1
00:00:26,760 --> 00:00:27,880
Удивительно, не так ли?
2
00:00:27,960 --> 00:00:29,680
Оказывается
что убийца твоего деда
3
00:00:29,760 --> 00:00:31,200
был рядом с тобой все это время.
4
00:00:38,960 --> 00:00:40,040
Что смешного?
5
00:00:40,880 --> 00:00:43,120
Потому что это большая и жирная ложь.
6
00:00:43,200 --> 00:00:44,280
Когда умер мой дедушка,
7
00:00:44,360 --> 00:00:46,280
Фэн Баобао
было бы максимум восемь лет.
8
00:00:46,360 --> 00:00:48,520
Фэн Баобао
в этом воспоминании ей за двадцать.
9
00:00:48,600 --> 00:00:50,040
В следующий раз постарайтесь больше.
10
00:00:50,120 --> 00:00:51,840
Иди сейчас.
11
00:00:51,920 --> 00:00:53,040
Или я начну кричать.
12
00:00:53,120 --> 00:00:56,200
Подумай, прежде чем солгать мне в следующий раз.
13
00:00:58,480 --> 00:01:00,000
Почему бы тебе не узнать самому
14
00:01:00,080 --> 00:01:01,920
вру я тебе или нет?
15
00:01:12,280 --> 00:01:14,720
Дедушка!
16
00:01:18,240 --> 00:01:19,320
Дедушка!
17
00:01:21,560 --> 00:01:23,720
Дедушка!
18
00:01:31,840 --> 00:01:34,520
Дедушка!
19
00:01:53,400 --> 00:01:56,160
{\an8}АДАПТИРОВАНО ИЗ ВЕБ-КОМИКСА
ЙИ РЕН ЧЖИ СЯ
20
00:02:00,760 --> 00:02:01,800
{\an8}ЭТО ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ
21
00:02:01,880 --> 00:02:04,760
{\an8}ВСЕ ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ДЕЙСТВИЯ И СПОСОБНОСТИ
НЕ СЛЕДУЕТ ИМИТИРОВАТЬ
22
00:02:13,720 --> 00:02:15,920
{\an8}Мне все равно, чье лицо вы позаимствовали.
23
00:02:16,560 --> 00:02:18,200
{\an8}Скажи мне сейчас.
24
00:02:18,280 --> 00:02:20,040
{\an8}Чего хочет Зловещее удовольствие?
25
00:02:35,800 --> 00:02:37,280
{\an8}У вас должно быть
26
00:02:37,360 --> 00:02:38,480
{\an8}заключил сделку с Шэнь Чуном.
27
00:02:39,920 --> 00:02:40,800
{\an8}Знаете ли вы
28
00:02:40,880 --> 00:02:42,880
{\an8}что обычно происходит
клиентам Шен Чуна?
29
00:02:42,960 --> 00:02:45,200
{\an8}Чтобы сохранить свою власть,
они продолжают убивать людей.
30
00:02:45,840 --> 00:02:47,160
{\an8}Но чем больше они убивают,
31
00:02:47,240 --> 00:02:48,720
{\an8}тем больше ци они теряют.
32
00:02:49,280 --> 00:02:50,720
{\an8}В конце концов, они теряют человечность.
33
00:02:52,480 --> 00:02:54,120
{\an8}Затем они убьют своих родителей,
34
00:02:54,960 --> 00:02:56,360
любимые,
35
00:02:56,440 --> 00:02:57,400
дети,
36
00:02:58,560 --> 00:02:59,720
и даже их брат.
37
00:03:04,560 --> 00:03:05,760
{\an8}Вы убили Ху Шэна,
38
00:03:06,240 --> 00:03:07,120
{\an8}не так ли?
39
00:03:07,200 --> 00:03:08,400
{\an8}Заткнись!
40
00:03:08,480 --> 00:03:09,520
{\an8}Я никого не убивал.
41
00:03:11,040 --> 00:03:12,560
{\an8}Я Ху Шэн!
42
00:03:16,160 --> 00:03:17,840
{\an8}Этого никогда не произойдет
между мной и Ху Цзе.
43
00:03:18,360 --> 00:03:19,800
{\an8}Мой брат
44
00:03:19,880 --> 00:03:21,720
{\an8}всегда был интровертом.
45
00:03:21,800 --> 00:03:23,400
{\an8}Но в глубине души
46
00:03:23,480 --> 00:03:24,600
{\an8}он все еще любит меня.
47
00:03:24,680 --> 00:03:26,120
Я Ху Цзе.
48
00:03:27,480 --> 00:03:29,680
Я убил своего брата.
49
00:03:34,280 --> 00:03:37,200
Я убил своего брата своими руками!
50
00:03:39,040 --> 00:03:40,000
Нет!
51
00:03:40,080 --> 00:03:41,400
Зловещее удовольствие сделало!
52
00:03:41,480 --> 00:03:43,600
Они убили Ху Шэна!
53
00:03:45,760 --> 00:03:47,120
{\an8}Они сделали это!
54
00:03:47,760 --> 00:03:50,120
{\an8}Зловещее удовольствие.
55
00:03:50,200 --> 00:03:51,920
{\an8}Можете ли вы мне сказать?
56
00:03:52,000 --> 00:03:53,240
{\an8}чего они хотят?
57
00:03:53,320 --> 00:03:56,280
{\an8}Зловещее удовольствие.
58
00:04:01,560 --> 00:04:03,720
Пришло время получить причитающееся.
59
00:04:03,800 --> 00:04:04,840
Нет ци?
60
00:04:04,920 --> 00:04:06,080
Тогда заплатите своей жизнью!
61
00:04:23,440 --> 00:04:26,080
{\an8}Шэнь Чун удаленно истощил свою ци.
62
00:04:26,160 --> 00:04:27,200
{\an8}Он ушел.
63
00:04:32,560 --> 00:04:34,760
Ю Хуаду замаскировал Ху Цзе
64
00:04:34,840 --> 00:04:36,560
как Ху Шэн.
65
00:04:36,640 --> 00:04:37,600
Гао Нин и Шен Чун
66
00:04:37,680 --> 00:04:39,320
{\an8}должно быть, стоит за их смертью.
67
00:04:39,400 --> 00:04:42,200
{\an8}Сюй Си, выдайте ордер на арест.
68
00:04:42,280 --> 00:04:44,440
{\an8}Сюй Сан, приведи сюда Чулана.
69
00:04:44,520 --> 00:04:46,800
{\an8}Пока ничего ему не говори.
Просто скажи, что он мне нужен.
70
00:05:00,600 --> 00:05:01,560
Где Фэн Баобао?
71
00:05:02,280 --> 00:05:03,600
Я только что проснулся.
72
00:05:03,680 --> 00:05:05,400
Я не знаю, когда она ушла.
73
00:05:05,480 --> 00:05:06,360
Ты...
74
00:05:06,440 --> 00:05:07,400
Чжан Чулан!
75
00:05:08,480 --> 00:05:10,920
Вы знаете, кто такой Фэн Баобао?
76
00:05:15,000 --> 00:05:16,120
Несколько лет назад,
77
00:05:17,240 --> 00:05:18,600
чтобы усовершенствовать Текущую Радугу,
78
00:05:19,480 --> 00:05:20,880
Я путешествовал вокруг
79
00:05:20,960 --> 00:05:24,200
собирать ци разных людей
для моего анализа.
