن من مال توست هر طور که دوست دارید با آن انجام دهید. 765 01:25:24,490 --> 01:25:28,280 بعد دوباره شروع میکنم 766 01:25:34,250 --> 01:25:36,920 تا می توانید آهسته بروید. 767 01:27:03,170 --> 01:27:04,880 درد داره؟ 768 01:27:11,220 --> 01:27:13,680 آیا حس خوبی دارد؟ 769 01:27:16,980 --> 01:27:21,520 مثل اینکه من بخشی از تو هستم 770 01:27:22,980 --> 01:27:25,570 تمام چیزی که می بینم قرمز است 771 01:27:27,570 --> 01:27:32,120 تو خیلی ساکتی 772 01:27:32,280 --> 01:27:33,910 کمی ترسناک است 773 01:27:34,240 --> 01:27:36,080 یه چیزی بگو 774 01:27:37,330 --> 01:27:38,790 ای احمق! 775 01:27:38,920 --> 01:27:43,380 چجوری میتونم حرف بزنم وقتی داری خفه ام می کنی؟ 776 01:27:47,420 --> 01:27:49,840 نگران من نباش فقط از خودت لذت ببر 777 01:27:51,720 --> 01:27:53,970 حتی اگر من تو را بکشم؟ 778 01:28:00,770 --> 01:28:02,310 بسیار خوب. 779 01:28:03,480 --> 01:28:12,280 من تو را خواهم کشت 780 01:28:16,950 --> 01:28:24,130 خیلی حس خوبیه 781 01:28:30,050 --> 01:28:44,980 من تو را خواهم کشت 782 01:29:19,100 --> 01:29:21,560 خوب بود؟ 783 01:30:20,160 --> 01:30:22,120 اگر خیلی آن را بخواهی 784 01:30:22,750 --> 01:30:26,250 بالای سر من قرار بگیر 785 01:30:27,750 --> 01:30:29,330 مطمئنی؟ 786 01:32:58,530 --> 01:33:00,400 درد داره؟ 787 01:33:02,610 --> 01:33:05,820 وقتی خوابم مراقب من باش 788 01:33:18,170 --> 01:33:22,630 اگه خوابم ببره 789 01:33:26,260 --> 01:33:27,930 میخوای خفه ات کنم؟ 790 01:33:33,390 --> 01:33:35,400 اگه خفه ام کنی... 791 01:33:37,270 --> 01:33:39,860 وسط راه متوقف نشو 792 01:33:40,230 --> 01:33:42,490 بعدش خیلی دردناکه 793 01:35:30,090 --> 01:35:31,850 کیچی سان. 794 01:35:44,820 --> 01:35:46,400 الان شروع میکنم 795 01:36:29,320 --> 01:36:31,700 آماده است؟ 796 01:36:31,820 --> 01:36:33,660 هنوز نه. 797 01:36:34,200 --> 01:36:36,280 آماده است؟ 798 01:36:36,580 --> 01:36:38,580 هنوز نه. 799 01:36:45,540 --> 01:36:48,510 آماده است؟ 800 01:36:49,670 --> 01:36:51,970 هنوز نه. 801 01:36:52,640 --> 01:36:55,050 آماده است؟ 802 01:36:55,470 --> 01:36:57,470 هنوز نه. 803 01:37:04,150 --> 01:37:27,340 آماده است؟ 804 01:37:50,230 --> 01:37:53,610 کیچی سان! 805 01:38:03,790 --> 01:38:05,420 کیچی سان. 806 01:40:00,990 --> 01:40:04,990 SADA و KlCΗl برای همیشه با هم 807 01:40:16,630 --> 01:40:19,300 برای چهار روز آینده 808 01:40:19,430 --> 01:40:22,930 عضو قطع شده اش از مسافرخانه ای توکیو به مسافرخانه دیگر. 809 01:40:23,470 --> 01:40:27,720 او همچنان درخشان لبخند می زد زمانی که او دستگیر شد 810 01:40:28,560 --> 01:40:31,100 داستان شوکه کرد تمام ژاپن 811 01:40:31,230 --> 01:40:35,060 همدردی عموم مردم او را به طرز عجیبی محبوب کرد. 812 01:40:35,860 --> 01:40:35,860 این اتفاقات در سال 1936 اتفاق افتاد.