80
00:05:24,280 --> 00:05:26,080
я был в этой стране
81
00:05:26,160 --> 00:05:27,400
где наказание для преступников
82
00:05:27,480 --> 00:05:29,520
это удаление
белого вещества лобной доли.
83
00:05:29,600 --> 00:05:31,760
Они забудут, кто они,
84
00:05:32,320 --> 00:05:33,920
что они сделали,
85
00:05:34,000 --> 00:05:35,920
и даже тот факт, что они люди.
86
00:05:36,800 --> 00:05:39,480
Для этих преступников,
87
00:05:39,560 --> 00:05:42,000
их ци становится прозрачной и бесцветной
88
00:05:42,080 --> 00:05:43,320
после процедуры.
89
00:05:43,400 --> 00:05:46,000
Они по существу
удалить их первозданный дух,
90
00:05:46,080 --> 00:05:48,000
достоинство и гордость.
91
00:05:48,080 --> 00:05:50,600
У них отняли то, что делает их людьми.
92
00:05:50,680 --> 00:05:52,520
И Фэн Баобао сейчас находится в таком состоянии.
93
00:05:53,760 --> 00:05:55,160
Ее первобытный дух был очищен.
94
00:05:56,480 --> 00:05:57,880
Чжан Чулань,
95
00:05:57,960 --> 00:05:58,800
ты действительно знаешь
96
00:05:58,880 --> 00:06:00,360
кто такой Фэн Баобао?
97
00:06:03,600 --> 00:06:04,720
Чулан.
98
00:06:07,120 --> 00:06:08,320
Чулан.
99
00:06:08,400 --> 00:06:09,800
Я искал тебя.
100
00:06:09,880 --> 00:06:10,880
Мой отец хочет тебя видеть.
101
00:06:13,080 --> 00:06:14,240
Хороший.
102
00:06:14,320 --> 00:06:15,480
У меня тоже есть вопросы.
103
00:06:19,680 --> 00:06:21,560
Господин Сюй, вы спрашивали обо мне?
104
00:06:22,520 --> 00:06:23,440
Чулан, ты здесь.
105
00:06:25,480 --> 00:06:26,400
Скажи мне.
106
00:06:26,480 --> 00:06:28,560
Кто-нибудь связывался с вами в последнее время?
107
00:06:28,640 --> 00:06:30,160
Кого вы имеете в виду?
108
00:06:30,240 --> 00:06:31,360
Зловещее удовольствие.
109
00:06:32,720 --> 00:06:34,400
Теперь, когда ты поднял эту тему,
110
00:06:34,480 --> 00:06:36,760
Кажется, мне однажды написал иностранный номер.
111
00:06:36,840 --> 00:06:37,880
Что там говорилось?
112
00:06:40,120 --> 00:06:41,440
Позвольте мне показать это вам.
113
00:06:48,880 --> 00:06:50,040
Чулан, ты...
114
00:07:16,120 --> 00:07:17,160
Папа?
115
00:07:31,320 --> 00:07:32,360
Оставайся здесь!
116
00:07:37,200 --> 00:07:38,920
Двигаться!
117
00:07:40,280 --> 00:07:41,880
Фатти, останови его!
118
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
Остановите его!
119
00:07:45,480 --> 00:07:47,280
-Два Чжан Чуланя?
-Ты идиот!
120
00:07:47,360 --> 00:07:49,080
Не останавливай меня! Остановите его!
121
00:07:50,600 --> 00:07:52,120
Останови его, Лиан!
122
00:07:53,400 --> 00:07:54,920
Почему существует два Чжан Чуланя?
123
00:07:57,080 --> 00:07:58,560
Кто ты?
124
00:08:01,240 --> 00:08:04,280
{\an8}Ю ХУАДУ УБИЛ СЮЙ СЯНА
И НАРУШЕННЫЕ ПОРУЖНЫЕ ПРАВИЛА
125
00:08:04,360 --> 00:08:06,160
{\an8}ОН БЫЛ АРЕСТОВАН
И ОЖИДАЕТ СУД
126
00:08:53,880 --> 00:08:55,160
Как господин Сюй?
127
00:08:55,680 --> 00:08:57,840
Доктор сказал
что он потерял много крови
128
00:08:57,920 --> 00:08:59,400
и может не пережить ночь.
129
00:09:00,120 --> 00:09:01,800
Однако он отказывается идти в больницу.
130
00:09:03,480 --> 00:09:06,240
Я знаю свое тело.
131
00:09:08,800 --> 00:09:10,800
Нет необходимости
положить меня в больницу.
132
00:09:12,480 --> 00:09:15,280
мне нужно
133
00:09:15,360 --> 00:09:17,320
сказать всем вам что-то.
134
00:09:18,600 --> 00:09:20,320
По совпадению,
135
00:09:20,400 --> 00:09:21,880
У меня тоже есть несколько вопросов.
136
00:09:24,120 --> 00:09:25,000
Фэн Баобао,
137
00:09:27,480 --> 00:09:28,800
ты убил моего дедушку?
138
00:09:32,480 --> 00:09:34,400
Что ты говоришь, Чулан?
Зачем ей это?
139
00:09:34,480 --> 00:09:35,840
Я спрашиваю ее, а не тебя!
140
00:09:37,160 --> 00:09:39,400
Фэн Баобао, я спрошу тебя еще раз.
141
00:09:40,880 --> 00:09:42,920
Ты убил моего дедушку?
142
00:09:43,000 --> 00:09:44,160
Твой дедушка.
143
00:09:47,720 --> 00:09:48,680
Да, я убил его.
144
00:09:56,880 --> 00:09:58,040
Чулан,
145
00:09:58,120 --> 00:09:59,600
успокойся.
146
00:10:00,280 --> 00:10:01,120
г-н Сюй,
147
00:10:01,680 --> 00:10:03,240
когда Фэн Баобао убил моего дедушку,
148
00:10:03,320 --> 00:10:04,480
ты был там, не так ли?
149
00:10:04,560 --> 00:10:06,440
Садитесь.
150
00:10:07,320 --> 00:10:10,240
Пришло время сказать тебе
151
00:10:10,960 --> 00:10:14,640
что я знаю о Ву.
152
00:10:15,200 --> 00:10:17,280
Вы двое останетесь.
153
00:10:19,280 --> 00:10:20,560
Не волнуйся.
154
00:10:20,640 --> 00:10:22,080
Если бы мы хотели убить тебя,
155
00:10:22,160 --> 00:10:25,440
любой здесь мог сделать это в любое время.
156
00:10:26,480 --> 00:10:28,160
И ты знаешь
157
00:10:28,240 --> 00:10:31,320
мы способны это сделать.
158
00:10:34,760 --> 00:10:35,920
Кто такой Ву?
159
00:10:36,480 --> 00:10:38,400
Ву — это Баобао.
160
00:10:39,680 --> 00:10:41,280
Прошло много лет,
161
00:10:42,040 --> 00:10:44,640
но эта моя привычка не исчезнет.
162
00:10:46,000 --> 00:10:49,000
Когда я впервые встретил Ву,
163
00:10:50,880 --> 00:10:53,720
это было в год Цзяшеня.
164
00:10:55,080 --> 00:10:57,480
ГОД Цзяшеня
165
00:10:57,560 --> 00:11:04,160
ГОД Цзяшеня
166
00:12:17,080 --> 00:12:18,320
Я боюсь горы.
167
00:12:18,400 --> 00:12:20,640
Если мы не будем добывать пищу, что мы будем есть?
168
00:12:20,720 --> 00:12:21,560
Ты прав.
169
00:12:24,600 --> 00:12:27,120
Мисс, почему вы здесь совсем одна?
170
00:12:27,200 --> 00:12:28,440
Темнеет.
171
00:12:28,520 --> 00:12:29,800
Это будет опасно.
172
00:12:30,360 --> 00:12:31,600
Ты не похож на местного жителя.
173
00:12:35,600 --> 00:12:36,840
Эта девушка
174
00:12:36,920 --> 00:12:38,600
довольно красивая, не так ли?
175
00:12:38,680 --> 00:12:39,920
Что ты делаешь?
176
00:12:40,000 --> 00:12:41,440
Не делай этого!
177
00:12:41,520 --> 00:12:42,640
Это неправильно!
178
00:12:42,720 --> 00:12:44,200
Она не против.
179
00:12:44,280 --> 00:12:45,360
Прекрати это. Останавливаться!
180
00:12:46,040 --> 00:12:47,440
-Вы двое!
-Что ты делаешь?
181
00:12:47,520 --> 00:12:48,440
Преследуйте их!
182
00:12:48,520 --> 00:12:49,840
Извращенцы! Как ты смеешь!
183
00:12:54,480 --> 00:12:55,400
Не возвращайся!
184
00:12:55,480 --> 00:12:57,320
Мисс, с вами все в порядке?
185
00:13:08,000 --> 00:13:09,080
Мисс.
186
00:13:09,160 --> 00:13:10,600
Как тебя зовут?
187
00:13:10,680 --> 00:13:12,160
Давай увидимся дома.
188
00:13:21,160 --> 00:13:22,160
Заходите внутрь.
189
00:13:22,240 --> 00:13:23,680
Я принесу тебе теплой воды.
190
00:13:25,280 --> 00:13:26,120
Заходите.
191
00:13:37,840 --> 00:13:39,000
Заходите.
192
00:13:39,080 --> 00:13:40,000
Приходите.
193
00:13:43,720 --> 00:13:44,600
Собачка.
194
00:13:52,760 --> 00:13:57,320
СЮЙ СЯН, ВОСЕМЬ ЛЕТ
195
00:13:57,400 --> 00:13:58,920
Это наш сын.
196
00:13:59,000 --> 00:14:00,000
Его зовут Сюй Сян.
197
00:14:00,080 --> 00:14:01,480
Можешь звать его Догги.
198
00:14:04,240 --> 00:14:05,160
Приходить.
199
00:14:06,880 --> 00:14:08,640
-У меня здесь теплая вода.
-Сиди здесь.
200
00:14:14,040 --> 00:14:15,320
Ну давай же.
201
00:14:15,400 --> 00:14:16,440
Возьмите что-нибудь теплое.
202
00:14:19,160 --> 00:14:20,200
Теплая вода.
203
00:14:26,000 --> 00:14:27,880
Какая бедная девочка.
204
00:14:28,600 --> 00:14:30,240
Кажется, она потеряла память.
205
00:14:31,080 --> 00:14:32,720
И она немая.
206
00:14:35,280 --> 00:14:36,880
Она одета
207
00:14:36,960 --> 00:14:39,320
как молодая леди из богатой семьи.
208
00:14:39,960 --> 00:14:41,400
Завтра поедем в город
209
00:14:41,480 --> 00:14:43,360
проверить, какая семья потеряла дочь.
210
00:14:44,760 --> 00:14:46,280
Хорошо.
211
00:14:46,360 --> 00:14:48,040
Я принесу ей немного еды.
212
00:14:49,160 --> 00:14:50,400
Может быть, она голодает.
213
00:14:57,840 --> 00:14:58,800
Мисс.
214
00:14:58,880 --> 00:15:00,240
Иди спать.
215
00:15:00,320 --> 00:15:02,400
Завтра мой муж поедет в город
216
00:15:02,480 --> 00:15:03,800
найти свою семью.
217
00:15:06,640 --> 00:15:07,960
Теперь ты в безопасности.
218
00:15:08,040 --> 00:15:10,160
Если вам что-то понадобится, дайте нам знать.
219
00:15:10,240 --> 00:15:11,560
Мы защитим тебя.
220
00:15:15,240 --> 00:15:16,240
Ну давай же.
221
00:15:36,200 --> 00:15:37,920
Один два три.
222
00:15:42,320 --> 00:15:43,880
Достаточно.
223
00:15:43,960 --> 00:15:45,160
Это слишком тяжело.
224
00:15:45,640 --> 00:15:47,600
Тогда не режь. Заходите внутрь.
225
00:15:47,680 --> 00:15:48,720
После Вас.
226
00:15:48,800 --> 00:15:50,840
Торопиться. Ну давай же.
227
00:15:55,680 --> 00:15:56,720
Закрыть дверь.
228
00:15:57,560 --> 00:15:58,600
Закрыть дверь.
229
00:16:00,440 --> 00:16:01,840
Ты ездил в город?
230
00:16:02,720 --> 00:16:04,400
Да. Никто не потерял дочь.
231
00:16:05,000 --> 00:16:06,080
Ратуша меня спросила
232
00:16:06,160 --> 00:16:08,040
чтобы привезти ее к ним завтра.
233
00:16:08,120 --> 00:16:09,520
Ратуша?
234
00:16:09,600 --> 00:16:11,160
Могут ли они ее принять?
235
00:16:12,120 --> 00:16:13,200
Не имею представления.
236
00:16:15,080 --> 00:16:17,000
Это место для официальных дел.
237
00:16:17,080 --> 00:16:18,400
Если ее семья не появится,
238
00:16:18,480 --> 00:16:20,160
ее будет подбрасывать, как мячик.
239
00:16:20,240 --> 00:16:21,320
Бедная девочка.
240
00:16:21,880 --> 00:16:24,480
Но мы не можем позволить ей оставаться здесь надолго.
241
00:16:24,560 --> 00:16:26,640
Люди будут говорить.
242
00:16:26,720 --> 00:16:29,720
Кроме того, это еще один рот, который нужно кормить.
243
00:16:29,800 --> 00:16:31,240
Ну и что?
244
00:16:32,720 --> 00:16:34,360
Мне все равно. Дайте мне решение.
245
00:16:34,440 --> 00:16:36,320
Что я могу сделать?
246
00:16:36,880 --> 00:16:37,800
Просто забудь об этом.
247
00:16:37,880 --> 00:16:40,040
Завтра я отправлю ее в ратушу.
248
00:16:41,240 --> 00:16:43,280
Ух ты! Сделайте это снова!
249
00:16:43,360 --> 00:16:44,320
Торопиться.
250
00:16:44,400 --> 00:16:46,520
Снова! Ух ты!
251
00:16:46,600 --> 00:16:49,880
Снова! Это потрясающе!
252
00:16:49,960 --> 00:16:51,360
Сделайте это снова. Ну давай же.
253
00:16:51,440 --> 00:16:52,840
Торопиться.
254
00:16:52,920 --> 00:16:54,800
Нарежьте еще один.
255
00:16:54,880 --> 00:16:56,080
Ух ты!
256
00:16:56,160 --> 00:16:57,800
Снова! Торопиться.
257
00:16:57,880 --> 00:16:58,880
Снова. Ух ты!
258
00:16:58,960 --> 00:17:00,320
-Удивительный!
-Твоя спина напряглась.
259
00:17:01,160 --> 00:17:02,600
Должны ли мы оставить ее?
260
00:17:04,760 --> 00:17:05,800
Мой папа
261
00:17:05,880 --> 00:17:07,760
даже посетил соседние города
262
00:17:07,839 --> 00:17:09,359
поспрашивать.
263
00:17:09,839 --> 00:17:13,119
Он ничего не слышал об этой женщине.
264
00:17:13,200 --> 00:17:15,200
Итак,
265
00:17:15,280 --> 00:17:17,319
она осталась у меня дома.
266
00:17:18,480 --> 00:17:20,280
Тогда это не было редкостью
267
00:17:20,359 --> 00:17:23,359
чтобы люди искали убежища в лесу.
268
00:17:24,359 --> 00:17:28,240
Поскольку она отказалась говорить
269
00:17:28,319 --> 00:17:30,680
или ответьте на наши вопросы,
270
00:17:30,760 --> 00:17:33,000
мы назвали ее Ву.
271
00:17:34,760 --> 00:17:37,680
До того, как моя семья впала в немилость,
272
00:17:37,760 --> 00:17:41,320
они были грамотной компанией.
273
00:17:41,400 --> 00:17:44,040
Итак, учим Ву говорить
274
00:17:44,120 --> 00:17:46,800
стало заданием моей мамы.
275
00:17:46,880 --> 00:17:48,080
Это собака.
276
00:17:50,960 --> 00:17:51,880
"Собака"?
277
00:18:01,480 --> 00:18:02,640
Перестань его преследовать.
278
00:18:02,720 --> 00:18:04,120
Ты его пугаешь.
279
00:18:04,200 --> 00:18:05,280
Моя мама сказала
280
00:18:05,360 --> 00:18:08,720
что Ву мог всё забыть
281
00:18:08,800 --> 00:18:11,240
из-за травмы.
282
00:18:12,040 --> 00:18:15,600
У нее даже были доказательства.
283
00:18:28,840 --> 00:18:29,880
Сюй!
284
00:18:29,960 --> 00:18:31,120
Собачка.
285
00:18:35,080 --> 00:18:36,040
Это...
286
00:18:36,120 --> 00:18:37,160
Что она написала?
287
00:18:37,240 --> 00:18:38,480
ФЭН БАОБАО
288
00:18:38,560 --> 00:18:40,240
«Фэн Баобао»?
289
00:18:40,880 --> 00:18:42,160
Фэн Баобао.
290
00:18:42,240 --> 00:18:44,160
Это единственное, что
это пришло мне на ум.
291
00:18:44,240 --> 00:18:45,520
Я думаю, это мое имя.
292
00:18:46,280 --> 00:18:47,640
Я знал это.
293
00:18:47,720 --> 00:18:48,880
Такая красивая женщина, как ты
294
00:18:48,960 --> 00:18:50,200
определенно могу говорить.
295
00:18:50,280 --> 00:18:51,760
Она тоже может писать.
296
00:18:52,240 --> 00:18:55,200
Моя мама пришла в восторг.
297
00:18:55,280 --> 00:18:56,480
Она начала учить нас с Ву
298
00:18:56,560 --> 00:18:57,640
как читать и писать.
299
00:18:57,720 --> 00:19:00,280
Однажды она сдалась
300
00:19:00,360 --> 00:19:01,920
потому что она считала меня
301
00:19:02,000 --> 00:19:03,400
слишком глуп для этого.
302
00:19:03,480 --> 00:19:05,000
Собачка, посмотри на Ву.
303
00:19:05,080 --> 00:19:06,320
Тогда посмотрите на себя.
304
00:19:06,400 --> 00:19:09,000
Мам, ты знаешь, что моя голова не работает.
305
00:19:09,080 --> 00:19:11,200
Кроме того, Ву уже умел писать.
306
00:19:11,280 --> 00:19:12,360
Она просто забыла об этом.
307
00:19:12,440 --> 00:19:14,240
Но теперь она вспомнила об этом.
308
00:19:15,880 --> 00:19:16,720
Ву,
309
00:19:16,800 --> 00:19:18,400
кроме твоего имени,
310
00:19:18,480 --> 00:19:21,080
ты помнишь что-нибудь о своем прошлом?
311
00:19:23,120 --> 00:19:24,680
Ваше прошлое.
312
00:19:35,360 --> 00:19:37,800
Ву? Ты в порядке?
313
00:19:37,880 --> 00:19:41,000
-У!
-В чем дело?
314
00:19:41,080 --> 00:19:42,240
Иди и приведи господина Сюя.
315
00:19:42,320 --> 00:19:43,720
Раньше он был врачом.
316
00:19:43,800 --> 00:19:46,360
Ву, ты в порядке? Ву!
317
00:20:08,440 --> 00:20:09,720
Мам, мистер Сюй здесь!
318
00:20:09,800 --> 00:20:11,200
-Вот и мы.
-Замедлять.
319
00:20:12,320 --> 00:20:15,000
Мам, что делает Ву?
320
00:20:16,560 --> 00:20:18,160
Я не знаю.
321
00:20:18,240 --> 00:20:19,720
Она встала
322
00:20:19,800 --> 00:20:21,560
и сел вот так.
323
00:20:21,640 --> 00:20:23,160
Ее ладони обращены к Небесам.
324
00:20:24,040 --> 00:20:25,560
Возможно, она развивает ци.
325
00:20:25,640 --> 00:20:28,160
-Культивирование ци?
-Ци?
326
00:20:28,640 --> 00:20:29,640
Развитие ци
327
00:20:29,720 --> 00:20:32,160
этим занимаются мистики.
328
00:20:32,240 --> 00:20:33,520
Когда я был моложе,
329
00:20:33,600 --> 00:20:35,440
Я хотел развивать ци под руководством наставника.
330
00:20:35,520 --> 00:20:37,920
Я стоял на коленях перед его жилищем три дня.
331
00:20:38,600 --> 00:20:41,480
В конце концов он взял меня к себе в ученики.
332
00:20:42,280 --> 00:20:43,320
Но, к сожалению,
333
00:20:43,400 --> 00:20:44,640
У меня не было к этому таланта.
334
00:20:44,720 --> 00:20:46,800
Это был мой первый раз
335
00:20:46,880 --> 00:20:48,640
Знакомство с ци.
336
00:20:48,720 --> 00:20:49,800
В этот момент
337
00:20:49,880 --> 00:20:51,640
Я мог только чувствовать
338
00:20:51,720 --> 00:20:53,080
оживляющий ветерок
339
00:20:53,160 --> 00:20:55,440
вокруг Ву.
340
00:20:55,920 --> 00:20:57,120
Г-жа Чжао.
341
00:20:58,120 --> 00:20:59,400
Не говори никому
342
00:20:59,880 --> 00:21:01,240
об этой девушке.
343
00:21:02,440 --> 00:21:03,680
Вам бы не хотелось никаких проблем.
344
00:21:04,320 --> 00:21:05,640
Эта женщина
345
00:21:06,240 --> 00:21:07,720
имеет гораздо более сложную историю
346
00:21:08,480 --> 00:21:09,680
чем вы предполагали.
347
00:21:14,120 --> 00:21:16,360
Ву, что случилось с тобой в течение дня?
348
00:21:16,960 --> 00:21:18,080
Понятия не имею.
349
00:21:18,160 --> 00:21:20,000
Моя голова словно лопнула,
350
00:21:20,080 --> 00:21:22,520
как будто что-то хотело выйти наружу.
351
00:21:22,600 --> 00:21:23,920
А потом?
352
00:21:24,000 --> 00:21:25,200
А потом я медитировал.
353
00:21:25,280 --> 00:21:26,520
Через некоторое время я почувствовал себя лучше.
354
00:21:26,600 --> 00:21:27,760
Кто тебя этому научил?
355
00:21:27,840 --> 00:21:29,280
Эта штука ци.
356
00:21:29,760 --> 00:21:30,640
Я не знаю.
357
00:21:30,720 --> 00:21:32,480
Думаю, я научился этому в прошлом.
358
00:21:33,000 --> 00:21:33,920
Это позволяет мне
359
00:21:34,000 --> 00:21:36,160
чтобы перемешать все внутри меня.
360
00:21:36,240 --> 00:21:37,160
Как только все пройдет гладко,
361
00:21:37,240 --> 00:21:38,160
боль уходит.
362
00:21:38,240 --> 00:21:39,400
Это приятно.
363
00:21:39,480 --> 00:21:40,680
Неудивительно.
364
00:21:41,280 --> 00:21:42,680
У вас это тоже есть внутри.
365
00:21:42,760 --> 00:21:43,920
Я чувствую это.
366
00:21:44,000 --> 00:21:44,960
Мне?
367
00:21:46,200 --> 00:21:47,800
Ты мне не веришь? Сделай это со мной.
368
00:22:02,480 --> 00:22:03,560
Ничего нет.
369
00:22:03,640 --> 00:22:05,240
Я сижу так уже некоторое время,
370
00:22:05,320 --> 00:22:06,880
и я ничего не чувствую.
371
00:22:06,960 --> 00:22:07,880
Как странно.
372
00:22:07,960 --> 00:22:10,160
Я чувствую это, когда сижу вот так.
373
00:22:10,880 --> 00:22:12,480
Медитируйте. Дайте-ка подумать.
374
00:22:19,480 --> 00:22:21,640
Я вижу это сейчас.
Ваши мысли повсюду.
375
00:22:21,720 --> 00:22:23,120
Ваш разум должен быть спокоен.
376
00:22:23,200 --> 00:22:26,040
Ну давай же! Как ты можешь сказать
что мои мысли повсюду?
377
00:22:26,120 --> 00:22:27,680
Конечно, я могу.
378
00:22:27,760 --> 00:22:29,920
Я не знаю, о чем ты думаешь,
379
00:22:30,000 --> 00:22:32,480
но я чувствую, что ты не спокоен.
380
00:22:33,480 --> 00:22:35,240
Эта штука похожа на воду.
381
00:22:35,320 --> 00:22:37,960
Отвлечения рассеют его.
382
00:22:38,040 --> 00:22:39,520
Когда ты спокоен,
383
00:22:39,600 --> 00:22:42,480
оно начинает собираться
и собраться внутри вас.
384
00:22:42,560 --> 00:22:44,080
Собраться и собраться.
385
00:22:44,160 --> 00:22:45,880
Затем он оседает в животе.
386
00:22:53,680 --> 00:22:55,640
Это был мой первый раз
387
00:22:55,720 --> 00:22:57,240
развитие ци.
388
00:22:57,920 --> 00:23:00,040
Под руководством Ву
389
00:23:01,000 --> 00:23:02,400
развитие ци
390
00:23:02,480 --> 00:23:05,000
стало моей ежедневной задачей.
391
00:23:05,720 --> 00:23:07,680
Боясь, что родители меня упрекнут,
392
00:23:07,760 --> 00:23:11,200
Я продолжал тренироваться с Ву
393
00:23:11,280 --> 00:23:13,040
секрет.
394
00:23:14,440 --> 00:23:16,200
Мне кажется, я стал сильнее.
395
00:23:16,280 --> 00:23:17,760
Господин Сюй такой тупой.
396
00:23:17,840 --> 00:23:19,240
Это такой простой трюк,
397
00:23:19,320 --> 00:23:21,680
но спустя годы он не смог этого сделать.
398
00:23:21,760 --> 00:23:23,480
Первый шаг в развитии ци
399
00:23:23,560 --> 00:23:25,160
это найти ци.
400
00:23:25,240 --> 00:23:26,920
Это самый трудный шаг
401
00:23:27,400 --> 00:23:29,200
и самый опасный.
402
00:23:29,280 --> 00:23:31,360
Без помощи Ву
403
00:23:31,440 --> 00:23:33,720
даже если я выполнил все правильные действия
404
00:23:33,800 --> 00:23:35,480
и тренировался
405
00:23:35,560 --> 00:23:38,400
Я умру
406
00:23:38,480 --> 00:23:41,360
или стать калекой на всю жизнь.
407
00:23:41,440 --> 00:23:44,040
Но, конечно, я знал только это
408
00:23:44,120 --> 00:23:46,320
гораздо позже.
409
00:23:46,400 --> 00:23:52,400
Плечевой шест Хуанъян
Мягкий и гибкий
410
00:23:52,480 --> 00:23:55,480
Сестры и братья
411
00:23:55,560 --> 00:23:58,400
Госпожа Чжао, что вы поете?
412
00:23:58,480 --> 00:23:59,760
Это довольно цепляет.
413
00:23:59,840 --> 00:24:01,520
«Плечевой шест Хуанъян».
414
00:24:01,600 --> 00:24:02,480
Вам это нравится?
415
00:24:03,160 --> 00:24:05,240
Если да, то я могу вас научить.
416
00:24:06,520 --> 00:24:11,840
Плечевой шест Хуанъян
Мягкий и гибкий
417
00:24:12,600 --> 00:24:15,480
Плечевой шест Хуанъян
418
00:24:16,360 --> 00:24:18,720
Мягкий и гибкий
419
00:24:20,000 --> 00:24:26,600
Плечевой шест Хуанъян
Мягкий и гибкий
420
00:24:26,680 --> 00:24:31,960
Плечевой шест Хуанъян
Мягкий и гибкий
421
00:24:32,040 --> 00:24:35,800
Сестры и братья
422
00:24:35,880 --> 00:24:39,680
Сестры и братья
423
00:24:39,760 --> 00:24:44,480
Перевозка рисовых зерен в Лючжоу
424
00:24:44,560 --> 00:24:50,280
Перевозка рисовых зерен в Лючжоу
425
00:24:50,360 --> 00:24:53,120
Давайте, сестры
426
00:25:06,720 --> 00:25:08,760
Оглядываясь назад,
427
00:25:08,840 --> 00:25:11,560
это были
428
00:25:11,640 --> 00:25:14,080
самые счастливые дни в моей жизни.
429
00:25:14,160 --> 00:25:19,200
Если бы только время перестало идти.
430
00:25:33,280 --> 00:25:35,880
Цзяшень
431
00:25:35,960 --> 00:25:39,760
ПЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ, ГОД ДЗИЧОУ
432
00:25:42,680 --> 00:25:46,320
Сегодня вечером у них будет
обойтись сладким картофелем.
433
00:25:46,400 --> 00:25:47,640
Заметьте, они не свиньи.
434
00:25:47,720 --> 00:25:48,880
Ву, приходи.
435
00:25:48,960 --> 00:25:50,760
Я купил тебе утку.
436
00:25:50,840 --> 00:25:52,320
Возьми это.
437
00:25:52,400 --> 00:25:53,960
Садитесь, мэм.
438
00:25:54,040 --> 00:25:54,880
Здесь.
439
00:25:56,120 --> 00:25:57,120
г-жа Чжао,
440
00:25:57,200 --> 00:25:59,480
тебе не кажется это странным?
441
00:26:00,120 --> 00:26:00,960
Она пришла сюда
442
00:26:01,040 --> 00:26:02,680
когда ей было около 18.
443
00:26:02,760 --> 00:26:03,720
Прошло пять лет,
444
00:26:03,800 --> 00:26:05,160
и она все еще выглядит так же.
445
00:26:07,200 --> 00:26:09,240
В любом случае, забудьте об этом.
446
00:26:09,320 --> 00:26:11,120
Мне есть что вам сказать.
447
00:26:11,880 --> 00:26:16,440
Ву не может быть
остаться в твоем доме навсегда.
448
00:26:17,440 --> 00:26:18,960
Что ты имеешь в виду?
449
00:26:23,080 --> 00:26:23,920
Ву.
450
00:26:25,240 --> 00:26:26,920
У меня для вас хорошие новости.
451
00:26:27,640 --> 00:26:28,800
Мы согласились
452
00:26:28,880 --> 00:26:31,600
что ты должна быть моей невесткой.
453
00:26:32,320 --> 00:26:34,000
Что это значит?
454
00:26:35,320 --> 00:26:36,200
Смотреть.
455
00:26:36,280 --> 00:26:39,480
Я уже принес тебе утку.
456
00:26:39,560 --> 00:26:40,720
Ну,
457
00:26:40,800 --> 00:26:42,960
считай это выкупом за невесту.
458
00:26:44,560 --> 00:26:47,880
Мэм, мы уже договорились об этом.
459
00:26:48,560 --> 00:26:49,880
Боже мой.
460
00:26:49,960 --> 00:26:51,160
Ну давай же.
461
00:26:51,720 --> 00:26:55,320
Вы прекрасно знаете мою ситуацию.
462
00:26:55,400 --> 00:26:57,160
У вас есть много, чтобы получить
463
00:26:57,240 --> 00:26:59,560
если Ву выйдет замуж за моего сына.
464
00:27:02,600 --> 00:27:04,840
Я с ней вполне согласен.
465
00:27:06,080 --> 00:27:07,160
Я не согласен!
466
00:27:11,280 --> 00:27:12,160
СЮЙ СЯН, 13 ЛЕТ
467
00:27:12,240 --> 00:27:14,320
Твой пускающий слюни сын
468
00:27:14,400 --> 00:27:16,120
хочешь, чтобы Ву стал его женой?
469
00:27:16,200 --> 00:27:17,600
В его мечтах!
470
00:27:17,680 --> 00:27:18,920
Следите за своими словами!
471
00:27:19,000 --> 00:27:21,160
Ву сейчас очень умный?
472
00:27:21,720 --> 00:27:23,720
Она такая же унылая.
473
00:27:23,800 --> 00:27:26,040
Она идеально подходит моему сыну.
474
00:27:26,120 --> 00:27:27,520
Нет значит нет.
475
00:27:27,600 --> 00:27:29,120
-Достаточно.
-Ждать.
476
00:27:29,200 --> 00:27:30,040
собачка,
477
00:27:30,120 --> 00:27:31,440
она тебе сейчас нравится?
478
00:27:33,560 --> 00:27:34,720
Ваш сын...
479
00:27:34,800 --> 00:27:35,760
Боже мой.
480
00:27:36,720 --> 00:27:37,880
Садиться.
481
00:27:37,960 --> 00:27:39,520
Перестаньте кричать.
482
00:27:39,600 --> 00:27:41,480
Мы предоставим Ву выбор.
483
00:27:41,560 --> 00:27:43,280
Хорошо, мэм?
484
00:27:44,600 --> 00:27:45,480
Мэм.
485
00:27:46,040 --> 00:27:48,040
Тебе следует отказаться от Ву.
486
00:27:48,120 --> 00:27:49,400
Ее голова недостаточно хороша
487
00:27:49,480 --> 00:27:50,400
чтобы понять тебя.
488
00:27:50,480 --> 00:27:53,360
Я могу решить за нее.
489
00:27:53,440 --> 00:27:55,760
У нас здесь много уток.
490
00:27:55,840 --> 00:27:57,640
Но у нас есть только один Ву.
491
00:27:58,440 --> 00:28:00,600
Это не имеет смысла.
492
00:28:00,680 --> 00:28:01,920
Ву даже не твоя дочь.
493
00:28:02,000 --> 00:28:03,240
Как ты можешь решить за нее?
494
00:28:03,320 --> 00:28:05,200
Ву не моя дочь,
495
00:28:05,280 --> 00:28:07,160
поэтому я не могу выдать ее замуж за кого угодно.
496
00:28:07,240 --> 00:28:08,600
Мэм,
497
00:28:08,680 --> 00:28:09,880
что если однажды
498
00:28:09,960 --> 00:28:12,480
ее родители придут?
499
00:28:12,560 --> 00:28:13,680
Представьте себе это.
500
00:28:13,760 --> 00:28:15,880
Как мне с ними встретиться?
501
00:28:16,600 --> 00:28:17,480
Ерунда!
502
00:28:17,560 --> 00:28:20,320
Вы просто хотите оставить ее для своего сына!
503
00:28:21,560 --> 00:28:24,520
Мэм, я не знаю об этом.
504
00:28:24,600 --> 00:28:25,960
Но я знаю, что она не
505
00:28:26,040 --> 00:28:27,560
будет твоей невесткой.
506
00:28:27,640 --> 00:28:30,000
Получайте удовольствие, воспитывая этих двух идиотов
507
00:28:30,080 --> 00:28:31,560
тогда всю жизнь!
508
00:28:31,640 --> 00:28:33,160
Невероятный!
509
00:28:34,000 --> 00:28:35,560
Будь проклят!
510
00:28:35,640 --> 00:28:36,880
Это действует мне на нервы!
511
00:28:39,280 --> 00:28:40,320
Заходите внутрь.
512
00:28:46,280 --> 00:28:47,920
Слушай, только что ты был...
513
00:28:48,000 --> 00:28:49,680
Ты глупый?
514
00:28:51,360 --> 00:28:53,040
Ее сын унылый.
515
00:28:53,120 --> 00:28:55,000
И она тоже.
516
00:28:55,080 --> 00:28:56,720
Никто в здравом уме
517
00:28:56,800 --> 00:28:58,320
выдали бы свою дочь замуж за ее сына.
518
00:28:58,400 --> 00:29:00,440
Ты пытаешься разрушить жизнь Ву?
519
00:29:01,160 --> 00:29:03,520
Но Ву не может оставаться с нами навсегда.
520
00:29:03,600 --> 00:29:05,240
Она уже взрослая.
521
00:29:05,320 --> 00:29:06,960
Это неправильно.
522
00:29:07,040 --> 00:29:08,280
Когда я буду свободен завтра,
523
00:29:08,360 --> 00:29:10,320
Я отвезу ее в город.
524
00:29:10,400 --> 00:29:11,960
Я найду ее семью. Все в порядке?
525
00:29:12,720 --> 00:29:14,600
Думаю, это единственный вариант, который у нас есть.
526
00:29:24,480 --> 00:29:26,040
Папа, мама,
527
00:29:26,120 --> 00:29:28,120
даже если мы не сможем найти ее семью,
528
00:29:28,200 --> 00:29:29,840
мы не можем ее выбросить.
529
00:29:33,960 --> 00:29:35,120
Можем ли мы
530
00:29:36,280 --> 00:29:39,480
усыновить ее, тогда?
531
00:29:41,720 --> 00:29:42,960
Она права!
532
00:29:43,040 --> 00:29:44,960
Она тебе нравится!
533
00:29:46,920 --> 00:29:49,080
Возможно, я смогу усыновить ее своей крестницей.
534
00:29:49,160 --> 00:29:50,400
У тебя будет сестра.
535
00:29:50,480 --> 00:29:51,360
Мама!
536
00:29:53,320 --> 00:29:55,080
Я думал.
537
00:29:55,160 --> 00:29:57,080
Если мы не сможем найти ее семью,
538
00:29:57,600 --> 00:29:59,320
мы можем только принять ее
539
00:29:59,400 --> 00:30:00,480
как наша семья.
540
00:30:00,560 --> 00:30:02,760
Что ты имеешь в виду?
541
00:30:02,840 --> 00:30:04,960
Ты хочешь сказать, что она глупая?
542
00:30:05,040 --> 00:30:06,720
или что наш сын недостаточно хорош для нее?
543
00:30:06,800 --> 00:30:08,760
Нет, я вовсе не считаю ее глупой.
544
00:30:08,840 --> 00:30:10,800
Я просто думаю, что она такая далекая.
545
00:30:10,880 --> 00:30:12,080
Она такая холодная.
546
00:30:12,160 --> 00:30:13,880
Даже собака
547
00:30:13,960 --> 00:30:15,560
проявит благодарность.
548
00:30:16,600 --> 00:30:18,480
Вы думаете
549
00:30:18,560 --> 00:30:21,640
она относится к нам как к своей семье?
550
00:30:22,560 --> 00:30:23,920
Вы довольно эмоциональны.
551
00:30:24,000 --> 00:30:25,280
Нет, я не такой.
552
00:30:26,160 --> 00:30:27,000
Ву.
553
00:30:28,680 --> 00:30:29,560
Мы вам нравимся?
554
00:30:29,640 --> 00:30:30,600
Тебе нравится Догги?
555
00:30:32,400 --> 00:30:33,360
Нравиться?
556
00:30:35,320 --> 00:30:37,480
Что такое «нравится»?
557
00:30:39,880 --> 00:30:41,480
Видеть? Она не знает, что такое привязанность.
558
00:30:41,560 --> 00:30:45,120
-Я просто пошутил.
-Что такое "нравится"?
559
00:30:48,200 --> 00:30:49,160
мне нравится...
560
00:30:51,560 --> 00:30:52,640
Типа...
561
00:30:56,360 --> 00:30:58,000
-У?
-Нравиться.
562
00:30:58,080 --> 00:31:00,320
-У!
-Нравиться.
563
00:31:00,400 --> 00:31:02,320
-Хорошо. Забудь это.
-У тебя снова болит голова?
564
00:31:02,400 --> 00:31:04,600
-Нравиться.
-Не думай об этом.
565
00:31:04,680 --> 00:31:06,400
-Перестань думать.
-Нравиться.
566
00:31:06,480 --> 00:31:07,640
Нравиться!
567
00:31:09,160 --> 00:31:10,440
Нравиться!
568
00:31:14,040 --> 00:31:15,280
Нравиться.
569
00:31:15,960 --> 00:31:17,920
-Что такое "нравится"?
-Все в порядке.
570
00:31:18,000 --> 00:31:20,320
Ву.
571
00:31:20,400 --> 00:31:21,760
Перестаньте думать об этом.
572
00:31:23,480 --> 00:31:26,040
Я не это имел в виду.
573
00:31:26,120 --> 00:31:27,000
Хорошо, сейчас.
574
00:31:28,680 --> 00:31:32,200
Плечевой шест Хуанъян
575
00:31:32,280 --> 00:31:36,160
Мягкий и гибкий
576
00:31:36,240 --> 00:31:41,400
Сестры и братья
577
00:31:42,360 --> 00:31:49,000
Перевозка рисовых зерен в Лючжоу
578
00:31:49,480 --> 00:31:52,400
Да ладно, братья
579
00:31:52,960 --> 00:31:56,560
Поехали в Лючжоу
580
00:31:56,640 --> 00:31:58,880
Ой, братья
581
00:32:06,480 --> 00:32:08,360
Три, два, один.
582
00:32:11,360 --> 00:32:13,280
Фото пришлю сюда через несколько дней.
583
00:32:13,360 --> 00:32:14,560
Это все?
584
00:32:15,160 --> 00:32:16,080
Спасибо!
585
00:32:16,160 --> 00:32:17,160
Спасибо.
586
00:32:18,680 --> 00:32:19,600
Ву.
587
00:32:19,680 --> 00:32:21,800
Мы увидим семейное фото
588
00:32:21,880 --> 00:32:23,160
через несколько дней.
589
00:32:23,240 --> 00:32:24,600
Семейное фото?
590
00:32:25,320 --> 00:32:27,080
Что это такое?
591
00:32:27,160 --> 00:32:29,640
Это фотография всех нас вместе.
592
00:32:30,200 --> 00:32:31,600
- Копай.
-У.
593
00:32:31,680 --> 00:32:33,400
Вы здесь уже пять лет.
594
00:32:33,480 --> 00:32:35,640
Мы не знаем, когда у тебя день рождения.
595
00:32:35,720 --> 00:32:37,080
Я думал.
596
00:32:37,160 --> 00:32:38,880
Мы должны использовать дату вашего прибытия
597
00:32:38,960 --> 00:32:40,160
как твой день рождения.
598
00:32:42,840 --> 00:32:44,840
Ву, с днем рождения.
599
00:32:49,600 --> 00:32:51,240
Что такое день рождения?
600
00:32:51,320 --> 00:32:52,880
День рождения – это день
601
00:32:52,960 --> 00:32:54,360
вы сможете съесть много вкусной еды.
602
00:32:54,440 --> 00:32:55,880
В мой последний день рождения,
603
00:32:55,960 --> 00:32:57,600
Мама сварила мне два яйца.
604
00:32:58,320 --> 00:32:59,240
Два яйца.
605
00:32:59,320 --> 00:33:00,760
Выпей еще.
606
00:33:01,320 --> 00:33:03,320
Так нужна ли мне вся эта еда?
607
00:33:03,400 --> 00:33:04,920
Ну да. Это твое!
608
00:33:05,000 --> 00:33:06,360
Есть.
609
00:33:06,440 --> 00:33:08,600
Мой.
610
00:33:09,440 --> 00:33:11,280
Мой.
611
00:33:57,200 --> 00:33:58,760
собачка,
612
00:33:58,840 --> 00:34:02,200
Я оставил для тебя последний кусок мяса.
613
00:34:11,719 --> 00:34:12,679
Это вкусно?
614
00:34:13,760 --> 00:34:15,080
Тогда скажи спасибо.
615
00:34:15,679 --> 00:34:16,719
Спасибо, Ву!
616
00:34:38,199 --> 00:34:39,600
Ву
617
00:34:39,679 --> 00:34:42,560
стал нашим самым любимым членом семьи.
618
00:34:44,400 --> 00:34:46,639
Но блаженные дни
619
00:34:47,400 --> 00:34:50,120
вскоре были прерваны
620
00:34:51,040 --> 00:34:52,560
по трагедии.
621
00:34:58,480 --> 00:34:59,320
Не сопротивляйтесь!
622
00:34:59,400 --> 00:35:00,320
Переместите это!
623
00:35:00,400 --> 00:35:04,880
Возьмите всю еду и ценные вещи.
624
00:35:04,960 --> 00:35:06,120
Торопиться!
625
00:35:06,840 --> 00:35:08,360
Не сопротивляйтесь! Оставайся там!
626
00:35:11,520 --> 00:35:13,120
Это наш барашек!
627
00:35:13,200 --> 00:35:14,080
Садись обратно!
628
00:35:16,240 --> 00:35:18,640
Соберите этих жителей позже
629
00:35:18,720 --> 00:35:20,320
и сжечь их заживо.
630
00:35:20,400 --> 00:35:22,360
Не оставляйте выживших, чтобы они не разоблачили нас.
631
00:35:22,440 --> 00:35:23,760
-Да, сэр!
-Да, сэр!
632
00:35:26,880 --> 00:35:31,920
Плечевой шест Хуанъян
Мягкий и гибкий
633
00:35:32,000 --> 00:35:36,760
-Сестры и братья
-Поторопитесь.
634
00:35:37,560 --> 00:35:39,120
Они говорят, Лючжоу...
635
00:35:40,360 --> 00:35:41,600
Эта женщина...
636
00:35:42,320 --> 00:35:43,240
Покажи мне свою улыбку.
637
00:35:43,320 --> 00:35:44,160
Босс!
638
00:35:48,240 --> 00:35:49,120
Приходить.
639
00:35:51,360 --> 00:35:53,000
Сэр! Помилуй, пожалуйста. Уберите все.
640
00:35:53,080 --> 00:35:54,800
Но не она!
641
00:35:54,880 --> 00:35:55,840
Она еще молода.
642
00:35:55,920 --> 00:35:57,000
Не забирайте ее.
643
00:35:57,480 --> 00:35:59,080
Я умоляю тебя. Пожалуйста!
644
00:35:59,160 --> 00:36:00,120
Она молода. Пощадите ее...
645
00:36:10,440 --> 00:36:12,400
Я убью тебя!
646
00:36:14,440 --> 00:36:15,840
Собачка!
647
00:36:28,880 --> 00:36:30,160
Босс, что ты о ней думаешь?
648
00:36:35,160 --> 00:36:36,240
Оставайся здесь!
649
00:36:39,080 --> 00:36:40,320
Собачка!
650
00:36:41,760 --> 00:36:44,240
Какой жестокий мир!
651
00:36:46,000 --> 00:36:48,520
Это несправедливо!
652
00:36:52,240 --> 00:36:54,680
Это несправедливо!
653
00:37:01,000 --> 00:37:02,000
Г-жа Чжао.
654
00:37:03,440 --> 00:37:06,440
По какой-то причине, когда я вижу, как ты плачешь,
655
00:37:06,520 --> 00:37:08,000
Мне грустно.
656
00:37:09,160 --> 00:37:10,960
Это место болит.
657
00:37:12,640 --> 00:37:14,280
Я не хочу видеть, как ты плачешь.
658
00:37:14,360 --> 00:37:16,680
Я не хочу видеть мистера Сюя и собачку.
659
00:37:16,760 --> 00:37:17,720
получить травму.
660
00:37:18,440 --> 00:37:19,880
Я хочу видеть твою улыбку.
661
00:37:20,400 --> 00:37:22,760
Я хочу услышать, как ты поешь.
662
00:37:23,480 --> 00:37:26,120
Означает ли это, что вы все мне нравитесь?
663
00:37:26,200 --> 00:37:28,160
Г-жа Чжао, вы мне нравитесь.
664
00:37:28,240 --> 00:37:29,200
Мне нравится господин Сюй.
665
00:37:29,280 --> 00:37:30,400
Мне нравится Догги.
666
00:37:32,880 --> 00:37:33,760
Ву.
667
00:37:35,880 --> 00:37:38,280
Временами я тебе завидую.
668
00:37:39,160 --> 00:37:41,360
Вы можете оставаться в неведении.
669
00:37:47,040 --> 00:37:49,680
Госпожа Чжао, я не хочу, чтобы вы плакали.
670
00:37:49,760 --> 00:37:50,960
Я хочу, чтобы ты был счастлив.
671
00:37:51,640 --> 00:37:53,200
Как я могу сделать тебя счастливым?
672
00:37:54,720 --> 00:37:56,480
Мой муж умер.
673
00:37:58,560 --> 00:38:01,400
Как вы думаете, что может сделать меня счастливым?
674
00:38:03,120 --> 00:38:04,280
Г-жа Чжао.
675
00:38:06,200 --> 00:38:07,080
Все в порядке.
676
00:38:11,240 --> 00:38:13,640
Я хочу, чтобы они все умерли!
677
00:38:16,320 --> 00:38:17,320
Эта женщина
678
00:38:17,400 --> 00:38:18,680
злющий.
679
00:38:18,760 --> 00:38:19,880
Мне нравится, что.
680
00:38:35,880 --> 00:38:36,920
Хорошо, госпожа Чжао.
681
00:38:37,000 --> 00:38:38,600
Я убью их всех.
682
00:38:38,680 --> 00:38:40,640
Ты наносишь удар, девочка.
683
00:38:40,720 --> 00:38:42,080
Вы обучены?
684
00:39:52,760 --> 00:39:56,040
Моя мама думала, что это кровавая баня
685
00:39:56,600 --> 00:40:00,040
это травмировало бы меня.
686
00:40:00,120 --> 00:40:01,280
Мало ли она знала
687
00:40:02,000 --> 00:40:03,040
это для таких, как я
688
00:40:03,120 --> 00:40:06,760
который стоит одной ногой в мире Аутсайдеров,
689
00:40:08,040 --> 00:40:11,040
то, что я увидел, было нечто
690
00:40:11,120 --> 00:40:13,080
это противоречило всякому здравому смыслу.